0400 936 341 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Personalbristen ökar riskerna. PARGAS Sidan 6 Karantän inget hinder Det finns gott om lediga tider för Åbobor som ännu inte vaccinerat sig. 02-421 790 UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . 36. 02-421 790 BENJAMIN DONNER Dags för September open Sidan 9 Prisad professor är ivrig twittrare Sidan 14–15 Vårdare utsätts ofta för våld eller osakligt bemötande på stadens äldreboenden. Årgång 198. ÅBO Sidan 2 Klienter ofta våldsamma Tack vare flytten till PIUG ska det i höst gå bra att skriva studentprov i Pargas trots karantän. Nummer 174. 10 september 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Vi erbjuder: Båtförvaring • ATV service • Vattenskoter service SUZUKI reservdelar, motorer + auktoriserad service Motorservice på andra utombordare samt inombordare Reservdelar + tillbehör AG Service Ab Oy Industrivägen 8, 25700 Kimito . ÅBO Sidan 4 Hälften har fått två doser
Resultaten av den tekniska undersökningen får vi tidigast nästa vecka, säger Kontio. Varken Polisen eller Åbo stad uppger vart. Brottsrubriceringen har därmed förändrats från dråp till dödsvållande. Bland annat är det ännu oklart exakt vilken tid misshandeln skedde. Till förundersökningen hör också att utreda ansvarsfrågor inom Åbo stads åldringsoch handikappvård. Att åldringarna misshandlats upptäcktes kring midnatt mellan tisdag och onsdag, men det är oklart vilken tid misshandeln skett. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 10 SEPTEMBER 2021 2 Personalbrist ökar riskerna för våld på stadens vårdhem Tisdagens våldsdåd på Åbo stads äldreboende Kurjenmäkikoti 2 då en klient dog och en annan skadades var ett undantagsfall och något lika allvarligt har aldrig tidigare hänt på något av stadens boende. – Det finns inte heller tid eller möjligheter att utbilda personalen i att sköta våldsbenägna patienter. ÅU » » Misshandeln upptäcktes vid midnatt men polisen utreder nu när den egentligen skett.. KIM LUND OROLIG. Oklart vilken tid åldringarna utsattes för våld Polisen utreder dåden på Kurjenmäkikoti (Tranbackahemmet) som ett fall av dödsvållande och två fall av grov misshandel. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Personer med långtgången minnessjukdom kan bete sig oberäkneligt, klösa, riva, spotta och vrida om händer och armar på vårdarna. ETT ANNAT problem är att det inte finns skilda avdelningar för patienter med beteendestörningar. Dels kanske man tycker att det inte är så allvarligt, och dels för att man inte har tid. En person dog på äldreboendet Kurjenmäkikoti 2 då hen sent på tisdagskvällen angreps av en annan patient. – Personer med långtgången minnessjukdom kan bete sig oberäkneligt, klösa, riva, spotta och vrida om händer och armar på vårdarna. Jutta Ekman är bekymrad över den ständiga personalbristen inom åldringsvården. – Vårdarna gör mycket sådant arbete som inte hör till dem. ÄLDREBOENDE. De tvättar, lagar kvällsoch morgonmål och hinner inte sätta sig in i de enskilda patienternas personligheter och behov. – Förundersökningen har nyss börjat. Men anmälningarna blir ofta ogjorda. Arbetet är tungt, vårdarbristen konstant och bemanningen minimal. UTREDNINGEN AV dådet på tisdagskvällen, som ledde till att en boende på hemmet avled och en skadades, fortsätter. DEN PERSON som misstänks för våldsdåden var klient vid Kurjenmäkikoti men har förts bort från hemmet. DEN PERSON som misstänks för våldsdåden var klient vid Kurjenmäkikoti men har förts bort från hemmet. VARJE INCIDENT ska anmälas till arbetarskyddet och cheferna. Polisen har inlett en förundersökning av fallet där brottsrubriceringarna är grovt dödsvållande och grov misshandel. Däremot händer det allt för ofta att vårdarna utsätts för lindrigare våld av olika slag, säger hälsovårdsfacket Tehys förtroendeman i Åbo, Jutta Ekman. Ingen är ännu häktad. På så sätt får ledningen information om hur ofta personalen utsätts för våld eller osakligt bemötande och det är lättare att vidta preventiva åtgärder. – I stället placeras de i samma rum som andra invånare på boendena och då ökar riskerna för att situationen tillspetsas och det händer något, säger Ekman. Jutta Ekman förtroendeman Tehy » » Bemanningen är minimal och vårdarna har inte tid att lära känna sina patienter för att veta vem som kan vara våldsbenägen, säger Tehys förtroendeman i Åbo. – Eftersom de flesta boende på hemmet är äldre och minnesjuka kan vi inte höra alla, säger kriminalkommissarie Kristiina Kontio på Polisen i Åbo i ett pressmeddelande
Därför finns det inte skäl att misstänka att polisen begick ett brott i situationen. I utredningen konstateras att polisens användning av vapen var den enda möjligheten att stoppa gevärsmannen. Ett draperi skymde sikten och poliserna kunde inte se mannen som avfyrade ett skott med ett dubbelpipigt hagelgevär. CATARIINA SALO/SPT THL: Nyblivna föräldrar känner mest ensamhet i Kajanaland Andelen nyblivna föräldrar som är nöjda med sin situation är relativ jämnt fördelade runtom i Finland, uppger Institutet för hälsa och välfärd (THL). Medan de retirerade sköt mannen ytterligare ett skott som träffade den ena polismannen i handen och överkroppen. Däremot förekommer det variationer både mellan och inom olika välfärdsområden då det gäller föräldrars upplevelse av till exempel ensamhet och utmattningssymtom. Tre poliser utsattes för livsfara vid skottdramat i Rusko för tre veckor sedan. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi » » Tre poliser råkade i livsfara i samband med gripandet av en misstänkt våldsverkare i Rusko. INTE HELLER Åklagarmyndigheten går vidare med förundersökningen gällande polisens agerande. Han hade inte lytt ordern att avstå från sitt vapen som han redan hade använt och skadat en polis med. EFTER ETT par minuter anlände hjälpstyrkorna. Poliserna drog sig tillbaka och inväntade förstärkning. CENTRALKRIMINALPOLISEN är nu färdig med förundersökningen av skottdramat. Kulsvärmen missade poliserna med en hårsmån. Flest upplevde utmattning i Kajanalands välfärdsområde, drygt 40 procent. Den första patrullen som anlände till platsen var därför inte utrustad med någon extra skyddsutrustning. Polisens vapenanvändning var nödvändig för att stoppa en person som orsakar omedelbar och allvarlig fara för någon annans liv eller hälsa, skriver Åklagarmyndigheten i ett pressmeddelande. Polisen sköt då ett skott som träffade mannen i sidan. CATARIINA SALO/SPT. Siffrorna gäller den förälder som fött barnet. Slutresultatet är att tre poliser utsattes för livsfara och mannen som sköt misstänktes för tre mordförsök. SKILLNADER. Gärningsmannen dog av polisens kula. Någon information om att mannen skulle vara beväpnad gavs inte. Enligt undersökningen är det sällsynt att den andra föräldern upplever ensamhet. Vid en husrannsakan i mannens lägenhet hittade Polisen flera illegala vapen och sprängämnen. Personen som ringde nödcentralen uppgav att hen hade utsatts för våld mot huvudet och att gärningsmannen var aggressiv och berusad. Han avled senare på sjukhus. Gärningsmannen sköt mot poliserna med hagelgevär. Hos den andra föräldern var symtomen vanligast i välfärdsområdena Helsingfors, Österbotten, Lappland och Mellersta Österbotten. Eftersom han dog avslutas förundersökningen och händelsen får inget rättsligt efterspel. BESKÖTS MED GEVÄR. SPT » » Det förekommer en hel del variation mellan olika regioner då det gäller nyblivna föräldrars upplevelse av ensamhet och utmattningssymtom, visar en undersökning gjord av Institutet för hälsa och välfärd. Resultaten framgår av en enkätundersökning som utfördes i marsdecember 2020. Då patrullen närmade sig huset gläntade man på dörren och bad målpersonen visa sig. – Utifrån informationen kan de vid behov överväga åtgärder för att öka familjernas välbefinnande, även om en bild som baseras på ett lågt svarsantal inte är helt tillförlitlig, säger Klemetti i ett pressmeddelande. Mannen som skjutit befann sig då på dörrtrappan. En av poliserna närmade sig mannen med draget vapen och uppmanade honom att lägga ner sitt gevär. I KAJANALANDS välfärdsområde upplever var fjärde förälder ensamhet efter att de fött barn, medan motsvarande siffra i Mellersta Nylands välfärdsområde är färre än var tionde. I Kajanalands välfärdsområde upplever var fjärde förälder ensamhet efter att de fött barn, medan motsvarande siffra i Mellersta Nyland är färre än var tionde uppger THL. OCKSÅ utmattningssymtomen är vanligare bland den förälder som fött barnet. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 10 SEPTEMBER 2021 Skottdramat i Rusko: Polisen möttes av kulor direkt vid dörren En polispatrull hade larmats till ett egnahemshus i Rusko klockan 19 den 23 augusti. Men i stället för att ge sig, riktade mannen geväret mot polisen. Symtomen var mest sällsynta i Egentliga Finlands, Egentliga Tavastlands och Mellersta Nylands välfärdsområden, 30 procent. I undersökningen deltog föräldrar till barn i åldern 3–6 månader. Reija Klemetti, forskningschef vid institutet, säger att regionerna nu har möjlighet att dra nytta av de preliminära resultaten
CORONA. TS: Vårdarna vid ÅUCS jour är rädda för sina chefer ÅBO. Det är fortfarande viktigt att nå en större vaccinationstäckning, eftersom vaccinet har en utmärkt effekt mot allvarlig covid-19, säger ansvariga smittskyddsläkaren Jutta Peltoniemi. Tidigare i veckan kom det fram att den rebelliska restaurangen Uljas ägare jobbar inom Åbo stads byggnadstillsyn. S:t Karins: 818 (817) +1 •. En dubbelvaccinerad person som har blivit exponerad för coronasmitta, eller som jobbar inom socialoch hälsovården, ska testa sig med lika låg tröskel som tidigare. Samtidigt vill staden höja vaccinationstäckning så att så många som möjligt blir fullt vaccinerade i rask takt. Troligen går antalet ner, men det ser vi först efter ett tag, säger chefsöverläkare Mikko Pietilä. ANTALET CORONASMITTADE är fortfarande högt i Åbo. 70–79 år 94,8?% 60–69 år 90,9?% •. 80-plussare är 93,1?%. 20–29 år 76,2?% •. Tidningen har intervjuat flera anställda och hänvisar också till en arbetsplatsenkät som gjordes för ett par år sedan. 8–14), eller genom att anmäla sig på sidan jagtarvaccinet.turku.fi. Rebellbarens ägare jobbar ännu vidare inom Åbo stad Lokala siffror •. Restaurangen bröt medvetet mot coronarestriktionerna i lördags och fick därefter en tvåveckors stängningsorder av regionförvaltningsverket. » » Annars försenas de utlovad uppluckringarna av restriktionerna. Men antalet smittade är fortfarande högt i Åbo.. Pargas har gott om vaccin vilket möjliggör en snabbare tidtabell. Det är 98 745 personer. Finns gott om vaccintider. Staden utreder fortfarande fallet, bekräftar Annika Alppi, chefen för byggnadstillsynen. Det innebär till exempel att en dubbelvaccinerad person inte behöver testa sig för lindriga symptom på en luftvägsinfektion, men att hen ska gå och testa sig vid allvarligare symptom. Samtidigt som man bokar om sin vaccintid bör man komma ihåg att avboka den tidigare erhållna vaccintiden. Kimitoön: 97 (96) +1 •. – Situationen är fortfarande under utredning och under tiden jobbar personen fortfarande för staden, säger Alppi via sms. 12–19 år 68,5?%. Salo: 1 266 (1 251) +15 •. Cirka 250 nya smittfall uppdagas varje vecka i jämn takt. Pargas: 173 (171) + 2 •. 40–49 år 81,1?% •. Pemar: 275 (274) +1 •. Lördagen den 18 september kan man vaccinera sig – första eller andra dosen – vid en pop up-vaccinering klockan 10–14. Enligt Turun Sanomat (9.9) uppträder några chefer osakligt mot de anställda vid Åbo universitetscentralsjukhus jourenhet. DET ÄR NU MÖJLIGT att förkorta tiden mellan den första och den andra coronavaccindosen till sex veckor. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 10 SEPTEMBER 2021 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER ÅBO. Nådendal: 302 (301) +1 •. Siffrorna gäller första dosen. Den som ännu inte fått sin andra vaccindos kan alltså tidigarelägga vaccineringen, dock så att det ska ha gått minst sex veckor sedan den första dosen. Totalt 145 244 personer eller 73,9 % av alla Åbobor har fått den första vaccindosen. ÄN SÅ LÄNGE har den här rekommendationen inte minskat på antalet test som utförs. Smittan fås främst i samma hushåll, i närkretsen samt under resor och i utlandet (14 dygn). Robin Sjöstrand » » Dubbelvaccinerade ska inte testa sig i samma utsträckning som tidigare, men ännu syns det inte i statistiken. Smittspårningsprocenten under de senaste två veckorna är cirka 80, vilket innebär att smittkällan inte kan spåras i ungefär var femte fall. Enligt enkäten anser hela 89 procent av de som svarade på enkäten att det inte går att lita på ledningen och att det förekommer problem med ledarskapet. •. Om fler, särskilt under 40-åringar, låter vaccinera sig underlättas den planerade uppluckringen av restriktionerna senare i höst, påpekar Åbo stad i ett pressmeddelande. Lundo: 416 (414) +2 •. Vaccinets effekt är sämre om intervallet är kortare än sex veckor. Också i Pargas förkortas nu tiden mellan första och andra coronavaccindosen till sex veckor. För närvarande finns det gott om lediga tider. Pargasbor kan ta andra vaccindosen tidigare Pietilä: Ännu för tidigt att säga om antalet tester i landskapet går ner Förra veckan uppmanade Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt att de som har blivit dubbelvaccinerade inte längre behöver gå och testa sig för covid-19 med lika låg tröskel som tidigare. SPT HÄLFTEN HAR FÅTT SINA DOSER. – Det är lite för tidigt att säga hur stor påverkan är ännu. Sagu: 57 (57) Fler Åbobor måste ännu vaccineras 50,3 procent av Åboborna har fått två doser coronavaccin. Om man vill tidigarelägga sin vaccintid är det viktigt att själv räkna ut att tiden mellan den första och den andra dosen blir minst sex veckor. Vaccintid kan bokas till exempel via eHälsoservicen (turku.fi/sv/ehalsoservice) eller per telefon till coronavaccinationsrådgivningen (tfn 02 266 0159, mån–fre kl. 30–39 år 74,5?% •. ÅU Vaccinerade i Åbo •. Enligt Turun Sanomat behandlas de anställda ojämlikt och de anställda vågar inte tala med cheferna i enrum. Vaccinationsmottagningen i Pargas finns bredvid hälsostationen (Vapparvägen 15), skyltning finns (blå stora skyltar med covid-19 vaccinering). Åbo: 8 121 (igår: 8 094 ) +27 •. Reso: 739 (734) + 5 •. – Coronaläget har inte lättat som önskat, och många som insjuknat har under den senaste tiden varit i behov av sjukhusvård. De utpekade cheferna säger att de inte känner igen de oegentligheter som de anställda påpekar i artikeln. 50–59 år 87,2?% •. Incidensen är fortfarande hög 270
– Incidensen bland ovaccinerade finländare i åldersgruppen 10–49 är över 400 då det nationella genomsnittet är 145, säger Liisa-Maria Voipio-Pulkki, strategidirektör på Socialoch hälsovårdsministeriet. Doserna är sådana som tidigare upphandlats via EU:s vaccinupphandling, men som kommer att bli oanvända. Incidensen, alltså antalet smittade per 100 000 personer de senaste 14 dagarna, är nu 145 då siffran var 172 under den föregående perioden på två veckor. 2,3 procent av testen var positiva. Sammanlagt 169 000 coronatest gjordes förra veckan. Antalet registrerade coronafall minskar sakta men säkert. – De gamla nyckeltalen och mätarna om epidemins framfart är inte lika relevanta längre, säger Otto Helve, överläkare på Institutet för hälsa och välfärd Hälsovårdsmyndigheternas lägesrapporter om coronaepidemin fortsätter trots det med en veckas intervaller. CORONAVIRUSET sprids nu framför allt bland dem som är ovaccinerade, uppger Socialoch hälsovårdsministeriet. Larsmo har tidigare prickats av hälsovårdsmyndigheterna för låg vaccinationstäckning i största allmänhet. •. – När regeringen preciserar sin hybridstrategi de närmaste dagarna så kan vi uppdatera riktlinjerna för testningen och munskydden, säger Pasi Pohjola, direktör på Socialoch hälsovårdsministeriet. Hur det blir med rekommendationen att använda munskydd och coronatestningen är tillsvidare oklart. •. Andelen smittfall som kan härledas till utlandsresor är 5 procent. Just nu har endast 61,3 procent av alla finländare över 12 fått sina bägge vaccindoser. •. Donationen fördröjer inte vaccineringen i Finland. Hon får medhåll av Liisa-Maria Voipio-Pulkki. Hälsovårdsmyndigheterna slirar också i övrigt med siffrorna. Enligt Finland är det ytterst viktigt att vaccinen styrs till ställen där de behövs allra mest. Det finns motsvarande exempel i övriga delar av landet. – Det existerar regionala skillnader i vaccinationstäckningen. Fördelningen av vaccinen sker genom den internationella mekanismen för vaccinsamarbete Covax. – Då vi granskar belastningen av sjukvården noterar vi att antalet coronapatienter på sjukhusen har minskat med en tredjedel i jämförelse med situationen den 22 mars i våras, säger Voipio-Pulkki. Syftet med donationen är att förbättra den globala vaccinationstäckningen. EU har lovat att innan årsskiftet donera över 200 miljoner doser till utvecklingsländer. Institutet för hälsa och välfärd har hittills registrerat 1 039 dödsfall sedan epidemins början i fjol. I vissa delar av Österbotten sker det en eftersläpning i vaccineringsprogrammet. Enligt institutet kommer den låga vaccinationsivern bland de yngre åldersgrupperna att försvåra målet att nå en vaccinationstäckning på 80 procent i oktober. – I synnerhet de som är yngre än 40 har inte vaccinerat sig mot coronaviruset i den takt som vi har hoppats på, säger Mia Kontio, ledande sakkunnig på Institutet för hälsa och välfärd. Det sammanlagda värdet på donationen är 10 miljoner euro. Det enda vi kan göra är att effektivera informationsgången om vikten av att vaccinera sig, säger Mia Kontio. 11 849 personer sattes i karantän på grund av exponering. •. – Vi ska inte stirra oss blinda på siffran 80 procent eller skapa knivskarpa tröskelvärden. SPT Finland donerar kring 3,6 miljoner doser coronavaccin. 3 842 nya coronafall registrerades, vilket är 333 färre fall än under den föregående veckan. Det bästa sättet att lösa problemet är att göra det så lätt som möjligt för folk att vaccinera sig, säger hon. HUFVUDSTADSBLADET avslöjade på torsdagen att endast hälften av alla unga i åldern 25–29 i Larsmo har tagit sin första dos coronavaccin. ÅU NYHETER 5 FREDAG 10 SEPTEMBER 2021 Coronaepidemin mattas av – Smittan sprids nu främst bland ovaccinerade Institutet för hälsa och välfärd vädjar till alla finländare i åldern 20–44 att vaccinera sig mot coronaviruset. MOT DET BÄTTRE. Vi måste också räkna in dem som har insjuknat i covid-19 och på detta sätt utvecklat ett skydd mot coronaviruset, säger Kontio. Liisa-Maria Voipio-Pulkki, strategidirektör, Socialoch hälsovårdsministeriet PANDEMIN. Största delen av dem är ovaccinerade, uppger sjukvårdsdistrikten. I TAKT MED ATT epidemin nu ändrar skepnad finns det också behov av att se över rapporteringen om smittspridningen, anser hälsovårdsmyndigheterna. Finland kommer under hösten att donera omkring 3,6 miljoner doser coronavaccin till utvecklingsländer, meddelar Utrikesministeriet. TROTS DESSA problem har coronaepidemin mattats av rejält de senaste veckorna. På torsdagen var det 98 coronapatienter som fick vård på sjukhus och 22 av dem får intensivvård. Antalet coronapatienter på sjukhusen har minskat med en tredjedel de senaste sex månaderna säger Liisa-Maria Voipio-Pulkki, strategidirektör på Socialoch Hälsovårdsministeriet. Nu har målet uppdaterats. STATSRÅDETS KANSLI Incidensen bland ovaccinerade finländare är över 400 då det nationella genomsnittet är 145. •. DÅ FAMILJEOCH omsorgsminister Krista Kiuru (SDP) presenterade regeringens nya hybridstrategi i måndags var målet att uppnå 80 procents vaccinationstäckning i mitten av oktober. Mikael Sjövall SPT Nyckeltal under den gångna veckan •. •. Det är helhetsbedömningen som avgör när vi har nått målet. – Larsmo är inte ett undantag. – Vi siktar på att nå 80 procents vaccinationstäckning i slutet av oktober, säger Kontio. Hälften av alla sjukvårdsdistrikt i Finland har en incidens som underskrider 100. » » Hälsovårdsmyndigheterna ruckar på målet för 80 procents vaccinationstäckning
– Två examinander som är satta i karantän, men symptomfria och som kan uppvisa ett färskt, negativt coronatest, kan skriva sina prov. Det betyder att lagen som är beroende av hallen som spelplats får lov att spela bortamatcher fram till den 1 oktober. – Trots att vi kunde börja bygga först på onsdag och har två dagar mindre till vårt förfogande, har det gått bra. Då skrevs proven i Sarlinska skolans sal, som sedan dess rivits. PSG och Paraisten lukio skriver gemensamt i PIUG, där man också har tillgång till ett utrymme med separat ingång, toalett och möjlighet till övervakning. Träningspass sköts med alternativa metoder under de här tre veckorna – och lagen spelar på bortaplan under tiden. Lärarna har dessutom en skild ingång till rummet, säger Gustafsson. – Det är som vanligt färre som skriver proven på hösten än under våren, men under realprovsdagarna är det flest deltagare. Två platser är inte många, men det är i alla fall bättre än noll som i våras, konstaterar Paraisten lukios rektor Ari Rintanen. Damernas FM-serie i handboll inleds likaså på bortaplan. PARGAS SVENSKA gymnasiums rektor Annika Gustafsson bekräftar att så är fallet. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 10 SEPTEMBER 2021 6 Nu kan karantänsatta också skriva studentprov i Pargas Under vårens studentskrivningar i Pargas hade det inte varit möjligt för karantänsatta, men symptomfria och negativt coronatestade abiturienter att skriva studentprov. – Eftersom lärarna är dubbelvaccinerade och vi kan ordna med ett tryggt övervakningsbord med plexiglas och ett ordentligt avstånd från skribenterna, har vi nu lärare som frivilligt anmält att de kan övervaka. Beslutet väckte kritik hos både abiturienter och föräldrar, men står fast oberoende. GYMNASIERNA I Pargas fattade för en dryg vecka sedan i samråd med bildningscheferna beslutet att alla abiturienter som ska skriva studentprov under hösten övergick till distansundervisning från och med torsdagen den 2 september till den 24 september. Modersmålsprovet i samiska skrivs onsdagen den 29 september. Den här möjligheten kan man fortfarande inte erbjuda i alla gymnasier i Finland, konstaterar hon och nämner grannkommunen S:t Karins som ett exempel. ANJA KUUSISTO. GUSTAFSSON ÄR nöjd med arrangemangen och att man nu kan använda ett av omklädningsrummen för eventuella examinander i karantän. Exakt hur det blir efter det återstår ännu att se. Borden och anslutningarna börjar vara i skick och på sina platser, men en del mindre fixande återstår ännu innan måndagen. De som skriver lång matematik och modersmål har ännu en del kurser kvar, vilket betyder att det är väldigt få som skriver om man inte vill höja sina vitsord, säger Rintanen. PIUG står värd för studentskrivningarna åtminstone i höst och nästa vår. Men vi håller tidtabellen, säger Ari Rintanen. Lyckligtvis fanns det heller inget sådant behov, eftersom alla kunde delta i studentskrivningarna planenligt både i Pargas svenska gymnasium och i Paraisten lukio. SC Wolves inleder till exempel sin säsong i Finlandsseriens zon B med två bortamatcher. Höstens studentskrivningar inleds på måndag med modersmål och litteratur. Han hoppas att det här budet bidrar till att lugna både examinander och familjer som oroar sig. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Flytten till PIUG gör det möjligt att ordna skilt provskrivningsrum med toalett och egen ingång. – Nu kan vi också göra som man gör i Åbo som vi tyvärr alltid jämförs med. Mikael Heinrichs TILLS VIDARE. PIUG stängd för idrott under resten av september Från och med onsdagen har idrottsföreningarna fått lov att hitta alternativa träningsfaciliteter då PIUG är stängd på grund av studentskrivningar fram till klockan 16 den 30 september. Det här läsåret skrivs studentproven i PIUG, vilket samtidigt gjort det möjligt också för två karantänsatta att skriva sina prov i ett skilt utrymme – om det skulle finnas ett sådant behov. DET SISTA studentprovet skrivs måndagen den 27 september, då provet i kort lärokurs för främmande språk står i ordningen. Det är först och främst Piffens handboll, både juniorer och seniorer, som drabbas, men också SC Wolves innebandylag, futsallagen samt Pargas Badminton
Redogörelsen av valfinansieringen skulle lämnas in senast den 16.8.2021, det vill säga inom två månader från det att valresultatet fastställts. Två ledamöter satsade mer än 1500. Kommunalvalet hölls den 13 juni och valresultatet fastställdes den 16 juni. Pargas nya stadsfullmäktige möttes den 10 augusti. •. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Hela 27 av Pargas 35 fullmäktigeledamöter redovisar en valbudget under 800 euro. -29% Begr. 24 95 KG TONFISKFILÉ Spanien. Valkampanjen bekostades med egna medel. Redovisningsskyldiga för valfinansieringen är de som valts till kommunfullmäktige och de som utsetts till ersättare.. Tvärtom har hela 22 av kommunens 27 nya kommunalvalskandidater redovisat en valbudget under 800 euro. VF:S Nina Söderlund har redovisat en valfinansiering på 1800 euro för utgifterna kring kommunalvalet 13 juni. OM DE PUNGAT UT med noll eller 799 euro spelar ingen roll för Revisionsverket. DET STORA flertalet av de invalda fullmäktigeledamöterna i Pargas har nöjt sig med att lägga ett krux i blanketten för valfinansiering. FÖRSTA MÖTET. SALONENS VALBUDGET landade på 1558 euro, av vilket 688 euro var egna medel, resten var stöd av andra privatpersoner. De var SFP-ledamöterna Johan Fredriksson, Niklas Salminen, Kim Wendelin och ersättaren Minna Sund-Grönholm, SFP, samt ersättaren Cindy Nylund, SDP. Den dyraste valkampanjen bedrev Janne Salonen, obunden, och den billigaste har Marjaana Hoikkala, Centern, bokfört då hon meddelar att hon lagt ut 10 euro för datanät. ÅU PARGAS & KIMITOÖN NYHETER 7 FREDAG 10 SEPTEMBER 2021 FINLAND Priserna gäller FR–SÖ 10–12.9 om ej annat nämns ETT PARTI ETT PARTI ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Det vill säga de försäkrar att deras valfinansiering underskrider 800 euro. Det är Jarmo Takatupa, Sannf. Pargas nya fullmäktigeordförande Gilla Granberg, SFP, hade den näst största valbudgeten av de nyvalda ledamöterna. CARINA HOLM Janne Salonen förde öns dyraste valkampanj I jämförelse med Åbo (ÅU 9.9.) kom Kimitoöns kommunalvalskandidater väldigt billigt undan. Det här gäller 27 av 35 ledamöter. En ledamot har inte nöjt sig med kruxet, utan redovisat noll euro. Tomas Björkroth, SFP, redovisar för 977 euro som användes till valaffischer, reklam och datanät. Pengarna gick till tidningsannonser, valreklam och utomhusreklam. Endast två ledamöter spräcker 1000-eurosstrecket, vilket i Åbo snarast var en minimisatsning. Drugge satsade 699 euro egna medel på annonser och datanät, Tomy Wass 789 euro på annonser och valreklam. 1 parti/hushåll Vänsterförbundare hade Pargas största valbudget I Pargas var det billigt att bedriva kommunalvalskampanj om man jämför med Åbo (ÅU 9.9.). Av Kimitoöns invalda ledamöter plus ersättare var det fem som lämnade in valfinansieringsredogörelsen efter Revisionsverkets deadline. Hennes redovisning går på 1617 euro och hon stod själv för hela summan. •. Av det var 1000 euro egna medel, resten kom från företag och partiet. Pengarna användes till datautgifter, annonser och valreklam. De är Bror Engström, SFP, Kasper Kronberg, SFP, Dan Henriksson, SDP och Tom Lindholm, SDP, vars redogörelser inte ännu inkommit. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 19 95 KG PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR–LÖ 10–11.9 K-MATMÄSTARENS GARANTERAT MÖRA YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT 11 95 KG TAMMINEN GARANTIMÖR ROSTBIFF ELLER INNERSTEK AV NÖT, I BIT OLIKA BLOMBUKETTER Holland 6 99 BUKETT 14 95 KG FÄRSK BENFRI D-SKUREN LAXFILÉ UTAN RYGGFETT OCH MAGEFETT OCH LAXMEDALJONG Ansvarsfullt odlad, Norge. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » De allra flesta kommunalpolitiker på Kimitoön hade en valbudget som underskred 800 euro, så den måste inte specifieras. Redovisning av valfinansieringen •. Ingen annan i kommunen satsade över 1000 euro på kommunalvalet. Trots regelverket har Hoikkala och Jan Drugge, SFP, samt Tomy Wass, VF, gjort sig mödan att redovisa vart deras under 800-euros budget har gått. HELA FYRA LEDAMÖTER har enligt Redovisningsverkets sajt fortfarande inte lämnat in någon redovisning alls, trots att den lagstadgade deadlinen till Redovisningsverket gick ut den 16 augusti. Ansvarsfullt fångad, fryslagrad Utan kort 4,99 pkt (9,98-12,48/kg) JUHLA MOKKA MALET KAFFE 400-500 g (7,00-8,75/kg) 2 PKT 7 . Har man en valfinansiering under 800 euro räcker det med att man lägger ett krux i en ruta där man försäkrar att valfinanseringen underskrider 800. En del har redovisat något försenat
Bröd säljer man också till mataffärer på Kimitoön och utanför. Portarna öppnas en timme innan matchen börjar. FÖR ATT MINSKA kostnaderna var Laines tvungna att såväl permittera personal som att säga upp. Barbro Wilson, Rita Laine och Anne Rautio.. KL. – I fjol tappade vi femtio procent av försäljningen. Nu hoppas företagarparet på att marknaden sakta vaknar. – Men så var det också i fjol den här tiden, sedan svängde det på nytt till det sämre, påminner Laine. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Coronan slog hårt mot bageriet, vars största kund är bland annat Viking Line. 17.00 VERITAS STADION FC INTER HJK DEN VACKRASTE vs. Dessutom såg man över amorteringarna och lyfte knappt någon egen lön. – Fast jag tror inte att vare sig Viking eller Silja kommer upp till full kapacitet direkt, det här tar nog tid. Det är förbjudet att ta in farliga föremål och alkohol till stadion. Numera jobbar fyra personer i bageriet, jämfört med fem innan coronan. Rosala Bagaren är känd för sina mörka skärgårdslimpor, som bakas för hand. PÅ JOBB I BAGERIET. Rosala Bagaren reser sig igen Ett företag som drabbats hårt av coronapandemin och haft det tufft ett och ett halvt år bak i tiden är Rosala Bagaren – ett etablerat skärgårdsbageri på ön Rosala i Kimitoöns skärgård. Än så länge utnyttjar bageriet inte närapå full kapacitet, utan bakar ungefär 45 procent mindre än normalt och personalen är fortfarande deltidspermitterad. LAINE KONSTATERAR att då man nu förlorat så mycket så finns det också en hel del att ta igen. Ett och ett halvt år av pandemi har slagit hårt mot hans företag. COCTAILBRÖD. Andra viktiga kunder för bageriet är restauranger samt arrangörer av konferenser och seminarier, men även där har marknaden förstås stått stilla. – Man får inte ge sig, nog klarar vi det här. DEN STÖRSTA # 1 5 T I M O F U R U H O L M Biljetter i förköp förmånligast från Tiketti. Nu ser man dock en ljusning i tunneln, bland annat tack vare att vaccinationerna avancerar. Det gäller att jobba på, säger de. Då passagerartrafiken starkt begränsades på grund av coronan och restriktionerna blev det förstås stopp också i brödbeställningarna. Sommaren har varit bra, och man har haft gott om turister i direktförsäljningskiosken. – Till våra stora kunder hör Viking Line, samt via Europicnic-kedjan Tallink Silja och Finnair, säger Sixten Laine, som driver bageriet tillsammans med frun Rita Laine. Ekonomiskt coronastöd beviljades, vilket var en välkommen handräckning. EMILIA ÖRNMARK SIXTEN LAINE. I normala tider bakas här tusentals bröd i veckan. Dock är både Sixten och Rita Laine övertygade om att man kommer att lyckas ta sig upp ur den här svackan. Se information om match arrangemang: fcinter.?. Nog var det ett hårt bakslag som gjorde oss kallsvettiga, säger Laine. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 10 SEPTEMBER 2021 8 LÖRDAG 11.9. I bageriet i Rosala går man fortfarande på halvmaskin, men ser ljuset i tunneln. Säkerhetsgranskning vid porten
4 000 munskydd kommer att delas ut gratis. Marknaden är enligt tidigare koncept uppdelad i tre: expo med företagare på Stallsplan, skördemarknad längs med vägen till kolaugnarna, där den medeltida marknaden hittas. Redan det att vi hade två ölsorter i semifinal var stort, och vi tänkte att en pallplats är nästan som ett VM-guld, säger Jonas Sahlgren som driver Kimito Brewing. I år deltar sex hästar. Stor framgång för lilla Kimitoön, säger Jonas Sahlberg vid bryggeriet. – Att vi har fått det med i Alkos sortiment, liksom vår andra semifinalist Mai Bock, gör att det känns extra bra just nu. EMILIA ÖRNMARK PARGAS. – Det blir sista visningen av vår show Tenebris, som betyder mörker. Sanna Koistinen har tidigare arbetat i ledande ställning inom försäljning och marknadsföring, bland annat på ÅU Media. ÅU » » 400 ölsorter tävlade i 12 kategorier. – Problemet är inte coronan, utan den dåliga informationen om vilka restriktioner som gäller. Reimarichef blir köpman i Säkylä NYA KÖPMÄN. Det handlar om monster, om kyrkor, om mörker och ljus samt om gott och ont, säger Jaakko Nuotio från Rohan Tallit. Ett annorlunda program för i år är att finska mästerskapen i buhurt går av stapeln på sandplanen bakom kolaugnarna. Arrangemangen sker i ett samarbete mellan byalaget, Rohan Tallit och Hämeen Keskiaikatapahtumat. Till evenemanget väntas 6 000 besökare. De nya köpmännen vill satsa på färskvaror och lokala produkter samt ett brett produktsortiment. ARRANGEMANGEN har präglats av restriktionerna. Bänkar och bord ligger på gräsmattan vid kolaugnarna i Dalsbruk och väntar på att bli ihopskruvade och stora bilar med släpvagnar kör kors och tvärs. Här får man mat och dryck och mikrobryggerier kommer att vara på plats. BYALAGET ÄR med i arrangemangen som koordinator och har den värdefulla lokalkännedomen. Några restriktioner för antalet besökare under evenemang finns inte längre. Ketonen poängterar att det här är ett utomhusevenemang där det finns gott om plats och dessutom möjlighet till handdesinfektion. Att genomföra evenemanget tryggt har hela tiden varit möjligt, säger Ville Ketonen från Hämeen Keskiaikatapahtumat Han ansvarar bland annat för säkerhet och logistik. Esbobryggeriet höll sig också annars bra framme i en nationell öltävling med delvis internationella domare. HÖJDPUNKTEN BEKANT från tidigare år – tornerspelet till häst med Rohan Tallit från Västanfjärd – har förstås kvar sin plats i programmet (klockan 15). – ”Rye Wine” är ett 9,5-procentigt mörkt öl med hela 20 procent rågmalt, berättar Sahlgren. Juryn bestod av ett 50-tal personer som blindtestade ölsorter, berättar Ilta-Sanomat som var först ute med tävlingsresultaten. – Det här var enda sättet att rädda September Open, säger Lindgren. – Det har varit ett velande tills vi för ett par veckor sedan kunde fatta beslut om att ordna evenemanget, säger Leif Lindgren, ordförande för Dalsbruks byalag. TOTALT 400 ÖLSORTER från över 60 bryggerier deltog i tävlingen som hölls i juli, men vars resultatet offentliggjordes i går. Antalet bokade platser är ungefär 100, mer än hälften gäller den medeltida marknaden. – Vi ser fram emot att inleda vår köpmannabana i Säkylä och att bekanta oss med affären, personalen och förstås kunderna, säger de nya köpmännen i K-gruppens pressmeddelande. Ölsorterna var indelade i 12 olika kategorier, och en av dem kallades ”övriga öl”. Paret kommer att flytta till Säkylä. – Vi är lite omskakade. EN NYHET FÖR i år är att evenemanget startar redan på fredagskvällen, då tavernaområdet öppnar. Kasper Mattsson är son till Reimaris köpmän Kim och Carita Mattsson och har arbetat inom dagligvaruhandeln sedan barnsben. Utöver det blir det barnprogram, levande musik och narrar. Det här är en kampsport man utövar i rustning med trubbiga eggvapen. Jarmo Kiijärvi, Jaakko Nuotio, Ville Ketonen, Mari Nokkonen och Leif Lindgren förbereder för helgens September Open. Men det är gott humör och ett smidigt samarbete som råder här. Säkylä har cirka 6 600 invånare och är känd för sin vackra natur och sjön Pyhäjärvi. JONAS SAHLBERG. Det blir tornerspel och FM i buhurt. Sanna Koistinen och Kasper Mattsson tar över Ksupermarket Säkylä. Just nu kan man inte säga med säkerhet hur länge just då rådande restriktioner tillåter att man håller öppet. ARRANGÖRER. Tidigare år har Kimitoöns kommun stått som arrangör. Kasper Mattsson som de senaste två åren fungerat som butikschef i K-supermarket Reimari i Pargas tar tillsammans med Sanna Koistinen över som köpman i Säkylä i oktober. PRESSBILD Kimito Brewing trea i öltävling med sitt ”Rye Wine” En odestillerad IPA-öl från Olarin Panimo har vunnit titeln som landets bästa öl. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » 100 försäljare är på plats i Dalsbruk. På lördag börjar evenemanget klockan tio på morgonen. I den klassen tog Kimito Brewings ”Rye Wine” en tredje plats. Försäljningen pågår till klockan 18 eller längre, och tavernan håller öppet så länge man tillåts. Vi visste ju inte riktigt vad vi gav oss in på när vi gick med i tävlingen, vi har inte deltagit tidigare. Han är väldigt glad över framgången i tävlingen.. ÅU 9 FREDAG 10 SEPTEMBER 2021 KIMITOÖN NYHETER 6 000 väntas till September Open ”Ett kontrollerat kaos” – så beskriver arrangörerna av storevenemanget September Open läget på torsdagen
Orsaken är att så få båtfirmor har några båtar till salu. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Den blinde mannen som inte ville se Titanic (Sokea mies joka ei halunnut nähdä Titanicia) •. Han tolkar en filmnörd som insjuknat i MS; blind och rullstolsbunden. Med humor undviker Teemu Nikki och Petri Poikolainen all form av melodram och överdrivet sentiment. På resan, i sin roadmovie, är han beroende av fem främlingar (taxi, konduktör…) Färden mot känslornas genklang är inte friktionsfri; filmen är bitvis spännande! Från riktigt spännande till obehagligt spännande. Vi känner för och vi känner med Jaakko. Manus: Teemu Nikki •. Jaakko är filmnörd och filmsnobb, han pratar film stup i kvarten. ”Sokea mies…” är Teemu Nikkis femte långfilm. Efterfrågan på båtar har ökat explosionsartat under coronan. I rollerna: Petri Poikolainen, Marjaana Maijala, Hannamaija Nikander, Samuli Jaskio, Rami Rusinen •. JAAKKO HAR FLERA tusen filmer på dvd i bokhyllan och sju sopsäckar med vhs. Enligt chefredaktören Erja Yläjärvi är målet att ingen av de anställda ska sägas upp. SPT KSF Media inleder samarbetsförhandlingar – målet är noll uppsägningar. Filmens regissör och manusförfattare Teemu Nikki väljer närbilder och extrema närbilder, på huvudpersonen. I sällskap med en sympatisk och duktig skådespelare: Petri Poikolainen. Ingen båtmässa – finns knappt några båtar att sälja MEDIER. Det inhemska dramat ”Sokea mies joka ei halunnut nähdä Titanicia” (Den blinde mannen som inte ville se Titanic) är en kärlekshistoria. Kom dock aldrig så långt. Vi som åskådare är fångade i en intensiv film och i en fascinerande berättelse. Blind, bunden vid hemmet och rullstolen beslutar sig Jaakko (Petri Poikolainen) för att åka till sin käraste som bor i en annan stad. Med linsskyddet på. Han är förlamad från midjan. Credit också till filmfotografen Sari Aaltonen! FILMENS KARAKTÄR och skådespelare drabbades för tio år sedan av sjukdomen Multipel skleros (MS); en neurologisk sjukdom som drabbar centrala nervsystemet. DE TRÄFFADES på nätet, de umgås dagligen per de smarta telefonerna. ”Sokea mies…” tävlar nu i Venedig, filmen har tidigare uppmärksammats på festivaler ute i stora världen. Dessutom rekryteras fyra nya reportrar. Ofta kommer sjukdomen i skov, till och från över längre tid. Tidningen Journalisten var först med nyheten. MS-sjukdomen har gjort skådespelaren Petri Poikolainen blind och förlamad. Hon som vi inte ser bara hör är också sjukskriven och bunden vid hemmet, av en annan sjukdom. Yläjärvi säger att man inte slagit fast ett slutdatum för samarbetsförhandlingarna, men planen är att slutföra förhandlingarna inom de närmaste sex veckorna. Och blind. Foto: Sari Aaltonen •. Om musik har han också bestämda uppfattningar. Finland 2021 •. ÅU KULTUR FREDAG 10 SEPTEMBER 2021 10 Sätt att se FILMEN. För tillfället arbetar 55 personer på Hufvudstadsbladets redaktion. Dessutom har båtbranschen – likt många andra branscher – svårt med leveransen av olika komponenter som behövs i båtbyggandet. Regi: Teemu Nikki •. Hans ”Armomurhaaja” valdes 2017 till Finlands bidrag i Oscarsgalan. Han förklarar övertygande varför han inte vill se ”Titanic” (eller egentligen någonsin ville se den populära filmen). Åbo mässcentrum meddelar att man siktar på båtmässa hösten 2022 i stället. Men sjukdomen kan också vara aggressiv som i Poikolainens fall. 1:22 F12 BLIND. Båtmässan Venexpo 21 var tänkt att hållas i Mässcentrum i Åbo 17–19 september. Han har en förfinad filmsmak, enligt många med samma tycke. Filmen är unik. PRESSFOTO ÅBO. – Samarbetsförhandlingarna handlar absolut inte om att vi vill minska personalstyrkan, utan om att omorganisera arbetsbilden, säger hon. HUR FILMA DET EN blind ser och upplever. Nu meddelar dock arrangörerna att mässan ställs in. Allt runt omkring är otydligt, bara ljus och skuggor: Mycket effektivt. Så som huvudkaraktären i denna fascinerande fiktion. HHHHI •. Bland skuggorna «ser» vi alternativa människoöden och i ljuset hägrar goda människor. KSF Media har inlett samarbetsförhandlingar som berör hela Hufvudstadsbladets personalstyrka. Ljus och skuggor och inget fokus i bild men i berättelse desto skarpare
ÅU 11 FREDAG 10 SEPTEMBER 2021 KULTUR Hjärtegrynet annullerat – pjäsen om Mary Pickford river ner fästmöidealet PJÄSEN. Scenografi och dräkter: Marie Antikainen •. Ett välkänt foto finns från tilldragelsen, det gestaltas också på scenen. Seija Uitto spelar modern med blickar och små gester, oemotsägligt. IBLAND BLIR replikerna i ganska hög grad relaterande, det är kanske ofrånkomligt när mycket ska berättas. Samtidigt fångas hon som fick namnet Mary Pickford i en kvävande roll. Slutnumret andas befrielse, konfronterar också publiken, alla skådespelare är vända mot oss. Nu skapar alltings närvaro också en tät samtidighet och komplexitet, en kontext för Marys liv och framfart. Vad kan man få ut av en pjäs om Mary Pickford mer än en kavalkad tablåer som kittlar vår rudimentära kunskap om filmens tidiga historia. Men ingen historia utan dem som utför fotarbetet, det praktiska. När hon klippte håret blev det en nyhet. Så mycket mer, märker man, när man kommit bara en kvart eller så in i föreställningen av ”Gladys” som är ett samarbete mellan Stadsteatern och Teatteri Vertigo. Koreografi: Tuija Lappalainen •. Mary Pickford (1892-1979) kom från utfattiga förhållanden och blev rik och berömd på film, också som manusförfattare och producent. Rollerna är ett tjugotal och skådespelarna fem. Man får baksidan och kroppsligheten på köpet. Griffith, regissören som försökte köra över Pickford men som blev överkörd tillbaka. Det känner man igen från teaterhistorien som ett grepp som motarbetar det illusoriska. Hon var kändis i hela den värld som öppnat sig för filmen. MARY, GESTALTAD AV Jenni Helenius är välartikulerad, både till kroppsspråk och i replikerna. En hel del ombyten sker i periferin, avslöjar ryggar och illasittande kalsonger. En hel del ombyten sker i periferin, avslöjar ryggar och illasittande kalsonger. Samtliga skådespelare är på scenen samtidigt, liksom all rekvisita, alla dräkter. Kati Urho har paradroll som en slipad Douglas Fairbanks, Samppa Heikkinen som en mer kamratlig Charlie Chaplin, Riikka Voutilainen som D.W. Filmhistoriens stora namn dyker upp, mer eller mindre karikerade, men livslevande, påträngande. Men här är fokus ett helt annat än aggressiva close ups, kamerorna fastnar för detaljer i utkanten: skor, champagneglas, mönstret på en fåtölj. Den arbetar sig fram som ett drömspel, där kronologin får stå tillbaka och ett stickord kan framkalla en tablå från det förflutna. Och man kan tycka att man redan fått nog av filmande på scenen i realtid, stort projicerat i fonden. Föreställningar på Stadsteaterns Sopukkascen 1.9 – 25.9. Manus: Eeva Salonius •. UPPSÄTTNINGEN använder sig också av levande bilder. Pickfords relation till familjen var komplicerat, mamman skickade av nödtvång barnen ut i försörjning (fler än Mary hade kontakt med teater och film), i pjäsen följs hennes hårdhet upp av Marys egen manipulativa mammaroll. I Stadsteaterns samarbete med Teatteri Vertigo har Jenni Helenius huvudrollen. Samtliga skådespelare är också på scenen samtidigt, liksom all rekvisita, alla dräkter. En särskild karisma i föreställningen har därför de anonyma kameramännen, ständigt på plats. Det är välbekant, ändå effektivt och raffinerat. PJÄSFÖRFATTAREN Eeva Salonius tar brottargrepp på denna belägenhet: att en kvinna som har vilja och kompetens av samtiden och historien formateras efter en falsk och enkelspårig bild. Gladys •. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi. Regi: Ishwar Maharaj •. Rollerna är ett tjugotal och skådespelarna fem. I rollerna: Jenni Helenius, Seija Uitto, Kati Urho, Samppa Heikkinen, Riikka Voutilainen •. Ljusoch video: Arttu Aarnio •. Salonius har fingret på ömma punkter i Pickfords liv, som den pådrivande mamman och Marys (fast hon var ju döpt till Gladys) egen lust till karriär, som började när hon själv var bara ett barn. Ljuddesign: Jaakko Autio •. En leende flickaktighet blev ett ideal – stal uppmärksamhet från en kunnig människas insatser. För att undvika det salvelsefulla slutar bägge akterna i ett sångnummer, första akten i en scen där man förstår att Mary sjunger någon annans sång. Den attityd hon har på scenen passar för övrigt väl i den finländska kvinnans pitää-pärjätä-profil: klara dig själv, ingen annan kommer att hjälpa till! REGISSÖREN Ishwar Maharaj låter aldrig texten predika. PÅ VÄG MOT EN LYSANDE KARRIÄR. VILLE-MATIAS ROISKO Tillsammans med Pickford grundade de här storheterna United Artists. Man får baksidan och kroppsligheten på köpet. ”Gladys” innehåller biografiska fakta spetsade med fiktion. Produktion: Teatteri Vertigo och Stadsteatern •. Hon river ner sweetheartkonstruktionen bit för bit, och när hon når slutet som en ganska bitter åldrande diva bär hon upp historiens hopsamlade kvinnliga besvikelse över att eftervärlden minns ens frisyr bättre än den professionella insatsen
moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. I kväll drar ett regnområde in över västkusten och det regnar tidvis. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Lokala regnskurar är möjliga främst i norra Lappland. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. 10 dagen före publicering. 02 274 9900 Grundad 1824. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Kundansvarig (Kimitoön) Anna Kevin 050 590 4522 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. I redaktionen: Pia Heikkilä, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 10 SEPTEMBER 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ MITT GEVÄR ! DU TAPPADE DET I VATTNET "MEN DU ÄR EN USEL SKYTT ! MITT SÄTT ÄR BÄTTRE" 995 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 10 +8 12 13 11 14 14 15 18 14 17 17 +6/ +8/ +8/ 13/ 10/ 11/ 10/ +9/ 15 15 18 17 18 18 16 17 4 3 4 5 5 8 5 Lör 12 14 18 17 20 20 18 19 Sön 14 15 16 17 17 17 17 16 Mån 10 11 12 14 13 14 15 15 Tis +9 +9 11 11 12 12 11 11 Russarö 16 SW 11 Utö 17 SW 7 Kumlinge 19 SW 6 Åbo -10cm Föglö -10cm Hangö -14cm Amsterdam 26 1 Aten 24 2 Berlin 25 1 Bryssel 24 2 Budapest 25 4 Dublin 20 3 Frankfurt 26 1 Köpenhamn 22 1 Larnaca 34 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 24 4 London 20 5 Madrid 25 2 Malaga 31 1 Mallorca 32 2 Moskva 18 3 New York 29 1 Oslo 22 1 Paris 27 2 Prag 24 1 Reykjavik 11 3 Rhodos 26 2 Rom 28 1 S:t Petersburg 15 3 Stockholm 22 4 Tallinn 21 1 Venedig 25 1 Warszawa 24 1 Wien 25 1 Zürich 22 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Vinden är mest svag, i norr tidvis måttlig västlig vind. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. På eftermiddagen är temperaturen 14 till 18, i Lappland 8 till 13 grader. wind m/s Molnigheten växlar mest från halvklart till klart och under dagen är det mest uppehåll. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl
– Vi kan också se att folk som deltar i medborgarpanelerna lär sig nya saker och att deras vilja att engagera sig i samhället ökar. ÅU SOLSIDAN FREDAG 10 SEPTEMBER 2021 14 6.46 20.08 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.46, ner 20.08, i morgon upp 6.49, ner 20.05. Även SPT har flera gånger intervjuat Grönlund om politik och samhälleliga fenomen, men det har också hänt att professorn inte svarat på intervjuförfrågningarna. Jag vill bära mitt ansvar som ledare för en forskningsenhet och då måste jag ibland välja bort annat. Kimmo Grönlund har varit MTV:s valkommentator sedan 2006 och figurerar också i övrigt ofta i medierna. En del av vår forskning finansieras med skattemedel och därför är det viktigt att vi kan förklara vad vi gör så att gemene man förstår, säger Grönlund. ÅU ÅA:s inskription vittnade om förändringar. DET FINNS MASSOR med statsvetare som kan svara på frågor. Till statskunskapen kom jag in med mina betyg. I morgon: Alexander, Sandra, Alexandra, Santeri, Santtu. von Wright betonade vikten av kvalitetsbaserad forskning och uttryckte en lättnad över att regeringen ser ut att tänka om gällande den statliga finansieringen till Finlands Akademi för 2022. –. Han figurerar ofta i offentligheten som politisk kommentator, och har bland annat medverkat i MTV:s valsändningar. Det har blivit lite så att det är en liten skara forskare som medierna alltid ställer frågor till, och jag skulle gärna se att också yngre förmågor fick utrymme » » Det ryms mycket i en Kimmo Grönlund. Då började jag doktorera i stället. Det kan vi kalla depolarisering, en motsats till den polarisering vi kan se till exempel på sociala medier i dag, säger Grönlund. – Jag hade jobbat på bank vid sidan om studierna och trodde mig bli bankdirektör, men alla banker gick ju omkull. Jag har också alltid varit intresserad av medicin men till slut sökte jag aldrig in till tandläkarutbildningen. Hon lyfte fram universitetets viktiga uppgift: att utveckla vetenskapligt baserad kunskap om olika fenomen och om vår tids svåra utmaningar. – Så kallat vanligt folk är kapabla att lära sig av varandra och lyssna på andras åsikter. – Mitt stora intresse sedan 15 år tillbaka är demokratiska innovationer. – Det är upp till var och en själv, men jag tycker faktiskt att det är bra att ställa upp. – Jag har alltid haft ett intresse för att göra något kreativt så på så sätt skulle arkitektur ha passat bra. – Vår forskning, vår forskningssamverkan och den forskningsbaserade kunskap och rådgivning som vi kan erbjuda, våra innovationer och våra viktiga utbildningar bidrar alla till det finländska samhället och till att göra det möjligt för samhället att fatta omdömesgilla beslut och bereda för ett gott liv för mänskligheten – inte bara för just oss som individer här och nu, sade von Wright i sitt tal. Läsåret 2021–2022 för med sig många möjligheter för Åbo Akademi enligt von Wright. MIKAEL PIIPPO/SPT Vikten av vetenskapligt baserad utbildning, en akademisk vardag som ser annorlunda ut än för två år sedan, men också vikten av att utmana sätten vi umgås på, bedriver forskning och tar till oss kunskap. KIMMO GRÖNLUND inledde sin akademiska karriär som valforskare. Grönlund och hans forskningsgrupp har genomfört flera experiment där slumpmässigt utvalda medborgare samlats ihop för diskussioner kring utvalda teman. – För det första brukar jag inte svara i telefon, det har jag slutat med. Till exempel i fjol bildades sådana medborgarpaneler för diskussioner om stadsplaneringen i Åbo centrum. Hon resonerade också kring hur den egna organisationen kan se över sina resurser, till exempel hur man använder sina utrymmen, för att på bästa sätt stödja verksamheten och de studerande. I medborgarpanelerna har deltagarna närmat sig varandra. Rektorn riktade ett stort tack till universitetets personal, studerande och samarbetspartner för att de anpassat sig och utmanat sig själva att hitta nya lösningar i sättet att arbeta, studera och bedriva forskning. Det var ett bra val. Ett var politik och samhälle, ett var arkitektur och det tredje var tandläkarutbildning. Det blev så att jag började studera statskunskap vid Åbo Akademi, och där är jag fortfarande. Med det menar jag olika sätt att göra medborgare delaktiga i beslutsfattandet. – Jag hade tre intresseområden. När den unge Kimmo Grönlund skulle välja studieinriktning funderade han på några olika alternativ. Där är jag särskilt intresserad av medborgarpaneler. I DAG ÄR GRÖNLUND professor i statskunskap och ledare för en av Åbo Akademis fyra spetsenheter för forskning. Det konstiga med att vara professor är att ju äldre man blir, desto mindre tid har man för forskning. Namnsdagar i dag: Östen, Kalevi, Kaleva. Det lyfte rektor Moira von Wright fram då hon officiellt öppnade Åbo Akademis läsår vid inskriptionen 9 september. Allt mer tid går åt till möten och administration. ÅA-PROFESSOR. Men jag var inte så bra på att rita. Å ena sidan är han professor och ledare för en av Åbo Akademis spetsenheter för forskning, å andra sidan en ivrig Twitterskribent som tycker att Finland gått fel väg i hanteringen av coronaviruspandemin. Att Grönlund blev kvar på akademin efter att han tagit sin magisterexamen år 1993 hängde delvis ihop med recessionen i början av 1990-talet. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Professor Kimmo Grönlund avslöjar: Inte ens en statsvetare vet allt Det kunde ha blivit arkitektur
I undervisningssituationen vill jag möta barnet som individ och stärka barnets självförtroende. Det viktigaste är att försöka sitt bästa. Jag klarar mig ÅBO UNDERRÄTTELSER. Jag är övertygad om att välvilja och hänsyn till andra bär oss långt här i livet. Deras uppgift är även att ge oss olika perspektiv, kamratstöd och vara som ett slags fönster mot mänsklighetens olika former under varje vardag. Med beslutsamhet och samarbete klarade vi det och som lärare litar jag mera på mig själv nu än tidigare. Jag är mycket tacksam för min familj som ger mig kraft och glädje.” LOGO Maaria Klasslärare Nyhetsmediernas uppgift är inte bara att låta oss veta de senaste nyheterna. ÅU FREDAG 10 SEPTEMBER 2021 16 “Vårens 2020 period av distansundervisning var en utmaning som krävde tålamod och uthållighet. Genom att sprida hopp, ljus och lösningar försvarar högklassig journalistik sin plats även under svåra tider
0.00 Amerikas antikälskare. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 23.00 TV4Nyheterna. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 2.00 Amerikas antikälskare. 8.55 Nyhetsmorgon. 5.00 NCIS: Los Angeles. 19.15 Turkiet med Simon Reeve. 19.45 Mannen i mitt liv. 7.00 Väderoch sjörapport. 4.15 Yllätystuunaajat. 7.05 Dr Phil. 19.55 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.00 Strandvakterna. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. 2.00 Utrikesbyrån. 17.00 Fotboll. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. Del 5 av 12. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. Del 4 av 5. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 12.05 Urheiluradio. 2.20 Sinkkuillallinen. 5.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 15.05 Unelmahäät. 3.40 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.00 Elokuva: The Others. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.59 Hyvää huomenta. 21.35 Före filmen: Studie i brott 21.40 Bio Klassiker: Studie i brott 23.44 Mer om filmen: Studie i brott 0.05 Ny film: Dörrvakten. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 18.50 Selvittämätön salaisuus. 21.35 Före filmen: Studie i brott. 17.30 Vega Musik. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 7.35 Charlie och Lola. 7.43 Lilla Tvåan. 9.15 Tjejer gör lumpen (R) 9.45 Hundra procent bonde (R) 10.15 Babel (R) 11.15 Cyklopernas land (R) 11.45 Vetenskapens värld (R) 12.45 Motorsport: Rally-VM 14.00 Ekonomibyrån (R) 14.30 Politikbyrån (R) 15.00 SVT Nyheter direkt 17.00 Rapport 17.05 SVT Nyheter direkt 18.00 Motorsport: Rally-VM 19.00 Temakväll – 11 september 19.45 Världens historia: 11 september (R) Amerikansk dokumentär från 2021. 13.50 Million dollar listing New York. 11.24 Yle Nyheter Tavastland. 9.32 Hundra procent varg 9.54 Men tänk om... 9.40 Diesel Brothers. 9.00 Historia: Kvinnan, kameran och kriget. 12.50 Äänitarina: Päiväni äitinä. 7.00 Yle Uutiset. Del 21 av 144. 14.15 Trauma Liv efter dödligt våld. 15.00 Radioteatteri esittää: Iiris ja viettelykset. 8.25 Piggley Winks äventyr. 18.05 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. 1.10 10 items or less. 8.05 Onnen sävel. 18.00 Ett fall för KLURO. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 19.00 Nyheter. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 8.05 Vega Lördag med BUUönskemusik. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 23.45 SmackDown. 20.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.45 Sportnytt. 7.00 Alaskan rakentajat. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 6.45 Louie & Yoko bygger. Del 7 av 20. 11.00 Lejongrottan USA. 1.45 Pukumiehet. 9.22 Galaxen: Spagat. 10.30 Gränsbevakarna Kanada. Rösten avgör 3. CIA vs. 0.45 Frendit. 21.00 The Circle. Tere perestroika! 11.35 Putro puhuu kuolemasta: Virginia Woolf ja syksy. 1.00 Rantataloa etsimässä. 14.03 Vega Eftermiddag. 19.50 Arthur & Excalibur. 7.05 Sara och Anka. 13.00 Yle Uutiset. 18.45 Regnbågsstadens hjälte. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Jaksa paremmin. 12.08 Poppikoulu. 2.00 Yle Uutiset. Amerikansk romantisk komedi från 2015. 8.10 Octonauterna. Del 25 av 40. 13.10 Elokuva: Don’t Think Twice. 12.45 RSO i Musikhuset. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 0.20 Remppa vai muutto Vancouver. 21.00 Stand up! Del 4 av 10. 9.03 Vega Lördag: Arkivpärlor. 23.20 Liv D: Vaativat ökyvanhemmat. 21.00 Lego masters Sverige. 17.40 Städernas hemligheter. 7.25 Aamusoitto. Merisää. Haastateltavina Pekka Pesonen ja Erkki Vettenniemi. 19.05 Hej Jycke. 3.15 Maailman oudoimmat ruuat. 12.25 Vega Musik. Del 2 av 6. 21.02 Urheiluradio. Del 1 av 6. 10.05 Morgonettan. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Vega Dans. 23.00 Tennis: US Open. 19.02 Kotimainen konsertti. 17.05 Norrena & Frantz. 1.10 Amelia – genom kärlek och krig. Del 23 av 52. 4.25 AstralTV. 19.30 Heidi. 8.00 Muumilaakson tarinoita. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 16.40 Svenska truckers. Amerikanskt drama från 2006.. 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! Del 7 av 28. Del 17 av 44. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 4.30 Vaimot vaihtoon USA. Del 13 av 14. Del 20 av 25. 6.56 Päivän mietelause. 19.00 Trav: V75 Direkt. Virginia Woolf ja syksy. Svensk realityserie från 2021. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 4. Bin Laden. 2.15 Fast n’ loud. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. 2.45 Taskmaster UK. 7.20 Hej Jycke. 3.35 Bäckström. 18.00 Masked Singer Suomi. Nyt kytätään! Asukkaat ovat vihdoin talossa ja heidän arkeaan säätelee isoveljen päähänpistot ja yllättävät tehtävät 12 viikon ajan. 10.03 Vega Lördag. 15.30 Schitt’s Creek. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 20.07 Sää. 0.10 A family man. Del 6 av 10. Del 1. 22.00 Temakväll – 11 september 22.30 Dokument utifrån: Generation 11 september 23.25 Temakväll – 11 september 23.40 Dox: Min barndom, mitt land Brittisk dokumentär från 2021. 0.05 Nattklassiskt. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 18.00 Nyheter. 18.00 Huvila & Huussi. I rollerna: Bill Skarsgård och Martin Wallström. 6.15 Aamuhartaus. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 21.50 Merisää. 8.30 BUU-klubben. 14.45 Mörk historia: Ålands häxor 15.13 Sanningen enligt Hassan Zubier 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Yle 95 Glimtar från gångna år: Svampskörden 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Födda till frihet 19.40 Professor T 20.29 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.10 Mitt livs låt 22.25 Kommissarie Lewis 23.55 Outlander Främlingen 19.40 Professor T. 4.10 Vintiöt. 19.50 Top Gear. 21.00 Dokument utifrån: Generation 11 september. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 7.50 Merisää. 6.00 Hatchimals 6.10 Bing 6.15 Riddarprinsessan Nella 6.35 Rusty Rivets 7.00 Pyjamashjältarna 7.25 Angry Birds Stella 7.35 Tashi 7.50 K3 8.00 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.10 Lego Ninjago 8.25 Lego Star Wars 8.50 Angry Birds Toons 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Rik på renovering 10.30 Tulossa: Vain elämää 10.35 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 10.40 MasterChef Australien 12.55 Tulossa: Vain elämää 13.00 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 13.05 Villa & utedass på Bostadsmässan 14.05 På spaning med Bridget Jones 16.20 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.25 Överlevarna Finland 18.25 BumtsiBum Del 3 av 4. 21.00 I rymden finns inga känslor. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 8.12 Ricky Zoom. 10.00 Yle Nyheter. Hockey Night Live. 15.30 Ishockey: Växjö–Färjestad. 9.11 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Big Brother Finland Del 7 av 85. 12.12 Yle Nyheter Lappland. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 I rymden finns inga känslor Svensk dramakomedi från 2010. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Kanadensisk dokumentärserie från 2014. 8.59 Lilla Tvåan. 21.00 Bohemian Rhapsody. 9.56 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.00 Genom Grönland med Nikolaj Coster-Waldau 10.45 Tuffa långtradarrutter 11.35 Bilens skönhet 11.40 Lodjuren och jag 12.30 Jaktliv 13.00 Motorsport: Rally-VM 14.00 Orientering: Sprint-FM, Juva 16.00 Ridsport: EM i dressyr 17.30 En tvättäkta lantis 18.00 Motorsport: Rally-VM 19.00 Friidrott: Yles friidrottssommar 21.00 Motorsport: Rally-VM 21.30 The Graham Norton show 22.20 Robbie Coltrane: Avgörande bevis 23.02 Ellinoora/Yle X Pop 21.00 Motorsport: Rally-VM. 7.15 Aamuhartaus. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. Amerikanskt drama från 2016. 7.30 Olobob-toppen. 1.00 Mountain men. Del 4 av 10. 6.25 Aamusoitto. Del 2 av 10. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 11.9. 9.00 Nyheter. Del 1 av 5. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Olobob-toppen. 9.55 Unforgettable. 0.50 Ghost. 0.40 Mallorcas vilda skärgård. Del 1 av 4. 7.00 Auktionssommar. 15.17 Musiikkikamari. 7.30 Ellinor undrar så. 20.00 Hurja painonpudotus Suomi. Del 3 av 10. 16.50 Storbritanniens historiska städer. 16.00 Önska. TV5 FI 6.00 Onnenpyörä. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 16.08 Vega Eftermiddag. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 10.30 Stressade mammor. Ohjelma vuodelta 2004. 18.50 Merisää. Del 1 av 8. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.24 Oddasat. Del 2 av 29. 21.03 Vegatoppen. Del 1 av 25. 12.30 Idol. 7.50 Biet Maya. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 13.03 Fritt fram. 6.50 Lilla Tvåan. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.23 Grizzy och lämlarna. 11.00 Yle Uutiset. 20.15 Därför lever vi längre. Amerikansk thriller från 2016. 0.44 Kirjallisuuden yö: Eeva Luotosen venäläiset viisaat Dostojevskin Riivaajat. Svensk realityserie från 2019. 16.05 Elokuva: The Boss Baby. 9.00 Jone och stjärnorna. 17.10 Urheiluradio. 10.45 Sista ordet. 13.55 Tilt Esports. 17.00 Nyheter. 20.00 Masked Singer Suomi. Del 9 av 24. 13.45 Kulturcocktail live. 9.00 Horseland heppajengi. 8.05 Kuusi kuvaa kirjailija Anni Kytömäen elämästä. 22.00 The wedding ringer. 11.00 Tallinnan-laivalla vapauteen: Tere perestroika! Del 3. 9.00 Crazy Ex-Girlfriend. 18.00 Rakastaa, ei rakasta. 12.04 Yle Nyheter norra Finland. TV3 7.00 Lyxfällan. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 21.30 BBC Proms -festivaalin viimeisen illan konsertti. 7.35 Vega Musik. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 8.00 Nyheter. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 22.08 Suomirock Jorma Hietamäki. 19.13 Fåret Shaun: Kortisar från bondgården. 8.35 Fast n’ loud. 22.30 Second act. 19.02 Urheiluradio. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 7.30 Miten kaikki tehdään. 18.03 Ett ord inför helgen. 20.30 Postkodmiljonären. LIV FI 6.00 Astral-TV. 8.55 Rantataloa etsimässä. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 20.03 Vega Dans. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Moniääninen Eurooppa: Italian mafia saalistaa korona-apajilla. 18.40 Svenska powerkvinnor. 5.20 Miten kaikki tehdään. 12.01 Nyheter. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 16.10 Urheiluradio. 13.02 Levylautakunta. 18.10 Pyjamashjältarna. 18.01 Iltahartaus. 11.56 Yle Nyheter Österbotten. 14.00 Sinkkuillallinen. 9.30 Antikmagasinet. 11.00 Från villebråd till måltid 11.44 Detta om detta 12.00 Hospital Real 14.57 Yle 95 Glimtar från gångna år: Svampskörden 15.00 En fascinerande värld: En tågresa till Orienten 16.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.19 Yle 95 Glimtar från gångna år: Tidstjuven 17.25 Tolv ting om Finland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.31 Andra åket 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Rockfield från mjölkgård till hitfarm En sann berättelse om hur två bröder i Wales förvandlade sin mjölkgård till en av de framgångsrikaste inspelningsstudiorna någonsin. ÅU 17 FREDAG 10 SEPTEMBER 2021 LÖRDAG 11.9 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Simpsonit. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 TV4Nyheterna. 17.10 Historiaa: Rikoksesta ja rangaistuksesta 1/2.1600-luvulla kuolemantuomio oli tavallinen rangaistus. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Svensk realityserie från 2021. 10.00 Fatta grejen. 15.00 Vintiöt. 10.00 Nyheter. 7.15 Monsterskolan. 16.30 Ennakkostudio. 2.25 Inferno. 12.50 Hemliga beundrare. Amerikansk dramakomedi från 1998. 23.05 TV4Vädret. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 7.15 Heja! Heja! 7.19 Greta Gris. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Gränsbevakarna Amerika. 7.55 Restaurant: Impossible. 8.05 Prisma: Energins historia. 18.30 Romarrikets avgörande dagar. 20.00 X3M Förfest repris. 22.00 Afrikas gamla träd. 15.50 Veneilysää. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 13.45 Top Gear. I rollerna: Saoirse Ronan och Domhnall Gleeson. 21.00 Yle Uutiset. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Historier från Norge runt. 12.20 Yle Oddasat. 20.45 Temakväll – 11 september Svensk samhällsserie från 2021. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 12.40 Droppen. 10.55 Svenska truckers. 9.00 Undercover boss US. Del 2 av 16. Del 9 av 20. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Landet runt 7.45 Fråga doktorn (R) 8.30 Fråga Lund (R) 9.30 Uppdrag granskning (R) 10.30 Älgskogen (R) 11.30 Go’kväll (R) 12.15 Från savannen till Tinder (R) 12.45 Arkitekturens pärlor (R) 12.55 Ishockey: Brynäs– Luleå 15.10 Ridsport: EM 17.15 Anslagstavlan 17.20 Det svenska spelundret (R) 17.50 Doobidoo (R) 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2021. 4.05 Mikä ihmeen asunto. 14.00 Näistä levyistä en luovu. 22.45 Världens undergång: Första världskriget. 2.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.02 Yöradio. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 10.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. 8.50 Puuha-Pete. 3.00 Yle Uutiset. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 1.02 Levylautakunta. 7.24 Pappershistorier. 11.32 Yle Nyheter Birkaland. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 18.40 Vega Musik. 2.54 Yöradio. 11.00 Nyheter. 0.26 Ny film: The fantastic. Svensk livsstilsserie från 2021. 1.15 Yllätystuunaajat. 22.00 Nyheter. 15.00 Nyheter. 23.00 Da Vinci -koden 2.00 The Nice Guys. 7.03 Onnen sävel. JIM 6.00 Astral-TV. 0.00 Nattklassiskt. Del 2 av 13. 21.20 Poppikoulu. 7.53 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 8.24 Räven och Haren. 18.55 Keno. 14.00 Yle Uutiset. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. Del 3 av 16. 8.00 Yle Nyheter. 19.00 11.9. 19.00 Mästarnas mästare. 8.23 Watt Nytt. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 21.00 Dokument utifrån: Generation 11 september Amerikansk dokumentärserie från 2021. 19.15 Ricky Zoom. 3.20 Astral-TV. 1600-luvulla kuolemantuomio oli tavallinen rangaistus. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.00 Yle Uutiset. 8.35 Elitklassen. 20.50 Nina Patalo. 16.10 Middag med mitt ex. 19.00 Elokuva: Itse ilkimys 2. 17.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. Del 8 av 26. 10.00 Yle Uutiset. 9.30 Men tänk om... 20.05 Familjen Rysberg. 21.15 Joanna Lumley längs Sidenvägen. 8.55 Yle Nyheter. TV4 6.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 18.00 Yle Uutiset. 23.15 Rapport 23.20 Brooklyn Brittiskt drama från 2015. 0.00 Yle Uutiset. 23.05 Elokuva: Get Out. 9.20 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.35 Oggi ja torakat (R) 10.30 Kaappaus keittiössä (R) 11.30 Ensitreffit alttarilla (R) 12.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat (R) 13.00 Putouksen parhaat (R) 13.30 Posse (R) 15.00 Kaiken maailman ennätykset (R) 15.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 15.55 Jääkiekko: Kärpät–JYP 18.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanhupallon oma ohjelma 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Masked Singer Suomi Maskin takana 21.30 Onnela 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Wallander: Petos 0.50 Nyrkki. 19.00 Bolibompaklubben. Markus Turunen. 5.51 Kirjallisuuden yö: Eeva Luotosen venäläiset viisaat Solzhenitsyn Syöpäosasto. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 11.9. 7.05 Hartaita säveliä. 10.00 Klasariparatiisi: Jousikvartettojen ja kilisevien lelujen ystäville. 22.25 Saknad, aldrig glömd Brittisk kriminalserie från 2021. 20.02 Urheiluradio. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2021. 11.30 Rantataloa etsimässä. 18.00 Ehtookellot: Janakkalan kirkon kellot. 5.50 Merisää. 18.25 Mästerflygarna. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Del 26 av 26. 14.00 Love Island Suomi. 7.02 Sää. 21.00 Elokuva: Skyscraper. 22.00 Finska tullen. 20.58 Keno ja Synttärit. 7.00 Bing. 19.01 Bolibompa: Draken och blomstermysteriet. 14.00 Nyheter. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. Dagens viktigaste nyheter. 23.40 Morgondagens magiska material. 9.00 Petra älskar sig själv. 0.16 Ny film: Explosionen av en badring. 21.00 Nyheter. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.00 Simpsonit. 19.55 Tulossa: Vain elämää 20.00 The voice of Finland: All stars Del 3 av 6. 13.00 Klassinen kattaus. 7.59 Hyvää huomenta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Del 3 av 10. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 4.00 Astral-TV. Del 3 av 10. 6.55 Ti och Mo. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 9.05 Urheiluradio. Del 37 av 53. 22.05 Urheiluradio. 11.35 Miten kaikki tehdään. Del 7 av 13. Sää. Del 21 av 26. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.35 Ax till max. 20.25 Spookys. 10.00 En önskan. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 8.00 Svenska Hollywoodfruar. 8.00 Safirdrakens krafter. 23.15 Second act, forts. 7.42 Q Putte 5. 20.00 Yle Uutiset. 17.40 Lyxfällan. 12.45 Merisää. KUTONEN FI 6.20 Top Gear Best Of. 8.50 Eilisen ääni: Luontoretki joutomaalle. 9.00 Jag, Elvis Riboldi. 13.00 Nyheter. Del 3 av 23. 16.05 Skärmexperimentet. 15.00 Yle Uutiset. 9.05 Muistojen bulevardi. 6.53 Nicke Nyfiken. 11.00 X3M Lördag. 15.55 Yle News. 7.53 Onnen sävel
Amerikansk action från 2016. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. Del 1. 5.35 Bethenny & Fredrik. 12.45 Väderoch sjörapport. 14.00 Riston Valinta. 20.00 Remppa vai muutto Suomi. 11.15 Miten kaikki tehdään. 8.01 Den vida naturen: Födda till frihet. Känslorna svallar över hos deltagarna när de känner att de inte håller måttet i veckans balanstävlingar. Del 3 av 7. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 12.05 Pientä pilaa. 15.45 Radio Suomen Viikonloppu. 7.21 Lilla Tvåan. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1 osakilpailu kooste 23.35 Aallonmurtaja (R) 0.30 Joonas Nordman Show. 20.05 Zorro – legenden föds. 20.00 Supernova Remix. Ohjelma Hannu Salamasta ja hänen vuonna 1962 ilmestyneestä esikoisrunokoelmastaan ”Puu balladin haudalla”Hannu Salama palaa lähtötelineisiin. 0.05 Amerikas antikälskare. Nuoret ja kestävän hyvinvoinnin ehdot. 11.03 Vega Söndag med Ordet läcker: Kommunikation. 16.00 SmackDown. 20.25 Jamie Johnson. 12.45 Merisää. 19.00 En önskan Asko Järvinen: ”God kommunikation minskar rädslan”. 20.58 Keno ja Synttärit. 18.50 Top Gear. 14.30 Mitt livs låt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Politikbyrån. 4.00 Tiny house, big living. Strauss: Ilman jarruja (Wienin filharmonikot/Zubin Mehta).Locatelli: Concerto grosso Es-duuri (Tafelmusik Baroque Orchestra/Jeanne Lamon). 7.00 Väderoch sjörapport. 9.03 Vega Söndag. 16.35 Middag med mitt ex. 7.00 Bethenny & Fredrik. 15.00 Taskmaster UK. 8.20 Piggley Winks äventyr. KUNSKAPSKANALEN 16.15 Omöjlig ingenjörskonst. 6.59 Marinhistoriska nedslag: Franciskanernas Kökar. 7.33 Mörk historia: Ålands häxor. 12.10 Gränsbevakarna Amerika. 20.30 Bingolotto, forts. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 11.15 Månskogarnas Kaisa. 11.00 Nyheter. 16.10 Urheiluradio. 18.50 Bing. Del 1 av 6. 2.40 Posse. 8.07 Vov-patrullen. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 15.30 Elokuva: Itse ilkimys 2. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. Olga Ketonen. Del 6 av 10. 21.00 Babel. 8.45 Partytältet. 19.02 Jazzklubi. 17.05 Accidentally engaged. 18.30 Kaiken maailman ennätykset. 14.05 Oförglömlig: Pirkko Mannola. E. 21.02 Urheiluradio. 18.00 Feature: Salama balladin haudalla. 20.00 Lyxfällan. Rösten avgör 3. 18.40 Victor & Josefine. 17.10 Luomiskertomus: Matias Riikonen Matara. 7.03 Knattarna. 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra Jakso 14/70. Del 2 av 8. 19.30 Peltsis vildmark Finsk naturserie från 2020. 15.55 En smak på livet. 3.00 Maailman oudoimmat ruuat. Amerikanskt animerat familjeäventyr från 2017. 11.30 Simpsonit. 19.55 Jazzklubin illan keikka. 17.50 Selvittämätön salaisuus. Det bästa ur veckans Supernova. 8.00 Nyheter. 7.02 Näistä levyistä en luovu. 10.00 Nyheter. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Horseland heppajengi (R) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (R) 9.35 Oggi ja torakat (R) 10.00 Suomen kaunein koti (R) 11.00 Maajussille morsian (R) 12.00 The Great British Bake Off (R) 13.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 14.00 Kaappaus keittiössä (R) 15.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat 15.30 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 17.35 Masked Singer Suomi (R) 18.30 Masked Singer Suomi Maskin takana (R) 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 350/365. 18.55 Keno. 8.05 Narrin aamulaulu Miten kirjoittaa uskottavasti muusikosta ja hänen musiikistaan. 23.00 X3M Metall. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 3.05 Astral-TV. 12.25 Elokuva: The Boss Baby. 1.05 Arman och Finlands brottsmysterier. 21.00 Nyheter. 13.36 Marja Sannikka. 7.00 Yle Uutiset. 6.00 Hatchimals 6.10 Bing 6.15 Riddarprinsessan Nella 6.35 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.25 Angry Birds Stella 7.35 Tashi 7.50 K3 8.00 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.10 Lego Ninjago 8.25 Lego Star Wars 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 13.50 Renovera eller flytta 14.50 Renovera eller flytta Finland 15.50 Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet 18.00 The voice of Finland: All stars Del 3 av 6. 11.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 8.30 Vega Musik. 18.50 Merisää. 2.25 Ota rahat ja juokse. 7.41 Lilla Tvåan. 7.50 Biet Maya. 4.05 Rikospaikka: True Crime Suomi. 13.55 Hellenius hörna. 21.00 FC Venus. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Big Brother Finland Del 8 av 85. 15.45 Beyond Bitchin’ Rides. 7.05 Nasse. 10.00 Gudstjänst. 0.55 Saknad, aldrig glömd. 23.02 Yöradio. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. TV5 FI 6.20 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 21.17 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Sten och Anita står inför en oväntad utmaning. 22.00 Batman v Superman: Dawn of justice. 12.00 Aurora Teagarden mysteries: A bone to pick. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. finaali. 8.05 Lilla Tvåan. Tehtaan tulo (Kemijärvi, Äänekoski). 3.00 Rantataloa etsimässä. 2.05 Amerikas antikälskare. 20.00 Världens natur: Serengeti (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: USA och arvet efter 11 september 0.00 Gudstjänst. 20.07 Sää. 14.55 Sveriges mästerkock VIP. 17.00 Nyheter. 20.10 Sporten. 22.30 Född 2010 20.00 Älska mig. 7.36 Kiri och Lou. Svensk livsstilsserie från 2021. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 23.40 Min etiopiska släkthistoria. 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 18.00 Masked Singer Suomi Maskin takana. 23.00 Tennis: US Open. 11.00 X3M Morgon Remix. 22.15 Den klassiska kvällen. , del 3/6.Peter är bortrest och Clara har kaos i lägenheten som hon flyr för drinkar med kollegan Jonas. Amerikanskt romantiskt drama från 2016. 8.05 Fast n’ loud. 19.30 Bamse och tjuvstaden. 0.00 Nattklassiskt. 0.35 Storbritanniens historiska städer. 17.00 Morgondagens magiska material. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 7.00 Miten kaikki tehdään. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 6.45 Punky. 17.10 Urheiluradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 Yhden yhtiön kylä: Tehtaan tulo (Kemijärvi, Äänekoski). 19.00 Svenska truckers. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Den stora nötkuppen 2. 19.00 Frendit. 12.05 Urheiluradio. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.45 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Yle 95 Glimtar från gångna år: Cykling 17.10 Kvinnorna på hemmafronten 17.55 Norge sett från luften 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 På utflykt i naturen 18.43 Min gudfar & Kekkonen 19.41 Allmänna åklagaren 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Trauma Liv efter dödligt våld 21.35 Frakt 22.25 Kvävande kärlek 23.15 Fjärrlinjen: USA efter terrorattacken 1.10 Morgonettan. 19.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 2.30 Finska rycket. 18.03 Sällskapet. 9.05 Urheiluradio. 19.00 Nyheter. 17.00 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 17.05 Unelmien poikamiestyttö. 1.05 JIMD: Jag vill ha nytt ansikte. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 12.9. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.03 BUU-önskemusik. 10.00 Unforgettable. 14.00 Nyheter. 10.03 Vega Söndag: Jenny Belitz-Henriksson gjorde en livsstilsförändring. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 0.40 RAW. 12.08 Kansanradio. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 18.00 Mästarnas mästare. 17.35 Aristoteleen kantapää: ”Tityy”, ”kräk-ksäk” – laulavatko linnut niin kuin kirjat kuvailevat. 18.10 Mästerflygarna. 9.00 Sofia den första. 5.45 Sverige!. 19.50 Top Gear. 12.40 11 septembergenerationen. 6.00 Go’kväll (R) 6.45 Strömsö (R) 7.15 Rederiet (R) 8.00 Motorsport: Rally-VM 9.00 Rederiet (R) 9.45 Go’kväll (R) 10.30 Sverige! (R) 11.00 Allt går i arv (R) 12.00 Det sitter i väggarna (R) 13.00 Motorsport: Rally-VM 14.30 Stigcykling med Aksel (R) 14.45 Fotboll: Kristianstad– Linköping 17.00 Mötet (R) 17.15 Mitt vildmarksäventyr (R) 17.55 Fråga Lund (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2021. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 3/14. 9.05 Top Gear Best Of. 19.30 Överlevarna Finland Del 3 av 15. 1.35 Tilt Esports. 6.50 Marinhistoriska nedslag: Fienden från väster. JIM 6.00 Astral-TV. Kotimainen realityohjelma. 23.00 Yle Uutiset. 16.08 Lux med DJ Bunuel. 22.40 Turkiet med Simon Reeve. 17.45 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 22.00 Frakt Finsk dramaserie från 2021. 15.50 Veneilysää. 1.05 US Marshals. 7.54 Oktonauterna. Merisää. 1.40 Masked Singer Suomi. 10.00 Bangarra – dansens helande kraft (R) 11.00 Gudstjänst 12.00 Kulturstudion (R) 12.05 Lohengrin i Bayreuth (R) 15.40 Svenska tv-historier (R) 15.55 Travel man (R) 16.20 Tjejer gör lumpen (R) 16.50 Keine Ahnung (R) 17.00 Rapport 17.05 Spionen Vladimir Putin (R) 17.55 Anslagstavlan 18.00 Keine Ahnung (R) 18.10 Kortfilmsklubben – spanska (R) 18.26 Kortfilmsklubben – franska (R) 18.40 Kortfilmsklubben – engelska (R) Svensk kortfilmsserie från 2009. 4.00 Yllätystuunaajat. 7.42 Alice och Lewis. 10.00 Jumalanpalvelus Tampereen tuomiokirkosta. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. Olga Ketonen. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 13.40 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 13.45 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 14.45 Superpesis LIVE: Naisten 1. 3.45 NCIS: Los Angeles. 21.00 Takaa-ajajat. 20.55 Larva. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 9.00 Jone och stjärnorna. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 11.15 Rantataloa etsimässä. 21.05 Mallorcas vilda skärgård. 5.55 Pappas krig. YLE RADIO 1 FI 6.35 Tshaikovskin Rokokoo-muunnelmat. 7.00 Min lillebror. 14.45 Yksinkertaista elämää. Lintujen äänten tunnistaminen on vaativaa touhua, jota varten tarvitaan tarkan silmän ja korvan lisäksi hyvä lintukirja. 4.15 Kuolen nauruun! 21.30 Sunnuntailounas. 12.10 Näst sista ordet: Den prisbelönta tolken Tiina Sjelvgren utsätts för ett svårt och överraskande test hur fixar hon det. 19.01 Första gången. 21.30 Corona Film Club Ett porträtt av filmälskaren Stig Björkman. 6.55 Kojsagor. 5.00 Salvage Hunters. 9.00 Crazy Ex-Girlfriend. 20.25 TV4Vädret. 8.30 Minna Pyykön maailma. 2.00 Det medeltida Åbo. 19.10 Monsterskolan. 1.40 Festen. 7.30 Lyxfällan. 11.00 Mikaela & Thomas. Amerikansk action från 1998. 20.00 Nyheter. 7.25 Ho-ho, kör! 7.30 Greta Gris. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 19.00 Bingolotto. 23.00 The Expendables 2 (The Expendables 2 2012). 9.05 Euroopan konserttilavoilla. 18.45 Dox: Min barndom, mitt land. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. Wagenseil: Allegro assai sonaatista kolmelle sellolle ja kontrabassolle n:o 1 Dduuri (Piccolo Concerto Wien/Roberto Sensi). 15.00 Nyheter. 21.05 Trauma Liv efter dödligt våld. 4.35 Äärirajoilla: Iiro Seppänen. 18.45 Iholla. 9.10 Flinkkilä & Kellomäki. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 21.30 Sunnuntailounas Jakso 2/10. 13.00 Nyheter. 13.25 Top Gear. 10.00 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 10.05 Lejongrottan USA. 7.23 BUU-sagan: Sjöjungfrun Bubblan och havstrollet. 19.02 Urheiluradio. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 1.00 Yllätystuunaajat. 15.55 Yle News. 21.00 Elokuva: Blockers. 22.50 Elokuva: The Others. 16.00 Sami Kurosen makumatka Saimaalla. 23.40 Iso-Britannian tiikerikuningas. 20.00 Brottning: FM. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 20.00 TV4Nyheterna. Svensk realityserie från 2021. 9.00 Nyheter. 2.00 Fast n’ loud. 14.15 Rantataloa etsimässä. Uutiset ja sää radiossa. 13.03 Festmässa. 8.55 Sagor om sjöarna. 7.50 Merisää. 13.15 Blomiksen luonto. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 12.9 8.58 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.11 Galaxen: Rap 9.12 Här är Ponny 9.24 Galaxen: Spagat 9.25 Mäktiga Mopsen 9.31 I havsdjupet 9.53 Råttan Boris 9.58 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 10.00 Motorsport: Rally-VM 11.00 Puls 12.37 Jope-show 13.00 Motorsport: Rally-VM 14.30 Den bästa av tiderna 15.27 Jope-show 15.50 Futsal: RFU– Egypten 18.00 Friidrott: Yles friidrottssommar 20.00 Brottning: FM 20.30 Peltsis 5-i-topp: En vecka utan dusch och toa 20.40 Obruten 21.00 Lovelace 22.30 Stacey Dooley: IS-fruar i Syrien 23.15 Topi en ung mans liv 23.45 Hur är Hampus i sängen. 11.00 Tanhupallon oma ohjelma. 13.00 Klassinen kattaus. 7.57 Hyvää huomenta. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 19.00 Mitt nya liv Svensk dokumentärserie på teckenspråk från 2021. 22.00 Nyheter. 5.50 Merisää. 7.20 Hej Jycke. 18.45 Musiikkikamari. 0.20 Remppa vai muutto Vancouver. 21.00 Elokuva: Forsaken. 19.00 Bolibompaklubben. 17.30 Rikostapaus: Peter Nygård. 19.05 Rita och Krokodil. Del 7 av 9. 23.00 TV4Nyheterna. 23.10 Yöklassinen. 19.40 Madicken. 16.30 Sunnuntaivieras. 21.50 Merisää. Australisk musikal från 2001. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 20.03 Tack och lov. Pristävlarnas vinnare får snappa åt sig en medlem från motsatta laget, och behålla hen fram till följande tävling. Nyt kytätään! Asukkaat ovat vihdoin talossa ja heidän arkeaan säätelee isoveljen päähänpistot ja yllättävät tehtävät 12 viikon ajan. 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 13.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 18.00 Ett fall för KLURO. 14.00 Love Island Suomi. 7.09 Nationallandskap: Sund. 6.52 Vovve, Pip och Ville. 7.18 Ekologisk nisch: På Åland. 12.50 Kuuluttajan vieras: toimittaja Henry Tikkanen. 7.14 De modiga jössarna. 22.00 Järnvägar och arkitektur. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 020317600. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 6.35 Lilla prinsessan. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 1.30 Antti Holma ja maasta muuttaneet. 7.33 Vega Musik. 19.15 Charlie och Lola. 23.15 Wallander: Cellisten. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 20.15 Fantastiska uppfinningar. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 9.15 Dokumenterat: Jesse Markin ”Fuk´it jag är här nu, försök stå ut med det!”. 20.00 Wheeler Dealers. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sveriges starkaste familj Svensk underhållning från 2021. 18.52 Elin, Alvin och vuxenlivet (R) Svensk barnoch ungdomsserie från 2018. 8.25 Jennifer Erica 8.30 BUU-klubben 9.00 Dok: En tidsresa i Gloet 10.00 Född till succé 10.30 Böcker som gör skillnad 11.00 Arvinge okänd 12.00 Gudstjänst: Festmässa från nordiskt kyrkomusiksymposium 13.00 Folkets radio runosångarnas land 13.30 Yle 95 Glimtar från gångna år: Cykling 13.35 Mer om filmen: Studie i brott 13.55 BBC-festivalen Proms 2021, sista kvällen 17.14 Tonernas smak: Djävulen Paganini 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Antikmagasinet Del 2. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 9.00 Fredagsdokumentären: Fem miljoner följare. 22.05 Epäilyttävän uutta. 8.00 Tilde. 11.00 Radiojumalanpalvelukset toivoa välittämässä. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 12.9 FREDAG 10 SEPTEMBER 2021 18 SUB FI 6.30 Simpsonit. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 12.03 Vega Söndag. 1.05 Den sista jakten på Bin Laden. Matias Riikosen Matara kuvaa poikien valtakuntaleikkiä. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.20 Radio Suomen Viikonloppu. 16.55 11 september – två timmar som förändrade världen. 18.00 Joanna Lumley längs Sidenvägen. Det bästa ur veckans X3M Eftermiddag. Kanadensisk thriller från 2015. 21.42 Radio Suomen Viikonloppu. 1.30 Byggnaderna som förändrade staden. 19.00 Poliserna 10 år. 21.03 Fritt fram. 14.15 Oförglömlig: Den unga rytmen. 14.03 Kaffekvarnen. LIV FI 6.00 Astral-TV. Vådlig visit. 1.20 Antikduellen. KUTONEN FI 6.00 Top Gear: Winter Blunderland. 7.35 Stella och Sam. 18.55 Tulossa: Vain elämää. 19.15 Aftonandakt. Del 2 av 9. 8.10 Pirata & Piloto. Svensk realityserie från 2021. 12.05 Horisontti: Molokin kitaan vai kohti omannäköistä elämää. 11.00 Lyxfällan. Actionthriller av genrens mästare Simon West (Con Air, Lara Croft: Tomb Raider). 15.00 Radioteatteri esittää: Coconut Disco. 18.00 Nyheter. 18.20 Pyjamashjältarna. Sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Urheiluradio. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 X3M Dag Remix. 6.50 Lilla Tvåan. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 13.50 Moulin Rouge. 22.05 Urheiluradio. 12.00 Nyheter. 22.00 En smak på livet. 8.30 Äventyrarna på Hemliga ön. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Älska mig Del 3. 23.20 Liv D: Uskomattomat diivat. TV3 6.00 Lyxfällan. 7.24 Laura. 22.50 Systern 23.40 Rapport 23.45 Drugdealer (R) 0.00 Lita på mig. 21.00 Sveriges starkaste familj. TV4 12.30 Lego masters Sverige. 14.00 Huvila & Huussi. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 21.00 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 21.05 Stand up! 22.05 Finska tullen. 21.00 Sveriges mästerkock VIP. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Svenska powerkvinnor
9.05 Muistojen bulevardi. 1.00 Mitt nya liv. 19.00 Bolibompaklubben. 20.30 Halv åtta hos mig. 1.50 Systern. 6.55 Min lillebror. Ellie Goulding: Vincent 4. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 12.25 På ödemarkens villkor. 15.45 Prisma: Energins historia. 6.52 Kiri och Lou. 6.25 Aamusoitto. 14.00 X3M Eftermiddag. 17.50 Hengenvaarallinen saalis. 6.45 Hej Jycke. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 19.20 Mallorcas vilda skärgård. Uutiset ja sää radiossa. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Finland Del 9 av 85. 23.35 Vega Musik. 17.13 Alueradio. 12.00 Emmerdale. 12.13 Radio Suomen Päivä. 0.35 Järnvägar och arkitektur. Kändisskvaller och dilemman med Malin & Issa. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 13.9. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.00 Paavo Pesusieni. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Missä olit, kun... 8.30 Norska arkitekthem 9.00 Husdrömmar 10.00 En önskan 10.30 Älska mig 12.00 Bokhandlarna 13.35 Mer om filmen: Studie i brott 13.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 14.00 La república republiken 14.58 Yle 95 Glimtar från gångna år: Färg-tv-licens 15.00 Don Matteo utreder 16.05 Damernas paradis i Milano 16.48 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 17.00 I mina trakter 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Från Hisingen till Casablanca 19.00 Jag vill vara Mira igen 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.19 Resmål ur Egenland Längs den cirka två kilometer långa Barfotastigen i skogen i Korpo kan man beundra det ena konstverket efter det andra. 20.00 Nyheter. 8.20 Galaxen: Trumpet. 1. 2.40 Gränsbevakarna Australien. 22.05 Ajassa soi. 20.00 MOT: Grannen är värst. 13.00 Hansin matkassa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Bob’s Burgers. 15.02 Alueradio. 7.29 Neponens djurvänner. 8.05 Restaurant: Impossible. 8.25 Monsterbarnvakterna. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.30 Gränsbevakarna Australien. 4.50 Vaimot vaihtoon USA. 9.00 Yle Uutiset. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. La oreja de van Gogh: Rosas 5. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.00 Nyheter. 0.15 Elokuva: Blockers. 7.30 Miten kaikki tehdään. 22.15 Nyhetspodden. 14.00 Yle Uutiset. 20.00 Svenska truckers. 0.40 SmackDown. 13.25 Casualty. 20.30 Hundra procent bonde Dansk realityserie från 2020. JIM 6.00 Astral-TV. 3.40 Arman under Polstjärnan. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00 Elokuva: Lokakuun taivas. 2.45 Sportnytt. 15.00 Yle Uutiset. 14.31 Yle 95 Glimtar från gångna år: Färg-tv-licens. 1.30 Världens natur: En perfekt planet. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. 17.00 Aktuellt 17. 12.03). 20.00 Masked Singer Suomi. 6.30 Top Gear: Winter Blunderland. 7.33 Vega Morgon. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. Hem för vuxna. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.00 Asema 19. 19.00 Strandvakterna. 21.00 Premier League: När fotbollen förändrades. 11.40 Miten kaikki tehdään. 12.00 Chicago Med. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 15.55 Yle News. 17.10 Urheiluradio. 14.00 Mikä ihmeen asunto. Mozart: Despinan aaria oopp. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Nyheter. 13.00 Lyxfällan. 22.00 Nyheter. 9.23 Vega Förmiddag. 10.15 Motorsport: Rally-VM. 12.00 Supernova. Svenskt drama från 2018. 23.20 Suuri taisteluareena. 11.00 Välilevyjä: Kesä maailman laidalla. 0.00 Sinkkuillallinen. 8.07 Lilla Tvåan. 9.00 McLeods döttrar. 18.00 Finska tullen. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Keine Ahnung (R) 9.10 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.26 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.40 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.52 Elin, Alvin och vuxenlivet (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Ame Maladjuvas Intervjuserie på romani från 2021. 7.04 Lilla Tvåan. 20.15 Lilla Aktuellt. 21.00 Top Gear Best Of. Del 2. 23.05 Språket: Korv, sausage, pølse och wurst maträttens status har påverkat orden. 7.05 Bing. 17.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 11.30 Mutsi. 1.00 Navy CIS. 22.00 Aktuellt 22.45 Ekonomibyrån 23.15 Byggnaderna som förändrade staden (R) 23.45 Lajka, Lada, Marx ja mä 0.15 Agenda. 6.45 Nyhetsmorgon. 7.50 Masha och björnen. 18.30 Dock´n´roll. 5.45 Sverige idag.. 11.00 Nyheter. 19.55 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 7.43 Vov-patrullen. 0.00 Nattklassiskt. 8.06 Namnsdagsgratulationer: 13.9. 8.33 Vega Morgon. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 9.05 Urheiluradio. 15.00 Burgermannen i Finland. 14.00 Gränsbevakarna Amerika. Elämä tsaarin puolesta (Venäjän radion Tshaikovski-SO/ Vladimir Fedosejev).W.A. 12.05 Ruokakaupparalli. 23.00 Yle Uutiset. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 7.00 Nyheter. 18.20 Alastalon salissa. 17.10 Euroopan valot. LIV FI 6.00 Astral-TV. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. 11.00 Gudstjänst. 11.00 Home and Away. 10.00 X3M Dag. 3.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Ornella Vanoni: Canzone di Leonardo 2. 23.02 Yöradio. 17.00 Lilla Tvåan. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.20 Maja Sprall. 11.30 Rantataloa etsimässä. 16.10 Faunin iltapäivä. 10.00 I vår herres hage. 18.50 Iltahartaus. 8.30 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 22.45 Mötet 23.00 Sportnytt 23.15 Lokala nyheter 23.25 Rapport 23.30 Fotbollsstudion 0.00 Trädgårdsgatan. 7.35 Morgonleken. 12.01 Nyheter. 13.30 Home and away. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.20 Bing. 13.00 Simpsonit. 6.59 Hyvää huomenta. Del 4 av 5. 11.35 Vega Förmiddag. 17.30 Huikeat kakkutaiturit. 22.00 I huvudet på en gärningsman. 19.00 Vanderpump rules. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 19.22 Framtiden med Alfred och Jakob. ÅU 19 FREDAG 10 SEPTEMBER 2021 MÅNDAG 13.9 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Monchhichi. Det här är berättelsen om den totala förändring den engelska fotbollens högsta liga gick igenom på 90-talet. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Tiny house, big living. 23.00 TV4Nyheterna. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 7.53 Alueradio. 1.55 The bay. 20.30 Stressade mammor Del 2. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.54 Andrum. 21.30 Rikospaikka: True Crime Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Onnela (R) 23.35 Posse (R) 1.05 Yökylässä Maria Veitola. 19.02 Urheiluradio. 6.40 Palomies Sami. 9.10 Sää. 18.00 Respasset: Bolivia 18.50 Bildbrev från Sydamerika 19.00 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire 19.45 I mina trakter 20.00 En tvättäkta lantis 20.30 Jaktliv 21.00 Peltsis Lappland: Renen 21.27 Peltsis Lappland: Guld 22.00 Kimmo 22.25 Burfågeln är fri igen 22.50 Vogue Williams: Kvinnor som boxas 23.45 Sekasin Helt knäpp 20.00 En tvättäkta lantis. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.45 Partybetorna. 8.35 Unna Junná. 9.45 En ny dag. 10.02 Radio Suomen Päivä. 20.00 Wheeler Dealers. 20.30 Poliisit 10 vuotta. 16.00 Restaurant: Impossible. 20.02 Sää. 19.00 Huvila & Huussi. 19.15 Murklor och purklor. 10.03 Vega Förmiddag. 7.50 Merisää. 18.40 Kaninhopp. 18.50 Top Gear. 19.45 Vega Musik. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Premier League: När fotbollen förändrades Brittisk dokumentärserie från 2021. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 19.15 Glimt av Norge (R) Norskt reportageserie från 2012. 2.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 3.00 Nyhetstecken. 21.00 Idol. Anna Keränen. 8.11 Sherlock Jak. 7.10 Hartaita säveliä. 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan 22.45 The Spiral 23.35 Öppen 21.00 Efter Nio. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 18.25 Sara och Anka. 14.02 Alueradio. 16.32 Yle 95 Glimtar från gångna år: Barnkalas. 14.50 Yles morgon bästa bitarna. 10.00 Unforgettable. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia 10.30 Rederiet 11.15 Sverige! (R) 11.45 Sportspegeln 12.15 Landet runt 13.00 Sveriges starkaste familj (R) 14.00 Kneg (R) 14.15 Doobidoo (R) 15.15 Fråga Lund (R) 16.15 Bara en trumpetare Svensk komedi från 1938. 21.00 Sex & sånt. Del 5 av 10. Nyt kytätään! Asukkaat ovat vihdoin talossa ja heidän arkeaan säätelee isoveljen päähänpistot ja yllättävät tehtävät 12 viikon ajan. 10.35 Asunnon metsästäjät maailmalla. 18.50 Merisää. 21.55 Radio Suomen Ilta. 23.10 Yöklassinen. 9.30 Halv sju. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Neljän tähden illallinen (R) 11.00 Moottoriurheilu: osakilpailu 13.30 Grand Designs unelma-asunnot (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian Jakso 4/12. 21.00 Vetenskapens värld. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Unelmahäät. 14.00 Bytt är bytt. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2021. 23.40 Simpsonit. 11.45 Ut i naturen. 4.40 Astral-TV. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon. 18.00 Taskmaster UK. 18.00 Below deck Mediterranean. 20.00 Yle Uutiset. 20.00 Poliserna 10 år. 10.00 Yle Uutiset. 8.13 Alueradio. 6.25 Yles morgon. 10.40 Uljas universumi. 21.00 Diili. Merisää. 9.00 Toisenlaiset teiniäidit. 9.00 Nyheter. 9.00 Rantataloa etsimässä. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 16.00 Amerikas antikälskare. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ballonggården. 0.00 NCIS: Los Angeles. 19.00 Nyheter. 18.00 Nyheter. 18.08 Urheiluhullut. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.00 Louie & Yoko bygger. 8.10 Bluey. 2.00 Svenska fall. 18.30 Suuri leipurikisa. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 0.00 Yle Uutiset. 16.00 Selviytyjät. 2.40 Fast n’ loud. Anna Keränen. 23.30 Finska tullen. 23.00 Svenska fall. 11.00 Yle Uutiset. 15.00 Baywatch. 7.42 Molang-pupu. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 0.55 CSI. KUTONEN FI 6.00 Huutokauppataisto. 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2021. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 8.10 Galaxen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Roman Schatzin Maammekirja. 18.10 Hunden Klapp. 1.00 Remppa vai muutto Vancouver. 15.55 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 18.00 Efter fem. 2.55 Ota rahat ja juokse. 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 12.00 Rempalla tuloja. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 20.25 Småkryp. 22.00 Parlamentet. 7.25 Hyvää huomenta. 19.02 Radioteatteri esittää: Coconut Disco. 20.00 Maajussille morsian. 13.00 Klassinen kattaus. 15.00 Toisenlaiset teiniäidit. 0.00 Nikolaj och Julie. 23.40 Världens undergång: Första världskriget. 19.30 Världens natur: En perfekt planet (R) Brittisk dokumentärserie från 2021. 19.10 Simon. 22.30 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 22.35 4D: Swingers 23.40 Poliserna 2021 0.40 Amerikas antikälskare. 16.10 Urheiluradio. 13.00 Hem till gården. 9.54 Andrum. Rikoksesta tuomittuja piiskattiin ja häpäistiin vielä 1800-luvun lopulla. TV3 7.00 Extreme makeover: Home edition. 7.15 Claude. 8.10 Ykkösaamu. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2021. 15.00 Nyheter. 21.00 Yle Uutiset. 20.10 Turkiet med Simon Reeve. 4.15 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. Del 2 av 7. 7.55 Molang. 7.13 Alueradio. 13.03 Vega Dag. 12.10 Historiaa:Rikoksesta ja rangaistuksesta 2/2. 20.00 TV4Nyheterna. 8.35 Fast n’ loud. 7.30 Regionalt. 17.57 Lilla Tvåan önskar post. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 12.00 The voice of USA. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Del 4 av 17. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Lyckoviken 17.53 Hemliga norska rum 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Sanningen enligt Hassan Zubier 19.50 En stad en historia 20.00 MOT: Grannen är värst 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.43 Sista ordet 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Frakt 22.50 Oddasat 23.05 Deutschland 86 23.55 Halv sju 5.55 MOT: Grannen är värst. 11.03 Vega Förmiddag. 8.00 Undercover boss US. 18.00 Ett fall för KLURO. 10.55 Droppen. 16.09 Vega Eftermiddag. 21.02 Urheiluradio. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.50 Merisää. 19.01 Bolibompafamiljen. 14.00 Taskmaster UK. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.15 Aftonandakt. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 21.00 Sydänjuurilla: Kansanmusiikki soi myös lapsille haastattelussa Soili Perkiö. Glinka: Poloneesi oopp. 8.00 Paddingtons äventyr. Teos on aikuisen naisen kirje vanhemmilleen, jossa hän käsittelee traumaattista lapsuuttaan vanhoillislestadiolaisessa perheessä. 21.00 Ratkaisun hetket. 12.30 Salatut elämät. 7.31 Rytmäggen. 14.45 Top Gear: Winter Blunderland. 13.15 Forsfararens brud. 18.00 Yle Uutiset. 8.30 Regionalt. 11.00 Tillsammans. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 18.00 Genialt eller galet. 18.00 Sinkkuillallinen. 15.02 Kulttuuriykkönen. 22.05 Urheiluradio. Inredningsarkitekten Mikko Vesanen besöker Lojo Bostadsmässa tillsammans med Metti Forssell. 15.00 Vanderpump rules. 19.00 Frendit. 14.15 Ida och Martin på Notholmen. 7.10 Alaskan rakentajat. Del 3 av 16. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.45 Hengenvaarallinen saalis. 6.30 Köket. 19.50 Keno. TV5 FI 6.05 Tiny house, big living. 13.05 Alaskan rakentajat. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. Björn Skifs: Michelangelo 3. 21.55 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 22.00 Jackie. 13.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. 11.00 Malou efter tio. 14.00 Below deck Mediterranean. 10.50 Norge runt. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 10.33 Radio Suomen Päivä. 19.30 Pysselskogen. 1.35 Yllätystuunaajat. 3.00 S.W.A.T. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 14.00 Nyheter. 15.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 17.00 Lejongrottan USA. 18.10 Äänitarina: Hyvästi äiti ja isä. 9.11 Alueradio. 8.23 Alice och enhörningen. 12.00 Minne: Skogsgardisterna. 18.45 Pick a colour. 22.10 Best of Top Gear. 10.00 Nyheter. 21.10 Storbritanniens historiska städer. 21.03 Lördagsgästen: Mary Nybergh. 23.00 Iltahartaus. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.30 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 15.15 Pirjo. 15.20 Kimmo. 1.40 Narcos. 7.35 Tilde. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 En ny dag. 6.50 Lilla Tvåan. 3.50 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 7.10 Vega Morgon. 8.10 Urheiluradio. 12.30 Lyckoviken. 8.00 Nyheter. 20.00 Keinuva talo: Bluegrassin isä Bill Monroe muiden soittamana. 11.15 Topi en ung mans liv. 16.50 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 0.25 Top Gear. 17.00 Simpsonit. 14.00 Sinkkuillallinen. TV4 6.05 Home and away. 6.00 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.20 Bing 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Angry Birds Stella 7.20 K3 7.30 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.40 Lego City Adventures 7.50 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Arthur och Minimojerna 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Villa & Utedass 11.00 Onnenarpa 12.55 Tiedä ja Voita 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Rik på renovering 15.25 Garden rescue 16.25 Onnenarpa 16.30 Överlevarna Finland 18.30 MasterChef Australien 20.00 Villa & utedass på Bostadsmässan Del 3 av 4. 10.00 Mental Samurai Finland. 20.03 Grönroos Garage med Nevala. 7.45 Paavo Pesusieni. 15.00 Dr Phil. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 16.13 Alueradio. 6.15 Aamuhartaus. 9.40 Salvage Hunters. 7.10 Urheiluradio. 7.05 Bali. 17.00 Lyxfällan. 12.10 Urheiluradio. 7.30 Simon. 7.25 Olobob-toppen. 3.15 Ruokakaupparalli. 16.30 X3M:s bästa. 15.50 Wheeler Dealers. 22.00 Kärlek och sex i Ryssland. 14.35 De makthavande. 6.56 Päivän mietelause. Rikoksesta tuomittuja piiskattiin ja häpäistiin vielä 1800-luvun lopulla. 2.55 Hawaii five-0. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 7.36 Hjälpen är på väg! 7.42 Lilla Tvåan. 16.00 Million dollar listing New York. 6.57 Hej, Taavi. 8.20 Vega Morgon. 7.15 Aamuhartaus. 15.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Vega. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 7.30 Ykkösaamu. 8.35 Winx-klubi. 22.55 Joanna Lumley längs Sidenvägen. 19.45 Skattsökarna. 22.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 15.45 Genom Grönland med Nikolaj Coster-Waldau. 22.00 Deg Svensk dramaserie från 2021. 18.20 Morgondagens magiska material. 14.51 Jope-show. 8.10 Daltonit. 9.00 Skrattets historia. 21.17 Politiikkaradio. 2.05 Kotoisa. YLE VEGA 6.33 Vega Morgon
12.55 Radio Suomen Päivä. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 23.15 Crocodile Dundee 2, forts. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 6.25 Yles morgon. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Big Brother Finland Del 6 av 85. 19.02 Kotimainen konsertti. 1.00 Stand up! YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 19.55 Värsta bästa barnvakterna. 23.00 Yle Uutiset. 20.00 Wheeler Dealers. 6.54 Andrum. 15.45 Wheeler Dealers. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.50 Novosti Yle. 3.00 Nyhetstecken. 8.35 Gigantosaurus. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Top Gear Best Of. 9.00 Nyheter. 12.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 5.55 The real housewives of Atlanta. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.00 Yle Uutiset. 0.00 Nattklassiskt. 21.00 Bangarra – dansens helande kraft Australisk dokumentär från 2021. 18.05 Below deck Mediterranean. 0.55 Sinkkuillallinen. 18.00 Nyheter. 10.00 Yle Uutiset. 19.45 Antikduellen. 20.15 Maxat fredag! Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.30 X3M Morgon. Antti Hurskaisen kirjassa Kuihtuminen krtiikin kohteeksi joutuu lähes koko kirjallinen yhteisö. 18.10 Fix och trix. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 19.05 Vanderpump rules. Suur-Suomen uskomattomat rajat – kuinka aatteen miehille kävi sodan jälkeen. 7.45 Masha och björnen. 8.00 Restaurant: Impossible. 6.53 Kim och Kaj. 20.58 Keno ja Synttärit. TV5 FI 6.00 Tiny house, big living. 20.00 Svenska truckers. 11.30 Mutsi. 21.00 Elokuva: Get Out. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Babel (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Anslagstavlan 19.05 Travel man (R) Brittisk reseserie från 2015. 1.30 Tjejer gör lumpen. 13.00 Yle Uutiset. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Unforgettable. 11.35 Vega Förmiddag. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.45 Sportnytt. 18.30 Hartaita säveliä. 20.30 Postkodmiljonären. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Historier från Norge runt. 7.10 Urheiluradio. 1.25 Vice. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Lyckoviken. 10.25 Kullan sukeltajat. 0.55 Det sitter i väggarna. 7.15 Miten kaikki tehdään. 9.03 Spotlight: Katt till salu. 7.25 Kiri & Lou. 0.00 Mountain men. 7.05 Alaskan rakentajat. 15.55 Yle 95 Glimtar från gångna år: Tidstjuven. 2.00 Yle Uutiset. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 11.06 Sydvästra Finland. 20.00 Yle Uutiset. 20.15 Omöjlig ingenjörskonst. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.00 Nyheter. 2.54 Yöradio. 21.00 Hellenius hörna. 14.45 De makthavande. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.03 Vega Förmiddag. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2021. 12.45 Merisää. 9.05 Urheiluradio. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 11.30 Mellersta Finland och södra Savolax. 7.30 Simon. 23.05 TV4Vädret. 14.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 16.13 Alueradio. 23.15 Elokuva: Ted 2. 19.30 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 23.02 Yöradio. Dagens viktigaste nyheter. 15.02 Alueradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.55 Tilt Esports. 14.00 Below deck Mediterranean. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 18.40 Familjen Rävling. Amerikansk kriminalkomedi från 2015. 19.10 Elokuva: Kung Fu Panda 3. 15.03 Eftersnack. 12.13 Radio Suomen Päivä. 21.00 Sherlock Holmes: A game of shadows. KUTONEN FI 6.00 Top Gear Best Of. 20.00 BumtsiBum Del 3 av 4. 13.05 Alaskan rakentajat. 14.00 Love Island Suomi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 84 av 144. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. Markus Turunen. 12.10 Urheiluradio. 23.00 The Nice Guys (Film: The Nice Guys 2016). 8.20 Fast n’ loud. 7.33 Vega Morgon. 12.30 Salatut elämät. YLE RADIO 1 FI 6.05 Hartaita säveliä. 21.30 Kaiken maailman ennätykset 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Kaappaus metrossa – Pelham 1 2 3 1.05 Bull. 4.05 999: Mikä hätänä. Idag tävlar Arja Koriseva och Reino Nordin samt Maija Vilkkumaa och Ressu Redford. 8.21 Lilla Tvåan. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 10.9. 22.05 Urheiluradio. 20.00 Posse. 23.35 Rikoksen anatomia. 17.00 Aktuellt 17. 12.00 Chicago Med. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 19.47 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 20.00 Marja Sannikka 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Från landsbygden ut i världen: Vänster ett två 22.05 Yle Nyheter 22.09 Sportrutan 22.13 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.20 Falskspel 23.05 Sista ordet 23.20 Oddasat 23.35 Deutschland 86 0.20 Halv sju. TV4 13.00 Hem till gården. 11.00 Home and Away. 22.00 Crocodile Dundee 2. 5.45 Sverige idag.. 15.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 12.00 Grillit huurussa. 14.30 Top Gear. 22.00 Focus. 16.09 Vega Fredag. 1.55 Totalt värdelöst – Schlättas fetaste hot rod. Del 6. 3.35 Maailman oudoimmat ruuat. 19.00 Pitääkö olla huolissaan. 2.30 Fast n’ loud. 16.00 Strandvakterna. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 18.00 The voice of USA. 6.00 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.20 Bing 6.25 Rusty Rivets 6.50 Pyjamashjältarna 7.15 Angry Birds Stella 7.20 K3 7.30 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.40 Lego City Adventures 7.50 Lego Ninjago 8.05 Angry Birds Toons 8.10 Arthur och Minimojerna 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Villa & Utedass 11.00 Onnenarpa 12.55 Tiedä ja Voita 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Burgermannen i Finland 15.55 Garden rescue 16.55 Onnenarpa 17.00 Roliga hemvideor 19.00 Renovera eller flytta Finland Del 3 av 10. 7.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 7.53 Alueradio. Vieraana kirjailija Marjo Heiskanen, jonka romaani Mustat koskettimet sukeltaa syvälle muusikon pään sisään. 17.00 Lyxfällan. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 21.50 Merisää. 8.30 Regionalt. 14.02 Alueradio. 23.00 Amerikas antikälskare. 19.01 Pappa på förskolan. 11.00 Tillsammans. 6.25 Aamusoitto. 7.10 Vega Morgon. 3.00 Yle Uutiset. 18.50 Bli vän med V75. 23.05 Unelmien poikamiestyttö. 1.25 Yllätystuunaajat. 7.00 Den storartade herr Kung. 15.02 Kulttuuriykkönen. 20.00 Marja Sannikka. 17.00 X3M Förfest. 1.55 Yöradio. 19.00 Bolibompaklubben. 18.00 Sinkkuillallinen. 10.00 I vår herres hage. 7.13 Alueradio. I huvudrollerna: Russell Crowe, Ryan Gosling, Angourie Rice, Matt Bomer, Margaret Qualley. 9.25 Salvage Hunters. 6.15 Aamuhartaus. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 15.00 Nyheter. 20.00 Simpsonit. 23.45 Takaa-ajettu. 10.00 Dok: En tidsresa i Gloet. 7.45 Pysslarna. Toimittajana Outi Paananen. 3.25 Astral-TV. 10.33 Radio Suomen Päivä. 19.40 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 8.05 Alvin ja pikkuoravat. 18.50 Därför lever vi längre. 23.10 Yöklassinen. 21.00 Kino: Appaloosa. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.15 Pilanpäiten (R) 12.30 Kummit Live: Elämä Lapselle -konsertti (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kaappaus keittiössä (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 181/365. 17.00 Yle Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. 9.25 Bob’s Burgers. 9.00 Yle Uutiset. 17.13 Alueradio. SuurSuomen uskomattomat rajat. 13.20 Hengenvaarallinen saalis. 15.55 Yle News. 23.35 Storbritanniens historiska städer. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 18.50 Top Gear. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Lilla prinsessan. 19.10 Kiri & Lou. 10.03 Vega Förmiddag. Merisää. 0.00 Yle Uutiset. 14.00 Bytt är bytt. 8.10 Ykkösaamu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 X3M Eftermiddag. Musiikillisia mielimaisemiaan avaavat vuoroviikoin Riikka Holopainen ja Ahti Paunu. Berättelsen om hur tre unga aboriginska bröder förvandlade den nystartade danstruppen Bangarra till en av Australiens viktigaste kulturinstitutioner. 18.50 Bing. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 19.15 Luo Bao Bei. 0.00 Nattklassiskt. 18.00 Efter fem. 21.00 Bangarra – dansens helande kraft. 8.00 Nyheter. 21.00 Fast and furious presents: Hobbs & Shaw. 7.31 Om du ger en mus ett kex. Svensk realityserie från 2019. 13.55 Tulossa: Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 14.00 Gränsbevakarna Amerika. 6.33 Vega Morgon. 8.55 Paavo Pesusieni. 9.54 Andrum. 17.06 Yle Nyheter från din region. 11.14 Tavastland 11.22 Birkaland. 18.00 Ett fall för KLURO. 9.11 Alueradio. 12.05 Ruokakaupparalli. 16.10 Urheiluradio. 8.00 Fåret Shaun. 5.50 Merisää. 18.50 Iltahartaus. 0.15 Änglar och demoner. 12.14 Oddasat. 9.30 Halv sju. 7.00 Daniel Tigers kvarter. Ajankohtainen makasiiniohjelma tutkii maailman ilmiöitä tieteen näkökulmasta. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.11 Ekorrskogen. 17.54 Norge sett från luften. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 19.50 Keno. 7.10 Claude. 20.00 TV4Nyheterna. 0.25 Dokument utifrån: USA och arvet efter 11 september. 4.35 Yllätystuunaajat. 19.30 Spionen Vladimir Putin (R) Brittisk dokumentärserie från 2020. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.55 Radio Suomen Ilta. 13.00 Nyheter. Natur och djurliv i månaden september, fångat och skildrat av filmaren Håkan Qvarnström. 8.20 Vega Morgon. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Hurja painonpudotus Suomi. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 13.00 Klassinen kattaus. 7.50 Merisää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Urheiluradio. Lekfullt musikoch frågesportprogram. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 3.55 Ruokakaupparalli. Del 3 av 4. 8.35 Island dansar. 13.00 Simpsonit. 8.33 Vega Morgon. Tilde Fröling och Jakob Stadell tävlar mot Pernilla Andersson och Oscar Magnusson. 1.20 Fantastiska uppfinningar. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 14.00 Mikä ihmeen asunto. 20.00 Nyheter. 11.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 22.05 Liv D: Uskomattomat diivat. 17.00 Remppa vai muutto: Lomakodit. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 2.00 Isänmaan puolesta. 16.45 Yle Oddasat. 22.45 Städernas hemligheter. 13.30 Jaksa paremmin. 6.56 Päivän mietelause. 21.20 Iltasoitto. 17.10 Mielimaisema. 11.00 Rantataloa etsimässä. 13.30 Home and away. 0.30 Louis Theroux: Crystal meth-staden. 22.00 Nyheter. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 10.9. 12.10 Tiedeykkönen. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 7.40 Paavo Pesusieni. 13.03 Vega Dag. 0.30 Enemy of the state. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. Del 9 av 12. 7.30 Regionalt. 18.00 Yle Uutiset. 23.00 Iltahartaus. 18.20 Våfflan. 17.10 Lyckoviken. 18.20 Alastalon salissa. 13.00 Lyxfällan. Dagens viktigaste nyheter. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 12.10 Yle Oddasat. 7.42 Lilla Tvåan. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Guld i köpstäderna. Del 68 av 143. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 21.00 Nyheter. 20.00 Amerikas antikälskare. 13.00 Rempalla tuloja. 19.22 Tongåvan. 12.00 Womex 2019: Mames Babegenush 12.50 Joan Jett: Bad reputation 14.20 Ljud från en film: Lau Nau 14.25 Ur arkiven 14.53 Yle 95 Glimtar från gångna år: Tv-licenskontrollör 14.55 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.45 Gammalt, nytt och bytt 16.55 Ny film: Människans bästa vän 17.05 Mer om filmen: Fönstret mot gården 17.25 Norska arkitekthem 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Hospital Real 21.00 Kino: Appaloosa 22.51 BBC:s sommarfestival 2019 23.45 Före filmen: Fönstret mot gården 23.50 Bio Klassiker: Fönstret mot gården 1.38 Mer om filmen: Fönstret mot gården. Konstfärdigt skoj. 8.20 Maja Sprall. 8.25 Monsterbarnvakterna. 20.03 Tongåvan. Brottskomedi. 20.02 Sää. 6.55 Kojsagor. 7.10 Hartaita säveliä. 14.30 Arkivfilmer: Sex diktare. 18.35 Louie & Yoko bygger. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 8.30 Mia ja minä. 12.00 Emmerdale. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Doobidoo. 2.55 Asunnon metsästäjät maailmalla. 22.05 Kalle Haatanen. 6.50 Lilla Tvåan. 9.32 Tolv ting om Finland. 21.00 Morgondagens magiska material. JIM 10.00 Mental Samurai Finland. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 11.00 Yle Uutiset. 16.30 Posse. 16.00 Kaiken maailman ennätykset. 21.17 Radio Suomen Ilta. 10.02 Radio Suomen Päivä. Del 3 av 3. 13.15 Låna tändstickor. 20.20 Naturdagboken (R) Svensk naturserie från 2020. 19.02 Urheiluradio. 17.50 Hengenvaarallinen saalis. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 6.30 Regionalt. 7.25 Lilla Tvåan önskar post. 11.33 Radio Suomen Päivä. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 10.00 Kalle Haatanen. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 10.58 Sydöstra Finland. 15.00 Vanderpump rules. 16.00 Million dollar listing New York. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4041. 3.10 Lääkärissä: Lupa tappaa. 8.10 Urheiluradio. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. TV3 6.00 The real housewives of Atlanta. 0.40 Elokuva: First Reformed. 7.08 Morgonsyssla. 11.00 Narrin aamulaulu Miten kirjoittaa uskottavasti muusikosta ja hänen musiikistaan. Binge: Elizabethan serenade (Mantovanin ork).Ernesaks: Sügis (Syksy) (Olevine-sekakuoro/ Ans Sööt). 8.05 Fix och trix dags att bygga det. 6.59 Hyvää huomenta. Regi: Shane Black. 22.00 Romarrikets avgörande dagar. I rollerna: Josefin Neldén och Josefine Stofkoper. 22.00 Tulossa: Vain elämää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. 13.00 Skrattets historia. 12.00 Supernova. 4.55 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 20.00 Posse Jakso 2/10. 8.10 Bluey. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2021. 2.30 Ame Maladjuvas. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 10 SEPTEMBER 2021 20 SUB FI 6.50 Muumilaakson tarinoita. 7.15 Aamuhartaus. 7.35 Tilde. 19.55 Tulossa: Vain elämää. 6.45 Punky. 21.03 Tongåvan. 18.50 Merisää. Del 2 av 10. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 7.30 Ykkösaamu. 15.00 Burgermannen i Finland. 7.25 Hyvää huomenta. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 8.00 Undercover boss US. 7.55 Molang. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.23 Vega Förmiddag. 16.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 18.05 Världens undergång: Den omöjliga freden 1918. 10.00 X3M Dag. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Psykos i Stockholm Svenskt drama från 2020. Nyt kytätään! Asukkaat ovat vihdoin talossa ja heidän arkeaan säätelee isoveljen päähänpistot ja yllättävät tehtävät 12 viikon ajan. 10.00 Nyheter. 14.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 16.50 Salvage Hunters. 15.00 Toisenlaiset teiniäidit. 17.00 Kadonneet. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 8.08 Anton Igelkott klarar upp. 22.15 Vega Dans. 21.00 Remppa vai muutto Suomi. 16.00 ATalk. 12.01 Nyheter. 21.40 Natsi-Saksan jäljillä. 22.00 Lita på mig Brittisk thrillerserie från 2019. 21.00 X3M:s bästa. 3.05 Kärlekens båda ansikten. 8.22 Galaxen 8.23 Jenni 8.47 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 9.00 McLeods döttrar 9.45 En ny dag 11.51 Ut i naturen 12.30 På ödemarkens villkor 13.30 Casualty 14.20 Ida och Martin på Notholmen 15.00 Betrodd man 2 15.15 Kimmo 15.40 Puls 16.30 Kandidaterna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Respasset: Bolivia 18.50 Mikaels kvinnor: Emma Salokoski 19.00 Den bästa av tiderna 20.00 Lodjuren och jag 20.52 Ibe: West Side Baby 20.56 Yle 95 Glimtar från gångna år: Humaus i vaken 21.00 Motorsport: Rally-VM 21.30 Sekasin Helt knäpp 22.46 Kimmo 23.12 Spitting Image 20.00 Lodjuren och jag. 7.13 Enni och Roy. LIV FI 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia 10.30 Mitt vildmarks äventyr (R) 11.10 Go’kväll (R) 11.55 Anslagstavlan 12.00 Det sitter i väggarna (R) 13.00 Landet runt 13.45 Fråga Lund (R) 14.45 Sveriges starkaste familj (R) 15.45 Doobidoo (R) 16.45 Draknästet (R) 17.45 Father Brown 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2021. 18.55 Efter fem, forts. 8.13 Alueradio. 22.55 Drugdealer 23.10 Festen 23.50 Rapport 23.55 Det svenska spelundret (R) 0.25 Från savannen till Tinder. 15.00 Masked Singer Suomi. 2.00 Cyklopernas land. 9.10 Sää. 15.00 Dr Phil. 11.00 Nyheter. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 21.00 Hemliga beundrare. 21.02 Urheiluradio