TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Åbo svenska församling fortsätter med lyckat koncept. Sidan 3 Otäckt möte med varg i Pargas Ortsborna protesterar i kampanj som vill rädda den stängningshotade närservicepunkten. DALSBRUK Sidan 5 1 174 namn mot stängning Festtal och fika för lärcentret Sidan 2 MIKAEL HEINRICHS Käpphästar och ponnyer lockade Sidan 10–11 KATARINA PADA. . 37. ÅBO Sidan 18 Ny serie för samtal om livet I dag löper trafiken långsammare mellan Åbo och Helsingfors. 045 172 88 40 FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser Bernhard Helanders morgonlänk med hunden i Kojkulla fick pulsen att stiga. Orsak: Räddningsövningar. Årgång 201. Samtal om existentiell hälsa ordnas i höst . Nummer 175. TRAFIK Sidan 3 Trögare på motorvägen Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. Vargen stod endast några tiotals meter bort. 10 september 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro
Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Det nya lärcentret i Pargas togs i bruk redan förra hösten, men nu är också närmiljön och Axxell-bygget klara. Att man nu har en utomordentligt fin byggnad kommer att bidra till att skapa ännu finare historier i framtiden, sade hon. ÅU PASSADE på att diskutera med tidigare fullmäktigeordförande Tarja Rinne och pensionerade rektorn Markku Salonen som varit aktiv inom bildningsfrågor också i det kommunala under tre fullmäktigeperioder. Brava är en verkligt unik helhet och jag är åtminstone imponerad av vad jag sett både under rundvandringar och senast då min lärarkurs hade återträff här förra fredagen, säger Salonen. – Beslutet att placera in fyra plus en skola under samma tak var modigt och nu har Pargas en av minst hela landets – om inte Europas – bästa skolhelheter. ORDFÖRANDE Maj Björk från nämnden för fostran och utbildning stod för stadens hälsning medan rektorerna Annika Gustafsson, Ari Rintanen och Christa Andersson berättade om vardagen i Brava på rim. – Det som fascinerat mig allra mest är ändå hur bra det verkar fungera med flera skolor under samma tak. Stadsdirektör Tom Simola avslutade med att lyfta fram det han såg som en av svagheterna i Pargas – att man alltför ofta är för anspråkslös då det kommer till att berätta om sina egna bedrifter och framgångar. Det har blivit en del kompromisser längs vägen – och mopedparkeringen lär fortfarande vänta på en slutgiltig lösning. – Jag hade nog litet darr på handen då vi klubbade igenom de 20 miljonerna och tänkte vad det riktigt ska bli av det. Hon inledde med en anekdot som en och annan tidigare PSG-alumn kunde identifiera sig med, nämligen hinkarna i korridorerna för att samla upp regnvatten som läckte in i byggnaden. – Än så länge ha det konkreta samarbetet inte kommit i gång, men vi har fört en del diskussioner. – Det är inte väggarna i sig som är det viktiga i en skola, utan det är människorna som finns i byggnaden. Jag är nog stolt över vad vi åstadkommit efter det där klubbslaget och håller med Tom Simola om att vi kanske är litet för blygsamma med att visa stolthet för vad vi har åstadkommit, säger hon. Men med facit på hand tycker jag det blev jättebra. Då vi nyligen hade gäster från Kommunförbundet i Pargas, var de väldigt imponerade av vad de fick se i Brava, sade Simola. Bland publiken fanns förutom ledande tjänstemän och politiker i staden och från skolorna också en hel del tidigare beslutsfattare som var med då besluten om investeringen i lärcentret fattades. Skolornas totalt omkring 740 elever och studerande följde med invigningen direktsänt i sina klassrum. Idrottsoch ungdomsminister Sandra Bergqvist höll festtalet. Rinne var den som klubbade igenom lärcentret i fullmäktige i december 2020. MIKAEL HEINRICHS EXTERIÖR. SAMARBETET mellan kvartetten Sarlinska skolan, Paraistenseudun koulu, Pargas svenska gymnasium och Paraisten lukio samt yrkesutbildaren Axxell som inledde i sina nya utrymmen nu i höst, är ännu i planeringsskedet, men åtminstone rektorerna Christa Andersson från Sarlinska och Annika Gustafsson från PSG ser fram emot att inleda det på allvar. Innan det hann hon småprata med Gilla Granberg, Tom Simola och Markku Orell. INBJUDNA. Elever från Sarlinska skolan och Paraistenseudun koulu stod för musikinslagen under invigningen.. Hon har sedan dess lämnat kommunalpolitiken och har faktiskt inte hunnit bekanta sig så ingående med lärcentret sedan det stod klart i praktiken redan förra hösten. Salonen som flyttade till Pargas som nybliven lärare år 1973 har sett många svängar inom skolvärlden i stan och tycker det var fint att man äntligen kom till skott med tanken om att samla båda språkgrupperna under ett och samma tak. Att precis allt inte varit en dans på rosor framgick mellan rektorernas verser – man har tampats med både trånga klassrum och regelverk som dröjt länge att utforma. – I Pargas har kommunen alltid sett till att sköta om skolorna och ta väl hand om dem, trots att det ibland varit kärvt med ekonomin. Tanken är att komma vidare tidigast efter höstlovet, då också Axxell hunnit landa litet mer i den nya vardagen på Skolgatan, säger Gustafsson. ÅU NYHETER TISDAG 10 SEPTEMBER 2024 2 Festtal och fika då Brava invigdes officiellt I går var det äntligen dags för den officiella invigningen av Pargas stads del av lärcentret Brava med festtal, uppträdanden och kaffebjudning för personal och inbjudna gäster. Festtalet hölls av idrottsoch ungdomsminister Sandra Bergqvist, själv student från Pargas svenska gymnasium år 2000. Omkring 740 elever och studerande går i åk 7-9 och de båda gymnasierna. Nu börjar allt vara på sin plats också på utsidan av lärcentret. MUSIK. Mellan talen bjöd Sarlinska skolans och Paraistenseudun koulus elever på musikunderhållning med inslag av Veronica Maggio, Kuumaa och Coldplay. I själva verket handlar det om totalt sex olika läroanstalter som nu finns under samma tak då man också räknar med yrkesutbildaren Optima, som erbjuder Telma-utbildning (utbildning som handleder till arbete och självständigt liv) på Skolgatan. – Det har under åren diskuterats i flera repriser, också för de mindre enheternas del, men det politiska har alltid kommit emellan
Det är troligen en annan varg än den som sågs i Kojkulla förra veckan. UNDER TIDEN leds trafiken in på landsväg 110 norr om motorvägen. Helander beskriver händelsen som otäck. De rörde sig inte ur fläcken på 1–2 minuter, och det gjorde inte vargen heller. – Det känns oroväckande att sådant här händer. – Först frös vi helt, men efter en stund provade jag ta några steg bakåt. – Vargen har säkert blivit intresserad av hunden, och därför kommit så nära, säger Öhman. Övningen ordnas på tunnelavsnitten Tervakorpi–Pitkämäki och Orosmäki–Karnais–Lehmihaka. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Övningarna ordnas i dag och nästa tisdag. Direktivet om tunnelsäkerhet förutsätter att myndigheterna regelbundet övar på att hantera eventuella exceptionella situationer i landsvägstunnlar. Tidigare i sommar har det rapporterats om flera vargattacker i Pargas där får blivit rivna. Källa: Trafikledsverket. Veckan senare, tisdagen den 17 september, är vägavsnittet stängt klockan 18–22. JOHAN ÖHMAN GRÅBEN. Trafiken på riksväg 1 från Åbo till Helsingfors styrs till landsväg 110 från Sammatti planskilda anslutning (nr 20). EN LITEN stund senare backade också vargen ett par steg och lunkade sedan vidare. Skälet är räddningsövningar i tunnlar. – Jag minns inte när jag skulle blivit så rädd, men då steg nog pulsen ordentligt, säger han. Trafiken på riksväg 1 från Helsingfors till Åbo styrs till landsväg 110 från Hevoskallio anslutning (nr 25) och Muijala anslutning (nr 24). Spåren som Johan Öhman såg på viltåkern i Lampis mäter tio centimeter. Vargen stod fortfarande kvar, den verkade inte det minsta skygg, säger Helander. Avståndet till vargen var inte mer än några tiotals meter. TYDLIGT AVTRYCK. – Ryktesvägen har det talats om ett annat möte med en närgången varg i området under sommaren, men det är inget bekräftat. Katarina Pada 050-4308079 katarina.pada@aumedia.fi » » En närgången varg dök upp på Bernhard Helanders morgonlänk i Pargas. Det är skäl att tänka på att då trafiken leds in på en mindre väg så blir den också känsligare för eventuella störningar, säger Sokka. STURE LINDROOS Räddningsövningar förlänger restiden på Åbo motorväg Tisdagarna den 10 och 17 september leds trafiken på motorvägen mellan Åbo och Helsingfors in på en omväg i Lojotrakten. Den senaste attacken skedde på ön Ängsholmen i början av augusti. Han styrde hemåt med raska steg, och ringde sedan rovdjurskontaktpersonen Sture Lindroos för att berätta om mötet. Han och hunden stannade upp och de stod öga mot öga med vargen. Han säger att hans barn också själva sett en varg i området för ett år sedan. Exakt hur lång den är varierar lite beroende på från vilket håll man kommer. Under övningarna övar räddnings-, polisoch trafikmyndigheterna hanteringen av exceptionella situationer och sitt inbördes samarbete. •. Det är sträckan mellan Sammatti och Karnais som stängs. ÅU 3 TISDAG 10 SEPTEMBER 2024 NYHETER ”Minns inte när jag varit så rädd” Bernhard Helander var ute med sin spanska vattenhund på en helt vanlig morgonpromenad i Kojkulla i Pargas i lördags, då de stötte på en varg. I räddningsövningarna deltar välfärdsområdet (sjuktransport/ akutvård och räddningsverk), polisen, Trafikledsverket, Fintraffics vägtrafikcentraler samt Vägbolaget Ykköstie Oy:s underhållsaktörer. Vägvisare finns. I torsdags upptäckte han själv färska vargspår i Lampis, som troligtvis är spår av samma varg som Helander stötte på två dagar senare. Helander tycker det känns olustigt också med tanke på att hans barn väntar på skoltaxin i närheten av platsen. BILDEN VISAR HELA OMFARTSVÄGEN (I GRÖNT). Tisdagen den 10 september är den avstängd klockan 9–15. •. Vargen visade inga tecken på skygghet. TRAFIKLEDSVERKET/ÅU Därför övas det •. – Det är en grov uppskattning. – Hunden brukar vara ivrig när hon träffar andra hundar, men nu blev hon helt klart rädd, säger Helander. PROJEKTCHEF Timo Sokka på vägbolaget Ykköstie Oy säger till ÅU att trafikanterna kan räkna med att restiden förlängs med 15–20 minuter under stängningen. Måste det verkligen hända något allvarligt innan något kan göras. Han konstaterar att det finns fyra vargar i Pargas, varav 1–2 rör sig kring Ålön. Vargen på bilden fotograferades i Lielax tidigare i sommar. PARGAS jaktvårdsförenings ordförande Johan Öhman är medveten om den närgångna vargen i området
Samtliga gravlämningar har tagits i förvar och de kommer genomgå en osteologisk analys, där man fastställer likens ålder, kön och omständigheterna kring deras död. I förslaget ingår också ett daghem och en butik. Polisen har fått in en anmälan om ett slaktat får i Raumo. Enligt polisen orsakade händelsen ingen fara för utomstående personer. Uotila bedömer att man hittat närmare 400 gravar på området. Den nominella effekten för OL2 är 890 MW. lounais-suomi@poliisi.fi Två skadade i våldsdåd i Västcentrum NYHETER. ÅBO. Byggrojektet har ändå stått stilla ett bra tag, på grund av arkeologiska utgrävningar och det allmänt svåra läget inom byggbranschen, skriver tidningen Turun Sanomat. Fynden består främst av kistdelar, endast en liten del av liken har bevarats. Lastbilens förare skadades inte, men polisen såg till att hen fick nödvändigt stöd efter olyckan. Uppskattningen grundar sig på bolagets tidigare erfarenhet av generatorfel, men hur länge produktionsstoppet kommer pågå klarnar när man undersökt felet. Polisen tar emot eventuella observationer kopplade till händelsen per e-post på adressen vihjeet. Vägen var avstängd under flera timmar efter olyckan. Personerna skadades lindrigt och fördes till sjukhus. Fordonet voltade och hamnade liggande på taket i diket. Två personer befann sig i bilen, och de kunde båda ta sig ut ur fordonet innan räddningsverket anlände. Det meddelar polisen i västra Nyland. Tanken var att liknande rehabiliteringscenter, ritade av arkitekten Arne Ehojoki, skulle byggas på andra håll runt om i landet, men sist och slutligen blev Petrea-centret i Åbo det enda. Stal får och slaktade på plats LUNDO. Den som vet något om saken kan mejla vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi eller skicka ett Whatsappmeddelande till nummer 050 411 7655. Höghus och radhus ska byggas där FPA tidigare haft ett rehabiliteringscenter på Peltolavägen i Åbo. Platsen är en gammal kyrkogård. Den saken måste man ännu förhandla om, enligt TS. Elproduktionen kan enligt Industrins kraft återupptas igen tidigast den 29 september. Polisen fick in en anmälning om händelsen efter klockan 19. Polisen utreder ärendet som stöld och djurskyddsbrott. Utgrävningarna pågick mellan mars och juli i år. En del av de hittade gravarna finns på tomtgränsen och för deras del måste man gräva på stadens tomt. Elproduktionen vid kärnreaktorn Olkiluoto 2 i Euraåminne stängdes klockan 9 på måndagen, meddelar Industrins kraft. ÅU NYHETER ÅBO & LOKALT TISDAG 10 SEPTEMBER 2024 4 Bostäder för tusen personer planeras på FPA-tomt Folkpensionsanstaltens gamla rehabiliteringscenter på Peltolavägen 3 i Luolavuori i Åbo ska ersättas med nya bostadshus samt affärsoch servicelokaler. Projektet tar nu ett steg framåt, om stadsmiljönämnden godkänner planerna. Två skadades i dikeskörning. PÅ TOMTEN finns G. På adressen som i dag är Slottsgatan 45 har det tidigare stått en kyrka tillägnad Sankt Mikael som byggdes i mitten av 1600-talet, och på granntomten Slottsgatan 43 fanns ett fattighus som grundades år 1675. HUSBOLAGET för Slottsgatan 45 hävdar för TS att fördröjningen i byggarbetena inte beror på de arkeologiska utgrävningarna. Petrelius gamla barnhemsbyggnad Gustafsborg, som föreslås skyddas och bevaras. Enligt nuvarande uppgifter är inga andra personer inblandade. OL2 stängd i flera veckor LOJO. Efter att kyrkan revs år 1781 byggde man ett kurhus på platsen. Företaget Pohjola rakennus, som köpt tomten, bedömer för TS att byggarbetena sätts i gång inom ett års tid. I en färsk utredning som arkitekbyrån B&M gjort på uppdrag av staden anser man ändå att byggnaden inte behöver skyddas, och att den är i dåligt skick. Ett våldsbrott skedde i närheten av Västcentrums Citymarketbutik på lördagskvällen. För att förslagen om de nya bostadshusen ska godkännas krävs en detaljplaneändring. I mars 2022 nämndes det i stadens detaljplan att fornlämningarna kunde förstöras efter arkeologiska undersökningar på det ena området, men inte på det andra. Elen som reaktorn producerar utgör cirka 8 procent av den el som används i Finland. A. Museiverket har nu beviljat tillstånd för byggarbetena. Avbrottet påverkar inte kärnsäkerheten. Nu har man hittat hundratals gamla gravar på området. Katarina Pada 050-4308079 katarina.pada@aumedia.fi » » Det tomma rehabiliteringscentret i Åbo ska ersättas med höghus och radhus, i projektet som kallas Petrelius port. DET ÄR Folkpensionsanstalten som äger tomten, där rehabiliteringscentret byggdes på 1970och 1980-talen. Reaktorns elproduktion började köras ned cirka klockan 7.30. – Strax innan fordonen möttes hade motorcykeln av okänd orsak kört mot lastbilen, säger kommissarie Hannu Kontola i ett pressmeddelande. Stilleståndet beror helt enkelt på läget inom byggbranschen, menar husbolagets ordförande Reima Saarinen. – Sedan begravs allt igen tillbaka på kyrkogården. Motorcyklist dog i trafikolycka RAUMO. KARI UOTILA från företaget Muuritutkimus som lett utgrävningarna säger till TS att man grävt klart och att man undersökt allt som går att undersöka inom området. Polisen utreder fallet som grovt äventyrande av trafiksäkerheten. Polisen undersöker det skedda som ett våldsbrott, där två personer blivit skadade. De två andra reaktorerna OL1 och OL3 är i normal produktion. ÅBO STADS MATERIAL TS: Hundratals gravar hittades på byggarbetsplats Två nya bostadshus ska byggas på bakgården till tiovåningshuset på Slottsgatan 45 i Åbo. Kyrkan omgavs av en gravgård. Stadsmiljönämnden tar ställning till förslagen på tisdagen. En lastbil med släp körde i riktning mot Hangö då motorcykeln körde i mötande riktning. Barnhemsbyggnaden stod klart år 1933 och klassas i generalplanen som kulturhistoriskt värdefull. Katarina Pada » » Grävarbeten för nya höghus i Åbo avslöjade kistdelar och kvarlevor. Motorcykelns förare omkom omedelbart. Den här processen har inte ännu påbörjats, säger Uotila till TS. Fåret stals ur en hage på Kyärintie och slaktades på plats. En personbil körde av vägen på Vanha Tampereentie, regionalväg 222, i Lundo på fredagskvällen. Vi samarbetar med församlingarna och skaffar nödvändiga tillstånd. Egentliga Finlands räddningsverk ryckte ut till platsen strax efter 23.30 med sex räddningsenheter. År 2022 gav museicentralen ett utlåtande, där man bedömde att rehabiliteringscentrets byggnad har ett kulturhistoriskt värde. VISIONSBILD. Orsaken till nedstängningen är att man upptäckt ökad fukt i turbinanläggningens generator. Därtill har man hittat den norra änden av kyrkan som stått på platsen. Syftet är att omvandla det gamla rehabiliteringscentrets tomt till ett nytt och trivsamt bostadsområde, som också ska ha plats för service och affärer. En medelålders motorcyklist dog i en trafikolycka som inträffade på riksväg 25 i Lojo på torsdagskvällen. På tomten vill man bygga femton höghus och radhus för högst 1 100 invånare. För tillfället utreds händelsen bland annat som grov misshandel, men brottsrubriceringarna klarnar under utredningens gång. Det misstänkta dådet inträffade någon gång mellan måndag och tisdag förra veckan. Olyckan skedde på Hangöuddsvägen strax innan klockan 18
ÅU KIMITOÖN NYHETER 5 TISDAG 10 SEPTEMBER 2024 DYGNSKRYSSNING MED VIKING GRACE 30 från/ pers Inkl. – Besparingen skulle vara ringa, men konsekvenserna skulle slå hårt mot jämlik närvård. Höstens härliga Över tusen namn mot att stänga närservicepunkt i Dalsbruk Dalsbrukbor har under helgens 48 timmar aktivt samlat in namn mot välfärdsområdet Varhas förslag om att stänga hälsovårdens närsevicepunkt i Dalsbruk. Otto Bruun samlade in namn bland annat under lördagens storevenemang September Open i Dalsbruk. Enligt uppgifter i namninsamlingen fungerar lokalen enligt personal och patienter bra. Namninsamlingen skickades till Varhas styrelse på måndagen. Förutom för ortsborna, många av dem äldre, är det här skärgårdsbornas närmaste serviceställe för vårdtjänster. Enligt lokala Otto Bruun, som skapat adressen tillsammans med Kristina Hakola-Wass, samlades 1 174 namn under de 48 timmarna – 855 på papper och 319 på webben. tel 0600-41577 (2€/besvarat samtal + lna) resor väntar. Vi tror att det är nödvändigt att trygga närservice i skärgården om exempelvis äldre ska kunna bo hemma, säger Bruun i pressmeddelandet. Kimito hälsostation ligger 25 kilometer från Dalsbruk. Kampanjen är officiellt avslutad, men det är ännu möjligt att skriva under den på webben. VARHAS STYRELSE sammanträder i dag för att fatta beslut om servicenätverket för 2024–2026. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Varhas styrelse fick listan inför dagens möte. I TEXTEN FOKUSERAR initiativtagarna på tre teman: att skärgården behöver nåbara välfärdstjänster, att stängningsbeslutet skulle påverka speciellt äldre samt att Varha skulle ha fel i påståendet att lokalerna är i dåligt skick. Olof Österberg, 93 år, deltog i kampanjen och samlade över 50 namn och en full lista trots det heta vädret. Syftet för namninsamlingen är att ”informera beslutsfattarna om att en servicepunkt i Dalsbruk är nödvändig för fungerande och ekonomiskt vettiga välfärdstjänster”. – Skärgårdsborna och många andra behöver fungerande tjänster i Dalsbruk. I4-hytt, 2 pers./hytt och ETS-avgift 4 €/pers. € Boka kryssning redan idag: vikingline.fi/sv-fi eller ring. Kampanjen har fått titeln ”Trygga välfärdstjänsterna i Dalsbruk”. I närservicepunkten finns bland annat sjukskötarmottagning, rådgivning och laboratorietjänster. På listan över hälsostationer som föreslås läggas ned finns bland annat den i Dalsbruk. SAMLAR NAMN. DALSBRUKS NÄRSERVICEPUNKT finns i samma byggnad som en av mataffärerna på orten. Att lägga ned servicepunkten skulle göra resorna orimligt långa, ofta bara för ett enkelt blodprov, säger Österberg i ett pressmeddelande från initiativtagarna. EMILIA ÖRNMARK
Liksom tidigare år var det packat med folk nere på sandplanen vid Dalsbruks hamn då Rohan Tallit bjöd på sin hästshow under September Open. Rohan Tallits hästshow under eftermiddagen sågs av 7 000 personer, enligt arrangörernas beräkningar. – Miljön här är helt otrolig! Här råder en avslappnad stämning, kanske för att det här blir sommaravslutningen för mig. Varannan helg under sommaren deltar jag i evenemang, säger Hakko. Vi är lika galna båda två, kommenterar arrangören Dalsbruks byalags ordförande Lefa Lindgren. VID EKOGÅRDEN Keskylän Tila är det många som vill smaka på safter och syltar. UNDER ÅRETS upplaga av Kimitoöns största evenemang, som arrangerats sedan 2013, samlade i år mer än 70 försäljare och utställare – lite fler än i fjol. I KAPP MED SOLEN strålar Elina Hakko från Hakko Production i Pemar. Utöver det bjöd evenemanget på musik, olika stridsuppvisningar och annat i medeltida anda. – Folk vill ha grejer som håller, säger Hakko. Mera hästtema bjöd Peter Klavér och den irländska Jorge från Lundo på. – Roligt! Det här har jag väntat på! Det är mycket jobb, men det är trevligt att jobba med Jaakko (Nuotio). För Pirjo Holmén är det viktigt att kunderna får smaka innan de köper. Marknaden var enligt tidigare koncept indelad i skördemarknad, medeltida marknad och företagarmässa. ÅU NYHETER KIMITOÖN TISDAG 10 SEPTEMBER 2024 6 Soligt September Open i Dalsbruk slog publikrekord Uppskattningsvis alla tiders mest besökta September Open, och troligtvis också alla tiders varmaste September Open gick av stapeln på lördagen i Dalsbruk. Hakko är seldonsmakare och säger att den tekniken kan användas till det mesta som gäller läderarbeten – bara fantasin sätter gränser. Företaget har hon haft i nio år. Försäljningen i dag bedömer hon som okej och tycker sig märkt en ökande uppskattning för hantverk de senaste fem åren. För en liten slant var det möjligt att se Dalsbruk från hästkärra.. Allt är egenhändigt tillverkat. PÅ EN LUGNARE plats på gräset låter familjen Sandell-Alihanka från Kimito sig fascineras av narrarnas uppvärmningsövningar. ÅU:s reporter pejlar stämningen bland besökare och försäljare, och vi är överens: vi klagar inte över den 25-gradiga värmen i dag. I hennes stånd kan man köpa bland annat läderarbeten, som väskor, armband och käpphästar. För fjärde gången finns hon på September Open, på den medeltida avdelningen. I år bjöds det på tornerspel där riddarna tog upp kampen mot varandra på fyra stiliga hästar. Hästshowen är det stora dragplåstret – i år var inget undantag. Arvid Alihanka tycker det är spännande med medeltid, speciellt stridsuppvisningarna har han uppskattat. Det här är » » Evenemanget besöktes av cirka 7 000. På gården har ekologiska produkter odlats i 40 år och allt man säljer är producerat där. PETER KAVÉN OCH JORGE. Möjlighet att åka kärra dragen av detta ståtliga exemplar av rasen clydesdale erbjöds besökarna. Här fanns politiska partier, en lokal skola, smycken, hantverk, sylt, saft, fisk, väskor, käpphästar, pilbågar, kläder i medeltida stil och mycket, mycket mera. ROHAN TALLIT GÖR ENTRÉ. Familjen besöker evenemanget för första gången och hade i år beslutat sig för att kolla in vad det går ut på. – Här finns nog mycket intressant för barn, konstaterar mamma Daniela Sandell
Här finns både folk från skärgården och från Helsingfors, säger Holmén. Barnen Edith och Arvid Alihanka med Majvor och Daniela Sandell lät sig fascineras av evenemanget. Pirjo Holmén från Keskylän tila bjuder frikostigt på smakprov av samtliga produkter. ÅU 7 TISDAG 10 SEPTEMBER 2024 KIMITOÖN NYHETER EMILIA ÖRNMARK Här finns glatt folk, gott humör och många som uppskattar närprodukter. – Här finns glatt folk, gott humör och många som uppskattar närprodukter. FRÅN PARGAS. FINT FÖR FAMILJER. Pirjo Holmén, Keskylän tila HANTVERKARE. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi. FÄRGGLADA PRODUKTER. Den absolut populäraste produkten är hallonsylten. redan femte gången ekogården är representerad på September Open. Här på en käpphäst med äkta tagel som hon tillverkat. På den medeltida marknaden fanns möjlighet att göda sitt riddarintresse. Under storevenemanget kunde man köpa såväl ätbart som smycken och bruksföremål. Som viktigt lyfte hon fram att September Open ger prov på den säsongförlängning kommunen tror på. En ny programpunkt under dagen var en kort intervju med Kimitoöns kommundirektör Erika Strandberg på scenen. Det här är en lite syrlig saft av Rosenkvittenfrukten. September Open arrangeras av Dalsbruks byalag och Rohan Tallit. – Det här är världens godaste hallonsylt, övertygar hon. Hon berömde evenemanget för att vara engagerande och för att locka många. Elina Hakko gillar evenemanget för den fina miljön och stämningen. INSPIRATION FRÅN FÖRR
Kanariefåglarna fick en frispark till vänster på offensiv planhalva och Enqvist var rätt man på rätt plats och överlistade Salomålvakten Joonas Koski med ett påpassligt direktskott på inlägget. Järnström 0–5. I täten har fyra lag utkristalliserats som sällan eller i praktiken aldrig tappar poäng mer än när de ställs mot varandra. •. » » ÅIFK skaffade sig slagläge inför toppmötet med MuSa om halvannan vecka. De närmaste gratulanterna är Atte Kirkko-Jaakkola (19) och Ville Laine. PIF: Helinä Kuisma, Evelina Huhta – Alina Hakula, Emma Le Grand, Ida Andersson, Ellen Alasara-Strömborg (v), Jennifer Dahla, Ronja Rautanen, Iida-Maria Orell, Malin Wahtera, Michelle Ekholm, Minea Järnström, Erika Tölkkö (v), Emilia Alasara-Strömborg, Matilda Heikkilä.. Åbokamraterna är spellediga fram till toppmötet hemma mot MuSa 20 september. SEGERMÅLET. ÅIFK: Joonatan Oksa – Ville Laine, Anton Vyyryläinen, Atte KirkkoJaakkola, Emil Enqvist – Jami Siirtola, Cuong Tran, Mikko Valtanen (v), Alex Ålgars (88. ÅU SPORT TISDAG 10 SEPTEMBER 2024 8 ÅIFK:s halvfart mot seriejumbon räckte FOTBOLL. •. Arman Palanis 2–0 i halvlekens absolut sista skälvande sekunder kändes helt logiskt. . Början var inte alls bra av IFK. Emma Le Grand 0–4, 87. Ett tag såg det ut som att SalPa är ett topplag och ÅIFK ett gäng som slåss på tabellens nedre halva. Innan paus hade Emilia AlasaraStrömborg och Minea Järnström försett IFK-kistan med ytterligare spik och saken var klar. Robert Lindqvist) – Arman Palani, Eero Lehtinen (64. Emil Enqvist 1–0, 45+1. Mål: 26. Minea Järnström 0–3, 83. Mål: 10. Arman Palani 2–0. Klasskillnaderna i damtrean är förkrossande stora. MATS LUNDBERG Lätta poäng för PIF på Åland FOTBOLL. Palani utnyttjade ett friläge efter en genomskärare från mittplan. EFTER DET TOG hemmasidan över. Michelle Ekholm 0–1, 21. . På lördag med start klockan 12 på Pajbacka spelar PIF hemma mot Apassit från Tavastkyro. Sålunda orsakade sjätteplacerade IFK Mariehamn inga som helst svårigheter för tabelltrean Pargas IF på lördagen. ALLT ÄNDRADES emellertid tack vare Emil Enqvists 1–0-mål efter 25 minuters spel. Mats Lundberg IFK Mariehamn–PIF 0–5 (0–2) •. Sista tio minuterna friserade Emma Le Grand och Järnström slutsiffrorna med ännu två pytsar. . Speltempot var långsamt och många passningar undermåliga. Domare: Ari-Petteri Finnberg. I andra halvlek nöjde sig IFK främst med att bevaka ställningarna. . Det blev en ohotad bortaseger med 0–5 (0–3) för Piffen som därmed är obesegrade sex omgångar på raken. MICHELLE EKHOLM inledde målskyttet redan i den tionde minuten och alla på plats på Wiklöf Holding Arena kunde ana varthän det barkade. •. Planens lirare: Ville Laine, ÅIFK. 2–0 slöt matchen efter att kamratgänget under den första halvlekens andra halva bräckt gästernas defensiv vid två tillfällen. Emilia Alasara-Strömborg 0–2, 58. Det kunde blivit något mål till men det väsentliga var att poängen bärgades. Åbo IFK gick lite på halvfart men klarade trots det av att besegra avhängda jumbon SalPa II hemma i Idrottsparken. Emil Enqvist (t h) styr in 1–0 efter en frispark. Det var andra gången inom ett spann på några minuter som Palani var solo med Koski och nu hade målvakten ingen chans. Mats Lundberg ÅIFK–SalPa II 2–0 (2–0) •. Hans-Emil Honkasalo) •
PIF–MuSa 5–2 (3–0) •. Det var inte vilken trepoängare som helst Piffen lade beslag på hemma på Pajbacka: Segern var klockren och skrevs till slut 5–2 efter 3–0 i paus. . ANNE SÖDERBLOM Piffen först ut med att besegra MuSa FOTBOLL. BRA FLYT. På lördag spelar PIF mot IFK Mariehamns andra lag på bortagräs. Josue Lagui 2–0, 38. Mats Lundberg » » Läget i tabelltoppen tätnar inför slutomgångarna. PIF: Milo Kallio – Niklas Rantanen (69. John Adolfsson dödade i praktiken matchen mot MuSa med sitt 3–0-mål i första halvlek. Nämnas bör att i den äldsta herrklassen H80 deltog åbolänningarna Pentti Ljungqvist för 67:e gången och Rolf Nordell för 66:e gången. Av de åboländska damerna segrade Gun Hoikkala i D40, Hanna Andersson i D50, Carola Penger D60, Gia Alexandersson D70 och Saga Rantanen D16. Det betydde också att fem hemmaspelare kom med i målprotokollet. MARKUS LINDSTRÖM. Nästa år går den traditionella kampen på Åland. På herrsidan blev det åboländska segrar i klassen H80 genom Bengt Holmström, Petter Rönnlöf i H50, Jon Engström H40, Sverre Hågensen H20, Elton Palmroos H14 och Felix Thomander i H10. Fast då PIF såg till att replikera blev det inte ens spännande på slutet. MuSa har 34 poäng mot 32 för Åbo IFK medan KaaPo med en match mindre spelad ståtar på 29. Ville Pirhonen och inbytte Sead Bajrami stod för lagets två sista baljor. (Fr.v.) Saga Rantanen, Bengt Holmström, Gun Hoikkala, Johanna Brink, Carola Penger, Bror Andersson, Petter Rönnlöf, Jon Engström, Alex Virtala, Bengt Westerlund och Elton Palmroos. Åboland tog hem segern med säker marginal 20–15. Olli Auranen 4–2, 90+1. Dessa två herrar har dessutom donerat vandringspriset som det nu tävlades om för andra gången. Domare: Aleksi Makkonen. Trots det bjöds publiken ännu på fyra mål – två för vartdera manskapet. ABDULQOYUM Idowu Akinpelu och Olli Auranen reducerade två gånger för björneborgarna. Sead Bajrami), Josue Lagui (v). •. Pargas IF är ytterligare två poäng bakom. Det blev också flera andra fina placeringar för Åboland. Niilo Kopperoinen), Nathan Leblanc, Kasperi Nevä, Vincent Ducander – John Adolfsson, Kajus Svanberg, Ville Pirhonen (90. Abdulqoyum Idowu Akinpelu 3–1, 64. Andra halvlek präglades mer att bevaka det försprång man skaffat sig i och med fullträffarna. Veeti Laine 1–0, 31. Följande hemmamatch är 21 september mot VG-62 från Nådendal. ÅU SPORT 9 TISDAG 10 SEPTEMBER 2024 Åboland besegrade Åland i landskampen i orientering ORIENTERING. Sead Bajrami 5–2. Ville Pirhonen 4–1, 88. Den 80:e landskampen i orientering mellan Åboland och Åland ordnades i söndags vid skidstadion i Finby, Pargas. I tävlingen deltog drygt 60 orienterare i det varma och soliga vädret. FÖR LÄGET i tabelltoppen innebär resultatet att det spetsar till sig mellan de tre klubbar som fortfarande slåss om seriesegern. Denna gång premierades Bjarne Blomster från Åland för 60 gångers deltagande, Sven Engblom från Åboland för 30 gånger och Gun Nordqvist-Alm från Åland för 10 gånger. Under en tio minuter lång sekvens gick Piffen upp i en tremålsledning efter att Veeti Laine, Josue Lagui och John Adolfsson i tur och ordning lyckats näta. Emil Strömborg), Lucas Vetere – Veeti Laine (87. Som tävlingsledare fungerade Jim Karlsson från Nagu IF och som banläggare Anders Brink, Pargas IF. Pargas IF gjorde på lördagen det som inget annat lag mäktat med i Västra Finlands division 3-zon den här säsongen – besegrade serieledarna MuSa. Avståndet upp till täten är dock sannolikt för stort att hämta in på de fyra kamper som återstår. Mål: 29. I samband med tävlingen premierades de som deltagit ett jämnt antal gånger. DET SEGRANDE ÅBOLÄNDSKA LAGET. •. Anne Söderblom » » Många fina placeringar för de lokala tävlandena. I huvudklasserna blev det åboländsk seger genom Alex Virtala i H21 och åländsk seger genom Louise Alm i D21. John Adolfsson 3–0, 47. . PARGAS FÖRSTA halvlek är utan konkurrens lagets bästa den här säsongen
– Jag tippar på sjutusen personer, men det är bara min gissning! Det säger Seppo Ilmanen, som tillsammans med Jukka Haroma dirigerar trafiken på travbanans parkeringsplats. – Jag var här och sålde på loppisen i fjol också. PONNYFESTIVALEN arrangeras av Turun Hippos, medan Lionsklubben står för det parallella bakluckeloppisen. I dagsläget har kanalen 93 800 följare, och hennes videor har sammanlagt över 65 miljoner visningar. ETT UPPVISNINGSTRAV med ponnyer hölls på eftermiddagen på travbanan. De representerar Lionsklubben i Littois och ansvarar för att bilarna parkeras prydligt. Ridning är ändå inget nytt för dem. – Vi har egna hästar hemma, inflikar Ingrid. – Det är många som har kommit och tittat på den, den är litet av en inkastare. KOMPISARNA HEIDI och Diana har åkt från Pargas till Skogsbacka för att sälja gamla saker. – Vi kom hit för bakluckeloppisen. JAG TRÄFFAR ett gäng tjejer från Pikis som följer Heléns videokanal. Taxen är verksam vid Harri Koivunens travstall, som finns här i Skogsbacka, och tjänstgör bland annat som ”råttmästare”. Ingrids systrar Greta och Edith samt kompisen Elsa håller med. Men först är det mellanmål som gäller.. De andra två provade på för första gången. Först i mål vid ponnytravet var Helén, på andra plats kom Korpi, trea var Ahtee och fjärdeplatsen togs av Nipa med följeslagare. Flickorna har alla med sig varsin käpphäst. – Jag har följt hennes videor ganska länge, dom är roliga att titta på, säger Ingrid. Liknande arrangemang med loppmarknad och hästrelaterade evenemang sida vid sida har ordnats i flera år, men konceptet med just en ponnyfestival är nytt. Nu väntar vi bara på att rätt köpare ska dyka upp, skrattar Diana. – Vi har bara hunnit gå igenom en tredjedel av försäljarna, så vi får se om vi hittar något. Ännu har de inte hittat något att ta med sig hem från loppmarknaden. Ser du hur långt parkeringen sträcker sig. Det roligaste hittills har varit ponnyridning, instämmer flickorna. Katarina Pada 050-4308079 katarina.pada@aumedia.fi » » Turun Hippos och Littois Lionsklubb ställde till med populärt loppis och aktiviteter med ponnytema. Och känslan man fick efteråt. En av de mest eftertraktade programpunkterna är ändå att få träffa en idol för många, nämligen youtubaren Venny Helén, som håller en så kallad meet & greet för sina fans. De har stått i solen sedan klockan 10. Travhunden Nipa är något av en kändis inom hästvärlden, visar det sig. En stor del av besökarna har också med sig en käpphäst. Bättre väder kunde man inte hoppas på, säger Ilmanen. De har alla nyss sprungit i käpphästracet, som samlade många tiotals deltagare. Pikisborna Ingrid, Elsa, Greta (längst fram), Elsa, Hilda och Edith ser alla fram emot att få träffa youtubaren Venny Helén. Med sig har de också systrarna Hilda och Elsa. Den 20-åriga Ulvsbybon Helén har blivit populär bland unga hästintresserade genom de underhållande videor hon skapar med leksakshästar på sin Youtubekanal Schleichtalli Rambo. – Stämningen är alldeles fantastisk. Deltagarna i travet var kändisgästen Venny Helén, travkusken och mediapersonligheten Teemu Ahtee, ryttaren Hanna-Maria Korpi samt travhunden Nipa. – Det roligaste var nog att springa. Det är nämligen ponnyfestival som står på programmet, med trav, käpphästrace, bakluckeloppis och många olika aktiviteter. TOMMY HAGSTEN och dottern Nelly har precis kollat in käpphästracet. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 10 SEPTEMBER 2024 10 Ponnyfestival lockade tusentals till travbanan Folkmängden är minst sagt hisnande vid travbanan i Skogsbacka i Åbo på lördagseftermiddagen. Det gick jättebra, säger Amanda. Nipa har också ett eget Instagramkonto med över 2 000 följare. – Jag har varit med i ett race en gång tidigare, säger Eevi. – Vi har inte ännu hunnit vara med i något race, men vi ska nog delta, säger Edith. Nelly har flera egna käpphästar där hemma, så det oväntade programmet var definitivt en positiv överraskning. Trion Elsa, Eevi och Amanda står med varsin käpphäst intill travbanans staket. Förutom ponnytrav kan de yngre besökarna bland annat prova på att själv sitta på en ponnyrygg, åka med i en offroad-bil eller köra tramptraktor. På marken framför bordet har de ställt en leksakshäst med lila man. KATARINA PADA KÄPPISGÄNG. Tjejerna ser också fram emot att få träffa Venny Helén. På försäljningsbordet ligger bland annat glaskärl i olika färger, Arabiaprodukter och smycken. Termometern visar +27 grader, en lyckträff för de hundratals loppisförsäljarna som hoppas på god kommers. Vi visste faktiskt inte om allt annat som händer här i dag, säger Tommy Hagsten
GASSANDE SOL I SEPTEMBER. HANNA-MARIA KORPI (T.V.), Teemu Ahtee och Venny Helén utmanades att delta i en käpphästtävling efter ponnytravet. På bilden är det uppvärming på gång.. Travhunden Nipas ekipage kom på fjärde plats i uppvisningstravet. KÄNDISTAX. TRAVKVARTETT. INVÄNTAR KÖPARE. Det var inte brist på folk i Skogsbacka. Hanna-Maria Korpi, Teemu Ahtee, Venny Helén och travhunden Nipa med ledsagare intervjuades efter ponnytravet. De räknar att de har varit med på bakluckeloppisen vid travbanan åtminstone 13 gånger. FAR OCH DOTTER. Diana från Pargas är en av försäljarna på bakluckeloppisen. Tommy Hagsten och Nelly följde med ponnytravet och käpphästracet tätt intill banan. Elsa, Eevi och Amanda deltog i käpphästracet på travbanan. Publikfavoriten Helén segrade i racet. SEPPO ILMANEN (T.V.) och Jukka Haroma håller koll på parkeringen. ÅU 11 TISDAG 10 SEPTEMBER 2024 ÅBO NYHETER BESÖKARE
Totalt 26 direktörer, med månadslöner på 10 000–15 000 euro, belönas med ytterligare 2 000–28 000 euro per man om de når upp till fastställda målsättningar och resultat. ÅBOFÖRETAGEN HAR fortfarande mycket specialkunnande och innovationer som är okända för den internationella marknaden och som väntar på att bli upptäckta. Stängningen är en del av HUS-sammanslutningens stålbad när regeringen skär ned. Min hälsning till Purra och resten av regeringen är: Om saxens glimrande blad lockar mer än glädjen i ett barns ögon, ja då är Finland på väg mot ett skamligt förfall. Det är de som kommer att lida mest i slutändan. Åbo utvecklas och förnyar sig samtidigt som det attraherar internationella experter och investerare. Cheferna för de finländska beskickningarna utomlands och den utrikespolitiska ledningen träffades i Helsingfors i slutet av augusti då det ordnades ambassadörsmöte. ATT TRE globala företag finns koncentrerade i vår stad ger Åbo en ny sorts potentiell spjutspets, som ger stark resonans på internationell nivå. På grund av sitt centrala läge kan Förenade Arabemiraten också tillhandahålla en plattform och ett mångsidigt nätverk av förbindelser för finska företag kring både Persiska viken och Afrika. I stället driver man den skattefinansierade vården som ett börsnoterat aktiebolag vars främsta uppgift är att generera sina ägare ekonomisk vinst. ÅU LEDARE TISDAG 10 SEPTEMBER 2024 12 10.9.2024 KOLUMNEN CITERAT GNURF Åbo imponerar internationellt – hur är det lokalt. De senaste veckorna har ambassadörer från hela världen besökt Finland. Blicken borde riktas mot de ansvariga för lönemodellen: HUS styrelse. Landet har i åratal försökt komma bort från sitt oljeberoende och satsar stort på digitalisering, nya energilösningar, cirkulär ekonomi och hälsoteknik. Höga bonusar hör inte hemma i den offentliga vården NYHETEN slog ned som en bomb när personalen på Lojo sjukhus för en dryg vecka sedan fick veta att förlossningsverksamheten flyttas över till HUS andra sjukhus redan i december (ÅU 2.9). Denna tanke gör mig ledsen, inte bara för min skull men för min dotters och kommande generationers skull. Det ser inte snyggt ut, utan strider tvärtom mot den allmänna rättskänslan och underminerar förtroendet för välfärdsområdets ledning. DEN OFFENTLIGA vårdsektorn tycks ha glömt bort hela sitt existensberättigande: Att erbjuda folket adekvat vård. ATT HUS-CHEFERNA skulle avstå sina bonusar i det här läget vore klädsamt, men bara en rättvisemärkt symbolhandling. I fjol delade Yles ledningsgrupp på drygt 135 000 euro i bonus, av dem gick 21 000 till bolagets vd som har en månadslön på 28 000 euro. HÄR KAN JÄMFÖRAS med Yle, ett statligt ägt och med skattemedel finansierat bolag, som likaså belönar sin ledning för uppnådda målsättningar. Någon brist på sökande när toppjobben lediganslagits har inte märkts av, och en månadslön på över 10 000 euro, vilket är mer än många ministrar lyfter, kan anses vara en skälig ersättning. Många vårdare är rädda att förlora sina jobb. Förenade Arabemiraten, som består av sju emirat, är ett stabilt och välmående land som erbjuder finska företag betydande affärsmöjligheter. Delegationen från Förenade Arabemiratens (UAE) ambassader besökte flera företag i Åbo under två dagar för att lära känna innovativa aktörer från olika sektorer. Isa Muotio Arbetarbladet. Men vården kan inte agera som bonden i Bembölehistorien som i sin spariver gav sin arbetshäst mindre och mindre att äta tills den dog trots att sparkuren onekligen var mördande effektiv. Susanna Landor susanna.landor@aumedia.fi Tyvärr är det inte enbart det svenskspråkiga kulturfältet som får lida. ATT VÅRDYRKET ÄR ETT ”kall” som kräver personliga uppoffringar är en seg uppfattning inom främst kvinnodominerade branscher, men tydligen inte något som omfattar toppskiktet inom den offentliga vården. Jag vill utmana oss att vara mer modigt stolta över våra mångsidiga och samtidigt unika färdigheter och komma ihåg att berömma oss själva oftare till såväl till varandra som till icke-Åbobor! Inga Pukonen Medlem i Åbo juniorhandelskammare Amna Fikri, Förenade Arabemiratens ambassadör i Finland, var särskilt imponerad av det globala fotavtrycket och den avgörande roll som screeningprodukter för nyfödda från Åbo spelar för miljontals barns hälsa. Ett fokusområde under besöket var hälsoteknik, där det finns ett brett kunnande i Åbo. Är det verkligen så. Även barnproduktioner påverkas av nedskärningarna. Lojo sjukhus stänger en välfungerande och uppskattad enhet, familjer oroar sig för kommande förlossningar, ett 50-tal barnmorskor och annan personal förväntas börja jobba i huvudstadsregionen med allt vad det innebär av längre arbetsresor och dyrare levnadskostnader, allt medan välbetalda chefer kvitterar ut ytterligare ersättning. Systemet med incentiv som ska sporra ledningen till bättre resultat och effektiverad verksamhet har eventuellt sin plats inom företagsvärlden, men inte inom den offentliga sektorn som finansieras av skattepengar. I samband med evenemanget togs internationella gäster också till Åbo för att lära känna det lokala näringslivet och innovationerna. Bonusprogrammet infördes av den förra styrelsen under pandemin då HUS-sammanslutningen hade en betydligt bättre ekonomi. FÖRENADE ARABEMIRATEN verkar som ett handels-, finansoch logistikcentrum i Mellanösternregionen och är för närvarande Finlands största exportland i Gulfregionen. AMNA FIKRI, Förenade Arabemiratens ambassadör i Finland, var särskilt imponerad av det globala fotavtrycket och den avgörande roll som screeningprodukter för nyfödda från Åbo spelar för miljontals barns hälsa. Framförallt barnteaterns framtid ser dyster ut, eftersom en produktion för barn har samma utgifter som en teaterpjäs för vuxna, men den drar inte in lika mycket intäkter. Nu är läget katastrofalt, och ändå delas bonusar ut, i motsats till kutymen inom näringslivet där de i regel då uteblir. Att vårdyrket är ett ”kall” som kräver personliga uppoffringar är en seg uppfattning inom främst kvinnodominerade branscher, men tydligen inte något som omfattar toppskiktet inom den offentliga vården. I SAMMA VEVA avslöjade tidningen Iltalehti att HUS högsta ledning i år får bonusar för närmare en halv miljon euro (IL 2.9). Ett ämne av särskilt intresse för ambassadören var det nyligen bildade Woman’s Health Hub i Åbo, där Bayer, Organon och Revvity, tre av Finlands största företag med fokus på kvinnors hälsa, beslutade sig för att gå samman och etablera ett konsortium med syfte att lyfta fram ouppfyllda behov och förbisedda utmaningar i kvinnors hälsa. DEN OFFENTLIGA sektorn brukar kontra med att det är svårt att locka kompetenta ledare till ansvarsfulla positioner eftersom privata företag kan betala mer. Att betala direktörsbonusar med ena handen och stänga sjukhus med den andra visar att en marknadsekonomisk syn erövrat den offentliga sektorn. Tala om att strö hinkvis med salt i vårdarnas sår. – – – Vem vet, kanske betyder alla dessa nedskärningar slutet för det kulturella Finland som vi i dag kan vara stolta över
De har nu fått varsin anslutningsparkering med plats för fyra fordon. Däremot träffade två av Stenroths skott Lindberg i huvudet och orsakade allvarliga skador. Polisen betonar också att föräldrar har ansvar för att övervaka innehav av fyrverkerier hos minderåriga och för att se till att de inte tar med dem till kvällsfirandet. Totalt är ersättningen kring 25 000 euro. I hans strafflängd ingår några gamla villkorliga domar som nu också verkställs. Parkeringsplatserna finns vid KCitymarket i Västcentrum, K-Supermarket på Hirvensalo samt vid Prisma-butikerna i Österås, Piispanristi och vid Tammerforsvägen. Båda männen skyllde på den andra, och hävdade självförsvar, men rätten köper inte det. De menade båda att de inte hade för avsikt att döda. Projektkoordinatorn Eetu Sonck säger att parkeringsformen är tänkt för de som vill minska på sitt bilkörande och som inte vill köra eller parkera i centrum. Största delen av föräldrarna har enligt polisen agerat korrekt och har hämtat sina slocknade ungdomar på polisens begäran. Skyltarna anger att här finns en anslutningsparkering med 4 platser. – Ansvaret för barn och unga och deras handlingar ligger alltid hos vårdnadshavarna, och det kan inte nog betonas, säger polisinspektör Tuomo Korhonen i polisens pressmeddelande. Parkera bilen utanför centrum och fortsätt med buss, är idén. Totalt gjordes 254 barnskyddsanmälningar under hela veckans övervakning, vilket är bara ungefär hälften av antalet anmälningar som gjordes under motsvarande övervakning på våren. Stenroth ska i sin tur betala mycket större summor till Lindberg framförallt för Lindbergs bestående skador. Tingsrätten konstaterar att det inte med säkerhet går att säga vem som sköt först. Båda var beväpnade. Övervakningen genomfördes på flera områden i samarbete med ungdomsoch socialväsendet och Regionförvaltningsverket. Sammanlagt använde polisen över 2 500 arbetstimmar för övervakningen i hela landet. Nu testar man dem i Åbo. Parkeringen aktiveras sedan när man kliver på bussen och visar sin biljett i läsaren, uppger Föli. TANKEN ÄR BILISTER ska kunna parkera där och sedan kunna fortsätta sin färd med buss. VID HÄNDELSEN befann sig de två männen alltså i en bil som kördes av en kvinna. SUVI ELO BROTT. ÅU 13 TISDAG 10 SEPTEMBER 2024 ÅBO NYHETER Fängelse för män som besköt varandra i bil i Åbo De två män som i maj besköt varandra i en bil i Åbo döms båda för dråpförsök, skjutvapenbrott och framkallande av fara. Under hela övervakningsveckan påträffades totalt 13 ungdomar misstänkta för narkotikabrott, vilket är ett lågt antal med tanke på övervakningens omfattning, beskriver polisen. Polisens gjorde 254 barnskyddsanmälningar. På Tammerfors riksväg bröt en kort men intensiv skottlossning ut. Den andra mannen, Robert Veikko Alexander Stenroth född 1980, döms till 7 år i fängelse. ARKIV/KIM LUND Nytt test i Åbo: parkera bilen med Föliappen Nu startar Åbo stad och regionaltrafiken Föli ett test med så kallad anslutningsparkering i samarbete med fem stora affärer i staden. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Staden och lokaltrafiken testar nu anslutningsparkering vid fem affärer. Fyrverkerier syntes i gatubilden under månadsskiftets helg, då forneldarnas natt eller veneziansk firades. BÅDA MÄNNEN hävdade självförsvar, och att den andra sköt först. Under skolstartens övervakningshelg påträffades totalt 122 personer under 18 år som gjort sig skyldiga till brott, varav 15 var under 15 år. Lindberg, som satt i baksätet, träffade inte Stenroth med sina skott. Polisen utförde extra gatuövervakning i hela landet under helgen 29.8?1.9 och under veckan innan. Testet pågår preliminärt till slutet av mars. Under helgen hittade polisen endast få eggvapen eller andra föremål som kan användas för att skada andra, och för sådana gav polisen endast två anmärkningar. Den som köpt en Föli-mobilbiljett eller har ett periodkort kan i Föliappen ange sitt fordons registernummer. Parkeringstiden är 12 timmar. Dömmer två män för skottlossningen i en bil i stadsdelen Hepokulta i maj. Föli har redan sådana parkeringar i S:t Karins och Lundo. I vissa områden är fenomenet mycket framträdande, och enskilda vejpförsäljare som påträffas på gatan kan ha dussintals produkter avsedda för försäljning. TESTAS NU I ÅBO. I ETT pressmeddelande konstaterar Föli att anslutningsparkeringar är vanliga i många europeiska städer. Försäljningen kan vara ett sätt att söka betydande brottslig vinning. Man kan inte använda parkeringen med ett busskort, utan måste använda appen – som kan behöva uppdateras, tipsar Föli. Under temaveckans övervakning, och även tidigare, har polisen uppmärksammat en betydande ökning av e-cigaretter, även kallade vejpar, och illegal handel med dessa bland ungdomar. Att ingen dog berodde mest på slumpen, menar rätten. Tingsrätten dömer Tino Mertsi Allan Lindberg, född 1988, till 5 år i fängelse. Övervakningen genomfördes främst genom synlig närvaro och ingripande mot all användning och innehav av rusmedel. Av denna mängd var cirka 27 liter starka drycker, största delen utgjordes alltså av svagare drycker som öl och cider. Under helgens övervakning förstördes 188 liter alkohol. Polisen uppmanar att fenomenet diskuteras i hemmen, och understryker att det rör sig om olaglig verksamhet. Det hade varit spänd stämning mellan dem redan tidigare på dagen. LINDBERG SKA betala 2 000 euro till Stenroth för psykiskt lidande. Domen har inte vunnit laga kraft. – Det blir intressant att se hur anslutningsparkeringen tas emot, säger han. Tyvärr innehas fyrverkerier ofta av ungdomar under 18 år, eller så används de i berusat tillstånd och vårdslöst, konstaterar polisen i pressmeddelandet. Rätten konstaterar bland annat att Lindberg skjutit ett skott i luften strax innan bilfärden och att hans vapen var framplockat under färden. De hade för avsikt att döda, eller bör åtminstone ha insett att skotten kunde vara dödande. Männen ska även betala 1 000 respektive 1 500 euro till kvinnan som körde bilen för att de utsatt henne för fara. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Oklart vem som sköt först. TINGSRÄTTEN I ÅBO. Rätten anser dock att männen senast när skottlossningen utbröt hade för avsikt att träffa den andra
Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. I år fyller ÅU 200 år. ÅU 15 TISDAG 10 SEPTEMBER 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL
02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. Temperaturen är 18 till 23 grader i väst, 20 till 24 grader i övrigt.. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I ost och i norr blir det mest klart väder. moms 25,5 %) I text 2,76 €/spmm Efter text 3,39 €/spmm Kungörelser 3,39 €/spmm Dödsannonser 2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi 985 995 995 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. ÅU SERIER 17 TISDAG 10 SEPTEMBER 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. 10 dagen före publicering. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Inkl. Den sydostliga vinden är mest måttlig eller frisk. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. wind m/s Molnigheten blir rikligare i väst och vädret är blåsigt. Ett regnområde drar in till västra Finland mot kvällen. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 19 14 21 21 21 23 23 23 18 24 18 22 14/ 14/ 15/ 16/ 15/ 16/ 16/ 16/ 23 19 18 18 17 20 21 22 11 17 11 11 12 6 8 Ons 19 18 18 17 18 19 20 19 Tor 17 15 15 16 16 20 20 20 Fre 14 13 13 16 15 20 20 20 Lör 15 14 18 17 17 20 20 21 Russarö 22 SE 10 Utö 20 SE 10 Kumlinge 20 SE 8 Åbo -14cm Föglö -14cm Hangö -19cm Amsterdam 21 1 Aten 31 1 Berlin 18 4 Bryssel 19 5 Budapest 17 1 Dublin 16 1 Frankfurt 19 1 Köpenhamn 20 5 Larnaca 33 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 25 4 London 16 1 Madrid 26 1 Malaga 32 1 Mallorca 28 1 Moskva 26 1 New York 21 1 Oslo 18 5 Paris 18 1 Prag 18 5 Reykjavik 8 1 Rhodos 30 1 Rom 26 5 S:t Petersburg 25 1 Stockholm 22 4 Tallinn 25 1 Venedig 27 1 Warszawa 26 1 Wien 16 5 Zürich 15 4. Åbo 2024
Enligt Världshälsoorganisationen WHO kan dimensionerna av hälsa » » I höst håller Åbo svenska församling fem diskussioner där inbjudna gäster delar erfarenheter och insikter om temat. Vännernas träff torsdagen den 12.9.2024 klockan 13.30 Lilla Luckan, Gillesgården dörr G. – Existentiell hälsa kan handla om vilken livssyn som helst och vilken betydelse den har för hur en människa mår. LIVSLUST. UNDER FEM onsdagskvällar i höst samtalar Björkgren-Vikström med inbjudna gäster. Anmälningar tas emot av Eva tel. Syftet med träffen är att möta andra i en liknande livssituation samt att dela upplevelser och erfarenheter i förtroende. 11:30 – 13 på Folkhälsan, Munkvikvägen i Pargas. I höst fortsätter det lyckade konceptet, denna gång med temat livslust och existentiell hälsa. 040 516 5679 eller per e-post eva.bjorkqvist@ folkhalsan.fi »» Finlands Röda Kors Åbo svenska avdelning. ÅU SOLSIDAN TISDAG 10 SEPTEMBER 2024 18 6.30 20.28 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.30, ner 20.28, i morgon upp 6.33, ner 20.25. Genom historien har vi sett människor i alla kulturer ha ett behov av att se sig själv som en del av naturen, som en del av något större. Välkommen hälsar Eva Björkqvist och Gerd Hakalax. Du behöver inte lyfta stödet för närståendevård för att delta. Närståendecafé träff ordnas på onsdag 11.9 kl. Kom även du med! I artikeln om Egentliga Finlands välfärdsområde Varha och missbrukarvården (ÅU 5.9) ingick ett fel i en av bildtexterna. – Välmående handlar inte bara om personliga framgångar. I morgon: Alexander, Sandra, Alexandra, Alec, Alex, Santeri, Santtu, Aleksanteri, Ali, Ale. Omändringen gäller inte A-klinikens slutenvårdstjänster på Lillheikkilävägen, utan öppenvårdtjänsterna på A-kliniken på Formansgatan. NATALIE SKOGMAN »» Egentliga Finlands minnesförening För dig som stöder eller tar hand om någon närstående eller anhörig. Namnsdagar i dag: Östen, Kalevi, Kaleva. Information och tips av varandra kan underlätta vardagen. I höst samtalar prästen Maria Björkgren-Vikström om existentiell hälsa med inbjudna gäster. Varje gång fylldes församlingens lokaler. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR ÅBO UNDERRÄTTELSER Existentiell hälsa och livslust i ny samtalsserie I fjol höll Åbo svenska församling en samtalsserie om frågor som rör döden och sorgearbete. Vi är alla människor och vi har alla något att lära oss av varandra, oavsett tro och religion, säger Björkgren-Vikström. Det handlar om hur vi ser på livet, vilka kraftkällor vi har, vad vi längtar efter och vad vi är rädda för, säger prästen Maria Björkgren-Vikström. Jag tänker att det handlar om vad det är ett vara människa. Den existentiella hälsan är en djup dimension av livet. Vi pratar, tittar på höstens program, dricker kaffe... ÅU rättar
12.13 Radio Suomen Päivä. 19.00 Nyheter. 14.00 Bytt är bytt. 4.45 Mökin rakentajat. KUTONEN FI 6.30 Ruokamatkalla USA:ssa. 2.00 Yle Uutiset. 20.40 Unga Jordlingar. 9.15 Hot Rod Garage. 19.10 Rubble & Crew. Jakso 4. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 9.30 Livet inom autismspektrumet. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 16.09 Vega Eftermiddag. 8.10 Ykkösaamu. 9.00 Yle Uutiset. 2.55 Alaskas isflygfält. 11.33 Radio Suomen Päivä. 10.00 Spåren slutar i Berlin. 16.30 Arvokaman etsijät. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 4.20 Ghost adventures. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 1.55 NCIS. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 18.00 Nyheter. 8.50 Tilde. 12.45 Väderoch sjörapport. J. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 1.55 Yöradio. 7.30 Lu och småkrypsgänget. 8.00 Fåret Shaun. 18.55 Ruotsin rajavartijat. Rekordutbud av bostäder till försäljning och räntorna är på väg ner, men finns det köpare. 12.30 Dag och natt. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. Williams: To Thornfield (Sara Andon, huilu, Cecilia Tsan, sello, ja Simone Pedroni, piano). 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. Del 88 av 144. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 8.40 Pyjamashjältarna. 18.55 Fåret Shaun. 1.45 Där väggar talar. 12.00 Huvila & Huussi. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Fråga Lund Svenskt faktaprogram från 2024. 21.00 Ensitreffit alttarilla Jakso 2/13. 22.05 På kommande: Amazing Race Finland 22.10 IS förevisar: Jag fick det på video Del 5 av 21. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Linné talks. 20.25 TV4Vädret. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 20.15 Lilla Aktuellt. 16.10 Urheiluradio. 19.30 Griffs äventyr i Kanada. 7.53 Radio Suomen Aamu. 1.02 Paikka auringossa. 21.00 Världens historia: Shakespeare (R) Brittisk dokumentärserie från 2023. 1.10 Amerikkalainen unelma. 8.00 Sofian enkelit. 7.15 Charlie och Lola. 18.35 Greta Gris. 16.00 Ice Airport Alaska. 8.00 Nyheter. 23.00 TV4Nyheterna. TV3 6.25 Nanny. 8.30 Mumfie. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Finlands auktionskung Del 1 av 14. 9.50 Oman saaren metsästäjät. 20.00 Yle Uutiset. 1.55 Arman under Polstjärnan. 0.00 Nattklassiskt. 18.30 Viikon luontoääni: närhi. 0.25 Poliserna 2022. 3.55 Debatt: Kamala Harris och Donald Trump. 15.25 Wheeler Dealers: Unelma-autot. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.50 Wheeler Dealers. 6.35 Oman saaren metsästäjät. 8.17 Namnsdagsgratulationer: 10.9 8.18 Lilla Tvåan 8.20 På bottnen av skålen 8.25 Hundra procent varg 8.50 Sagor om fjällen 9.00 Strömsö 2021 9.30 Danmarks skattjägare 10.00 Vierge Moderne 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Från villebråd till måltid 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.40 En tvättäkta lantis 13.10 När en liten mus ska ut och gå 13.50 Skogens röst 14.20 Vildmarkens väktare 15.00 Ut på tur: Helgeland 16.00 Det sitter i väggarna 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Otroliga Kanada 18.50 En glimt av Norge 19.00 I Sydamerika med Simon Reeve 20.00 Paradiset 20.55 Duck roast 21.10 Fotboll, Nations League, studio 21.35 Fotboll: England– Finland 23.40 Fotboll, Nations League, studio 20.00 Paradiset. 12.30 Salatut elämät. 14.00 Yle Uutiset. 9.40 Masterchef USA. 18.00 Hockey Night Live: Liiga-ennakko. Heikki Tikkanen. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 11.44 Oddasat. 6.55 Museoiden mysteerit. 23.40 Yöklassinen.. 21.02 Urheiluradio. 21.55 Radio Suomen Ilta. TV4 6.10 Hem till gården. 21.00 Lyxfällan. 19.00 Pantbanken. 7.15 Fixarna. 22.00 Stugfixarna Norge. 12.50 Kokkaushaaste. 21.03 Den klassiska konserten: Utsökt brittisk ensemblesång. 20.20 Historiska apokalypser. Del 2 av 5. 11.00 Nyheter. 14.00 Renovera eller flytta Finland. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.15 Agenda (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 13.55 Forum: Riksmötets öppnande 17.00 Rapport 17.05 Forum: Riksmötets öppnande 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 11.40 NCIS. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Farmi Suomi. 14.00 Nyheter. 21.50 Merisää. 15.00 Långtradarchaffisarna Finland. 8.10 Urheiluradio. Jakso 31. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. Del 3 av 8. 11.21 Musiikkia 8 klasarin jälkimainingeissa. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 3.50 Rekkakuskit jäällä. 10.33 Radio Suomen Päivä. 11.30 Alone yksin erämaassa. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 23.55 Vänner. 23.00 Ny film: Aurora’s Sunrise 21.00 Historia: De första stegen inom kirurgin. 2.45 Sportnytt. 6.35 Köket. 16.30 X3M Nonstop. 0.50 Forensic Files. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 11.00 Remppa vai muutto UK. 15.50 Lainvalvojat Helsinki. 20.30 Loppislärlingen Dansk livsstilserie från 2023. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.03 Vega Eftermiddag. 15.00 En plats i solen. 6.53 Hej, Taavi. 19.05 Luonto-Suomi: Sieni-ilta 020317600. 15.00 Yle Uutiset. 17.40 Gold Rush Kultakuume. 22.25 Finlands auktionskung. 18.05 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 7.08 Nelly och Nora. 2.15 Loppislärlingen. 9.00 Nyheter. 17.07 Fosca. 6.50 Lilla Tvåan. 13.03 Vega Eftermiddag. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 12.10 Urheiluradio. 17.00 Duudsonit tuli taloon. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: Bastusystrar 1.00 Svenska tv-historier. 19.55 Latelan Laurin hurja remontti. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 3.35 Maanteiden Sankarit. 8.50 Undercover boss US. 8.00 Simpsonit. 10.00 Puutarhan pelastajat. 6.45 Nyhetsmorgon. 20.30 Halv åtta hos mig. 7.00 Greta Gris. 13.00 Politiikkaradio. 22.30 Miia Krause. 18.50 Merisää. 18.00 Glimt av Norge. 0.35 Fantastiska snabbtåg. 7.10 Aamusoitto. 11.30 Norra Finland. 15.50 A-studion. 23.50 Elokuva: Godzilla. 0.00 Yle Uutiset. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 14.10 Top Gear. 19.30 Livet leker. 11.00 Yle Uutiset. 18.03 Vinn eller försvinn. 1.50 Laittomien autojen takavarikoijat. Del 12 av 26. 20.00 Nyheter. Dagens viktigaste nyheter. 22.00 Liv D: Kate: Dianan jalanjäljillä. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 23.00 Paradise hotel. 9.05 Urheiluradio. 23.17 8 klasaria. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Elokuva: Cry Macho. 23.11 Norrena & Frantz: Så ser ni på celibat och boy sober movement. 16.45 Novosti Yle. 12.05 Ruokamatkalla USA:ssa. (R) 14.50 Arvinge okänd (R) 15.50 Drömslottet: Hemmafixarna (R) 16.40 Barnmorskan i East End (R) 17.40 Belgravia – ett nytt kapitel 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 20.00 Amerikas antikälskare. 23.40 Ekonominyheterna. 0.35 Sinkkuillallinen. 23.43 Vega Musik. 11.02 Radio Suomen Päivä. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 13.00 TV4Nyheterna. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. 13.00 Yle Uutiset. 17.00 X3M:s bästa. 13.00 Nyheter. 15.00 Nyheter. 9.10 Sää. 12.00 MOT. 16.50 Unforgettable. Hitlerin suosikki Helsingissä – elokuvien kaunotar antaa pahalle pikkusormen ja paljon muutakin. 16.50 En kväll om vetenskap 2024. 2.10 Pontikankeittäjät. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Otteita romaaneista Nagona ja Mzingile. Iberoamerikkalaisten kielten ja kulttuurien professori Eeva Sippola Helsingin yliopistosta kertoo eri kreolikielistä. Del 4 av 17. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.50 Asunnon metsästäjät. Heikki Tikkanen. 8.10 Greta Gris. 21.00 X3M Metall. 22.00 Europas högländer. JIM 12.00 Duudsonit tuli taloon. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.25 Helmis undervattensvärld. 0.00 Nattklassiskt. 18.25 Charlie och Lola. 23.05 Poliisien matkassa. 23.56 TV4Vädret. 9.05 Muistojen bulevardi. 6.50 Aamuhartaus. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 11.40 Yle Oddasat. 22.00 The rookie. 18.02 Luonto-Suomi: Sieni-ilta 020317600. 7.00 Tulipop. 21.35 Sari Valto. 21.40 Elokuva: Nuija ja tosinuija. 13.10 Museoiden mysteerit. 10.55 Sydöstra Finland. 7.13 Radio Suomen Aamu. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.55 Vegetasaurier. 12.30 Lyxfällan. Uutiset ja sää radiossa. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 17.10 Uutispodcast. 7.29 Ricke. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.15 Natsi-Saksan jäljillä: Hitlerin suosikki Helsingissä. 22.00 Nyheter. 18.00 Ett fall för KLURO. 17.30 Vega Kväll. 4.00 Kova laki: Rikollinen mieli. 18.00 Gränsbevakarna Australien. 15.50 NCIS. 13.35 The real housewives of Beverly Hills. Del 2 av 3. 18.35 Hartaita säveliä. 19.02 Radioteatteri esittää: Akvarelleja Engelin kaupungista. 10.00 Yle Uutiset. 13.15 Köket, forts. 6.45 Sara och Anka. 7.55 Pacific Blue. 15.00 Ex-Onnelliset. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 10 SEPTEMBER 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 10.02 Radio Suomen päivä. 14.00 Moderni perhe. Det vet psykologiforskaren Armita. 22.15 Sällskapet. 9.30 Jay Lenon autotalli. 22.00 Född 2010 Svensk dokumentärserie från 2024. 11.00 Supernova. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Rapport 23.05 The hurt locker Amerikansk action från 2008. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 15.00 Yle Uutiset. 19.15 Aftonandakt. 14.25 Kommande: Herr krigsministern. 9.54 Andrum. 22.55 New Yorks uppgång. 7.55 BUU-klubben 8.25 Min natur 9.05 Efter Nio 10.05 Andarnas rike 10.35 Sportliv 10.45 Unika konstnärssjälar 11.15 Bonusfamiljen 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.10 Unika Nya Zeeland 14.00 Ramsay om Pullinen 14.55 Klipp ur Strömsö 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.42 Konstnärsliv 17.25 Antikmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Selma Lagerlöf 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Lolita Lobosco Del 8 av 8. 7.07 Lilla Tvåan. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 21.00 Naked Attraction Suomi. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 19.22 Mästerverken: Bergs violinkonsert till minne av en ängel. 3.20 Texas Metal. 10.35 Svenska truckers. 21.10 Världens natur: Leopardklippan. 17.10 Urheiluradio. 16.55 Yle Nyheter från din region. 0.55 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.25 Lego DreamZzz 7.50 Sonic boom 8.00 Ett hem för hunden 9.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 10.00 Marys lätta maträtter 10.30 Orka bättre 11.00 Vill du bli miljonär. 10.00 Nyheter. Lärlingarna Janik och Freja tävlar om att göra den bästa affären på marknaden i Brørup. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät. I rollerna: Jeremy Renner och Anthony Mackie. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 10.9. 21.00 Mord i paradiset. 12.01 Nyheter. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 14.30 Pappas krig. 20.02 Sää. 13.00 Finlands auktionskung. Dagens viktigaste nyheter. 19.00 Charterfeber. Hur är det möjligt att känna att någon tittar på en. 10.00 Texas Metal. 16.55 Maanteiden Sankarit. 16.40 Yle Oddasat. 13.50 Mökin rakentajat. 2.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. Risken är värd att tas. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 3.05 Poliisit UK: Ajojahti. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4632. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 20.00 Vänner. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.40 Top Gear. 20.00 Suomen kaunein koti. 14.00 X3M Eftermiddag. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Tähtiarpa 12.00 Ihanat siirtolapuutarhat 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Tiny House Hunting 13.30 Masked Singer Suomi (R) 15.00 Maajussille morsian (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9743. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 14.30 Afrikkalaisia kirjoituksia J31. 7.34 Lilla Tvåan. 15.55 Yle News. 13.10 TV4Vädret. 5.45 Sverige idag. 18.30 Jääkiekko: Liiga–kierros. 8.15 Börja förskoleklass. 19.02 Urheiluradio. 0.02 Yöradio. 14.30 Puutarhan pelastajat. 22.05 Urheiluradio. 20.00 Raharemontti Del 1 av 8. 12.45 Merisää. 18.45 Brittiska fort med Alice Roberts. 16.55 Grand designs UK. 6.25 Yles morgon. 0.00 Tunnelbanan. 6.05 Radio Suomen Aamu. 19.00 Lomakoti auringon alta. 5.50 Merisää. 22.00 The Gold. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Hem till gården. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Klassinen kattaus Pariisissa. 22.00 Yle Vega. 19.56 Yksi on hyvää seuraa. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 7.37 Träd Fu Tom. 8.04 Safari. Del 2 av 8. 23.25 Amerikas antikälskare. 18.00 Sinkkuillallinen. 20.25 Vår enda jord. 18.50 Iltahartaus. 13.30 Sinkkuillallinen. 18.15 Forskarna. 11.50 Restaurant: Impossible. 18.00 Efter fem. 1.05 Koodeja ja salaliittoteorioita. 18.15 Astronella. 9.00 Yle Uutiset. 20.55 Pipas & Douglas. 23.00 Paratiisihotelli Ruotsi 2.0. 2.50 Poliisit UK: Ajojahti. 7.58 Pyssel. 11.35 Lappland. 16.00 Yle Nyheter och sport. 7.50 Merisää. 17.20 NMT-dagarna 2024. 7.40 Arvokaman etsijät. 21.00 4D: Ukrainas barn. 7.10 Muumilaakson tarinoita. Merisää. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 21.00 Historia: De första stegen inom kirurgin 21.45 Ljus i skymningen Finskt drama från 2006. 23.50 Övergivna byggnader. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 1.25 Forna rymdvarelser. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Kommissarie Rex 15.25 Hoarders 16.25 Veikkausliiga Futiksen nälkään 16.30 Tähtiarpa 16.35 Syke 17.40 MasterChef Australien 18.55 På kommande: Finlands auktionskung 19.00 Vill du bli miljonär. 7.10 Urheiluradio. 7.27 Lilla Tvåan. 2.10 Ota rahat ja juokse. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 21.00 Världens historia: Shakespeare. 15.00 Skogshistorier. 22.20 Nyrkki 23.20 Överlevarna Finland 0.50 Veikkausliiga Futiksen nälkään. 11.05 Pontikankeittäjät. 19.44 Vega Musik. 19.45 Djupet. I rollerna: Janne Hyytiäinen och Maria Heiskanen. 15.30 Remppa vai muutto UK. 17.55 Lyxfällan. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Pavel Durov är pappa till hundra barn och till Telegram. 9.11 Radio Suomen Aamu. 14.03 Vega Eftermiddag. 19.00 Vetenskapens värld: De mystiska björndjuren (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2024. 12.55 Radio Suomen Päivä. 6.55 Hej Jycke. 20.00 Suomen kaunein koti Jakso 2/12. 11.00 8 klasaria S3J6: Frederic Chopin – Pianorunoutta ja ylvästä puolalaista poljentaa. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Före detta anställda vid Aaltos arkitekturbyrå minns arbetskulturen i byrån och maestrons arbetsvanor. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.30 Rekkakuskit jäällä. 7.45 Petronix. 21.00 The Rookie. 20.03 Musikpodden. 15.02 Kulttuuriykkönen: Göteborg — tervetullut vaihtelu Tukholma-keskeiseen Ruotsi-kuvaan. 21.12 Radio Suomen Ilta. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.00 TV4Nyheterna. 3.00 Nyhetstecken. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. 18.55 LuontoSuomi: Sieni-ilta 0203-17600. 14.40 Below deck Mediterranean. 20.00 Rikkaat ja rahattomat. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Sverige! (R) 11.50 Händelserna som förändrade klimatet (R) 12.20 Forskarna (R) 12.50 Draknästet (R) 13.50 Vem bor här. 19.00 Elsa. 20.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2024. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 23.35 Lomakoti auringon alta. 21.00 Fråga Lund. 10.00 Sari Valto: Miksi oireilemme syömisellä. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Exit 23.15 Estonia (R) 0.15 Joonas Nordman Show: Grillikausi. 13.00 Simpsonit. 8.13 Radio Suomen Aamu. 18.00 Yle Uutiset. 10.40 Rantatalot remontissa. 23.45 Kulttijohtajat oikeuden edessä. 17.00 Simpsonit. 3.55 Gränsbevakarna Australien. 12.10 Tiedeykkönen: Miksi muistikuvamme vääristyvät ja miksi ihmisellä on valemuistoja. Lolita trotsar polischefens order på två fronter och drar sina underlydande med i samma soppa. 13.15 Du kära tjuv. 14.45 Erakkoperhe erämaassa. 11.00 Sydvästra Finland. 7.15 Kokkaushaaste. 21.00 Nyheter. 23.15 Hockey Night tien päällä. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.30 Livet inom autismspektrumet 19.00 Prisma: Hundraåringarnas hemlighet 19.50 Möte mellan två generationer 20.00 Akuten: Emotionellt instabil personlighetsstörning 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Här får man injicera 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 22.00 Jakten på Raoul Moat 22.45 Oddasat 23.00 Resan på Karelska näset 19.00 Prisma: Hundraåringarnas hemlighet. 10.45 Matminnen: Jarkko Ahola. 15.05 Tänk om. 0.50 Professor T. 21.05 Politiikkaradio. 8.30 Gold Rush Kultakuume. 1.10 Blodsband. 13.02 Paikka auringossa. 21.00 Yle Uutiset. 20.52 Aalto-dialogerna Del 3. 21.00 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 20.00 Romano mirits. 14.50 Kielen päällä kreolikielet. 20.45 Om evolution. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Metsäradio. 2.30 Pelastajat Helsinki. 0.00 Morden i Helsingör. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 1.40 Sekunder