Åbo Underrättelser 11.02.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

En enda bra diskussion på banken kan medföra att ens ekonomi efter tio år är betydligt bättre än vad den annars hade varit. Det säger Fredrik Lindblom, nyligen utnämnd Nordea-kontorschef för Kimitoön, och Miikka Salminen, i höstas utnämnd vice regionchef. Henri Nurminen i Reso är glad över att arbetet med att förbättra riksväg 8 norr om Åbo äntligen har startat. ÅBO Det lutar åt jour?ytt från Pargas till Åbo Delad nämnd möts på torsdag SIDAN 3 Nya sparhot: 111 miljoner euro på två år Flera ledamöter i Pargas social- ÅUCS ta över kvälls- och veckooch hälsovårdsnämnd stöder slutsjouren. tanken på att låta samjouren vid Sidan 9 Statsandelsreformen slår hårt mot staden. . nyheter@fabsy.fi . Foto: Jan-Ole Edberg Ett besök här kan löna sig . Kvalitet och stil har betydelse. Specialglasögonaffär Optimaari Köpmansgatan 9 20100 Åbo (bredvid Wiklund) +358 (0)400 393 727 (02) 230 1010 info@optimaari.fi www.optimaari.fi BLINIVECKOR PÅ CINDY 20.1-23.2 Östra Strandgatan 19, tel. Expertis och bra rådgivning är något som banken fokuserar på. SIDAN 8 EU har mycken opposition att beakta när man tar sig an den schweiziska hållningen. NÅDENDAL SIDAN 2 Fortum investerar i nytt kraftverk TSE: En god nyhet för hela regionen. . . www.åu.fi . pris 2,00 e TISDAGEN DEN 11 FEBRUARI 2014 . vecka 7 . SKIDNING SIDAN 14 PIF kämpade bra på hemmaplan Nöjd tra?kant. Nu blir vägen tryggare, säger Nurminen som pendlar Mitten varje dag till jobbet i Letala. KIMITOÖN SIDAN 11 Riktigt bra bokslut för fjolåret Men tuffare tider väntar, nu behövs anpassning. . (02) 274 9900 . 010 2310 180, www.cindy.fi Öppen mån?fre 17?23, lö 12?24 Följ oss på fb LIVET ÄR LOKALT nr 28 . årgång 191 . Lita på att nationalistiska rörelser håller den schweiziska frågan varm på en bredare europeisk nivå. LEDAREN SIDAN 4 ?Grüssner är som en betald annons? Kolumnisten Kaj Grüssner är helt enkelt inte i samklang med tidningen i övrigt, han är som en betald annons för en helt annan värld där livets mening inte är att vara lokalt för gemene medborgare, skriver läsaren Gunnar Högnäs på debattplats. SIDAN 4 Anni Lindroos en av Pargasåkarna som tog medalj i FSSM.
Under eftermiddagen arrangeras också en paneldebatt under ledning av Turun Sanomats chefredaktör Kari Vainio. Åbo energis styrelse möts i slutet av februari. . TSE:s största ägare investerar 40 miljoner euro i det nya planerade kraftverket i Nådendal. ÅU-foto använda enbart biobränsle. Enligt direktör Jouni Haikarainen vid Fortum Heat vill man använda så mycket inhemskt biobränsle som möjligt. När kraftverket startas upp planerar man att använda 0,7 miljoner kubikmeter ?is, medan man i ett senare skede hoppas kunna använda 1,2 miljoner kubikmeter ?is per år. Fortum betonar också pro- jektets sysselsättande effekt. Företaget räknar med att det inhemska biobränslet skapar omkring 200 permanenta arbetstillfällen när anläggningen är klar. Kraftverkets byggarbeten kan i bästa fall sysselsätta omkring 500 personer. Bender utexaminerades vid Åbo Akademi hösten 2013 och har sedan november jobbat som generalseAnn-Katrin Bender. I debatten diskuteras bland annat ifall hjälpen hinner fram i tid i skärgården. 112-dagen avslutas med ett uppträdande av artisten Jope Ruonansuu och till sist läser Mika Akkanen, som utlyste julfreden, upp 112-dagens deklaration. FESTLIGT VÄNDAGSERBJUDANDE t n a er m u n re -p U Å r ä n a d re m so u D kan ge ÅU som gåva till din vän 3 månader till priset av 2 54 G Gäller nya prenumerati prenumerationer i Finland t.o.m 15.2.2014 Som prenumerant får din vän tillgång också till e-tidningen och Du som gåvogivare får ett 20 . Det ska producera el och värme och vara klart hösten 2017. Det ska använda biobränsle och stenkol. Anläggningen byggs så att den också kan Fortum investerar. Hennes pro gradu-avhandling handlade om ?kommunal förvaltning med tjänstemannen som gatekeeper?. Bender tog studenten vid Ekenäs gymnasium. I dag är vardagshjältarnas dag i Åbo I dag ?ras den nationella 112-dagen och temadagens huvudevenemang äger rum i Åbo centrum. Evenemanget börjar klockan 11 och besökare kan bekanta sig med ambulanser och brandbilar på Universitetsgatans gågata. Klockan 14 håller inrikesminister Päivi Räsänen tal och belönar Vardagshjälten 2014. Men i och med att Fortum, som är den största enskilda ägaren med 49,5 procent av aktierna, har beslutat att investera är det så gott som klart att anläggningen byggs, säger TSE:s vd Tapani Bastman. . Övriga aktieägare i TSE är Reso stad med 5 %, S:t Karins med 3 % och Nådendal med 3 % av aktierna. Bender generalsekreterare för Åbo Akademis studentkår Politices magister AnnKatrin Bender blir vikarie för generalsekreteraren Riina Lappalainen under Lappalainens föräldraledighet. Pressbild kreterare för Svenska Handelshögskolans Studentkår. Bender valdes enhälligt av studentkårens fullmäktige på måndagen. I ett pressmeddelande heter det att intervjugruppen imponerats av Benders målmedvetenhet och effektivitet som tydligt framgick både ur hennes meritförteckning och intervjun. . Det är en jättebra nyhet både för oss och för hela regionen. Man räknar med att det nya kraftverket kostar 260 miljoner euro. presentkort till Åbo Svenska Teater. Närmare instruktioner www.åu.? (02) 274 9900 pren@fabsy.?. Tanken är att byggstarten kan ske i slutet av året. Enligt TSE:s vd Tapani Bastman ska man ytterligare utreda möjligheterna att transportera biobränslet till Nådendal sjövägen. I och med att TSE:s största ägare nu har fattat sitt beslut väntar Bastman att den näststörsta ägaren, Åbo energi med 39,5 procent av aktierna, snart följer efter. Som stresstålig och resultatinriktad person ansåg gruppen Bender vara mycket väl lämpad för generalsekreterararbetet vid Åbo Akademis Studentkår, heter det. Bender har tidigare jobbat bland annat som intressebevakningssekreterare för studerandekåren Novium och har avlagt examen med offentlig förvaltning som huvudämne. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Fortum investerar 40 miljoner i Nådendals nya kraftverk TSE:s vd Tapani Bastman: En jättebra nyhet för hela regionen. Carina Holm | 274 9928/ carina.holm@fabsy.? Fortum investerar 40 miljoner euro i det nya kraftverket i Nådendal, som styrelsen för Turun seudun energiatuotanto, TSE, har föreslagit att byggs för att ersätta det femtio år gamla kolkraftverket. Det formella beslutet fattas på TSE:s bolagsstämma i april. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 11 FEBRUARI 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
Om vi har räknat med 242 miljoner euro för den grundläggande servicen 2014 så kommer motsvarande summa år 2017 att ha minskat till 194 miljoner euro, säger Laiho. Han försöker betona för beslutsfattarna i Åbo stadsfullmäktige att det inte kan bli tal om några som helst kostnadsökningar i den budget som har godkänts för i år. . Men vem som ska producera dagvården råder det delade meningar om. Enligt ekonomidirektör Jukka Laiho är stadens sammanlagda anpassningsbehov drygt 111 miljoner euro för åren 2015?2016, beroende på den reform av statsandelarna som är aktuell. År 2015 borde man sammanlagt spara 35,2 miljoner euro och år 2016 är sparbehovet 75,5 miljoner euro, om reformen blir verklighet. Stadens utgifter fortsätter att öka betydligt mer än vad inkomsterna gör. Men det riktigt stora problemet är förändringarna av statsandelarna. . Båda är ritade av Frithiof Strandell. Debatten om dem har pågått i ?era år. Foto: Carina Holm ka ramarna betyder att man måste hitta ytterligare sätt att spara utöver de sparprogram som redan pågår, säger Laiho. Redan nästa år måste man få fram konkreta och framför allt bestående kostnads- minskningar. . Åbo stads ekonomidirektör Jukka Laiho Strandellska trähusens öde avgjordes Stadsfullmäktige i Åbo godkände i går den nya detaljplanen för hörnet av Skolgatan och Eriksgatan i Åbo. Det brunna huset vid Skolgatan ersätts med ett nybygge i samma stil. Vid Eriksgatan byggs ett höghus i åtta våningar. Han frågade senare, riktad till Rosenlöf, hur man kan säga att staden gynnar de privata dagvårdsproducenterna när 70 procent av dagvården arrangeras i stadens egen regi. VF:s Mirka Muukkonen betonade att också Raunistulaborna borde få valfrihet. . Det betyder att staden måste få personalkostnaderna att minska, liksom köptjänsterna och investeringarna. Här skulle det ?nnas möjligheter att effektivera. Lunchalternativ pizza med två fyllningar eller kökets rekommenderade, grillschnitzel och dagens ?sk. Lunchen inkl. Nu räknar vi med en skuld på 218 miljoner euro. De försvagade ekonomis- Dystra ekonomiska utsikter utlovas. ÅU-foto påpekade att det ?nns 51 daghem i staden, alla med egna föreståndare. . Statsandelsreformen drabbar Åbo hårt. Familjerna måste kunna välja. Det är två daghem på So?e- gatan och Rauniplan som är katalysator för debatten om hur Åbo stad ska ordna sin dagvård i fortsättningen. De två daghemmen är i dåligt skick och i stadsstyrelsen röstade man efter De grönas förslag 8?5 för att de också i fortsättningen ska vara i stadens regi i stället för att ersättas med privata plat- ser, som stadens tjänstemän hade föreslagit. På fullmäktigemötet ville VF:s Li Andersson att man skulle behålla förhållandet mellan privata dagvårdsplatser och de som staden själv ordnar på årets nivå och att man snarast skulle utreda dagvårdsbehovet i de östra stadsdelarna. . Valfriheten borde också handla om möjligheten att välja kommunal dagvård. LUNCH RESTEN AV VECKAN Ti 11.2 Stekt rödspätta, remouladesås (L) Pasta bolognese (L) Lantsallad (L)* On 12.2 Stekt lever på husets vis, potatismos (L) Gräddig skaldjurspasta (L) Getost-broilersallad (VL)* To 13.2 Griskotletter, senapssås och skivad potatis (L) Getost-broilerpasta (VL) Caesarsallad med kräftor (L)* Fr 14.2 Rostbi?, rödvinssås, röstipotatis (L, G) Avocadopasta (L) Broiler-nudelsallad (L)* Bland annat Kaija Hartiala, Saml, talade varmt för familjedagvård eftersom små barn lätt drabbas av otaliga infektioner i stora dagisgrupper. Också SDP:s Vuokko Puljujärvi-Seila ville att staden skulle värna om de få familjedagvårdare som ?nns. SDP:s Elina Koivusalo Vi måste ta i med hårdare tag än hittills. Många barn i dagiskö i Åbo. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 11 FEBRUARI 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Stadsfullmäktige i Åbo väntas senast i juni fatta beslut om kommande åtgärdsprogram för att anpassa ekonomin, utöver det sparprogram som redan pågår. Dagvården väckte ideologisk debatt i Åbo fullmäktige Många argument för och emot mera privat dagvård. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? . Huset vid Eriksgatan bevaras. Dessutom ?nns det otaliga mellanchefer och andra chefer inom stadens dagvårdsadministration. De platser som behövs ska ordnas i stadens egen regi, föreslog hon. Hon ?ck understöd av Pirjo Rinne men de förlorade omröstningen med 57?9, 1 frånvarande. Vi måste ta i med hårdare tag än hittills. . Om man tidigare har räknat med en skuldbörda på 669 miljoner euro så ser det nu ut som om Åbos skuld år 2017 uppgår till 727 miljoner euro. . Korvfabriken på gården rivs. handlade i hög grad om ideologi. SDP:s Jarmo Rosenlöf sade att man inte har någon kontroll över privata producenters priser, eftersom de justeras enligt index. Det ?ck Samlingspartiets Pentti Huovinen att replikera att man får det intrycket att inte stadens priser behöver justeras, även om de också måste indexjusteras. Och den ekonomiplan som har godkänts för de kommande åren fungerar inte längre. Med tanke på skuldsättningen ser det också mörkt ut. Enligt de ursprungliga beräkningarna skulle nettoskulden för år 2016 vara 160 miljoner euro. Statsandelarna för Åbos del rasar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbo måste spara ännu mer Minskande statsandelar gör att staden borde spara 111 miljoner euro på två år. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Utsikterna för Åbo stads ekonomi ser ännu dystrare ut än vad man hittills har räknat med. Det behövs konkreta strukturella förändringar. en riklig sopp- och salladsbu?é, ka?e/te och efterrätt. 780? Fr. * märkta endast Slottsgatan Slottsgatan 17 Markulavägen 150 www.dennis.fi. Endast VF understödde deras förslag. Det betyder att fullmäktige godkände stadsstyrelsens beslut: de två daghemmen förblir i stadens regi, som en del av en större utredning om stadens framtida dagisnät. Debatten om dagvården pågick i flera timmar och . Om dagvård blir en fråga för börsnoterade bolag är vi nog inne på fel väg, konstaterade VF:s Pasi Heikkilä. De grönas Elina Rantanen betonade att det för hennes parti är viktigt att det finns ett heltäckande dagvårdsnät också i stadens egen regi. . Vi ska inte nedmontera stadens egna daghem för att öka andelen privat dagvård, även om vi anser att det också behövs ?era privata dagvårdsplatser. Vi har ?era privata daghem redan
via avtal tillhörande EU-familjen, men inte medlem . Samhället måste försäkra sig om att alla får en andra stadiets examen. Ju mer enstavigt etablissemanget går i svaromål desto lättare blir det för de nationalistiska rörelserna att gå från klarhet till klarhet . de ?esta från EU-länder. Lita på att nationalistiska rörelser kommer att hålla den schweiziska frågan varm på en bredare europeisk nivå. ten. En stor del av dem har inte fått en andra stadiets studieplats, även om de strävat efter en. Att det så att säga ?får effekter?. Antieliten läser det som hämnd på en felaktig folklig position. Effekten syns inte bara i Schweiz. ja, med tanke på tidningens medvetenhet i olika frågor är det å andra sidan säkert . Ju mer enstavigt etablissemanget går i svaromål desto lättare blir det för de nationalistiska rörelserna att gå från klarhet till klarhet . Schweizarna ville mera ?om än med knapp majoritet. Tyvärr har alla inte den möjligheten. Årligen faller cirka 5 % av årskursen, det vill säga 4 000?5 000 unga, efter grundstadiet bort från ?skolningsstigen?. Detta beror på de höga arbetslöshetssiffrorna bland personer med endast grundskoleutbildning. Numera klarar man inte sig utan yrkesexamen från andra eller tredje stadiet. etc. Arenor och anläggningar måste kunna återanvändas. Den förlängda läroplikten styr läroinrättningarna och kommunerna att ordna mera arbetsintensiva stu- dier och pedagogik, men också att erbjuda mera stödtjänster åt unga. Genom ett års förlängning av läroplikten blir också läromaterialet gratis för alla elever under det första året på andra stadiet. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Den schweiziska folkomröstningen måste höja beredskapen hos EU-eliten inför EU-valet i maj. men dessvärre talande för en församling som tillåter och leder en utveckling mot allt mer megalomaniska olympiska spel som förlorat kontakten till det verkliga livet. Och döden. kattekonsulten Kaj Grüssners ÅU-kolumner Grüssner & upp är ett intressant fenomen. är kanske på ytan rena rama artigheten, men känns innerst inne rätt ironiskt och nedlåtande. Å andra sidan väcker han ju debatt, och det är säkert det som är det ?na i kråksången. Och öka tydligheten om nyttan av EU-tillhörighet. Det är som den politiska argumentationen i nedskärningstider jämfört med den offentliga expansion som är politikers julafton . Och just nu syns ingen vändpunkt. Med OS kan det bli besvärligt att hitta tillräckligt många demokratiska länder som vill stå för arrangemangen och notan. Döden kommer oannonserad . som till exempel urtrikesminister Erkki Tuomioja . EU måste gå varsamt fram. när värden som nationell identitet ställdes i den nationalistiska vågskålen. Vad säger en representant för eliten när argumentet är att invandring ?försvagar den schweiziska kulturen?? Och vad säger EU om det uppkomna läget. Personligen läser jag ÅU trots Grüssner, andra läser möjligen just tack vare hans ner & upp-kolumner. Han är helt enkelt inte i samklang med tidningen i övrigt, han är som en betald annons för en helt annan värld där livets mening inte är att vara lokalt för gemene medborgare. S Gunnar Högnäs Bojkott inte rätt väg Mikael Nordman Vasabladet Kostnaderna har skenat i väg till obegripliga summor. Han driver starkt en viss ekonomisk-politisk ideologi eller linje som jag inte tycker mig kunna läsa på andra håll i tidningen. Matcher inleds med en tyst stund etc. att Schweiz skjuter sig i foten: välståndet bygger på importerad arbetskraft och öppna gränser. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 11 FEBRUARI 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det påstås bland annat att fyra av tio nya företag i landet skapas av utlänningar. . Förr kunde unga sysselsätta sig för resten av livet på ett fabrik eller en byggnadsplats efter mellanskola eller grundskoleexamen. men livet går vidare. Den förlängda läroplikten hindrar att unga som påbörjat sina studier, hoppar av under det första året av andra stadiets utbildning. Att Schweiz inte kan ändra på en detalj utan att det får följder för helhe- . 2014 Reaktionen i Europa är lika väntad som rätlinjig: . Jämför med Sveriges 15, Tysklands tolv och Storbritanniens elva procent utrikesfödda. I ett land med åtta miljoner invånare ?yttar årligen in cirka 80 000 personer . Samlingspartiet och Svenska folkpartiet har föreslagit att den förlängda läroplikten borde gälla endast unga som inte får eller söker en andra stadiets studieplats. Det är upprörande att två politiska partier vill kategorisera våra unga enligt socioekonomisk bakgrund och utbildningsmöjligheter. En läroplikt som är riktad endast till en viss grupp är diskriminerande och negativt stämplande. 2. Alla unga S borde komma till andra stadiet efter grundstadiet. Nationalistiska kretsar håller på att få ett lagpsykologiskt övertag. Innanför & utanför Första hålet i EU-osten Drygt fyra år efter nejet till ?er minareter sätter Schweiz . Det kostar alldeles för mycket när varken olja eller statliga garantier ?nns. Det behövs ett nytänkande inom organisationer som IOK. I vilket fall som helst har jag genomgående upplevt att han liksom är malplacerad i ÅU, faller utanför tidningens ramar. Hans envishet i att emellanåt tilltala sina med-/ motdebattörer med ett ?Ni. Tävlingsarenor är inte rätt plats att sörja. Inom fotbollen hör det till att hela lag ibland spelar med sorgband. det år då brittiska premiärministern har lovat britterna omröstning om hela den brittiska meningen med EU-tillhörigheten. Brittiska Ukip ler förtjust hela den utdragna vägen till vallokalen. Det vägde lätt . Inte heller verkar tidningens andra utomstående medarbetare, kolumnister, så annorlunda eller påklistrade som Grüssner. också då de präglas av otydlighet.? lyckligtvis i tid för den europeiska valrörelsen. Det ökande stödet för nationalistiska rörelser i Europa kan inte viftas bort med epitet som ?nationalistisk populism. Här senast lockade han igen några läsare till ivriga mothugg, men själv tänker jag inte ge mig in i den konkreta debatten. att det inte ?nns något ?tillbaka?. Som argumentationslinje trotsar det känslorna hos dem som drivs av de nationalistiska lockropen. Det är en liten utgift för att alla unga ska ?nna sin skolnings- och arbetsstig. Förlängningen av läroplikten är en del av ungdomsgarantin. Läs: Så här lätt är det inte. Få se. stopp för fortsatt fri invandring. Den förlängda läroplikten ger unga mera tid att växa som människor. Resurser som riktas till unga ska ses som en investering, inte som en onödig kostnad. Genom att förlänga läroplikten kan vi garantera en andra stadiets studieplats åt alla unga. I EU-lägret säger man . Att förlänga läroplikten är till nytta för alla unga, inte endast en särskild grupp. Och så har vi Sann?nländarna. Vissa ögonblick har jag kommit att tänka på Vatikanen som stat inom staten, men också den liknelsen haltar. Men arbetslösheten är bara 3,2 procent och många av de in?yttade tar jobb som schweizare inte vill ha. Inför omröstningen tutade det federala parlamentet, regeringen och presi- la avtalet med EU så att det motsvarar en selektivare hållning till invandring. Under minst tre år kommer med andra ord EU-kommissionens motdrag att påverka stämningarna i andra land med växande invandringskritiska minoriteter. Om tre år skriver vi 2017 . De 95 % av unga som fortsätter till andra stadiet efter grundstadiet kommer inte att möta stora förändringar efter förlängningen, då de 5 % av unga som faller av skoltåget får det stöd de behöver för att komma vidare i sitt liv. Framtiden är de ungas och alla unga bör behandlas jämlikt! Anette Karlsson Ordförande Socialdemokratiska Studerande - SONK rf. 50,3 procent valde de nationalistiska stämningar som initiativtagande högerpartiet SVP byggde in i sitt förslag till folkomröstning. Liksom i minaretomröstningen (54,4 procent) var valdeltagandet nu högt, 56 procent mot 40?45 procent i de folkomröstningar som är vardag i kantonernas land. Omröstningarna är inte nära släkt, men de vidrör samma strängar. Schweiz har en utlandsfödd minoritet på cirka 23 procent. Hbl skriver i går på ledarplats om Ukips devis ?vi vill ha vårt land tillbaka. Det jag reagerat på eller funderat över är hans ställning inom tidningen. Sorg är ett kollektivarbete, ett uttryck för respekt. Icke så i den olympiska världen. Enligt IOK står tävlingsarenan utanför livet. IOK:s varnande reaktion är grotesk, kall . Miljonrallyt måste få en hastighetsbegränsning. Och framför allt: Idrotten måste ta tillbaka kontrollen över arrangemangen. Det ?nns saker att arbeta med, men bojkotter är inte rätt väg. Förlängda läroplikten ger jämlika möjligheter amhället och arbetsmarknaderna har ändrats. Med den förlängda läroplikten bygger man en bro mellan grundskolan och andra stadiet, på detta vis tar regeringen och kommunerna ansvar för de unga. också då de präglas av otydlighet. Sorgligt, IOK Internationella olympiska kommittén IOK har tilldelat den norska OS-truppen en varning för att damernas skiathlonlag skidade med svart sorgband. Brodern till en åkare i Norges OStrupp avled plötsligt dagen före loppet. Han var en nära vän till många i truppen, och träningskamrat med systern. De norska åkarna hedrade broderns minne med sorgband på armarna. IOK:s reaktion: . är det ett medvetet val: han tillför tidningen något som den inte har i sig. Det är som Finlands riksdag, vi har alla de andra partierna från vänster till höger. EU har mycken intern opposition att beakta när man tar sig an den schweiziska hållningen. det blir svårare. Torbjörn Kevin Schweiz har tre år på sig att omförhand- 11. Eventuellt . I de nationalistiska läger som fått upp vittringen inför EU-valet i maj ser man schweizarnas knappa beslut som en första pärla på ett band som ska ringla genom många ?er länder. Följer man lagsportspsykologin är det nationalisterna som ?åsar eliten i nacken. Schweizare sade nej till fri invandring. Den schweiziska omröstningen kommer denten ut att ett nej till fri invandring står Schweiz dyrt i ekonomiska termer. Man såg dels de följder som följer på omförhandlingen och dels effekten i form av företag som ?yr Schweiz om invandringen stryps. Schweiz har inom ramen för gällande avtal en möjlighet att kvotera invandringen om den med 10 procent överstiger medeltalet från de tre tidigare åren. Veterligen skulle det läget ha inträtt i maj i år. Vi har 100 000 under 30-åringar som endast har en grundskoleexamen. EUeliten har fått något att analysera. Den första reaktionen i EU är att Schweiz med att riva upp rörligheten för människor ställs inför tvånget att omförhandla hela det avtal man 2007 slöt med EU. Undervisningsoch kulturministeriet har räknat ut att förlänga av läroplikten skulle kosta cirka 30 miljoner euro. hos en knapp majoritet . I dagens läge har män som bara gått grundskolan sex år kortare yrkeskarriärer än män med andra stadiets utbildning, medan samma siffra för kvinnor är tio år
Är pengar en obegränsad resurs . Högt och argt säger han att han inte heller kommer längre eftersom det är andra som står i vägen för honom, då höjer hon i sin tur rösten, hon säger att han är en idiot, hon ropar till chauffören och säger att han måste ingripa. Allt är bra i Syrien, förklarar han, alla problem är skapade av medierna. Jag hänvisar till samma statistik som Grüssner, från Skattebetalarna rf. Såja, nu kommer han plötsligt ihåg vad han ursprungligen pläderade för: mot skattehöjningar. Det kan hända att det har att göra med att just ingen man träffar är hemma därifrån men just därför kan alla känna sig som hemma. Kvinnan som förestår Café International på Haight Street är från Eritrea och redan andra dagen minns hon att det är en liten latte man vill ha. ?Armi Kuuselas land!? Finländska Armi blev som många minns Miss Universum 1952 och gifte sig med en ?lippinare. Med en månadslön på 8 572 euro var den 47,5 procent år 2000, 44,2 år 2007 och är 44,7 år 2014. Martti Kätkä från Teknologiateollisuus r.y. osv. Robin Hood löser inte låneproblemet eftersom staten inte får tillräckligt netto. Det skapas inga ersättare för cellulosafabrikerna i Kaskö och Kemijärvi, Nokia i Salo, KOLUMNEN / Merete Mazzarella, författare och professor . ?Armi är fortfarande lika vacker som för sexti år sen!. Chauffören låtsas som ingenting, det är tydligt att han varit med förr. Vid bordet bredvid sitter fyra kinesiska herrar och diskuterar livligt på sitt modersmål. Stålimporten från Kina till EU har ökat i samma takt som EU:s egen produktion har minskat vilket har ökat de globala utsläppen. frågar Kaj Grüssner mig i sitt svar i ÅU (5.2.2014). Vad ska de tro om oss??. Observera att korrigeringen inte försvagar utan tvärtom förstärker min argumentering.) Jag har inte påstått att inkomstskatten inte höjts de senaste åren, men påpekat att den är klart lägre år 2000 På Geijersgatan i Uppsala ?nns en skylt jag älskar: ?Hundsalong Europa. Alternativ två: Höj momsen. Alternativ tre: Fortsätt låna. Alternativ fyra: Inre devalvering. ? Skatten på kapitalinkomster, 30?32 %, ger staten 2 miljarder per år. Vari ligger det gravt missvisande och irrelevanta? Inkomstskatten har alltså höjts med omkring en halv procent efter sänkningar på upp till nästan 5 procent. Skatternas andel av BNP följer en likadan kurva, från 47,2 procent år 2000 till 43,0 år 2007, och upp till prognostiserade 45,5 år 2014. Jag har nog hela tiden förstått att Grüssner argumenterar för sänkta utgifter, och har inte hävdat att han talar för skattesänkningar . och när vi sedan ska vandra vidare kommer hon fram till oss. Kaj Lehtinen (ÅU 4.2) visste: ?Pengar finns. Med en effektiv progressiv beskattning även av kapitalinkomsterna och en ordentlig reglering av ?nansmarknaden skulle vi klara av en betydligt större offentlig sektor och därmed välfärd än dagens.? Alternativ ett: Ta mera progressiv skatt av kapitalinkomster och löner. Det hade ju kunnat vara nog så intressant att diskutera var Palestina egentligen ligger men vi besluter oss för att låta honom få sista ordet. Annat är det med den äldre ?lippinskan som säljer biljet- . Hela mitt liv känns som en enda lång dag.? Hon är ?ykting och man anar att det ?nns ett och annat hon helst skulle vilja slippa minnas men hon skrattar och visar stolt fram sina nya turkosfärgade örhängen. Vi äter på Tennesee Grill, en klassisk amerikansk diner i något sunkig femtiotalsstil, belägen i The Sunset, ett kvarter dominerat av kineser. Regeringen har tidigare beslutat om en 50-50-linje, skattehöjningar och utgiftssänkningar. (Räknefel hade insmugit sig i den förra insändaren: skillnaden i den lägsta löneklassen mellan 2007 och 2014 är +0,2 procent, inte +0,3, och -4,7 procent mellan 2000 och 2014, inte -4,6; i den högsta löneklassen är motsvarande siffror +0,5 och -2,8 istället för +2,6 och -2,7. Det jag invänder emot är att han talar emot skattehöjningar, och att han påstår att skatterna inte sänkts. Jovisst, Grüssner nämner att bolagsskatten som den enda skatten sänkts på rik- tigt, det undgick inte mig. Själv citerar hann sig själv inkorrekt, nu heter det att han nämnde särskilt bolagsskatten. Växthusodlarna i Närpes hämtar arbetare från ?Kvietnam?. Men, jag upprepar: Det gäller den sammanlagda skattenivån. Grüssner ber mig förklara hur det årliga underskottet ska täckas med skattehöjningar. En yngre mexikanska vill för?ytta sig bakåt i vagnen och retar sig på en äldre, ganska luggsliten vit man som står i vägen. Till slut säger mannen högt och tydligt till de omkringstående: ?Den här kvinnan är säkert invandrare, en sån som inte vet hur man ska bete sig här i vårt land.. Sen pekar han på sin katt som stryker omkring mellan hyllorna. Men han vägrar att låta sig rubbas. hur var det med att läsa noggrant innan ni går i svaromål. En svart kvinna säger strängt till mannen: ?Det är mycket tråkigt att turister ska behöva höra en sån sak. Han talar om ?gravt missvisande och irrelevant återgivelse av statistik.. Finska storföretag investerar utomlands. Finska storföretag investerar utomlands. Det är hög tid för de ansvariga i FFC, Pro, Akava m.?. Den skylten ligger det nära till hands att tänka på när man be?nner sig i San Francisco. att acceptera att löneminskningar är ett måste om jobben ska räddas.? pappersfabriken i Myllykoski, fabrikerna i Koverhar och Dalsbruk eller fartygstillverkningen i Raumo och Åbo genom att låta den röda piskan dansa på utrotningshotade kapitalisters rygg. Dessutom skulle skattepiskan ta livet av det privatägda framgångsrika energiklustret i Vasa som sysselsätter tusentals personer. Staten tjänar totalt 5 miljarder per år i skatt på löneinkomster. Desto märkligare är det att samme Grüssner 7.2 hävdar att jag inte gett belägg för att skatterna sänkts. Det är hög tid för de ansvariga i FFC, Pro, Akava m.?. Något överraskade försöker vi korrigera hans världskarta. försäkrar hon. En dag får vi i alla fall bevittna ett bråk i en spårvagn. Soliga hälsningar ?... De sanna ?nlän- darna som tjänar sin ?medborgarlön. Citat från den insändare han bemöter: ?Att löntagarens skatteprocent är mellan 0,3 och 2,6 procent högre 2014 än 2007 stämmer, men den är fortfarande mellan 4,6 och 2,7 procent lägre än år 2000.. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Soliga hälsningar från Grekland till barn och barnbarn! Hur ska staten göra för att få in ca 7-8 miljarder euro mer i skatt på årlig basis?? frågar Kaj Grüssner i ÅU 7.2.2014. En fördubbling (!) med ökad progressivitet så att skatten för låga kapitalinkomster blir 40 % och för höga kapitalinkomster 80 %, borde ge brutto 2 miljarder extra för staten att minska upplåningen med. Men nettot blir bara en bråkdel. Vi börjar redan tänka att San Francisco är som var som helst men då börjar medpassagerarna äntligen reagera. hur var det med att läsa noggrant innan ni går i svaromål. Förutsättningarna för lönsamma exportföretag måste förbättras! Jarl Ahlbeck Grüssner och luckorna Hur var det med att läsa noggrant innan ni går i svaromål?. genom att pimpla bärs på puben i Kauhajoki är nämligen inte intresserade av skitjobb. Under de första femhundra dygnen får en ?nsk arbetslös dubbelt betalt jämfört med en heltidsarbetare i Estland. ?Nej, Finland ligger mellan Sverige och Ryssland.. Och de gillar inte invandrarna som lever på bidrag och stjäl arbetsplatser. EU:s miljö- och klimatpolitik är välfärdens gröna strypsnara. Jag har inte talat för att täcka hela underskottet med skattehöjningar, men Grüssner talar för att lösa hela problemet med utgiftssänkningar. Risto Nurmela Pargas ter vid den gamla missionsstationen Dolores. Han frågar varifrån vi är och när vi berättar att vi är ?nländare svarar han genast: ?Finland! Det ligger ju strax intill Australien!. att acceptera att löneminskningar är ett måste om jobben ska räddas. Estland konkurrerar delvis om samma investeringar som Finland. Dessutom har momshöjning liknande negativa effekter på kassa?ödet som tidigare nämnts. Alternativ tre är däremot perfekt: Fortsätt låna i väntan på Messias, en ny Nokia. Hundra nya Angry Birds ?yger snart som stekta svalor i munnen. ?Finland!? utbrister hon glädjestrålande. En arbetare i Finland kostar tre?fyra gånger mera än en arbetare i Estland. Tag kapitalistens restaurangbesök som exempel: Först betalas moms för restaurangbiffen, restaurangservitrisen betalar först skatt på sin lön, går sen till butiken och betalar moms när hon köper diskmedel, butiksförsäljaren betalar först inkomstskatt på sin lön och sedan moms på maten till sin bulldog osv. när man be?nner sig i San Francisco. Det kan hända att det har att göra med att just ingen man träffar är hemma därifrån men just därför kan alla känna sig som hemma.? Att känna sig som hemma från Grekland till barn och barnbarn! Alternativ fyra, inre devalvering, innebär nedskärning av förmåner, kostnader och speciellt löner. Vi lägger ansiktena i bekymrade veck men han vill inte veta av några kondoleanser. Då staten höjer skatten sugs pengar upp som förr eller senare ändå hade hamnat i statskassan. Av de miljarder som nu tas bort från aktieägarnas konsumtion (kapitalisten går på restaurang, köper piano, operabiljetter, rostbiff, service för sin Mercedes och smycken åt sekreteraren) hade en stor del gått i retur tillbaka till statskassan som kumulativa skatter via varor och tjänster som kapitalisterna köpt. Hon heter Bella och är rökgrå. Fruktförsäljaren berättar att han är palestinier. Vi går runt en god stund ?särskilt länge står vi på begravningsplatsen och upptäcker med förskräckelse hur många småbarn som vilar där . Både Rautaruukki och ädelstålverket i Torneå med tusentals arbetsplatser är hotade. inte era pengar alltså eller mina, men pengar i största allmänhet?. hävdar i Tekniikka & Talous den 24 januari att klimat- och energipolitiken var bidragande orsak till stängningen av bl.a. stålverket i Koverhar. Både lönerna och transportkostnaderna för Finlands skogsindustri är högre än i Sverige. Vi har inget omedelbart svar. När vi frågar kvartersbutikens innehavare varifrån han är säger han först att han är amerikan, sedan tillägger han att han kommer från Damaskus. Alla raser välkomna?, står det. Enligt Skattebetarna rf:s statistik (http://www. veronmaksajat.?/luvut/ ? Laskelmat/Palkansaajantuloveroprosentin-kehitys/) var inkomstskatteprocenten med en lön på 2 143 euro i månaden 28,2 procent år 2000, 23,3 år 2007 och är 23,5 år 2014. Jess, där har vi resursen! Vi fördubblar (!) statens löneskatt och skärper samtidigt progressiviteten! Merkonom Virtanen betalar därefter futtiga 3 000 euro extra per år mera åt staten medan ingenjör Ahlbeck med glädje betalar 8 000 euro extra. Men staten får som netto tyvärr in bara en bråkdel av 5 miljarder i extra skatt på grund av att Virtanen inte längre har råd att låta en ?rma renovera sitt kök och Ahlbeck kokar risotto ombord i stället för att gå på L´Escale. Fördubbling av statens skatter på såväl löne- som kapitalinkomster med skärpt progressivitet kan ge staten högst ett par miljarder netto per år att minska upplåningen med. Alternativ två, höjning av momsen med några procentenheter torde kunna ge ett par miljarder extra i statskassan. säger han. Den port är trång och den väg är smal som leder till livet. Efter en stund vänder en av dem sig till oss och frågar artigt: ?Vad tror ni. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 11 FEBRUARI 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Som jag i mitt svar dagen därpå kunde visa, var det inget fel på min läsförmåga. Småningom skulle konkurrenskraften förbättras. Alldeles för höga löner, för- måner och kostnader som ökat snabbare i förhållande till exportinkomsterna än i konkurrentländerna har redan stängt fabriker och ödelagt statens och kommunernas ekonomi. Svaveldirektivet, som i EU-parlamentet stöddes av Nils Torvalds, kostar ?nska industrin en halv miljard extra per år och kan bli tuvan som stjälper lasset. Men det ?nns lyckligtvis vissa nya och gamla ?nska exportföretag som går bra, trots att yxan redan kastats i natriumsulfatsjön för Talvivaaras del. Men det går inte eftersom socialdemokraterna ser rött. ?Ryssland ligger ju strax intill Australien, eller hur?. När man ger henne en komplimang för hennes minne säger hon: ?Ja, jag minns allt
Men rent generellt tycker jag att vi ska sträva efter att skapa innehåll som människor på andra sidan språk- och nationsgränsen är beredda att betala för. När det kommer till opinionsbildning, kultur och lokala nyheter är det viktigt med mångfald men jag tror att man kan. (FNB) KONSERT Fyrhändigt med italiensk pianoduo Den italienska pianoduon Pianox2 spelar i Sibeliusmuseum på onsdag. Turnén ordnas för att ?ra fyrtioårsjubileet av albumet ?Goodbye Yellow Brick Road?. Biljetterna släpps på fredag. och ?ett omöjligt uppdrag?. belönades på den internationella barn?lmsfestivalen i Chicago i fjol. De nuvarande chefredaktörerna inom KSF Media kvarstår. Årets uppfostrare regisserade barn?lm Priset för årets uppfostrare har tilldelats regissören Naima Mohamud. (FNB? SPT) mer ganska snabbt emot gällande vad de får och inte får göra. På sin nya post vill hon diskutera ett utökat samarbete mellan de två stora ?nlandssvenska tidningsägarna HSS Media och KSF Media, men också ett nytt samarbete med Svenska Yle och den ?nskspråkiga mediemarknaden. I dag är svenskan i sig inte längre någon garant för att människor betalar för nyheter på svenska. och Edward Wolffs duo baserad på motiv ur Verdis opera ?Trubaduren?. Duon består av pianisterna Rossella Spinosa och Alessandro Calcagnile. Som ny gemensam tidningschef för koncernens tidningar utesluter hon inte att gå över språkgränsen i jakten på nya marknader. BÅTMÄSSA Korpojazz ljuder i Helsingfors Korpo Sea Jazz är väl framme på båtmässan i Helsingfors. Under sju av mässans tio dagar har Korpo Sea Jazz jazzmusiker anställda för att underhålla mässpubliken med jazz och samtidigt påminna Jazzmusiker. (FNB) Teir är nu vd för Schildts & Söderströms och har tidigare jobbat som bland annat chefredaktör för Hbl. För mig är det inte främmande tanke, men innan jag kommit in i verksamheten vill jag inte ta ställning i konkreta frågor. Filmen handlar om vänskap mellan ?ickor och skilsmässa ur ett barns perspektiv. Mohamud säger att hon gjorde ?lmen för sina systerdöttrar som är födda i Finland. Jag tycker att alla de här är steg i rätt riktning. Hur vill du ta samarbetet vidare från det existerande samarbetet i form av FNB, SPT och Materialbanken? . Delar av Slottsgatan stängs med jämna mellanrum av under de kommande månaderna. av Sanna Tahvanainen. Favorittidning: Svenska Dagbladet är en förebild för mig. Favoritstad i Europa: Dubrovnik. Favoritstad i Finland: Sommarstaden Vasa, det är min hemstad och där har jag mina rötter. Så här konsumerar jag helst media: Både på papper och digitalt, både snabbt och eftertänksamt och var som helst. Jag är en allätare som konsumerar både dagstidnignar, tidskrifter, radio, teve och nätet hela tiden. Så här förgyller jag vardagen: Med goda människomöten som ger mig energi. Duon har specialiserat sig på 1900-talsmusik. Han uppträder i Helsingforsarenan den 10 november. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Hon är nya spindeln i KSFBarbro Teir tar över ?Svensk?nlands svåraste jobb?. Spelas in här. Många tar lika lätt till sig material på ?nska eller engelska och därför måste vi se till att det svenska innehållet håller måttet, säger hon. Några minuter åt gången stängs tra?ken av vid Åbo slott under de kommande månaderna. När hon tillträder den första mars 2014 tar hon sikte på tidningarnas innehåll. . Här ser jag nog att det ?nns en nisch för papperstidningen, men materialet ska vara jättebra för att kunna konkurrera i dagens läge. Papperstidningen måste ge mer tuggmotstånd. Hufvudstadsbladets chefredaktör Jens Berg blir nu vice vd och ställföreträdande ansvarig utgivare för KSF Media, en lösning som både han själv och Teir är nöjda med. Med eftertänksam och analytisk journalistik kan papperstidningen konkurrera med de snabba digitala medierna. . Jag tycker att vi fördomsfritt ska tänka på nya marknader och läsargrupper. Du är en stark förespråkare av samarbete. Duon spelar också Alfredo Casellas ?Pagine di guerra. I det här skedet vill hon inte ta ställning till konkreta samarbetsformer. . Jag vill signalera öppenhet att diskutera, analysera och se över olika möjligheter. Samarbete med Yle är lite besvärligt, juridiken kom- Elton John till Finland Elton John kommer till Finland i höst. Från vänster Riitta Paakki, Antti Lötjönen, Jaska Lukkarinen. mässbesökarna om sommaren jazzfestival. Mässan pågår till den 16 februari, Musikerna växlar en del och under mässsans lördagar förstärks orkestrarna med vokalister. Priset är värt 20 000 euro och delas ut av stiftelsen Maaseudun Kukkasrahasto. Mohamuds kort?lm ?Fatima. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 11 FEBRUARI 2014 6 KULTUR ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det säger Barbro Teir om sin nya tjänst som vd och ansvarig utgivare för KSF Media. De har spelat som orkestersolister och uppträtt i Europa, Japan, USA och Uruguay. Inte ett omöjligt, men ett svårt uppdrag. Orsaken är en ?lminspelning som kör igång i dag och pågår till den 2 april. Inspelningarna äger rum mellan klockan 9 och 21 på Slottsgatan mellan Vallgravsgatan och Hamngatan. Under tiden kan bilister som kommer från hamnen vända in på Hamngatan och de från centrum kan vända till Notholmsgatan. Det här är också a och o för att papperstidningen ska överleva. ÅU-foto Filminspelning stänger av Slottsgatan Teirs nya jobb har kallats ?Svenskfinlands svåraste jobb. Men jag kommer absolut att ta kontakt med Maarit af Björkesten, direktör för Svenska Yle, för att diskutera. Kan till exempel KSF-sats- ningar som Hbl Kväll börja utkomma också på ?nska? . Programmets huvudnummer är fängslande 1900-tals musik med Igor Stravinskijs eget pianoarrangemang av ?Våroffer?. Korpo Sea Jazz arrangeras i år den 23?26 juli. PROFILEN Barbro Teir Läser just nu: Boken ?Bär den som en krona
Men valet var ändå självklart. Bl.a. I år går det alltså för första gången att skriva en låt för en artistkompis. För att inspirera och stöda den som vill vara med i MGP ordnas workshops på sex orter runtom i Svensk?nland i mars. I dag råder brist på båda, gårdskarlar och snö. På Schildts & Söderströms tar vice vd och ansvarige förläggaren Mari Koli över ledningen för verksamheten under en övergångsperiod. Johan Aura, vice ordförande i förlagets styrelse, säger i ett pressmeddelande att rekryteringsprocessen för att hitta en ny vd knappast blir svår då förlaget har stärkt sin position på marknaden under de senaste åren. Han avlade studentexamen 2001 vid Pargas svenska gymnasium och diplomingenjörsexamen vid Åbo Akademi 2009.. Lundsten / KameraBoden. (FNB?SPT) MGP öppnar dörrar för låtskrivare och artister Maria Thölix Tidigare vinnare. Granbacka. Skivan med de tio finallåtarna ges ut 26.9. MGP är ett samarbete mellan Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU och Svenska Yle. ?nalister som kommer att vara med om Camp MGP i juni och som är med i ?nalen den 4 oktober. Camp MGP hålls den 2?4 juni på Lärkulla i Karis. ÅA-DISPUTATION Dansare är Eeva Bang, Mikko Kaikkonen, Päivi Kujansuu, Elina Raiskinmäki och Anton Wretling. Premiären hålls i Manilla på Östra Strandgatan 64, fredagen den 14 februari och sagan visas till den 8 mars och under tiden 13.5?24.5. mest från 20-, 30- och 40-talen. Exakt tid och plats är inte fastställda Bland de inskickade bidragen väljer en jury de tio ÅU publicerar under sitt jubileumsår en serie bilder från ett lite äldre Åbo . De här egenskaperna hittade vi alla hos henne, säger han. Fanns planerna på en vice chef, som nu blir Jens Berg, med från början eller kom en fördelning av uppdraget till under processens gång? . Däremellan åker den ut på turné. Kejsaren och hans kläder. Foto: Juha Lukala Fredagen den 14 klockan 12 disputerar DI Emil Vainio i oorganisk kemi med avhandlingen ?Fate of FuelBound Nitrogen and Sulfur in Biomass-Fired Industrial Boilers?. Platsen är auditorium Salin, Axelia, Biskopsgatan 8, Åbo. Opponent är professor Peter Glarborg, Danmarks Tekniske Universitet, Danmark och kustos är professor Mikko Hupa, Åbo Akademi. Emil Vainio är född 1982 i Helsingfors. Bilderna är FAKTA MGP 2014 tagna av B. Under processen visade det sig att vi har möjlighet att skapa en perfekt duo för att dra hela lasset, vilket jag tror kommer att vara mycket framgångsrikt. Borstkraft FÖRRA SEKLETS ÅBO En gårdskarl sopar snö på Slottsgatan 41 vintern 1930. E-POST: NYHETER@FABSY.FI -nätet ha stor nytta av att samproducera annat material. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 11 FEBRUARI 2014 KULTUR 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Tävlingen har hittat över 100 ?nländska talanger sedan starten år 2007. Nytt för i år är att den eller de som skriver låten inte behöver stå på scen och framföra den. Vi var från första början medvetna om att posten är ganska krävande och arbetstung. Nya bilder lördagar och tisdagar. Låtbidragen postas senast onsdag 2.4.2014. Låtbidragen postas till FSU/MGP, Georgsgatan 18, 00120 Helsingfors eller mgp@ fsu.fi Närmare info om workshoparna ger FSU på mgp@fsu.fi eller tel 050 502 4266. Närmare info om bidragen ger FSU eller producenten på Svenska Yle, Sam Stäuber, sam.stauber@yle.fi Finalen hålls lördag 4.10 i Yle Fem och Yle Arenan. Han vill inte avslöja hur många personer som kontaktades för posten men säger att det fanns ?era bra kandidater. . Vi sökte en människa som både är en bra ledare, har förståelse för det journalistiska innehållet och de ekonomiska realiteterna. riktar sig till barn över fyra år. För koreogra?n och visualiseringen står Urmas Poolamets, för dräkterna Marjo Haapasalo, ljus Marko Kallela och ljud Eero Auvinen. Melodi Grand Prix är en unik musiktävling för barn i åldern 8?15 år. Footboys, Ivar Arvidsson och Anton Wikström, från Pargas har utmärkt sig i tävlingen. ÅU-foto BALETT På fredag visar kejsaren upp sina nya kläder Sagan om hur ingen tror, men hur alla tror att alla andra tror. Solbalettens uppsättning av danssagan ?Kejsarens nya kläder. KSF-media grundades år 2007 och inledde sin verksamhet 2008.Mediebolaget ger ut Hufvudstadsbladet, Västra Nyland, Borgåbladet, Östra Nyland, Hangötidningen och Loviisan Sanomat.KSF Media har i dag 250 anställda och en omsättning på 30 miljoner euro.KSF Media äger 3,5 procent av FNB. Det här vill jag gärna sätta mig in i. Barbro Teir är känd som en för- ändringsledare, vilket bidrog till att valet föll på henne. Den föränderliga massmediala omvärlden kräver att man ständigt är på alerten och vågar satsa, anser KSF Medias styrelseordförande Kaj-Gustaf Bergh. Musikerna Ben Bergman och Macke Granfors handleder. Att vara med i en MGP workshop kan vara första steget mot en egen låt och en plats i den direktsända ?nalen. Här är datumen och orterna för workshoparna: Åbo lördag 8.3, Mariehamn söndag 9.3, Helsingfors lördag 15.3, Ekenäs söndag 16.3, Närpes lördag 22.3 och Vasa söndag 23.3. Programledare är Anna-Karin Siegfrids och Jonathan ?Jontti. (FNB? SPT/Heidi Hakala)
Oavsett om det är företags- eller privatkunder så kan det ?nnas mycket att fundera på. först då det är dags för bostadsköp får bankkontoret besök. Men det lönar sig att komma redan tidigare, för att få veta om de olika möjligheter som ?nns, säger Lindblom. Till exempel kan det statligt stödda bostadssparandet betyda stor fördel om man börjar i tid . Då ungdomarna har fått sina bankkoder och bankkort klarar de sig länge . alla kunder kommer inte ens in i ett bankkontor. Kimitoöborna har samma tillgång till service som stockholmarna. . Att vi har många sådana kunder redan nu är väsentligt för oss, säger Lindblom. Bjuder till bords. har tidigare varit bl.a. Vi är jätteglada att ha Fredrik som kontorschef här, han är uppvuxen på ön, folk känner honom, säger Salminen. Vi kan koncentrera oss på kunderna och få den support vi behöver, säger de. Båda har i stor utsträckning jobbat med företagskunder, men deras nya uppdrag handlar också om privatkunder, administration, strategi och framförhållning. . Majoriteten av de kunder som inte sparar alls kunde göra det, säger Salminen. Att många inte sparar beror antagligen mest på att de inte vet hur de kunde göra det eller vilken nyttan är. . kreditchef för Nordeas företagsbank i Åbo, medan Fredrik Lindblom har jobbat med produktionsplanering och försäljning i företag. Foto: Monica Sandberg ?Utmana oss, ställ frågor? Nordeas nya kontorschef på Kimitoön, Fredrik Lindblom, och vice regionchefen Miikka Salminen ser gärna att bankens expertkunnande används. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Vill man hitta en bankman som trivs med jobbet så är det Fredrik Lindblom, nyligen utnämnd Nordea-kontorschef på Kimitoön. Vill man hitta en till som trivs så är det Miikka Salminen, också han rätt nyutnämnd, som vice regionchef för Nordea i sydvästra Finland, alltså konto- ren i Åboland, Åland, Salo, Loimaa och Västnyland. Det som båda sätter värde på är att jobba i en så stor bank att det ?nns specialkunnande för snart sagt varje fråga, och att det ?nns anställda som på heltid följer med hur exempelvis regelverket för banker ändrar. . Siiriäinen, som är en av företagets grundare, fortsätter som personalchef och ansvarig för tjänsterna. Personalen på Contextia består av ca 40 arbetstagare och över 30 företagare. Kimitoöborna har samma tillgång till service som stockholmarna eller Köpenhamnsborna. Och de anställda får samma fortbildning oavsett var de jobbar. . inte bara pengar utan också tiden är viktig. Man kan förstås spara i aktier och fonder och sprida sina risker. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ägarbasen inom Contextia förändras Contextia, som grundades år 2003 av fem kvinnor, blir ett familjeföretag då Timo Palmula och Petra Siiriäinen köper de övriga delägarnas aktier. Contextia erbjuder medicinsk utredning, habilitering och vård för alla som har neurologiska och/eller psykiatriska symptom eller diagnoser. På torsdag lunchar S:t Karins stadsdirektör Harri Virta med fem av stadens anställda. Samhället ändrar hela tiden, vi får se till att hålla oss i framkanten. ÅU-foto S:t Karins stadsdirektör lunchar med anställda Fem personer, anställda vid S:t Karins stad, får den här veckan bänka sig vid matbordet tillsammans med stadsdirektör Harri Virta. Idén med lunchen är att man ska lära känna varandra och diskutera aktuella saker. 68 anställda var sugna på en lunch med stadsdirektören, men lotten föll endast på fem lyckliga som får smörja kråset i Tuorla på torsdag. Lunchen, som uppstod på personalens initiativ, ordnas nu för andra gången. Tra?kljus ur bruk i Lonttis I tre dagar är tra?kljusen mörka i korsningen av Helsingforsgatan och Lonttisvägen. Vid 15-tiden på torsdag beräknas det förnyade tra?ksstyrningssystemet vara klart att tas i bruk.. En enda bra diskussion på banken kan medföra att ens ekonomi efter tio år är betydligt bättre än vad den annars hade varit, säger Lindblom. Här kommer bankens storlek på tal igen . Inom vår bank satsar vi mer och mer på att bli en expertorganisation, med kunnande som står temanummer 190 + extra utdelning 1824 ?2014 Utbildning, Mega Fredag 14.2 * * Mega = Till prenumeranter och alla hushåll i Pargas stad och i Kimitoöns kommun ca 15.000 ex. Det behövs för att vi ska kunna ge råd åt våra kunder. Så hoppas jag förstås att våra sommargäster fortsätter att välja lokal bankservice. Här har vi på banken mycket kunnande som vi gärna delar med oss av, säger Salminen. . Också infopaketen för skolungdomar är lika, det är bara för skolorna att ta kontakt. via posten Kontaktuppgifter: 02 274 9900, annons@fabsy.fi www.åu.? till kundernas förfogande, säger de. Men alla kunder kommer inte med frågor . Contextia har bland annat läkarcentral och terapicenter i Helsingfors och i Åbo. Palmula, som varit verkställande direktör sedan 2012, fortsätter som Contextias verkställande direktör. Nu har de tät kontakt i egenskap av vice regionchef respektive kontorschef på Kimitoön. Utmana oss, ställ frågor, hälsar Lindblom till kunderna. Han tillägger att redan 40 euro varje månad duger bra. Sätter man in sparpengen i fonder kan man ta ut den när som helst. . Contextias omsättning var förra året ca 2 miljoner euro. Trivs. Miikka Salminen t.v. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 11 FEBRUARI 2014 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De skolelever som jag har haft på besök i banken, eller som jag har träffat vid besök i skolorna, har ställt verkligt bra frågor, säger Lindblom. Om eleverna senare råkar starta eget så hoppas han att de också då ska vara intresserade av att diskutera bankfrågor.
Jouren bör absolut vara kvar i Pargas. Ifall jouren ?yttar är det ett villkor att den ordinarie läkarmottagningen förlängs till klockan 18. Samlingspartiets Kim Lindstedt år på föredragningens linje och är redo att ?ytta jouren till Åbo. . Utgående från den bakgrundsinformation jag har skulle det vara ett långt kliv tillbaka. Han uppger sig ha talat i telefon strax innan olyckan och misstänks för äventyrande av tra?ksäkerheten. 18 fyra dagar i veckan. . Åsikterna är delade om var Pargas jourmottagning ska ?nnas i framtiden. Av de sju ledamöter som ÅU ?ck tag på vill två absolut behålla jouren i Pargas, två stöder en ?ytt till samjouren i Åbo, två gör det sannolikt, och en har inte riktigt bestämt sig ännu. ler med i första hand köpta läkartjänster kostar cirka 170 000 euro per år. Språkaspekten har inte alls beaktats. Då frigörs sjukvårdspersonal som kan ta hand om mindre besvär, förnya recept och bistå med rådgivning. Det gäller också periferin. Det är också en fördel att mottagningstiderna för den vanliga läkarmottagningen i såfall kan förlängas. Också Tuija Hongisto (Saml) är beredd att ?ytta jouren till Åbo, men hon medger att frågan är svår och att hon tvekat länge. . En man i 30-årsåldern misshandlade sin ?ickvän med kniv i en bostad i S:t Karins på fredag kväll. Musikalkomedin ?Matti ja Teppo . Det bör också ?nnas möjlighet till akuttider mellan klockan 16 och 18. Nämndens ordförande Merja Fredriksson (SFP) säger sig sannolikt rösta enligt föredragningen. är en komedi om musikbusinessen, broderskap och duons väg till schlagertoppen. The Turku Brothers. Polisens alkomätare visade över tre promille då en 1988 född man stannades i Bjärnå natten till lördag. Han misstänks för grovt rattfylleri. Matti och Teppo blir musikal i Åbo Schlagerbröderna Matti och Teppo blir en musikal i sommar. Jag är också rädd att periferin får sämre service om vi behåller jouren i Pargas, eftersom våra läkarresurser inte räcker till. ÅU kunde inte nå Mikaela Luoma (SDP) Helen Oivo (De gröna) och Regina Koskinen (SFP). stannade polisen en 30-årig förare som kom körande i 130 km i timmen där högsta tillåtna hastigheten är 60 km/h. Mannen blev av med sitt körkort och misstänkts för grovt äventyrande av tra?ksäkerheten. RATTFYLLERI. Social- och hälsovårdsnämnden tar ställning på torsdag. Föredragningen vill ?ytta den till Åbo. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Frågan om jourens placering delar åsikterna bland social- och hälsovårdsnämndens medlemmar i Pargas. Det där med pengar är förstås en knepig fråga, men inte är det gratis att ha jouren i Åbo. Enligt förslaget skulle den indragna jouren kompenseras med ordinarie läkarmottagning till kl. Kommer jag från Houtskär fortsätter jag gärna direkt till Åbo där det ?nns tillgång till all service som labb och röntgen. Erfarenheterna visar att den svenska servicen inte har fungerat. . Vid samjouren i Åbo, eller vid hälsocentralen i Bläsnäs. Musikalen har skrivits av Heikki Sankari som också regisserar den. I Reso I vågskålen. Han högg henne med kniv i armen. Hon fördes till jouren för vård. Engström anser att staden istället för att sätta pengar på köptjänster kunde anställa egna läkare. Eskil Engström en ?ytt av jouren som en klar försämring av servicen för Pargasborna. . Regeringens social- och hälsovårdsreform är synnerligen oklar och innan man vet hur det blir med den är det ingen idé att skynda, menar Engström. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI KORT POLIS KNIVHUGGNING. Hon hänvisar till den reform av joursystemet inom hälso- och sjukvården som förbereds inom socialoch hälsovårdsministeriet. Enligt den ska jourtjänsterna koncentreras till dygnet-runt samjourer i anslutning till sjukhusen. . 16 till måndag kl. Jag tvivlar på att det skulle fungera. (SDP) är de?nitivt av den åsikten att jouren bör vara kvar i Pargas. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 11 FEBRUARI 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Polisen tog hand om mannen som misstänks för grov misshandel. AVKÖRNING. Trots ett långvarigt arbete med att försöka öka utbudet av behöriga lärare på alla utbildningsstadier för de svenska eleverna i de tvåspråkiga kommunerna i Nyland, har bristen på lärare ständigt varit ett problem, säger förbundet i ett pressmeddelande. Landskapsförbundet uppmanar Åbo Akademi och Helsingfors universitet att gemensamt hitta en lösning för hur utbildningen kunde ordnas i Helsingfors. Foto: Kim Lund Jämn omröstning väntar om jouren i Pargas Social- och hälsovårdsnämnden tar ställning på torsdag. Om jouren flyttar bör man se till att det ?nns tillräckliga resurser dagtid vid hälsostation. Bilen totalförstördes. FORTKÖRNING. Ser man på kostnaderna kan det eventuellt bli billigare i samjouren, men samtidigt är det tufft att Pargas skulle vara utan läkare från fredag kl. (ÅU? FNB) Sydkusten vill se kompletterande lärarutbildning Sydkustens landskapsförbund förespråkar en kompletterande klasslärarutbildning i södra Finland. . Som skärgårdsbo måste man ha ett litet förråd hemma, och åka in bara då det verkligen behövs. Tengströms partikamrat Conny Granqvist fattar sitt beslut först på torsdagens möte. Han säger att det är en svår fråga. (ÅU-FNB). Musikalen sätts upp av Samppalinna sommarteater i Åbo. Sami Hintsanen och Petja Lähde gör rollerna som de sjungande bröderna. I Nådendal körde en 50-årig man in i en brotrumma strax före klockan 16 på lördagen. Han kom körande från Rimito centrum mot Nådendal då han på en rak vägsträcka tappade kontrollen över sin bil som landade på taket. Mannen skadades lindrigt och fördes till ÅUCS för vård. Om storebror sedan säger något annat får vi väl böja oss. Den veckoslutsjour som Pargas i dag upprätthål- Kurt Ekström (SFP) ser Houtskärsbon Johanna Tengström (SFP) är inte hundra procent säker på hur hon kommer att rösta, men säger att det lutar åt att följa föredragningen och låta jouren ?ytta till Åbo. . 8 och att också bäddavdelningen då är utan läkare. Granqvist bekymrar sig också för hur den svenska servicen vid samjouren kan garanteras. . Det borde göras en språkkonsekvensbedömning. Om inte läkare så i alla fall kompetent sjukvårdspersonal.
Arbetena med att bredda riksåttan startade i Masku på måndagen. Som tur var klarade sig kvinnan oskadd, säger Nurminen. Han är mycket nöjd över att motorvägen mellan Reso och Masku byggs. . Körtiden till jobbet blir kortare. Men som tur var hände det inget allvarligt den gången. Betydligt värre kunde det har gått när han blev vittne till en farlig omkörning. Men inte förrän i år har pengar reserverats för projektet. . Här startar också motorvägsbygget söderut mot Reso. Foto: J-O Edberg Livlig korsning. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 11 FEBRUARI 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Kyrkan vill vara där människorna är, och nattvarden är ett av de bästa sakerna som kyrkan har att erbjuda, säger pastor Kari Kanala Dataspelare i Pargas bildar förening Anja Kuusisto Kari Kanala. klockan 16?21. En historisk dag, säger projektchef Kari Partiainen på Tra?kverket. Foto: J-O Edberg Äntligen byggs motorvägen Pendlaren Henri Nurminen är glad över att arbetet med att förbättra riksåttan äntligen har startat. Men å andra sida förstår jag dem, speciellt om det är äldre personer som är osäkra. Det tär på tålamodet, och köerna leder till farliga omkörningar, säger han. . Det är en historisk dag, säger Partiainen då han står vid den livligt trafikerade korsningen i Masku som ska byggas om till en planskild korsning. Här startar också motorvägsbygget mot Reso. Den här korsningen vid avtaget till Masku centrum byggs om till en planskild korsning. Motorvägen ska stå klar i september 2016 och beräknas kosta 45 miljoner euro. Partiainen uppskattar att kost- naderna stiger till 50 miljoner innan allt är klart. . Intresset bland entreprenörerna har varit stort. Redan i december när skogsavverkningarna intill vägen startade ringde många entreprenörer och frågade om det ?nns jobb, säger Partiainen. Förbättrandet av riksåttan på hela avsnittet mellan Åbo och Björneborg beräknas kosta drygt 100 miljoner euro. Men de kunde gärna köra när det är lugnt i tra?ken och inte rusningstid. Jan-Ole Edberg Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Arbetet med att bygga om riksväg 8 till motorväg på avsnittet mellan Reso och Masku startade i går. På förmiddagen var de första grävmaskinerna på plats i Masku där arbetet startade med schaktningsarbeten. Schaktningen av jordmassor pågår fram till mitten av mars då man börjar bygga körbanorna. Men före det startar byggandet av en planskild korsningen vid avtaget till Masku centrum. Mellan klockan 16 och 21 under festivaltorsdagen väntas hundratals festivalbesökare ta del av nattvarden. Det blir det ändring på i sommar under Down By The Laituri i Åbo den 23?27 juli. . Utöver de planskilda korsningarna byggs 16 broar längs det nio kilometer långa motorvägsavsnittet. Man ska också bygga ett 3,5 kilometer långt grundvattenskydd i Masku. En skild plats ?nns reserverad inne på festivalområdet och prästerna förbereder sig på att ta emot hundratals nattvardsgäster. . Men det förutsätter ett godkännande av riksdagen eftersom vägavsnittet inte ?nns inskrivet i budgeten för projektet, säger han. Motorvägsbygget beräknas sysselsätta i snitt 150 personer. På det viset försäkrar man sig om att grundvattenområdet i när-heten av vägen inte förorenas vid eventuella tra?kolyckor. Projektchef Kari Partiainen vid Trafikverket är nöjd över att det länge planerade byggnadsprojektet nu kan starta. Åbo är känd för sina gränsöverskridande evenemang. Att dela ut nattvard på en rockfestival är ett ypperligt exempel på det, säger strategidirektör Antti Kirkkola. Åboprästerna får förstärkning från Helsingfors för att dela ut nattvarden på torsdagen (24.7) Med undantag av andliga tillställningar har nattvard inte tidigare delats ut i samband med festivaler eller publika evenemang i det här landet. Ett antal vägkorsningar ska också byggas ut och strax söder om Björneborg ska ?er körfält för omkörningar samt en gång- och cykelväg byggas. Efter att motorvägen mellan Reso och Masku är klar återstår ?era byggnadsprojekt norrut mot Björneborg. Vägbelysningen på vägavsnittet mellan Nousis och Raumo ska byggas ut så att hela vägavsnittet får belysning. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Här byggs nio kilomete Välkomnar motorvägen. Henri Nurminen pendlar varje dag från hemmet i Reso till jobbet i Letala. Byggstart för breddandet av riksåttan. Det är oklart när den här delen av projektet får ?nansiering. Byggstart. Också bilister som kör betydligt långsammare än den högsta tillåtna hastigheten på vägen orsakar faror i tra?ken. Han pendlar från hemmet i Reso till jobbet i Letala sedan sex år tillbaka. . Det var halt före, bilen började sladda och kom över på min körbana. Sedan kanade den i diket och ut på åkern. Men det viktigaste är att tra?ksäkerheten förbättras. Han har också blivit påkörd. Förbättringen en av riksåttan mellan Åbo och Björneborg har planerats i många år. Lan-evenemangen i Åboland har de allra senaste åren blivit så kända att jag inte varje gång jag talar om ?lan. ÅU-foto IT DBTL dukar upp för nattvard om det kristna sakramentet som är ett symboliskt ?rande av Jesu sista måltid. Maria Thölix Idén ?ck sin början då pastorn från Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet och DBTL-arrangören Pasi Tamminen planerade skyliftvigslarna som kommer att äga rum på hög höjd under festivalen. . Man får nästa alltid räkna med att kostnaderna justeras uppåt till följd av indexhöjningar och prisökningar under byggnadstiden. Enligt Partiainen borde budgeten på 45 miljoner räcka till för att man också ska kunna bygga om det 3,5 kilometer långa avsnittet mellan Masku och Nousis till motorväg som var meningen från början. . Samtidigt börjar man också bygga vägen från Reso norrut tills man möts på mitten. FESTIVAL Festivalalternativ. När det är som livligast väntas över 200 arbetare jobba med vägprojektet. Skanska Infra är huvudentreprenör, men projektet sysselsätter många underleverantörer. . Han mötte en långtradare som blev omkörd av en personbil. . Samarbetet med kyrkosamfälligheten har alltid fungerat ?nt och DBTL är mer än ivriga över att få vara en del av det här unika tillställningen, säger Tamminen. . Grävmaskinerna var i norna. behöver förklara vad det är, säger Tony Karlsson i Pargas, lanarrangör och styrelseordförande för den nya föreningen med namnet Pargas Gaming Community (PGC). Själva skriver de LAN med. Strax efter omkörningen tappade kvinnan som körde personbilen kontroll över fordonet. Det har hänt så många olyckor på vägen under åren, säger Nurminen. Själv har han varit vittne till många farliga omkörningar och ?era nära ögatsituationer. Riksåttan är livligt tra?kerad just på det avsnittet med långa köer i rusningstid. Längre söderut byggs senare ytterligare en planskild korsning
Kostnaderna var i fjol två miljoner större än året innan. Just den siffran har tidigare varit svag på ön, vi vet inte riktigt varför det skedde en ökning i fjol, säger förvaltningschef Erika Strandberg. Samfundsskatten . Bara specialsjukvården kostade 7,2 miljoner euro, säger Simola. Totalt kostade verksamheten i fjol 54,8 miljoner eller eller cirka 150 000 euro per dygn. Antalet anställda är 583 vikarierna inräknade. Enligt vad man vet om reformen av statsandelarna kommer de att minska med minst ett par miljoner, och skatteintäkterna kan knappast väntas gå upp då befolkningen minskar. . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 11 FEBRUARI 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. under samma tak istället för att sitta var och en hemma hos sig. Sedan år 2005 har sådana träffar arrangerats regelbundet några gånger per år i Pargas, och en gång i året som en allåboländsk samling för ungdomar från Pargas, Kimito och Åbo. Den större, allåboländska träffen har hållits under jullovets mellandagar i Kimito skolcentrum och lockade max antal deltagare, 120, vid jultiden (ÅU 17.12.13). . utövar e-sport . Projektledare Kari Partiainen övervakar vägbygget från Tra?kverkets sida. versaler och skulle han nu ändå förklara, så handlar lan-träffarna om samlingar för datorspelande ungdomar, som under ett par intensiva dygn spelar dataspel . Utmaningen är att få i gång anpassningen medan det går bra för oss. Ombyggnaden av riksväg 8 till motorväg på avsnittet Reso?Masku beräknas vara klar hösten 2016. Efter att första etappen är klar återstår ?era o?nansierade byggnadsprojekt norrut. Men han har gjort det FAKTA Kimitoön tidigare, och han gör gärna bakgrundsjobb som att bygga upp föreningens webbsajt, arrangera träffar och ?nnas där som it-sakkunnig när det gäller. Till vardags är han itsakkunnig på jobbet, som ?nns på Pargas Telefon. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI er motorväg Bra resultat i svårt läge Kimitoöns preliminära fjolårsbokslut visar nästan två miljoners överskott. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Björneborg E8 Raumo E8 Letala Nystad Mynämäki (Virmo) E8 Nådendal Nousis Masku Reso Åbo Masku Nådendal Reso ÅBO Största orsaken till att det har gått så bra är en effektiv och kostnadsmedveten personal, säger kommundirektör Tom Simola. En annan orsak är att Kimitoön ?ck mera pengar från staten än beräknat ? statsandelarna gav ön nästan 22 miljoner eller 1,2 miljoner euro mer än året innan. Dessutom ökade skatteintäkterna med 1,9 miljoner euro. Det är bokföringsmässigt, inte riktiga pengar som vi kan gå till banken och lyfta. är dyrare. Lånen är nu 2 282 euro per invånare eller 16 miljoner euro av vilka 5 miljoner euro hör till affärsverket Kimitoöns Vatten och ska betalas av dess kunder. Öns kommunala värmerespektive bostadsbolag är aktiebolag som inte räknas med här, med deras lån medräknade skulle lånen vara cirka 4 000 euro per invånare. Simola menar att ön är väl rustad för de sämre tider som väntar. Vid nyår var vi 7 005 efter att ha tappat 70 invånare i fjol. De har ökat för mycket. Allt ska granskas. Syftet med lan-träffarna har, förutom att ha kul, också varit att visa att datanördar inte är asociala typer, och det är väl också en grej med den här föreningen. Ytterligare ett syfte med övergången till registrerad förening är att göra spelsäll- från företag . Till exempel köp av tjänster ökade med 7 procent men där ingår specialsjukvård, räddning och hälsoinspektion. Det handlar också om att vi måste kunna försvara vår verksamhet, den måste vara kostnadseffektiv jämfört med andra kommuners. Vi bör diskutera läget med beaktande av hela Egentliga Finland, det här handlar inte bara om oss.. Vi är ett gäng i Pargas som började med det här som en arbetsgrupp redan år 2003, men då arrangemangen har vuxit är en registrerad förening ett sätt att utveckla verksamheten, säger Karlsson. Själv är han en 28-årig Pargaskille som egentligen inte spelar så mycket dataspel längre. I slutet av januari kanske öns invånarantal skrivs med en sexa i början, säger Strandberg. Eftersom arbetslösheten håller sig kvar vid cirka 10 procent så inverkar också det. . skatt Vägkorsning Planskild korsning Motorväg Vägbelysning Körfält för omkörning Gång- och cykelväg full fart med att schakta jordmassor inför byggandet av körba- Första etappen. Inte som det ser ut nu men vi vet ju att statsandelarna kommer att minska drastiskt, säger Simola. Vad tror du om diskussio- nerna som i dag ska föras med Pargas och några andra kommuner, med S:t Karins som initiativtagare och med eventuellt vårdsamarbete som tema? . Blir du ny?ken hittar du mer information på www. pargas.net. Pargaskorvar och Kimitosvin möts i dataspelvärlden. Där ?nns förklaringen till symbolspråket som lanträffarna har använt, berättar Tony Karlsson. Foto: Anja Kuusisto Kassan var vid årsskiftet 7 miljoner euro, som egentligen är för mycket, men man valde att inte betala bort lån eftersom nya lån ? som ofrånkomligen behövs då bland annat Kimitos nya daghem och brandstation börjar byggas . Enligt nu gällande lag hör S:t Karins till Åbos pendlingsområde och därmed har S:t Karins ingen reell chans att inleda samarbete inom social- och hälsovården med några andra kommuner, säger Simola. Vilka anpassningsåtgärder anser du att Kimitoön bör ta till? . Men det ger oss möjlighet att göra underskott kommande år. Av tradition vill man i kommuner helst inte vidta åtgärder, om det inte går dåligt. skapet (Gaming Community) mer välkomnande för nya intresserade, poängterar Karlsson. Motsvarande siffra var 600 personer då Kimito, Västanfjärd och Dragsfjärd gick ihop år 2009. Kimitos nya brandstation börjar byggas utan att man väntar på beslut om bidrag från brandoch räddningsfonden. Barnbyn . var som tidigare 0,6 miljoner euro medan fastighetsskatten ökade något och gav 2,6 miljoner euro. Totalt ?ck kommunen 19,4 euro i skatter. Fjolårets överskott medräknat är det ackumulerade överskottet från Kimitoöns fem år som kommun 12,1 miljoner euro. . Vägbelysningen och ett antal vägkorsningar ska byggas ut och strax söder om Björneborg ska ?er körfält för omkörningar samt en gång- och cykelväg byggas. Gra?k: Paul Söderholm Övervakare. Kimitos nya dagis ? börjar troligen byggas i augusti. Ändå har ön en bra ekonomi. Skulle ön alls behöva en fusion med andra kommuner? . Det vill vi förstås inte göra, men tack vare att vi har ett gott läge nu får vi en längre tid att anpassa oss till kommande krav utan att det exempelvis behöver betyda personalpermittering, säger Simola. . Nästan hela ökningen kom från skatt på löner och pensioner.
(FNB) Läkare och diplomhomeopat. Folktinget har ansökt bidrag av alla kommuner med minst 250 invånare medlemmar för att kunna fortsätta sitt arbete för att försvara det svenska språket vid bland annat olika förvaltningsreformer. SKRÄP. Den förra företagaren Gestranius ansåg att poängsättningen vid valet gick fel till. Liisa Sulkakoski i Åbo tycker att apoteket är helt rätt plats att sälja homeopatiska produkter. I Europa ordinerar läkarna homeopatiska behandlingar och apoteken säljer produkterna, säger hon. Jag tror ändå inte att det händer eftersom apoteken övervakas noga av myndigheterna, säger Sirpa Peu- ra, farmaceutisk chef för Apotekareförbundet. Enligt henne växer sortimenten speciellt i de större apoteken i de stora städerna. . (ÅU/FNB). Apoteken har vissa lagstadgade uppgifter. Här homeopaten och farmanomen Eija Päivänsalo. Tidigare uppskattade man att tra?ken skulle inledas 2015. Helsingin Sanomat var först med nyheten om fördröjningen. (FNB) Invigningen av Västmetron försenas Västmetron kommer inte igång förrän på hösten 2016, meddelar Helsingfors stads tra?kverk (HST). På homeopatiska mediciner får man inte skriva vad de är avsedda för. ÅU-foto Pargas bokslut på plus De preliminära siffrorna för Pargas bokslut visar ett överskott på 3,1 miljoner euro. Det goda resultatet baserar sig på två tillfälliga inkomster. Styrelsen föreslår för fullmäktige att fusionen mellan Åbonejdens avfall och Rouskis godkänns. Tidigare utredningar har kritiserats för bristande försök att nysta i andra möjliga orsaker än pilotmisstag. Hammarskjöld var på väg att medla i Kongokon?ikten när planet kraschade natten mellan den 17 och 18 september 1961 vid ?ygplatsen i Ndola i Nordrhodesia (dagens Zambia). Apoteket i köpcentret Skanssi i Åbo säljer homeopatiska produkter. Trots det övervakas de av läkemedelslagstiftningen. Enligt Sulkakoski är apoteket precis rätt plats att sälja homeopatiska produkter. . Apotekarna måste själva välja vilka produkter de tar till försäljning. . Vi har hållits exakt på vad vi budgeterat för. Allt annat är extra service, säger Kumlin. Gränsdragningen är ändå inte enkel. Risken är att apoteken blir diverseaffärer som utomlands. Personalen är kompetent och det ?nns möjlighet att få rådgivning. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 11 FEBRUARI 2014 12 IN- & UTRIKES & LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Tjänsten lediganslås inte, eftersom så mycket är oklart med socialoch hälsovårdsreformen. Priserna på receptfria läkemedel har därtill stannat på nästan samma nivå i tio år. . Det utgör ingen fara. Folk söker lindring från homeopatin då den västerländska medicinen inte kan hjälpa dem. Sulkakoski anser att de sovårdsprodukter än mediciner. . För att klara sig måste man bredda utbudet. Siemens meddelade om förseningen till HST i förra veckan. Enligt HST är tidtabellen för byggandet knappt tilltagen. Annat är det i det tysktalande Europa, där homeopati är en utbredd behandlingsform. Liisa Sulkakoski, läkare och diplomhomeopat på Lääkäripalvelu Apila i Åbo, är förvånad över den ?nska lagstiftningen. . Jag skulle inte sälja sådana produkter som inte har någon bevisad effekt, säger ?nska läkarna och apotekarna saknar utbildning inom homeopati. . Lehtikuva Apoteken ökar sortimentet när marginalerna sjunker Åboapotek har breddat utbudet med homeopatiska produkter. Lägre vinster tvingar apoteken att öka utbudet av varor. Förutom kosmetik och naturprodukter säljer vissa apotek till exempel armband för illamående och homeopatiska produkter. Enligt Apotekareförbundet har marginalerna sjunkit efter införandet av den generiska substitutionen och referensprissystemet. Pargas kräver en styrelseplats i bolaget och att bolaget erbjuder service på både ?nska och svenska. SOLLIDEN. Expertisen saknas. Produkterna erbjuds inte personer som inte letar efter dem. . Enligt honom har apoteket produkterna eftersom kunderna vill ha dem. Social- och hälsovårdsdirektör Erja Wiili- Peltola har beviljats avsked från och med 23.2. Enhetschef Eeva Leinonen säger att apoteket är en säker handelsplats även för andra häl- Homeopati vanligt i Centraleuropa I Finland säljer endast ett fåtal apotek homeopatiska produkter. Svenska Finlands Folkting får 1 060 euro i bidrag av Pargas stad. Kosmetikprodukterna i apoteken är ofta riktade åt sådana personer som är allergiska eller har känslig hud, och efterfrågan på dem är god. I Finland övervakas apotekens verksamhet och sortiment av Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområdet (Fimea). ÅU-foto Kumlin. På Läkarförbundet är man skeptisk till försäljningen av alternativa läkemedel. Utbildningschef Hannu Hallila säger att en patient bör få den rätta vården. . Genom fusionen vill bolagen minska på deponiavfallet och få till stånd en effektivare energiåtervinning. Yifat Gestranius rättelseyrkan över valet av företagare till Sollidens campingplats förkastas. (ÅU?FNB) KORT PARGAS STADSSTYRELSE STÖD. Tyvärr får vi inte med oss den här vinsten i år, säger styrelseordförande Mikael Holmberg (SFP). På utgiftssidan visade nämnder och ledande tjänstemän stark budgetdisciplin. . Dessutom tidigarelades vissa skatteåterbäringar. . Hammarskjöldkommissionen pekade på nya bevis och ville att FN skulle återuppta utredningen. Wiili-Peltola blir social- och hälsovårdsdirektör i Kervo. FN vill utreda Hammarskjölds död Stockholm (FNB?TT) På förslag av FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon ska generalförsamlingen avgöra om utredningen av föregångaren Dag Hammarskjölds död ska öppnas på nytt. . Apotekarens ansvar är i och för sig stort, säger Leinonen. Apotekaren Petri Kumlin vid apoteket Skanssi i Åbo säljer homeopatiska produkter. Risken är att en person blir utan den rätta vården då han eller hon vänder sig till alternativa läkemedel. Enligt lagen får försäljningen av andra produkter inte inverka på distributionen av läkemedel. Sirpa Peura anser att apoteket är rätt plats för ?era alternativa mediciner. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI S:t Karins sa upp ekonomidirektör S:t Karins ekonomidirektör Janne Lavén har sagts upp på grund av bristande förtroende. Stadsstyrelsen fattade beslut om åtgärden på måndagen. Merja Uuttu sköter hans uppgifter tills vidare. I höstas avhölls Lavén från sin tjänst, och en förundersökning inleddes mot honom. Janne Lavén. Orsaken till förseningen är automatiseringen av tågen och problemen vid leveransen av plattformdörrar. Det är mycket glädjande, säger Hans Corell, folkrättsexpert och tidigare rättschef i FN, till TT. Han ingick i den internationella juristkommission som i september släppte en rapport om dödskraschen. För det första det så kallade swap-avtalet, som är ett ?nansiellt instrument med hjälp av vilket Pargas gjorde en vinst på tre miljoner euro i fjol. Försäljningen av en del av de homeopatiska produkterna är reserverade för apoteken eftersom de innehåller små mängder gifter, till exempel arsenik. En fusion ska också ge bättre möjligheter att använda be?ntliga avstjälpningsplatser och sorteringsstationer. Det ska nämnder och tjänstemän ha tack för. Har homeopatihylla. Styrelsen anser att det inte ?nns skäl att ompröva valet av Barbro Forster till företagare. TJÄNST PÅ IS
En reducering där kunde ha vänt matchen. Det är i allmänhet lätttare att besöka vinter-OS eftersom tävlingsarrangemangen är mindre än under sommar-OS. Har du besökt OS-tävlingar tidigare? . 2 Schweiz? Finland, Kanada?USA. I herrsprint är det frågan om största möjliga syreupptagning, säger sprinttränaren Niclas Grön. Martti Jylhä. Det var mycket människor på plats. Flera gånger var vi ensamma igenom men ingenting lyckades. Det är samma problem som vi har haft hela säsongen. Vi skulle behöva en måltjuv som Jens Eriksson i laget. Men Kiekko hade en mycket bra målvakt och vi missade helt otroligt också i öppna lägen. Många andra gör samma sak och jag har märkt att det utan en tuff uppvärmning blir för stor skillnad mellan första och andra loppet, säger Jylhä. 26-åringen Jylhä har en bra säsong bakom sig och har seglat upp som främsta blåvita hopp. Det här är förenat med så mycket möda. Det är roligt att börja tävla då man vet att man är i bra form. ParSport dominerade totalt spelet i rinken och vann skotten mot mål med förkrossande 43?15. OS-andan är också speciellt för i tävlingen kämpar idrottarna mot varandra, men i så fort tävlingen är över kan idrottarna, som nyss var rivaler, kramas och skratta tillsammans. Veronica Karlsson Kiekko-67?ParSport 5?0 (1?0, 2?0, 2?0) I: 19.33 Eetu Kivilä (Eppu Ojala, Jacek Kujatt) 1?0 (spel 5?4). II: 31.22 Lauri Airio (Ojala) 2?0, 34.27 Kivilä (Ojala, Jussi Erander) 3?0. III: 46.00 Pasi Mattila (Marko Santaoja, Timur Uzbjakov) 4?0, 50.22 Uzbjakov (Santaoja, Mattila) 5?0. Mv-ingripanden: Aleksi Rosten K 16+14+13=43, Jussi Saha P 3+3+9=15. Utvisningar: K 10x2 min, P 6x2 min. Publik: 40.. Det var bland de största upplevelserna i mitt liv. Sprinthopp i dag. (FNB) Gösse Storfors ParSport mötte under veckoslutet Kiekko-67 i Åbo i hockeytreans övre slutserie. Den känns tung men bra. Rukajärvi sade att hon var genuint överraskad över framgången och beskrev silvret som den viktigaste framgången i karriären. . Malvalehto tvingades stå över den sista världscuptävlingen före OS, i italienska Toblach, på grund av halsont. . Då medaljerna delades ut var jag lite till mig. E-POST: NYHETER@FABSY.FI VINTER-OS Överlägsna förlorare Tuff uppvärmning ska hjälpa Jylhä Det blåvita hoppet vill ha ordentlig genomkörare strax före loppet. Låg höjd för Malvalehto Mona-Liisa Malvalehto laddar upp för tisdagens sprinttävling i OS med att bo på låg höjd, vid Svartahavskusten i Sotji. Deras fjärde mål tog de?nitivt knäcken på oss i tredje perioden. Ett bra beslut, visade det sig. . Lehtikuva SOTJI. Trots att hon vunnit den prestigefyllda TTRtouren och X Games var OS och medaljceremonin något alldeles speciellt. . Glädjen som idrott kan förmedla och mentaliteten att göra något tillsammans. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 11 FEBRUARI 2014 SPORT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. I Vancouver ?ck jag inte uppleva en prisutdelning med en ?nländare på prispallen, men jag hoppas att jag får se det i Sotji. Vad är det bästa med OStävlingarna? . så tveksamma att hon snabbt ?yttade neråt. Det gäller att göra en tillräckligt tuff uppvärmning som slutar ungefär 25 minuter före start. Där verkade arrangemangen . Foto: utklassade Gösse Storfors ParSport Kiekko-67 med 20?0. Stämningen på plats och alla välkomnande människor gjorde resan oförglömlig. 18.45 mot Tarvasjoen Urheilijat. ISHOCKEY Division 3 HALLÅ DÄR Västanfjärdsbon Michael Oksanen som ska besöka OS i Sotji Varför ska du resa till OS? . Men han är fortfarande skadad och i värsta fall är hans säsong över. . Jag trodde aldrig att jag kunde klara mig så bra här, sade Rukajärvi med hänvisning till knäproblemen under säsongen. ParSport vann skotten med 43?15 men förlorade matchen med 5?0! ISHOCKEY SOTJI. Annars var det en ganska jämntjock insats av oss och nu får vi hoppas på skärpning till torsdagens tuffa hemmamatch mot TarU. . Jag misstänker att OS-resan till Sotji blir helt annorlunda. Vad ser du mest fram emot under besöket? . Kiekko spelade hårt och gav oss ingen ro att bygga upp spelet. (FNB) 6 6 0 0 SKRIDSKO Medaljgäng. I synnerhet de tre första målen var rena gåvor. som alla fått känna på hur det är att stiga upp på en olympisk pall. Här behöver man inte stressa, då man vet att man gjort allt så bra som det är möjligt, säger Malvalehto. I Sotji är varje sprintlopp 1,8 kilometer långt för herrarna. Rutten innehåller två tuffa stigningar. . Här funkar allt, säger Malvalehto om att bo i OSbyn i Adler. Hon har aldrig trivts i tunn luft och har medvetet börjar undvika alltför långa vistelser på hög höjd. Formen är i princip bra, men brist på tävlingsvana kan spela en viss roll. För fyra år sedan var jag i Vancouver under vinter-OS. Jag tycker om att se på all form av idrott, men de grenar som Fin- land deltar i och har medaljchans i väntar jag på. Vilka grenar syftar du på? . Bara vi sprintspecialister klarar av att slå ut de åkare som klarar sig på längre sträckor i semifinalskedet så stärks mina egna aktier, säger Jylhä. Den som tar sig till ?nal och slåss om OS-medaljer gör fyra lopp under dagen. Lehtikuva Rukajärvi värderar silvret högst Sotji (ÅU?FNB) Tankarna snurrade i snowboardåkaren Enni Rukajärvis huvud men några tårar blev det inte på prispallen då hon ?ck sitt OS-silver i Slopestyle vid ceremonin i Sotji. Normalt brukar ändå nån lyckas men inte i dag. Christoffer Dahla sköt ?itigast men inte ens han lyckades den här gången. inte minst matserveringen . Flitig hemma skytt. Det tog tid innan vi blev vana med det och ?ck i gång spelet. . Han verkar först nu vara på väg att infria förväntningarna som funnits sedan 2007, då han blev världsmästare för juniorer. . Nu var det Kiekko som utnyttjade våra försvarstabbar. Ändå vann Kiekko matchen med 5?0. . Men jag är verkligt nöjd om jag går till ?nal. Minimimålet är att jag är bland de tolv bästa, säger Jylhä. Den tuffa banan är en fördel för åkare som också åker längre sträckor. . Det var ett bra beslut. Jag klarade mig med några dagars vila och kunde träna bra hemma förra veckan, säger Malvalehto. Hon är mycket nöjd med uppladdningen men har inte slagit fast resultatmål. . Damer, gruppspel: Grupp A: Finland?Kanada 0?3 (0?0, 0?0, 0?3) USA?Schweiz 9?0 (5?0, 1?0, 3?0) USA 2 2 0 0 0 12?1 Kanada 2 2 0 0 0 8?0 Finland 2 0 0 0 2 1?6 Schweiz 2 0 0 0 2 0?14 Följande matcher: 12. Enni Rukajärvi (andra från vänster) ?rade i går sitt silver med bl.a. Hon tänker ta sig upp i bergen med bara några timmars marginal före start. Hennes ursprungliga planer var att bo i Krasnaja Poljana, på 500 meters höjd. Nu tog åbolaget revansch och vann med 5?0 (1?0, 2?0, 2?0). Det var en mycket konstig match. Jag ska besöka Sotji i egenskap av generalsekreterare för Finlands Svenska Idrott och naturligtvis representerar jag gärna å jobbets vägnar om möjligheten att besöka OS erbjuds. ParSport spelar alltså hemma på torsdag kl. Aino-Kaisa Saarinen, Mikko Ronkainen och Mikaela Wulff . Jag har aldrig upplevt något liknande, sade Rukajärvi med sil- vermedaljen om halsen. . Jussi Saha i målet kan absolut inte belastas för baklängesmålen. Mitt egna kval går nog 10?15 sekunder långsammare än det som jag åker i själva tävlingen, säger Jylhä. Han vill känna en del mjölk- syra redan under uppvärmningen, men tycker inte det är så speciellt. . I grundseriens sista omgång Christoffer Dahla. En ganska spännande tillställning. Vi har starka kvinnliga terrängskidåkare och lyckas de i sina lopp har de stora chanser att vinna en medalj. (FNB) Sotji (FNB) Martti Jylhä räknar med att vara siste man ute i uppvärmningsspåret inför längdåkarnas sprinttävlingar på tisdag. Han tänker genomföra ett testlopp i nästan full fart innan det blir dags för dagens första start. Jylhä märkte under träningssäsongen att kroppen behöver en rejäl genomkörare för att fungera som den ska. . Herrar, hastighetsåkning på skridsko: 500 m: 1) Michel Mulder Holland 69,312 (500m 34,63+ 500m 34,67), 2) Jan Smeekens Holland 69,324 (34,59+34,72), 3) Ronald Mulder Holland 69,46 (34,96+34,49), 4) Tae-bum Mo Sydkorea 69,69 (34,84+34,85), 5) Joji Kato Japan 69,74 (34,96+34,77), 6) Keiichiro Nagashima Japan 70,040 (34,79+35,25),...17) Pekka Koskela Finland 70,61 (35,19+35,41),...29) Mika Poutala Finland 71,14 (35,58+35,56). Vi hade matchen helt i vår hand och skapade en massa ?na lägen, säger tränaren Kristian Westin.
Den felande tiondelen hade gärna fått vara i Nickes favör i stället. I damstafetten hade PIF ett lag med två åkare som normalt skidar i D20, Jonna Rask och Saana Kankaanpää samt en i D35, Riikka Kalliokoski. Tyvärr ?nns det en lucka i de äldre årgångarna . Men kölden i I gemytligt samspråk. Skidsektionen är värd ett stort grattis. Det var överhuvudtaget en bra helhetsinsats av PIF i H12 då Viktor Johansson var femte, Alex Virtala Så ska en slipsten dras Pargas IF:s skidsektion gjorde det igen. Gösse Storfors Gösse Storfors sträckan i klassisk stil och de två övriga i fristil. Silver på 3 km individuellt och ankare i stafettlaget som tog guld i H12. knappa 12 sekunder. Än en gång har man klarat av ett stort arrangemang under svåra förhållanden. Det är klart att utan snökanon och pistmaskin hade man stått sig slätt. IF Länken vann herrstafetten, damguldet till IF Femman. en tiondels sekund. I slutet gick också IF Femmans andra lags ankare AnnaKajsa Lall förbi och besegrade PIF med samma fem sekunder som det var efter första etappen. På samma sträcka i H14 var David Enberg tionde liksom Jenny Virtala på 3 km i D14. E-POST: NYHETER@FABSY.FI FINLANDS SVENSKA SKIDMÄSTERSKAP I PARGAS KOMMENTAREN Ännu en fjäder i hatten FSSM blev en framgång för Pargas IF både arrangörsmässigt och idrottsmässigt. Visserligen säger skidsektionens ordförande AnnChristine Sundell att hon gärna hade sett att man hade tagit ?era medaljer. Men jag tycker att 9 guld, 6 silver och 2 brons plus ett antal fjärde platser är en riktigt bra prestation. Det blev fjärde platser både i herrarnas och damernas stafett. Vissa små tekniska fel har det varit men som helhet har det gått bra, konstaterade tävlingsledaren Bengt Westerlund. Också skidsektionen ordfö- rande Ann-Christine Sundell var nöjd. . Fredagens sprintsegrare Rikhard Mäki-Heikkilä såg däremot till att första laget bärgade guldet ett par minuter före IF Minken. Dagens mest spännande duell stod mellan PIF:s ankare Niklas Westerlund och Borgå Akilles Joachim Gustafsson. vilket inte är ovanligt i olika idrotter i den åldern. Men nu skulle det gälla att ta vara på de förmågor som växer fram. Med bara 5 sekunder från brons är det en mer än godkänd insats mot den ?nlandssvenska dameliten som var på plats i sin helhet. Man får väl trösta sig med alla rosor som utdelades av deltagarna i form av beröm för de ?na arrangemangen under de ytterst svåra rådande förhållandena. Bra skidat dock av PIF 1 med Martin Norrgård, Niklas Wihlman och Westerlund. Gösse Storfors I stafetterna skidades första Lördagens individuella lopp i FSS-mästerskapen gav en klar indikation om att arrangörsföreningen Pargas IF:s största chanser i söndagens stafetter fanns i de yngsta och äldsta klasserna. Så gick det också. Det blev guld både i D12 och i H12 där det till och med blev dubbelseger precis som i H/D120 där den sammanlagda åldern på de tre åkarna ska vara över 120 år och båda könen representerade. Så värst mycket dramatik bjöds det inte på i huvudklasserna. Segraren på 15 km Jonas Lindell tog initiativet från början och ledde klart redan när han gav över till Patrik Kronberg. Jose?ne Sjöstrand från Malax IF vann med 7,5 sekunder. Längre ner i protokollet hittas Ann-Sofie Ramstedt, Anna Rask och Viola Erkkilä på placeringarna 10?12. På 8 km i H16 var William Sundell sjätte och på 5 km mitten av januari gjorde att man kunde hålla i gång snökanonen dygnet runt och få ihop tillräckligt med konstsnö för en 3 km:s bana och lite till. Att det var spår som höll visade både veckoslutets tävlingar och väder. Det blev ändå två medaljer för PIF då bronset gick till Emil Rosin. På slutrakan satte Westerlund in en spurt som var ytterst nära att ge PIF ett överraskningsbrons men Gustafsson höll undan med Växling. I damklassen hade PIF ingen deltagare. IF Länken fortsatte att domi- nera också på herrsidan. Tävlingarnas mest dramatiska spurtuppgörelse bjöds man på i herrarnas stafett där H35-åkaren Niklas Westerlund höll på att ge Borgå Akilles elitåkare Joachim Gustafsson en riktigt kalldusch. Magnus Österås var åttonde på den sträckan i H13. De äldre juniorklasserna och oldboysklasserna hade betydligt färre deltagare än de yngre klasserna. På 5 km i D20 blev det en väntad dubbelseger för PIF. Saana Kankaanpää besedet hör nästan till grenens karaktär. . PIF:s öppningsåkare Ann-So?e Ramstedt ger över till Jenny Virtala på andra sträckan i D14. Minken från fyra till silver. Bronset gick till Johan Gustafsson från Borgå Akilles som därmed förpassade sprintsegraren Rikhard Mäki-Heikkilä till fjärde plats. Bästa PIF-åkare var Martin Norrgård på 13:e plats och Jan-Eric Passell som 14:e. Wilma Westerlund tog en klar seger på 3 km i D12. Hon kom till växling som fjärde 5 sekunder efter IF Femmans andra lag. På andra sträckan (3 km f) lyfte Riikka Kalliokoski PIF till andra plats. I H16 var William Sundell, Alexander Enlund och David Enberg femte. I D12 blev det däremot seger för PIF med laget Sofia Enberg, Olivia Kalliokoski och Anni Lindroos på 3x2,5 km. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 11 FEBRUARI 2014 14 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. IF Länken såg till att alla segrar på herrsidan togs hem genom att vinna stafetten 3x10 km. Damstafetten var jämnare än herrarnas även om det inte blev nån likadan spurtuppgörelse. IF Femmans So?e Lövdahl, Jennifer Klemets och Jennifer Antell ledde från start till mål men segermarginalen till IF Minken var endast 35 sekunder. Men på ankaretappen måste Saana Kankaanpää i en uppförsbacke på skidlandet ge sig för hårt spurtande Emma Sjölund som förde upp IF Pargas IF:s skidsektion kan småningom dra en suck av lättnad. Och den sistnämnda har gått på övertid men den höll i alla fall. Likaså hade det inte gått utan köldgrader. FSSM 2014 var ännu en fjäder i hatten för er och värdigt ett 100-årsjubileum. Tre hemmasegrar i De yngsta och de äldsta stod för PIF-medaljerna. Hon var dryga halvminuten snabbare än Emma Haglund från Sundom IF. Att kapaciteten ?nns inom PIF behöver man inte betvivla. 100-åriga PIF:s ordförande Folke Lindström (t.v.) samtalar med tävlingsledaren Bengt Westerlund och tävlingsdomaren Göran Forslund (t.h.). sjätte och Albert Frankenhaeuser tionde, alltså fem åkare bland de 10 bästa. Också på 3 km i D13 ?ck hemmafavoriten Anni Lindroos se sig knappt besegrad. Nästbästa PIFåkare var So?a Enberg på tolfte plats. Också på 3 km i H12 väntades så smått en hemmaseger men Jesper Lietzén ?ck se sig besegrad med drygt 2 sekunder av Alexander Ståhlberg från Vörå IF. Fjärde plats också här alltså. PIF 2 blev sjätte med laget Saga Rosin, Julia Rask och Ingela Mattsson. I D14 blev det ännu en fjärde plats genom Ann-Sofi Ramstedt, Jenny Virtala och Anni Lindroos. Efter andra sträckan hade Länken till och med dubbel ledning men andra laget ?ck ge sig på ankaretappen. Fredagens sprintfyra Jonas Lindell gjorde ett starkt lopp på 15 km och besegrade IF Femmans Victor Lövdahl med Jesper Lietzen. Och åtminstone på damsidan ?nns det ju två åkare som snart tar steget upp i D21. Hur som helst. Och inte minst av de många ?na juniorframgångarna, framför allt i de yngsta klasserna. Det var ett sant nöje att se att de unga PIF-åkarna som ofta håller sig framme i olika tävlingar här i sydvästra Finland står sig alldeles utmärkt i konkurrensen med den ?nlandssvenska eliten. Allt har gått bra och folk. PIF hade Jonna Rask på första sträckan (6 km k). Enberg var fjärde på första sträckan, Kalliokoski växlade som trea och Lindroos lyfte PIF till guld med en utmärkt skidning. I H12 på 3x2,5 km vann PIF med nästan 2 minuters Sex individuella PIF-guld Hemmaframgångar i FSSM främst på juniorsidan och för oldboys på individuell normaldistans. Gösse Storfors Det blev sex hemmasegrar för arrangerande Pargas IF när FSS-mästerskapens individuella normaldistanser i klassiskt stil avgjordes i lördags. Som väntat kom framgångarna i junior- och oldboysklasserna. På damernas 10 km gick segern till IF Länkens Hennariikka Rahkola som var en halv minut snabbare än Emma Sjölund från IF Minken som i sin tur besegrade bronsmedaljören Jennifer Antell från IF Femman med 5 sekunder. Tidtabellen kunde hållas, bara i fredagens sprint var det en liten förskjutning men i H15 var Alexander Enlund sjunde
Christoffer Nyström 5, Frans Lindholm 4, Christoffer Sjöblom 4, Andreas Nyström 3, Olli Tamminen 2, Valto Kuusisto 1+1, Arttu Tamminen 1, Albert Lindholm 1, Brieuc Deloire 1, Niklas Manderoos, (Eetu Helminen). West: Theodotos Christou, Albert Georgs . Jari Paavola, Åsa Lindberg och Bo Johansson vann före PIF2 med Mikael Ramstedt, Josephine Åberg och Harri Alanen som hotades lite på slutet av IK Falkens Kennet Hinkka men kunde hålla undan. Tjugo minuter och hemmaledning 8?5. I morgon kväll ställs ÅIFK mot serieledarna Cocks i Riihimäki. Vi får ta med oss det som var riktigt bra i dag. Trean Ellinor Sundqvist från IF Minken var nästan minuten efter och PIF:s Saga Rosin var fyra. I D35 som också skidade 5 km vann Riikka Kalliokoski drygt 40 sekunder före Lotta Wasström från Sundom IF som var den enda icke-PIF-åkaren på distansen. PIF:s Bo Arrangörsstaben har bestått av över 150 personer och det är ett otroligt jobb de har gjort när de har ordnat Finlands Svenska Skidförbunds mästerskap en ovanligt snöfattig vinter i landets Johansson, Harri Alanen och Mats Pahlman tog placeringarna 5?7. Lördagen inleddes med öppna distriktstävlingar för 10-åringar. Samtliga resultat finns på http://pargasifskiteam.idrott. fi/sv/fssm_2014/resultat/ mest snöfattiga del. Albert Frankenhaeuser växlade som sjua, Oscar Furu var femma efter andra etappen men på ankarsträckan åkte Viktor Johansson i från de övriga som en raket och bärgade silver för PIF. Också i oldboysstafetten H/ D120 blev det dubbel hemmaseger. Gärna skulle vi ha fått ta lite ?era medaljer men bra så här också. Och till Archipelagia Golf går det verkligen ett stort tack för att vi har haft tillgång till deras utrymmen under tävlingarna. Det ser avsaknaden av bredd och variation i anfallsspelet till, säger tränaren Ulf Andersson. Inte ens med en skadefri HANDBOLL FM-serien damer ÅIFK?Dicken 18?34 (9?15) ÅIFK: Sandra Råholm, Vanja Radic . Matilda Bäcklund 6, Anna Harri 4, Moa Martin 3, Heidi Kullberg 3, Fredrika Lagerbohm 2, Helen Keto, Matilda Lintunen, Maja Enholm, Sofia Forss, Erica Söderholm, Emilia Skön, Julia Symes, Onay Sari. Dicken: Emma-Lotta Nordström, Sofia Lindholm . Då är förmodligen också ÅIFK:s säsong till ända. . Ändå accepterar jag inte en så här stor förlust, säger IFK-tränaren Ulf Andersson som förra veckan förlängde sitt kontrakt med minst en säsong till i Åbo. HANDBOLL rar att bli omkullsprungna av första bästa spelare. Till slut påminde alltsam- mans om en skollektion. Och det krävs ingen Einstein att räkna ut vilka vem som var lärare och vilka som hade elevens roll. Sensation på lut. Också mot Dicken öppnade duon starkt. . Killarna accepte- FM-ligan herrar ÅIFK?West 23?35 (10?15) Mats Lundberg I en halvlek orkade Åbo IFK hålla någorlunda jämna steg med tabelltvåan West i herrarnas FM-liga. På 10 km i H35 var Niklas Westerlund enda deltagare och kunde alltså ohotad skida hem ett guld. På 5 km i H50 blev det dubbelseger genom Jari Paavola och Mikael Ramstedt och i H55 samma sträcka gick segern till Pasi Waali. men inte FSSM i Pargas. . LIVET ÄR LOKALT TISDAG 11 FEBRUARI 2014 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Kuusisto), W 6x2 min (Forss 2, Nyström 2, Raerinne, Sundberg). Mål/straffar: Å 1/2, W 1/1. Domare: Harri Nieminen?Markku Tuomi. Publik: 102. Planens lirare: Jani Tuominen, West. IFK-liraren: Christoffer Nyström (första halvlek). Övriga matcher och tabell Dicken?Akilles 44?14 (22?5) HIFK?Atlas 26?23 (13?11) SIF?BK-46 28?28 (13?19) Cocks West Dicken HIFK BK-46 SIF Atlas ÅIFK Akilles 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 13 12 10 8 6 4 3 0 01 03 04 06 17 19 0 12 0 13 0 16 536?409 30 479?387 26 486?368 24 491?489 20 450?456 17 467?508 13 380?436 8 443?507 6 442?614 0. Sonen Sebastian och främste målskytten Alvaro Arenas är bägge ur spel för veckor framöver. Åsa Lindberg tog brons före Ingela Mattsson och Josephine Åberg. På herrsidan blev det tre old- har varit nöjda. Foto: Frank Pettersson gängets ledande skytt. Men vad hjälpte det då Dicken hade Annika Näräkkä, Anna Lindahl och Anna Lindholm. samtliga var de klassen bättre än IFK-pjäsen på motsvarande situation. Ytterligare huvudbry för tränare Andersson vållar skadorna som i parti och minut drabbar hans spelare. PIF:s Niklas Westerlund (t.v.) och Borgå Akilles Joachim Gustafsson bjöd på dagens mest spännande spurtduell i herrstafetten. marginal. De besitter en vikt, tyngd och muskelmassa som vi i längden inte kan mäta oss med. Annika Näräkkä 7, Anna Lindahl 6, Anna Lindholm 6, Anu Riksman 4, Carolina Böckelman 3, Kiira Kankainen 2, Alexandra Ahlroth 2, Betina Lillqvist 2, Alexandra Tallqvist 1, Jessika Gammals 1, Pia-Stina Pitkäjärvi, Linda Ratilainen, Karolina Nylund. Varningar: Å 3 (Martin, Harri, Kull- trupp som fått träna ihop hela året hade det räckt, gissar han. . Men när gästerna rivstartade den andra halvan med sju raka fullträffar föll hemmalaget av vagnen. Matilda Bäcklund var säker från straf?injen och för en gångs skull var Anna Harri inte kamrat- berg), D 3 (Lillqvist, Kankainen, Tallqvist). Utvisningar: Å 4x2 min (Martin 2, Lagerbohm, Forss), D 0 min. Domare: Harri Nieminen?Markku Tuomi. Publik: 112. Planens lirare: Anna Lindahl, Dicken. IFK-liraren: Matilda Bäcklund. Övriga matcher och tabell KyIF?SIF 16?14 (9?7) HIFK Dicken SIF BK-46 KyIF Sparta Atlas ÅIFK 14 15 16 16 16 16 16 15 14 13 11 6 6 5 5 1 0 0 0 2 0 5 1 9 0 10 1 10 0 11 0 14 501?299 489?322 437?411 404?421 363?465 435?475 353?440 305?454 28 26 22 13 12 11 10 2 Tremålsskytt. På lördag möter ÅIFK BK-46 i Karis. West höll tolvmålsluckan tiden ut och de?lerade fram till en ohotad seger med 35?23 (15?10). . Tamminen), W 2 (J. Bäst på samma sträcka i D10 var Matilda Åberg på sjunde plats. . Utan dem vet jag inte hur vi skulle ha klarat det. . Moa Martin tillhör de damspelare i ÅIFK som gått mest framåt den gångna säsongen. Så pass stor är skillnaden i material mellan de bästa och sämsta lagen. Men med fullt lag hade vi kanske inte förlorat med mera än fem bollar. Två spelare som han tycker gått framåt mycket under säsongen är målvakten Sandra Råholm och backen Moa Martin. En trio som tillsammans överglänste alla IFK-spelare med en fullträff. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI stafetterna Botten bättre än toppen i 20 minuter Tröttheten tog ut sin rätt. Nyström, Sjöblom, A. Det här har varit som ett medelstort företag men man måste komma ihåg att alla är amatörer och att allt grundar sig på frivilligt arbete. boysguld för PIF. Nästa hemmamatch den 26 februari mot obesegrade Helsingfors IFK. Sandra har blivit bättre i år när hon fått stå så mycket. Jag riktar ett stort och innerligt tack till hela min fantastiska funktionärsstab, sa Bengt Westerlund på söndagseftermiddagen efter tävlingarnas slut. West har under den senaste dekaden varit en helt omöjlig nöt att knäcka för ÅIFK. Efter vinsten i den andra delen av bronsmatchen våren 2004 har förlusterna mot Grankullasönerna avlöst varandra. . Serhij Sjevtjenko 8, Jani Tuominen 6+1, Richard Sundberg 6, Joona Raerinne 4, Fredrik Forss 3, Sten Toomla 3, Benjamin Nyman 2, Anthon Nyström 1, Anders Genberg 1, . Varningar: Å 3 (A. Där blev det ytterligare en PIF-seger genom Oskari Kalliokoski på 2 km i H10. I försvaret är vi för mjuka. Mera överraskande var att det blev dubbelseger. Tamminen, V. Visst inte, återstoden blev en uppvisning av serietvåan Dicken från Helsingfors som vann resten med 29?10 och matchen med komfortabla 34?18. Åbo IFK har sex matcher kvar av en tung säsong som redan i höstas gick i stöpet på grund av ?era olyckliga skador på nyckelspelarna. Vi klarar inte av att ?ytta på dem. Att vi i början kunde dominera mot ett av seriens bästa lag är en bedrift i sig. På 5 km i H45 vann gamle storåkaren Tage Ray från IK Falken. Åbokamraternas tremålsförsprång av bräcklig natur då Dicken trampade i gång. Mats Lundberg Spurtstrid. På lördagen i Samppalinna var målvakten Vanja Radic tillbaka efter att med en efterhängsen fotskada ha missat elva raka matcher. Hon kom in och stod de sista tio minuterna. . Tuominen, Sundberg). Utvisningar: Å 3x2 min (C. Nyström, O. Det var männen mot pojkarna. Serhij Sjevtjenko, Jani Tuominen, Richard Sundberg, Theodotos Christou, Joona Raerinne . Det håller förstås inte i fulla 60 minuter. Guld på 3 km individuellt och guld som ankare i stafettlaget i D12. grade Jonna Rask med 2 sekunder. Martin förstår spelet på ett helt annat sätt än i början av säsongen. Mot Dicken sköt Martin tre mål. Avkast klockan 18.30 i Samppalinna. West lärde ut handbollens ABC Fysiken en betydande faktor då Grankullasönerna körde över IFK efter sidbytet. Wilma Westerlund. Följande hemmamatch den 23 februari mot poänglösa jumbon Akilles med start klockan 17 i Samppalinna. ÅIFK: Ville Nordqvist, (Aku Kuusisto) . På 10 km i H40 var Kari Kalliokoski fjärde. Emil Rosin, Alex Virtala och Jesper Lietzén gav inte konkurrenterna en chans. Massor av tävlingar har ställts in i år
tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi UTMANINGEN Damer: 1) Serena Williams USA 13 000 (1), 2) Viktoria Azarenka Vitryssland 6 581 (2), 3) Li Na Kina 6 570 (3), 4) Agnieszka Radwanska Polen 5 750 (4), 5) Maria Sjarapova Ryssland 5 600 (5), 6) Petra Kvitova Tjeckien 4 745 (6),... Supé efteråt, ca kl. 17.30 inne i kyrkan. Tyst meditation kl. 19 i Aurelia (1 vån.). SVENSKA KLUBBEN I ÅBO Damernas klubbafton kl. Samling kl. I den första omgången möter ?nländaren österrikaren Dominic Thiem (ATP-115). De två har mötts en gång tidigare, i Bangkok 2011. 19 på Enkeliravintolat, Köpmansgatan 16. Ingen förhandsanm. SVENSKA HÖRSELSKADADE I ÅBOLAND RF Stadgeenligt årsmöte kl. Inf. www.kamera-aitta.?, anm. bodenskola@gmail.com ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. Frukostklubben kl. Inf. www.kamera-aitta.?, anm. bodenskola@gmail.com INFORMATIONSMÖTE gällande terapi i öppen vård för personer med svår funktionsnedsättning kl. 846) Piia Suomalainen Finland 19 (791),... 944) Mia Eklund Finland 14 (943). 18.15. Café för unga vuxna kl. 18.30-20 i Aurelia (2 vån.). 18 i sfp:s kansli, Auragatan 1 B. KFUK Årsmöte kl. I semi?nalen i lördags förlorade Nieminen mot den slutliga turneringsvinnaren Gael Mon?ls (FRA). Den här veckan är Nieminen i Rotterdam i Holland. 10.30 på m/s Viking Grace i samband med vändagskryssningen. KAMERABODEN Kursen ?Lär dig göra fotoböcker?? (svenskspr.) kl. 18. KVINNLIGA AKADEMI- TENNIS FÖRENINGAR Världsrankingen på måndagen: Aura Golf rf:s ordinarie årsmöte onsdag 26.2.2014 kl 18.00 Restaurang Suomalainen Pohja, Auragatan 24 A, Åbo. På mötet behandlas i § 11 nämnda ärenden. Herrar: 1) Rafael Nadal Spanien 14 330 poäng (föregående placering 1), 2) Novak Djokovic Serbien 10 580 (2), 3) Stanislas Wawrinka Schweiz 5 710 (3), 4) Juan Martin del Potro Argentina 5 370 (4), 5) David Ferrer Spanien 5 280 (5), 6) Andy Murray Storbritannien 4 795 (6), 7) Tomas Berdych Tjeckien 4 540 (7), 8) Roger Federer Schweiz 4 355 (8), 9) Richard Gasquet Frankrike 2 950 (9), 10) Jo-Wilfried Tsonga Frankrike 2 885 (10), ... Årsmöte kl. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 11 FEBRUARI 2014 16 SPORT & ANNONSER Skidningen Dragsfjärden runt, som skulle skidas lördagen den 15 februari, måste inhiberas. Orsaken är det milda vädret som har gjort att det inte är möjligt att skida på sjön Dragsfjärden, uppger arrangören Dragsfjärds IK, som hoppas på en bättre vinter nästa år. (FNB) 5 9 1 4 7 3 8 3 7 6 2 5 9 1 4 9 4 1 7 8 3 2 6 5 5 7 6 1 9 8 4 2 3 1 8 3 2 4 6 5 7 9 4 2 9 5 3 7 6 8 1 7 1 4 3 5 2 8 9 6 3 5 2 8 6 9 1 4 7 6 9 8 4 7 1 3 5 2 www.åu.? Åbo svenska församling: Sirkka-Liisa Hermansson 90 år, Tapio Lauri Antero Yliherne 71 år. Stadens ?nska församlingar: Klaus Karolus Vannainen 92 år, Alli Annikki Tuominen 80 år, Jussi Markku Koskinen 74 år, Tarja 71 år, Timo Antero Isomäki 56 år, Paul Olof Sandell 51 år, Veikko Kalevi Nurmi 78 år, Antero Einari Hautamäki 69 år, Lasse Juhani Koskela 60 år, Georg Alarik Juhola 95 år, Maila Eleonora Vuori 87 år, Toini Regina Aurora Metsäranta 72 år, Raili Anita Loikas 82 år, Matti Tapani Jokila 71 år, Pentti Pasanen 89 år. 16), Signe-Anita Lindgren ?Hur syns dyslexi i dagens samhälle??. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. 16.30 på Kellariravintola, Slottsgatan 16, Åbo. Stadgeenliga ärenden KFUM:s Scouter Kamraterna r.f. kallar samtliga medlemmar till stadgeenligt vårmöte i kårlokalen tisdagen 25.2.2014 kl.19.00. Välkommen! SUDOKU-LÖSNINGEN Lotto Världsetta. Serena Williams. Lehtikuva FM-ligan: HIFK?TPS 5?3 (2?0, 0?2, 3?1) HPK?Lukko 1?4 (0?1, 0?3, 1?0) Kärpät?Jokerit 5?3 (4?1, 1?0, 0?2) Pelicans?SaiPa 3?1 (3?0, 0?0, 0?1) Tappara?JYP 2?4 (0?3, 0?1, 2?0) Ässät?Blues 1?3 (0?1, 1?1, 0?1) LOISTO-lyftdörrar med fria mått. 18, Köpmansgatan 3, Åbo. 2 Pelicans?JYP, HPK?SaiPa, TPS?HIFK, Ilves?Tappara. 18, Köpmansgatan 3, Åbo. (FNB) ISHOCKEY Styrelsen Lösning: Dragsfjärden runt inhiberas ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Då vann Nieminen med 2?1 i set. Vinner Nieminen matchen möter han sannolikt skotten Andy Murray (ATP-6) i andra omgången. Finländaren deltar också i dubbelturneringen tillsammans med svenskan Johan Brunström. Jarkko Nieminen hade ingen match på gårdagens spelschema. DÖPTA Åbo svenska församling: Mona Riikka Viliina Ahola, Adriana Katharina Vuori. Stadens ?nska församlingar: Mikaela Sara So?a Vuorenmaa, Roope Mikael Hirvenoja, Leo Tapani Granberg, Lucia Alma Alisa Hiekkanen, Emma Aidi Alisa Johansson, Jose?ina Anneli Kärkkäinen, Kian Casper I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Borgå stift 90 år-fotogra?utställningen är öppen kl. 14-15 (på ?nska) i FPA:s kontorshus, Eriksgatan 26, utbildningssalen, 2 vån. DISKUSSION OM EUROPAS FRAMTID kl. 15.30-18 i Aurelia (2 vån.). 18.30 med vänsterförb. 10-12 i Papinholma församlingshem. Man bör vara på plats senast kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kärpät 49 29 Tappara 51 27 JYP 50 24 SaiPa 51 22 Lukko 51 24 Jokerit 50 21 Pelicans 51 21 Blues 50 22 HIFK 51 21 Ilves 50 21 HPK 50 15 8 6 5 8 4 4 5 3 4 2 8 6 6 6 12 5 16 3 18 3 20 7 18 3 22 3 22 4 22 6 21 2 25 159?90 109 142?109 99 136?118 87 139?122 85 125?122 83 124?118 78 131?133 76 116?124 75 130?126 75 123?120 73 108?120 63 Ässät KalPa TPS 49 12 7 4 26 118?147 54 49 12 2 8 27 86?136 48 50 9 5 11 25 110?162 48 Följande matcher: 11. till europaparlamentet (Annika Lapintie, Li Andersson och Jonas Sjöstedt) i Vimma, Auragatan 16, Åbo Elias Mikael Rintanen, Leo Alex Aarre West. Kalle Johannes Mäkelä och Vivi Sinikka Wihanto. FÖRELYSTA DÖDA Åbo svenska församling: Jonathan Mikael Kajander och Laura Irene Maria Valli. Stadens ?nska församlingar: Mika Petri Apell och Johanna Marjukka Räty, Timo Veikko Pirkkala och Anna Karoliina Pekkala, KER I ÅBOLAND R.F. Fråga om avgiftsfritt hembesök. 2 Lukko?Kärpät, Ässät?KalPa, Blues?Jokerit, 14. 17 möte kl. Gudstjänsten bandas och sänds på TV på palmsöndagen, Mia Bäck leder. Efter mötet håller VD Margo Bobrowska-Hägerstrand ett föredrag om sitt hemland Polen. ÅBO SVENSKA MARTHAFÖRENING Årsmöte kl. 18.30 i Källarsalen, Gillesgården, Auragatan 1G, Åbo. NAGU MARTHAFÖRENING Årsmöte kl. Skidningen planeras alltid till veckoslutet före sportlovet. DIK ordnar eventuellt senare i vinter något annat vinterjippo och drar upp skidspåren på sjön om vädret ännu tilllåter. Murray hägrar för Nieminen Semi?nalplatsen i tennisturneringen i Montpellier i Frankrike förra veckan gör att Jarkko Nieminen håller sin 36:e-placering på världsrankingen. 2 Lukko?KalPa, JYP?TPS, Jokerit?Ässät, SaiPa?Ilves, Blues?HPK, Kärpät?Tappara, 12. 2 HIFK?Pelicans, 13. 12 i Änglahuset (Köpmansg. 6 8 Tuulikki Viljakainen 57 år, Irja Inkeri Lammi 96 år, Irja Eliina Wikström 91 år, Teuvo Siltanen 88 år, Pentti Emil Jäälinna 77 år, Mirja Elin Pulmuranta 92 år, Lasse Johan Valdemar Friman 90 år, Kirsti Maria Inkala 75 år, Seppo Juhani Jaranti 72 år, Sirkka Tuulikki Laaksonen 57 år, Raili Anna-Liisa Ojala 85 år, Airi Marjatta Nyholm 83 år, Leila Kaarina Herna 78 år, Aarre Antero Tammisto 78 år, Erkka Antti Pettersson Lak, Aapo Valtteri Ahotupa, Anni Rhea Helena Ahokas, Emmi Rhea Maria Ahokas, Helmi Amanda Helenius, Anton Emil Leino, Minka Saimi Anneli Leppänen, Talvikki Raakel Unelma Sieppi, Oliver Dedare Ayelbassa, Ida Helena Margareta Rostedt, Jessi So?a Halme, Minea Alexa Ilona Männikkö, Arttu Antti Sakari Patrakka, Onna Ilona Pekkala, Emilia Maria Vahtera, Adeliina Ellie Amanda Lahti, I MORGON Lotto 6/14 Rätt rad: 5, 14, 16, 18, 21, 24, 28 Tilläggsnummer: 19, 23 Vinstfördelning: 7 rätt 1 st 1 400 000,00 e, 6+1 rätt 46 919,30 e, 6 rätt 1 269,40 e, 5+2 rätt 1 031,90 e, 5+1 rätt 105,40 e, 5 rätt 42,00 e, 4+2 rätt 70,30 e, 4+1 rätt 17,30 e, 4 rätt 8,40 e, 3+2 rätt 5,00 e, 3+1 rätt 1,00 e 2. 18.30 i Åbo Akademis huvudbyggnad, Domkyrkotorget 3 (kafferummet). 15.30 i Aurelia (3 vån.). SHOW SEVEN - Septimus maximus spectaculum kl. 18.30 i PIUG, kultursalen, Pargas. SVENSKA KVINNOFÖRBUNDET I ÅBO R.F. Birgitta Forsman dirgerar och fungerar som organist. Ungdomscafé kl. 17 i Aurelia (3 vån.). 17.30 (Obs! tiden). 15-17 i Aurelia (1 vån.). Tonårskören övar kl. 7) Sara Errani Italien 4 425 (7), 8) Jelena Jankovic Serbien 4 310 (8), 9) Angelique Kerber Tyskland 4 030 (9), 10) Simona Halep Rumänien 3 760 (10), ... Värd och guide Maria Hokkinen. Årsmöte kl. Gudstjänstgrupp nr 2 kl. Café Orchidé kl. 13-15 i Aurelia (1 vån.), John Vikström ?Borgå stift 90 år?. Café 18 (åk. 3-6) kl. kand. Besök till Åbo ortodoxa kyrka vid Salutorget. 787) Henrik Sillanpää Finland 23 (785). Välkommen! GARAGEDÖRRAR Fruntimmersföreningen i Åbo r.f. sammanaträder till ordinarie årsmöte torsdag 27.2 kl. 13.30-15 i Aurelia (2 vån.). 713) Herkko Pöllänen Finland 30 (712),... Familjegudstjänst kl. 18.30 i S:t Marie kyrka med ÅSF:s barnkör. 36) Jarkko Nieminen Finland 1 090 (36),... 453) Micke Kontinen Finland 82 (454),... 18 i Kommunalstugan. INFORMATIONSMÖTE gällande terapi i öppen vård för personer med svår funktionsnedsättning kl. 17-18.30 (på svenska) i FPA:s kontorshus, Eriksgatan 26, utbildningssalen, 2 vån. KAMERABODEN Kursen ?Opi tekemään kuvakirjoja? (?nskspr.) kl
Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. 19 hålls en avgiftsfri öppen föreläsning för allmänheten i Kasnäs Skärgårdsbad. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 7 1 5 4 8 7 5 4 1 3 6 1 3 2 8 3 4 4 7 2 6 4 1 3 2 1 7 1 4 5. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. 13 från Seo-baren, till Mattnäs ångbåtsbryggan. moms 24 % Dagens sudoku (medelsvårt) . Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. Intresset för just den här typen av qigong har hela tiden ökat och sedan starten i Åbo 1999 har den effektiva självträningskonsten spritt sig till olika delar av Svensk?nland och numera hålls även kurser på ?nska. Zhineng Qigong är ett enkelt sätt att slappna av både fysiskt och mentalt och samtidigt bli pigg. inkl. Hoppas att alla är samlade ca 13.30. Bilar startar kl. Närmare information på platsen. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Det kan ha stor effekt på hälsan, vilket många som tränar Qigong vittnat om. Fredagen den 28 februari kl. Själva kursen hålls på samma ställe den 1 och 2 mars. Kursen lämpar sig för alla och inga förhandskunskaper krävs. Anmälningar till Clara Puranen, cpuranen@abo.?, tfn 040-7716603, sista anmälningsdag är den 20 februari. För mera information, se www.zhinengqigong.eu Pensionärsklubben Festingarna i Nagu Kom med på en motionsdag fredag 14.2. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Fänrik Stål och Sandels LABAN Ett hjälteepos är en krigsaffär, där lagret liknar en diversehandels! Här ser vi dels en offensiv tyrann, dels den skam förrädaren för evigt bär. En avsikt kanske är disciplinär? Den drömbild Fänrik Stål vill ge av Sandels kan visa hur en hjältemodig vandels exempel än i dag för fram en här. DRAGOS Det hindrar inte att vår Runeberg i dikten formar höga ideal, en tro att Sandels ryggrad hade märg. Det liv vi unnats ville han försvara. En kritiker av krig för fram förtal, om generaln sägs vilja äta bara. EVANDER Pröva på Qigong BABY BLUES MEDELÅLDERS+ En kurs i Zhineng Qigong hålls på Kasnäs Skärgårdsbad den 1?2 mars. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 Endast lördagsupplagan Inkl. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 11 FEBRUARI 2014 SERIER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
190 steg från hemmet ser det ut så här, säger Cecilia Åkerberg och Erika Norrén i Kimito, Pederså. Livet är lokalt och ÅU fyller 190 år. Efter gudstjänsten ca kl. Ethel Timgren berättar om hur det var att jobba på slottet med kungabarnen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.22, ner 17.09, i morgon upp 8.19, ner 17.12. Namnsdagar i dag: Isabella, Isa, Talvikki. Han bestämde därför att hans rike (visas ovan) skulle delas upp i sex delar, alla exakt lika stora. Territorierna skulle ha exakt samma form, men kunde vridas i förhållande till varandra. Hur delade sönerna upp Faraos rike? K0021 Dalsbruk. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 11 FEBRUARI 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 13 bjuder Korpo Röda Korsvänner på middag i församlingshemmet. Dra fram mobilen eller kameran och fota. Collage. 12. Efter middag och intressant program avslutas kvällen med dans till Happy Days dansband. Sista anmälningsdag är 12.2. Bilderna publiceras i tidningen och på webben (klicka på vinjetten). Alla bilder i serien hittas på ÅU:s webbsida Luckan stängd 14.2 . 17.30 i Gallerisalen/II:a vån., Gillesgården, Aurag.1 G. Kvällens tema ?Kungens lilla piga?. Så ser det ut 190 steg från mitt hem i Dalsbruk en regnig och mulen söndag i februari, säger Camilla Moberg. Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Informationscentret Luckan i Åbo håller undantagsvis stängt på Alla hjärtans dag fredag 14.2 för att genomföra en bok- och ?lmdonation till ÅUCS barnavdelningar tillsammans med Åbo stads fritidssektor och Svenska på stan-projektets maskot Svenni. En stor mängd svenska barnböcker och ?lmer köptes in för biljettintäkterna från Svenska veckans två Arne Alligator-konserter i november. I morgon: Elma, Elmi. Tummen upp för alla FSSMarrangörer sätter tävlingsledaren, som är otroligt stolt över era insatser! KATARINAKRETSEN träffas 13.2 kl. Hjälp oss att ?ra genom att visa hur det ser ut där våra läsare bor. Sänd in din bild till dags@fabsy.. Mer info på hemsidan parnet.?/munkvik. Lammala.190 steg från Grönviksvägen 22 i Lammala syns radhusen på andra sidan vägen hälsar Bjarne från Västanfjärd. Ställ dig utanför din ytterdörr. Ta 190 steg. Vad ser du. Det bjuds på kaffe med dopp. DAGKRETSENS februarimöte. besöker ÅUCS Farao började bli gammal och ville överlämna rikets styre till sina sex söner. Med sig ska man ha produkter som man ämnar sälja. Som samarbetspart för välgörenhetsjippot fungerar varuhuset Stockmann, som beviljat rabatt på barn?lmer och böcker. Svenni-draken kommer att cirkulera på barnavdelningarna och förse patienterna med nya böcker och ?lmer och dela ut chokladhjärtan åt patienter, personal och föräldrar. Sökes: Medeltida försäljare Med fyra månader kvar till årets Medeltida marknad i Åbo är det dags för intresserade hantverksförsäljare att anmäla intresse. I år hålls den medeltida marknaden den 26?29 juni. Platsen är som tidigare Gamla Stortorget. Den som vill anhålla om en försäljningsplats på marknaden ska bege sig till Gamla Rådhuset tisdagen den 11 mars. lotteri, vi tar med tacksamhet emot lotterivinster. Alla pensionärer är varmt välkomna Arr: FRK Korpo avdelnings vänner och Korpo kapellförsamling Munkvikbor jubilerar En av de äldre byaföreningarna i Pargas är Munkvikföreningen. I år är det 30 år sedan föreningen grundades. Jubileumsåret inleds med en fest den 1 mars i Brandkårshuset. Posten betjänar, i likhet med R-kiosken, kunderna genom att lösa in korten via nätet. Vänfest för pensionärer i Korpo Den traditionella vänfesten ?ras i församlingshemmet söndagen den 16 februari. Vi börjar med gudstjänst i Korpo kyrka kl. (klicka på vinjetten ?190 steg från ditt hem?). Berätta också ditt namn och var du bor, åtminstone orten men gärna också lite närmare koordinater, t.ex. stadsdelen eller byn. Bland alla som deltar lottar vi ut överraskningspriser. Alla Munkvikbor och andra intresserade inbjuds till festen. 13 i Gallerisalen i Gillesgården. RÄTT & SLÄTT Ett tillägg till artikeln om ?skekort (ÅU 8.2): Man kan också lösa in korten vid posten samt alla ombudsposter i skärgården. Varorna som säljs måste vara hantverk, ha en medeltida idé och vara tillverkade av naturmaterial. Plus fås också om försäljaren är klädd i tidsenliga kläder. Anmälningsblanketter ?nns på www.keskiaikaisetmarkkinat.? I fjol besöktes marknaden av cirka 113 000 besökare.. Dagkretsens marthor sammankommer onsdagen den 12 februari kl. Vi äter gott, har lite program bl.a. eller skicka in den via webbformuläret på åu.
I eftermiddag tilltagande sydostlig vind, i kväll 7-12 m/s. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I dag Vädret -1 METEOROLOGISKA INSTITUTET Molnigheten är riklig. Stjärnan föddes för 13,6 miljarder år sedan. Då hade det gått bara några hundra miljoner år sedan universums födelse. De tidigare äldsta stjärnorna är kring 13,2 miljarder år. Stjärnan ?nns i vår egen galax. Den ligger cirka 6 000 ljusår från jorden, vilket i det här sammanhanget anses vara ett relativt kort avstånd. Upptäckten publicerades i tidskriften Nature. 020 734 3090 www.incar.fi +1 +2 9 +3 +2 +1 8 Lördag +1 +1 +1 +1 +0 +1 +1 +2 +1 +1 Här några spektakulära bilder från Satava Erikvalla i Åbo , vårt sommarparadis ?Stugviken. , hälsar Tom Gardberg. +2 Torsdag +3 +2 +2 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -35cm Föglö -32cm Hangö -37cm 4 +2 +2 8 Ekenäs Hangö Onsdag 8 Helsingfors Karis 6 +3 +3 +2 +2 +2 Åland +2 +2 Åbo +2 +2 +1° +3° Bottniska viken: Sydlig vind 6-11 m/s. ej bränsle) InCar Åbo Lastgatan 17, Oriketo, 20380 Åbo Tel. (FNB) Målning och plåtreparation av alla märken Godkänd av försäkringsbolagen Nu lånar vi dig en bil gratis under 3 dygn (Ford Fiesta, 100 km/dygn, inkl. I södra och mellersta Lappland samt norra Österbotten och Kajanaland förekommer det tidvis snö eller blötsnö. På annat håll är det mest uppehåll. Tidvis blötsnö eller regn, dis eller dimma. I dag +1° +1° +2 11 +1 +1 7 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +8 +9 +6 +10 +5 +6 +19 +4 +20 +11 +7 +9 +15 +13 -3 -2 +4 +8 +6 +1 +18 +14 +3 +4 +2 +7 +6 +7 +8 2 4 1 3 3 2 3 1 1 2 2 3 2 2 5 3 2 3 2 2 2 2 5 3 4 3 5 5 3 4. Tidvis blötsnö eller regn, dis eller dimma. 7 Norra Östersjön, Ålands hav och Skärgårdshavet: Vind omkring syd 5-9 m/s. Lokalt förekommer det dimma. Temperaturen är mellan 0 och +3, i norra Lappland mellan 0 och -2 grader. Tidvis blötsnö eller regn, dis eller dimma. +3° 6 +2° 3 1 2 3 +2 +2 +2 +3 +3 Pargas +2 +1 +1 8 Fredag +1 +1 8 Max o min i går kl 19: +2,2° +1,0° LÄSARBILDEN KORIKORJAAMOKESKUS ÅBO Diskussion om ätstörningar En ätstörning är en vanlig psykosomatisk sjukdom men samtidigt komplicerad, mångfacetterad och långvarig och bör tas på stort allvar. Ätstörningsförbundet i Finland (Syömishäiriöliitto-SYLI) ordnar i dag en diskussion om vården och rehabiliteringen och dess framtid och utveckling inom ÅUCS. Diskussionen ordnas klockan 12?16 i T-sjukhusets Risto Lahesmaa-sal och är ett samarbete med psykiatrin vid Egentliga Finlands vårddistrikt. Äldsta stjärnan hittades Australiensiska astronomer meddelar att de har hittat den hittills äldsta stjärnan. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. -2 -0 +0° -1 6 +1° Rapport för sjöfarande Finska viken: Sydlig, på dagen sydostlig vind 3-7 m/s. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 11 FEBRUARI 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
07.50 OS i Sotji: dag 4 Damernas freestyle, slopestyle kval. Refereras på svenska. Direkt 23.05 TV4Nyheterna. Direkt 20.20 TV4Vädret. Direkt 23.30 Lokala nyheter. 13.40 Amishit: Rintamakarkurit 14.30 Supertehtaat 15.20 STT Uutiset 15.23 Wipeout Kesä 16.15 24Kitchen: Portugalin makuja 16.40 24Kitchen: Sara La Fountain 17.10 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 17.40 24Kitchen: Savannin herkut 18.10 Futurama 18.35 Family Guy 19.00 Seiska News 19.04 Tuohta tuhosta 19.30 Matkalaukkujen metsästäjät 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät 20.55 Seiska News 21.00 Ilman johtolankaa 21.45 Criminal Minds 22.35 JO 23.30 The Walking Dead 00.10 Tabu 01.00 Tabu 01.50 Wipeout Kesä 02.40 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT) 03.10 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT) 04.05 Sky News YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Inta Ruka, fotograf 18.00 Helgonet (12) 18.50 Rymdmapp 19.00 Längtans ö (12) 20.00 Impressionisterna 21.00 Historia: Konungarnas dal i Egypten 22.00 Elävä arkisto: Nokian saappaissa 22.00 Seghet och styrka 22.05 Ett behagligt steg med Nokias skodon 22.20 Kapital och egna tankar 23.00 Så här gör man en gummistövel 23.10 Hitlers museum 00.05 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 09.00 Inredningstvillingarna 09.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 10.00 Trinny & Su- sannah Australiassa 11.00 Barnfamiljens husprojekt 11.30 Supernanny är tillbaka (7) 12.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 13.00 Neljät häät Amerikassa 14.00 Inno 14.30 Snabbkurs i fastighetsköp 15.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen 16.00 Drömhuset 16.30 Besatt av brudklänningar i Atlanta 17.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 18.00 Supernanny 19.00 Neljät häät Amerikassa 20.00 Finlands Toppmodell sökes 21.00 Film: Kalender?ickorna (T) 23.10 Paris Hiltonin maailma 00.05 Supernanny 01.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 02.00 Neljät häät Amerikassa 02.55 Kauneusklinikka Tiina Jylhä 03.55 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.00 Namaste 08.30 Ostoskanava Tvins.com 09.30 Lääkärit 10.30 Pomo piilossa UK 11.30 Makuja & Elämää 11.50 Viimeinen sauma 12.45 Upeat skandikodit 13.15 Upeat skandikodit 13.45 Grand Designs - unelma-asunnot 14.45 Meidän safkaa 15.15 Lääkärit 16.05 Mun perhe 16.35 Makuja & Elämää 16.55 Salatut elämät 17.25 Eastenders 18.00 Frendit 18.30 Frendit 19.00 Jamie Oliverin säästöateriat 20.00 NYC:n täydelliset naiset 21.00 Top Chef: Mestarit 22.00 Tappajan näköinen mies 23.00 Rizzoli & Isles 00.00 Sydänmailla 01.00 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 06.30 Eurojahti 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 10.55 Ostoskanava Tvins.com 12.55 Ostoskanava Guthy Renker 13.55 Sanning eller myt 14.55 Gordon kokkaa tykimmin 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Ensisilmäyksellä 18.30 Dieetit vaihtoon! 19.25 Just for Laughs Gags 19.30 Mutsi 20.00 Simpsons 20.30 Rillit huurussa 21.00 112 22.00 Sleepy Hollow 23.00 Mutsi 23.30 Nikita 00.20 Bones 01.15 Rikos ratkaistu 02.05 Eurojahti 04.00 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 07.45 Ostosruutu 10.15 LIVE: Tiedä ja Voita 10.45 Full koll på läget 11.10 Start! 11.40 Flygfältet (T) 12.05 Rik på renovering 13.50 Undercover Boss 14.40 MasterChef Australien 15.40 Shark Tank USA 16.35 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 17.30 Gordon Ramsay?s F Word 18.25 MasterChef Australien 19.30 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 20.30 Poliserna (T) 21.00 Finlands bästa bageri 22.00 Poliserna (T) 22.30 Gränsbevakarna Australien 23.00 Besynnerliga brott (T) 23.35 Speeders (T) 00.05 Världens konstigaste restauranger 00.30 South Park (7) 01.00 JIM D: Superstormen Sandy (12) 02.05 JIM D: Skogsmän (7) 02.55 Shark Tank USA 03.45 Taxi (T) 04.15 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 TV4 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Fråga doktorn 11.45 Medicin med Mosley 12.40 Anslagstavlan 12.45 Skavlan 13.45 Vi möts igen, min vän 14.15 Alonzo King x 2 15.30 Matiné: Hjältar i gult och blått 17.00 Gomorron Sverige sammandrag 17.30 Åter?yttarna 18.00 Vid lägerelden 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Trädgårdskampen 22.00 Veckans brott 23.00 Dox: De fördömda 0.25 Rapport 0.30 Natt?lm: Så ?rade vi jordens undergång 2.15 Generation plastik 2.45 Vi förändrar oss 2.55-3.10 Kulturnyheterna 5.50 Sverige idag 6.15-7.00 Go?kväll 6.50 Nyhetsmorgon. Ett utmärkt järnvägsnät gjorde Schweiz till turisternas favoritland i början av 1900-talet. Direkt 23.35 Sport. Refereras på svenska. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 OS i Sotji: dag 4 Damernas backhoppning och konståkning, parens kortprogram. Refereras på svenska. 21.00 Mr Selfridge (12) 2/20. 18.00 Äntligen hemma 18.55 112 - på liv och död 19.50 Keno. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. Direkt 20.30 Farmen 21.00 Bygglov 22.00 En resa för livet 23.00 TV4Nyheterna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Ghedi Lönnberg i Sjätte budet. TV1 13.00 YLE TV1 17 21 23 Final i herrarnas snowboard halfpipe. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska. I MORGON: Pargas + Kimitoön = sant ?. Nelonen 20.00 NELONEN Peter Bengtsson ?ätar in en kruka med pil. SVT World 3.00 YLE FEM 04.00 Uutisikkuna 05.45 Morgonhjärta 06.25 Yles morgontv 09.30 Kungskonsumenten 09.55 Insamlingen Gemensamt ansvar 10.00 Stora djurmigrationer 10.50 Chile 11.00 Yle Nyheter 11.05 Terttu Arajärvi 12.05 Tusen meter norsk natur 12.30 Halal-tv 13.00 Sjätte budet (7) 14.30 Den heliga ön 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Morgon-tv15.40 A-studion 16.10 Skattletarna 16.40 Novosti Yle 16.45 Yle Nyheter på teckenspråk 16.50 Yle Nyheter 16.57 OS i Sotji: dag 4 04.00 Uutisikkuna 06.50 Lilla Tvåan: med Nalle 06.51 Namnsdagsgratulationer: 11.2 06.52 Sinnena: Se på mig 06.55 Mina vänner-boken 07.01 Timmy lamm (T) 07.11 En prinsessång 07.14 Katten Frasse (T) 07.26 Kaapo och Late: Kanotpaddel och indianhuvudbonad (T) 07.32 Neppajymy-klubben 07.37 Riddaren Micke (T) 07.52 Berättelser från Mumindalen (T) 08.15 Lille Sten (T) 08.41 Fåret Shaun (T) 08.49 Extremsportens värld 09.00 OS i Sotji: dag 4 12.00 OS i Sotji: dag 4 14.00 OS i Sotji: dag 4 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomen avaus 06.35 Studio55.fi 07.00 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.? 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. 20.30 Rapport 21.00 Trädgårdskampen 22.00 Veckans brott 23.00 Kulturnyheterna 23.15 Alla snackar Sotji 0.00 20 minuter 0.30 Vetenskapens värld 1.30 Soffsurfarna 2.00 Lilla Aktuellt 2.05 Riddarborgen 2.20 Labba 2.30 Vildmark runt hörnet 2.45 Vi förändrar oss 2.55 Programtablå 3.00 Trädgårdskampen 4.00 Veckans brott 5.00 Kulturnyheterna 5.15 Go?kväll 6.00 Vid lägerelden 6.30 En bok, en författare 6.50-7.00 Programtablå TV3 23.00 Eat, Drink, Love 0.00 Sex and the City 0.35 Sex and the City 1.15 Navy CIS 2.15 The Mentalist 3.15 Jims värld 3.40 Whitney 4.05 Whitney 4.30 The Marriage Ref 5.15 Rachael Ray Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. Den andra säsongens nya avsnitt. När det blir inbrott i Gregsons hem får arbetskamraterna veta att Gregsons äktenskap är i kris. 22.00 Criminal Minds: Suspect Behavior (12) 22.55 På kommande: Svarta änkor (7) 22.00 Yle Nyheter TV-nytt 22.02 På löpsedeln (16) Säsong 3. 09.30 SVT: Gomorron Sverige 11.50 OS i Sotji: dag 4 Herrarnas snowboard, halfpipe kval. Refereras på svenska. 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 En fascinerande värld: Tågresan i Europa 4/5. Tatonka: Otroliga historier. 18.30 OS i Sotji: dag 4 Damernas ishockey Japan - Ryssland i sammandrag. Del 6/6. Isak och Victor har tagit över ett hyreshus och håller invånarna som gisslan. 22.45 Oddasat Nyheter på samiska. 1 säsongen. Direkt 0.00 Farmen 0.30 New Girl 1.00 666 Park Avenue 2.00 House 3.00 Medium 3.55 Glamour 4.30 Hem till gården 5.10 Hem till gården 5.45 Sändningsuppehåll SVT2 SVT WORLD 9.15 Klassiska brott 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Vetenskapens värld 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Klassiska brott 19.45 Vildmark runt hörnet 20.00 Vem vet mest. 17.25 How Clean Is Your House. Ville vill inte ha en kalsongmössa - tur att storasyster ?nns! Rita och Manick: Den lilla ankan. (21?) 19.30 Reseledarna 20.00 MasterChef Finland 20.57 Keno 18.00 BUU-klubben: Nej! Nej! Nej! Del 1/5 Mössan. Direkt 20.15 Lokala nyheter. Hur ska man lyckas locka dit Londonborna? 21.45 Trist, herr minister (T) 22.15 Kriminalaren (12) 21.30 OS i Sotji: dag 4 I tävlingsstudion riktar man blickarna mot morgondagen. 21.50 Yle Nyheter 22.00 OS i Sotji: dag 4Curling, damer, grundomgång (round-robin). 21.00 Kohde John Reese saa Finchiltä käskyn muuttaa Far Rockawayn lähiöön. Kysymys on uudesta suojeltavasta. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Pukumiehet 21.00 Holmes NYC (12) Den uthärdar allting. Refereras på svenska. 18.40 Yle Nyheter 18.45 OS i Sotji: dag 4 Skridsko, damer, hastighetsåkning, 500 meter; snowboard, herrar, halfpipe, ?nal; rodel, damer, åk 3 och 4. Phil (7) 02.45 Start! 03.15 Älypää-TV 23.00 SVT: Kulturnyheterna 23.15 SVT: Alla snackar Sotji 00.00 SVT: 20 minuter 00.30 SVT: Vetenskapens värld 01.30 SVT: Soffsurfarna 02.00 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Eftersnack 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Danslistan 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 OS i Sotji 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Amadeus 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.05 Vega Konsert: Estnis- ka nationella symfoniorkestern vid Östersjöfestivalen 2013 22.00 Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Vega Konsert 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Supernova 12.00 Yle Nyheter 12.03 Myteriet 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Sex & sånt 21.00 Musikrepubliken 23.00 Nittiotalstisdag VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.35 God morgon Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag. 20.30 20 minuter 21.00 Min sanning: Caroline Krook 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheterna 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Alla snackar Sotji 0.00 Girls 0.30 Soffsurfarna 1.00 Filmen om Jojje Wadenius 2.00 Rapport 2.05 Västerbottensnytt 2.15 ABC 2.25 24 Vision 2.30 Rapport 2.35 Sydnytt 2.45 Värmlandsnytt 2.55 24 Vision 3.00 Rapport 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Alla snackar Sotji 11.45 Filmen om Jojje Wadenius 12.45 20 minuter 13.15 Fråga doktorn 14.00 Vem vet mest. Varuhuset har öppnat, men det viktigaste fattas: kunderna. 14.30 Sverige 15.00 Husdrömmar 16.00 Tjockare än vatten 17.00 Rapport 17.05 Gomorron Sverige sammandrag 17.35 Brynsten från Eidsborg 17.50 Programtablå 18.00 Pysselskogen 18.15 Folkoteket 18.30 Bacillakuten 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest. Direkt 11.00 Efter tio 12.40 Sveriges skönaste gårdar 13.10 Hem till gården 13.40 Hem till gården 14.10 Holby City 15.30 The Good Wife 16.25 Farmen 16.55 How Clean Is Your House. 15.30 OS i Sotji: dag 4 Damernas ishockey Tyskland - Sverige i sammandrag och herrarnas snowboard, halfpipe semi?nal. 09.45 Sydänmailla 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins. com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Grand Designs - unelma-asunnot 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Kerran lapsi, aina lapsi 15.45 Kerran lapsi, aina lapsi 16.15 Suomen surkein kuski 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 07.00 Disneys: Jake och piraterna i Landet Inge (T) 07.25 Disney: Ankakrönikan (7) 07.50 Disney: Kalle Anka och kompani (7) 08.00 Chuck och kompisar på äventyr (T) 08.15 Flyttarna 08.45 Yllätyskokki Niki 09.15 På resa med barn 09.50 Besatt av brudklänningar 10.20 Inredningstvillingarna 10.50 Ostosruutu 12.20 Tiedä ja Voita 13.20 Besatt av brudklänningar 13.50 Inredningstvillingarna 14.20 Leila bakar i Frankrike 14.50 Tyyliä vai ei 15.50 Supernanny (7) 16.55 Frasier (7) 07.00 Min Morgon Direktsänd morgon-tv med intressanta gäster och en aktuell agenda. TV2 18.45 YLE TV2 Iisa Strand moderniserar en timmerstuga i Vanda. MTV3 20.05 MTV3 Samuel åker till Saarenmaa i Estland. LIVET ÄR LOKALT TISDAG 11 FEBRUARI 2014 20 TV- och radioprogam i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Michael Portillo besöker Basel och Zürich samt Europas högst belägna tågstation uppe bland alperna. 20.00 Prisma-studion 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 OS i Sotji: dag 4 Skridsko, damer, hastighetsåkning, 500 meter samt en genomgång av dagens händelser. Refereras på svenska. Direkt 23.50 TV4Väder och nyheter. Textning till svenska och ?nska. 23.15 Yle Nyheter 23.20 Prisma: Voyager i solsystemets gränsmarker Rymdsonden Voyager som skickades ut i rymden år 1977 har rest längre än något annat föremål som människan tillverkat. 00.10 Uutisikkuna 23.00 In the Electric Mist (16) (USA 2009) Kriminalrysare efter en roman av James Lee Burke om en detektiv som får ta itu med två knepiga mordfall, också i träskmarker i Louisiana. 00.40 Uutiskkuna 23.35 666 Park Avenue Linnut. Äkillisesti kadonneen asukkaan asunto on tyhjillään: sitä tutkiessaan Jane havaitsee seinien kuhisevan lintuja ja hälyttää paikalle tuholaistorjujan. 00.30 Luuserit 01.00 Eurojahti 23.00 Farmen (T) 23.30 Californication (12) 00.05 Frasier (7) 00.35 Dejtkameran (7) 01.00 Holmes NYC (12) 01.55 Dr. Refereras på svenska. 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pientä pintaremonttia 17.25 Hoarders (T) 18.25 Dejtkameran (7) 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Farmen (T) Tuulikki vill inte bli behandlad som en mommo och farminvånarna börjar inse att det handlar om en riktig tävling: spelet och komplotterna kommer igång. 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland 06.00 Pulmuset (S) 06.30 Todella upeeta (S) 07.15 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja 08.05 Matlock 09.00 TV Shop Tvins 11.00 TV Shop 12.00 Pomo keittiössä 12.30 Ruokamatkalla 13.00 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja 13.55 Todella upeeta (S) 14.30 Hale ja Pace - hauskat pojat (7) 15.00 Matlock 16.00 Kolmas kivi auringosta (S) 17.00 Pulmuset 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia (S) 18.00 Kellarin kunkku 19.00 Hengenvaarallinen saalis 20.00 NCIS Rikostutkijat (12) 21.00 Elokuva: 40 päivää ja 40 yötä (16) 22.55 Kysy seksistä (S) 23.55 Glamourelämää Essexissä 00.30 Glamourelämää Essexissä 01.00 Elokuva: Pelin säännöt 03.00 Ihmemies MacGyver (12) FOX 06.00 Sky News 06.30 FOX Kids: Lola & Virginia 06.40 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut 06.52 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut 07.05 FOX Kids: Avatar 2 07.30 FOX Kids: My Little Pony 07.55 FOX Kids: Pound Puppies 08.20 FOX Kids: Prätkähiiret 08.45 FOX Kids: Transformers 09.40 24Kitchen: Top Tables Top Cities 10.10 24Kitchen: Sara La Fountain 10.35 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen 11.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 11.30 Futurama 11.55 Tuohta tuhosta 12.20 Uskomaton eläinlääkäri Pol 13.10 Totta vai tarua