onsdAG Sociala medier ett viktigt redskap för föreningarnas interna kommunikation. Orsaken är oklar. KIMItoÖn styrelser jobbar via Facebook Förslaget om slopat mellanöl i butikerna får lokala säljare att ilskna till. Åbo Underrättelser www.åu.fi 11 februari 2015 27. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Extrabädd barn (5-12 år) 22 €/natt, extrabädd vuxen 49 €/natt. Apotekshuset), skargardsdoktorn.fi må–to 7.30–18, fr 7.30–15, lö–sö 9.30–14 Läkare och laboratorium vard. Erbjudandet är i kraft 14-21.2.2015. kl 8–12, lö–sö kl 10–14, även utan tidsbokning. Nummer Årgång 192. ÖldebAtten sidan 3 sidan 18 sidan 14 sidan 6 Idé om förbud upprör Plastfibrer och sotflagor följer med regnvattnet ut i havet visar forskning från Åbo och Raumo. Jour 10–14 under veckoslut Inhemsk läkar service över 10 år VÄSTRA STRANDGATAN 37, ÅBO Sportlov i Kasnäs! Vårt sportlovspaket 63 €/person/natt inkl. ÖstersjÖn Mikroskräp är nytt problem sidan 2 Foto: KIM lUnd En dröm blir sann i Nagu kyrka sidan 10–11 Att stöda mjölkbönder med 10 cent per liter är en bra ide. ”Fast väg till Nagu är en språkfråga” Åbo Varvet är utan vd Jari Anttila lämnade posten på tisdagen. sidan 4–5 Köpmän ger tummen upp för mjölkstöd Landskapsdirektör Kari Häkämies ser förbindelsen mellan Pargas och Nagu som en fråga om språklig jämställdhet. Men mejerierna är skeptiska. 7. Välkomna till värmen!. Gamla Bläsnäsvägen 3, 21600 Pargas (f.d. logi i dubbelrum, fri tillgång till bad och gym, luncheller middagsbu?et samt frukost
Forskning om mikroskräpens inverkan på vattenekosystem görs vid Finlands miljöcentral. – Bevisen är nu tillräckliga för att fett ska kunna kallas en grundsmak, säger forskaren Russell Keast till australiska nyhetsbyrån AAP och beskriver att den uppfyller de fem kriterierna för att få komma med i de övrigas gäng. Det är viktigt att man snabbt får vård om man drabbas. Speciellt mycket mikroskräp tycks det sköljas från gatorna. tf miLJöskyddschefen Olli-Pekka Mäki vid Åbo stad säger att man inte ännu vet hur stort problemet med mikroskräp i vattnen är. Tuomas Wuoti, delägare och medgrundare av Walkbase, säger att utsikterna för 2015 är ännu starkare. För största delen löpte graviditeten och förlossningen utan problem. ÅU-foto Det Åbobaserade företaget Walkbase, som har rötter i Åbo Akademi, har ett starkt år bakom sig, meddelar företaget. Fett är numera en grundsmak – lisom sött, salt, surt, beskt och umami. Reeta Lamminpää använde i sin avhandling information från närmare 700 000 hälsoregister om mammor och barn under åren 1997–2008. fnb Fett är nu en grundsmak en av sex. Visst, han gav ut sin (enligt mig) fantastiska självbiografi ’Chronicles’ 2004, men de senaste dagarna har han i komprimerad och supervass form lyft på förlåten två gånger.” Jean Lindén om dyLans pLötsLiga öppenhet i ett taL och i en intervJU den senaste veckan –?Läs kULtUrbLoggen pÅ ÅU.fi I dag är det nödnumret 112:s dag och lämpligt till den har sjukhuset ÅUCS i Åbo publicerat en video om vården av hjärninfarkter. Mäki säger att mikroskräpets inverkan på vattenekosystemen utreds. företaget säljer sensorer som samlar rådata om människors rörelsemönster i till exempel flygplatser och affärer. Forskare hoppas nu att upptäckten ska bidra till att minska världens fetmaproblem då tidigare forskning visat att de som är känsliga för smaken av fett också äter mindre. ÅU NYHETER ÅBO på nätet ONSDAG 11 FEBRUARI 2015 2 ”Frågan är om Bob Dylan någonsin avslöjat lika mycket om sina musikaliska rötter, sin kreativa process och sin syn på världen som den senaste veckan. År 2013 hade var femte föderska fyllt 35 år i Finland. •?en stor del av mikroskräpen kommer från kosmetika, klädtvätt och från gatorna via dagvatten. •?mikroskräp bildas till exempel av plast som utsätts för slitage, kemikalier eller solljus. – Varje plastpåse som slängs i naturen eller i vattnet blir med tiden mikroskräp. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@fabsy.fi Åbo synar mikroskräpet Varje plastpåse som slängs i naturen eller i vattnet blir med tiden mikroskräp. För kvinnor över 35 år är riskerna högre vid graviditet och förlossning. en annan källa till mikroskräp i havsvattnet är renat avloppsvatten, eftersom vattenreningsverken inte är gjorda för att ta hand om mikroskräp. Speciellt från provtagningsställena närmare kusten hittade man mycket flagor av målfärg och förbränningsrester samt fibrer. Stadens roll i fortsättningen är främst att upplysa om problematiken. Mikroskräp är ofta fibrer av tyg eller plast, som är mindre än 5 mm. Naturligtvis bidrar också trafiken. En stor del av mikroskräpet kommer från plast som används i vardagen. Ju närmare kusten man tar vattenprov, desto högre är halterna av mikroskräp. Nu kan det också slås fast att fett är en grundsmak, i alla fall enligt australiska forskare. Redan Aristoteles, 300 år före Kristus, klassade fett som en smak, men i modern tid har det mera associerats med bland annat strukturen på födoämnen. •?oftast handlar det om plast, fibrer, soteller målfärgsflagor. Enligt EU:s havsstrategidirektiv ska medlemsländerna senast nästa år ta ansvar för att följa med mängderna mikroskräp och vid behov vidta åtgärder för att minska dem. Att fet mat kan smaka gott skriver säkert många under på. – Det här är ett relativt nytt miljöproblem, som vi kommer att höra mycket mer om i framtiden. Mikroskräp mikroskräp. fnb Högre risk för gravida över 35 år missat en koLUmn. – Små partiklar kan få skadliga ämnen att fästa vid dem och på det sättet kan de komma in i organismen. Mycket av skräpet är också plastbitar och plastfibrer. Snabb vård Mängden mikroskräp i vattnen utanför Åbo är betydligt större än mängden mikroskräp utanför Raumo. Den informationen kan sedan användas för att effektivera marknadsföring och logistiska lösningar. I senaste numret av Flavour Journal skriver ett forskningslag att fett nu kan räknas in som en grundsmak, precis som sött, salt, surt och beskt samt umami. Det är till exempel första gången man har tagit prov av dagvatten för att undersöka hur mycket mikroskräp som följer med regnvatten från gatorna. På åu.fi > video hittar du videon och mer information om hjärninfarkter. Lamminpääs avhandling granskas vid Östra Finlands universitet nästa vecka. Läs den pÅ ÅU.fi!. Mäki konstaterar att var och en av oss har ett ansvar. •?mikroskräp är partiklar mindre än 5 mm. Bra fjolår för Walkbase » »Åboföretaget nådde i fjol fem miljoner euro i finansiering. Man vet inte heller mycket om vart det tar vägen, även om det har hittats i fiskar. Walkbase lyckades i fjol nå fem miljoner euro i finansiering, öppna nya kontor i Europa, och fick trettio nya kunder – bland dem flygplatser och välkända affärskedjor. varifrÅn aLLt mikroskräp kommer vet man lite om. Åbo stad har som en del av den så kallade Östersjöutmaningen deltagit i kartläggningen av mikroskräp på Erstan. Enligt uppgifterna orsakade rökning, övervikt, graviditetsdiabetes och havandeskapsförgiftning mer problem för över 35-åringar än för yngre. De visar att det finns stora mängder mikroskräp i dagvatten jämfört med vatten i diken. I forskarnas finmaskiga håv fastnar allt möjligt. foto: saLLa-maria LaUttamäki, centrUm baLticUm/Åbo stad » »Hur stort problemet är vet vi inte ännu, säger Åbo stads tf miljöskyddschef Olli-Pekka Mäki. Vattenprov som togs i centrum av Åbo visar att mängden syntetiska fibrer är hög. Enligt en färsk doktorsavhandling är åldern i sig inte en betydande riskfaktor, men till exempel är följderna av övervikt och rökning större hos äldre föderskor än hos yngre. Förutom i Åbo har företaget kontor i Helsingfors, London och Bern
– THL har i första hand de sociala och hälsomässiga effekterna för ögonen, inte den affärsekonomiska vinsten. Annina Suominen 274 9900/annina.suominen@fabsy.fi sämre tillgänglighet minskar konsumtionen Om vi vill minska alkoholkonsumtionen i sin helhet står ölet i centrum. – Idén är ogenomtänkt. Mellanölsdebatten •?I måndags sade Centerns partisekreterare Juha Laaninen att partiets ursprungliga riktlinje om mellanölet gjordes redan 2013, att partiet fortfarande står bakom åsikten och att riktlinjen finns med i årets valprogram. I sverIge dricks en tredjedel av all alkohol i form av öl. Ett sätt är att minska tillgängligheten. Enligt honom är det inte en del i partiets valprogram. Jämför vår alkoholpolitik med resten av Europa till exempel, där kan man ju köpa alkohol var som helst och när som helst. Folkölet, som köps i dagligvaruhandeln, utgör bara en bråkdel av det öl svenskarna dricker. Politiskt sett, speciellt i valtider, är det ingen lättsam söndagspromenad. Självklart skulle det vara ett hårt slag, inte bara för oss utan också för alla mindre affärer på landsbygden, säger Jörgen Eklund, köpman i K-Market i Nagu och i Korpo handel i Pargas. Tigerstedt är specialforskare vid Institutet för hälsa och välfärd THL. Idén om att förbjuda alkoholdrycker med högre procent än 3,7 i matbutikerna ogillas av Jörgen Eklund. •?öl 47 procent •?vin 19 procent •?starksprit (över 20 procent) 23 procent •?övriga drycker (cider, lonkero) 11 procent Alkoholkonsumtionen i Finland » »Ölet står i centrum om alkoholkonsumtionen ska kunna minska i Finland. Om vi vill minska alkoholkonsumtionen i sin helhet står ölet i centrum. Motsvarande andel i Finland är knappa 20 procent. ÅU-foto Jag förstår inte att det finns såna som kan tänka i de här banorna. Ett sätt är att minska tillgängligheten. Och knappast har Alko kapacitet att sälja mellanöl i den mängd som folk vill ha ändå. Alla har samma erfarenheter – de dryckerna går åt betydligt mindre. – Försäljningen av mellanöl fortsätter i butikerna och Centern tänker inte ta bort ölet därifrån. Cirka 40 procent av svenskarnas alkoholkonsumtion består av vin. Alkoholbaserade skador, både de som gäller ens egen hälsa och exempelvis olyckor, ser endast skillnad på mängden etanol. Det skulle bli som i Sovjetunionen. Han tillägger att denna åtgärd inte finns med i Centerns valprogram och inte heller i det strategiska regeringsprogrammet. I sverIge har drycker med en alkoholprocent på över 3,5 varit förbjudna i dagligvaruhandeln sedan 1977. De affärer som har Alko bredvid sig har en klar fördel och det har inte vi som är små. I måndags sade Centerns partisekreterare Timo Laaninen att ett förbud för mellanöl ingår i partiets valprogram. Han konstaterade att partiet skisserade upp sin alkoholpolitiska linje 2013. Finlands konsumtionsnivå är dessutom dubbelt så stor nu än den var i Sverige då lagändringen trädde i kraft. Om folk åker till Estland i stället blir det ju också ett bortfall för oss. Det påverkar oss om folk måste åka annanstans för att köpa mellanöl. – Det går ju inte att säga exakt hur ett sådant förslag skulle slå ut. Den som är beroende köper annat som är mycket farligare. Tigerstedt påpekar dock att när det gäller sociala risker och hälsorisker hos befolkningen spelar dryckessorten ingen större roll. tIgerstedt hänvisar också till två enligt honom vederhäftiga undersökningar som gjordes 2011. ÅU-foto ogIllar tanken. – Marknadsekonomiskt hör det här inte hemma på 2010-talet. Idén är över huvud taget en viktig aspekt eftersom nästan hälften av de alkoholdrycker som dricks i Finland är någon form av öl, det vill säga nästan uteslutande mellanöl. Det är Christoffer Tigerstedts första kommentar till idén om att sänka alkoholprocenten i det öl som säljs i matbutikerna. Enligt dem skulle den totala alkoholkonsumtionen sjunka med nästan 10 procent om mellanölsförsäljningen förbjöds i dagligvaruhandeln. Sedan dess har svenskarnas alkoholkonsumtion sjunkit med 12– 15 procent. storberg, eklUnd och Hansen säljer och har sålt riktigt svaga alkoholdrycker på cirka två procent i butikerna. Det var också länge sedan deras lagstiftning ändrades. ÅU-FNB Mellanölet stannar i butikerna. Självklart påverkar det småbutikerna om mellanölet försvinner, säger Åsa Storberg. •?det gäller alltså att alkoholhalten i öl som säljs i butiker, kiosker och servicestationer inte skulle få överstiga 3,7 procent. •?enligt partiordföranden Juha Sipilä hade frågan blivit kvar på Centerns webbplats som en länk till en bakgrundspromemoria. Det här är ju ingen ny fråga för oss, saken har diskuterats i 10 år. Vin är tre gånger starkare än mellanöl. Jörgen Eklund Det beror på perspektivet. – De är ju inte ens goda, säger Hansen men menar också att finländarna hellre konsumerar starkare drycker än svaga. sIpIlä betonade att Centerns linje har varit att alkoholkonsumtionen mera borde styras till restaurangerna. Går det att jämföra Finland med Sverige i den här frågan. Inte förtjUst. – I det långa loppet är det effektivt om tillgängligheten minskar. – Det är jättesvårt att jämföra. – Såklart skulle det också bli följder för bryggerierna. Men politiskt är det komplicerat, säger forskare. ÅU ÅBOLAND NYHETER 3 ONSDAG 11 FEBRUARI 2015 – Det är helt självklart att en sån sak skulle ha stor betydelse för oss, säger Åsa Storberg vid K-Extra Knallis i Västanfjärd om idén om att förbjuda mellanöl i matbutikerna. Centern har fortfarande som mål att minska alkoholskadorna, men den här åtgärden finns inte med i förslagen hur det ska gå till, sade han på en hastigt sammankallad presskonferens. sIpIlä blev överraskad då frågan gjordes till ett centralt valtema för Centern på måndagen. Svenskarna har helt andra dryckespreferenser än vi. Resten säljs på Systembolaget (jämförbart med Alko), pubar eller restauranger. Jag förstår inte att det finns sådana som kan tänka i de här banorna, sprit får du ju i vilket fall som helst. Dagen efter ville partiordföranden Juha Sipilä städa upp i debatten. – Folk köper ju ofta alla varor på en och samma gång. HÅkan Hansen, köpman i Houtskär Boden, är i stort sett av samma åsikt som Storberg och Eklund. Partiets ursprungliga riktlinje från 2013 skulle hålla. – Folk köper hellre alkoholfritt än en riktigt svag dryck, kommenterar Eklund. Annina Suominen 274 9900/annina.suominen@fabsy.fi ”Idén är ogenomtänkt” » »Att ta bort mellanöl ur butikerna skulle påverka alla små butiker ute i periferin, säger lokala försäljare. I stället har Sverige en betydligt högre vinkonsumtion
En orsak till olyckorna kan vara att vägföret i början av året varit sämre än i fjol. ÅU NYHETER ÅBOLAND ONSDAG 11 FEBRUARI 2015 4 ÅBO. Han är ordförande för Finlands valforskningskonsortium som är ett samarbete mellan valforskarna vid Åbo Akademi, Tammerfors universitet och Helsingfors universitet. HANNU AALtONeN. Men som sagt, det beror på hur vi får det att fungera i vårt datasystem. ÅU-FOtO tUmmeN Upp. Justitieministeriet har beviljat Institutet för samhällsforskning (Samforsk) vid Åbo Akademi ett anslag på 200 000 euro för att genomföra en nationell valundersökning efter riksdagsvalet den 19 april 2015. I synnerhet på huvudvägarna har trafiksäkerheten försvagats sedan början av året. Jämfört med i fjol har antalet krockar ökat med 45 procent i hela landet. ÅU-FOtO. Undersökningens huvudrapport ges ut 2016. Undersökningen görs som besöksintervju, vilket innebär att de drygt 1 200 svarspersonerna runtom i landet får ett personligt besök av en person som intervjuar dem. Sedan beror det på om det tekniskt är genomförbart och om kunderna är beredda att betala. Enligt polisens förhandsuppgifter skedde fler dödsfall i trafiken i januari och första veckan av februari jämfört med samma tidpunkt i fjol. Särskilt antalet våldsamma frontalkrockar ökar. Valforskarna vid Åbo Akademi genomför även en elektronisk panelundersökning (Eopinion 2015) i samband med valet. De första rapporterna från undersökningarna blir tillgängliga i höst. Pengarna går sedan via mejeriet tillbaka till mjölkbönderna som ekonomiskt fått det allt kärvare till följd av de senaste prissänkningarna på mjölk. Endast i Helsingfors och sydvästra Finland har antalet minskat. Enligt polisöverinspektör Risto Lammi kommer polisen intensivt att övervaka hastigheter och körsätt under de följande två veckorna. Systemet med att kunderna betalar extra för mjölken för att stöda mjölkproducenterna får ett positivt mottagande hos köpmännen. Den nationella valundersökningen har gjorts sedan riksdagsvalet 2003 och genomförs nu för fjärde gången. Undersökningen leds av professor Kimmo Grönlund. – Det är positivt om man kan stöda närproducerad mat. FNB Polisen: Oroväckande många frontalkrockar TRAFIK Köpmannen Hannu Aaltonen vid Citymarket i Kuppis i Åbo är positiv till det åländska systemet där kunderna ges möjlighet att betala 10 cent extra per mjölkliter för att stöda de lokala mjölkproducenterna. Det sker oroväckande många frontalkrockar i Finland, uppger polisen. Citymarket i Kuppis köper in mjölk från tre mejerier: Valio, Arla och det åländska mejeriet ÅCA. ÅA ansvarar för valundersökningen 2015 RIKSDAGSVALET FINLAND. Sedan beror det ju också på hur mejerierna förhåller sig till saken. AALtONeN täNker i alla fall undersöka möjligheterna om det går att starta en motsvarande kampanj som på Åland. Aaltonen har hört om systemet och tycker det är värt att utreda. Valios mjölk kommer från Riihimäki, Arlas från Köpmännen positiva till åländska mjölkmodellen » »En positiv sak som är värd att utreda, säger köpmannen Hannu Aaltonen i Åbo. – Visar det sig att det är möjligt kan vi sannolikt införa systemet någon gång i mars
Hon vill därför inte kommentera frågan desto närmare. Nästan alla av de över 50 kommentarerna hittills är olika former av rungande ”javisst!” – med några enstaka undantag. – I teorin skulle det inte vara så svårt att införa systemet. HAn trOr Att möjligheten för konsumenterna att betala 10 cent extra för mjölklitern är i bruk ännu en tid trots att mjölkpriset stiger. – Jag vet att ett liknande system tilllämpas i Europa, men i det systemet deltar inte mejerierna, säger hon. Då konkurrenterna sänker priset är vi tvungna att följa efter, säger Aaltonen som tycker att konkurrensen är snedvriden. – Det gör att de extra pengarna som konsumenterna betalar inte räcker till. Det går inte att fördela pengar till vissa och låta andra bli utan, säger Aakula. I baksätet sitter dessutom en annan pojke som med en spritflaska i handen uppmuntrar sin kompis. Gå in på vår Facebooksida och scrolla ner till inlägget från 6.2 för att se alla kommentarer och kommentera själv!. I dag säljer Citymarket Reissumies-bröd för under 40 cent. Om det sku finnas nära mej sku man gärna köpa mjölken i kanna. – Systemet är nytt och det ligger något av nyhetens behag över det hela. – Alla producenter behandlas lika. – Vi strävar efter att betala ett högre producentpris än våra konkurrenter. Omsättningsskatten gör att bonden får 8,7 cent i plånboken. I framtiden kommer laddningsstationer att dyka upp runt om i Åbo, ett par stycken per år. Hastighetsmätaren, som syns i filmen, ligger på 90 km i timmen. Han påminner samtidigt om att mjölkbonden inte får hela summan på 10 cent. Bara en fjärdedel av den mjölk som Valios mejerier köper in blir färskmjölk som distribueras till försäljning i butikerna. Registreringstvång för laddning av elbil TRAFIK SALO. ÅU 7.2.2015 Sibbo och ÅCA:s mjölk från Jomala. Vi får se hur länge intresset håller i sig. Den här laddningsstationen finns vid bussstationen i Åbo. Men definitionen på vad som är närmat kan variera beroende på var den är producerad och hur långa transportsträckorna är. De får ju stöd så inninorden. Jag har haft förmånen att få dricka Andreas kossors mjölk under en praktiksommar, och efter det övergav jag fettfri mjölk för gott och tycker att all butiksmjölk smakar lite fisit. ÅU-fOtO Johannes Snellman, vd vid Ålandsmejeriet ÅCA, tror inte att systemet med att kunderna betalar extra för mjölken åt mjölkbönderna blir så långvarigt. Men det är svårt att i det här skedet säga hur det utfaller. ELSiE-mAJ fOrSmAn: Japp absolut höj upp med 10 cent HÅkAn öStErÅS: Akta er för att rekommendera opastöriserad mjölk till konsumenter. Vårt mål är att alltid betala konkurrenskraftiga priser. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/jan-ole.edberg@fabsy.fi Rungande ja till slantar till mjölkbönderna ”Skulle du betala 10 cent extra för lokal mjölk i närbutiken?” frågade vi på vår Facebooksida. Av 10 cent skulle bonden får bara 2,5 cent, säger Aakula. Åbo Energi har två laddningsplatser vid busstationen i Åbo. – Det är viktigt att de små klarar sig i den allt hårdare konkurrensen. Systemet skulle fungera om konsumenterna betalade extra för alla våra mjölkprodukter som finns i butikshyllorna, säger Aakula. Hittills har laddningen varit gratis, men den kommer nu att börja kosta i och med förändringen. ”Blir knappast långvarigt” Köpmännen positiva till åländska mjölkmodellen Kari Aakula, vd vid mejeriet LänsiMaito i Tammerfors, tycker att det är en positiv idé att konsumenterna kan betala extra till mjölkproducenterna. 13-årig trafikbrottsling körde 90 på 40-väg BROTT ELBiLAr pÅ LAddning. pÅ ArLA ingmAnS mejeri i Sibbo säger kommunikationschefen Outi Fagerlund att man inte känner till det åländska systemet. . AALtOnEn SEr också kampanjen som en marknadsföringsgrej. Han tror också att ÅCA:s prishöjning den här veckan påverkar konsumenternas beteende. Det beror på att Länsi-Maito är ett andelslag där alla mjölkproducenter är jämlika. Största delen går till tillverkning av andra mjölkprodukter som till exempel ostar och yoghurt. Det nya systemet tas i bruk den 10 mars och registreringen sker via webbplatsen www.virta. Mejeriet höjer försäljningspriset med fem cent per liter. – Vad jag har hört fungerar det bra. Här ett urval: StinA dAHL: Bra ide, producenterna bör få lite mera för sitt hårda arbete! kArin HOLmStröm: Definitivt! Jag skulle också gärna köpa direkt från producenten. Jan-Ole Edberg mejerierna är skeptiska » »Det blir en utmaning att fördela pengarna rättvist, säger Länsi-Maitos vd Kari Aakula. – De låga priserna gör att kunderna satsar på det billigare brödet. Hos oss klassas produkterna som närmat om leveranstiden är mindre än sex timmar, säger Aaltonen. cAmiLLA HynynEn: Till och med en euro mer skulle jag betala! giSELA EkHOLm: Närsomhelst betalar man det bara man sku veta att det går direkt till mjölkbonden. Bortsett från den här aspekten satsar Citymarkets livsmedelsavdelning redan aktivt på att erbjuda kunderna närproducerad mat, säger Aaltonen. LindA AckrEn: Absolut o 20 cent om den skulle fås laktosfri. Han är beredd att låta kunderna betala extra för mjölken ifall man får systemet att fungera. – Produkterna behöver inte alltid vara odlade i närregionen, de kan också komma längre bort ifrån. Enligt Fagerlund har Arla egna metoder för hur man stöder producenterna. Men i praktiken blir fördelningen av pengarna en utmaning, säger Aakula. – Det är en bra idé som är värd att pröva. De som laddar sin elbil vid Åbo Energis laddningsstationer kommer i fortsättningen att bli tvungna att registrera sig. Det är ett sätt att fånga kunder som är beredda att betala extra för närproducerade livsmedel. Enligt de uppgifter Snellman fått från affärerna har man kommit bra igång med systemet. när dEt gäLLEr stödet till mjölkproducenterna säger han att det också finns små bagerier som drabbats hårt av de senaste prissänkningarna på livsmedel. Men jag tror inte att intresset håller i sig i längden, säger Snellman. Och ägg skulle jag oxå gärna köpa direkt. Jag tror att vi skulle genomföra den i fall någon tar initiativet, säger Eriksson. Samtidigt drabbar det försäljningen av dyrare brödprodukter negativt. OckSÅ köpmAnnEn Tobias Eriksson vid K-market Rosmarin i Kimito är positiv till det åländska systemet. Två övriga unga passagerare syns också i bilen. Inkomsterna från prishöjningen går direkt till mjölkproducenterna, säger Snellman. HAn SägEr också att det inte går att fördela de extra pengarna geografiskt till vissa områden ifall det är fråga om en lokal kampanj. Vi vill inte ha tillbaka sjukdomshärdar! Gärna lokalförsäljning men kontrollerat! mOnicA HEdStröm-JärvinEn: Speciellt om den kommer från Heisal... EivOr cHriStinA LindgÅrd: Såklart! Jag skulle helst köpa direkt av producenten jag. Fallet undersöks som grovt äventyrande av trafiksäkerheten och har också orsakat en anmälan till barnskyddet. . I fjol betalade vi ett producentpris som var två cent högre än snittpriset på marknaden. ÅU ÅBOLAND NYHETER 5 ONSDAG 11 FEBRUARI 2015 ÅBO. Det har vi gjort förr nån gång, och bättre risgrynsgröt och pannkaka får man inte ens med röd butiksmjölk! Erik SUmELiUS: ...och gärna också för lokal fisk som garanterat har simmat själv i vatten föregående dag. –?prOBLEmEt är att bara en del av mjölken vi köper in av producenterna säljs som mjölk i butikerna. fi, där mer information finns att läsa om förfarandet. Systemet har ju varit i bruk bara en vecka ännu. – Det är inte lönsamt, men konkurrensen är stenhård. Mjölkbönderna i Åboland hör till de mjölkproducenter som säljer sin mjölk till mejeriet som är en del av Valio. Polisen i Salo har fått tag i ett videoklipp filmat med en mobilkamera där en 13-årig pojke kör sin pappas bil på en väg där hastighetsbegränsningen är 40. AnnikA OLSEn nyBErg: Ja om slantarna VERKLIGEN skulle gå till bonden. tESSA JAkOBSSOn: Jo men det skulle jag nog gärna göra köper ca 15 l mjölk i veckan, har jag räknat ut, så det skulle också bli en slant eller två i året. Jimmy krOnBErg: Absolut om man vet att det går till bonden! dAn JUngAr: Vafföde
en timmes tåget var också tema för en av många diskussioner som ordnades i anslutning till seminariet. Det är nu eller aldrig, säger han. EU kan stöda satsningen med 600–800 miljoner euro, den nationella andelen ligger på ungefär samma nivå. –?det är en alldeles utmärkt idé och jag hoppas på ett gott slutresultat. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi ”Fast väg till Nagu är fråga om jämställdhet” heLLre bro. – Det handlar inte bara om en trafiklösning mellan Åbo och Helsingfors. nU eLLer aLdrig. Det säger den nya landskapsdirektören Kari Häkämies och understryker att han ser förbindelsen som ett mycket viktigt projekt. Tåget är en del av EU:s tågtrafikprojekt som går ut på att stöda och utveckla tågnätet i Europa, i synnerhet från Ryssland via Skandinavien och vidare till Medelhavet. ett Liknande engagemang kan behövas då Åbo och landskapet lobbar för den snabba en timmes tågförbindelsen mellan Åbo och Helsingfors. Utvecklingschefen Timo Aro som forskat kring flyttningsrörelser ser många fördelar med en snabb tågförbindelse mellan de båda städerna. Foto: kim LUnd. Han säger sig värdesätta regionens tvåspråkighet och anser att den i huvudskak svenskspråkiga skärgårdsbefolkningen måste garanteras en säker förbindelse med fastlandet. ÅU NYHETER ÅBOLAND ONSDAG 11 FEBRUARI 2015 6 Egentliga Finlands förbund fortsätter att lobba för en fast vägförbindelse mellan Pargas och Nagu. Anmärkningsvärt var att alla talare var män. Hur realistiskt det är att få igenom landskapets önskemål vågar Häkämies inte säga utan kastar bollen till politikerna som måste ta ställning till om det finns pengar för projektet. De pengar vi använder för att bygga ut tågoch vägnätet är en investering i framtiden. – Förbindelsen berör främst den svenskspråkiga befolkningen och därför finns det ett språkligt argument för att få till stånd en fast vägförbindelse. Men vi kan inte egoistiskt se det på en fråga endast för Egentliga Finland. LandskapsstyreLsens ordförande Ilkka Kanerva (Saml) säger att tiden nu är mogen för att fatta beslut om att den fasta vägen måste byggas. – Det är viktigt att det förs ett resonemang kring förbindelsen redan nu. På sikt är hela södra Finland inom ett och samma pendlingsområde och en enda stor metropol. nÅgra besLUt om projektet finns ännu inte och för Finlands del krävs en bred politisk enighet som stöder en utbyggnad av tågbanan. Under dåliga tider måste man bygga för bättre dagar, säger Heinäluoma. Konsekvenserna för västra Nyland måste också utredas och oberoende av hur det går med timmeståget måste kustbanan hållas i skick. Riksdagens talman Eero Heinäluoma (SDP) var en av talarna. – Det är definitivt en nationell fråga som inte enbart berör Egentliga Finland. Riksdagsman Stefan Wallin (SFP) säger att det redan finns ett politiskt stöd att ställa sig bakom projekt, men det är för tidigt att säga om det går att få med i regeringsprogrammet som skrivs efter valet i vår. Landskapsdirektören Kari Häkämies tycker att en bro mellan Pargas och Nagu känns naturligare än en tunnel. Om varvet skulle ha funnits på någon annan ort tror jag inte det skulle finnas kvar, säger Heinäluoma. Han betonade Åboregionens styrkor och lyfte fram räddningsaktionen för Åbovarvet. Om förbindelsen ska gå över Haverö eller vid det nuvarande färjpasset som arkitekten Aaro Söderlund (ÅU 30.1) har föreslagit tar Kanerva inte ställning till, utan säger att det är bra att frågan diskuteras. En fast väg är en fråga om språklig jämställdhet säger Häkämies. kanerva och Häkämies deltog i går i Egentliga förbunds och Åbo stads seminarium i Finlandiahuset i Helsingfors. På frågan om förbindelsen mellan Pargas och Nagu är något som staten borde satsa på säger han att han inte känner till detaljerna i frågan för att ta ställning till den. Utan fungerande förbindelser flyttar folk bort. Landskapsstyrelsens ordförande Ilkka Kanerva (Saml) säger att det nu är hög tid att fatta beslut om den fasta vägen mellan Pargas och Nagu. ”Det är en nationell fråga.” storseminariUm. EU stöder investeringar i stambanenäten i Europa med sammanlagt 26 miljarder euro. – Jag vill tacka Åbo och Egentliga Finland för det stöd som varvet fick. Vi måste våga visionera och se framtiden på 30–40 års sikt, det gagnar hela landet. Därför är det frågan om en slags språklig jämställdhet. Foto: kim LUnd » »Landskapsdirektören Kari Häkämies ser språket som ett argument för en fast vägförbindelse mellan Pargas och Nagu. Åbo stads och Egentliga Finlands förbunds seminarium om Finlands framtid samlade en storpublik i Finlandiahuset
Det fick kosta vad det ville, säger han och skrattar. Boken Blev ändå bara 24 sidor, så det är inte hela eposet som är förevigat i metall, utan snarare några utvalda delar. Något speciellt mål med att tillverka en evig version av Kalevala hade Nivalinna inte och inte heller har han fått något ekonomiskt stöd. För att fira detta funderade Kim Nivalinna, uppvuxen i Kimito och numera laserföretagare i Salo, ut ett sätt att framställa nationaleposet i metall. » »Kimitobördige Kim Nivalinna framställde jubilerande nationaleposet i metall. 29. Största problemet blev att lyckas med bindningen av boken. MED ÖVER 70 ÅRS ERFARENHET! Finnkino Robert’s co ee 11 E 4 vån. Robin Sjöstrand 274 9921/robin.sjostrand@fabsy.fi 180 år gav evig Kalevala kalevala i metall. ÅU SVENSKFINLAND NYHETER 7 ONSDAG 11 FEBRUARI 2015 I år är det 180 år sedan Elias Lönnroth satte sig ner och sammanställde Finlands folks dikter till ett epos som sedermera kom att bli vårt nationalepos. 0400 603 101 Kom ihåg hushållsavdraget Dator, TVoch digiboxservice www.digilind.fi Slottsgatan 8, Åbo 0400 531 800 info@digilind.fi fr. Totalt tre böcker har färdigställts, varav en på ryska som överlämnades till konstnären Minin. Sidorna utformades i aluminium och med en speciell laserteknik kunder Nivalinna forma både text och bilder på aluminiumarken. – Det var bara en intressant idé jag fick. Trots det väger boken drygt 800 gram. Därifrån blomstrade idén att jag ju kan göra det här i metall också, säger han. – Jag funderade länge och väl och hade flera idéer, men fastnade slutligen för en lösning med kopparrör, som funkade ganska bra. – Tanken kom när pappa berättade om att man förr i tiden ristade in text i björknäver. Pärmen till boken är specialbehandlad aluminium, där en teknik använts som gör att omslaget liknar läder. Bordsreserveringar • Take away • A-rättigheter Öppet: Må–To 10.30–22.00, Fr 10.30–23.00, Lö 12.00–23.00, Sö 12.00–22.00 Lunch må–fre 10.30–15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away Turun Gynekologikeskus tel. Till Er tjänst Brahegatan 14, 20100 Åbo 044 354 8144 www.ravintolamasala.. 02 251 4444 Auragatan14 b, Åbo må–to 8 -19 & fr 8 14 ZZZWXUXQJNÀ MAALAUSLIIKE AUTO Sampsagatan 4, Österås | Tel. 231 4708 www.maalausliikeauto.fi | info@maalausliikeauto.fi Vi arbetar inom bilbranschen med målning och reparation av plåtskador. Här ett foto av den finska versionen. Äkta smaker från Himalaya! Må stängt, ti–fre 11–21, lö–sö 12–21 Rabatt för studerande -15% Tavastgatan 8, 20500 Åbo ¥ (02) 233 3988 www.delhidarbar. 11 D Louhi Mariegatan Universitetsgatan A ur agatan Köpmansgatan GEDIGEN ERFARENHET INOM KÖTTBRANSCHEN SEDAN ÅR 1934 SALUHALLEN – 02-231 2246 LOKALT PRODUCERAT KÖTT! PERSONBILAR | PAKETBILAR | STARTSERVICE Av försäkringsbolag godkänt bogserföretag www.10hinaus.. Bilderna stod den rysk-estniske konstnären Sergej Minin för och de målades först med en speciell akvarellteknik som han utvecklat – för att sedan kunna tryckas på sidorna
Och småbryggerierna som tvingats in i en tätare djungel av reglering och byråkrati. Så gott som alla undersökningar visar att det finns två saker som får oss att dricka mindre: Om det är svårare att få tag i alkohol och om alkoholen blir dyrare. Dagens gissning: Speciellt djup blir inte denna debatt i den här valrörelsen heller, eftersom man kommer att utmana Centern ganska vilt uttryckligen med argument som handlar om vad Centerns alkoholpolitiska program egentligen har för ekonomiska effekter. 1977 fanns inte EU:s alkoholskattepolitik, inte alkoholrallyt till Estland, inte internet och inte alla ekonomiska knutar à la 2015. det man plockade upp och rubricerade var ett nästan två år gammalt Centerbeslut. Men det ska det väl inte vara lätt att vara gallupetta. Centern vill skapa 200 000 jobb. hoppsan! Centern kommer att få förklara sig om och om igen beträffande mellanölet.Den är inte den viktigaste frågan för nationen, men den är väldigt förståelig för vanligt folk. Det spelar alltså en roll var och hur mellanölet säljs. Det parti som inte skulle vara på dagligvaruhandelns, det inhemska utbudets, den inhemska produktionens och småföretagarnas sida finns inte. Det spelar ingen roll att Sipilä nu går ut och säger att mellanölet inte är en valfråga. . Ölen blev valtillhygge Partiordförande Juha Sipilä (C) backar nu från den uppståndelse partiets alkoholpolitiska linje har gett upphov till. Attityd och beteende däremot påverkar starkare. Om man späder ut mellanöl så är det ju inte mellanöl längre utan folköl. Nöjestidningen Stara kom med det stora avslöjandet som kommer att krångla till Centerns väg mot en brakseger i valet. Centern vill begränsa försäljningen av alkohol i mataffärerna, på servicestationerna och i kioskerna. LehtiKUva Pär Landor | par.landor@fabsy.fi Christer Lindholm Forskare i nationalekonomi, Åbo Akademi –?Jag tycker det är ett sällsynt dåligt förslag. Centerns medtävlare kommer att se till att väljarna inte glömmer bort att det parti som ser ut att bli statsministerparti vill föra bastuölen till närmaste Alkobutik, som kan vara långt borta. Men då man lägger på den moderna kontexten blir allting mycket svårt för Centern nu. Unga ser, och unga gör! . Och det är väl inte det vi vill att ska hända, precis då vi börjar lära oss välja mildare drycker. det är inte lätt att vara Juha Sipilä nu. Varför, när och hur dricker jag. Det är klart att Centerns medtävlare inte släpper ölfrågan nu. Också utan denna falang är Centerns öltänkande faktiskt helt logiskt. Samtidigt visar ölgaten var vi står politiskt: Det finns så många stora ödesfrågor att valrörelsen kommer att innehålla en hel hög mindre viktiga vardagliga frågor. Alkoholliksom sockerkonsumtion är stora folkhälsoproblem. centern har förstås sin falang för vilken nykterheten är ett viktigt element. Han kan bli det, men det är föga troligt. Om Jeppe inte blir förtjust i utspädd mellanöl, förstås. Ja, du läste om bryggeriet i Rosala. Vad är mera konkret och vad kan möjligen gå lätttare hem i alla väljarled än att någon vill ta bärsen i från oss. ”Kort och koncist” är ÅU:s nya snabbpanel, där panelisterna då och då ger sitt korta svar på en aktuell fråga. Men inte löser vi problem genom att begränsa tillgången. Svenskarna kan sitt systembolag och sin folköl eftersom de har levat i den verkligheten sedan 1977. trots att Centerns ölbeslut fattades då man gjorde upp sitt alkoholpolitiska program 2013, sitter all mellanölsdiskussion väldigt dåligt i tiden nu. Jeppe har bytt till starkare varor. Ska mellanölet spädas ut?. Många riksdagsmän tvingas med öron i olika röda nyanser svara på frågan hur det kunde komma sig att man svarvat till en så vansinnig alkohollag som förbjuder ett ölmärke på en långtradare, men tillåter det på bröstet på en ishockeyspelare. Sättet vi umgås med mellanöl på må vara bra eller dåligt, men det torde vara helt klart att om mellanölet flyttas till Alkobutiken, kommer Jeppe inte ut ur den butiken med en kasse mellis. Han kallar partibeslutet nu för en öppning och bjuder in andra att komma med andra eller bättre förslag på att råda bot på alkoholskadorna. ÅU LEDARE CENTERN FICK “ÖLGATE” Roland Karlsson Historielärare och studiehandledare i Pargas, Åbobo – ?Borde man inte förbjuda all alkohol om detta en gång är så problematiskt, eller går det inte för att staten förlorar skatteinkomster. Lämna mellanölen i fred! Matilda Åberg Positivt nyfiken konceptformgivare, turismtjänstekvinna, tvåbarnsmamma, Nagu –. Han konstaterar att mellanölet inte är topprioritet i partiet, medan man nog vill råda bot på alkoholskadorna. FinsKa Jeppe blir inte svensk över en natt. Det är modigt av Sipilä att backa, eftersom ölbeslutet är viktigt för breda Centerlager. sättet vi umgås med mellanöl på må vara bra eller dåligt, men det torde vara helt klart att om mellanölet flyttas till Alkobutiken, kommer Jeppe inte ut ur den butiken med en kasse mellis. ONSDAG 11 FEBRUARI 2015 8 Kort och Koncist Läs insändare pÅ ÅU:s webb det sKULLe ju gå så här. Den är en Centerfråga och det är hela poängen. Det vill alla partier, men man uttrycker det på ett annat sätt. denna ”ölgate” kommer partiledaren Juha Sipilä att möta överallt fram till valet. Alla väntade på det, men ämnet blev ändå en överraskning för de allra flesta. Det att Sipilä säger att mellanölet inte är valstrategi är bara en dålig ursäkt. Dels kommer det att kosta arbetsplatser inom handeln och bryggeriverksamheten, dels innebär det att de som faktiskt har problem med alkoholen kommer att dricka starkare saker i stället. Det skulle innebära att vår vanliga mellanöl enbart skulle kunna säljas i Alkoaffärer. meLLanöLets andel av den totala alkoholkonsumtionen är inte liten. centerbossen Juha Sipilä har redan hunnit fått förklara sig och sagt att det kanske inte är så smart att blanda ut mellanölet i alla fall. Vad tycker du om debatten att späda ut mellanölet och att starkare öl bara skulle få säljas i Alko. att driva en alkoholdebatt som en del av en valrörelse är ingen dum idé – framförallt om man kunde hitta ett sätt på vilket man verkligen kunde föra en vettig alkoholdebatt. Detta för att inte utsätta barn och ungdom för alkoholens frestelser. Partiet vill att den en öl som säljs på dessa ställen är utspädd till högst 3,7 procent
De övriga, förutom Stina Forsberg, var skolkuratorerna Tove Gestranius och Ulla Väärä. Antalet flickor som söker hjälp för ångest och depression ökar. Generellt bör man acceptera majoritetens beslut, men även minoritetens förlag och åsikter bör accepteras i alla fall i en nämnd, vilket dessa fyra personer tydligen totalt förbisett i sin spariver. Vi vill publicera insändare och debatt på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Det framgår av en rapport som Institutet för hälsa och välfärd gjort och som Yle rapporterar om. Dan Henriksson Respekt för andras åsikter Generellt bör man acceptera majoritetens beslut, men även minoritetens förlag och åsikter bör accepteras i alla fall i en nämnd. Stina Forsberg konstaterar att lagstiftningen inte ännu hunnit ikapp nätmobbningen, men den kommer att göra det och måste finnas. Eller hur många år skulle vi kunna pryda någon matsal i något åldringshem med fräscha blommor eller andra vackra ting som kan höja välbefinnandet. Inte vet jag. De ska visa intresse för vad barnen gör på nätet. För tio år sedan var en av fem i behov av hjälp. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. – Man ska fundera noga på vad man lägger upp på nätet. forsberg diskuterade i går mobbning med elever från Kimitoöns finska och svenska grundskolor, klasserna 7–9, och gymnasium. Filmvisningen och diskussionen i Villa Lande var också en del av filmfestivalen Upload. Evenemanget på Villa Lande, som sammanföll med Safer Internet Daydagen, var en del av den nationella mediekunskapsveckans program. Skriv kort och snärtigt på god svenska. ÅU NYHETER & DEBATT 9 ONSDAG 11 FEBRUARI 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. ÅU:s Dan Lolax var en av panelisterna som diskuterade nätmobbning. Stefan Wallin säger i en artikel att det är vanligt förekommande att man inom den offentliga sektorn gör avtal liknande den som gjordes med Kari Häkämies, vd för Egentliga Finlands förbund. . Du kan vara anonym i exceptionella fall. Lyssnar som vanligt på Radio Vega. Ung pUblik. Jag är bara en vanlig 8–4-jobbare och inte en nationalekonom. ilkka kanerVa föreslog för förbundets styrelse att Häkämies skulle få betald tjänsteledighet på sommaren (det är kanske fråga om 15 000 euro eller mer beaktande alla tillägg, pensioner med mera). Du kan kritisera, men du kan inte kränka. En debattartikel publiceras inte utan ett porträtt på skribenten. mina Vanliga tankar snurrar på såhär: hur många månader skulle någon av våra ungdomar, som behöver stöd, fått ett extra par öron som har tid att lyssna och stöda, hur många månader skulle vi få för den pengen ett par extra händer att vårda våra sjuka och vårdbehövande. Ungdomar Kör i väg en vanlig tisdags morgon (10.2.2015) till jobbet startande cirka 7 på morgonen. Medan jag läste tidningen tänkte jag att jag inte ska bry mig. VÅrden i HoUTskär Med hänvisning till insändaren i ÅU (7.2.2015) om Pargas socialoch hälsovårdsnämnds möte torsdagen den 5 februari, där ledamöterna Conny Granqvist, SFP, Kurt Ekström, SFP, Regina Koskinen, SFP, samt Kim Lindstedt, Samlingspartiet, frågar om SDP generellt har respekt för demokratin för att en del av dess ledamöter inte delar åsikten om en indragen jourverksamhet i Houtskär, så kan man fråga sig om dessa fyra ovannämnda allvetare har respekt för andra nämndmedlemmars åsikter och moraliska ansvarskännande. Jag då. Enligt rapporten har nästan var tredje tonårstjej sökt hjälp. foTo: dan lolax » »Ungdomar i Kimitoöns kommun fick diskutera och ställa frågor om mobbning på internet. Men gör det på ett civiliserat sätt. Efteråt ställdes frågor om bland annat vems ansvar det är att övervaka och ingripa i nätmobbning. – En del tar det på allvar. Tänk efTer. Andra upplever att det här med internet är bara dåligt och vill ta avstånd från det. Hanna Mehtonen-Rinne, för filmfestivalen Upload, diskuterar mobbning med skolungdomar i Villa Lande. Stefan Wallin säger att den summan inte har någon nationalekonomisk betydelse. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. De ska visa intresse för vad barnen gör på nätet, vara det jag brukar kalla ett vuxet bollplank. – Föräldrarna har också ett stort ansvar. Stina Forsberg säger att man ska vara medveten om sitt eget och andras beteende på webben. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. men VikTigasT av allt, oberoende av om brottet varit juridiskt straffbart eller inte, är att man är medveten om andras och sitt eget beteende, säger Forsberg. sTina forsbergs erfarenhet är att mediekunskap, som ingår i läroplanen, behandlas olika på olika skolor. Jag är bara en vanlig 8–4-jobbare och inte en nationalekonom. . Jag är antagligen en vanlig 8–4-jobbare som inte förstår sig på nationalekonomi som Wallin gör. Christa Perämaa-Bredenberg Kurator Wallins nationalekonomi Inte vet jag. I ett inslag refereras till THL:s undersökning där det framkommer att ungdomarnas ångestsyndrom ökat mycket på senare tid och att nästan var tredje flicka har fått vuxenstöd och samtal för olika problem. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. sTrax före starten hemifrån läste jag ÅU (10.2). För att motverka mobbning på nätet måste skolorna börja med mediefostran i ett tidigt skede, säger Forsberg. – Jag förstår problemet men är något överraskad över att så många mår illa. Mycket hänger på lärarna. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@fabsy.fi ”Skolor och föräldrar måste mediefostra” Föräldrarna har också ett stort ansvar. Ungdomarna som bänkat sig i Villa Lande fick se den svenska filmen ”IRL” som handlar om mobbningens konsekvenser. sTina forsberg, projektkoordinator på Folkhälsan med nätmobbning som specialområde, är förvånad över siffrorna. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. men, poängTerar hon, nätet är främst ett ställe där ungdomar umgås. foTo: dan lolax. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. ilkka kanerVa har också sagt (som ni minns som följde med debatten då detta beslut gjordes) att vd-jobbet inte är något vanligt 8–4-jobb och att man då kan betraktas vara värd semester
Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@fabsy.fi Där någon alltid har makten över aktörerna •?Manus: Arbetsgruppen •?Regi: Miro Jerohin •?Teknik: Mikaela Lindros •?I rollerna: Matilda Lindström, Venla Hannuksela, Linnea Lindholm, Rose-Marie Wilson, Johan Anderssén, Nina Kinnunen, Amanda Glanert, Miro Jerohin •?Föreställningar på Kåren mellan 3.2 och 13.2. På Studentteaterns i Åbo repertoar i senare tid finns en blandning av klassiker och egna manus, någon fars finns också med, men de är ganska få. •?STUDENTTEATERN I ÅBO De misslyckade superhjältarnas café SUPErhJÄltar. Vinterns teaterpremiär heter ”De misslyckade superhjältarnas café”, och för tankarna till en uppsättning för sju år sedan, där en bar fick utgöra den dramaturgiska ramen. Det finns en djup tragik i det. I sin egen roll som regissör visar han sin fullkomliga makt över aktörerna. Det viktiga är det som är det viktiga med all teater: den fysiska närvaron. En är oövervinnelig, en kan läsa tankar, en är odödlig – alla fall nästan. Studentteatern i Åbo grudnades formellt 1936, kan alltså vara minst mormor till dem som spelar där nu, om man väljer att räkna i generationer. Den såg dagens ljus redan på 1920-talet. dÅ hadE maN SKrivit en text som utgick från vanliga jordiska människor, nu har arbetsgruppen utgått från kända gestalter ur populärkulturen, de flesta med någon typ av övernaturliga egenskaper. Hon är alterneringsledig från sitt jobb som kyrkvaktmästare i Pargas kyrkliga samfällighet. QX Gay-galan ordnades för andra gången i Finland. Deras försök till revolt har inga goda chanser att lyckas. Studenteatern spelar pjäsen på Kåren, framför baren vid ingånegn till restaurangen. Kropparna rör sig tätt intill åskådarna, i de bästa stunderna är man mitt i en kraftmätning. Vainio är aktuell med Divet Show, i Sigynsalen den 13 och 14 mars. Under kvällen kan man höra sju opusnumrerade verk. Foto: Kim lUNd I?kväll framför violinisten Kaija Saarikettu och pianisten Teppo Koivisto Jean Sibelius verk för violin och piano i Sibeliusmuseums onsdagskonsert. Sibeliuskonsert minglar med pop up-café CoNChita oCh marKo. ÅU KULTUR ONSDAG 11 FEBRUARI 2015 10 PJÄSEN. En kongenial miljö, men också bevis på att man gör en dygd av nödvändigheten. Studentteatern i dag, kunde den studeras som en viktig kulturinstitution med manifesta uppstickare vid universiteten. Studentteaterns föreställningar har under senare år setts i idel provisoriska utrymmen, i ASA-huset, gamla kursboksbibban, Katedralskolan... Där uppträder kändisar som Paula Koivuniemi, Whitney Houston, Johanna Tukiainen och Antti Tuisku i Vainios tappning. Regissören, Miro Jerohin, ingriper också ganska fyndigt. Hon studerar teologi med siktet inställt på att senare bli präst. tar toN. KaNSKE bÅda. Ett eget hem skulle kunna garantera den kontinuitet som Åbo gärna skulle vilja se. Men här finns också en rest från våra krig, en gengångarsoldat, som inte verkar ha något gott i sinnet. I caféet har man chansen att smaka på Sibelius-bakelsen som tillverkats för jubileumsåret. På lördag ger Janette Lagerroos sin första egna konsert i Nagu kyrka. På galan delades bland annat ut pris för årets hetero ( Jaana Pelkonen) och årets artist ( Jari Sillanpää).. I landets teaterhistoria har Ylioppilasteatteri i Helsingfors en stor plats. Föreställningen räcker bara en timme och den kör med en associationernas estetik. Att visa det kanske är pjäsens själva mening. På QX Gay-galan uppträdde Vainio också – då tillsammans med Krista Siegfrieds, som tillfället till ära spelade Conchita Wurst, dragshowartisten som vann Eurovision Song Contest. Krista Siegfrieds och Marko Vainio på QX Gay-galan. dialogEN Är rÄtt tUNN och flyktig, men plastiken funkar oftast bättre. Foto: tiia SaNtavirta Marko Vainio fick årets Drag-pris Dragshowartisten Marko Vainio, från Åbo, fick årets Drag-pris på QX Gay-galan i Helsingfors. Det finns en yta som spelar på det som är gemensamt i dag: populärkulturens referensram. Eller är den mest en lokal hobbyklubb för studerande som vill göra annat än gå på spritdränkta sitsar. I förgrunden Nina Kinnunen, Linnea Lindholm och Johan Anderssén i Studentteaterns uppsättning som man kan se på Kåren ännu denna vecka. Men det finns också något övergripande, djupare, om man så vill: att unga mänskor i dag har krav på sig att gå in i roller där ingen egentligen kan lyckas. Dessutom arrangerar Sibeliusmuseum ett pop up-café i samarbete med Hus Lindman klockan 18 i museets aula
•?aktuell som: Ger sin första egna konsert i Nagu kyrka på lördag. Skär ut en bit så här: ”Det finns nämligen något man kallar rampen. Jag tror att den gör det. I dag beskriver hon sig som troende, men inte religiös. Att höja volymen, att frossa i en miljö man vet att unga attraheras av, betyder i alla fall inte att man börjat analysera ett problem. •?På nattygsbordet: Nya testamentet. – Jag tycker att ordet religiös låter lite skenheligt. Sorgen utesluter inte kärleken och vice versa. Inte alls bara på teatern. . Hur grupperar man sig på fältet i institutioner och liberos. Nu är hon alterneringsledig för att studera teologi vid Åbo Akademi för att senare bli präst. – Där har jag skrivit att vem ska tro på mig om inte jag själv. LörDagens konsert blir Lagerroos stora eldprov. På vad det finns för rörelser på den här sidan rampen i Svenskfinland. Intressantare är också att läsa citat av andra, av nulevande personer, än av Hagar Olsson, som står för inledningens utbrott. Det är Janette Lagerroos som stämmer upp i ”Där rosor aldrig dör”. Det skulle kunna bli intressant. UngeFär sÅ tror jag. – Men jag är för liten för att förstå allt det stora. Konstellationerna är inte alltid förutsägbara. Istället kallar hon det för ett beslut som sakta har tagit form i takt med att tron har blivit starkare. Hur återväxten ser ut – finns den. En mera tabubelagd sorg än den som infinner sig då någon dör. Världen har förändrats på 2000 år. Nyss kom den i faksimil, och hettan i den känns fortfarande. UtreDningen heter ”Teaterfältets aktörer. Teaterutredare Linnea Stara föreslår också att nästa granskning ska fokusera på publiken. . I jobbet träffar jag många människor i sorg och kyrkvaktmästaren kan vara den första som en sörjande möter. Ann-Christine Snickars om Åbo stadsteaters pjäs ”Meganin tarina” på åu.fi > recensioner ”Ju mera blaj teatern serverar, desto mera växer naturligtvis publikens aptit på blaj ...” Citatet hittar jag i en utredning som citerar en artikel som citerar källan, Quosego, en tidskrift från sent tjugotal. För Lagerroos är kyrkan och dess omgivning en bekant plats i många bemärkelser. Det hänDer att tron vacklar och ersätts av tvivel. Man väntar i spänning på att den ska bli av. Sången ingår i hennes repertoar vid lördagens konsert i samma kyrka och det gäller att öva inför den stora dagen. Med jämna mellanrum måste man peka ut rampen. – I synnerhet den som blir lämnad kan känna en sorg som kan liknas vid då partnern har dött. •?Musikalisk förebild: Helen Sjöholm. » »Janette Lagerroos förverkligar sin dröm och ger konsert på lördag. Men en dag kanske man drar och aldrig kommer tillbaka. – Läser man Gamla testamentet och följer det, blir det helt galet. Konserten hålls den 14 februari klockan 18 i Nagu kyrka. Under processen säger sig Lagerroos ha hittat en viss säkerhet och hon litar på sina skickliga musiker, Ami Taulio på piano och orgel, samt Alarik Repo på gitarr och kontrabas. Det krävs en en markant temperaturförskjutning innan man slutar prenumerera på sin dagstidning, innan man lämnar teatern. Det är av Anna Simberg, verksamhetsledare för Labbet, bland annat pjäsbank, vid tiden för utredningen. Jag tycker att det är intressant att jag blir så irriterad av det här tilltalet, att uppenbarligen flera blir det, och att Husisledningen inte tycks se något konstigt alls i detta samma tilltal. Konserten har namnet ”Sorg är kärlekens pris” och Lagerroos ser inget problem i kombinera de två starka känslorna. Ska man göra en biblisk jämförelse så förknippar jag religiös med fariséerna som måste bevisa hur troende och duktiga de var. Det som förs ut som välvillig beskrivning landar som provocerande floskler. Det är en välgjord utredning, noggrann och problematiserande. Blaj i bladet Det som förs ut som välvillig beskrivning landar som provocerande floskler. Publiken är också lojal om man en gång lyckats knyta den till sig. Att man uppifrån berättar för sin publik, sina läsare, att till exempel ”synergier” är något ”vi alla” behöver. •?smultronställe i Åboland: Nagu kyrka. Slutsatsen blir densamma: de har glömt rampen. Inför konserten har fjärilarna i magen ömsom lämnat sitt bo för att igen återvända. Och flera av förslagen som läggs fram håller på att förverkligas eller kommer att förverkligas. Det kan bli väldigt djupa samtal, även om de inte är direkt själavårdande. Jag skriver inte helhjärtat under Hagar Olssons blaj-teori. eLLer sÅ har De inte glömt, utan tycker att den här regin är den enda rätta. – Visst är det ett stort steg att ha en egen timmes konsert och man tänker på Jantelagen: vad ska jag nu dit och sjunga. Hennes mormor var djupt troende och aktiv inom församlingen. Nya testamentet blir också lite konstigt. Lite galen måste man vara, men man måste tro på sig själv och strunta i vad andra tycker. Kan det finnas någon som styr och ställer då man ser på allt elände i världen funderar Lagerroos. Tänker att teaterutredningen kunde prövas som böjningsmönster för hela Svenskfinland. För ett år sedan då tanken började gro, kändes det som en galen idé, men ju mera hon har tänkt på det, desto säkrare har hon blivit på att det är någonting som hon måste göra. Jag tror att publiken, van vid blaj, en dag blir hjärtligt trött på blaj och vänder sig åt ett annat håll där man kan få solidare substans. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@fabsy.fi Kärlek och sorg möts i Nagu kyrka •?Född: 9.3.1976 i Nagu. Kyrkan har också varit hennes arbetsplats i många år då hon i egenskap av kyrkvaktmästare inom Pargas kyrkliga samfällighet har skött om mycket av de praktiska arrangemangen vid förrättningar och kyrkliga bestyr. tiDningens DraMatUrgi är ändå fortfarande journalistiken, man vill gärna tro att läsarna, publiken, känner igen sådan utan hjälp. Man FÅr en gansKa konturskarp bild av de sammantagna utsagorna av dem Stara intervjuat. Man ser det från scenen och man ser det från salongen.” ”Det” är LiKa MeD DraMat. Här har hon sjungit vid bröllop och begravningar och hit har hon kommit för att delta i gudstjänster. ÅU KULTUR 11 ONSDAG 11 FEBRUARI 2015 ACS En klar sopranostämma ekar mellan de nästan två meter tjocka stenväggarna i den gamla gråstenskyrkan från 1400-talet i Nagu. Men man talar ju ganska mycket om det, ska vi inte komma vidare nu. – Det finns också en mörk bottenton i glädjen: rädslan att mista den vi älskar samtidigt som det i sorgen kan finnas glädje för den tid vi haft med någon som har gått bort. Jag tänker på rampen när jag om morgnarna slagit upp huvudstadstidningen och ser rutan där ledningen förklarar för mig vad jag ska tycka om omställningarna man gjort. Som barn gick Lagerroos med i kyrkans barnkör som hon har varit trogen ända till vuxen ålder. •?Blir irriterad på: Medtrafikanter då det är bråttom till färjan. att Lagerroos bestämde sig för att bli präst bottnar inte i något plötsligt religiöst uppvaknande. DÅ tvivLet gör sig påmint plockar hon fram sin almanacka. Tro är något som man inte behöver visa utåt. Ser man på kristendomen ur en helt rationell synvinkel blir det lite absurt. •?tre personer jag vill bjuda på middag: Min mormor, Moder Teresa, Margaret Thatcher. Vilken är din relation till Bibeln. •?Blir lycklig av: Att få sjunga och umgås med vänner. – Jag känner att jag har kapacitet till mera än att vara kyrkvaktmästare. Men jag börjar vara så pass gammal att om det finns drömmar som jag vill förverkliga, så måste jag göra det. Hon har visserligen sjungit och uppträtt inför publik vid bröllop och begravningar tidigare, men nu är det hennes första egna konsert. Fyra nummer hade den, men livslängden blev inte så pjåkig. Låturvalet är en blandning av mer eller mindre bekanta sånger som konsertbesökarna kan känna igen från begravningar och bröllop. Lagerroos taLar också om en annan sorts sorg. Sorgen efter en skilsmässa kan vara lika tung som efter ett dödsfall, och kanske till och med värre, säger hon. Båda har en gemensam nämnare i tårarna som kan fällas av både sorg och glädje. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag.. ”Lite galen måste man vara.” Janette Lagerroos Är det bättre att tala så här om nätmobbning än att inte tala alls. Och jag fastnar för ett av citaten från teatervärlden. Den första tolkningen är att de glömt rampen. Och då handlar det inte bara om mänsklig kärlek, utan också om Guds kärlek. För att inte tala om vad man på förhand behöver veta om annonser, om pyssel och om kulturen i bladet. De finlandssvenska teatrarnas förutsättningar”, är gjord av Linnea Stara, teatervetare, kritiker, dramaturg, och publicerad 2013. Finns det överhuvudtaget en prenumeration på Svenskfinland. Jag är inte bokstavstrogen även om det i Bibeln finns mycket gott. Glömt att det som verkade rätt färdigt tänkt på scenen kan vända sig som en katt i luften över rampen och landa helt uppochner i famnen på mottagarna i salongen. Som första Korinterbrevet 13 kapitlet: Störst av allt är kärleken. Inte kommer någon annan och frågar om jag vill hålla en konsert. Ibland talar de anonymt, ofta under eget namn
Förra utomhussäsongen spräckte Neziri för första gången 13-sekundersgränsen på 100 meter häck. Hon har inte försökt hålla undan tankarna på en EM-medalj, men är samtidigt noggrann med att mästerskap alltid är svårare än andra tävlingar. Bland de sökande finns Henrik Johansén, gymnastiklärare från Åbo, Marjaana Risku, idrottsplatschef och Sinkkonens ersättare, samt Satu Alanen, verksamhetsledare för idrottsförbundet i Åbo. I EM-tävlingarna i mars är en finalplats målet. siktar pÅ Finalplats i EM. – Jag är redan i bättre form än förra sommaren eftersom jag varit frisk under hela träningssäsongen, säger Neziri. –?Vi FÅr sE i Prag hur formtoppningen påverkar. Tack vare det har jag betydligt mer löpträning bakom mig och det borde märkas på sommaren, i 100 meter häck. Idrottsnämnden väntas utse den nya direktören i april. Sky har för tillfället största delen av tv-rättigheterna och kommer att fortsätta dominera fotbollstablåerna. lEhtikUVa Japanen Atomu Tanaka spelar för HJK i fotbollsligan i sommar. Antalet matcher är betydligt högre än så, men en brittisk tradition sätter stopp för fler sändningar. I FR-loppet i Tammerfors kom jag för nära första häcken och svajade till. Priset gick upp rejält, då BT satsade hårt i budgivningen. Jag har ändå inte börjat formtoppa ännu, eftersom jag trodde på att EM-gränsen ändå spräcks. Meningen är att det först i mars klarnar hur bra löpningen fungerar under inomhussäsongen, säger Neziri, som är född i Åbo och tävlar för Turun Urheiluliitto. Sky tog hem fem av sju matchhelheter, medan BT lade beslag på de återstående två. Hon ligger på fjärde plats på årsbästalistan i världen och är trea i Europa. se. Hon har ändå ganska lite erfarenhet av att göra sådana beräkningar och är inte så säker på att allt går planenligt. När bolaget gick i konkurs i höstas kom TV4-gruppen och Svensk Elitfotboll överens om att driva samarbetet vidare till Kentaro-kontraktets utgång. FnB Mer tv-pengar till allsvenskan. Den nuvarande direktören Arto Sinkkonen går i pension i höst. Han har gjort 17 mål på 189 matcher för Albirex Niigata. Innan dess ska Neziri tävla i en nordisk landskamp i Norge och vid inomhus-FM i Tammerfors i slutet av månaden. Idrottsdirektören ska bland annat leda och utveckla stadens motionstjänster, som en del av stadens fritidssektor. Över 60 vill bli Åbos idrottsdirektör Nooralotta Neziri har inlett inomhussäsongen rekordbra och kommer allt närmare världseliten på 60 meter häck. – Jag hade väntat mig många sökande, kommenterar Minna Sartes, fritidssektorns chef. En viktig del av stadens idrottstjänster är att upprätthålla stadens motionsanläggningar och utveckla dem, samt att stöda föreningsidrotten. FnB HJK kontrakterade japansk mittfältare Engelska Premier League fortsätter att håva in massvis med pengar från de brittiska tv-bolagen. – Tävlingarna har varit mer stabila trots att det inte blivit någon fullträff ännu. Hon hoppas kunna bli upp till en tiondel snabbare genom att lätta på träningen. Inga matcher får sändas på lördag eftermiddag, då fansen väntas se sina lokala lag på plats. Den offensiva mittfältarens färska kontrakt gäller för den kommande säsongen och innehåller en option för 2016. 27-åringen Tanaka har spelat i japanska ligan sedan 2005. Ett allsvenskt guld, som förra säsongen var värt 12 miljoner kronor i tv-avtalsintäkter, blir då värt 17 miljoner kronor (180 000 euro), rapporterar fotbollskanalen.se. – Jag tror jag kan bättre. ÅU/FNB Neziri rekordsnabb utan formtoppning » »Åbolöparen siktar högt i EM-tävlingarna i Prag i mars. Det färska finländska rekordet på 7,99 gör inte riktigt Neziri till en medaljkandidat i kommande inomhus-EM i Prag, men hon siktar ändå högt. – Jag vet att de här tiderna inte räcker till i hall-EM. När det kontraktet går ut, år 2016, träder ett nytt tv-avtal i kraft som kommer att höja ersättningarna till klubbarna i allsvenskan och superettan. Noora-Lotta Neziri löpte nyligen finländskt rekord på 60 meter häck. Drömmen är ändå att tiden ska bli bättre, säger Neziri. En Finalplats i inomhus-EM har blivit allt mer realistisk under hösten och vintern, då det mesta gått rätt i träningen. Det schweiziska bolaget Kentaro har, via ett dotterbolag, ägt tv-rättigheterna till superettan och allsvenskan under en längre tid. I slutet av säsongen började en gammal lårskada göra sig påmind, men i år ser det bättre ut. I förrgår styrketränade jag, men nu får gymmet vara i två veckor. Samma förhållande gäller för tillfället, vilket ger Sky rätten till 116 av 154 direktsända matcher. Målet är att aktivera Åboborna och få dem att röra på sig. ÅU SPORT ONSDAG 11 FEBRUARI 2015 12 Sammanlagt 62 personer vill bli ny idrottsdirektör i Åbo. – Först måste man klara försöksheat och semifinal, säger Neziri. Inga skador har stört uppladdningen. FnB Nytt miljardavtal för Premier League Tv-avtalet blir betydligt mer lukrativt för de allsvenska klubbarna från och med säsongen 2016. Det här är en bra pusselbit i vårt lagbygge och starten på en ny riktning i marknadsföringen, säger HJK:s vd Aki Riihilahti i ett pressmeddelande. Enligt Fotbollskanalens uppgifter kommer ett allsvenskt guld, som enligt dagens avtal är värt 12 miljoner kronor i tv-avtalspengar, vara värt 17 miljoner kronor. Den allsvenska jumbon, som i dag får 7,3 miljoner kronor, kommer från och med säsongen 2016 få 9,7 miljoner kronor. – Benet har inte orsakat några problem längre. I Jyväskylä tangerade jag rekordet, fast loppet var lite för baktungt. Tränaren Jussi Ihamäkis program har koncentrerat sig på grundstyrka och på stora mängder löpträning. – Dels blir det ju en betydande ökning även intäktsmässigt från 2016 och framåt, vilket givetvis är positivt, säger Sefs generaldirektör Mats Enquist till fotbollskanalen. Säsongens tänkta höjdpunkt blev ändå en besvikelse, då det inte blev någon finalplats i Zürich-EM. – Tanaka vill nå ett genombrott också i Europa och det är fint att vi får en offensiv profil i sina bästa år från den mycket högklassiga J-ligan. Friidrotts-EM i Prag avgörs den 5–8 mars. Nu börjar formtoppningen så småningom, säger 22-åringen Neziri. På tisdagen meddelade ligan att Sky och BT betalar totalt 5,1 miljarder pund (6,9 miljarder euro) för att visa matcherna i Storbritannien åren 2016– 2019
HSS Media ger ut tidningarna Vasabladet, Sydösterbotten, Österbottens Tidning och Pietarsaaren Sanomat. Satsningen lanseras av HSS Media på lördag. Pengarna är nämligen bundna till ett villkor om att innovationerna ska skapa nya exportmöjligheter. Annonseringen i finländska dagstidningar är dubbelt så stor som i andra länder. – Majoriteten av artiklarna är inte lokala. – Det gör oss mycket långsamma. innehÅllet väljs av NyforsNorrgård och kollegan Linn Jung. – Vi måste bli snabbare i förändringsprocessen. De kommer också själva att blogga på sajten. Varför ska en journalist delta i en diskussion om hur vi säljer prenumerationer eller annonser. – Procentuellt har vi med fler män än vad som är representativt för den finlandssvenska bloggvärlden. när Wahlbeck besökte Helsingfors senast träffade han bland annat riksdagsledamöter. Fr.v. – Vi måste fokusera mer på kunden än på det som händer i huset. Gänget bakom nya bloggsajten ”Sevendays” överraskades av nivån på bloggarna som ville rymmas med på sajten. FotograF: linUs lindholM vad vill beslUtsFattarna. Det frågar sig HSS-medias vd Svante Wahlbeck i debatten om förändringarna inom medievärlden. Det är vad sajten Sevendays kommer att bjuda på. Redaktionen och den kommersiella sidan är två olika former av verksamhet, och det behöver inte finnas en konsensus, menar Wahlbeck. Wahlbeck ondgör sig över att Posten ska göra vinst på alla orter, inte bara som ett medeltal för hela landet. Hur ser beslutsfattarna på framtiden. – Det blir inte mycket kvar av intäkterna för innehållet. Staten har inte gjort det lättare för mediehusen, menar Wahlbeck. Sajten kräver ingen inloggning. Kommer det någon väldigt intressant och annorlunda blogg så är vi klart intresserade. Januari 2015 var en bättre månad än januari 2014, både då det gäller prenumerationer och annonsintäkter. Stödet är inte mer än plåster på såren av politiker som har dåligt samvete, anser Wahlbeck. Anna-Lena Nyfors-Norrgård, en av hjärnorna bakom Sevendays, berättar att webbplatsen uppstod för att fylla en lucka i det finlandssvenska medieutbudet. Enligt honom har det förts många diskussioner för eller emot saker på sådana avdelningar där kritikerna inte själva jobbar. Upp till trettio anställda kan sägas upp. – Allt som gjorts på den digitala sidan kan omintetgöras på ett år om upplagan går ned fem procent, och risken finns att vi på kort tid tappar hälften av våra annonsintäkter. FNB Bloggandet växer i Svenskfinland » »Bloggare samlas på nya finlandssvenska sajten ”Sevendays”. hss Media har fått ta över morgonutdelningen i stora delar av tidningarnas spridningsområde. Ursprungligen var tanken att ta med 10-15 bloggar men kvaliteten på de 60 ansökningarna som kom in i höstas översteg förväntningarna. Allt från matlagning till mammabloggar. Den yngsta är 16 år, den äldsta snart pensionär. ÅU Tillväxten finns inte i att sälja mer till gamla kunder, utan i att hitta nya, säger HSS Medias vd Svante Wahlbeck. Sedan Facebook-gruppen Finlandssvenska bloggare grundades i höstas har bloggandet fått ett ordentligt uppsving. – Jo, det skulle jag absolut säga. marknadsföringskoordinatorn Anna-Lena Nyfors-Norrgård, medieproducenten Linn Jung och Anna Snickars, som är annonschef för digitala tjänster. Största delen av skribenterna är kvinnor, men målet är att locka även manliga bloggare och läsare. Det stöd som mediehusen nu kan söka av innovationsfinansieringsverket Tekes är inte ett reellt alternativ, menar Wahlbeck. I snitt finns det två till tre bloggar per tema. Trots att alla artiklar kommer från österbottniska tidningar försäkrar Nyfors-Norrgård att materialet lämpar sig för en bredare publik. – Det här är också en politisk fråga. – Mitt i den kraftiga branschförändringen har staten ställt till det genom att göra allt extra svårt med omsättningsskatten, Postens nya strategier och satsningen på Yles lokalredaktioner. FNB–SPT/Stefan Holmström SVENSKFINLAND NYHETER 13 ONSDAG 11 FEBRUARI 2015 Finlandssvenska bloggar, poddar, krönikor och artiklar. Utöver 27 bloggar, några poddar och krönikor publiceras tidlösa artiklar som ingått i Vasabladet, Österbottens Tidning och Syd-Österbotten. – Är det realistiskt att tro att företag vars kärnverksamhet varit lokala nyheter plötsligt skulle rikta in sig på den internationella marknaden och skapa produkter som kan säljas internationellt. Årets första månad kom ändå med en liten ljusglimt. Wahlbeck anser att det inom HSS finns en beslutstradition som försvårar förnyelse. hög kvalitet pÅ MÅnga bloggar. Vill de över huvud taget ha dagstidningar i samma utsträckning, eller räcker det med en nationell tidning på finska och en på svenska. pÅ sajten hittas allt från matlagningsoch mammabloggar till en blogg om tatuering. Vi har också flera bloggare som är bosatta i södra Finland. Är bloggande stort i Svenskfinland. Wahlbeck pÅpekar att ungefär 95 procent av HSS intäkter är kopplade till pappersprodukter. lehtikUva Mediernas framtid också en politisk fråga » »Vill politikerna se en framtid med endast en finsk och en svensk tidning i landet, undrar HSS-vd:n Svante Wahlbeck.. De flesta skribenterna är 20-40 år. – Vi startar så här och ser hur det utvecklas. Bolaget, som inledde samarbetsförhandlingar förra veckan, överväger ”en omorganisering av lokaliseringen av sina funktioner och av hela organisationen”
Anttila skulle ha uppträtt under Åboområdets näringslivsträff i Helsingfors på tisdagen. Fallet inträffade i samband med en bokpresentation i januari 2013. Det tyska varvet Meyer Werft skaffade i höstas 70 procents andel av Åbovarvet och bär huvudansvaret för dess verksamhet. – I motsats till avvisningar tillåter lagen att personen som ska utvisas får vistas i landet medan besvärsprocessen pågår, säger Olli Koskipirtti, resultatområdeschef på Migrationsverket. Migrationsverket vill framförallt att det ska gå snabbare att genomföra utvisningsbeslut som fattats på grund av brottslig verksamhet. En långtidsbostadslös är en person som på grund av sociala eller hälsoproblem har varit utan bostad i över ett år eller som upprepade gånger har varit utan bostad under de tre senaste åren. Meyer uppger inte orsaken till Anttilas avgång. Den andra mannen som var inblandad dömdes till böter. Finland är ett av de ledande länderna i världen när det gäller att ta hand om personer som har varit länge utan bostad. Enligt den europeiska paraplyorganisationen för arbetet mot bostadslöshet Feantsa är Finland det enda EU-landet där bostadslösheten fortsätter att minska. ÅU-FNB TS: Åbovarvets chef lämnade Meyer » »Enligt tidningen blev Jari Anttila avskedad. Åklagaren yrkade på två års ovillkorligt fängelse för hans del. INte LÄNgre Vd. Huvudgärningsmannen dömdes till ett år och sex månaders villkorligt fängelse. Hemligheten ligger i modellen ”Bostad först” där man först försöker ordna tak över huvudet för sådana som saknar en bostad. RAY minskade i år det totala stödet till Synskadades centralförbund med 1,6 miljoner euro jämfört med 2014, och drog helt in bidraget till hantverksverksamheten. Koncernens vd Jan Meyer bekräftade uppgifterna för Turun Sanomat i går. Minister Räsänen säger att snabbare utvisningar är särskilt viktiga då det handlar om personer som utgör en risk för tryggheten i samhället. Ministerier, städer, organisationer, RAY och Y-stiftelsen som erbjuder hyresbostäder till rimligt pris har slagit sig ner kring samma bord för att lösa problemen. De här besluten för 2015 fattades enligt Seemer ändå inom ramen för den normala prövningen av bidragen. FNB TS: Myndigheter vill ha snabbare utvisningar FÖRSLAG FINLaNd. LehtIKUVa ÅBoVarVet. Enligt uppgifter som Turun Sanomat har blev han avskedad. FNB Knivhugg i Jyväskylä överklagas till hovrätten Jari Anttila, chef för Åbovarvet och vice vd för Meyer Turku, har lämnat företaget, uppgav varvet på tisdagen. Penningautomatföreningen RAY tänker kräva tillbaka totalt mer än 100 000 euro av bidragen som Synskadades förbund fått. I nuläget kan det ta tre år att förverkliga ett utvisningsbeslut. – I nuläget kan de som fått ett utvisningsbeslut bli kvar och belasta samhället i en alltför lång tid. ÅU-Foto FINLaNd. Får se sig om efter en ny vd. FNB Bostadslösheten fortsätter att minska TAK ÖVER HUVUDET. FNB RAY återkräver bidrag av Synskadades förbund LehtIKUVa FINLaNd. Enligt Turun Sanomat har Anttila blivit avskedad. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 11 FEBRUARI 2015 14 JYVÄSKYLÄ. Anskaffningarna som gjorts för de synskadades hantverksprojekt och ett digitalt hörboksprojekt hade inte konkurrensutsatts på rätt sätt. Jari Anttila lämnade posten som chef för Åbovarvet och vice vd för Meyer Turku på tisdagen. RAY:s övervakningschef Kristian Seemer säger till FNB att man i två av förbundets projekt som fått bidrag brutit mot lagen om offentliga upphandlingar. Han dök aldrig upp, utan en ersättare kom i stället till träffen. Forskarna säger att samarbete är förklaringen till det goda resultatet. Efter det löser man andra problem. Det är föreningen Jyväskylän seudun Sivistystyö, som stod bakom bokpresentationen i biblioteket, som överklagat. Inrikesminister Päivi Räsänen (KD) och Migrationsverket vill att utvisningsbeslut ska förverkligas snabbare, skriver Turun Sanomat. Föreningen anser att straffen bör skärpas eftersom gärningarna var planlagda och gärningsmännen tillhör en högerextremistisk organisation. Domen för knivdådet i Jyväskylä stadsbibliotek överklagas till hovrätten. Finska staten äger 30 procent av varvet
Till exempel kan styrelseprotokoll med mera distribueras via internet. Tack vare smarttelefoner och Facebook håller Kimito ungdomsförening i gång en aktiv debatt. I morgon: Elma, Elmi. Föreningsaktiva från olika delar av ön diskuterade bland annat var det kan brista i styrelsearbetet. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@fabsy.fi Styrelsemöten är inte kaffekalas Hjälpmedlet. Tummen upp för Kimitoöns gymnasiums franskastuderandes fina ”Vänskapskonsert”. Tag med dig en god vän och hör författaren Karin Erlandsson läsa ur sin bok ”Minkriket”, som fått många fina recensioner under hösten. 9–17 i S:t Olofsskolans slöjdsal, Klostergatan 11. Frågorna var många då Kimitoöns Vuxeninstituts och Mona Fernelius kurs ”Styrelsearbete i ideella föreningar” avslutades i måndags. Namnsdagar i dag: Isabella, Isa, Talvikki. Detta Spiker-evenemang är gratis. HUr man tar vara på idéer är också något att fundera på – det får inte bli så att alla med idéer sitter tysta eftersom de vet att de själva åker på arbetet att förverkliga en idé i fall de föreslår något. Kaukainen Rakkaus betyder ungefär ”avlägsen kärlek” och är en minnesutställning över Luostarinen som reste mycket för att få inspiration till sitt arbete. Flygplanet byggs i depron, ett lätt och billigt material. – Då man kan det styrelsetekniska kan man koncentrera sig på att ordna intressanta medlemsaktiviteter. Också fördelningen av arbetsuppgifter går lätt via Facebook, liksom valet av orkestrar. Museet söker information om oljemålningar, vattenfärgsmålningar, teckningar och skisser. I framtiden får kanske föreningarna sköta en hel del av det som andra nu sköter, säger hon. Det hindrar ju ingalunda att man har roligt i föreningen, säger Fernelius. Man kan också ringa museets forskare Heidi Grahn på nummer 044-778 4903. Där har vi en aktiv diskussion. Foto: emilia bergmark-jiménez Tummen upp för arrangörerna på veckoslutets filmfestival i Villa Lande i Kimito. – Bäst går det på Facebook. en sÅdan Här kurs behövs, säger Satu Zwerver. Planet är lätt att tillverka, flyga och reparera. 17–21 och lördag 28.2 kl. Arbiskursen hålls fredag den 27.2 kl. – Men för känslig information ska man helst använda andra kanaler, påminde Fernelius. På utställningen kommer verk från slutet av 1960-talet fram till hennes sista år att visas. Foto: monica sandberg » »Mona Fernelius har lärt ut styrelsearbete på Kimitoön. Litterärt i Pargas på lördag karin erlandsson. och vice ordförande Heidi Karlsson. Ju flera som trivs och är med i föreningarna desto bättre. – Nya styrelsemedlemmar borde introduceras ordentligt, och man bör hålla sig till sak och inte bara ha mötena som kaffekalas. Har du tidigare deltagit i någon motsvarande kurs kan du komma med och bygga följande modell med samma elektronik och samtidigt utveckla dina flygfärdigheter ytterligare. Anmälning senast på torsdag på www.aboarbis.fi Bygg ditt eget radiostyrda flyg på arbis. Informationen som kommer in behandlas konfidentiellt. Bygg ett eget radiostyrt flygplan och lär dig grunderna i modellflygning på Arbis den 27-28 februari. stort FÅng tUlpaner. men dagens teknik kan underlätta. Jazzmusikern Fredrik Erlandsson accompanjerar med trumpet. Lokalproducerat för lokalbefolkningen – ibland med extra krydda. Åldersgränsen är 14 år, yngre deltagare kan delta i sällskap av en vuxen. – Då fortsätter vi diskutera för att hitta ett nytt datum, och vid nästa styrelsemöte om en månad skriver vi en ny paragraf där vi konstaterar att vi har ändrat datumet, säger Jill Karlsson. Informationen kan skickas till salontaidemuseo@gmail.com. På lördag kväll den 14.2 har alla bokälskare en god orsak att ta sig till Restaurang Kamu i Pargas. Det fick föreläsaren Mona Fernelius i måndags av kursdeltagarna. Också ordförandes roll kan tåla granskning – ibland har hon/han på förhand bestämt vad som ska göras. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi Är en förenings styrelsemedlemmar personligen ersättningsansvariga. Om KUF-styrelsen till exempel har tänkt sig grisfest den 1 augusti och sätter ut det på Facebook så kanske någon säger att det krockar med Gräsplanscupen. Är styrelseoch mötesprotokoll offentliga. Uppföljning är en annan sak där det ofta brister. Spiker är kvällar med lokala gäster och förståsigpåare och ett kulturoch samhällsorienterat innehåll. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 11 FEBRUARI 2015 18 8.23 17.09 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.23, ner 17.09, i morgon upp 8.20, ner 17.11. Vi når alla väldigt snabbt, säger ordförande Jill Karlsson t.v. För intresserade finns närmare information också på YouTube: Flitetest FT Flyer (http://youtu.be/IrnL1q1TBMQ). Elektroniken och vingmaterialet kan köpas på kursen för 80-100 €. Man ska ha roligt i föreningen men ta det seriöst. Veturitalli, konstmuseet i Salo, söker information om målaren Leena Luostarinens (1949–2013) verk inför utställningen ”Kaukainen rakkaus”, som öppnar i slutet av maj. Har du info om Leena Luostarinens konst. Allas åsikt kommer fram, säger Kimito ungdomförenings ordförande Jill Karlsson och vice ordförande Heidi Karlsson
Turnén fortsätter i Europa i vår. Lottons omsättning sjönk med dryga 10 procent till 431 miljoner euro, medan Eurojackpots omsättning steg med över 50 procent till 160 miljoner. Bandets första stora hit kom år 1989 och hette ”The Look”. Helena Sundberg t.v. q Shaun the sheep – Fåret Shaun 16.2 klockan 16 och 21.2 klockan 16. Det är svårt att jäsa musten helt torrt utan att få alkohol i vinet så därav är alla alkoholfria viner halvsöta till söta. Finalen ordnas i Berlin i november. Druva: Chardonnay, vars namn lär komma från hebreiskans Shar ad honay, kullarna vid Jerusalem. Ansökningen till Falling Walls Lab Turku pågår till den 15 maj. De unga har förstås bråttom men kanske de inte vet om den här kursen eller att de är välkomna att åtminstone komma och pröva på, säger hon. I väntan på årets första provsmakning nästa vecka kan vi se på två goda alkoholfria viner. Anmälningarna till den internationella Falling Walls Labuttagningen i Åbo är i gång. inte alldeles lÄtt. Spelföretagens resultat lär förbättras i år, tror Veikkaus vd Juha Koponen. Anmälan till Falling Walls Lab i gång FjolÅrets Vinnare. Intresset för Prometheusläger ökar Finländarna spelade mindre lotto i fjol än året innan, men strävade efter mer pengar i Eurojackpot. Foto: moniCa sandBerg Gott för den som kör alkoholfritt Under sportlovsveckan visas filmen Paddington, med svenskt tal, på Bio Sydväst enligt följande schema: q 13.2 klockan 17.30 Vesterlid, Houtskär q 15.2 klockan 15 PIUG, Pargas q 16.2 klockan 17.30 PIUG, Pargas (finskt tal) q 18.2 klockan 17.30 Framnäs, Nagu q 19.2 klockan 17.30 Kommunalgården, Korpo q 20.2 klockan 17.30 Snäckan, Iniö Bio Fix i Kimto visar hela fyra filmer på Villa Lande under sportlovsveckan, enligt följande schema: q Fifty shades of Grey, 13.2 klockan 19. Prometheuslägren som är politiskt och religiöst obundna har ordnats i Finland sedan år 1989. Man kan fortfarande anmäla sig och det finns lediga platser på största delen av lägren. I Eurojackpot inföll under fjolåret två vinster på över 50 miljoner euro i Finland. Åldersgränsen är 35 år. De veckolånga lägren erbjuder ungdomarna möjligheten att genom diskussioner och lekar fundera kring sig själv och världen runtomkring. De 60 läger som arrangeras mellan juni och augusti har samlat 636 anmälningar då antalet samma tid förra året var 504. – Helena Sundberg har undervisat oss i allt vi har behövt veta, från A till Ö, så man lär sig mycket, och kommer i gång med sitt målande, säger Touray. Ansökningar tas emot på adressen: http://falling-walls.com/lab/ apply. ÅU-Foto Nu är det bekräftat att Roxette besöker i Vasa i sommar. 562927 Barrels and drUms Chardonnay alCohol Free från firman Enjoy Wine and Spirits i Tyskland. Den svenska popduon uppträder i Vasa den 15 augusti på Karlsplan under en stödkonsert som arrangeras av VPS och Vasa Sport, enligt Vasabladet. Åbouttagningen är en av många i världen. Detta vin har 0,00 % alkohol och 45 gram restsocker. Sundberg hade gott om fotografier att ta som modell, och tittade man ut genom fönstret så fanns det både träd och stora fält att måla av. 525997 lehtikohU från firman KontioMehu i Jakokoski i Norra Karelen. den hÄr terminen har kursen bara sju deltagare. •?närmare påsk ordnas en akvarellkurs med påsktema helgen 28-29.3. och Inga Touray hjälps åt med en akvarell. 0,00 % alkohol och 100 gram socker. Falling Walls Lab är en internationell forskartävling vars mål är att främja diskussion mellan vetenskaper och samhället och att föra samman representanter inom olika ämnen, exempelvis konst, politik och ekonomi. För en vecka sedan hette det att bandet ska uppträda på Sandvikens fotbollsstadion, men kort efteråt plockades konserten bort från bandets turnéschema. De bästa från varje uttagning får chansen att delta i finalen i november i samband med konferensen Falling Walls, som ordnas på årsdagen för Berlinmurens fall. I Pargas på sportlovet. och 14-15.3. Det är mousserande med smak av svartvinbärsblad, citrus och något mint. Kostar 6,49 euro. q Risto Räppääjä ja Sevillan saituri (svensk textning) 17.2 klockan 18 och 20.2 klockan 18. Aarno Magnusson 19 ONSDAG 11 FEBRUARI 2015 VinkÄllaren Vart har intresset att måla akvarell tagit vägen. I lördags samlades de i Björkbodas före detta skola för att måla vinterakvareller. Anmälningstid till 21.3 till Vuxeninstitutets kansli. q Night at the museum: Gravkammarens hemlighet 14.2 klockan 18. Prometheus-lägren samlar åter i sommar 14-16–åringar runtom i Finland för att fundera över sig själva och livet. Dricks väl avkylt och jag testade det med rökt röding och det passade mycket bra. •?då är det bara att komma med och prova. Tack vare den höga syran så känns inte vinet så sött. Tillverkat av saften från svartvinbärsblad. Bandet uppträdde i Finland med spelningar i Helsingfors och Åbo i november. Akvarellkurser » »Gott om plats för intresserade på kurser i akvarellmålning i Kimitoön. – De goda upplevelserna från ”protulägren” har spridit sig bland ungdomarna. – Målet är att få en egen tavla att hänga på väggen, sade Inga Touray, med glimten i ögat. •?Vill man fortsätta går det att anmäla sig till Vuxeninstitutets kansli. – Vi vill ha flera med, i alla åldrar. Roxette är just nu på världsturné i Nya Zeeland och Australien. Flera deltagare beskriver lägerveckan som den bästa upplevelsen i sina liv, säger Aatu Komsi, ordförande i Prometheuslägrets stöd rf. ÅU SOLSIDAN En del vinvänner håller paus i februari – andra försöker sig på 100 dagar utan alkohol. Monica Sandberg | 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Fler kunde ta penseln i hand •?härnäst samlas akvarellmålarna helgerna 28.2-1.3. Tillverkningen är ganska dyrbar så vinet kostar 13,58 euro och är mycket gott. Det frågar sig Helena Sundberg som leder Vuxeninstitutets akvarellkurs på Kimitoön. ÅBo. Detta vin är halvsött och smakar tropisk frukt främst aprikos samt mogen citron och något blommigt. Man försöker inte ge färdiga svar utan det viktigaste är att hjälpa ungdomarna att själva utforma sina åsikter. FnB Eurojackpot mer populärt än lotto. Uttagningarna hålls i Sibeliusmuseum den 10 augusti och ordnas av Åbo Akademi, Åbo universitet och Falling Walls Foundation. Sportlovsfilm på Bio Sydväst Paddington. Veikkaus förbättrade i fjol sitt resultat med 2,8 procent till ungefär 520 miljoner euro. Ägnat som sällskapsdryck men väl avkylt går det med fisk och hönsrätter. Årligen deltar cirka 800 ungdomar. Eric Malmi vann förra årets Turku Lab och representerade i finalen i Berlin. FnB Roxette spelar i Vasa Finland
9.00 Nyheter. 9.16 Regional förmiddag. VM. 14.00 Ih memies MacGyver. 1.00 Bones. 17.55 Vetenskap: Vetenskapens pionjä rer. 20.00 Vem vet mest. Del 18 av 85. 21.00 Golf Club. 7.00 Disneys förskola: Sofia den första 7.30 Disney förevisar: Timon och Pumba 7.55 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 8.00 Shake it up! 8.30 Djurens ABC 9.00 Rosa pantern 9.10 Hemmakockarnas kamp 10.20 Sarahs hus 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Dejtkameran 14.20 Hemmakockarnas kamp 15.25 Reseledarna 15.55 Hotellinspektören 16.55 Mina grannar från rymden 17.25 Frasier 17.55 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 18.55 HS-nyheter 19.00 Masterchef VIP 20.00 Finlands auktionskung Del 10 av 12. 19.22 Lyssna! 19.30 Radiodoktorn. 19.05 Simpsonit. 14.00 Lyxfällan. Radio Vega euRospoRt sVT1 22.00 Lyckliga gatan. 9.30 Alpint. Även 14/2. Final. 3.45 CSI. 12.45 Väder och sjörapport. 7.30–7.35 Regionala nyheter. 14.00 Nyheter. 20.00 Vem vet mest. 17.55 Äventyr i tid och rum. 21.00 Fashion. 19.15 Aftonandakt. 15.00 Ritari Ässä. 12.10 Pulmuset. 1.55 SVT: Lilla Aktuellt. Han var sin tids mest lovande unga filmstjärna, vars död väckte stor uppmärksamhet år 1993. 18.00 Kellarin kunkku. Dammen brister. 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 1.40 Voitto studio. 23.15 Min sanning. Världscupen. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 1.55–6.55 Yön AVA. Rolex Sydney Hobart. 13.00 Min sanning. 4.40–5.20 Norges damer mot Falun. 17.00 Pulmuset. 21.05 Kors och ters. I rollerna: Maggie Smith, Gordon Jackson. 13.03 Fokus på Tage Danielsson. 10.10 The real housewives of Orange Coun ty. 12.35 Hem till gården 13.45 Coronation street 14.50 Trinny och Susannah stylar om Norge (R) 15.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) 16.15 Från ett hus till ett hem 16.50 Husjägarna Brittisk realityserie från 2011. 15.10 Grand designs unelma-asunnot 16.15 Koko Suomi leipoo 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 21.30 1001 Rikua 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Myytinmurtajat 23.45 Bones 0.45 Kallista kipua. 16.30–16.33 Regionala nyheter. 15.30 Happily divorced. 22.20 Wednesday selection. 11.40 Det är aldrig för sent. 0.15 Aktu ellt. SVÅRA BESLUT ATT VÄNTA. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.20 Vädret 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2015. 18.55 Sportnytt. 21.15 Segling. 16.00 Jamie Oliverin kokkikoulu Australiassa. 16.12 Radiohuset. 20.00 En ny dag Del 458. Världscupen. Universiaden. EM. Del 3 av 8. 3.30 Mina grannar från rymden. 17.00 Trinny & Susannah Skandi naviassa. Vieraileva tuo mari Lorena Garcia haluaa nähdä, kuinka kokeilta sujuu saman an noksen toteutus useampaan ot teeseen. 17.00 Lem men viemää. 20.30 Hello ladies Amerikansk komediserie från 2013. 1.35 Blå ögon. 2.00 Tyst vittne. 21.00 Chicago fire. 10.45 Alpint. 13.00 Masterchef USA. 12.55 Lääkärit. 19.30 Starat lasten vahteina. 10.05 Kaffekvarnen. 15.45 Skidskytte. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Gårdshuset på Strömsö (R) 11.30 Go’kväll (R) 12.15 Familjer på äventyr 13.15 Så ska det låta (R) 14.15 Ryttarprinsen (R) 15.15 Historiska personligheter 15.35 Miss Brodies bästa år Brittiskt drama från 1969. 20.00 Prisma-studion. 17.55 Kockarnas kamp (R) 18.50 Bygglov (R) Svensk inredningsserie från 2012. River Phoenix. 19.00 Suurin pudottaja. 22.00 Deckarna. VM. 12.01 Nyheter. 17.00 Rapport. 21.00 molanders. 11.00 Nyheter. 3.20–4.20 Familjer på äventyr. 12.10 Slaget efter tolv. 12.00 Fotboll. 22.15 Kulturmagasinet. 20.30 Simpsonit. 21.00 Ruotsin maajussille morsian. 16.45 Fotboll. 23.00 Sportnytt 23.15 Game of thrones 0.05 Brobyggarna. 18.25 Rea. Yle teema 15.55 Treme. 16.00 Veckans brott. 23.45 Snooker. 5.00–5.45 Yö Ikkuna. 20.30 Rapport. 18.50 Efter Francotiden familjen Al cantara. 15.00 Nyheter. Margen rinnat. 21.00 Top chef. 5.30–6.00 Aamusää. 21.03 Sportradion. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 23.05 Treme. 6.30 Regionala nyheter. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.10 Världens fakta: Skogsbränder (R) 10.00 SVT Forum 17.20 Min sanning: Amelia Adamo (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens fakta: Skogsbränder Brittisk dokumentärserie. sVt WoRld 7.25 Gomorron Sverige. 23.55 Miljoonan dollarin si sustukset. 22.00 Nyheter och sjörapport. 20.30 Sex & Sånt 20.45 Oddasat 21.00 Molanders (R) 21.45 Beppes resor 21.53 Norge runt 21.57 Yle nyheter 22.00–22.38 Familjens vildbasare 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Min sanning: Amelia Adamo 0.15 SVT: Aktuellt. 18.00 Pilanpäiten. 21.00 Fashion 21.30 Nordiska hus 22.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. 3.30 Ullaredin ky läkauppa. 1.30 Rescue me. 22.00 Vid lägerelden med Loiri 23.00 Poliserna – hemlarm 0.00 Castle. Del 59 av 110. Värna om och respektera. 13.00 Nyheter. 22.45 Regionala nyheter. Finländsk komedi från 1935. 20.00 Rillit huurussa. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. 21.45 Granatäpplets färg. 7.55 Nanny. 20.30 Kulturmagasinet. I debatten deltar Alice Björklöf, Ted Bergman och Marcus Henricson, ordet leds av Maria Nylund. 0.55–1.00 Kulturnyheterna. 23.30 Ekonominyheterna. 19.53 Lär och lev 20.00 Prisma-studion Kommer artificiell intelligens att ersätta människan också på kreativa områden. 8.00 Astral TV. 18.00 Nyheter. 21.00 Sveriges mästerkock Svensk matlagningsserie från 2015. Under sin resa får Ville Haapasalo syn på ett besynner ligt, kollektivt färdmedel från Stalin tiden. 22.55 Nyhetssamman fattning. 16.00 Nyheter och sport. 0.55 Pieniä ihmeitä. 20.30 Segling. 16.05 Top chef. 20.00 SOS Sommar. Toni Wirtanen ja Janna. 12.10. Missä roolissa, se selviää lauantana suorassa lähetyksessä klo 19.30. 23.00 Idrottens himmel och helvete 23.30 Kroppsgranskarna 0.00 Au pair i London. 9.30 Hyvän leivän juurella. 14.03 Radiohuset. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Deckarna Svensk underhållning från 2015. 17.00 Van derpump rules. 20.05 Kingi Tällä viikolla Kingissä mukana mm. 1.05 Brottskod: Försvunnen. 17.05 En bok, en författare. 9.10 Andrum. 11.10 Nordnytt. 4.50–5.20 Sex and the city. Höjdpunkter. Ordningsskaparna. 16.55 Historia: Brittiskt äktenskap på 1900talet. 15.30–15.33 Regiona la nyheter. 15.03 Radiohuset. 16.00 Kadonneet. 7.10 God morgon Svenskfinland. Reultatet blir att Julia inte vill besöka dem fler gånger. 15.00 Glee. Herrar, jaktstart. 22.45 Svenska kvinnor. 0.30 Rap port. Lissu lyckas äntligen ut trycka sina känslor för Juha. 1.35 SVT: En bok, en författare. 13.35 Cosmos. Del 6 av 8. 20.57 Keno 21.00 Grey’s anatomy Amerikansk dramaserie från 2014. 19.15 Go’kväll. 19.15 Ridsport. 22.00 stacey Dooley: Partyturismens frånsida. Afrikanska mäs terskapet. German Mas ters. Hopp. 15.55 Pilanpäi ten. 19.00 Ny heter. 22.00 OC:n täydelliset naiset. Final. 17.30 Pulmuset. 14.05 OC:n täydelliset naiset. ONSDAG 11 FEBRUARI 2015 20 I MORGON: Vatten och rondeller. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Nyheter med väder och sjörapport. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.35 Bygglov. Skogarna i sydös tra Australien brinner oftare än några andra på jorden. 23.00 Scorpion. 6.50 Lilla tvåan 9.00 Hästgården Heartland 9.45 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 10.15 Kändisbarnvakten 10.55 Gott 11.05 Kålpuddingarna 11.35 Bli herre över plånboken (R) 12.30 Kiosken 13.00 Generation plastik 13.30 Saknad 14.30 A2: En kväll om utvecklingsstörning 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00–18.45 Hästgården Heartland Del 7 av 18. Höjdpunkter. 2.30 Halv åtta hos mig i Finland. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. Christoffer Carlsson. 10.30 Beaver Creek Cafe. 8.00–8.20 Nyheter och sjörapport. 17.30 Gomorron Sverige sammandrag 17.50 Norges damer mot Falun 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Nyheter 19.15 Go’kväll Johanna Westman tar sig an Go’kvälls matkasse den här veckan. tV 5 Finland 6.20 Ihmemies MacGyver. 17.45 Snooker. 12.10 Skolfrågor debatteras i Slaget efter tolv. 1.00 SVT: Väst nytt. Även 11/2. 1.50 Rods n’ Wheels. Sista droppen. 2.35 Gift vid första ögonkastet. 0.35 Veckans brott. 21.00 Kaukasien på 30 dagar. 20.00 Ensitreffit alttarilla. 21.00 Nyheter. 12.00 The mentalist. 13.10 Kellarin kunkku. 9.40 Tukikummit onnenpeli 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Cosmos 14.35 Ensisilmäyksellä 15.05 Mitä tänään syötäisiin. 1.10 SVT: Nyhetssamman fattning. 22.15 Yacht club. 18.10 112. 12.00 Suurin pudotta ja. 19.00 Starat las tenvahteina. 23.30 Kroppsgranskarna. 18.00 Djur akuten. 12.40 Pulmu set. 15.00 Sex and the city. 2.00–6.00 Ny heter. 21.00 Hulk. ÅU-FOTO Säg ordet skolsammanslagning eller skolstängning och debatten rasar. 22.45 Afrikanska mästerskapet: Höjdpunkter. 18.10 Alex hittar hobbyn. 8.30–8.35 Regionala nyheter. 22.40 Kulturnyheterna. Kan man gå i livsmedelsbutiken och lära sig alla priserna utantill. Även 15/2. Svensk frågesport från 2015. 7.20 Lasten eläinmaailma: Kissakuis kaaja. I rollerna: Emmi Jurkka, Regina Linnanheimo. Halloweenhoukutus. 23.00 Nyheterna 23.00 Nyheterna. 22.00 Viikingit. 11.20 Östnytt. 0.00 CSI. 6.06 Morgon musik. 1.00 Frasier. 20.30 Kärlek och svek Brasiliansk telenovela från 2011. 4.20 Yllätystuunaajat. Stuart hittar nya kompisar. I Helsingfors letar Kirsi efter emalj. Det här debatteras i Slaget efter tolv i dag kl. 5.10–5.40 Farmen. 20.00 För ung för att dö. Vilken typs skolor vill vi ha, vilka får bli kvar. Jan gör ett försök. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 18.00 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.30 Salatut elämät Joonatan voy eristää itsensä. 4.00–6.30 Ennus tajaTV. 19.00 Naapurit arvonta. 21.45 Extreme Sailing Series. 0.00 Wentworth. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 Stacey Dooley: Partyturismens frånsida 23.00 Kandidaterna (R) 23.30 Ögonvittnet: Hemligstämpel på Copterline 0.00 True blood. 21.00 Uppdrag granskning. 2.05 SVT: Spegel, spegel. 9.20 How I met your mother. 23.00 Kiinteistöjen kuningas. 19.10 Riders club. Del 2 av 2. Fnurror på kärlekstråden (Amores que matan). 19.05 Wednesday selection. Damer, storsla lom, 2:a åket. 19.00 Lyxfäl lan. 23.50–0.00 Väder. 23.50 Tappavat suhteet. 17.25 Idrotts lärarens drömmar och dilemman. 15.00 Fa miljer på äventyr. 19.30 Kolme miestä ja tyttö. forts (R) Svensk inredningsserie från 2012. Vilken typs skolor vill vi ha, vilka får bli kvar. 10.05– 11.00 Trinny & Susannah Skandi naviassa. 13.50 Makuja ja elämää. 0.55–1.25 Kolme miestä ja tyttö. Ett Artekbord orsakar Markku huvudbry. 11.03 Dokumenterat. 4.00–15.45 Teemainfo. 19.30 Golf. 16.00 Top mo del. 14.30 SVT: Hjärtevänner 15.00–16.00 SVT: F amiljer på äventyr 16.25 Ranchen 16.47 Nina Patalo 16.55 Spotlight: Möglet sprider sig 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Dockäventyren 18.30 Energina (R) 18.43 Clay Kids 18.55 Gazoon 19.00 En tvättäkta lantis 19.30 Yle nyheter 20.00 Fräcka berättelser Hur skriver man erotiskt. Kirstie och Phil söker hus i Windsor och Maidenhead. 6.35 God morgon Svensk finland. 14.30 Hjärtevänner. 23.55 Lainvalvojat. 20.00 Suomen pisim mät treffit. sVErigEs TV4 5.55 Strada 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Doc Martin 11.00 Yle nyheter 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Tillbaka till Aidensfield 13.10 När pappa vill... 13.00 Alpint. 21.05 Lucia S Selection. Tommy Nilsson och Jennifer ”Jeaff” Hellqvist tolkar varandras låtar. VM. 16.30 Beaver Creek Cafe. German Masters. 13.35 Kellarin kunkku. 10.00 Nyheter. 21.00 Puls Del 16 av 20. Eva skrämmer upp Julia när hon sover över hos Ana. 2.00 The mentalist. 18.30 Kellarin kunkku. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Mitä tänään syötäisiin. 4.30 How I met your mother. 23.35 Sporten. Damer, jakt start. 2.55 Chica go fire. 11.00 Mittnytt. 15.00 Skidskytte. 2.30–3.00 SVT: Au pair i London. 19.00 Kandidaterna (R) 19.30 Kiosken Kiosken är ett aktualitets program i direktsändning. 11.05 Vanderpump rules. 1.05 Härfå gelns comeback. 22.00 Morden i Midsomer. 8.55 Jims värld. 18.03 Café Continental. 22.00 Lyckliga gatan Svensk underhållning från 2015. 11.30 Tvärsnytt. 1.15–2.00 Alpint. Bestman. 2.40 Kadonneet. 15.00 Masterchef USA. 14.00 Vem vet mest. Även i natt. 23.00 Sportnytt. 7.00 Top model. 8.25 Alla älskar Ray mond. Geor gien. 13.45 Beaver Creek Cafe. Radio Vega i?dag kl. Afrikanska mästerskapet. 0.25 Lainvalvojat. sVeRiges tV3 6.35 Nanny. 14.30 Ut i naturen: Vinterutfodring av fåglar (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv 15.50 MOT: Sopbaronens smutsiga business 16.20 Finland är ryskt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Doc Martin 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Prisma Maten och överlevnaden. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 22.00 Samhällets fiender 23.00 Yle nyheter 23.05 Fjärrlinjen 0.00–5.55 Nyhetsfönstret. Synttäri sekoilua. Lagtävling. 0.05 Teema info. 8.15–9.10 Ritari Ässä. Farmers Insurance Open. 3.25–6.50 Nyhetsfönstret. sub 6.00 Voittostudio. 0.50 Ritari Ässä. 6.54 Andrum. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 14.00 Alpint. 18.00 Grand designs unelmaasunnot. 19.00 Nyheter och sjörapport. 14.00 Walker, Teksasista. 7.00 Nyheter. Få frågor engagerar oss så mycket som skolfrågor gör, vår kanske allra viktigaste institution! Den här gången är det skolor i Pargas som är hotade av stängning och svåra beslut är att vänta. US PGA Tour. 4.10 Beauty and the be ast. 21.00 greys anatomy. Universiaden. 11.48 Lyssna! 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.50 Jddra med dn hjrna (R) Dansk faktaserie från 2014. Världscupen. 7.25–11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.40 SVT: Matiné: Det är aldrig för sent 13.00 SVT: Min sanning: Amelia Adamo 14.00 SVT: Vem vet mest. Lagtävling