kl 8–12, lö–sö kl 10–14, även utan tidsbokning. Jour 10–14 under veckoslut Inhemsk läkar service över 10 år Vårens Sista minuten erbjudande nu endast 41 €/person. Apotekshuset), skargardsdoktorn.fi må–to 7.30–18, fr 7.30–15, lö–sö 9.30–14 Läkare och laboratorium vard. PArGAs sidan 5 Våno och skräbböle samsas Efter landslagsdebuten hoppas Julia Tunturi på speltid i placeringsmatcherna. Nu vill byggbolaget Lemminkäinen, som äger 32c, ha hallen. Fotboll sidan 13 spel mot sydafrika i dag VÄSTRA STRANDGATAN 37, ÅBO Gamla Bläsnäsvägen 3, 21600 Pargas (f.d. Nummer Årgång 192. reso–noUsIs sidan 3 Hälften av vägbygget avverkat Byskolorna Våno och Skräbböle fortsätter dela skolgård och nästa höst går Vånos ettor och tvåor i Skräbböle. onsdAG Åbos nya bollhall har planerats för stadens tomt på Lemminkäinengatan 32a. Förfrågningar / bokningar: tel. 11. I priset ingår logi i dubbelrum, fri tillgång till bad och gym samt frukostbu?et. Åbo Underrättelser www.åu.fi 11 mars 2015 47. sidan 4 Ny tomt tävlar om bollhallen i Kuppis Foto: HAnnes nYberG Han byter PIF mot OK Trian sidan 12 Motorvägen mellan Reso och Nousis står klar hösten 2016. 02-5210 100 eller info@kasnas.com Välkommen till Kasnäs!. Bilisterna tar vägbygget med ro. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Priset är i kraft till 1.4.2015 och erbjudandet gäller endast nya bokningar
Varje vecka dras en vinnare som får ett pris från Samsung. ÅU ONSDAG 11 MARS 2015 2 Tillväxten i Europa avtar Allmän osäkerhet bromsar investeringar. Spelet pågår mellan 3.3.2015-31.3.2015. Vad skulle DU göra. Registrera dig nu! Fondspelet.?. Gå in på adressen fondspelet.?, utmana dina vänner och se vem av er som är den skarpaste fondplaceraren. Aktia, Samsung och de ?nlandssvenska mediehusen lanserar nu fondspelet.?, en underhållande tävling för dig som vill testa och lära dig mer om fondplaceringar. De tre bästa fondplacerarna belönas med fondandelar från Aktia. Det kostar ingenting att spela. Strukturreformer behövs. Genom att följa med ?ktiva världshändelser bestämmer du om placeringar i 9 olika Aktiafonder
Totalt byggs 17 broar längs den nya motorvägen. ArBetet meD Att förbättra riksväg 8 på avsnittet Reso–Masku startade i februari i fjol. Vägbelysning ska också byggas både söder och norr om Letala. – Hittills har allt förlöpt väl. – Trafiken dirigeras liksom hittills förbi de ställen där byggnadsarbeten pågår, säger han. Vi räknar med att tidtabellen håller, säger Partiainen. De står för cirka en femtedel av kostnaderna för vägprojektet. Byggnadsarbetet på den planskilda korsningen invid Masku centrum pågår för fullt. Dessutom tillkommer kostnader för asfaltering av vägen samt för byggandet av omkörningsfiler norr om Nousis. Få klagomål har kommit in. Bland annat diskuteras den i samband med Christer Norrmanns insändare på vår webb. BrovIrke. ÅU ÅBO NYHETER 3 ONSDAG 11 MARS 2015 på nätet webbkommentaren facebook Ja, vad vet man egentligen om politik. Avsnittet kan byggas tack vare att projektet fick tilläggsfinansiering i statsbudgeten. Gå in och delta i debatten du också! DU hIttAr AllA INsÄNDAre UNDer oPINIoN>INsÄNDAre oCh DeBAtt ÅU.fI > vIDeo DÄr hIttAr DU vÅrA INtressANtA, lokAlA klIPP! följ ÅU PÅ soCIAlA meDIer: PÅ tWItter fINNs vI som: @AU_Nyheter oCh PÅ INstAgrAm heter vI : @ABoUNDerrAttelser oCh sÅ kAN DU BlI vÅr 4300:e gIllAre PÅ fACeBook (4285 jUst NU) Motorvägsbygget mellan Reso och Nousis har nått halvvägs. Cirka 60 procent av byggnadsprojektet är nu avverkat, säger projektchef Kari Partiainen vid Trafikverket. Antalet klagomål är till om med färre än vad som är brukligt när det gäller den här typen av vägbyggen. Kari Partiainen. Partiainen räknar med att byggnadsarbetet på det drygt fyra kilometer långa avsnittet mellan Masku och Nousis kommer i gång på allvar i slutet av mars. Byggandet av broar och planskilda korsningar är också i full gång. Man har beräknat att motorvägen leder till att antalet trafikolyckor med personskador minskar med 25 längs vägavsnittet under en femårsperiod. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/jan-ole.edberg@fabsy.fi Nästa höst är vägen klar skoPAN I jorDeN. Motorvägen mellan Reso och Masku kostar 45 miljoner euro medan vägavsnittet Masku–Nousis kostar 15 miljoner. Bilisterna tar vägbygget med ro. BIlIsterNA tAr motorvägsbygget med ro trots att det medför många fartbegränsningar och avvikelser från den nuvarande körrutten. Nu ett år senare inleds byggandet av den andra etappen, det vill säga avsnittet mellan Masku och Nousis. Sex broar byggs i korsningen och dess närhet, kostnaderna är knappt tio miljoner euro. Drygt 92 mIljoNer euro finns reserverade för projektet. För ett par veckor sedan ordnades ett broseminarium i Framnäs i Nagu. lÄNgs etAPPeN mellan Reso och Masku pågår byggnadsarbetet för fullt. – Antalet klagomål är till om med färre än vad som är brukligt när det gäller den här typen av vägbyggen, säger Partianen. foto: j-o eDBerg » »Motorvägsbygget mellan Reso och Nouis håller tidtabellen. Gårdagens Innerbana fick en ärlig kommentar på Facebook: Petter holmström: Nej, jag kan inte namnet på Estlands president. Det kan bero på att motorvägen varit länge efterlängtad och att man därför har förståelse för vägbygget, säger han. Vägbygget medför inga större förändringar för trafiken. Det största brobyggnadsprojektet för tillfället är den planskilda korsningen i Masku centrum. Går allt som planerat står motorvägen klar hösten 2016. På båda avsnitten byggs riksåttan om till en fyrfilig motorväg. Bro mellan Nagu och Pargas eller ej är frågan som fortsättningsvis engagerar. Men här breddas inte hela avsnittet av riksåttan. Av den totalt nio kilometer långa sträckan byggs fem kilometer ny motorväg väster om riksvägen.Den nya vägsträckan dras norrut från Reso och på den återstående delen mot Masku görs riksvägen fyrfilig. Grävningsarbeten vid en av broarna som byggs i den planskilda korsningen invid Masku centrum 18 kilometer norr om Åbo
Avsikten med det här var att ”utreda hur man garanterar att till exempel en grannfastighet har möjlighet att delta i anbudstävlan för bollhallen”. Hartman rektor både i Korpo och Nagu Martin hartMan. Polisen utreder fallet som stöld och ber om tips av allmänheten på nummer 0295446710. Strax innan hade anbudstävlan för en bollhall utan specificerad placering i Kuppis avbrutits. Polisen misstänker att stölden skett förra veckan men enligt Storing är de inte säkra på att stölden inte skett tidigare. ÅU-foto SKoLa PargaS. PaaSikivi håller inte med om att den nu avbrutna planläggningsprocessen om Lemminkäinengatan 32a har varit onödig. Sådant blir man på gott humör av. Men nu vill byggbolaget Lemminkäinen att också deras tomt på Lemminkäinengatan 32c ska vara ett alternativ för bollhallen. Den här gången betonar man att det är viktigt att anbudstävlan gäller en tomt, som är planerad för en bollhall. Det är Martin Hartman, rektor vid Skärgårdshavet skola, som har utsetts till jobbet. Om man under anbudsförfarandet kommer till att bollhallen byggs på adressen Lemminkäinengatan 32c i stället för på 32a blir hela detaljplaneförändringen onödig. – Ja. SkiSS: Åbo Stad » »Planläggningen har avbrutits. Malin Eriksson beviljades vid samma möte avsked från sitt rektorsjobb. StadenS planläggare påpekar att en förlängning av gatan ändrar hela innehållet i den föreslagna detaljplanen, vilket förutsätter planeringen görs om. Skärgårdshavets skola i Korpo och Kyrkbackens skola i Nagu ska ha en gemensam rektor från och med nästa termin. i SaMband med de senast svängarna kring bollhallsplanläggningen lyfter Iina Paasikivi fram att hon blev så glad när hon besökte nybyggda Braheskolan. Hennes uppfattning är att det ansökta undantagslovet kan beviljas. Stadsplaneringsoch miljönämnden bordlade ärendet igår på förslag av De grönas Mikaela Sundqvist. Skjulet och övriga gårdsbyggnader har stått oanvända under en längre tid. – Eftersom staden vill hyra hallen kan investerarna planera en bollhall, där det passar dem. Beslut skulle fattas före årsskiftet, hette det. Nu ska det finnas planemässiga förutsättningar också för 32c, så att det i anbudstävlan är möjligt att erbjuda sig att bygga en hall där. – Om man under anbudsförfarandet kommer till att bollhallen byggs på adressen Lemminkäinengatan 32c i stället för på 32a blir hela detaljplaneförändringen onödig, konstaterar planläggare Iina Paasikivi. Hartman som redan fungerar som tf. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@fabsy.fi Tvära kast om bollhallen – igen var Ska bollhallen byggaS. Vid senaste anbudstävlan om bollhallen var också parkeringsplatsen vid Blombergsplan aktuell. Men i början av december i fjol avbröt stadens koncernledning planläggningsprocessen. Bildningsnämndens svenska sektion i Pargas fattade beslutet i måndags. Stadens planläggare har nu fått i uppdrag att utreda om Joukahainengatan kan förlängas för att via den få en förbindelse från tomten. – Nu har tomten utretts och det kom bland annat synpunkter på att den är för trång. Hon har tillträtt ett jobb som överinspektör vid Regionalförvaltningsverkets svenska enhet för bildningsväsendet. Någon har stulit delar av en traktor samt möbler från en öde gård på Vidkullavägen i Lielax i Pargas. Personen varit på länk i närheten flera gånger, säger poliskommissarie Jan Storing. Traktordelar och möbler stals från gård PoLiS. rektor vid Kyrkbackens skola, då Naguskolans rektor Malin Eriksson har varit vårdledig, var den enda som lämnat in intresseanmälan för det sammanslagna rektorsjobbet. Planläggarna fick i uppdrag att planera in en hall i Kuppis på Lemminkäinengatan 32a, som bilden visar. Iina Paasikivi PargaS. det finnS alltså två alternativ nu, när det tidigare har varit så viktigt att hallen ska byggas på stadens ägda tomt på Lemminkäinengatan 32a. – Det är skönt att det åtminstone finns en detaljplan som inte har gjorts för kråkorna. – Vi fick ett tips av en förbipasserande att dörren till gården varit öppen. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 11 MARS 2015 4 För ett år sedan fick Åbo stads planläggare i uppdrag av stadsstyrelsen att brådskande ta fram en plan så att man kan bygga en bollhall på den obebyggda tomten i Kuppis på Lemminkäinengatan 32a, som ägs av staden. Byggbolaget Lemminkäinen vill att deras granntomt blir ett alternativ. Den 4 februari i år har fastighetsägaren till grannfastigheten Trivium Retoriikka på Lemminkäinengatan 32c, det vill säga byggbolaget Lemminkäinen, ansökt om undantagslov för att få bygga en bollhall på sin tomt
Också publiken får ställa frågor. våno fortsätter i skräbböle nästa år. •?Under det pågående skolåret har Våno skola temporärt verkat i baracker på Skräbböle skolas gård, på grund av mögelproblem i Våno skolhus. 2 1 5 Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Beslutet i bildningsnämndens svenska sektion var väntat. Våno skola verkar i barackerna på Skräbböle skolas gård. KommUnens utvecklingschef Gilla Granberg ska fördela ordet och också ställa frågorna i debatten. ÅU KIMITOÖN NYHETER 5 ONSDAG 11 MARS 2015 Inför riksdagsvalet i april blir det bara en valdebatt på Kimitoön, och dessutom en kort sådan. Ibland har det hållits flera val-debatter på Kimitoön inför viktiga val. – Ingen som är fastanställd blir utan jobb på grund av förändringarna, men vi har ju icke-fastanställd personal i skolorna också och vet inte ännu vår timresurs. Helena särKijärvi, gröna. Fullmäktige beslöt om timeout. •?stadsstyrelsen föreslog att alla tre skolor sammanslås, men fullmäktige röstade ned förslaget i november 2014. silvia KosKi, sannf. •?rapporten gav tre alternativ: 1) Byskolorna Våno (då 36 elever), Sunnanberg (43 elever) och Skräbböle (nära 90 elever) fortsätter som förut, 2) Våno och Skräbböle sammanslås eller 3) alla tre sammanslås till en ny utbyggd Skräbböle skola. Samtidigt beslöt man beställa en extern rapport. –?vi Har inte ännu slagit fast vem som jobbar med treorna till sexorna, vi har inte kunnat planera nästa läsår utan ett besked. Det viktigaste för honom och personalen just nu är att få ett besked, för att kunna planera framtiden. Hon är riksdagsvalskoordinator för SFP på Kimitoön. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@fabsy.fi •?pargas stad lät för ett år sen göra en rapport över skolstrukturen i västra Pargas. Också nästa läsår jobbar Vånos treor till sexor i baracker på Skräbböle skolas gård, men det är nytt att skolornas ettor och tvåor sammanslås. Skolornas ettor och tvåor sammanslås. – Dem är jag inte klar med ännu men naturligtvis vill vi höra vad partierna anser om vårdoch kommunreformerna, säger hon. Bara en valdebatt ordnas på Kimitoön stefan Wallin, sfp. janne laUlUmaa, sDp. » »På en timme ska sju kandidater hinna säga sitt, på två språk. Tillsammans med Skräbböle börjar vi lägga det här pusslet. Tajt tidtabell omöjliggör längre debatt. Det var bra att vi överhuvudtaget fick dem samlade, säger Cecilia Fredriksson. R I K S D A G S VA L E T 1 9.4 . Om han tycker att beslutet fattat i bildninsgnämndens svenska sektion är bra eller inte säger han inte. ilKKa Kanerva, saml. På en timme ska sju partiers företrädare hinna komma till tals, på finska och på svenska. –?DÅ vi bara har fem elever i Våno skolas distrikt för ettan och tvåan ansågs det vettigast att göra så här, säger Jonas Wallin, rektor för Våno skola. li anDersson, vf. Våno skola har sammansatta klasser, i Skräbböle får ettorna och tvåorna egna klasslärare. foto: anja KUUsisto » »Våno skola i Pargas fortsätter att verka i baracker på Skräbböle skolgård. Wallin berättar att den sammansatta trean-fyran i Våno nästa år får tolv elever, medan det på femman och sexan går 15 elever. •?Den nya rapporten beställdes av Marcus Henricson, vars förslag gavs i februari i år och gick i samma stil som stadens egen rapport: Byskolorna borde sammanslås och Naguhögstadiet flyttas till Korpo. Kalevi Kallonen, C. Byskolorna Våno och Skräbböle i Pargas samarbetar redan nu, då Våno skolhus är stängt på grund av mögelproblem. Så det var hög tid att det kom. Våno skolas vara eller inte vara mer än tillfälligt. Deltagare i panelen är Stefan Wallin (SFP), Ilkka Kanerva (Saml.), Kalevi Kallonen (C), Helena Särkijärvi (Gröna), Li Andersson (VF), Janne Laulumaa (SDP) och Silvia Koski (Sannf .) Valdebatten hålls i Villa Lande lördagen den 21 mars klockan 10–11, med kaffeservering. – Kandidaterna har så tajt tidtabell att det inte gick att få till stånd en längre debatt
– För tio år sedan sade många att vi är solnedgångens parti som förgubbas och försvinner, men något sådant har ingen sagt på länge. – Det är förnuftigt att två alliansfria länder förtätar sitt militära samarbete. Det är förnuftigt att två alliansfria länder förtätar sitt militära samarbete, säger Vänsterförbundets ordförande Paavo Arhinmäki. Gallupar tyder på detta, och bland unga är Vänsterpartiets stöd klart högre, säger han. Med effektivare metoder mot dessa skulle Finland inte ha ett underskott i budgeten. – Det finns inte längre en politisk nisch där vi skulle stå dem nära. Arhinmäki prisar president Sauli Niinistö för den dialog han fört med Ryssland i Ukrainakrisen. Paavo Arhinmäki om •?familjeledigheter: ?6+6+6-modellen skulle vara ett viktigt redskap mot löneojämlikheten. Samtidigt som det i Finland finns arbetslös kabinpersonal rekryterade Finnair folk med sämre löner och villkor för sin Nordamerikatrafik. De fem miljarDer euro som Samlingspartiet vill spara inom stat och kommun skulle ha en lamslående effekt, säger han. De flesta dagpenningar som betalas ut är låga, och skyddet bör inte förkortas mer än vad som redan gjorts. – Ett välfärdssamhälle har inte längre råd att förlora pengar till skatteparadis. i sprÅkfrÅgor, bland dem riksdagens beslut om medborgarinitiativet om skolsvenskan, anser Arhinmäki att skolsvenskan handlar om utbildningsmässig jämlikhet. Den skulle öka pappornas användning av ledigheter och påverka arbetsgivarnas attityder. Det handlar också om kvinnors löner, karriärer och pensioner. – Ett centralt fundament för den förda politiken har saknat grund. lehtikUVa. Stefan Holmström FNB–SPT ”Nedskärningar förlamar Finland” » »Paavo Arhinmäki vill se åtgärder mot grå ekonomi och skatteflykt. – Om man i skolan inte ens får grunderna för svenska, kan beslut i tidig ålder stänga dörrar till studier och jobb. sannfinlänDarna fokuserar enligt Arhinmäki på sekundära frågor, inte på sådant som är nära finländarnas vardag. I säkerhetspolitiska frågor vill Vänsterförbundet att nästa regeringsprogram inte noterar ens en förberedelse för en eventuell ansökan om ett Natomedlemskap. Utan fusk och ”lagligt skattefiffel” skulle Finland inte ens ha ett underskott i budgeten, menar Arhinmäki, som efterlyser bättre övervakning och en transaktionskatt. 2 1 5. Ett välfärdssamhälle har inte längre råd att förlora pengar till skatteparadis. blickar mot sVerige. Partiet vill inte slopa behovsprövningen, det att lediga jobb i första hand erbjuds arbetslösa finländare. – I värsta fall ger det dumpade löner och sämre arbetsvillkor. •?statsekonomin: ?Enligt försiktiga beräkningar förlorar Finland 6–10 miljarder euro varje år som en följd av grå ekonomi och skatteläckor. En hård budgetdisciplin har motiverats med att utlandsskulden inte borde motsvara mer än 90 procent av bruttonationalprodukten, men det finns inte forskning som stöder det, påpekar Arhinmäki. •?arbetslöshetsskyddet: Den inkomstrelaterade dagpenningen är viktig för dem som sagts upp. Däremot blickar partiet gärna mot Sverige. Paavo Arhinmäki R I K S D A G S VA L E T 1 9.4 . Ett bra exempel är Finnair, säger Arhinmäki. Empiriska resultat från sju år av nedskärningar visar att resultaten uteblivit. – Vi stöder oss på det som sägs av internationella experter, valutafonden IMF, OECD, nobelpristagare i ekonomi och professorer i nationalekonomi vid de viktigaste universiteten. Arhinmäki anser att hans eget partis uppgång i Europaparlamentsvalet kommer att fortsätta i riksdagsvalet. Arhinmäki spekulerar inte kring regeringsbildningen, men noterar att Alexander Stubb har fört Samlingspartiet högerut. VänsterförbUnDet iställer sig kritiskt till så kalald arbetsrelaterad invandring. De varnar för fortsatta nedskärningar. ÅU NYHETER INRIKES ONSDAG 11 MARS 2015 6 Nedskärningspolitiken har enbart lett till högre arbetslöshet och avmattad tillväxt, säger Paavo Arhinmäki, Vänsterförbundets ordförande. VänsterförbUnDets mål är sänkta skatter för låginkomsttagare och skärpta skatter i högre inkomstklasser
0400 538 211. ÅU-foto Till Er tjänst Brahegatan 14, 20100 Åbo 044 354 8144 www.ravintolamasala.. En kommunal arbetsgrupp har redan en tid grunnat på samarbete inom utbildningen på andra stadiet i Åboland. Riksdagens kulturutskott röstade i veckan ner ett förslag om att alla skolor på andra stadiet ska tvingas ansöka om ny licens i höst. 020 7660 800 Trädgårdsgatan 14, 20100 Åbo www.ekokaarina.net Tel. 231 4708 www.maalausliikeauto.fi | info@maalausliikeauto.fi Vi arbetar inom bilbranschen med målning och reparation av plåtskador. Tel. Detta skulle i praktiken ha betytt att flera små skolor läggs ner. Den förväntas ge svar på hur ett samarbete mellan gymnasierna kan utvecklas – och hur gymnasierna kan fördjupa samarbetet med andra aktörer inom utbildning. Pia Heikkilä 02 274 9932/pia.heikkila@fabsy.fi 7000 euro för utredning om Åbolands gymnasier » »Bidraget för att skolorna ska utveckla sitt samarbete – och undvika nedläggning. arbeten inom branschen även installering av avfallsvattenstankar ¥ 431 4691, 0400 533 472 www.vesikaivot.fi Kom ihåg hushållsavdraget Dator, TVoch digiboxservice www.digilind.fi Slottsgatan 8, Åbo 0400 531 800 info@digilind.fi fr. 0500 977 784 öppet vardagar kl 9–18 lördagar & söndagar kl 11–15 Pargas återvinningscentral ligger vid Bergvägen 6, på Norrbyåsens industriområde. Tel. – Men trots att detta röstades ner nu är vi säkra på att nästa regering kommer att sätta igång ett nytt reformarbete alldeles snart. skA UtredAs. 11 D Louhi Mariegatan Universitetsgatan A ur ag atan Köpmansgatan GEDIGEN ERFARENHET INOM KÖTTBRANSCHEN SEDAN ÅR 1934 SALUHALLEN – 02-231 2246 LOKALT PRODUCERAT KÖTT! PERSONBILAR | PAKETBILAR | STARTSERVICE Av försäkringsbolag godkänt bogserföretag www.10hinaus.. Anders LAUrén, Kimitoön, är ordförande för arbetsgruppen och säger att det ännu är oklart exakt hur och när pengarna för utredningen ska användas. Bordsreserveringar • Take away • A-rättigheter Öppet: Må–To 10.30–22.00, Fr 10.30–23.00, Lö 12.00–23.00, Sö 12.00–22.00 Lunch må–fre 10.30–15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away MAALAUSLIIKE AUTO Sampsagatan 4, Österås | Tel. MED ÖVER 70 ÅRS ERFARENHET! Finnkino Robert’s co ee 11 E 4 vån. Äkta smaker från Himalaya! Må stängt, ti–fre 11–21, lö–sö 12–21 Rabatt för studerande -15% Tavastgatan 8, 20500 Åbo ¥ (02) 233 3988 www.delhidarbar. ÅU ÅBOLAND NYHETER 7 ONSDAG 11 MARS 2015 Svenska kulturfonden har beviljat 7 000 euro för en utredning om gymnasieutbildningen på svenska i Åbo, Pargas och Kimitoön. Så utredningar i Åboland är inte överflödiga, säger Laurén. Rengöring, grundreparering av VATTENBRUNNAR nya brunnar m.m. 29. Böcker slumpas bort, alla böcker till ”betala vad du vill”-pris! Alla kärl och kläder -50 % (Erbjudandena gäller inte privata loppmarknadsförsäljares produkter) S:t Karins Återvinningscentral och affär S:t Karins Återvinningscentral och affär Kom och gör förmånliga fynd – välkommen! Kom också och titta på återanvända adboch nöjeselektronikprodukter. Alla Åbolands svenskspråkiga gymnasier ska samarbeta i framtiden, också PSG. 0400 603 101 Ny musika är i Åbo Även nätbutik www.soitinasema.. Utredningen ska granska hur utbildningen eventuellt kan samordnas
Och det skulle åtminstone inte britterna godkänna. 24 EU-länder har alltså denna försäkring. Niinistös oro är befogad President Sauli Niinistö har upprepat sin oro för att det inte finns klara besked för hur EU skulle skydda en medlemsstat som blir kränkt. Men nu är det svårare då det är lättare att se allvaret. Men skulle EU verkligen göra detta. Han sade i gårdagens Helsingin Sanomat att situationen är pinsam för EU eftersom en del EU-länder inte är Natostater. Nato är ingen europeisk armé, men nog en försvarspakt som försvarar sina medlemsländer om de blir angripna. Vi vet inte vad som skulle hända om ett EUland som inte är Natomedlem skulle kränkas militärt. Hur skulle den kunna hantera en hel armé. Eric Jansson IT-projektkoordinator, scout, församlingsaktiv, Pargas –?Landets ekonomi är nog den största frågan just nu. EU har ju bestämt i Maastrichtfördraget att unionen har en gemensam försvarsoch säkerhetspolitik som kan leda till ett gemensamt försvar Det pinsamma är att det var lätt att säga detta i Maastricht. Är det inte närmast så att EU skulle förvänta sig att Nato skulle sköta den uppgiften. leHTikUva Pär Landor | par.landor@fabsy.fi kOrT OcH kOncisT Om en dryg månad är det riksdagsval. I praktiken har EU redan en armé i och med Nato, men det är förstås fel ordval. Vi är med i EU som visar tänderna som saknas. Vem skulle då agera och varför. Och: EU har inte haft det lätt att hantera de småförband unionen har. 24 av EU:s 28 medlemsländer är Natoländer. All annan politik kommer att hänga på om det blir fason på finanserna eller om nedskärningarna fortsätter. Utanför Nato står Finland, Sverige, Österrike och Irland. Niinistö menade att det är självklart att EU redan i sin nuvarande tappning måste skydda sina medlemmar. I förrgår kablades det ut en nyhet enligt vilken högt uppsatta ryska källor anser att Sverige är orsaken till kriget i Ukraina. ÅU LEDARE EU VISAR TÄNDERNA SOM SAKNAS Alarik Repo Musikermanager, allmogesnickare, instrumentbyggare, Nagu –?Frågan om välståndet: flera människor lever under fattigdomsgränsen vilket leder till ökade sociala och hälsoproblem. Men EU kan inte hålla på och visa de tänder unionen inte har. Sannolikt skulle slutsatsen bli att Nato blir den organisation som sköter EU-försvaret. Tillbaka till president Niinistö. PresiDenT Niinistös oro är befogad, eftersom det inte är svårt att förstå att vi kan drabbas av en situation där varken EU eller Nato har klart för sig hur man skulle reagera om vi skulle kränkas. Veronica Kahoul Muslim, feminist, religionsvetare, småbarnsförälder, Åbo –?Ekonomin i allmänhet och sysselsättningen i synnerhet. en eU-arMÉ i ett Natoeuropa är en rörig konstruktion. Den stora utmaningen är hur detta, på ett konkret sätt, behandlas som en frågeställning i valet. FraM till dess har vi det som vi har det – så där halvbra, men inte lagom tryggt. Hur troligt är det att man kan tänka sig att delta i en EU-armé om man inte vill ha valutan. Man kollar helt enkelt hur motparten reagerar om den känner sig hotad. President Sauli Niinistö är djupt oroad över EU:s bristande säkerhetsoch försvarspolitik. sÅ är det naturligtvis. Den Här frågan, kryddad med den ryska aggressionerna i Ukraina, fick president Sauli Niinistö att i sitt nyårstal att säga att en union som inte kan skydda sina medlemsländer är byggd på lös grund. Vi är redan med i EU:s innersta krets, alltså skulle inte bara vi bli utpekade av Ryssland om EU gick in för egna stridsstyrkor. Han upprepade sin tanke i nyårstalet: Om EU-freden kränks, måste EU reagera, men nu har man inte redskap för det. Det är oklart om detta är snack eller verkstad. Fram till dess har vi det som vi har det – så där halvbra, men inte lagom tryggt. Mia Henriksson Informatör, Åbo Akademi, Åbo –?Valets viktigaste fråga är ekonomin. eU Har uttalat att man ska skydda de egna. Vilken är valets viktigaste fråga?. Nato är en militärallians som binds av Natos avtal. Pinsamt nog känns det som om EU:s enda medel är de ekonomiska sanktionerna. Staten borde dela välfärden mera rättvist bland annat med skattepolitik från rika till fattiga. DÅ Europeiska kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker för några dagar sedan värmde upp tanken på en EU-armé, som en motvikt till Ryssland, är vi nu i ett läge där man kan ställa tre frågor: Varför irritera ryssarna med detta nu. ONSDAG 11 MARS 2015 8 HUr ska EU hantera sin inställning till Ryssland, då en av orsakerna till att Ryssland visar musklerna uttryckligen är att stormakten fått en ny stormakt, EU, som granne. PÅ Tal om Sverige. Den största delen av EU-länderna har en Natoförsäkring, vilket vi inte har. Det är inte så intressant att veta hur mycket som ska sparas utan hur politikerna har tänkt prioritera de resurser vi har. Men en EU-armé skulle direkt innebära att utvecklingen mot en EU-federation skulle försnabbas. Och vad skulle hända om en EU-stat som inte är Natomedlem skulle bli kränkt. Det kommer att ta många år innan man har funnit en vettig väg att gå i de snåren. Han menar att unionen har ett ansvar att skydda sina medlemmar, samtidigt som han vet att EU är kluvet i ett Natoläger och ett annat läger som hoppas på garantier men ser dem inte. DeT är uttryckligen här det blir pinsamt, eftersom EU kanske har viljan med inte verktygslådan. OrOaD. Oklara situationer, både politiskt och territoriellt, blir dessutom lätt föremål för tester. Högt uppsatta EU-politiker säger gärna att det är klart att unionen reagerar om någon medlem skulle bli kränkt. Och om vi tittar i det som borde vara EU:s verktygslåda finner vi att 19 av 28 medlemsländer har EU-valutan, medan de övriga inte har brytt sig. En EUarmé mitt i ett Natoeuropa skulle vara en rörig konstruktion. Den senaste ubåtsjakten i Sverige är ett bra exempel på detta. Och: Det finns knappast någon rätt tidpunkt för att börja diskutera en EU-armé, så varför inte nu och därmed markera revir österut. Nu går det vilt till – och att röra till så mycket som möjligt hör till den ryska taktiken. Jo, de har den verkan de har, men nu skulle det gälla för unionen att lyssna på Niinistö, som vill ha garantier. en eU-arMÉ vore den lättaste vägen för oss in i tryggare försvarspolitiska led
Bara som ett exempel kan nämnas att reguljära ryska förband, bland annat 5:e avdelta pansarbrigaden från Ulan Ude i Sibirien, avgjorde slaget om Debaltseve. Där tråcklades sen det kraftigt blödande såret ihop av hälsovårdaren. Men finns det någon realism i att unionen militärt kunde mäta sig med USA inom överskådlig framtid. EU:s snabbinsatsstyrkor är välutbildade och -utrustade. Nemtsov hade planerat att offentliggöra nya fakta om Rysslands roll i Ukraina. I ett kunskapssamhälle, som fungera i ett större sammanhang och har utbyte med omvärlden, är det rent korkat att plädera för minskade språkkunskaper. USA har säkert ingenting emot att EU tar ökat ansvar för Europas försvar. EU-styrkorna skulle dessutom vara precis lika nationella som Natos styrkor är. Varningsklockorna ringer, ytterligare splittring i detta läge är farligt. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Debattartikelns maximilängd är 3500 tecken inklusive mellanslag. Skatten för våra pensioner skulle då gå till staden Pargas. Min svärfar drabbades i femtioårsåldern av en sjukdomsattack en helg i Houtskär. Ska det bli ett koncept som kan pluggas in i EU. Riina Mårtensson har som helårsboende flerbarnsmamma i Houtskär kommit med vägande argument till försvar för veckoslutsjouren i Houtskär. Frågan är så härligt svartvit och enkel för politiska demagoger att hantera för det ger den ett skimmer av klassisk nationalism. Innehållet i datorn är nu i säkert förvar hos säkerhetstjänsten. Ordförande för försvarsutskottet, Jussi Niinistö (Sannf) avvisar det. Det är det nya i brudens klädsel. Juncker har varken en armé eller ett enigt EU bakom sig. Men att några tjetjener ändå skulle buras in var inte överraskande, tjetjener har dömts förr för liknande mord så det är rysk standard. Blodet forsade, och jag sprang efter några rena handdukar från bastun och försökte stoppa blodet. Ringde samtidigt till Hälsogårdens jour och fick sedan instruktioner medan vi tog oss över isen till Hälsogården. Tänk också hur det blir om alla måste ringa till 112 och försöka få (den språkkunniga?) telefonväxeln att på kort tid förstå och bedöma om det ska skickas helikopter eller inte. Från maj till september är det hundratals flera. Här är saken: Bl.a. Jag promenerade i för ett år sen på en gata i Moskva nära den bro där Nemtsov dödades. Det är farligt om det blå i brudens utstyrsel stannar vid blåögt önsketänkande. Hur man vill nedvärdera ett minoritetsspråk och göra dem som talar det till mindre värda medborgare, precis vad som sker på många andra håll i Europa med den aggressiva nationalismens återkomst. Finlands och Sveriges integrerade militära samarbete hamnar förstås i ny dager. Finland behöver tvåspråkigheten för kontakter med resten av Norden i både politik, ekonomi och kultur. Att en kamera var ”på service” och att en ”snöröjningsbil” (där fanns ingen snö vid tidpunkten för mordet!) skymde sikten för en annan kamera var kanske en tillfällighet. Det är när man börjar jämföra nyttighetsaspekter som man ser hur galen debatten om svenska är. Inte minst för att Finland ska kunna kommunicera med enspråkigt svenska områden som Åland. Det betonades starkt av både president Sauli Niinistö och av Sveriges kung Karl XVI Gustav vid statsbesöket förra veckan. Varför skulle det bli lättare med en armé. Men gör det på ett civiliserat sätt. Lyckligtvis var det isvinter. Tack vare rådigt handlande och första hjälp av jouren på Hälsogården hann hans liv räddas på centralsjukhuset. I så fall borde man också debatter frågor om matte och geografi är nödvändiga som obligatoriska ämnen i skolan. Men de har aldrig använts eftersom det har varit omöjligt att fatta ett enigt politiskt beslut. Då kan det gå hett till – och bli skadeståndsyrkanden och annat trevligt för kommunen. Det är olyckligt att Juncker talar om en EU-armé. De kan antingen vara oskyldiga eller skyldiga. Vi har ju tyvärr sett en nedrustning av språkkunskaperna under en rad år. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Junckers ansvar är nu stort. Därför borde debatten om svenskan i skolorna läggas till ro som det historiska spöke den är. Riina Tarvis-Gräsbeck Åbo–Houtskär Hälsogårdens veckoslutsjour Kom ihåg att det tar timmar att komma till en hälsocentral härifrån, inte en kvart eller halvtimme eller en timme som närmare fastlandet. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@fabsy.fi. Av EU:s 28 medlemmar är 22 medlemmar också i Nato. Det var tack och lov isväg till Norrskata också, så vi kom rekordsnabbt till hälsocentralen i Pargas. Man tycker ju att ett land som Finland, med en tradition av demokrati och samförstånd, borde ha bättre förutsättningar att hantera frågor om minoriteter men så är inte fallet. Motivet är därför knappast ny information, utan att Boris Nemtsov höll på att bli lite obehaglig för regimen och dess lögner. Skillnaden är att Norge hade Natomedlemskapet på fickan. Vi vill publicera insändare och debatt på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Det finns inga skäl för riksdagen att sätt tid på frågor som grundskolans läroplan och vilka ämnen som är nödvändiga eller inte. Jarl Ahlbeck Mordet på Nemtsov Området runt Kreml är världens mest övervakade stadsmiljö. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Men hur många vågar bo på ett ställe där det tar flera timmar att komma till en förstahjälpjour. Men nätverk är inte detsamma som medlemskap. Ännu en gång tack till personalen! Perfekt teamarbete! Vi är bara en familj av många deltidsboende som tillbringar veckosluten här i Houtskär. Kom ihåg att det tar timmar att komma till en hälsocentral härifrån, inte en kvart eller halvtimme eller en timme som närmare fastlandet. Benita Mattsson-Eklund i en ledare i tidningen Åland eU-FörSvAr President Sauli Niinistö välkomnade förslaget. Stugan ligger på bara en kilometers avstånd från Hälsogården, och det var tur för svärfar. Det råder alltså ingen politisk enighet ens inom EU-länderna, för att inte tala om länderna emellan. Det kostar troligen många gånger mera än vad jouren kostar. Då man beaktar mordplatsen och övriga omständigheter, förefaller det sannolikt att ryska säkerhetstjänsten har arrangerat mordet. Danmark har också hittills sagt att landet sköter sin militära krishantering via Nato. Frågan om skolsvenska kommer säkert att dyka upp i debatten igen. Många har tänkt skriva sig här med åren. Juncker har en poäng när han säger att militär styrka ger en förhandlingsfördel med Ryssland. Kostnaderna för veckoslutsjouren är, om jag förstått rätt, sex plus några timmars timlön + veckoslutstillägg åt den hälsovårdare eller sjukskötare som sköter jouren, som får ta ut det i ledig tid. Området runt Kreml är världens med övervakade stadsmiljö. Mördarna visste exakt (genom avlyssningen) när Nemtsov steg upp från middagsbordet i GUM:s restaurang med sin flickvän och vilken väg de tänkte gå och promenera. Men vips kom från ingenstans en polis som bryskt påpekade att jag måste gå över vid ”svitafor” det vill säga vid trafikljusen. En debattartikel publiceras inte utan ett porträtt på skribenten. Det är ju inte alls säker att eleverna kommer att ha användning av dem i framtiden så varför slösa tid på inlärning. Men det skulle vara betydligt enklare om även priset vore konkurrenskraftigt. Ungefär detsamma sade Natos nuvarande generalsekreterare Jens Stoltenberg när han förra veckan ombads kommentera hur det var när han som statsminister 2010 lyckades förhandla fram avtalet om gränsdragningen i norr mellan Norge och Ryssland. Att en kamera var ”på service” och att en ”snöröjningsbil” (där fanns ingen snö vid tidpunkten för mordet!) skymde sikten för en annan kamera var kanske en tillfällighet.. Genast när Boris Nemtsov dödats, bröt sig säkerhetstjänsten in i hans lägenhet och beslagtog hans (offrets!) dator. Varuhuset GUM invid Kreml är givetvis effektivt avlyssnat av säkerhetstjänsten och inte av någon annan. Jag ber er tänka på själva saken, inte på formaliteterna och prestigen. Eftersom inga bilar kom smet jag över gatan mellan skyddsvägarna. Eller så småningom i Nato, om försvaret inom alliansen tas om hand av dess ”europeiska pelare”. Storbritannien, inklusive Blairs gamla parti Labour, sade nämligen blankt nej. Där hade man förvarnats att vi var på väg, och min mans sår syddes ihop i flera lager av en mycket kunnig läkare. Det som är säkert är att internationellt samarbete behövs för ett trovärdigt försvar. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. ÅU PRESSKLIPP & DEBATT 9 ONSDAG 11 MARS 2015 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. PlOckAT SkOlSvenSkAn Det skrämmande är att vi åter, i fråga om finska språket, ser hur den nya nationalismen gör sig bred. Insändarredaktören avgör vad som är insändare och vad som är debattartikel och när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Han fick en kraftig akut blodstörtning i ena lungan och hans liv var hotat. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Redan på 1930-talet fördes liknande språkliga fejder inspirerade av nationalistiska Lapporörelsen, så vissa spöken är svårare än andra att besvärja. Yrsa Grüne i en ledare i Hufvudstadsbladet Finländska företag konkurrerar med ett kunnande, en kvalitet och en trovärdighet som kunderna är beredda att betala för. Men mycket fakta finns redan tillängligt, så knappast finns det något radikalt nytt i datorn. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Flera tyska politiker – men inte alla – är med på noterna så man kan tala om en förskjutning från axeln Paris-London till Bryssel-Berlin när det gäller europeisk säkerhetspolitik. Vänta bara tills det är sommarhalvår igen och stugägare inte får hjälp när de huggit sig i benet eller blivit ormbitna. Det kan bli många onödiga och dyra helikopterfärder. Det är, tycker jag, en mycket rimlig kostnad för att undvika många lidanden, kanske dödsfall. Jag vill som veckoslutsoch sommarortsbo berätta om två fall, som visar att Hälsogårdens jour kan vara livsviktig i akuta fall på veckosluten. Detta bekräftades vid en intervju för Novaja Gazeta av den sårade ryska soldaten Dorzji Batomkunuev, skytt i den moderna ryska stridsvagnen T-72B3 som aldrig tidigare funnits i Ukraina. På det inrikespolitiska planet är kunskaper i svenska också viktiga för att uppehålla de lagstadgade rättigheterna till service på svenska som garanterats för landets svensktalande. Det blir väl några tusen i året. Björn Stenbacka i en ledare i Vasabladet Hör hit ni i socialnämnden i Pargas, ni som har den otacksamma uppgiften att dimensionera Pargas stads utgifter för hälsovården. Min man skadade sig allvarligt med motorsågen ett veckoslut vintern 2011
Övriga band som gick vidare till final förra veckan var Leflets och Solvent Wave. för mÅnga av barnen som bänkade sig för att se Den svarta hönan var det första gången de fick se dockteater. Fr.v. Jari Hakkarainen står för piano och Petri Ikkelä kör med dragspel och bandoneon. – Handlingen kommer från en tysk barnsaga som jag har fått lov att använda. – I det jobbet insåg jag vilken inverkan en docka kan ha på barnen. Jag vill att sagorna – som vi människor så länge har haft glädje av – ska överleva, säger Ilpo Mikkonen som skötte föreställningen. ilPo mikkonen. Monica Sandberg 040-582 8276/monica.sandberg@fabsy.fi Dockteater ska vara spännande men inte skrämmande väntar med SPänning. Åhörarna får höra musik av bland andra Edith Piaf, Jacques Brel och Juliette Greco. – Jag är väldigt intresserad av film och tycker att det här kunde bli en rolig film, säger Furu-Lehikoinen. – Helt annat att få uppleva och skratta tillsammans än att sitta hemma ensam framför en platt skärm, säger han. mikkonen är utbildad barnträdgårdslärare. Sagalund och Luckan på Kimitoön bjuder gemensamt på dockteatern och lektionen i docktillverkning. Årskurserna ett och två bjöds på en dockteaterföreställning kallad Den svarta hönan, som handlade om djur, om att acceptera olikheter och om att lita på sin egen förmåga. Helena Plathan och Veli-Matti Iljin spelar cello. Annars är barnen alltid de minsta, de som lever på de vuxnas villkor. – Det ska bli spännande, tyckte Ella Ginström, Tindra Eggert och Hampus Karell från årskurs 1 i Amosparkens skola. ÅU-foto Fransk dramakonsert på ÅST Den här veckans torsdag uppträder Jorma Uotinen och musiker med dramakonserten Sous le ciel de Paris (Under Paris himmel) på Åbo Svenska Teater. Han kommer frÅn dockteatercentret Poiju-Bojen i Helsingfors och försäkrar att dockteater fortfarande går hem hos barn. Den här veckan ska ytterligare två band röstas till final under deltävlingarna på torsdag och fredag i Vimma klockan 18.30. Sedan tidigare är också bandet The Intact finalklara via en publikomröstning. Uotinen sjunger franska chansoner på franska och finska. Ella Ginström, Tindra Eggert och Hampus Karell med sin lärare Caroline Furu-Lehikoinen i Villa Landes salong strax innan dockteaterföreställningen börjar. – Både Sagalund och Luckan stöds av statliga Barnkulturcentret så det passar bra med samarbetet, säger Anne Lindroos som sköter Luckan på ön. Tre band till finalklara i Turku bandstand Det blev ingen finalplats för det finlandssvenska bandet Colonist. I semifinalen fick de böja sig för bandet Akuuttisäätiö, som övertygade och fick flest röster. foto:monica Sandberg » »Helt annat än att sitta ensam framför en platt skärm, säger Ilpo Mikkonen som visade dockteater i Kimito. SlUtligen kanske dockteatersatsningen filmas. Åbo SvenSka teater. ÅU KULTUR ONSDAG 11 MARS 2015 10 Kimitoöns kulturhus Villa Lande fylldes i går av barn från öns svenska skolor. De kan känna sig starka i jämförelse med dockan, kanske ge råd åt dockan. Låtar som La vie en rose, Ne me quit. PÅ fredag får barnen i Sagalundmuseet lära sig göra handdockor för dockteater, säger deras lärare Caroline Furu-Lehikoinen
Bödlarna kände sina offer, offren kände sina bödlar. Följande opera visas under påskhelgen, måndagen den 6 april. spektakel. Det är hälsosamt. Dagen efter det visas den på samma plats klockan 19. Där rekonstruerar hon de attityder som ledde till en massaker på flera hundra judar – siffrorna varierar, den lägsta är 340. Oscarsvinnare och en splitterny Disneyfilm står på veckomenyn i Kimitoöns och Pargas biografer. Gross, historiker vid Princeton författare till ”Neighbors:The Destruction of the Jewish Community in Jedwabne, Poland” (2001) beskrev händelserna. Till slut: vad kostar det att hålla samman i tystnaden kring brottet. Madama Butterfly är ett av operavärldens mest populära och spelade verk. Den version som nu visas är från Sidney där man årligen ordnar detta stora operaspektaktel, med gigantiska scener, bland annat en 12 meters sol och måne och naturligtvis fyrverkeri. Operan sjungs på ursprungsspråket italienska, men filmen har finsk text. Bio Fix visar opera på film i Villa Lande dramatisk kärlek. Kamratperspektivet för det otäckt nära. Den är två timmar lång och har en åldersgräns på 12 år. Han berättar om sin stora familj, gör en katalog av sina barn och barnbarn, alla efterkommande, en oändlig rad, tycks det. I Opera Australias version tolkar den japanska sopranen Hiromi Omura den tragiska Cio-Cio Sans historia. Den visas också på lördag klockan 17. Det bibliska löftet Abraham fick om att få uppfylla jorden får en ny aspekt. Scenen för Madama Butterfly är byggd på vattnet med en tolv meter hög måne. Söndagen den 15 mars visas den i PIUG i Pargas, klockan 15. Den mottogs med misstro i Polen, men vidare undersökningar inleddes. Vem är vem, på vems sida står du. SlUtet pÅ Föreställningen är ett brev, skrivet långt efter pogromen av klasskamraten Abram, som emigrerat till USA långt före pogromen. Onsdagen den 18 mars visas Birdman i Framnäs, Nagu, klockan 18.30. men lika mycket som Bikont beskriver antisemitismens former och motiveringar vecklar hon ut tystnaden efter pogromen, historieförfalskningen. ”Nasza klasa” alluderar också på en populär polsk webbsajt där man kan söka efter gamla klasskamrater. – Tack vare Villa Landes högklassig filmutrustning och ljudåtergivning, vågar vi lova en god kvalitet på operaföreställningen, säger kultursekreterare Solveig Friberg. Den är lite över en timme lång utan paus. Michael Keaton i huvdro0llen. Bio sydväst i Pargas visar Birdman. Den är tillåten från 7 år eller 4 år med vuxet sällskap. Torsdagen den 19 mars visas den i Kommunalgården i Korpo klockan 18.30 och fredagen den 20 i Snäckan, Iniö, klockan 17.30. Den har epitetet ”minst”. Först i tUren är Puccinis Madama Butterfly, söndagen den 15 mars klockan 18. Den visas för första gången fredagen den 13 mars klockan 18 i Villa Lande. Pjäsens stoff är pogromen i Jedwabne 1941, där ett stort antal judar dödades, inte av nazister som man i decennier velat berätta det, utan av byborna själva. Föreställningen är ungefär 2,5 timme lång med paus. Jag fick ta det i små doser, efter fem dörrar körde jag 20 kilometer till hotellet och drack te och sedan åkte jag tillbaka, ” säger Anna Bikont i en intervju i Sydsvenska Dagblandet i höstas. ”Många slängde igen dörren mitt framför näsan på mig. Blir fångad, går tillbaka, lyssnar från början. Då är det Wolfgang Amadeus Mozarts Trollflöjten som framförs från Teatro Alla Scala i Milano. Men någon blir gömd och räddad, hur kan det komma sig, och under vilka premisser sker det. Oscarsvinnare och premiärer visas i Åboland Ramlar in mitt i en teaterföreställning, det är SR:s radioteaterföreställning, en pjäs som heter ”Vår klass”, skriven av den polske dramatikern Tadeusz S?obodzianek. Måste man i alla lägen veta det. Är indelningen i kategorier själva roten till det onda. Konserten börjar klockan 19. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Hörspelet ger dramat ytterligare en dimension. sr:s radioteater ger en akustisk version av Teater Galeasens uppsättning av S?obodzianeks ”Vår klass”, som hade premiär 2013. Det kunde skada bilden av Polen i det övriga Europa. Den möjligheten är i ljuset av historien inte självklar alls. ”vi FrÅn jedwaBne” handlar lika mycket om arbetet med att få fram berättelser om händelsen som om själva massmordet. Kamratperspektiv på massmordet Möjligheten att få uppfylla jorden är i ljuset av historien inte självklar alls.. Visningarna startar på fredag i Vesterlid, Houtskär, klockan 18.30. Att tänka sig in bland de här klasskamraterna är oändligt smärtsamt. Hon är inte den första som tar tag i Jedwabne, Jan T. Scenen är byggd på vattnet och i bakgrunden finns Sidneys berömda bro och operahus. När man inte ser personerna kan det hända att man inte omedelbart känner igen dem i alla situationer, i synnerhet som det ibland går fort. Dom man gick i skola med, flera besvärliga typer, de flesta bra, några jättebra. titeln har en släng av mysighet, eller hur. Någon dödar sin gamla klasskamrat utan att blinka, skrattar till och med uppsluppet när de kollektiva våldsamheterna tar fart. scenversionen av ”Vår klass” kommer att gästspela i Tammerfors den 18 april, bara två timmars tågresa från Åbo. Filmen är tekniskt och intellektuellt perfekt – och därmed tidvis tråkig. Fransk dramakonsert på ÅST te pas, Avec le temps och Il n’y a plus d’apres kommer att ljuda på stora scenen, där konserten hålls. pjäsen tar sats från Anna Bikonts bok ”Vi från Jedwabne”, som kom ut på svenska 2014, tio år efter dess första publicering. Madama Butterfly är en storslagen operaklassiker och en dramatisk kärlekshistoria. Birdman. sökandet är en övergripande rörelse i dramat. Filmen fick fyra oscarstatyetter för bästa film, bästa regi, bästa manus och bästa fotografi. När Bikont ville skriva om Jedwabne i tidningen Gazeta Wyborcza var chefredaktören ändå inte med på noterna. Krister Lindberg om Roy Anderssons En duva satt på en gren och funderade på tillvaron på ÅU.fi>kultur / recensioner. ÅU KULTUR 11 ONSDAG 11 MARS 2015 ACS I samarbete med Kimitoöns musikfestspel visar Kimitoöns kommunala biograf Bio Fix två operor på film. Bio Fix i Kimitoön är med i premiärveckan för Walt Disneys splitternya storfilm Cinderella – Berättelsen om Askungen. Filmen är textad till både svenska och finska och närmare två timmar lång
Men om jag sade att landslaget inte är också mitt mål så skulle jag ljuga. Just nu spelar TPS i division ett och SalPa i den västra zonen av division två. Åbolaget Loisto gick upp i ledningen i grundserien efter 18 spelade matcher. Han litar på att det kommer att komma med tiden. På hösten var Henriksson förkyld en längre tid men sen dess har träningen gått utan problem. fOTO: HaNNEs NYBERG » »Orienteraren Tobias Henriksson från Pargas bytte Piffen mot OK Trian i sin jakt på en landslagsplats. Fotbollsklubbarna TPS från Åbo och SalPa från Salo har slutit ett samarbetsavtal. TROTs aTT de senaste orienteringsåren har varit tuffa för Henriksson känner han ingen stress att bättra på resultaten. Nu då jag studerar kan jag satsa på orienteringen nästan som ett proffs. TPS och SalPa inleder samarbete Onsdag 11.3 kl. Höjdpunkten är medeldistans-FM i Ikalis i maj och om allt går som planerat tror han att en plats bland de tio bästa där borde vara möjligt. I praktiken ser hans vardag likadan ut som då han tävlade för Pargas IF. Pargasbons stora mål är att representera Finland i VM. – Jag är inte direkt avundsjuk. fOTO: BRITTmaRIE GRöNROOs fOTBOll. Matilda Lindström blev andra i poängbörsen och först i målbörsen. Det är bara så att en större förening är mer motiverande, säger Henriksson. – Jag har inte ett ont ord att säga om Pargas IF. Ingen dålig placering av laget med tanke på att det var ett nytt sammansatt lag när säsongen började och att det är första gången med i FM-serien. Det tror han också är vad som krävs för att han ska vara aktuell i landslagssammanhang. I höstas gick de östnyländska föreningarna OK Orient, Akilles OK och IF Sibbo-Vargarna ihop och bildade OK Trian. Tobias Henriksson studerar miljöbiologi vid Åbo Akademi, men säger att orienteringen är högsta prioritet. NU käNNER Henriksson sig starkare än tidigare och ser fram emot en bra säsong. Dit är det ändå lång väg, men han hoppas att han snart ska kunna dra på sig landslagströjan för första gången. 18.30 Samppalinna bollhall Inträde: vuxna 8 € , stud., pens. Kimitoöflickorna Marika Enestam, Matilda Lindström och Jannike Grönroos har i år spelat i FM-serien för C-flickor med sitt lag Loisto. Det kommer att bytas spelare mellan klubbarna, lagledningarna kommer att samarbeta och det kommet att ske gemensamma linjedragningar då det gäller spelarutveckling. Det är bara så att en större förening är mer motiverande. Den första blev spolierad av skador och förra säsongen drogs han med överträning. DEN 1992-föDDE Henrikssons två första säsonger som senior har varit tunga. Bra fart på Kimitoöflickor fRamGÅNGsRIk TRIO. Medan hans träningskompis och nyblivna föreningskamrat Otto Simosas är på landslagsläger i Spanien är Henriksson själv på väg till en föreläsning i miljöbiologi på Åbo Akademi. – TPS har som mål att stiga till ligan och SalPa vill också vara ett topplag i sin zon. Det finns så många unga herrlöpare i Trian att det fick mig att byta dit. Men det finns så många unga herrlöpare i Trian att det fick mig att byta dit. Den satsningen valde Henriksson att hoppa på. Hannes Nyberg Han satsar mot toppen i ny förening TRäNINGskOmpIs. Kommer Trian då att dominera Finlands Svenska Orienteringsförbunds tävlingar fullständigt. I den lilla föreningen var han den enda herrlöparen i hans ålder som satsade på orienteringen. Han ser fram emot att repsentera OK Trian i svenska 10-mila och Jukolakavlen. – I stafetterna kommer det väl nog att bli så, men man kan ju alltid göra missar, säger Henriksson och skrattar. – De flesta orienterna är som bäst först då de närmar sig trettio, så ännu är det nog lugnt. Borgåbon Otto Simosas är Henrikssons träningskompis och numera också lagkamrat. Vi har redan haft med två lovande SalPa-spelare med vårt representationslag, Niklas Friberg och Oskari Jakonen, säger TPS sportchef Juha Reini i ett pressmeddelande på klubbens hemsida. 5 € ÅIFK–BK-46 Välkommen! www.aifk.fi HANDBOLL FÖR HERRAR. Loisto har vunnit 13 matcher, förlorat 2 och spelat 3 jämna. Tobias Henriksson var för ensam i Pargas IF. I söndags spelades de sista matcherna i grundserien. föRUTOm träningsmotstånd och ny motivation är möjligheten att delta i de stora stafetterna en fördel med Henrikssons föreningsbyte. VM för studerande kunde till exempel vara en bra inkörsport till landslaget. Han tränar i Åbo, bland annat i Åboregionens idrottsakademi. Marika Enestam, Jannike Grönroos och Matilda Lindström. ÅU SPORT ONSDAG 11 MARS 2015 12 ORIENTERING. Tobias Henriksson INNEBaNDY. ÅU-fOTO TIll vaRDaGs. Nu följer slutspel och lagets första match är i Åbo, i flickornas ”hemmahall” Sport Garden, den 28 mars
– Jag är inte alls nöjd med slutresultatet, men spelmässigt var vi inte så mycket sämre än de, säger Jeglertz. I morgon möter fotbollsdamerna Sydafrika. FÖRMEDLINGSAVGIFT BILJETTER: LIPPUPALVELU OCH TPS-BYRÅN. dU speLade Australienmatchen från början till slut och fick också spela de 20 sista minuterna av Hollandmatchen. Damtränaren Andrée Jeglertz säger på Bollförbundets sidor att laget har utvecklats efter turneringens tidigare matcher, en förlust (1– 3) mot England och delad poäng (0– 0) mot Holland. » »Julia Tunturi debut i landslagets öppningselva mot Australien. Vad tycker du om tempot på damernas landslagsnivå. Fotboll, damer boLLförbUndet om tUntUrI. Då Pargasbon Julia Tunturi, 18 år, är landslagets yngsta spelare i turneringen som pågår på Cypern är det klart att det var en stor grej för henne: – Det var en dröm som gick i uppfyllelse. ÅU SPORT 13 ONSDAG 11 MARS 2015 Läs om handboLLen pÅ webben ”Tunturi första gången i startelvan” var rubriken i bollförbundets pressmeddelande inför Finlands fotbollsdamers match mot Australien på måndagskvällen. Du kan läsa om matchen vår webbplats åu.fi. 4 Ria Öling. Fransyskan Chloe Sillieres kom trea. Julia Tunturi i landslagsdress senaste sommar, men då gällde det ungdomslandslaget. TPS chanslöst borta mot Ässät snowboard. Matchen började klockan 20:15 och hann inte med i dagens tidning. Amerikanskan Nora Healey vann damernas tävling på 87,50 poäng, Pikkujämsä fick 72,50 poäng. I herrarnas slopestyle var nederländaren Erik Bastiaansen bäst med 88,25 poäng. damerna förLorade 0–3 (0-1) efter en match som enligt tränaren var jämnare än vad slutsiffrorna signalerar. Pikkujämsä vann silver och Rehnberg brons. 17 Sanna Saarinen, 8 Katri Nokso-Koivisto, 11 Nora Heroum ->> 66. I bild syns Julia Tunturi stående längs till vänster. Så här lanseras Julia Tunturis debut i startelvan. Klart jag har saker att förbättra, men nu vet jag ännu bättre vad jag ska jobba med, säger mittfältaren. – Jag hoppas så klart jag får ingå i laguppställningen också i Sydafrikamatchen, men vi har inte ännu fått besked om det, säger Tunturi när vi talas vid på tisdagskvällen. Piffenfostrade Anna Westerlund i försvaret har fått speltid från början till slut i samtliga Finlands matcher under Cypernturneringen. Tempot är hur som helst klart högre än vad jag är van vid, säger Tunturi. foto: gösse storfors I går kväll inledde ÅIFK:s handbollsdamer kvartsfinalserien mot Sparta. Det var aldrig frågan om vem som skulle vinna när TPS åkte till Björneborg för att hälsa på ligatian Ässät på tisdagkvällen. 10 Emmi Alanen (v), 14 Julia Tunturi, 16 Anna Westerlund, 19 Adelina Engman ->> 68. Nyzeeländaren Garcia Knight tog silver med 88,00. Spaderessen tog kommandot i matchen direkt och när 3–0 kom i början av andra perioden blev Teemu Lassila utbytt till förmån för Aleksandar Georgijev. Slopestyleåkarna Elli Pikkujämsä och Mikko Rehnberg har tagit medalj i junior-VM i snowboard i Yabuli i Kina. IshoCKeY. Turneringens nionde plats står då på spel. pÅ hemmapLan. I morgon, onsdag, går turneringen vidare från grundserien och Finland möter Sydafrika. •?Finland: 1 Minna Meriluoto, 2 Maija Saari (C), 3 Tuija Hyyrynen, 6 Riikka Ketoja, 7 Annika Kukkonen ->> 81. Slutresultatet skrevs 5–2 till hemmalaget efter ett mål i tom kasse. TPS pressade på för en utjämning, men kunde inte hota motståndarna. HC.TPS.FI TPS–HPK. – När jag kom in i Hollandmatchen tyckte jag tempot var jättehögt men sen hängde jag med i Australienmatchen bättre än vad jag förväntade mig. Efter det höll Åbolaget på att ta sig in i matchen igen och reducerade två gånger via Ville-Vesa Vainiola, men det ville sig inte bättre än att björneborgarna spädde på till 4–2 i mitten av tredje perioden. 9 Juliette Kemppi, 20 Linda Ruutu ->> 66. Rehnbergs 82,25 poäng räckte till bronsmedaljen.?fnb Två blåvita medaljer i JVM i snowboard TORSDAG 12.3 KL 18.30 BILJETTPRISER: 7,50-36,50 EURO INKL. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@fabsy.fi Startelvan smakade för Tunturi finland-australien, 0-3 •?Mål: 28’ 1-0 Kate Gill, 77’ 2-0 Ashleigh Sykes, 89’ 3-0 Emily Van-Egmont str
Saari SäGer att gruppen är ense om att det behövs satsningar på tillväxt och sysselsättning och att välfärdsstatens strukturer måste förnyas. Olika bedömare har vitt skilda uppfattningar om hur stort hållbarhetsgapet – statens utgifter i förhållande till inkomsterna på lång sikt – är. Arbetsgruppen har utgått ifrån att förslagen kan genomföras med de resurser som nu är tillgängliga. – Vi hoppas på att detta blir nästa regerings strukturpolitiska program, säger riksdagsman Kimmo Sasi. – Det får dock inte leda till ett etiskt hållbarhetsgap, sade Saari i telefon till FNB. FNB Fattigdomsgruppen gav sina teser till den kommande regeringen » »”En skild fattigdomspolitik är inte en lösning” FattiGdoMSGrUppen. – Det finns en risk för att vi vänjer oss vid att priset för majoritetens välfärd är att en del lämnas utanför. Gruppens sekreterare professor Juho Saari försäkrar att grunden till listan utgörs av en stor mängd expertis och idéer om hur förslagen kan verkställas. FNB Centern vill sänka skatten för medelinkomsttagare Samlingspartiet vill minska det så kallade hållbarhetsgapet kraftigt under kommande regeringsperiod. Centern föreslår också att hushållsavdraget utvidgas till att gälla också hälsovårdstjänster för äldre. Hushållsavdraget för ensamstående bör fördubblas. Merparten av förslagen är bekanta och rätt så generella. Samlingspartiet utgår från att gapet ligger kring 4,0 procent av bruttonationalprodukten och räknar med att de föreslagna åtgärderna ger en sänkning med 5,6 procentenheter. Gruppen vädjar om att de fattiga inte får glömmas bort även om Finlands ekonomi är hårt trängd. ÅU NYHETER INRIKES ONSDAG 11 MARS 2015 14 Finlands fattiga försvarades på tisdagen en rad välbärgade då ärkebiskop Kari Mäkinens fattigdomsgrupp presenterade sitt förslag till åtgärder i nästa regeringsprogram. Däremot uppger sig partiet ha hittat möjlighet att omorganisera systemet för 800 miljoner euro för att uppmuntra till arbete, företagsamhet och risktagning inom företagsverksamhet. Fattigdomsgruppen vill inte att Finland ska få en skild fattigdomspolitik. Bland de föreslagna sparåtgärderna finns till exempel slopade indexjusteringar av många statliga förmåner, nedskärningar i arbetslöshetsstödet, ytterst små löneförhöjningar och färre uppgifter för kommunerna. Gruppen som varit samlad sedan slutet av fjolåret bestod av ledare för arbetsmarknadsorganisationer, chefer för företagarorganisationer samt ledningen för de centrala aktörerna inom socialoch hälsovårdssektorn. GrUppen har utarbetat en lång lista med reformförslag som sträcker sig från att trygga barns och ungas framtid till att förbättra möjligheten till jobb och rensa upp i stöddjungeln samt att gynna medborgarsamhället. FNB Samlingspartiet tror på minskat hållbarhetsgap. Centern ger inte heller några löften om stora skattesänkningar. – Inte gör man det här om man inte tror att det påverkar. Det ska göras genom massiva sparåtgärder och strukturförändringar, meddelade partiet på tisdagen. Statsminister Alexander Stubb (Saml) presenterar den sittande regeringens strukturpolitiska framsteg för riksdagen på onsdag. Centern publicerade sina skattepolitiska förslag under tisdagen. Olavi Sydänmaanlakka, Sture Fjäder, Lauri Lyly, ärkebiskop Kari Mäkinen, Marja Vaarama, Vertti Kiukas och Tarja Myllärinen. LehtikUva Centern vill lätta på inkomstbeskattningen genom att höja arbetsinkomstavdraget, vilket skulle minska beskattningen för medeloch låginkomsttagare. Partiets skatteprogram har grundprincipen att det totala skatteuttaget inte ska stiga. Mäkinen är oroad över att fattigdomen blivit värre i Finland. Ärkebiskop Kari Mäkinen uppger att han tror och hoppas att gruppens arbete kommer att påverka kommande beslut. Däremot bör de svagaste tas i beaktande i all samhällspolitik, som till exempel beslut om boende, utbildning, sysselsättning och beskattning. Däremot vill partiet sänka arvsoch gåvoskatten. En sådan skulle endast dela in medborgarna i olika grupper. Partiet vill satsa 450 miljoner euro på åtgärden. Partiet diskuterade också möjligheten att slopa arvsoch gåvoskatten för att underlätta generationsväxlingar, men ordförande Juha Sipilä säger att det inte är möjligt i dagens ekonomiska läge
Professor Seppo Soinila berättar om vad som är bra och dålig stress för hjärnan och hur musik kan påverka den. Hjärnsnack på ÅUCS På Långholmen i Pargas lyser blåsippan. Här är deN. Systern Dorothy Webster fick vid en ceremoni ta emot broderns vigselring. Tummen upp och tack Åbo Damkör och Sören Hakola för en glädjefylld, omväxlande och högst njutbar konsert. Det finns hopp! Blåsippan ute i backen står. Bland annat föreläser docent Olli Tenovuo om hur alkohol påverkar hjärnan och hur mycket den egentligen tål. Kören 60+ övar med Harry dahlström efter träffen. Rubriken på Marina grunérs anförande, Knoppen är toppen, avslöjar att det denna gång handlar om vårt minne och om hur vi kan hålla våra hjärnfunktioner i form. ÅUCS ordnar en rad föreläsningar om hjärnan i sin månatliga föreläsningsserie. I närheten fanns också delar från ett flygplansvrak. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 11 MARS 2015 18 7.01 18.22 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.01, ner 18.22, i morgon upp 6.58, ner 18.24. Platsen är T-sjukhuset på Tavastvägen 11, Risto Lahesmaa-salen. LeHtikUva föreningspuff »»Åbo svenska pensionärsklubb Minnet i fokus på ÅSPträff. Namnsdagar i dag: Torgny, Torkel, Kalervo. – I dag kom min bror hem, sade 93-åriga Dorothy Webster då hon rörd tog emot ringen. I morgon: Gregorius, Greger, Grels, Reijo, Reko. Thompson och sex andra besättningsmedlemmar försvann i oktober 1944 då deras bombflygplan störtade i bergen i Albanien. Några platser till Rigaresan den 18–21 maj finns ännu kvar. I ringen fanns ingraverat J&J. Före sin död bad Cala sin son att försöka hitta ringens ägare, vilket sonen också lyckades göra. Föreläsningarna ordnas i samband med den internationella Hjärnveckan och behandlar allt från hur man förebygger minnessjukdomar till betydelsen av en god hjärnhälsa. År 1960 hittade Jaho Cala ett finger med en ring på då han arbetade i skogen. Senare kommer även en kurs i minnesträning att ordnas. En succé! När körer sjunger av pur glädje smittar det av sig på publiken. Under kaffepausen på fredagen cirkulerar en lista med förhoppningen om att studerandena parvis får göra sina intervjuer hemma hos cirka tjugo pensionärer. Den 13 mars klockan 13 samlas Åbo svenska pensionärsklubb till fredagsträff i Alexandrasalen, Universitetsgatan 19 B. Ringen överlämnades till John Thompsons familj vid en ceremoni i Albaniens försvarsministerium i Tirana. Sussi Björkman har sänt in beviset. I dryga tio år har våra medlemmar tagit emot tandläkarstuderande, som i sina studier har kurser och uppgifter i svenska. Lycka till, Sören, glöm inte Åbo! ÅBO. Broderns ring äntligen hemma. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: dags@fabsy.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi En vigselring som bars av en brittisk militärflygare som försvann för drygt 70 år sedan har returnerats till hans familj. FNB Försvunnen vigselring returnerades efter 70 år UppvaktNiNg. Albanien styrdes då av diktatorn Enver Hoxha så Cala tyckte att det var bäst att tiga om sitt fynd. ÅUCS ordnar föreläsningar en gång i månaden i januari– april på torsdagar. Föreläsningarna ordnas på torsdag klockan 18–20. Som vanligt kan man betala sin medlemsavgift eller skriva in sig som ny medlem hos Mona Blok och tuula kääriäinen i entrén efter klockan 12. I går var det humla i Dalsbruk, i dag blåsippa i Pargas
MUSik. Helgen 26–28 juni väntas 150–200 spelmän träffas i Mariehamn för att uppträda och spela tillsammans. Samtidigt som hon under många år samarbetat med artister som Bob Dylan, Dolly Parton och på senare år Mark Knopfler har hon under fem decennier hela tiden varit en artist i sin egen rätt. Hur ska de marknadsföras i framtiden. Då ordnar de evenemanget Big branding day. LehtikUVA. ÅU SOLSIDAN 19 ONSDAG 11 MARS 2015 ÅBOLAND. Utöver det traditionella programmet med buskspel, workshops och dans ordnas därför konserter med nordiska folkmusikgrupper. – Förbundets stadgar godkänner inte att någon artist får betalt, men tack vare samarbetet har vi kunnat bjuda in professionella artister från övriga Norden. Föreningen önskar gärna att man anmäler sig till lördagens evenemang så att lunchen och kaffet inte tar slut. Röda korset söker en aktör som modigt och fördomsfritt arbetat för att människor ska bemötas jämställt och med respekt och bidrar till att människor känner ökad tillhörighet i det finländska samhället. – Öarna avviker mycket från varandra. Årets klassiska pris tas samtidigt emot av den döva slagverksvirtuosen Evelyn Glennie. Hennes countrylåtar har alltid legat nära den alternativa rockmusiken. En nyhet för året är att professionella nordiska grupper deltar. Emmylou Harris är inte bara en gudabenådad stämsångerska utan också en countrylegendar känd för att hålla armlängds avstånd till sin egen genre. Personen eller gruppen som får utmärkelsen ska också ha arbetat aktivt med eller för invandrare och särskilt bjudit in eller tagit med personer med invandrarbakgrund i sin verksamhet. En gudabenådad sångerska från Alabama och en hyllad slagverkare från Skottland. Electromusik i Sibeliusmuseum Tvåtusen öar, holmar och skär. com eller på Facebook. Syftet är att involvera så många som möjligt för att få en tydlig bild av hur Korpos varumärke egentligen ser ut, med fokus på boende. BAkgrUNDeN är föreningens mål för år 2014. – Himmerland har revitaliserat den danska spelmansmusiken och är helt fascinerande, säger Nipås direktör Jacob Mangwana-Haagendal, som själv kommer från Danmark. Alla ska få säga sitt, säger hon och kalllar evenemanget för ett slags inventering. Hon poängterar också att fritidsbor är välkomna. Nomineringar kan skickas till aboland@redcross.fi senast den 16 mars. År 2013 gick utmärkelsen till Taalintehtaan koulu i Dalsbruk för deras arbete för jämlikhet elever emellan. Åbobaserade E-Musikgruppe Lux Ohr uppträder på Sibeliusmuseums elektroniska afton i dag klockan 19. Vår vision har varit att utöka konceptet och rikta oss till en bredare publik, förklarar Maria Jonsson som arrangerar stämman tillsammans med Christina Johansson. – Önskescenariot är vackert sommarväder, glada spelmän som spelar både lite fritt här och där och konsert och dans på kvällarna! FNB Nordiskt på årets spelmansstämma » »I slutet av juli stämmer man upp på Åland. Med sitt banbrytande album ”Wrecking ball” från 1995 tänjde hon countryns gränser på ett nytt sätt, kanske inte bara genom att sjunga låtar av Neil Young, Jimi Hendrix och Gillian Welch utan också genom att välja producenten Daniel Lanois som tidigare jobbat med bland andra U2 och Peter Gabriel. Evelyn Glennie, som får årets Polarpris i den klassiska kategorin förlorade som 12-åring nästan all hörsel och har sedan dess utvecklat en ny syn på hela kroppen som resonanslåda och utvidgat öra. Man ska njuta av att spela. – Vi på Nipå ville gärna vara med och arrangera stämman för att komma nära musiklivet här och för att kunna bidra till att inspirera spelmansstämman. Röda Korset i Åbolands distrikt delar ut utmärkelsen Fördomsfri föregångare under veckan mot rasism, den 16–22 mars. Folkmusiken är för alla. Pro Korpos ordförande Micaela Jansson är med och ordnar diskussion om Korpos framtida marknadsföring. Skolan har enligt Röda korset lärt eleverna att vara stolta och glada över sin egen bakgrund och att vara vänner sinsemellan. Gruppen består av Pertti Grönholm, Jaakko Penttinen, Kimi Kärki och Ismo Virta. Kriterierna är att man arbetat för etniskt jämlikhet och offentligt talat om mångkulturalism. Föreningen Pro Korpo bjuder in till diskussion. Föreningen Pro Korpo hoppas på kreativa diskussioner om saken på lördag. Vem är fördomsfri föregångare i Åboland. – Det är mycket logistik med boende, mat och transporter, men det roliga kommer ju sedan på själva stämman då man får träffa alla spelmän och spela tillsammans, säger Maria Jonsson. Till fästingdiskussionen dök det upp 80 personer, trots att bara 20 hade anmält sig. Besökarna får höra uruppföranden av gruppens nya musik som bland annat skrivits för analoga och modulära syntetisatorer. – Vi vill jobba på bred front. Erik Holst, Jacob Mangwana-Haagendal direktör på Nipå, Maria Jonsson och Christina Johansson är redo för finlandssvenska spelmansstämman i juli. Anmälan görs på prokorppoo@gmail. förBereDeLSerNA för spelmansstämman har pågått i snart ett år. Det finns många olika sorters personer som bor här, säger föreningens ordförande Micaela Jansson. Det är inget man behöver vara så duktig på. VäLkOMNAr tiLL ÅLAND. Musiken har influenser av kosmisk musik, krautrock samt ambient och progressiv rock. Pargasbon Tina Terho är en av de som håller i trådarna för mötet. Förutom att starta upp en diskussion om branding bestämde de sig bland annat för att utreda huruvida man kan bekämpa fästingar kemiskt eller inte samt att utreda centrumplaneringen. De NOrDiSkA artisterna är den svensk–åländska folkmusikgruppen Skrömta och gruppen Himmerland, som kombinerar dansk folkmusik med musikaliska inslag från Ghana. Att främja positiva attityder och föra en öppen debatt som bygger på fakta är också ett centralt tema för utmärkelsen. Förutom lunch och kaffe ordnar föreningen gratis barnpassning så att barnfamiljer ska kunna komma. ÅretS finlandssvenska spelmansstämma arrangeras i samarbete med 30-årsjubilerande Nordens institut på Åland, Nipå. fNB Emmylou Harris får Polarpriset fOtO: WikipeDiA/ c. ÅBO. Annina Suominen 274 9900/annina.suominen@fabsy.fi Sökes: Visioner för Korpos varumärke ViLL SNAckA BrANDiNg. kUhL Finlandssvenska spelmansförbundets spelmansstämma arrangeras i år på Åland. Platsen är Kommunalgården i Korpo och tidpunkten klockan 10–15. Emmylou Harris blir den första countryartisten som får Polarpriset i den populärmusikaliska klassen. ÅU-fOtO » »Hur ska Korpo marknadsföras i framtiden. Hon har spelat med artister som Björk och med många av världens stora orkestrar. Nu kan man nominera en person eller en grupp som aktivt har främjat likabehandling i Åboland
Programledare: Rickard Olsson. 19.30 Starat lastenvahteina. 17.00 The real housewives of Atlanta. Etapp 3: Saint-AmandMontrond Saint-Pourçain-sur-Sioule (179 km). VM i skidskytte: 15 km, damer. 21.03 Sportradion. 23.00 Kiinteistöjen kuningas. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 7.30 Regionalt. 2.00 Frasier. Kaksintaistelut alkavat Top Chef voittaja Akseli Herlevin ja Timo Linnamäen jännittävällä kamppailulla. 19.05 Simpsonit. 21.00 Yle nyheter. 5.30–6.00 Aamusää. 7.38 Granne med tigern Tage. 18.15 Skidskytte. 7.00 Rapport. 23.00 Sportnytt 23.15 Game of thrones 0.20 Arkitektur och natur med Tadao Ando. 12.01 Yle nyheter. 4.50 24 Vision. VM. 18.00 Skidskytte Direkt. 22.00 Vid lägerelden med Loiri 23.00 Poliserna hemlarm 0.00 Castle. 20.00 Ensitreffit alttarilla. Sverige 2014. Rakkauskoe päättyy. EM. RACV Ladies Masters. 1.25 Maailman kauheimmat naapurit. 0.05 Teemainfo. 22.00 Renées brygga Svensk underhållningsserie från 2015. Ville Haapasalos Kaukasienresa avslutas i dag. 5.00 Rapport. 0.25 Lainvalvojat. 16.12 Radiohuset. 20.30 Rapport. 19.53 Lär och lev 20.00 Prisma-studion Stockning i hjärnan! 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 22.00 Insidermännen 22.55 Yle nyheter 23.00 Fjärrlinjen: Putins väg 23.55–4.00 Nyhetsfönstret 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. 7.27 Jag heter. 8.55 Jims värld. 0.30 Rapport. sub 6.00 Voittostudio. 15.05 Grand designs unelma-asunnot 16.05 Koko Suomi leipoo 17.05 100 tarinaa lastensairaalasta 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Radio Vega euRospoRt sVT1 21.00 sveriges mästerkock. Hans kriminelle bror Tommy vill alltid ha med honom på en grej till. 14.05 NYC:n täydelliset naiset. Programledare: Beppe Starbrink. 9.10 Andrum. 16.00 Gomorron Sverige sammandrag 16.20 Längdskidor Direkt. 7.25 Gomorron Sverige. 17.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 17.25 En bild berättar. 7.00 Yle Nyheter. Yle-bildtjänst ta konsekvenserna för de val han har gjort. 12.35 Hem till gården 13.45 Coronation street Brittisk dramaserie från 2012. 10.00 Yle Nyheter. VM. 2.00 Nyheter. Nikhil hioo majatalon uutta ilmettä, mutta Gennien mietteet ovat muualla. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 20.30 Kulturmagasinet. 13.45 Kärlek vid första ögonkastet. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. 19.22 Lyssna! Berättelser: Sömnlös i Helsingfors. 19.00 Seitsemän uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Suuri journalistipalkinto 21.00 Luojan kiitos! 22.00 Kymmenen uutiset 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV sport uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Myytinmurtajat 0.15 Bones. 18.03 Café Continental. Även SVT24 senare i dag. 20.00–20.45 Medelhavsmat. Kommentatorer: Ola Bränholm, Magdalena Forsberg, Björn Ferry. 12.55 Lääkärit. 0.55 Yacht club. 10.10 The real housewives of Orange County. 12.30 Mats point. För att få det han drömmer om måste han nu Seriestart: Viva Hate AnnA Åström. 9.00 Yle nyheter. VM. 3.35 Paradise hotel Danmark. 1.35–1.55 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. Världscupen. Synergiaa. Huvudpersonen Daniel kämpar för kärleken och sanningen. 5.35–6.15 Strömsö. Kulta, otettiin sitten tatskat. 6.50 Lilla tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 11.3. 7.55 Nanny. Även 12/3 och 15/3. Serien Viva Hate utspelar sig mot en bakgrund av den aktiva musikscenen i Göteborg i början av 1990-talet. 17.30 Pulmuset. 18.45–20.00 Efter Francotiden familjen Alcantara. 16.00 Yle Nyheter. I sitt försök att hitta båda delarna blir musiken både en flykt och en lösning, säger regissören Jens Lien. 16.00 Dieetit vaihtoon! 17.00 Lemmen viemää. 12.15 Ski pass. 3.10 How I met your mother. 21.00 Ruotsin maajussille morsian. Även 13/3 och SVT24 15/3. 21.00 grey’s anatomy 7.25–11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.40 SVT: Matiné: Vi mötte stormen 12.55 SVT: Min morfar hade en rymdhund 13.45 SVT: Kärlek vid första ögonkastet 14.00 SVT: Vem vet mest. 7.53 Pysslarna: Latmask får träningsskor. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 19.30 Kolme miestä ja tyttö. 10.00– 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 10.05 Kaffekvarnen. 6.30 Regionalt. 0.35 Pearl Jam 20 år. 23.15 När livet vänder. Det handlar om drömmen att bli något stort, om hur svårt det är att slå sig fri från sitt förflutna och om konsekvenserna man alltid får ta för valen man gör. 23.45– 0.15 På bröllop med Kakan. 0.55 Tanssien tähtiin. (R) 9.55 Förbjudna hundraser 10.25 Askungesagor (R) 11.15 Smaka på Afrika 11.45 Nationalklenod: Finlands Lejon (R) 12.12 Nationalklenod: Sju bröder (R) 12.45 Rune djurens konung (R) 13.15 Din vecka, min vecka 13.45 Saknad 14.45 Aktuella tvåan 15.20 Lyckan är en lyngshäst (R) 16.00 Miljövänliga bilar 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 17.45 Vinterstudion 18.00 Skidskytte Direkt. 1.15 Det är något med Susan Boyle. 18.30 70’s show. 21.30 Uppdrag granskning. 7.14 Ordlådan: På lopptorg. Tunisien. Final. 6.54 Andrum. Yle teema 16.30 På de sju haven. Damernas 15 km. 20.30 Sex & sånt 20.45 Oddasat 21.00 Viva Hate 21.58 Yle nyheter 22.00 Din vecka, min vecka 22.30 Pröva inte på det här hemma 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: När livet vänder 23.45 SVT: På bröllop med Kakan 0.15 SVT: Nyheter. Programledare: Marie Lehmann. 16.00 Kadonneet. 17.30 Fiska med Anders. 12.00 Suurin pudottaja. Damernas Europatour. 15.55 Bröd – bara bröd (R) Brittisk matlagningsserie från 2013. 19.00 Yle Nyheter. Svensk frågesport från 2015. 20.00 Rillit huurussa. 21.00 När livet vänder Svensk intervjuserie från 2015. Del 1/3. 22.00 Viikingit. sVt WoRld 6.20 Strömsö. Del 38 av 85. 17.00 Rapport. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter. 2.00–2.50 Kadonneet. Från Kontiolahti, Finland. 0.55 Kolme miestä ja tyttö. 9.16 Regional förmiddag. 18.00 Djurakuten. Herrar, jaktstart. 3.30 Veckans brott. 17.55 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie från 2013. 1.00 4D: Dietgalna mammor. 7.35 God morgon Svenskfinland. 4.30–5.15 Gift vid första ögonkastet. 21.00 Viva Hate. 7.05 Max och Mary. 20.00 Suomen pisimmät treffit. 1.50 Sex and the city. 20.00 Cykel. Sprint, klassisk stil, herrar och damer. 15.00 Sex and the city. 23.55 Lainvalvojat. 21.00 Kaukasien på 30 dagar. 12.10 Slaget efter tolv dagens debatt. 23.00 Blacklist. 9.30 Hyvän leivän juurella. 23.00 Sportnytt. Yle Fem onsdag 11.3 kl. 13.05 Pulmuset. Damernas 15 km. 23.00 Nyheterna 0.00 Hawaii five–0. 0.00 Paradise hotel Danmark. 8.16 Franklin och hans vänner. 16.25 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2013. 15.00 Glee. 15.03 Radiohuset. 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go’kväll Magasin från 2015. Algarve Cup. 17.10 Doc martin. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Strömsö (R) 11.40 Go’kväll (R) 12.25 Under samma tak 13.25 Ljushuvud (R) 13.40 Hitlåtens historia – Björn Skifs (R) 14.10 Skandal i Hollywood Amerikanskt drama från 1937. VM. 16.00 Veckans brott. 6.06 Morgonmusik. 21.30 På bröllop med Kakan. 7.20 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. sVErigEs TV4 5.55 Strada 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Doc Martin 11.00–12.01 Yle nyheter 12.01 Yle oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Oscarshall ett kungligt smycke (R) 13.00 Statsministerns upplysning 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.50 MOT: Minnessjuk och ensam hemma 16.20 Finland är ryskt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.06 Yle nyheter från din region 17.10 Doc Martin 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Medicin mot alkoholism. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.30 Regionalt. Etapp 2. 8.39 Ojsan. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2015. 18.00 112. 2.30 Halv åtta hos mig i Finland. 16.55 Husjägarna Brittisk livsstilsserie från 2012. Etapp 1. Han tycker att kärleken är en bluff och att de som älskar är idioter. Elina gör sitt val. Sprinttävlingar. 2.20–5.20 Voittostudio. 16.00 Top model. 23.20 Golf. Algarve Cup. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin. 13.03 Fokus på The Temptations. HS 127. 14.15 Coronation street Brittisk dramaserie från 2012. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 18.55 Vardagspuls Svensk livstilsserie från 2015. Och när han träffar den arga och smarta feministen Fanny vänds allt han tror på upp och ned. 22.10 Lucia S Selection. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 14.00 Lyxfällan. 14.35 70’s show. 15.30 Regionalt. Det handlar om musik och ung, desperat kärlek. 14.05 70’s show. 18.00 70’s show. 22.15 Kulturmagasinet. 7.00 Disneys förskola: Djungelns fartfränder 7.25 Disney förevisar: Stitch! 7.50 Disney förevisar: Musse Pigg i farten 7.55 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 8.00 Den rosa pantern 8.10 Magi på Waverly Place 8.35 Vilt leverne i djurparken 9.05 Hemmakockarnas kamp 10.15 Sarahs inrednings tips 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.50 Hemmakockarnas kamp 15.40 ABC i koreansk mat 16.15 Blindkocken 17.20 Frasier 17.50 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 18.55 HS-nyheter 18.58 HS-väder 19.00 Masterchef VIP 20.00 Lögnens fångar Nätdejten. 19.00 Lyxfällan. 11.15 Backhoppning. 22.00 Yle Nyheter. 13.50 Makuja ja elämää. Men Daniel har problem med sina loja-liteter. 23.55 Miljoonan dollarin sisustukset. 20.00 SOS Sommar. 21.00 Sveriges mästerkock Svensk matlagningsserie från 2015. Och så blir det massor av musik med The Smiths, The Cure och The Cult. 30 dagar på arenan. 1.15 SVT: En bok, en författare. 22.05 Riders club. 15.00 Yle nyheter. 12.00 The mentalist. 9.30 Cykel. Han tror bara på Morrissey, vänskapen med kamraterna i rockbandet Viva Hate och drömmen om att bli någonting stort med dem. 22.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset. 19.15 Aftonandakt. 13.00 Yle nyheter. 6.35 God morgon Svenskfinland. 11.40 Vi mötte stormen. Den dödssjuke Uxbal ordnar jobb för illegala invandrare i svältlönefabriker i Barcelona och försöker ta hand om sin familj. Världscupen. 16.30 Regionalt. 14.00 Fotboll. 1.45–2.30 Skidskytte. 5.05 Gomorron Sverige sammandrag. 8.50 En glimt av Norge 9.00 Dok: Vad hände med barnen. 0.20 Segling. 6.57 Vad i all världen. 18.00 Emmerdale Pahan onnen paellaa. 21.00 Chicago fire. 5.10–5.40 Farmen. 14.30–15.00 SVT: Vid lägerelden 15.35 Gudstjänst: Sjung av glädje (R) 16.25 Ranchen 16.47 Nina Patalo 16.55 Spotlight: Lobbning på spåret 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Hittehatt 18.30 Energina (R) 18.43 Clay Kids 18.55 Gazoon 19.00 En tvättäkta lantis 19.30 Yle nyheter 20.00 Lasso Varför är vi så rädda för att göra misstag. VM. 18.00 Mahdoton taloprojekti. 0.50 Golf Club. tV 5 Finland 6.20 Fame. 7.00 Top model. 12.10 Fame. 19.30 Radiodoktorn. Damer, distans. 14.30 Vid lägerelden. Men kanske är det redan för sent. 1.50–6.50 Yön AVA. – Det är ett oförutsägbart och handlingsmättat drama som kommer att gripa publiken med sin råhet och humor. 16.33 Radiohuset fortsätter. 11.00 Yle nyheter. 21.00. 1.00 Wednesday selection. 2.50 Voittostudio. 22.55 Nyhetssammanfattning. T 20.15 En ny dag I klistret. 21.00 Top chef Suomi: Kaksintaistelu. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Alla är fotografer 22.30 Hitlåtens historia – Army of Lovers 23.00 Idrottens himmel och helvete 23.30–0.00 Pluggkoden 0.00 Au pair i London. 17.00 Pulmuset. 21.45 LeMond of Cycling. 3.30– 6.30 Ennustaja-TV. 4.15–5.00 Navy CIS. 22.45 Svenska kvinnor. Världscupen. 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Emmerdale 10.40 Emmerdale 11.10–12.05 Lääkärit 13.35 Kiinan kesytön luonto 14.30 Ensisilmäyksellä 15.00 Mitä tänään syötäisiin. 8.20 God morgon Svenskfinland. 4.05 Landet runt. Daniel är sladdbarnet ingen vill ha. 13.35 Pulmuset. 14.00 Yle nyheter. 0.50 Stalkers. 7.32 Samsam: Vilse. 21.05 Kors och ters. Azerbajdzjan. 21.00 Puls 21.50 Yle nyheter 22.00 Stacey Dooley: Unga amerikaner 22.50 Åter från helvetet 0.35–6.50 Nyhetsfönstret. 21.00 Puls. 21.45 Biutiful. 22.45 Regionala nyheter. 13.00 The Taste US. 1.20 The WTCC magazine. I rollerna: Fredric March, Janet Gaynor. 22.20 Golf. 19.00 Suurin pudottaja. 15.33 Radiohuset fortsätter. Tirreno Adriatico. 5.25– 6.00 24 Vision. (T) 20.30 Vem vet mest. Jon on kiinteistöhuollon opiskelija Keravalta ja Maija on LVI-kauppias Hämeenlinnassa. 1.00 Rods n’ wheels. 11.05 The real housewives of Atlanta. 19.00 Naapurit-arvonta. 18.00 Emmerdale. 19.00 Starat lastenvahteina. 18.00 Vetenskap: Våra stenåldersrötter. 21.00 Starsky & Hutch. 6.52 Rytmresan. 14.03 Radiohuset. Från Kontiolahti, Finland. Del 42 av 90. 2.30 Dox: Under pälsen. Även i natt. 9.20 How I met your mother. 13.00 Fotboll: Brasilien–Tyskland. 12.55 Min morfar hade en rymdhund. 8.35 God morgon Svenskfinland. En dramaserie av Peter Birro. 16.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 22.30 Hitlåtens historia – Army of Lovers. 20.57 Keno 21.00 Grey’s anatomy Amerikansk dramaserie. 11.00 Nyheter. 21.30 På bröllop med Kakan Svensk realityserie från 2015. Harissa är en populär kryddblandning och passar till många maträtter. 23.00 Scorpion. 0.00 Ritari Ässä. 8.25 Alla älskar Raymond. 14.00 Vem vet mest. 1.50 Kallista kipua. 20.45 Cykel. 1.55 Tyst vittne. 17.05 En bok, en författare. 20.30 Simpsonit. 14.55 Top chef. 22.00 Wednesday selection. 8.00 Yle Nyheter. 7.10 God morgon Svenskfinland. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Laura har bllivit förtjust i sin arbetskompis på en dejtsajt. 10.30 Skidskytte. 8.00 Astral TV. sVeRiges tV3 6.25 Nanny. Även 14/3. 8.15– 9.10 A-Team. Yotam Ottolenghi provsmakar också grillad fisk och eldiga korvar. 17.00 Den brittiska konstens epoker. 22.00 Alla är fotografer. 22.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. Paris-Nice. Honda Classic. 18.00 Yle nyheter. 12.45 Väder. 4.00–16.30 Teemainfo. 11.03 Dokumenterat. 4.05 Beauty and the beast. sVT2 6.00–6.06 Rapport 9.05 Världens fakta: Vikingakvinnor (R) 10.00 SVT Forum 16.30 Rakt på 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Min sanning: Eva Dahlgren (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Skidskytte Direkt. 1.15 UEFA Champions League -huippuhetket. US PGA Tour. ONSDAG 11 MARS 2015 20 I MORGON: Med siktet på NHL. I rollerna: Tom Ljungman, Anna Åström, Wilhelm Johansson, Mandus Berg, Johannes de Lima, Anastasious Soulis m.fl. 21.00 Vem vet mest. 15.00 A-Team. 15.00 Under samma tak. 18.00 Skidskytte. Gruppspel. 22.00 Morden i Midsomer. 16.15 Längdåkning. 14.00 Walker, Teksasista. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.35 Vardagspuls, forts Svensk livstilsserie från 2015. Paris-Nice. 22.40 Kulturnyheterna. Även 14/3