Åbo Underrättelser 11.04.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vecka 15 . nyheter@fabsy.fi . Tjälskadorna i Åboland är omfattande men NTM-centralens pengar räcker endast till mindre förbättringar. +lk mellanrapporten som publicerades i februari hittades det i medeltal mer skräp på de städade stränderna i hemlandet än på de övriga projektländernas stränder. I synnerhet hittades mängder av plast och cigarrettfimpar. Enligt Traktorfyrhjuling för två personer rmp. 9.990 . De mest nedskräpade stränderna hittades i Åbo, Helsingfors och på Utö. I hurdan utsträckning är skräpet som upphittats på stränderna sådant som flutit iland från havet, och hur mycket av skräpet har lämnats kvar efter människor på stranden? Dessa frågor ska man fördjupa sig i under projektets andra år. LEDAREN: Biträdande stadsdirektören verkar utgå från att p-projektet är politiskt tryggat så till den grad att man redan nu kan backa från tidigare utsagor från stadens sida. SIDAN 4 TORSDAG 11 APRIL 2013 nr 69 . Men den ska vara praktisk att bära på i den åboländska fotbollssommaren, så här är den igen. . Ska städas upp den 17 april. ÅU-foto. årgång 190 . (02) 274 9900 . Man ska också specificera informationen som hittills samlats in om skräpets mängd och kvalitet. Två nya stränder är med i skräpkartläggningen: Mustfinn i Pargas och Jussarö i Raseborg. Vårens städningar i Åbo och Åboland genomförs den 12 april på Utö, den 17 april på Runsala och den 23 april i S:t Karins. Runsala. Foto: Kim Lund Sidan 12 Fotbollsbilagan levererades i går faststiftad i tidningen. S:T KARINS SIDAN 8 Staden får beröm av företagarna Goda kontakter, öppen dialog och samarbete är nycklar till framgång. . pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT Åbo stad kan tänka sig att gå med i p-grottan ?Vi ska inte utesluta någonting? Biträdande stadsdirektör Jarkko Virtanen anser att staden ska utreda vilka intressen man har i den underjordiska p-hallen under Salutorget i Åbo och vilka stadens möjligheter är att vara med i projektet. Sidan 3 . PARGAS SIDAN 13 Olagligt att säga upp Vånorektor Åbo förvaltningsdomstol häver stadsstyrelsens beslut att sparka rektorn vid Våno skola. . Det är guppigt och vingligt att ta sig fram över Högsarvägen i Nagu. TORSDAG Text: Nadine Karell Räknandet av strändernas skräp fortsätter Håll Skärgården Ren fortsätter kartläggningen på Östersjöns stränder. Man ska nu för första gången samla jämförbar information om strändernas skräpmängd och -kvalitet. I Marlin-projektet deltar Finland, Sverige, Estland och Lettland. I fjol räknades skräp på sju stränder, däribland stränder i S:t Karins, Runsala i Åbo och på Björkö och Utö i Pargas. www.åu.fi . . FOTBOLL MITTEN Bilagan 2.0! Gropslalom. SKOLA SIDAN 10?11 Lärare måste få ingripa Lärare och elever eniga om att lärare måste få göra något åt stökiga elever.
Vi vill ha något att falla tillbaka på när vi ska utveckla vårt arbete, säger kanslichefen Johan Aura. Samtidigt strävar SFV efter att reda ut hur väl folk känner till organisationen och hur god synlighet den har. En annan orsak till undersökningen är att man vill kartlägga eventuella snedvridningar i hur folk resonerar kring kommuners, statens, fonders och stiftelsers ansvar när det gäller att sköta olika ärenden. . Eftersom svaren samlas in anonymt och samma person kan delta ?era gånger är det svårt att säga hur många individuella besök det handlar om. De klassiska enkäterna, survey-undersökningarna, ger inte initiativ till åsiktsutbyte. tryckfel. Bra billiga byggva ror 49 8 49 3 /st gipsskiva /m2 13x1200x2520mm, 28kg Laminat ek 6mm, 3-stav, AC3/31 5 29 ?/säck Ved 40 lit, 15kg 6, Åbo 3 u t a isuusk Teoll © o s e R atu 2, k e t s lu Ka Mikko och Hanna-Kaisa kaffa s t t a ig s e d ?löna allting från Byggmax?. 24/4 2013. Herberts uppgift är att analysera resultaten av enkäten och försöka hitta samband med resultat han kommit fram till i liknande undersökningar. TORSDAG 11 APRIL 2013 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. moms och gäller t.o.m. Syftet är att få fram vad folk tycker och tänker om de sektorer vi enligt våra stadgar ska sköta. Herberts uppfattar inte det här som problematiskt. . Fram till den 28 april kan vem som helst anonymt uttrycka sina åsikter om Svensk?nlands utmaningar. Tanken om ett forum för virtuell idékläckning föddes inom SFV när man funderade på hur man kunde få verksamheten att bättre motsvara förväntningarna. . Reserv. för slutförsälj. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nu får ?nlandssvenskarna brainstorma om framtiden Enkät på nätet samlar in åsikter till slutet av april. Nätbaserad brainstorming. Så kallar Svenska folkskolans vänner (SFV) sin nya nätenkät, som lanserades i början av månaden. Vissa av frågeställningarna i enkäten är direkta paralleller till de barometerfrågeställningar han tidigare gjort. Brainstormingen skiljer sig emellertid från vanliga enkätundersökningar genom att den erbjuder ett visst mått av interaktivitet. Priserna är inkl. Svenska folkskolans vänners kanslichef Johan Aura vill veta vad som oroar Svensk?nland. Om det visar sig att här ?nns något man borde göra, ?nns det möjlighet att informera och förtydliga våra uppdrag. Lehtikuva www.byggmax.fi. Jag ser det här mer som en kvantitativ kartläggning att försöka få fram olika idéer och åsikter, inte att spalta upp i procenter hur många som tycker si och hur många som tycker så, säger han. Brainstormingen övervakas av en moderator som ser till att diskussionen inte urartar. Nätenkäten ?nns på adressen www.medlitehjalp.? (SPT?FNB/JESSICA SUNI) Säg din åsikt. Deltagandet är ett sätt att få sin röst hörd i samhället, säger Aura. Både de som varit med och brainstormat och instanser som är intresserade av slutsatserna är välkomna att ta del av resultaten. Enkäten utförs i samarbete med forskaren Kjell Herberts vid Åbo Akademis institut för samhällsforskning och nätenkätföretaget Fountain Park. Här lyckas man med modern teknik få till stånd en dialog, säger Herberts. Under de första fem dagarna svarade runt 450 deltagare på enkäten. och ev. Man kan se vad andra har svarat och har möjlighet att ta ställning till deras åsikter.
Polisen utförde en hastighetskontroll på väg 224 i Vaskio, Salo på tisdagseftermiddagen. I framtiden byggs det inte ?er komplex som Ideapark. Centrum blir affärscentrum, dit alla i och med parkeringslösningen har lätt att ta sig. Inte bara bilister, utan också fotgängare och de som åker kollektivt. P-hallen är inget självändamål i sig. Det vi måste fråga oss är om staden har intresse av att vara med. Resultaten därifrån publiceras senare. Öl och energidrycker stals i Lundo Någon bröt in sig i SEO-bensinstationen på Poikojantie i Lundo någon gång mellan måndagskvällen och tisdagsmorgonen. Han hade dessutom mist sitt körkort redan tidigare. Det tror jag att vi får en diskussion om ännu i år. Han betonar att den privata aktören Turun toriparkki, som aktivt arbetat för den Torgplanen vinner laga kraft På lördag kungör Åbo stad att detaljplanen för Salutorget i Åbo vinner laga kraft. Efter att förvaltningsdomstolen har förkastat besvären ska planen kungöras of?ciellt. Inom trettio dygn efter det kan man anhålla om rätt att besvära sig vid Högsta förvaltningsdomstolen. Vanligtvis brukar Högsta förvaltningsdomstolen inom fjorton dagar efter det ge besked om man får besvära sig mot förvaltningsdomstolens beslut eller inte. Högsta förvaltningsdomstolen kan också besluta att avbryta att lagen har vunnit laga kraft och vid behov införa åtgärdsförbud. beslut har fattats. Inga förhandlingar har förts, inga dens sida betonat att staden inte ska betala för p-hallen. . VÅN. Biträdande stadsdirektör. I och med förvaltningsdomstolens beslut minskar riskerna för investerarna. Det handlar om att utreda stadens möjligheter att vara med i projektet. Vi kan också ha specialintressen av de underjordiska områdena under torget, som lager och kylutrymmen för torghandlarna. 14.00 kl. Är det inte att ge motståndarna mer bränsle för sina argument? . En grön gubbe betyder att man är nöjd och trycker man på den röda är man missnöjd. Allt som allt ?ck man in 817 svar. Det är inte så att projektet p-hallen håller på att ramla i famnen på Åbo stad. | ABOSVENSKATEATER.FI ÅST BILJETTKASSAN (02) 277 7377 TI-LÖ kl. ÅU-foto underjordiska torgparkeringen, inte är på väg att dra sig ur projektet. . När p-hallen nu går in i följande fas ska vi söka de lösningar som är bäst för staden och för företagen i centrum. . TORSDAG 11 APRIL 2013 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Åbo stad vill utreda vilka intressen och möjligheter staden har att gå med i den underjordiska parkeringen under Salutorget i Åbo. Vid 18-tiden på tisdagskvällen åkte en 1973 född man fast för att ha kört sin bil i berusat tillstånd på Vepovägen i Pargas. Enligt vad ÅU erfar har Virtanens tankar stöd också hos stadsdirektör Aleksi Randell. lö 13.4 to 18.4 lö 20.4 to 25.4 lö 27.4 kl. Kunderna bedömde bland annat tjänster som berör utkomststödet och barnskyddet. Feedbacken samlades in via ?Happy Or Not?-maskiner där kunden får välja mellan fyra olika ansikten att trycka på. Privata aktörer kan se till att den underjordiska parkeringen blir verklighet eller så ?nns möjligheten att staden bygger för egna pengar på egen mark. Foto: Stefan Crämer RATTFYLLA. 13, 4. Nu väntar vi att privata investeringar sätts i gång, vilket är viktigt också för staden. Det håller fortfarande. Men vi borde utreda om det är i stadens intresse att vara med. Tjuven stal bland annat öl och energidrycker. KORT POLIS RATTFYLLA. 19.00 kl. Vi vill utreda vilka stadens intressen är när man nu kommer in i följande fas av den underjordiska parkeringen under Salutorget i och med att förvaltningsdomstolen förkastade besvären mot detaljplanen. Virtanen säger att man vill utreda alla alternativ, utan att låsa sig vid något visst slutresultat. . 12-18 BILJETTER 22/20/10 EURO LIPPUPALVELU.FI (+serv.avg) Snyggt och e?ektivt SOLSKYDD persienner, rullgardiner, träpersienner, lamellgardiner Vi har även mätnings- och monteringsservice. Lastgatan 15, Åbo 010-292 0050 ruutu@ruutukaihdin.fi Boställsvägen 12, Pargas 02-454 4502 rg-keittiot@parnet.fi. Det här borde kartläggas och utredas. Ligger det inte en stor risk i att i det här skedet säga att staden borde gå med. I framtiden ska affärskomplex inte byggas utanför naturliga centra. Han ser en stor potential i hur centrum kan utvecklas. . 18.00 kl. Men vilka mellanliggande alternativ ?nns. Mannen hade en stund innan kört i en snövall vid korsningen av Skärgårdsvägen och Kårkullavägen. P-hallen går in i ny fas. Men det har varit svårt att utreda vilka intressen staden har och hur man löser dem så länge planläggningsarbetet har varit på hälft. Virtanen lyfter fram markan- vändningslagen. Mannen är född 1979 och blåste över tillåtet resultat i polisens alkoholmätare. Vi har ytterligheterna klara. 19.00 kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kunderna är nöjda med Åbos sociala tjänster Från januari till mars samlade man in feedback av kunderna vid Åbos socialarbete om den betjäning de ?ck. Bilens ägare satt bredvid och han misstänks för att olovligt ha överlämnat bilen till en berusad förare. Åbos ledande tjänstemän MIDDAG MED VÄNNER tvärvänder om p-grottan Åbo stad vill utreda vilka möjligheter man har att vara med i p-hallen under Salutorget i Åbo. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Tidigare har Åbo stads ledande tjänstemän betonat att den planerade underjordiska parkeringen i Åbo betalas av privata aktörer och inte av staden. Nu säger biträdande stadsdirektör Jarkko Virtanen att man vill utreda vilka möjligheter staden har att vara med i projektet. . Staden hoppas att privata investerare vågar börja investera i centrum när parkeringsfrågan, som har skapat mycket osäkerhet, nu är löst. . Men att utreda kan aldrig skada. Tidigare har man från staJarkko Virtanen. En personbil vek av från vägen då han såg poliserna och föraren gömde sig bakom en affärslokal. 18.00 ÅST STUDION ERIKSG. Av de som svarat på enkäten var 75,8 procent, det vill säga 619 personer, nöjda eller ganska nöjda med den betjäning de fått. Man utvärderar kundbetjäningen med en likadan maskin också vid Tallbackens hälsocentral
TORSDAG 11 APRIL 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. En högstadieelev kan vara farlig för både sig själv och andra. Staten bör vara rättvis när den beskattar. Godtycke är inte rättvist! Extremfallen är inte representativa Stefan Holmström Borgåbladet Incidenter som den i Helsingfors är mycket ovanliga . Trots de landsomfattande direktiven fanns en rätt stor frihet för personalen att förverkliga lokala förebyggande projekt som ansågs viktiga. Alltså vid sidan av det vi har trott att ha varit det primära: att parkeringsutrymmena kommer till utan större ekonomisk insats av staden. Efter decennier av tvister har Åbo stad nått ett politiskt beslut som har chans att förverkliga enligt de premisser som legat till grund för känsliga politiska beslut. Då säger stadens ledning att man inte ska låsa sig vid något visst slutresultat. Ofattbart till och med aboensisk måttstock. Biträdande stadsdirektör Virtanens utspel väcker sannolikt jubel i det opponerande vad-var-det-visa-lägret. Den som traskar in i en slumpmässigt vald skola möter artiga, trevliga barn. Problemet är hur lärare ska hantera elever som av någon orsak ?ippar ut (ursäkta det oprofessionella uttrycket). Bryter inte förslaget mot grundlagen, då det klart diskriminerar den vanliga aktiespararen? Tiden är inne för att skattebetalaren skall åtnjuta konstitutionella grundrättigheter. mot förmodan . 4. Vi vill vara med om att utveckla Stadshusskvären till en grön oas i Åbos kärncentrum. D ?Utan tvekan är det 1990-talets nedskärningar som nu märks med full effekt. och han kan i och för sig få rätt i det antagandet. Biträdande stadsdirektören verkar därtill utgå från att p-projektet är politiskt tryggat så till den grad att man redan nu kan backa från tidigare utsagor från stadens sida. i aboensiskt beslutsfattande utan insikter i vad som timat i staden de senaste åren. Om HFD-svängen uteblir har Åbo slutfört en politisk process av mycken möda och känsligt politiskt balanserande. Huvudelementen i det politiska bygget: . mot förmodan . Regeringen vill nu införa en övre gräns. Skillnaden blir litet mindre. Principen om att man betalar skatt enligt sin förmåga har vänts upp och ner. . De politiska besluten har i regel tagits med en rösts övervikt. et behövs luftighet runt stadshuset . Kvartalsekonomin kom för att stanna. Sedan dess har samhället förändrats och blivit allt mer oförutsägbart, men utan tvekan är det 1990-talets nedskärningar som nu märks med full effekt. Den negativa effekten kan mätas i pengar! Att nu ge pengar till att både åtgärda och förebygga skulle kräva en enorm politisk vilja. hos staden. Tankar om familjestöd och förebyggande åtgärder Utgångspunkten med mödra-och barnrådgivningsverksamheten, liksom senare också grundskolan och skolhälsovården, har varit att kunna utjämna de skillnader i familjers och barns utgångsläge som av olika orsaker varit verklighet. Ända till 1980-talets slut fungerade och utvecklades verksamheten under medicinalstyrelsens ledning. men vilka andra intressen kunde staden ha?). Om staden en dag ?nner att man under torget har behov av lager och kylutrymmen för torghandeln går det sannolikt att ?xa i en handvändning. Det är svårt att se vilka andra intressen staden kunde ha. Frå- gan blir också om det ?nns en ? point of no return ?. eller på tok för vanliga, beroende på om man frågar undervisningsmyndigheter eller lärarfacket. alltså de gigantiska köpcentra som strös ut på orörd landsbygdmark utanför stadscentra . följer inte att Åbo stads centrum kan räkna med någon större utvecklingspotential i köpcenterskala. Torbjörn Kevin 11. De brukar ge några veckors uppståndelse, och så glöms de bort. Med den här tajmningen inbjuder staden till ny politisk mobilisering mot ett projekt man trodde var tryggat. Stadshusskvären ska utvecklas till grön oas Ojdå, Virtanen ÅU levererar i dag på sidan 3 en politisk skräll i form av ett utspel av biträdande stadsdirektören i Åbo stad Jarkko Virtanen. Det är tyvärr en siffra för mycket i dagens datum för att det ska kunna gå som ett aprilskämt. Virtanen . Han Detta något är att den nya markanvändningslagen gör stadens centrum till en bärare av en stor potential. Stadsdirektören har tyvärr fel. Av utsagan ?i framtiden byggs det inte ?er komplex som Ideapark. Det är ett märkligt ?intresse. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Hur tänker biträdande stadsdirektören när han antyder att Åbo stad kan orientera om sitt intresse kring torgparkeringen. Ju bättre förmåga att betala man har, desto mindre betalar man. Vore det inte rättvist att beskatta alla utdelningsinkomster enligt samma grunder. och veterligen stadsdirektör Aleksi Randell . Om ett kommunalt intresse att ?vara med?. . vilket naturligtvis är totalt uteslutet, politiskt, ekonomiskt och förnuftsmässigt. Virtanen vill väcka debatt om vad han kallar mellanliggande alternativ. Klyftorna att fylla växer. Man behöver bara se ut i Europa för att förstå att det kan bli värre. Håller vi på att göra människan utrotningshotad? Den planerade kommunreformen och social- och hälsovårdsreformen anses utjämna skillnaderna i servicen i landet och öka jämställdheten, men så kan inte bli fallet i stora kommuner eftersom problemen som ska lösas inte är desamma överallt. Lokal basservice inom hälsooch sjukvård och socialvård i teamarbete, med kontinuerlig kontakt till dem som behöver stöd, blir individuell, mänsklig och ekonomiskt lönsam. Specialkunskap och special- sjukvård behöver en egen organisation och kan vara centraliserad. Speciellt inom basservicen borde personalens kunskap tas mycket bättre tillvara, konsulter är inte alltid nödvändiga! Stöd och handledning, regelbunden utbildning för personalen skulle vara värt att satsa på i stället. Gällande det viktiga ungdomsprojektets genomförande, kunde man kanske tänka sig att de som inte fått arbete, studieplats eller hoppat av sin studieplats, inom en effektiverad yrkesvägledning i skolvärlden, i första hand skulle bli omhändertagna i den skola de gått, av sedan tidigare bekanta yrkesvägledare för att ta en ny start! Birgitta Grönroos Godtycke är inte rättvist Jacob Söderman i Hbl-kolumn Professor Niskakangas betecknar den senaste kompromissen som en komplicerad skapelse, som behandlar placerarna godtyckligt (HS 6.4). Bra vore, säger han, om alla utdelningar skulle beskattas enligt enahanda grunder. Enligt det ursprungliga förslaget skulle en aktiesparare ha betalat fyra gånger mer skatt på sin utdelningsinkomst än ägaren av en stor aktiepost i ett onoterat bolag. 2013 be?ntliga tätortsmiljöer och tra?kleder. Den betyder fortsatt koncentration där kommersiell aktivitet redan ?nns. Det betyder för Åbo och omgivningar att centra som Skansen, Mylly med ?era koncentrationer snarare får fortsatt attraktionskraft. P-projektet under torget är som bekant tänkt att dämpa en eventuell ?ykt från centrum. Om . en ny plansyn Det är som om Virtanen hade dimpt ned Men det som alla har trott att är en poli- tisk slutfas presenteras nu av biträdande stadsdirektören som ?en ytterlighet?. Den ena ytterligheten är att företagarna ges planmässiga förutsättningar att förverkliga sitt projekt man väntat på i nästan 40 år. Den andra är att staden bygger för egna pengar på egen mark . Den negativa effekten kan mätas i pengar!? Sparprogrammen riktades till det som inte gick att mäta ekonomiskt och inte ansågs nödvändigt för den närmaste framtiden. Utbildningsverket i Helsingfors anser att läraren riskerade elevens rätt till en trygg miljö. det skulle ske en utveckling som ökar attraktionskraften i absoluta centrum så kan inte Åbo stad ha ekonomiska intressen att vara med som ägare (vilket Virtanen inte säger ut . Staden ska självmant ställa sig frågan om man har intresse att vara med i ett ?mellanliggande alternativ?. Men vilket skulle det intresset vara? Virtanen kan tolkas så att det under resans gång har hänt något som förändrar upplägget. stärker centrums attraktion ?nns här inte fysisk potential av stora mått. Och om . Om man gör avsteg från denna princip, borde man påvisa godtagbara skäl. lanserar tanken att Åbo stad, kommunen, trots allt skulle axla ett ansvar för utbyggnaden av parkeringen under torget. Virtanen är vag i sin formulering. Effekten av sådant går inte att mäta i ekonomiska termer. Så kom 1990-talet och recessionen som en följd av misslyckad liberalisering av finansmarknaden. SFP i Åbo r.f. Styrelsen Den nya lagen styr stora köpcentra till vill utreda vilka stadens intressen är ?när man nu kommer in i nästa fas av parkeringen?. Virtanen tycks utgå från att det inte blir en extra tur via Högsta förvaltningsdomstolen . Men hur var det då med de andra elevernas rätt till trygghet? --Det behövs mer diskussion om lärarnas roll, men också klarhet i vad som egentligen hände.. Företagarna runt torget vill bygga och ?nansierar projektet själva (till vilket det för staden tillkommer utgifter för ny yta på torget). . ett av stadens ?naste hus behöver en värdig omgivning. Vi prioriterar detta område som ett av stadens gröna rum och vill gärna se en utveckling av den nuvarande parkeringsplatsen till en skvär som förgård till stadshuset och Fortuna-kvarteret. Ett nybygge i hörnet av Auragatan och Slottsgatan skulle skymma många av stadens allra vackraste historiska byggnader som Svenska gården, gamla banken m.?. Det som är sant är att vi varje höst- och vårtermin får läsa om motsvarande episoder. Vem minns exempelvis det absurda ?skpinnebråket i Vanda? De extrema fallen är inte representativa för skolvardagen. Att utreda kan aldrig skada, säger Virtanen i dagens ÅU med en tajmning Slutfas visar sig vara icke-slutlig? som är förvirrande. Också om fullmäktigebeslutet från juni 2012 vinner laga kraft bjuder den fortsatta planeringsprocessen på möjligheter att torpedera projektet politiskt. ?I detta politiskt känsliga läge antyder plötsligt biträdande stadsdirektören att staden kan frångå en av de positioner som har möjliggjort den knappa majoriteten.? I detta politiskt känsliga läge antyder plötsligt biträdande stadsdirektören att staden kan frångå en av de positioner som har möjliggjort den knappa majoriteten. Det behövs inte stor siarförmåga för att inse att utspelet inbjuder till förnyad aktivitet bland motståndarna. Biträdande stadsdirektören säger att projektet inte håller på att ?ramla i famnen på staden?. Nehe
Ha ha, bra poäng. fort- personlighet på partiledarposten. Alla hennes företrädare hade för det första varit män, vilket inte saknar betydelse i sammanhanget. För många av de återstående ?cementhäckarna. Sådant hade aldrig hänt med någon tidigare vald ordförande. Varför blev det så. eller partiets ?traditionalister. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Svar till Stig Engman ? akt III tig Engman börjar sin insändare i ÅU (9.4.2013) med anklagelsen att vi inte har läst (!?) hans insändare i ÅU 3.4 apropå att minska på öppethållningstiderna för jouren i Pargas, och påstår vidare att han ingalunda enbart har kritiserat SFP för det. intellektuell läggning. kommer tillsammans och bestämmer vem har vilka 2 veckor i rad som de står utanför ingångarna och dirigerar tra?ken. Mera behövs inte, och inte är det nu så många minuter det tar om ni vill trygga barnen. Så verkar det vara. Förlorarna, som ofta benämns ?vänstern. socialdemokratin. Förnyelsen skulle göra socialdemokratin konkurrenskraftig i kampen om de individualistiska medelklassväljarnas ?yktiga gunst. Jämlikhet var inte ett ord som ingick i Mona Sahlins vokabulär. Däremot pratade hon mycket om företagande, valfrihet, konkurrens och avreglering. Frågan var tydligen för känslig och tystnaden får väl tala för sig själv. Att avslutningsvis påstå att han ensam skulle ha jobbat för svenska språkat och svensk service i Pargas åren 2008?2012 är att nedvärdera alla andra 42 fullmäktigekollegor, både från sitt eget parti och från andra. Debatten avslutas härmed för vår del. Conny Granqvist S Medlem i SFP i Pargas Jani Karlsson Medlem i SFP i Pargas Monica Hedström-Järvinen Medlem i SFP i Pargas, ordförande för SFP:s kommunorganisation i Väståboland Sirkkalagatan ska ej enkelriktas ar läst med bestörtning om planer/önskningar att Sirkkalagatan skulle bli enkelriktad, parkeringsplatser bort etc. Men hennes företrädare hade också i regel varit väl utbildade personer med viss . Hur skulle Ni som förespråkar detta tycka om, om Ni bodde på Sirkkalagatan. Det har lugnat ner trafiken enormt, gjort det lättare för hundägare (som jag), barn, åldringar etc att gå över! Så gnäll inte om sådant som Ni kan själva kan göra något åt på närmare sikt. Men gör inte Sirkkalagatan enkelriktad, då först blir det problem. Peggy Therman H Fängslande klang och personlig prägel trumfkort Matthew Whittall och Anna Eriksson delade på Teosto-priset. Modig, stark, personlig och fängslande . TORSDAG 11 APRIL 2013 KULTUR & DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. på frivillig basis! Så sätt igång, det kan göras nu. eller utpräglad . Förutom att verken alltid har en väldigt stark strukturell kurva, även om stilskalan här är bred. Priset kom som en överrask- ning både för Whittall och för sångaren och låtskrivaren Anna Eriksson, som belönades för albumet ?Mana?. . (ÅU 3.4). Sedan undviker han naturligtvis vår fråga (ÅU 6.4) hur hans eget partis (SDP) representanter inom sjukvårdsdistriktet har bevakat språkfrågorna. bland annat dessa ord använde juryn för att beskriva Teosto-pristagarna Matthew Whittall och Anna Eriksson. Därefter saknade partiet i praktiken ledning ända tills partistyrelsen grep in för ett år sedan och tillsatte Stefan Löfven efter att ett parti i upplösningstillstånd hade presterat det osannolika stolpskottet Håkan Juholt. Stefan Löfven är en stabil, djupt rörelseförankrad, äkta ?gråsosse?. Han tar inga stora ord i sin mun, han är inte ?losof eller teoretiker utan en arbetare i vingården som utvecklat ledaregenskaper i praktisk gärning och som vet hur politik utformas, nämligen genom problemformulering, målsättning, förhandling och kompromiss. Om det blir en ?icka är väl Emma det givna namnet? . av det slag Erlander gestaltade. Om Stefan Löfven kan lyfta blicken en liten smula från förhandlingsbordet och formulera en vision i ordalag snarlika Tage Erlanders är det inte omöjligt att han kan vinna val. Svaret är inte enkelt. Mona Sahlin var en helt ny typ av Kompromissernas kongress har den redan döpts till, de svenska socialdemokraternas 37:e ordinarie partikongress som hölls på Svenska Mässan i Göteborg i slutet av förra veckan. Partileden slöts aldrig bakom henne efter den ganska bittra kampen om vem som skulle bli Göran Perssons efterträdare. Påståendet kan te sig antikverat idag och veterligen höll Feldt inte helt med. Jag tror emellertid att jag har en aning om vad Erlander, som hela sitt politiska liv hade administrerat en utomordentligt konkurrenskraftig blandekonomi, byggd på folkhemstanken och fria marknader, menade: Socialdemokratins etos måste bygga på andra humanitära och ?loso?ska premisser än de som styr kapitalismens sätt att fungera. Göran Persson var förvisso inte riktigt den sorten och det var en brist hos denne men bristen blev inte så tydlig som hos Sahlin eftersom något i Perssons habitus, sätt och fasoner gav honom en viss pondus ändå. Mona Sahlin saknade helt den per- sonliga tyngd som till exempel en Anna-Greta Leijon eller Anna Lindh hade haft om någon av dem hade varit den första kvinnan på partiledarposten. Men han har tydligen svårt att komma ihåg vad han själv skrev. För att friska upp hans minne citerar vi direkt: ?... det var ert parti som tog beslutet att minska antalet timmar för jouren.... Jag hade gråten i halsen när jag ?ck samtalet om priset, säger Eriksson, vars personliga låttexter ?ck beröm av juryn. I Helsingin Sanomats senaste månadsbilaga beskrev Eriksson schlagersångarens dystra vardag i hårda ordalag, vilket inte sågs med blida ögon av alla sångare inom genren. . Beteckningen är inte särskilt väl funnen men ändå talande: Den svenska socialdemokratins bästa gren på politikens samtliga arenor har traditionellt varit just kompromissandet. Därtill kan Ni nog säkert med tiden få till stånd ett ljus i hörnet av Sirkkalagatan och Vårbergsgatan likadant som Asukasyhdistys Kerttuli Ry fått till stånd vid Gertrudsgatan och Österlånggatans hörn. Socialdemokratin har enligt min uppfattning inget existensberättigande om den går in för att med moderaterna tävla om de utpräglat individualis- syns handla om ekonomi och konkurrenskraft är det nog inte bara bekännande socialdemokrater som längtar efter en ?riktig socialdemokrati. Jag får berätta samma historia om och om igen, säger Whittall. Han planerade ursprungligen att studera komposition i Storbritannien. . I maj blir Eriksson mamma för första gången. från LO:s glansdagar var hela Sahlins uppenbarelse en enda stor provokation och de hade inte en tanke på att vara lojala mot sin ordförande. Men även mindre programmatiska traditionalister än det konservativa LO-folket började undra vart socialdemokratin var på väg. Skulle socialdemokraterna verkligen vara ett slag moderater light? En regelrätt fraktionsbildning startade inom det socialdemokratiska partiet och inbördeskrigen började lura bakom hörnet. Efter socialdemokraternas katastrof- val 2010 var det bara för Mona Sahlin att kasta in handduken. Där var utbildningsavgifterna så höga att jag inte hade råd med dem. Så görs det i USA, England, Tyskland och säkert i Sverige . Några typiska särdrag har han ändå inte funnit. . Med hjälp av ett kanadensiskt stipendium ?yttade jag istället till Finland, berättar han. Som kanadensare kan Whittall utforska den ?nska musiken från ett annat per- Pristagare. När jag läste artikeln visste jag att det skulle bli rabalder kring den. Sahlin var en äkta politisk broiler: Politiskt erfaren, kvicktänkt, receptiv, slängd i käften men inte särskilt analytisk och föga teoretiskt re?ekterande. Med sin hyfsat välbärgade medelklassbakgrund hade hon den urbana medelklassens vardag som referenssystem och hennes strävan blev att ?förnya. Marknadens dynamik måste ?nnas men samhället måste hållas ihop högre principer, av integrerande politiska krafter. I dessa dagar då allt i samhället Socialdemokratins existensberät- tigande ligger i dess strävan att kombinera jämlikhet och frihet i ett ständigt föränderligt samhällsbyggnadsprojekt som alla ska känna sig delaktiga i. I Stefan Löfven har socialdemokraterna fått en trygg och förutsägbar partiledare som samlar kadrarna. Vad som återstår att se är om han kan vinna val. ?Marknadens dynamik måste ?nnas men samhället måste hållas ihop högre principer, av integrerande politiska krafter.? tiska medelklassväljarnas ?yktiga gunst. 1984, året före sin död, hade Tage Erlander i ett samtal med Kjell-Olof Feldt understrukit att socialdemokraterna måste förbli ett antikapitalistiskt parti. Och det med besked.. (FNB) Åbo KOLUMNEN / Yrsa Stenius, författare Socialdemokraterna satte att förhålla sig avogt till Sahlin, motarbetade henne öppet och drog sig inte för att desavouera hennes beslut. Men vad Ni som har barn och hämtar dem dit, eller om de går dit på egen hand, nog kan göra genast är att föräldrar, mor- och farföräldrar etc. Men det gör inget, sådant kommer och går, säger hon. I julas väckte Eriksson uppståndelse genom att kritisera musikbranschens Emma-priser för att vara genomkommersiella. Matthew Whittall och Anna Eriksson är årets Teosto-pristagare. Bägge ?ck 20 000 euro av kompositörs- och upphovsrättsorganisationen Teostos pris på 40 000 euro. Matthew Whittall, som flyttade till Finland från Kanada för tolv år sedan, belönades för sitt verk ?Dulcissima, clara, sonans?, som juryn bland annat beskrev som klangmässigt fängslande. Finländare undrar ofta varför en kanadensare väljer att ?ytta just till Finland av alla världens länder. . Inte minst har detta kännetecknat partikongresserna där stridiga viljor alltid gjort sig gällande liksom strävan att hitta konstruktiva kompromisser, oftast under ledning av partiledaren som gavs den auktoritet situationen krävde. Någonting hände dock när Mona Sahlin valdes till partiordförande 2007. Lehtikuva spektiv
4?6 (alla dagar 11?19): Här och nu, per- APOTEKSMUSEET OCH QWENSEL Västra Strandgatan 13: Museet är öppet för grupper med bokning. ARTOTEKET Gamla Stortorget 3 (on?fre 14?18, lö 12?15): I april: Marjatta Holma. AULAGALLERIET Bangårdsgatan ligtvis har olika musiksmak. och slutar med en låt som heter ?Sun?s Arising. När jag säger detta vill jag absolut undvika den negativa laddning som ofta förknippas med ordet ?ytlig?. Ytlighet är bara ett sätt att presentera saker, det säger egentligen inget om hur laddat innehållet är. Med ytlighet menar jag att pop- FORUM MARINUM Slottsgatan 72 (alla dagar 11?19): Sillen, finländskt fiskeri 1929?1976, till 5.5. GALLERI BERNER Gamla Stortorget 5 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Iiu Susiraja, fotografier, videoinstallation, till 21.4. GALLERI BRINKALA Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Anna Sundblom och Barbro Eriksson, till 21.4. GALLERI JOELLA Västra Strandgatan 21 (må?fre 11?17, lö 11?15, sö 12?16): Aleksanteri Järvenpää, som på ett grundläggande sätt vågar ifrågasätta de konventionella normerna av hur man skall presentera popmusik. Även mera obskyra och avantgardistiska stilriktningar brukar forma sina egna estetiska paradigm vars uppgift är att fungera som tumregler enligt vilka man organiserar lyssningserfarenheten. Han kryddar sina vemodigt fundersamma stycken med stråkar, lap steel-gitarrer, blåsinstrument och små inslag av synt. Vid regnbågens slut . TORSDAG 11 APRIL 2013 6 ROCK ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. leder ju lyssnaren mot den ordspråksmässiga mörkaste stunden som äger rum just före gryningen. väldigt enhetlig, både långsamma och raskare låtar badar i samma släpande vemod. av Phosphorescent tilltalar många. styrka eller svacka. Faktumet att skivan öppnar med låten ?Sun, Arise!. E-POST: NYHETER@FABSY.FI skivan Phosphorescent ?Muchacho (Dead Oceans) Americana bukar vanligtvis ses som en genre som präglas av traditionalism, samtidigt ?nns det artister som medvetet försöker gå emot stilens traditioner. Jag förhåller mig naturligtvis alltid positivt till att folk försöker förnya traditioner, men ofta får man också en känsla av att förnyandet blir ett självändamål och där med faktiskt begränsar skapandet. Matthew Houck som uppträder under namnet Phosphorescent har på sin nya platta ?Muchacho. Jag har svårt att tänka mig att ens den mest inbitna countrypuristen skulle kunna ogilla den, men samtidigt tilltalar den säkert också många som inte vanligtvis gillar country. Och visst är det just i den stunden en skiva som ?Muchacho. Där handlar det om behag som baserar sig på bekantskap. grafik, målningar och teckningar, till 30.4. GALLERI JÄNIS Bromsaregatan 3: Milja-Liina Moilanen, till 18.4. GALLERI REGINA Slottsgatan 1 (ti?fre 11?18, sö 12?14): Ulla Iso-Järvenpää ?La Pasion?, akrylmålningar och Svatoslav Novossadiouk, oljemålningar, till 28.4. GALLERI TITANIK Östra strandgatan 8 (ti?fre: 12?18, lö?sö 12?16): Sakari Tervo, bildkonst, till 21.4. GALLERI Å Kaskisgatan 1 (ti?fre. Detta kan, beroende på lyssnarens sinnelag, ses som en Två sätt att Av veckans skivor utmanar en grundläggande konventioner Högklassigt brobyggande. fungerar allra bäst. Skivor som ?Muchacho. En sådan slutsats brukar vara ett kännetecken för väldigt högklassig musik. Frans Rinne 36 (må?fre 8.30?15): Arja Airimaa: Ikoner, till 12.4. AURAGALLERIET Universitetsgatan 7 (ti?fre 11?17, lö 11?14, sö 13?17): Kirsi Neuvonen, grafik och handarbete, till 21.4. B-GALLERIET Aningaisgatan 5 L 5 ( ti?fre 12?18, lö-sö 12?16): Katri Ikävalko: Mindscapes, till 21.4. BIOLOGISKA MUSEET Jungfrustigen 1 (ti?sö 10?18): Djurmumier, skelett och asätare i sina rätta element, till 30.9. skivan musikens sätt att kommunicera med lyssnaren ofta går ut på att behaga lyssnaren, och att behag också är en central faktor då vi värderar popmusik. För artisterna handlar det om att hitta denna nerv hos lyssnarna, medan det för lyssnarna handlar om att hitta guld i ett landskap där allt åtminstone försöker glänsa. Det är sist och slutligen ganska få The Knife . Shaking the Habitual (Rabid Records) Popmusik kan kallas en ytlig konstform. Låtmaterialet är väldigt starkt, vilket gör att även de mera traditionella numren som följer skivans öppningsspår får min uppmärksamhet. Trots att ljudvärlden tidvis kan sägas vara eklektisk är stämningen på ?Muchacho. lyckats hitta en ypperlig balans mellan tradition och nytänkande. Skivan öppnar med ett syntmönster som för tankarna till riktningen av Kraftwerk och David Bowies Berlinfas, men på det kommer Houck in med ett tjockt lager ljuva bluegrass-stämmor. Den nästa låten öppnar mera traditionellt med ?ol, men istället för den djupa södern för melodisnutten tankarna till Steve Reich och andra minimalister; som en kontrapunkt till detta serverar bandet upp en ekande baslinje och ett smakfullt släpande trumkomp som lika väl kunde ?nnas på en skiva av Sade. På detta hänvisar Houck med en bruten röst till ?Ring of Fire? av Johnny Cash. Åtminstone i den mörkaste stunden just före gryning kan det antas att ?Muchacho. är viktiga i att de bygger broar mellan människor som kanske van- formancekonst i Finland, till 28.4. I Takkahuone: Jani Ruscica, installationskonst, till 28.4. skatter och skattsägner, till 29.9, Omatila Maaret Syväoja, till 28.4. Gallerier ABOA VETUS & ARS NOVA Rettigska palatset, Östra strandg. På papper låter dessa kombinationer tråkigt genomtänkta och tvingade men på skivan låter allt tilltalande på ett väldigt intuitivt plan. På resten av skivan håller sig Houck för det mesta sig till en mera traditionell americanaestetik
Utmattningen som följer känns som en bra utmattning, man har liksom jobbat. Också textmässigt utmanar skivan lyssnaren. förutom konstverkstäder på tisdagar 13?17. VINDSGALLERIET Gamla Stortorget 3: konst av elever från Juhana Herttuan lukio, till 21.4. LOGOMO Hampspinnaregatan 14, Hej Hylje & artists. VÄSTANFJÄRDS BIBLIOTEK Lammalavägen 106, Västanfjärd (må 14?19, ti?ons 10?16, Skärtorsdag 9?15, fre 14?19): Stig Sundahl och Rakel Sjöblom: En utställning i trä och textil, till 30.4. SALO KONSTMUSEUM Lokstallet, Mariankatu 14, Salo (ti?fre 10?18, lö 11?17, sö 11?18) Tiiti Mendelin: jubileumsutställning Under ytan, 13.4?2.6. SIBELIUSMUSEUM Biskopsgatan 17 (ti?sö 11?16, ons också 18?20): Permanent instrumentutställning. WÄINÖ AALTONENS MUSEUM Östra strandgatan 38: Om skönhet, Tuula Lehtinen, mosaiker, målningar och grafik, till 26.5. ÅBO AKADEMIS BIBLIOTEK färdssamhällen och de privilegier de bygger på. Faktumet att hennes vrede kommer inifrån ett västerländskt välfärdssamhälle gör den inte mindre skarp. Hon närmar sig frågorna direkt, men samtidigt skapar hennes nästan transartat frenetiska sångstil en slöja kring orden som får dem att överskrida den verbala kommunikationens gränser. absolut det bästa alternativet hittills. Frans Rinne Domkyrkogatan 2-4 (må-to 8.15?20, fre 8.15-17, lö 11?15): Hem, ljuva hem, inredningsutställning, till 12.5. från 1800-tal till 2000-tal, från 15.2. Mörkrummet: Dani Gal, videokonst, till 28.4. Vill ni uppdatera uppgifter för ert galleri, mejla oss på adressen dags@fabsy.fi Konstkritik publiceras varannan torsdag. ÅBO SLOTT Slottsgatan 80 (ti?sö 10?18): Permanent utställning. ÅBO KONSTMUSEUM Auragatan 26 (ti?fre 11?19, lö?sö 11?17): Reidar Särestöniemi, målningar, till 28.4. Vi har förtjänat detta straff och The Knife ser till att resan in vårt mörka hjärta åtminstone blir en intressant upplevelse. ?Shaking The Habitual. av den svenska electroduon The Knife hör åtminstone i mina böcker till just denna kategori av verk. De enda lätta utvägarna The Knife bjuder på är stop- och pause- knapparna. förhålla sig till traditioner medan den andra nöjer sig med mindre framsteg. Efter en sju års paus har syskonen Karin Drejer Andersson och Olof Drejer lyckats snickra ihop en platta som tvingar mig att omformulera mina förväntningar och gång efter gång lämnar mig i ett genuint förvirrat tillstånd. På basis av skivans namn borde den förvirrande verkan ju inte direkt komma som en överraskning. Plattans första singel, den nio minuter långa ?Full of Fire?, består av ett hypnotiskt trumkomp, skelettaktiga syntar och Karin Drejer Anderssons sång som aldrig helt 12?18, lö?sö 12?16): Anssi Jääskeläinen, till 21.4. GAMLA RÅDHUSET Gamla Stortorget 5 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Jani Rättyä, akrylmålningar, till 21.4. FABBES CAFÉ Fabriksgatan 6 (må?to 8?18, fre 8?16): Julia Welling: Revor, till 3.5. FOTOCENTRUM PERI Östra strandgatan 38 (ti?sö 10?18): Timo Marila, fotografier och målningar, 12.4?5.5. fogar sig till något tonalt landskap även om den tidvis nickar mot den melodiska sensibiliteten som rådde på duons tidigare alster. naturligtvis inte som positiva adjektiv, men på något underligt sätt lyckas The Knife göra den 98 minuter långa helheten väldigt beroendeframkallande. Jag har faktiskt nu redan i en dryg vecka lyssnat på skivan med jämna mellanrum och ofta gett den betydligt mycket mera tid och uppmärksamhet än jag vanligtvis kan ge på en gång. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vi har förtjänat detta. Verk ur museets samling. Studio: Riina Plamqvist, videokonst, till 28.4. ÅBO HANTVERKSMUSEUM, KLOSTERBACKEN Vårdbergsgatan 2: Museet är öppet för grupper med bokning. . Spetsen av sin kritik riktar hon mot västerländska väl- KURALA BYBACKE Jahnvägen 45: Stängt till 2.5. Skivan är helt enkelt utmattande. Visst har The Knife också på tidigare skivor visat frisk äventyrslust, men de har ändå aldrig tidigare gått över till musikaliska områden som inte skulle kunna navigeras med Björk och ?The Visitors. TORSDAG 11 APRIL 2013 ROCK 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ?Shaking The Habitual. Då man inte bombarderas med hektiska rytmer tvingas man stå ut med avtrubbande minimalism, skivans första halva avrundas med det 19 minuter långa drone-experimentet ?Old Dreams Waiting to be Realized?. Om man tänker ur en behagssynvin- kel låter ?utmattande. Båda imponerar på sitt sätt. Men ibland hör man verk som utmanar dessa paradigm och tvingar lyssnaren att omstrukturera sättet hon hör musiken på. ?Shaking The Habitual. av Abba som kompass. I princip är musiken på ?Shaking The Habitual. och ?avtrubbande. I gallerisvepet publicerar ÅU tema och tidpunkter för utställningar enligt de uppgifter som sänts in till redaktionen. är ett enastående mästerverk som ifrågasätter våra förväntningar och åtminstone i mitt fall lyckas fånga lyssnarens uppmärksamhet även om den bryter mot konventioner och medvetet utmanar de ytliga faktorer som så gott som all popmusik är beroende av. Om man alltså i år bara vill höra en skiva som först tvingar en jobba väldigt hårt för att helt och hållet kunna uppskatta musiken och sedan fyller ens tankar med ångest och skuldkänslor över globala orättvisor är ?Shaking the Habitual. ganska direkt, dess förvirrande verkan baserar sig mera på struktur och energinivå. Texterna känns som mantran. Denna kombination av direkthet och mysticism är faktiskt väldigt effektiv, och som lyssnare känns det svårt att undvika de frågor som låtarna ställer. Det skulle vara lätt att skylla The Knife för att de predikar och förstör lyssnarens goda vibes, men ibland måste någon krossa de goda vibrationerna och påminna om alla världens hemskheter. är en ovanligt samhällskritisk platta som för fram sitt meddelande med en hel del ilska. I sina texter behandlar Drejer Andersson ekonomisk orättvisa, social ojämlikhet, genderteori och miljöfrågor
Vd:n Rolf Moborg uppskattar stadens företagarvänlighet. Moborg tittade också på affärslokaler i Åbo och Reso men de alternativen var inte lika attraktiva. . Heirols lagerhall rymmer 2 500 lastpallar med varor. Företagen anser att stadens upphandling borde ordnas på ett sätt så att också ortens lokala företag har möjlighet att delta. Så först tar vi politikernas frågor och sedan allmänhetens, säger Wiik. Samarbetsförhandlingar vid Axxell avslutade Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? S:t Karinsföretaget Heirol ?yttar in i Giganttis gamla affärslokal i Krossi. Stadens ledning tar företagarna på allvar. Han uppskattar speciellt stadens aktivitet. . Nästan alla man talar med säger att det aldrig tidigare varit så tyst i affärerna. Ovanligt väder skapar störningar i tv-sändningarna i antennätet, uppger sändningsbolaget Digita. Störningar har registrerats på många håll i landet, bara högst upp i norr är mottagningen helt normal. Störningarna beror på ett ovanligt väderfenomen som kan uppstå i samband med högtryck. Enligt Digita kan det leda till att vissa kanaler inte syns alls eller ofta drabbas av störningar. Det ?nns inga kända tekniska åtgärder som biter på problemet, utan det försvinner först då vädret ändras. 65 procent är mikroföretag som sysselsätter 1?2 personer. Det känns ?nt att ?ytta in i en nyrenoverad lokal och att få allt under ett och samma tak, säger Moborg. Verksamheten har vuxit stadigt de senaste åren. Heirols varor säljs också på nätet, dessutom har företaget en affär på Köpmansgatan i Åbo. Han uppskattar stadens företagarvänlighet. . Det blev för trångt på vår gamla adress. Vi har haft en bra tillväxt hittills, men det här året ser Vid vindkraftsseminariet i Wrethalla nyligen gavs inte vindkraftsbolagen tid att för hela publiken presentera sin syn på utbyggnaden av vindkraft på Kimitoön. . Föreningen, som har 60 år på nacken, har 150 medlemmar. . Lokalen i Krossi passar oss utmärkt. Omsättningen har ökat med i snitt fem procent om året. Bland Heirols kunder inom grossisthandeln ?nns ?era av landets stora affärskedjor. . TORSDAG 11 APRIL 2013 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Stadsdirektören har en mycket positiv inställning till företagandet, han diskuterar gärna och han lyssnar på oss, säger Linda Langh, vd i Industri och fartygssanering Hans Langh Ab. Sedan årsskiftet är hon ordförande i företagarföreningen Piikkiön yrittäjät i Pikis. Det var mycket opraktiskt. Dessutom har vi haft vårt lager på två platser, i fastigheten i Littois och i Åbo hamn hos Posten Logistik. De är tillmö- FAKTA Heirol Oy De samarbetsförhandlingar med alla personalgrupper som inleddes inom Axxell Utbildning Ab i mitten av februari avslutades på onsdagen. Alla enheter har under processen ombetts komma med ekonomiska analyser och sparförslag. Personalens representanter har gemensamt framfört sina krav och önskemål. Bolagets styrelse fattar den 15 april beslut om sparåtgärderna. Familjeföretag grundat 1991. Importerar och säljer köksartiklar till detaljhandeln. Omsätter fyra miljoner euro. Sysselsätter 13 anställda. tesgående och förstår företagarnas behov. (FNB). Vi bor i Pikis och känner oss som Pikisbor.Trots det är det lätt att ta kontakt till staden, säger Langh. Stadens tjänstemän och före- tagarna i S:t Karins brukar också ha regelbundna träffar där man diskuterar aktuella frågor. Bolaget Kaarinan Kehitys som ägs av staden ansvarar för utvecklandet av ortens näringsliv. Heirol ?yttar till Krossi Företaget valde att stanna i S:t Karins. Företagsklimatet och förutsättningarna att verka som företagare på orten har en stor betydelse. Moborg tycker att S:t Karins har en positiv attityd till företagarna. Sortimentet består av 2 000 köksartiklar. I S:t Karins finns 1 700 företag. E-POST: NYHETER@FABSY.FI S:t Karins lyssnar på företagarna Samarbete, goda kontakter och en öppen dialog är hemligheten bakom S:t Karins företagarvänlighet, anser företagarna. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Gott samarbete, goda kontakter och en öppen dialog mellan staden och företagarna är bland de viktigaste orsakerna till S:t Karins framgångar som företagarvänlig kommun. Det anser företagarna på orten i en enkät där de fått ge sin syn på vad som ligger bakom framgångarna. Företaget som importerar och säljer köksvaror till detaljhandeln har sålt sin egen affärsfastighet i Littois. . Jo, och planläggningen är en mycket öppen process, men det ?nns ändå saker att diskutera. Och det är nu det ska diskuteras, inte sedan då möllorna står där. Det behövs flera lastbilar för att ?ytta möbler och inredning samt alla varor. Det är något som staden måste jobba med i fortsättningen, säger stadsdirektör Harri Virta. De goda kontakterna mellan staden och företagarna och förståelsen för företagarna uppskattas stort av företagarna. Den är tillräckligt stor och läget är bra. Vägförbindelserna är mycket goda, motorvägen till Helsingfors ligger alldeles nära. Men det är inte bara faciliteterna och de goda förbindelserna som ?ck Heirol att stanna i S:t Karins. I S:t Karins har man lämnat festtalen åt sidan, här är det handling som gäller. Företagarvänligheten genomsyrar stadens hela organisation och det märks i beslutsfattandet, säger Arvonen. . Heirol hyr lokalen av Veritas som äger affärsfastigheten invid Kaarinantie. Vindkraftsmöte i Villa Lande på måndag Vädret påverkar tv-mottagningen Högt till tak. I Krossi får vi nu allt under samma tak, säger Heirols ägare och vd Rolf Moborg. Den nya affärslokalen är 3 000 kvadratmeter stor och rymmer lager, utställningshall och kontor. Fenomenet pågår i allmänhet från några timmar upp till ett dygn, beroende på hur högtrycksryggarna rör sig. Hyllorna är byggda i fyra våningar. ut att bli ett sämre år. Det är inte ovanligt att stadens ledning tar initiativet när det gäller kontakterna till företagen. Den positiva atmosfären uppmuntrar i sin tur företagarna. Det blåser för tillfället positiva vindar hos ortens före- tagare, säger Marja Vaiste, restaurangägare och ordförande i företagarföreningen Kaarinan yrittäjät. Men det ?nns också svagheter. Det går lätt att kontakta staden och diskutera med tjänstemännen. Det intygar också de företagare ÅU talat med. . Därför får vi nu försöka föra fram vår syn på något annat sätt, och nu har vi alltså bestämt oss för att informera fullmäktige och kommunstyrelse på måndag kl. För tillfället ordnar staden tillsammans med företagarna en företagarvecka med evenemang och företagarbesök. Pertti Arvonen, vd i företaget Trafotek som tillverkar transformatorer, ger en eloge åt stadens positiva inställning till företagarna. Allt ska vara klart till måndag då personalen ?yttar in. . Det känns bra att vara företagare i S:t Karins, säger han. Flytten till Krossi pågår hela veckan. S:t Karins har i ?era undersökningar de senaste åren placerat sig i täten bland landets mest företagarvänliga orter. Bra läge, goda tra?kförbindelser och en god företaga- ratmosfär har av företagarna lyfts fram som S:t Karins styrka. Den goda företagaratmosfären bottnar enligt den senaste enkäten i en positiv attityd till företagen från stadens sida och en god samarbetsvilja. Den ekonomiska osäkerheten har påverkat konsumenterna. Våra försäljare som är i kon- takt med detaljhandeln har fått höra att det är ganska lugnt i butikerna. Och det är inget litet projekt. 17 i Villa Lande och allmänheten kl 19. Det säger Christoffer Wiik vid Saba Wind, med tillägget att de beslutsfattare som vill kommer, men alla är bjudna. Han tror att det ?nns en hel del frågor, så som alltid på orter utan stor vana av vindkraft. Men borde inte allt redan ha kommit fram, under år av diskussioner?
Buntar i Åbo och Åboland . TORSDAG 11 APRIL 2013 ANNONS 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Sommaren 2013 ÅU-prenumeranter . (02) 274 9950, annons@fabsy.fi annons@fabsy.fi, fax (02) 231 1394 Åbo Underrättelser PB 211, 20101 Åbo På priserna tillkommer moms. 24% LIVET ÄR LOKALT * Mega = Till prenumeranter och alla hushåll i Pargas stad och i Kimitoöns kommun ca 15.000 ex. Mega Åbo Underrättelser 19.4?27.9.2013 Fre 19.4 Mega*, Utdelning till stugägare** Ti 7.5 Mega*, Utdelning till stugägare** Mån 3.6 Sommartidning Sommar-Åboland 2013, Mega*, Utdelning till stugägare** , Tidningställningar Fre 5.7 SommarMega* Fre 30.8 Mega* Fre 13.9 Mega* Fre 27.9 Bygga och bo, Mega* Tvåspråkiga sommartidningen Sommar-Åboland*/** publiceras måndag 3.6.2013 fastboende h c o e r a g ä Nå stug aren! m m o s r e d n u Deadline för annonser: Onsdag 22.5.2013 (Sommar-Åboland) Fyra arbetsdagar före publicering (utdelning till stugägare och mega) Kontaktuppgifter: Annonser: Annonstrafik: Tel. Stugägare . via posten ** Utdelning till stugägare = Distribution till fasta hemadressen till dem med fritidsbostad i Pargas stad och i Kimitoöns kommun. Sommar-Åboland kan även läsas på www.åu.fi
Finlands Svenska lärarförbund, FSL, har också gett ut en handbok som heter ?Vilken lag. Det är jättebra att det kommer. Man hinner inte börja fundera. Fast hittills är det faktiskt ingen som frågat om just det. Det tycks inte vara ett stort problem här i de svenskspråkiga skolorna. Det är snarare något som går i vågor. Foto: Stefan Crämer Lärare behöver kunna säga till Man måste känna att man vågar ingripa när det är stökigt. Utställningen är ett tvåårigt projekt. Det är gratis inträde till utställningen i Logomo på Hampspinnaregatan 14. Säl nummer två. Vilken Rätt??. TORSDAG 11 APRIL 2013 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vissa årgångar är stökigare än andra. Ingen lärare vill egentligen ta tag i en elev eller använda krafttag. För om det blir så att ingen lärare vågar göra något på grund av rädsla för vad det kan leda till så skapar det i sin tur en otrygghet för både dem och för eleverna. Därför tror jag många lärare förstår varför den läraren gjorde som den gjorde i Alphyddans skola, säger han. Crister Mannila får medhåll av Petra Örn, lärare i Sirkkala skola och ordförande i Åbo lärarförening. . Det för att det inte ska bli lärarens ord mot elevens. Kirsi-Maria Ahos säl ?nns i Kop Kolmio. Tvärtom, just nu är det faktiskt ovanligt lugnt här på skolan. . Crister Mannila, lärare vid S:t Olofsskolan och förtroendeman i Åbos lärarförening, berättar att man försöker utgå från att det ska ?nnas minst två lärare på plats i sådana situationer där det kan bli stökigt, såsom i matsalar. Varför det kommer först nu tror jag beror på att behovet av att veta hur man får göra blivit större och de stökiga situationerna ?er. Crister Mannila, du jobbar på högstadiet, är det stökigare i skolan nu jämfört mot förr? . Som lärare har man ingen lista med punkter för hur man kan ingripa, utan ofta uppstår sådana här situationer plötsligt och då måste man som lärare vara väldigt snabb med att agera. Det tycker både lärare och elever. Sanja Honkanen Skoog Händelsen i Alphyddans högstadieskola i Helsingfors, där en lärare knuffade ut en störande elev från matsalen, har väckt mycket uppmärksamhet och frågan om vad lärarna har för befogenheter. Vad har lärare rätt att använda för metoder när en elev stör ordningen? Crister Mannila är lärare i matematik, kemi och fysik vid S:t Olofsskolan och förtroendeman i Åbos lärarförening och den person som lärare i Åbo kan vända sig till med frågor bland annat gällande situationer som den ovannämnda. . Pauliina Vesterinens säl. Foto: Hej Hylje! Åbos design hyllas på festival i maj Nadine Karell Turku Design Festival ordnas för tredje gången och gör formgivningen i Åbo känd under en veckas tid, den 15?21 maj. Programmet bjuder på upplevelser för besökare i alla åldrar, både för folk inom och utanför branschen. Utställningar, försäljningar och tillfällen att utvidga sitt nätverk ordnas under veckan. ?Late Night Shopping?-kvällen består av nattlig försäljning på fartyget. De ?esta lärare har nog under sin yrkeskarriär ledsagat en elev ut ur ett klassrum. . För alla elever har rätt till att känna sig trygga i skolan och då måste lärare UTSTÄLLNING Petra Örn berättar också att det inom kort presenteras ett lagförslag från undervisningsministeriet som handlar om vilka disciplinära åtgärder och befogenheter man som lärare har rätt att ta till i situationer som den vid Alphyddan. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vara ?era på plats. Tolkningen ?nns alltid hos åskådaren och det ?nns ingen tolkning som är varken rätt eller fel. Hej Hylje & Artists är en utställningsserie som presenterar de under sommaren 2011 i gatubilden utställda sälskulpturernas konstnärer. I handboken lyfts de juridiska frågor som kan vara bra att veta för en lärare i vardagen, såsom fysiskt och psykiskt våld i skolan, tystnadsplikten och hur krissituationer kan hanteras. MODE Sälkonstnärer ställer ut i Logomo Nadine Karell Säl nummer ett. I hennes konstverk syns ofta humoristiska, sagolika djur iklädda människokläder. Till exempel ?nns hennes målning ?Hippodance? föreställande två dansande ?odhästar med i utställningen. Pauliina Vesterinens utställning kallas ?Illusions?. I hennes dagliga arbete vid en reklambyrå funderar hon kring hur bilder uppfattas och vilka budskap man vill förmedla via olika fotogra?er. Det är något som görs för att det just då känns som det bästa sättet att skydda de andra eleverna och få det att bli lugnt. Dessutom tror jag många glömmer bort en väldigt viktig sak. Nej, det skulle jag inte säga och jag har varit lärare sedan 1984. Pauliina Vesterinens fotogra?er och Kirsi-Maria Ahos konstverk ?nns att skåda fram till den 29 maj. Kirsi-Maria Ahos utställning heter ?Funny Farm?. Men däremot har det kommit nya saker att förhålla sig till såsom mobiltelefoner. Men oroligt skulle jag inte säga att det är. Och det är bra att lärare försöker göra något åt en stökig situation. Jag tror det beror på att det ?nns en större trygghet här i och med att det är ganska små kretsar och många lärare känner varandra och kan därför ha varandra som stöd. Han säger att problematiken om vad man får göra eller inte trots det ?nns även här. Alla lärare har känt av situationer där något måste göras för att säkerställa ordningen så att det blir lugnt och alla kan sig trygga. Ser man på händelsen i Helsingfors så handlar det om en extrem situation. Foto: Hej Hylje! kunna få agera för att skydda eleverna och bevara tryggheten. Hej Hylje! -utställningen fortsätter med två konstnärer som presenteras i Logomo i Åbo
Det Torvaldska priset tilldelades Sandra Nyberg i hennes frånvaro. Hur långt in i framtiden planerar ni? . TORSDAG 11 APRIL 2013 KULTUR 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ellinor Lind, Astrid Holm, Ingrid Holm, Madeleine Hakalax och Janina Nordgren uppförde. Till exempel vill vi gärna arrangera ett projekt tillsammans med Fotogra?ska museet i Stockholm inom den närmaste framtiden. Du har varit med och utvecklat den internationella gästateljén vid Fiskars bruk från starten. Jag tycker det är helt bra att lärare får säga till, men jag tycker inte lärare ska vara så stränga att de ger en anmärkning direkt utan det är bättre att de pratar med den som är stökig så att den förstår varför den gjort fel. Björn Teir, styrelseordföran- de för Svenska kulturfonden, konstaterade att alla sökande förstås inte har kunnat beviljas bidrag, men en enkät nyligen visar att av dem som har fått ja eller nej tycker de ?esta att de har behandlats rättvist. . i Pargasdräkten . Också Malena Fromholdt, Teresa Ginström, Ann-Louise Hakalax, Amanda Lindholm, Jose?n Malmberg och Vilja-Juunia Vanamo ingick i dansgruppen. Tag Turku?, under festivalen. Gratistidningen kopplad till festivalen ?nns nu att få i utvalda caféer, gallerier, butiker och restauranger i Åbo. Som festivalens of?ciella knutpunkt och informationscentrum sätts upp på Lilltorget. Man kan bekanta sig med hela programmet för Turku Design Festival på webbsidan www.turkudesignfestival.? Sade Kahra Fotocentrum Peris nya verksamhetsledare Konstmagister Sade Kahra har valts till Fotocentrum Peris nya verksamhetsledare från och med 1 april. På vilket sätt ska Peri förnyas? . Vi har fått med också sådana elever som inte annars har någon hobby och jag är så lycklig över intresset. Så hette det trolska dansnumret, till koreogra. Han tillade att bara ?nlandssvenska stiftelser granskas i offentligheten, stiftelser avsedda för ?nskspråkiga verkar glömmas bort. Också Christjan Brander, ordförande för Åbolands svenska kulturfond, sade att det har varit svårt att välja bland alla åboländska och åländska ansökningar. . hade Maria Axo. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Är det bra att lärare ingriper om det är stökigt i klassen? ÅU:s fadderklass 8b i S:t Olofsskolan ger sin syn på saken. SOFIA JÄRVINEN: . För om någon är väldigt stökig så ska man kunna göra något. ett bevis för att vi behövs, arbetet fortsätter, sade han. Mellberg tillade (till allmän munterhet) att det aldrig är fel att ta upp kommunsammanslagningarna . Det gör vi i samband med att föreningen Valokuvaterapiayhdistys fyller 10 år 2014. Du har tidigare arbetat som utställ- ningssekreterare och residenskoordinator i Fiskars och som lärare på Västra Nylands Folkhögskola och Yrkeshögskolan Novia. Man undrar hur de månne tänkte, men tillika måste man leva i nuet och bygga framtiden, sade han. Teir befarade att debatten om stiftelser blir än hätska- SINNA SAVOLAINEN . Hurdana residensplatser kan bli aktuella vid Peri? . Det är naturligt att nu bo i Åbo efter att jag bott elva år i Helsingfors och tidigare 20 år i Stockholm.. Vi ska bland annat utveckla residensverksamheten och öka samarbetet med Sverige. Riddo Ridberg var konferencier. HALLÅ DÄR Bore och en modeuppvisning visas i Finlands Röda Kors varuhus Kontti. På olika håll i Åbo centrum visas Åbo yrkeshögskolas utställningar. Men utan fondbidrag hade vi inte ens kunna börja, sade hon. VILHELM SUKSI . Den har nu varat i sju år. Korpo jazzfestivals kommunala bidrag steg från 500 till 6 000 euro då Korpo blev Väståboland. . Jag är sverige?nländare, född och uppvuxen i Sverige och bland annat därför valdes jag till tjänsten eftersom jag kan utveckla samarbetet till grannlandet. Men om nu Pargas och Kimitoön går ihop ser jag inte en så kallad storebror, Vackrast klädd. Nu förbereder vi nästa år. Vi planerar också en utställning kring temat bildterapi inom fotogra?. av Marianne Petters och musik av Kronos Quartet, som fr.v. Det är helt rätt åt den som är stökig för det är bättre för alla om det är lugnt i klassrummet. Åbolands svenska kulturfonds utdelningsfest fyllde Villa Lande i Kimito i går. Vackraste festdräkten . Vi är bland annat med i ett residensprogram där en fotokonstnär från Frankrike besöker oss. Det är ännu oklart vem konstnären blir. Projektet är ett samarbete med Nordens fotocentrum i Uleåborg. Hon var glad åt bidrag för matklubbarna som har gjort succé i Pargasskolor. . Klubbarna handlar om närproducerat, lokalt odlat, ?sk från skärgården, recept från bygden. Det kan också bli aktuellt att ta in forskare inom fotokonst som gäster. Det här året är rätt så spikat för Peris del. Det är inte alltid så lättta avgöranden i en stiftelse, där man inte kan diskutera med donatorn. Man kan också besöka graf?tiverkstaden bestående av stickningar, ?Knit ?n. Jo, det är bra att lärare håller ordning. Lärare måste få säga till. Foto: Monica Sandberg . Och jag tycker de ska ha rätt att ryta till om det är det som behövs för att eleven ska förstå. JESSICA SJÖBLOM Dis. Jag ?yttade till Åbo i månadsskiftet mars?april. Han gladde sig åt att priset gavs till en frivillig kulturarbetare . Men kom inte och säg att talkoandan är död, den lever och tar sig nya uttryck, det ser vi i så många kulturprojekt, sade Brander. Inte minst den åboländska fondens pristagare 2013, Bosse Mellberg, kan detta med talkojobb. en folkdräkt . och var glad för fondbidraget till matklubbarna i Pargasskolor. Konstnärer kan komma till Peri för en viss tid och hålla en workshop, till exempel. De behöver inte alltid stanna för långa perioder. Men jag tycker inte att man ska behöva röra eleven, utan att säga till är bättre. ?Utan bidrag kunde vi inte ens börja? Maria Axo är en av många som är glada över fondbidrag. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? BENJAMIN HEDBERG . Åbo är inte bekant för mig från tidigare. Jag ser mycket fram emot att få undersöka staden. Maria Axo kom i folkdräkt . Jag tycker att läraren i Helsingfors gjorde rätt, även om just att knuffa var lite överdrivet. Om det är stökigt så borde man som lärare få göra något åt det, men jag tycker inte att man ska få vara våldsam. TEXT: SANJA HONKANEN SKOOG FOTO: STEFAN CRÄMER re nästa år då lagen ska ändras. Glad var också Björn Teir, styrelseordförande för Svenska kulturfonden. antagligen borde vi ha Grankulla med. Också Tre Prima Donnor, Mats Lillhannus och Upload-filmfestivalen för barn medverkade. Vilken är din koppling till Åbo?
Den är usel. Tjälen har gått hårt åt till exempel Högsarvägen i Nagu. . Det kostar tio gånger mera att laga den ju sämre den blir, än att den skulle hållas i skick varje år. Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.? Vid NTM-centralen som ansva- Det är en underdrift att säga att Högsarvägen i Nagu är i dåligt skick. Vi är regelbundet i kontakt med Tra?kverket och förklarar att dagens system inte fungerar på längre sikt. Biträdande avdelningschef, överste Timo Mustaniemi vid huvudstaben anser att försvaret fortsättningsvis är en bra och trygg arbetsgivare. . Foto: Kim Lund Svåra tjälskador på vägarna I Åboland är många vägar i år i sällsynt dåligt skick. Henriksson har också 16 stugor som han hyr ut på årsbasis. . Vi har påtalat det här i 10?15 år för riksdagen. På hösten var Yit här och fyllde de värsta groparna men stannade vid Grännäs vägskäl. rar för vägen är vägmästaren Markus Salminen medveten om problemen. Två av gästerna har sagt upp sina kontrakt på grund av vägen. Vi håller på att klara oss genom även den här knipan. Vi kan se till att merparten av våra anställda får arbetsuppgifter. Wilhelm Henriksson hade tänkt föra sin grillvagn till Kyrkbacken redan förra veckoslutet men den åtta meter långa och känsliga vagnen går inte att transportera på den guppiga vägen. Och det är inte bara grillbusinessen som lider. Vi har visat att vi kan sköta den här saken rätt elegant i samarbete med organisationerna. Enligt of?cersförbundets ordförande Harri Westerlund är of?cerarnas arbetsmotivation som den ska, trots att många lider av osäkerheten. Enligt Westerlund leder försvarsreformen till att 2 000 anställda vid Försvarsmakten ?yttas till en annan ort. Närmare en tredjedel av of?cerarna bor efter reformen på en annan ort än deras familjer. Den ena ville inte komma hit med sin nya Mercedes och köra sönder den. Det blev ett bortfall på nästan 10 000 euro i minskade hyresinkomster. Henriksson förstår inte varför inte vägen underhålls regelbundet. Tjälskadorna är många och allvarliga. TORSDAG 11 APRIL 2013 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Månlandskap. Skadorna är många och svåra uppger NTM-centralen. Men våra pengar räcker endast till första hjälp av skadorna, någon möjlighet att helt bygga om vägen har vi inte. Salminen förstår Henrikssons resonemang att det blir dyrare på sikt att låta vägarna förfalla innan man gör något. Att hålla på att lappa vägarna lite här och där för att endast hålla dem i körbart skick en kort tid är ohållbart i längden. . Men det är politikerna som bestämmer över väganslagen. Se video från Högsarvägen. Arg företagare. De börjar från kusten i Pargas och på Kimitoön och går vidare mot inlandet. Högsarvägen är en av många åboländska vägar som har fått svåra tjälskador. Wilhelm Henriksson måste skjuta upp öppnandet av sin grillkiosk på Kyrkbacken. (FNB). Så länge tjälen ligger i jorden ?nns inte mycket att göra, men så fort marken börjar tina ska vägen jämnas ut och groparna fyllas med sepel. Dessvärre är Högsarvägen bara en av många åboländska vägar som måste lappas. . ?Jag kan inte kryssa med den mellan alla gropar.? Försvarsreformen tär på personalens motivation 2 000 anställda vid Försvarsmakten kan ?yttas till annan ort. Osäkerheten om framtiden försämrar arméns konkurrenskraft på arbetsmarknaden och tär på personalens motivation, anser personalorganisationerna. Det ökar osäkerheten. För att Försvarsmakten ska hållas konkurrenskraftig måste man kunna lova hur den ser ut om tio år, säger ordföranden Marja-Leena Karekivi. Arbetsgivaren anser inte att arméns konkurrenskraft som arbetsgivare har försämrats. Officersförbundet, Underofficers- förbundet, Befälsförbundet och Försvarets personalförbund tror inte att reformerna kommer att vara överstökade 2015. Försvarets personalförbund, som företräder de civila anställda, är särskilt bekymrat över att försvarsredogörelsen inte innehåller någon uppskattning av kostnaderna för den framtida verksamheten. . På ?era ställen påminner den mera om ett månlandskap fyllt med kratrar än en statlig väg. Därför gäller det att hålla tungan rätt i mun när jag åker slalom mellan groparna. I kurvorna hoppas jag att jag inte möter en traktor då jag är tvungen att ratta över till ?len för mötande tra?k. Just som jag tror att jag kan trampa på gasen får jag stå på bromsen och hoppas att stötdämparna klarar av smällarna. Framme vid Gröndahls stu- gor möter jag en förbannad turistföretagare
Den stora frågan är vilka tjänster kommuner med 20 000?50 000 invånare ska få ansvara för. Riksdagen inledde behandlingen av regeringens kommunstrukturlag med elektricitet i luften på onsdagen. Tidigare på dagen hade Justitiekanslern i ett avgörande sagt att riksdagen bör känna till innehållet i reformen med tillräcklig noggrannhet när den behandlar tidpunkten för när lagen träder i kraft och de tidsfrister lagen ger kommunerna för deras beslut. Redan innan plenum inleddes krävde Centern att regeringen drar tillbaka sin propo- Fler riktlinjer kommer. Lehtikuva sition. Från ?era håll kommer krav på att frågetecknen rätas ut medan riksdagens utskott behandlar kommunstrukturreformen. Riksdagens anseende sätts på prov om den måste behandla kommunstrukturlagen med bristfällig information, säger Olavi Mäenpää, professor i förvaltningsrätt. . De längsta fängelsestraffen är 5?8 år. Fem av de dömda hör enligt rätten till den kriminella motorcykelklubben Bandidos. (FNB) Stadsdirektör Folke Öhman kan ännu inte säga hur staden kommer att hantera den nya situationen. Sopar regeringen nu verkligen golvet med Justitiekanslerns beslut, frågade Tapani Tölli (C) i remissdebatten. Tölli undrade hur de sakkunniga ska kunna ge till exempel social- och hälsovårdsutskottet sin syn på förslaget om det inte ?nns information om social- och hälsovårdsreformen. Oppositionspartierna Centern och Sannfinländarna kritiserade regeringen för arrogans och Centern upprepade sitt krav på att beredningen av kommunreformen måste börja från noll på parlamentarisk grund. Henna Virkkunen (Saml) säger till FNB att regeringen kommer att slå fast ?er riktlinjer för kommunreformen i maj?juni. Virkkunen lovar riktlinjer för hur social- och hälsovården ska ordnas, för statsandelsreformen och för reformen av kommunallagen. . Jag är oerhört lättad och glad, säger den förra Vånorektorn om Åbo förvaltningsdomstols beslut. Vad betyder domen för dig? . Men vi ska säkert hitta en för alla parter bra lösning. . Det tyngsta brottet var ett försök att organisera en amfetaminaffär på 4,4 kilogram. Mika Tapio Mäkelä dömdes till 8 års fängelse, Toni Juhani Räsänen till 7 år och 5 månader, Jussi Mathias Ruotsalainen till 7 år och 4 månader, Jani Esko Örling till 5 år och Niko Kristian Mourujärvi till 4 år och 6 månader. Under tiden mellan varningen och uppsägningen gjorde rektorn inga fel. Förvaltningsdomstolen konstaterar därmed att stadsstyrelsens uppsägning var lagstridig. Rektorn är lättad . Strukturerna och ?nansierings- och organisationsmodellerna borde vara ganska långt klara, säger Mäenpää. Det ?nns fortfarande många frågetecken i social- och hälsovårdsreformen. Förvaltningsdomstolen har inte tagit ställning till själva brottet utan endast uppsägningen. Rektorn hade i november 2009 gripit tag i en elev Mångåriga fängelsestraff i knarkmål med Bandidoskopplingar Oppositionen vill veta mer om kommunreformen Elva personer fälldes då Egenliga Finlands tingsrätt avgjorde ett omfattande knarkmål på onsdagen. Av den varning som rektorn ?ck framgår det att i fall rektorn på nytt gör sig skyldig till motsvarande tjänstefel så kan anställningsförhållandet sägas upp. En varning visar att det ?nns förutsättningar att fortsätta tjänsteförhållandet. TORSDAG 11 APRIL 2013 LOKALT & INRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB). Bolaget vill släppa ut 620 000 kubikmeter renat vatten i riktning mot Vuoksen och 200 000 kubikmeter i riktning mot Oulujoki. Bolaget har för tillfället lov att släppa ut sammanlagt 1,8 miljoner kubikmeter vatten fram till slutet av juni. I bakgrunden SFP:s Carl Haglund och Anna-Maja Henriksson. I praktiken att jag för tillfället är rektor vid Våno skola och att skolan nu har två rektorer. Tänker du gå tillbaka till skolan? . Då ska kommunerna också ha fattat beslut om fusioner om de vill ha fusionsbidrag. Medlemskapet beaktades dock inte som en försvårande omständighet eftersom det inte ansågs bevisat att brotten hade begåtts i egenskap av gängmedlemmar. Brotten skedde i slutet av fjolåret. Man kan inte fatta beslut om lagstiftning ordentligt om man inte vet hur lagen ska tillämpas. (FNB) Talvivaara söker tillstånd att släppa ut mera vatten Gruvbolaget Talvivaara vill öka mängden vatten som tappas ut både söderut och norrut. Bolaget har meddelat Kajanalands närings-, tra?k- och miljöcentral om en sådan exceptionell situation som avses i miljöskyddslagen. I hovrätten ?ck rektorn 20 dagsböter för misshandel, men lämnades ostraffad för brott mot tjänsteplikt. Staden har anställt en ny rektor till Våno skola och Öhman tror inte att den förra rektorn kan återgå till sin gamla skola. . Behandlingen fortsatte en kvart senare. . (FNB) kännedom om regeringens riktlinjer i juni innan den slutligen godkänner lagen, säger Virkkunen. Det är meningen att kommunstrukturlagen ska träda i kraft i början av juli. Det slår Åbo förvaltningsdomstol fast i ett färskt domslut. Stadsstyrelsen sade upp rektorn den 28 november 2011 efter att denne i såväl tingsrätt som hovrätt dömts för misshandel och brott mot tjänsteplikt. Det vill jag inte kommentera, men enligt domslutet har jag rätt att göra det. Pargas stads uppsägning av rektorn vid Våno skola var olaglig. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vånorektor får rätt i domstol Åbo förvaltningsdomstol har hävt Pargas stadsstyrelses beslut att säga upp rektorn vid Våno skola. Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.? i samband med en kvarsittning och ?ck till följd av det en varning av utbildningschefen Ulrika Lundberg. I samma veva ?ck rektorn andra arbetsuppgifter inom staden. Enligt vedertagen rättsprax- is kan en arbetsgivare inte använda samma grund för en uppsägning som man använde då man gav rektorn en varning. Syftet med en varning är att ge tjänsteinnehavaren en möjlighet att rätta till sitt beteende. Rektorn jobbar i dag som lärare i en annan skola i Pargas. Regeringen får skynda på med riktlinjer om vården. Regeringen måste snabbt kunna enas om de öppna frågorna i social- och hälsovårdsreformen. Senare föreslog riksdagsledamoten Elsi Katainen (C) en bordläggning på två veckor, men förlorade i omröstningen. Det beskedet gav kommunminister Henna Virkkunen på onsdagen under riksdagens första behandling av regeringens kommunstrukturlag. Med tanke på riksdagen och utskottsbehandlingen är det viktigt att riksdagen får Kommunminister FAKTA Så går kommunreformen vidare Kommunstrukturlagen ska nu behandlas av riksdagens förvaltningsutskott som ger sitt beslutsförslag till plenum. Grundlagsutskottet, social- och hälsovårdsutskottet och kulturutskottet ger sina utlåtanden till förvaltningsutskottet. Kommunstrukturlagen ska träda i kraft i början av juli. Enligt lagen ska kommunerna senast i slutet av november meddela vilka kommuner de gör fusionsutredningar med. Utredningarna måste vara klara före juli nästa år. Att stifta lagar så här med huvudet i kapuschongen är inte förenligt med riksdagens anseende, säger Mäenpää till FNB. Mäenpää anser att riksdagen bör få mer information om social- och hälsovårdsreformen redan under utskottsbehandlingen av kommunstrukturlagen.
TORSDAG 11 APRIL 2013 14 UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Endast Tjeckien upplevde ett större ras mellan dessa år. Som mått har Unicef använt kunskapsmätningen Pisa, som gör det möjligt att jämföra utbildningsnivåer i olika länder. I jämförelsen fick Sverige 495 poäng 2009, långt efter alla andra nordiska länder. Källan tillade att den nordkoreanska robotför?yttningen kan vara en avledande manöver för att dölja förberedelser för provskjutningar. Chung Mong-Joon, miljardär och tidigare presidentkandidat i det regerande sydkoreanska partiet anser att Sydkorea borde överväga att utveckla kärnvapen eller ta tillbaka de amerikanska kärnvapen som tidigare fanns där, för att sätta press på Nordkorea. . Antagligen blir det inte ens hälften av dem som polisanmält som kommer att ingå, säger åklagaren Annika Boman till tidningen. Åtalet väntas i slutet av april. Libyska vapen strömmar till kon?ikterna i Syrien och Mali kärnvapenförsvaret steg för steg och inte sluta förrän Nordkoea gör det. Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov förklarade under onsdagen att Ryssland och USA är ense om läget på Koreahalvön, men att varje militärmanöver i regionen bör undvikas. En av de viktigaste gränsövergångarna mellan Nordkorea och Kina har stängts för turister, sade en kinesisk tjänsteman vid gränskontoret till AFP. . Att Sverige halkar efter i den här typen av skolresultat är inget nytt i sig, även om vi på Skolverket naturligtvis ser det som väldigt även kan komma att utföra ??era robotuppskjutningar? inom kort. Det är viktiga saker, i och för sig, men skolans uppdrag består trots allt av mer än så. För att vända trenden genom- förs nu en rad reformer, som bland annat innebär att skolans kunskapsuppdrag och lärarens roll i undervisningen förtydligas. TT: Räcker det? . Mellan dessa år gick Sverige från en 6:e till en 18:e plats. I Sverige funderar man på skolornas kunskapsuppdrag och hur man kan öka lärarens roll, för att nå bättre resultat. Undervisningen i Finland är bäst i världen enligt Unicef. Sveriges kunskapsresultat är alldeles för låga, säger han till TT. Enligt Sverker Härd, chef för Onsdagen passerade utan krig på Koreahalvön Läget fortfarande spänt mellan nord och syd. Dandong (FNB?TT) Spänningen var fortsatt hög på Koreahalvön under onsdagen sedan beredskapen skärpts i Sydkorea och USA:s försvarsministerium spått att nordkoreanska provskjutningar kan komma snart. Nordkorea hade varnat utlänningar i landet att man inte skulle kunna garantera deras säkerhet efter onsdagen. Lehtikuva Svenska skolbarn lär sig allt mindre Sverige rasar på Unicefs lista. Finland ligger i topp. Stockholm (FNB?TT) FNB? Maria Davidsson/ Johan Nilsson Svenska barn lär sig allt mindre i skolan. Lärdomarna från kalla kriget är att mot kärnvapen kan bara kärnvapen upprätthålla freden, sade han och påpekade att Sydkorea har rätt att dra sig ur ickespridningsavtalet, bygga upp bekymmersamt. Högsta poäng fick Finland med 543 poäng. Över 30 personer omkom när kryssningsfartyget körde på grund och förliste utanför den italienska ön Giglio i januari i fjol. Åklagarsidan är nöjd med domaren Valeria Montesarchios beslut och tänker inte överklaga. Uppgörelsen är med den italienska staten och påverkar inte privata åtal som väckts av passagerare eller besättningsmän. Fartygets kapten Francesco Schettino är fortfarande anklagad för vållande av annans död, för att ha förorsakat skeppsbrott och för att ha övergett fartyget, som hade mer än 4 000 passagerare och besättningsmän ombord. Det kan vara en indikation på att det håller på att vända, men det är för tidigt att säga ännu, säger Sverker Härd. Göteborg (FNB?TT) Två svenska ?ickor under 18 år misstänks för brott i samband med spridning av förtalsanmälda Instagram-bilder i Göteborg och kommer att åtalas, skriver svd.se. Spridningen av bilderna ledde till upplopp vid gymnasieskolor i Göteborg i fjol. Omkring 85 personer har hörts i utredningen. Flera har visat skärmdumpar, bildkopior, på det som upplevts kränkande. . Vapnena används bland annat i kon?ikter i Mali och Syrien. Det ska jämföras med en 6:e placering 2003. Sedan dess är det bara Tjeckien som haft ett större ras än Sverige. Finland, som toppade jämförelsen redan 2003, har under samma period utökat sin ledning över samtliga länder ytterligare. Sveriges utbildningsminister Jan Björklund (FP) håller med om att svenska elever lär sig för lite. . Svenska elever trivs relativt bra och det ?nns ett gott diskussionsklimat. TT: Så svenska elever trivs, men lär sig ingenting? . Kanada kom på andra plats med 526 poäng. Men dagen för?öt utan krigsutbrott. Sydkorea skärpte dock sin beredskap eftersom Nordkorea troddes ha ?yttat en eller ?era långdistansrobotar till sin ostkust och gjort dem klara att avfyras. USA:s styrkor i Stilla havsregionen har också skärpt kontrollen och en amerikansk regeringstjänsteman sade att USA arbetar efter antagandet att två robotar i Nordkorea är skjutklara. Senare uppgav en amerikansk militär källa för nyhetsbolaget CNN att Nordkorea FAKTA Sverige sämst i Norden I jämförelsen från Unicef har kunskaperna i tre kärnämnen (läsförmåga, matematik och naturvetenskap) mätts vid 15 års ålder, 2003 respektive 2009. Vi både hoppas och tror det, men det får naturligtvis framtiden utvisa. I en jämförelse mellan världens 29 rikaste länder hamnar Sverige på en förnedrande 18:e plats, sämre än både Ungern och USA. FN-organet Unicef står bakom jämförelsen där barns välfärd mätts i 29 länder. Sverige hamnar totalt sett på femte plats, men vad gäller barnens kunskaper hamnar landet långt efter de ?esta andra länder. I den aktuella jämförelsen som har mätt kunskaperna i tre kärnämnen (läsning, matematik och naturveten- skap) vid 15 års ålder, rankas svenska elever i dag på en 18:e plats. Så vitt jag vet får affärsfolk komma och gå fritt i Nordkorea, sade tjänstemannen. Åtal efter Instagramupplopp Krigstillstånd. (TT) utvärderingsenheten vid svenska Skolverket, kan den svenska skolans kräftgång spåras tillbaka till mitten av 1990-talet. . Sydkoreanska militärfordon eskorterar bilar i närheten av den nordkoreanska gränsen. Resebyråer får inte ta in turister i landet eftersom Nordkoreas regering nu kräver att utlänningar ska resa iväg. Lehtikuva FN (FNB?Reuters) Vapen sprids från Libyen i en alarmerande takt, säger FN i en färsk rapport. De går också till extremister och brottslingar i regionen. Rapporten har skrivits av en expertgrupp som FN:s säkerhetsråd upprättade för att övervaka vapenembargot mot Libyen i början av upproret där 2011. Enligt rapporten säljs det olagligt vapen från Libyen till ett dussintal länder.. Vi följer ju det här kontinuerligt och i december förra året kom en annan rapport där man kan se en viss uppgång. Han kan dömas till upp till 20 års fängelse. Undervisning. Samtidigt ska man komma ihåg att det ?nns många andra aspekter där den svenska skolan visar bättre resultat. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Costa Cruises ?ck böter för Concordias förlisning Grosseto (FNB?Reuters) Rederiet Costa Cruises har gått med på att betala en miljon euro i böter för att undvika åtal för fartygsolyckan med Concordia i Italien. Den här jämförelsen mäter endast tre saker
En annan väsentlig faktor är att det ska ordnas cirka 40 matcher på planen under sommaren, säger planmästaren Jukka Virtanen till FNB och varnar för att planen kan vara förstörd för hela säsongen om den används nu. Enligt Virtanen har personalen gjort allt för att få planen i skick. Värmen slogs på den 7 mars och snön avlägsnades. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vahalahti har inget kontrakt med TPS Hockeylagets kapten och ytterforward har inte avgjort var han spelar nästa höst. PLAYOFFS kvartsfinal/bäst-av-fem Match 2 / Torsdag 11.4 kl.18.30 Samppalinna bollhall Inträde: vuxna 8 ?, stud., pens. Det ?nns ingenting som säger att inte läktarvåldet i Sverige skulle kunna smitta av sig österut. Hälften av fotbollsligans matcher i premiäromgången i helgen ?yttas fram. En åskådare kom i närkontakt med Dickens tränare och sånt kan förstås inte accepteras. Därför ?yttas lördagens match i ligan mellan TPS och Honka och måndagens match mellan Inter och HJK. TPS?Honka kan ändå komma att spelas på lördag, eftersom TPS ansökt om lov att få spela på reservplanen i Idrottsparken. Ligan utreder om reservplanen kan användas. Det är mera sand än grus på planen. 5 ? ÅIFK?Cocks Match 4 (vid behov) Torsdag 18.4 kl 18.30 Anja Kuusisto Se http://handboll.aifk.fi/startsidan/ I slutet av april går hockeyspelaren Ville Vahalahtis pågående kontrakt med TPS ut. Om det blir en förlängning vet man inte ännu, skriver Vahalahti själv i en kolumn som publiceras i dagens Pargas Kungörelser. . Rysslands Anna Sjibanova och Aleksandra Va?na gjorde varsitt mål när Finland hade en spelare i utvisningsbåset. Rysslands målvakt Nadesjda Aleksandrova motade 32 skott och Finlands Noora Räty 15. . Ett par minuter senare stod det 1?2 och sju minuter efter det 2?2 som blev slutresultat. ÅU-foto EFTERSNACK Matchen är över De ?nska tevereportrarna på CMore (MTV3 Max Sport) brukar förklara en fotbollsmatch avgjord när ett lag leder 2?0 eller senast 3?0. Det spelar ingen roll om man har spelat 30, 60 eller 80 minuter eller vad som helst. Dessutom behöver jag en tränare med vilken jag kan fokusera på teknik och taktik. Spelaren kom lindrigt undan. Då blev det brons. Finland kom fyra också i fjol då laget förlorade bronsmatchen mot Schweiz. Världsmästare blev USA som slog regerande världsmästaren Kanada med 3?2 i ?nalen. Nånting har spårat ur, gått snett i fotbollskulturen. Han kom femma i VM-störtloppet och VM-fyra i den alpina kombinationen. Utrustningsbytet gör Romar för att han behöver mer kompetens i bakgrunden. . I stället för att älska sitt eget lag har man prioriterat att hata motståndarna. Planen har täckts med skyddsväv, sandats och kalkats. Veritas stadion. I tisdags vände Dortmund Malagas 2?1 till 3?2 på tilläggstid i CL-semi?nalen. I den andra semi?nalen samma kväll gick Galatasaray från 1?1 till 3?1 på en dryg minut och hotade Real Madrids avancemang med 20 minuter kvar. Ett päron (!) träffade en Mjällby-spelare i magen och efter diverse kalabalik avbröt domaren matchen. Måndagens Inter?HJK flyttas fram till den 2 maj. Beskedet var entydigt efter granskningen av Kuppisarenan på onsdagsmorgonen: Det går inte att spela på planen. . En vecka med varmare väder och framför allt inga köldnätter skulle göra susen. . Någon kunde ha fått en ?aska i huvudet. I Norden är det i allmänhet fotboll. Det svenska läktarvåldet tog än en gång över fotbollen. När bortalaget Mjällby tog ledningen med 1?0 började publiken kasta in saker på planen. Fastän vi har ett nytt uppvärmningssystem är det helt enkelt för kallt på natten för att planen ska hinna bli i skick och det är dumt att förstöra planen i ett så här tidigt skede av säsongen, säger JJK:s lagledare Tapani Korhonen till Österbottens Tidning och Vasabladet. Fotbollsarenan i Kuppis i Åbo är inte i ett sådant skick att säsongens öppningsmatcher kan spelas där. Segermålet gjordes av Amanda Kessel i den tredje perioden. Den alpina skidåkaren Andreas Romar byter skidmärke till Head. Ännu tänker jag inte lägga av, någonstans spelar jag, men var är öppet, säger Pargasbon med över 700 ligamatcher i TPS-dräkt. Det betyder att han har spelat ?er TPS-matcher än självaste ikonen Timo Nummelin. webbsidor. Vid påsk publicerades nyheten att laget tränas av Kai Suikkanen, som senast han var i Åbo lotsade de svartvita till ligaguld. . Head erbjuder mig en skidtekniker i världsklass och utrustning som jag kan åka lika fort med som världens snabbaste män, sade Romar i ett pressmeddelande. (FNB) Andreas Romar byter skidmärke Gösse Storfors Schweiz. I ishockey ska man göra mål, man kan inte vinna utan att göra ett enda mål. Vi gjorde fem mål i hela turneringen, det är för få om vi vill vinna, sade landslagstränaren Mika Pieniniemi. Förlusten innebär att Finland kom fyra i VM-turneringen i Ottawa. Finlands damer tog en VM-medalj senast 2011 i Problemet gäller inte bara udda företeelser. Varför. Han har tävlat med Atomic de sju senaste åren. I vintras blev Romar alla tiders bästa åkare i fartgrenarna. Läget är öppet, jag vet att supportrarna tycker att jag är Tepsis man, men det är inte otänkbart att prova på något annat. Ingen ligapremiär i Kuppis på lördag Veritas stadion inte redo för ligafotboll. TPS har stommen till nästa års lag klart, och häromdagen kom ytterligare ett formbesked, dvs. Det räckte inte ända fram men reportern ansåg avancemanget klart redan då Ronaldo gjorde 1?0 efter 7 minuter. Det är visst mänskligt att glömma t.o.m. Trots att Sverige två gånger på 8 respektive 13 sekunder har kvitterat en ?nländsk tvåmålsledning i VM i sista minuten så kan till och med halvguden ganska lugnt på läktarna. Utom i Sverige. TORSDAG 11 APRIL 2013 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är som att säga att ?nu behöver ni inte titta mera, matchen är avgjord? efter en halvtimme. Den första och viktigaste är att planen inte är trygg för spelarna. Men det är visst mänskligt att glömma till och med oförglömliga bevis. I Allsvenskan var matchen mellan Djurgårdens IF och Mjällby över efter 37 minuter häromdagen. Det visar också att man alltid bör vara på sin vakt och vidta alla tänkbara säkerhetsåtgärder. Jag har goda minnen från Suikkanens tid, säger Vahalahti. Hans diplomatiska formulering behöver trots allt inte betyda att han spelar i TPSdräkt nästa säsong. . att Fredrik Norrena kommer med som målvaktstränare. oförglömliga bevis... Antero Mertaranta förklara matcher avgjorda i ett tidigt skede när skillnaden är bara två mål. Det finns framförallt två orsaker. Åtminstone deklarerade både DIFfotbolls ordförande Tommy Jacobson och fanklubben Järnkaminernas ordförande Dan Blomberg att det är nolltolerans i dylika sammanhang och att man gör allt för att undvika nya incidenter. Jämfört med det här var incidenten i damernas semi?nal i handboll mellan GrIFK och Dicken i Grankulla en storm i ett vattenglas. Jag behöver en särskild utrustningsperson som jag kan hålla på att justera utrustningen med så att inställningarna är optimala året runt. I söndags konstaterade den engelska reportern i matchen Fiorentina?Milan i serie A att det var ?game, set and match to Milan. Man vill alltså inte ha tittare på kanalen. Men det är inte bara ?nska reportrar som kan det här. EC-?na- Damlejonen utan medalj Ottawa (FNB) Finlands damer förlorade bronsmatchen mot Ryssland med 0?2 i ishockey-VM i kanadensiska Ottawa natten till onsdagen ?nsk tid. Det var utvisningar som len mellan Bayern München och Manchester United 1999 är klassisk när ManU vände 0?1 till seger med 2?1 på övertid. ÅU-foto Men ingenting har hjälpt, gräset har inte börjat växa än och gräset som planterades i fjol har ännu inte slagit rot ordentligt. Och när hatet går för långt slår det över. Det är en farlig väg. I Milano ledde Inter med 3?1 över Atalanta efter 60 minuter. I full tid stod Atalanta som segrare med 4?3. Det ?nns otaliga exempel på att en match långtifrån är avgjord innan drygt 90 minuter har spelats. när de rödsvarta gjorde 2?0 efter drygt 60 minuter. Laguppställningen i sitt nuvarande skick finns publicerad på TPS Ville Vahalahti har den gångna säsongen också varit kapten i TPS. (FNB). Jag litar på att man kommer att kunna ha ligapremiär i Åbo lördagen den 20 april med matchen TPS? VPS, säger Virtanen. Det vintriga vädret leder också till att söndagens matcher VPS?FC Lahti och måndagens JJK?Jaro i Jyväskylä ?yttas till den 31 juli. . Sannolikt är det ändå fråga om fällde Finland i tredje perioden
Jag börjar väl bli gammal helt enkelt, säger 38-åringen i ett pressmeddelande. Axelsson har gjort totalt 423 matcher i Frölundatröjan och vann SM-guld med klubben 2005. Förhandsanm. FÖRENINGEN FÖR VÅRD I LIVETS SLUTSKEDE I ÅBOLAND R.F. (02) 274 9944. SISTA DAGEN att ansöka till Ålands yrkesgymnasium www.gymnasium.ax SUDOKU-LÖSNINGEN 1 4 3 9 5 2 7 6 9 5 2 6 8 7 4 1 3 8 7 6 3 4 1 2 5 9 8 6 9 4 8 7 5 3 2 1 3 1 5 2 9 6 8 7 4 7 2 8 4 1 3 5 9 6 5 6 1 7 3 4 9 8 2 2 3 9 5 6 8 1 4 7 4 8 7 1 2 9 6 3 5. Fråga om avgiftsfritt hembesök. 17. Efteråt var jag ganska färdig och bara låg på sängen, säger Jannike Grönroos. Alina Röblom säger att benen var lite sjuka ännu ett tag efter matchen, men annars har säsongen varit bra, och ingen har fått några allvarliga skador. Förutom med en pizzakväll så belönas ?ickorna förstås på annat sätt, bland annat fick de ett litet ?diplom? där det ?nns antecknat hur många mål de gjorde. . 19 i Skarpskyttekapellet, Westergård. BETLEHEMSKYRKAN Lovsångs- och förbönskväll kl. 18, Tavastgatan 4. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO HERRAR Resa till Stockholm med start till Helsingfors med buss kl. I Boston Bruins blev det nästan 800 NHL-matcher under elva säsonger, och i Tre Kronor kom karriärens höjdpunkt . tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi TET VID ÅBO AKADEMI Enskilda kursen (närstudier) i pedagogik ?Pedagogiskt ledarskap. Årsmöte kl. 18 i Lilla Ro-hemmet i Pargas, Kårkullavägen 142. DELÄGARNA I KORPOHOUTSKÄR-INIÖ FÖR- SÄKRINGSFÖRENING kalllas till stämma kl. II Åbo. På bolagsstämman behandlas de ärenden, som enligt bolagsordningen åligger den ordinarie vårbolagsstämman. Styrelsen UTMANINGEN Lösning: Pizzakväll och priser för den minnesvärda matchen i lördags, då de tog guld i innebandy. Hammas-Pulssi F=framåt. lungsjukdomar, sömnmedicin Ritva Tammivaara Terveystalo Pulssi 261 6300 261 6300 Öron-, näs- och halssjukdomar Stina Miettinen Mehiläinen Kari Toukoniitty Terveystalo Pulssi Terveystalo Pulssi Silmäasema Turku Silmäasema Salo 020 712 2361 217 7700 41 400 261 6300 TANDLÄKARE SOM BETJÄNAR PÅ SVENSKA Tar emot TANDLÄKARE Dan Holmbäck Sonja Kouri Marja-Terttu Pakkanen Anna Valtonen Best. Jag känner att kroppen inte riktigt orka prestera på topp längre. Arbetena förutsätter användande av mindre arbetsmaskiner samt vana att röra sig med båt. Allmän medicin Eero Kitinoja Mårten Kvist Skärgårdsdoktorn Terveystalo Pulssi 458 5990 261 6300 Cancersjukdomar Outi Saarni (f.d.Paija) Terveystalo Pulssi 261 6300 Företagshälsovård Sinikka Grönholm Mehiläinen Kirurgi, ortopedi Ilmo Helttula Satu Jokinen-Valovirta Terho Kainonen Eeva Koskimies Sakarai Orava Jussi Rantanen Mika Suominen 41 400 Gynekologi och förlossningar Marja-Liisa Axberg Medisonar Krister Friman Turun Gynekologikeskus 233 4418 251 4444 Hud- och könssjukdomar Seppo Saari Terveystalo Pulssi Inre medicin Robert Paul Sairaala NEO Terveystalo Pulssi Sairaala NEO Terveystalo Pulssi Sairaala NEO Sairaala NEO Terveystalo Pulssi 010 380 8080 261 6300 010 380 8080 261 6300 010 380 8080 010 380 8080 261 6300 Tilläggsuppgifter ger fältchef Trygve Löfroth, tel. TORSDAG 11 APRIL 2013 16 SPORT & ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. börjar i Pargas. ÖPPNA UNIVERSITE- 010 400 3400 414 0600 414 0750 277 7000 277 7000 Ordinarie vårbolagsstämma hålls måndag 29.4.2013 kl.18 i Hotell Hamurger Börs konferensutrymmen, Köpmansgatan 4, vån. Det kommer vi nog att spara länge, säger Jannike och Alina. OS-guldmedaljör avslutar ishockeykarriären Göteborg (FNB?TT) Svensken Per-Johan ?Pebben. 16-20 i Villa Lande, Engelsbyvägen 8 i Kimito, förhandsanm. SISTA DAGEN att anmäla sig till tenten i biologi ?Artkännedom och vertebrater? 25.4 vid Öppna universitetet vid Åbo Akademi. I MORGON ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Young Russian Ballet? på stora scenen kl. 16 i Förlagets kontor, Auragatan 1 b i Åbo. Jasmine Hagelberg fattas på bilden. 9.30-11 i Aurelia (2 vån.). Foto: Jarmo Vehkakoski LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Förh.anm. SKOGSKVÄLL kl. Framme fr.v. tel. Tack för all uppvaktning på min födelsedag! Hildur Bredenberg Keskustan Hammaslääkäripalvelu 251 7555 Oral Hammaslääkärit Turku 010 400 3400 Oral Hammaslääkärit Turku 010 400 3400 Slottsgatan 11 C 233 4227 GARAGEDÖRRAR SPECIALTANDLÄKARE Monica Sandberg | 421535/ monica.sandberg@fabsy.? I tisdags åts det pizza med god aptit i restaurang Port Side i Dalsbruk. Vi spelade tre matcher under lördagen. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. 020 644 666, 0400-786 990, trygvelo@metsa.fi 261 6300 261 6300 Ögonsjukdomar, gråstarrsoperationer Riikka Törnblom Åbo Ögonexperter Jari Mäkinen Åbolands sjukhus 277 5100 314 6221 261 6300 Salla Suves Inre medicin, magsäckens och tjocktarmens endoskopiska undersökningar Reijo Grönfors Åbolands sjukhus 314 6000 Ögonsjukdomar, laseroperationer av brytningsfel Sauli Forsman Turun Silmälaser 250 7350 Minna Sandberg-Lall Åbo Ögonexperter 277 5100 Kirurgi, mag- och tarmsjukdomar Jari Ovaska Terveystalo Pulssi Arto Rantala Terveystalo Pulssi Ansökningar bör vara oss tillhanda senast den 19.4.2003 kl 16.00 under adressen Forststyrelsen Södra Finlands naturtjänster, Skärgårdscentrum, 21720 Korpoström eller till e-postadress nedan. Klinisk fysiologi o. börjar. SISTA DAGEN att anmäla sig till Förlags Ab Sydvästkustens ordinarie bolagsstämma som hålls 16.4 kl. Nea Groundstroem, Jose?ne Malmberg, Andrea Sundström, tränaren Mikael Johansson, Jill Suominen, tränaren Fredrik Thomander, Amanda Röblom, Marika Enestam, Jannike Grönroos och lagledaren Linda Abrahamsson. 13.15 från Stadshusskvären. Då ?rade föreningen SC Stickline sina D-?ickor som i lördags tog FM-guld i innebandy. . OS-guldet i Turin 2006. 277 7000 Klinisk tandvård, oral patologi Jaana Willberg (under spec.utb) Oral Hammaslääkärit Turku Klinisk tandvård, protetik Irma Holmlund-Laine Marika Doepel Oralkirurgi Marina Kolkka Reijo Niittynen Turun Hammaslääkärikeskus Turun Hammaslääkärikeskus 010 400 3400 233 3778 233 3778 Heini Nyrhilä Kimmo Vähätalo Oral Hammaslääkärit Turku Dentori Mehiläinen Hammas-Pulssi Hammas-Pulssi Protetik och bettfysiologi Päivi Hirvikangas Olli Jurvainen Hammas-Pulssi Hammas-Pulssi 277 7000 277 7000 Rotbehandling Eeva Lavonius Hammas-Pulssi Tandreglering Vivian Visnapuu Hammas-Pulssi Bostadsaktiebolaget Regina Asunto-osakeyhtiö 277 7000 277 7000 I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. Anm. E-POST: NYHETER@FABSY.FI LÄKARE SOM BETJÄNAR PÅ SVENSKA METSÄHALLITUS FORSTSTYRELSEN Forststyrelsen Södra Finlands naturtjänster söker EN TILLSYNSMAN till Skärgårdshavet för tiden 1.5?31.11.2013. Arbetet omfattar olika naturvårdsarbeten samt mindre reparations- och byggnadsarbeten främst inom Nagu och Korpo yttre skärgård med Korpoström i Korpo som stödjepunkt. 19 i Åbo. AXXELL Kortkurserna ?Ta kontroll över kameran?, ?Släktforskning. Mässa kl. Silja Serenade avgår kl. och ?Dockor och dockteater. Emilia Sjöblom, Amelie Alanne, Wilma Eriksson, Alina Röblom och Matilda Lindström. Axelsson har gjort sitt i ishockeyrinken. 18 i Restaurang Buffalo. B=bakåt. Guld?ickorna ?rades i Dalsbruk Klinisk tandvård Juha-Pekka Lyytikkä 3F, 5F, 4B, 2B, 5F, 6F, 4F, 5F, 4F, 6F, 2B, 6F, 5F, 3F, 4F, 5F. Guldlaget. tel. På onsdagen kom Frölundaforwarden med beskedet att karriären är över. . I bakre raden fr.v. Men de största meriterna har han skaffat på annat håll
15.04 Rahja M/s Westgard anl. 17.04 Storugns M/s Bore Sea anl. 21.4 Terneuzen anl. 17.4 Sheerness anl. 19.04 Honfleur Dagens sudoku (medelsvårt) . 17.4 S:t Petersburg anl. 16.04 Stockvik M/s Trenland anl. 16.4 Helsingfors anl. 16.04 Gävle M/s Sydgard anl. Deltagarna lär sig se på sina bilder på ett nytt sätt och får konkreta tips för hur bilderna kan bli bättre. Kursen lämpar sig för fotografer i alla åldrar. Systemkamera är önskvärd, men inget krav för att delta. Henrik Grönroos ger mera information och tar emot anmälningar. 15.04 Kotka M/s Swegard anl. 18.4 Gent anl. 16.4 Teesport anl. 19.4 Björneborg LAURA: anl. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Till utlandet tillkommer portokostnader. 5 5 9 8 8 7 2 6 2. 21.4 Riga MARJATTA: anl. moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 4 9 5 8 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 1 3 5 9 8 7 9 3 1 2 8 9 1 3 3 E-tidning inkl. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. 23.4 Dordrecht LINDA: anl. TORSDAG 11 APRIL 2013 SERIER 17 LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. och 044-739 7130. SKEPPSLISTOR Langh Ships fartyg: HJÖRDIS: anl. 15.04 Fowey M/s Klenoden i trafik Mäntyluoto / Hamburg M/s Najland anl. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.), Anja Kuusisto-Wilson (rep.), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). Fick du inte tidningen. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. 14.4 Riga anl. utgivare: Torbjörn Kevin ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 717 4003 Redaktör: Folke Pahlman (deltid) Väståboland mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä. Annonspriser (inkl. 15.4 Helsingborg anl. 17.04 Ust-Luga M/s Auto Bay anl. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. 16.04 Kaskö M/s Seagard anl. 15.04 Harwich M/s Fingard anl. 17.04 Jaokbstad M/s Nordgard anl. Hans kontaktuppgifter är henrik.gronroos@axxell.. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . 13.4 Klaipeda anl. 19.04 Klaipeda M/s Auto Bank anl. 22.4 Helsingborg BABY BLUES Bores fartyg: Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. 0200 127 127 (posten) Åbo 2013 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. (02) 274 9948 Tidsbunden prenumeration Inkl. moms 10% 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. 17.4 Terneuzen anl. 15.4 Torneå anl. 18.4 Ust-Luga anl. 17.04 Tunis M/s Bore Song i trafik Zeebrügge / Teesport M/s Estraden anl. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 ? 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 M/s Auto Baltic anl. 15.04 Bremenhaven M/s Beatrix anl. 16.04 Seaham M/s Norsky i trafik Zeebrügge / Tilbury M/s Norstream i trafik Zeebrügge / Tilbury M/s Ostgard anl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI WAM. moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 7 2 Endast lördagsupplagan Inkl. 17.4 Torneå Teijo för dockning AILA: anl. ÅU-foto Stor konstsamling doneras till Åbo stad Åbo museicentral har fått ta emot en konstsamling av Olavi Sundell, Aila SundellWeckman, och Minka och Mira Sundell. Den värdefulla helheten består av hela 326 målningar. En del av samlingen ?nns till påseende i en utställning vid Wäinö Aaltonens museum från och med tisdagen den 16 april. DRAGOS Fotokurs vid Axxell Pargas MEDELÅLDERS+ Platser ?nns på Axxell Pargas kurs Ta kontroll över kameran i Pjukala den 19?21 april. På kursen lär man sig grunderna i kamerateknik och gör praktiska övningar under ledning av fotografen Anna Franck
men från och med nu måste du själv bestämma om du ska flytta framåt eller bakåt. Fortsätt på det här sättet tills du (förhoppningsvis) hamnar i den röda rutan i mitten och därmed har tagit dig igenom skärselden oskadd. Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Öppnade utställningen. för det blir man, genast man ser sådana här bilder, tyckte kultursekreteraren Solveig Friberg. Hon uppmanade barnen att för all del fortsätta att Trivdes på vernissage. i Nagu den 19?20 april. I morgon: Julius, Julia, Juliana, Janna, Juliaana. Seminarium om äldre och barn i skärgården Ännu denna vecka kan man anmäla sig till seminariet ?Alla generationers ö. Också denna visar hur många rutor du ska flytta... för där finns Hultabarnens teckningar. Ända till den 30 april kan man bli glad av utställningen . i fredagens seminarieprogram eller på lördagens kvällsfest. Anmälningsformuläret hittar man på föreningen Finlands Öars hemsida www.foss.?, man kan också anmäla sig per telefon på 044-350 0099. Sista anmälningsdag är inkommande fredag 12.4 klockan 12. Qigongföreläsning vid ÅA L0012 European Zhineng Qigong arrangerar i samarbete med Åbo Akademi en öppen föreläsning om Zhineng Qigong. Seminariet fokuserar främst på skolgång och äldreomsorg i skärgården. Robert Wilson, Dalsbruks skola och konstföreningens ordförande Birgit Asplund hjälptes åt. Teckningen till vänster heter Dollarjakten, tecknad av Oskar Ahlqvist, Dalsbruks skola.. Över fyrtio har redan anmält sig, men det ryms ?era. Man kan anmäla sig till endast delar av programmet, det är fritt fram att endast delta t.ex. Foto: Monica Sandberg teckna och måla då talang ?nns. Själv har jag tecknat en BMW Team Monster-bil men egentligen är jag nog mer intresserad av båtar, sade Robert Wilson, som också hjälpte Birgit Asplund att hälsa välkommen. Sedan var det dags för att skåla och mingla och försöka hitta sin egen teckning. Roligt och spännande, tyckte barnen. Att ta sig oskadd genom skärselden är ingen lätt uppgift! Börja genom att ställa dig på den första rutan (vid pilen). men inte enda åda. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Helsingfors-Visby kryssning med Silja 16.6 och 5.8.2013 Boka nu! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Birgit Asplund, ordförande för Kimitoöns konstförening, höll med. . TORSDAG 11 APRIL 2013 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Teckning av Lina Holmberg i Furubo dagis. 167 glada bilder i Dalsbruk Ämbetshusets fullmäktigesal fylls av allt från musiga kattor till dollarjakter. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? En alldeles riktig vernissage hölls i går på en utställning bestående av 167 motiv, ritade av dagisbarn i Furubo och Hulta och elever i Dalsbruks skola. Teckningarna fyller fullmäktigesalens väggar i kommunens ämbetshus, och i några andra rum också. Byggtillsynens kansli heter nu ?Galleri Hulta. I rutan finns en siffra som visar hur många steg framåt du ska flytta. Nästa ruta som du landar på innehåller också en siffra. en per dag. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.25, ner 20.41, i morgon upp 6.22, ner 20.43. Namnsdagar i dag: Verna, Minea. Det är i dagis och skolor som de riktiga konstnärerna ?nns, sade hon. Konstföreningen visade tidi- gare i vintras motiv valda med tanke på att de skulle tilltala barn, och nu var det barnens tur att ställa ut. . Nässelfjäril och påfågelsöga har också visat sig. I Korpo rör sig citronfjärilar, hälsar Kirsti Mattfolk. På onsdagen såg hon fyra fjärilar sitta i en häck. En tofsvipa visade sig i Kårlax i Pargas på tisdagen, berättar Tosse Sundqvist. i auditorium Stina, Axelia, Biskopsgatan 8 i dag torsdag klockan 17.15?18.45. För mera information ring Jeanette Heidenberg: 040 748 4139 eller Ursula Öhrman: 0400 435 761 eller gå in på www.zhinengqigong.eu. 3 5 5 5 2 6 5 6 4 3 5 2 5 6 4 5 6 4 6 6 5 6 6 4 6 5 3 3 6 2 4 3 3 5 2 2 4 3 5 4 6 5 6 2 6 3 2 4 6 4 5 2 5 Den musiga katten. Föreläsningen hålls Staren, tofsvipan, bo?nken och grågåsen har kommit till Jurmo. Dessutom nitton gudingar . Fr.v. Julia Granlund, Jose?n Lindblom, Ellen Väärä och Erin Grönroos
Vet du vad som hände idag för 30 år sedan. 30 DAGAR PÅ YLE ARENAN. Ekenäs Hangö Fredag 8 Helsingfors Karis 4 +4 +5 +4 +3 +4 Åland +4 +4 Åbo Max o min i går kl 18: . Fru Baumann undrade hur han kände dig. När hon bara hade underbyxorna kvar gick hon till mikrofonen och frågade . herr Baumann, jag har kört er med många kvinnor, men den här är en bottennotering. Seportaget: Rötter . 14.45. 22.00. Lika hjärtskärande som det är att se sjuka barn är det värmande att uppleva hur sjuk- +3° +5 +5 och guide under Bakuresan. Möjligen morgondimma. Rolf von Essen (fr.v.) och Nils-Robert Sjöblom. Han jobbar här på kvällen. Så slog paret Baumann sig ned i den ännu nästan tomma salen. Hur borde unga vuxna på tröskeln till arbetsliv och studier resonera kring framtiden. Rolf von Essen intervjuas våren 2012 i Spanien där han bor en del av året samt i Stockholm. Filmteamets Tahir Aliyev fungerade som tolk +5° +5° Bottenhavet: Ostlig till sydostlig vind, 2-6 m/s. På dagen vid kusten sjöbris. Nej, hur fasen skulle jag komma ihåg det. Bakuresan blir en vändpunkt för båda herrarna. Det är viktigt att Tobias orkar hålla glädjen och kämpaglöden uppe under de många smärtsamma behandlingarna, för glädje och skratt kan påverka tillfrisknandet positivt. Angus har jobbat som sjukhusclown sedan 2001. Genom att ?nnas på plats och att orka lyssna och med sina små skoj och trix trollar han bort en del av barnens smärta och rädsla. Regi: Ida Grön, Final Cut For Real, 2011. YLE FEM I KVÄLL KL. vem skall ta av mina underbyxor idag. 21.00, LÖRDAG 13.4 KL. Eller är de unga magistrarna för kräsna då de söker jobb. Jo, det är vår bokförerskas man. E-POST: NYHETER@FABSY.FI AARNOS HÖRNA Herr Baumann brukade allt som oftast gå på Reeperbahn i Hamburg, där många krogar har striptease och hela köret. En dag när han kom hem i tid från kontoret frågade hans fru om han vet vad det Vägval för unga vuxna . Och vad lönar det sig att studera för att få ett bra jobb någon dag? I debatten deltar abiturienten Jenny Skrifvars, företagaren Henrik Mahlberg samt John Forsman som är sakkunnig vid Egentliga Finlands arbetsoch näringsbyrå. RADIO VEGA I DAG KL. Två kusiner Nils-Robert ?Nisse. Angus (Ewan MacKinnon) är Tobias vän. Yle-bildtjänst Dokumentär: Sjukhusclown som hjärtevän husclownen Angus ?nns där och delar den ensamhet som pendlandet mellan hopp och förtvivlan och de långa vårdperioderna på sjukhus ofta innebär. Lyckligtvis mår Tobias i dag mycket bättre och har börjat ett normalt liv med skola och kompisar. Efter en stund kom en ung dam i bikini med matsedel och vinlista. Hela salen ropade Baumann, Baumann, Baumann. Fru Baumann hade fått tillräckligt så hon rusade ut till en taxi men herr Baumann hann tränga sig in. Redan på sin första dag på sjukhuset möter Tobias sjukhusclownen Angus och det är början på ett långt förhållande av humor och lek. Möjligen morgondimma. I dag +3° 2 Kvarken och Bottenviken: Sydlig till sydostlig vind, 4-8 m/s. Jo, det är vår bokförerskas dotter, hon jobbar här om kvällarna för att ?nansiera sina studier. Så kom vinet och förrätten. Vinden är mest svag, i Lappland är den sydvästliga vinden tidvis måttlig. +5 8 +8 +5 4 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas* Lissabon* London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik* Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +7 +20 +7 +8 +12 +7 +11 +20 +6 +22 +15 +11 +15 +23 +21 +7 +26 +3 +13 +10 +5 +19 +16 +7 +5 +4 +10 +5 +14 +12 3 1 3 3 3 5 5 2 3 1 4 2 3 1 2 2 2 2 3 3 2 1 2 2 4 2 2 3 5 2. 19.55, I MORGON FREDAG KL. 17.20, Framme vid krogen sade dörr- vaktmästaren ?Nej, men god dag herr Baumann, välkommen.. Under tiden fylldes restaurangen. Så var det dags för program- met och in kom en välsvarvad dam och började strip- pa i takt med musiken. Hans tidigare ?lm Minnen från Baku (sänts i Yle Fem i maj 2010 och januari 2011), som berättade om den ?nlandssvenska Gustaf Eklunds vistelse i Baku, väckte stort intresse i Finland och de nordiska länderna. Regi: Tahir Aliyev Produktion: Helmi Films, 2013. Textad till svenska. +4° +4° +4 Petroleas trädgård där hans mor växte upp och bestämmer sig för att ta dem med sig till hennes grav i Helsingfors. Filmen bygger huvudsakligen på Bakuresan, men även äldre material som foton, intervjuer, tidningsartiklar och arkivmaterial används. Utbildar vi för många magistrar. Chauffören började köra medan fru Baumann skällde som en galning på sin man. Plötsligt stannade taxin och chauffören vände sig om och sade . Fredag?. Freddi Wahlström fördelar ordet. Delta i den direktsända debatten på twitter under hashtagen #yleobs. YLE FEM I KVÄLL KL. (Klovn for livet, Danmark) Filmen har i nästan två års tid följt vänskapen mellan sjukhusclownen Angus (Ewan MacKinnon) och den 6-åriga pojken Tobias, som vårdas på sjukhus för cancer. Vi gifte oss! Och du har under alla dessa år inte en gång tagit mig till Reeperbahn och det sker nu. 30 DAGAR PÅ YLE ARENAN. +2 +3 +3 8 +2 +3 9 Måndag 10 +9 +8 +7 +7 +5 +3 +3 +6 +7 +7 +2 Lördag +3 +5 +2 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -42cm Föglö -40cm Hangö -42cm 6 +4 +5 YLE FEM I KVÄLL KL. Dagstemperaturen är +2 till +7, i norra Lappland omkring 0 grader. Yle-bildtjänst +1° METEOROLOGISKA INSTITUTET Herr Baumann är för dag i dag. Fredag, svarade han. Plötsligt blir deras föräldrars skildringar väldigt konkreta. Resan väcker känslor i Nils-Robert som han visste att också hans mor hade. Han plockar kottar i Villa -1 +4° +4° +5° Rapport för sjöfarande Finska viken, norra Östersjön, Ålands hav och Skärgårdshavet: Ostlig till sydostlig vind, 4-8 m/s. Snöfall eller snöblandat regn. 3 +5° 3 5 1 2 3 +4 +4 Pargas +2 +2 +5 +5 7 Söndag +8 +6 7 4 +4,5° -8,4 Sjukhusclownen. Sjöblom och Rolf von Essen som tillhör den stora adliga släkten von Essen hittar sig själv i en situation där de båda är långt över sjuttio år och utan egna barn. Hur skall de fortsätta familje- och släktberättelserna som har blivit ett kollektivt minne allt från 1500-talet? Släktföreningen von Essen gör en resa till Baku, Azerbajdjan i september 2011 för att bekanta sig med de omständigheter under vilka släktens medlemmar arbetade i den oljerika staden i början av 1900-talet. Det var i Baku som NilsRobert Sjöbloms mor och Rolf von Essens far föddes. Filmen följer Nils-Roberts och Rolfs resa tillsammans med andra medlemmar från släktföreningen. I landets södra och östra delar är det i eftermiddag och i kväll tidvis molnigare och det kan förekomma lätt snöfall eller snöblandat regn. Inom vilka branscher kommer det att behövas arbetskraft under de kommande åren. Vinden avtar, på dagen vind av varierande rikting 1-5 m/s. sade hon. Han insåg att det inte fanns mån för kompromisser, så de åkte iväg. I dag Vädret Det är uppehållsväder och soligt i stora delen av landet. TORSDAG 11 APRIL 2013 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hon utbrast ?nej men herr Baumann, välkommen.? Fru Baumann rullade med ögonen och frågade sedan hur hon då kände dig. 12.10. Obs debatt ?Arbetslöshet bland unga akademiker breder ut sig. En högskoleexamen är inte längre någon garanti för en arbetsplats
09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.35 Amazing Race 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Jamie Oliverin kotona 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle 15.50 45 minuuttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneys 08.00 Inspector Cartoons 08.10 Människans bästa vän 08.40 Nigellas nya läckerheter 09.15 Fest i trädgården 09.50 Galen i second hand 10.20 Inredningstvillingarna 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Fest i trädgården 13.25 Galen i second hand 13.55 Inredningstvillingarna 14.25 Nigellas nya läckerheter 15.00 Extrem viktminskning 16.00 Bridezillas 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: En bok, en författare: Jag var barn i Gulag 12.15 SVT: Uppdrag granskning 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Svenska till varje pris 15.00 SVT: Trädgårdsonsdag 15.30 SVT: Korrespondenterna 16.25 Sam tar över (T) 16.39 Hundbiten 16.44 Vara vänner (T) 16.55 Lantliv 06.39 FOX Kids: 09.15 Mr & Miss ShowHau 09.40 24Kitchen: Portugalin makuja 10.10 Ruutukauppa 12.10 Sonjan Puutarha 12.35 Ally McBeal (S) 13.20 Nolot vartalot 14.15 Totta vai tarua: Muinaiset astronautit 14.40 Hain saalistajat 15.35 Alaskan poliisit 16.30 Supertehtaat: Camaro 17.27 STT Uutiset 17.30 Samun salainen keittiö 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas 18.30 Varastojen metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas 20.30 Varastojen metsästäjät 21.00 Ilman johtolankaa (16) 21.55 Elokuva: Pelon hetket (16) 23.50 Leffamaailma: Oblivion 00.15 Huijareiden kaupunki: Buenos Aires 01.05 Family Guy 01.30 Hetki ennen tuhoa: USA:n suurlähetystön pommitukset 02.00 Hetki ennen tuhoa: Sukellusvene Kurskin räjähdys 02.30 Totta vai tarua: Hurjat unissakävelijät 02.55 Totta vai tarua: Stigmat 03.20 Sonjan Puutarha (TXT) 17.25 Trädgårdsonsdag 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Nils Holgerssons resa 18.30 Spartikelmysteriet (7) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Annes matgäster 05.00 Älypää-TV 06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Ostosruutu 09.00 Koirakuiskaaja 09.35 Tyyliä vai ei 10.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 11.00 Koirakuiskaaja 11.45 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 11.50 Kakkutehdas 12.20 Nigellas nya läckerheter 12.55 Koirakuiskaaja 13.55 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit 14.00 Pienten perhe 14.30 Tuhluriprinsessat 15.00 Siipan suku on pahin 15.30 Ilme nuoremmaksi - Uusi-Seelanti 16.00 Himosiivoojat 17.00 Käenpesä (12) 18.00 Tyyliä vai ei 19.00 Ullas drömtårta 19.30 Olgan kotona 20.00 Hurja remontti 21.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen 22.00 Sinkkulaiva 22.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 23.00 Kauneusleikkaukseen vai ei. 20.30 Rapport 21.00 Mitt i naturen vår 22.00 Plus 23.00 Debatt 23.45 Kina om Kina 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Sydnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Hockeykväll 1.45 Fixa rummet 2.15 Lilla Aktuellt 2.30 Vem vet mest? 3.00 Mitt i naturen vår 4.00 Dokument inifrån: Ska vi förbjuda sockret. 14.30 Svenska till varje pris 15.00 Trädgårdsonsdag 15.30 Korrespondenterna 16.00 Seriestart: Där ingen skulle tro att någon kunde bo 16.30 Kobra 17.00 Rapport 17.05 Lyxkryssning i havskajak 17.30 Gomorron Sverige 18.00 Legenden om Enyo 18.25 Pingu 18.30 Struten 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. Direkt 0.00 Två panka tjejer 0.30 Två panka tjejer 1.00 Tina på besök 2.00 Medium 3.00 Blue Bloods 4.00 48 timmar - att lösa ett brott 5.10 Hem till gården 5.40 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Gävledala 11.10 Tvärsnytt 11.20 Östnytt 11.30 Kulturnyheterna 11.45 En bok, en författare: Jag var barn i Gulag 12.15 Uppdrag granskning 13.15 Go?kväll 14.00 Vem vet mest. Efter slaget vid Svarta ?oden belönar segraren sina anhängare. 21.00 Mentalist 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hjalliksen kanssa 21.00 Criminal Minds (16) 22.00 Actiontorsdag: Collateral - fel tid, fel plats (USA 2004). Tom Cruise, stjärnan i vecko-slutets ?lmsvit spelar i actionthrillerns huvudroll. 21.00 Seportaget: Rötter 21.26 Bakom kulisserna 21.30 Spotlight: Skatteparadisens ?nländare 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Sjukhusclown som hjärtevän 23.00 Monk (12) Grattis på födelsedagen! Natalie försöker hitta en passande present för Monk som fyller 50 år. 23.40 Oddasat 23.55 Uutisikkuna 23.05 True Blood (16) 00.00 True Blood (16) 00.55 True Blood (16) 01.45 True Blood (16) 02.35 True Blood (16) 03.20 True Blood (16) 23.05 Dragon - Bruce Leen tarina Tarina itämaisten itsepuolustustaitojen huippumestarin matkasta harjoitussaleilta maailmanmaineeseen toimintaelokuvien itseoikeutettuna tähtenä. 01.25 MTV3 Deitti 00.25 De sena nyheterna 00.35 Fyrans väder 00.40 Frasier 01.10 Breaking Bad (16) 02.10 Lost (16) 03.05 Familjen är värst 03.40 Älypää-TV 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Kina om Kina 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 Se SVT:s programtablå Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Regional förmiddag 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta 11.35 Nordiskt fönster: Vetenskapsradion Språket 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väderoch sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Samtal om livet 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hitmen 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Afton- andakt 19.30 Låten i mitt liv 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Groovetorsdag 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Groovetorsdag 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 X3M-Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Balladtorsdag SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll 11.45 Uppdrag granskning 12.45 Skavlan 13.45 Kobra 14.15 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 14.45 Strömsö 15.25 Molanders 16.10 Minnenas television: Gunde-SkifsRubins: Vansbro 17.15 Gomorron Sverige 17.45 Det ljuva livet i Alaska 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Mitt i naturen vår 22.00 Plus 23.00 Debatt 23.45 Gravid i höga klackar 0.30 Rapport 0.35 Det ljuva livet i Alaska 1.20 Uppdrag granskning 2.20 Rapport 2.25 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 2.55 Kobra 3.25 Rapport 3.30 Smartare än en femteklassare 4.30 Rapport 4.50 Mot alla odds 5.50 Sverige idag 6.15-7.00 Go?kväll SVT2 10.00 SVT Forum 15.00 SVT Forum: Riksdagens frågestund 16.00 Rapport 16.02 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Babel 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Människans ursprung 19.55 9-årig skräddare 20.00 Vem vet mest. Den Canada 18.00 Gordon Ramsay?s F Word 19.00 Undercover Boss 20.00 Byteshandelkungarna 20.30 Poliserna 21.00 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 22.00 Pantbanken 22.30 Finska Tullen 23.00 Lorttorsdag: South Park (12) 23.30 Naken & Dold (16) 00.00 JIM D: Skogsmän 00.55 Vid Australiens gräns 01.25 Älypää-TV Sveriges tv 21 23 21.05 A-studion: Talk 22.00 Fjärrlinjen: Död man inför rätta Sergej Magnitskij avslöjade ett bedrägeri i miljardklassen och ställs nu inför rätta - efter sin död. Direkt 23.35 Sport. Direkt 23.50 TV4Väder och nyheter. 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Hockeykväll 23.45 Golf: US Masters 2.30 Kulturnyheterna 2.45-3.40 Människans ursprung VEGA ÅBOLAND TV3 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. 10.05 Åboländsk förmiddag 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland 7.00 Top Model 7.50 Nanny 8.20 Alla älskar Raymond 8.50 Jims värld 9.15 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Extreme Home Makeover 12.05 The Real Housewives of Atlanta 13.05 Hell?s Kitchen 14.00 Lyxfällan 15.10 Project Runway 16.05 Top Model 17.00 The Real Housewives of Atlanta 18.00 How I Met Your Mother 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Hell?s Kitchen 20.00 Djurakuten 20.30 Djurakuten 21.00 Tonårsbossen 22.00 Revenge 0.00 Navy CIS 1.00 Sex and the City 1.35 Unforgettable 2.30 How I Met Your Mother 3.00 How I Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska I MORGON: 24 sidor sjöfart. Met Your Mother 3.25 Jims värld 3.50 Project Runway 4.35 Sex and the City 5.05 Parenthood 5.50 Top Chef 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Direkt 20.15 Lokala nyheter. 20.30 Nordiska rum 21.00 Dokument inifrån: Ska vi förbjuda sockret. Direkt 20.00 TV4Nyheterna. Direkt 20.20 Vädret. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Tanja Karpela är hundtränare. TV1 18.30 Elina Tanskanen tar bort hår på benen. TV2 19.30 Finansminister Jutta Urpilainen intervjuas. MTV3 22.35 TV1 TV2 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Akuten 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Halv sju 11.40 A-studion 12.35 Gammal kärlek rostar inte (T) 13.05 Kärlek i ödemarken (7) 14.50 Arkiv?lmer: Elstängslets historia (T) 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Riksdagens frågetimme 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 03.59 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 07.53 Berättelser från Mumindalen (T) 08.16 Maggie och den läskiga Poncho (T) 08.40 Fåret Shaun (T) 08.50 Vingårdens kung (7) 09.35 Yle Nyheter 10.55 Oddasat 11.10 Hästgården Heartland (7) 11.55 Uutisikkuna 12.10 Respasset: Östra Texas 13.00 Framgångens pris 13.30 Sportmagasinet 14.00 Grön glädje 14.30 Kortesmäki direkt 15.10 Fatta micken 16.00 Latela 16.30 Galaxen 16.31 Raymond (7) 16.40 Lille Nicke (T) 06.45 Pulmuset 07.40 Kaikki rakastavat Raymondia 08.10 Matlock 09.00 TV shop 10.00 Best direct 12.00 Smile TV 12.55 Dad Camp 13.50 Hale ja Pace - hauskat pojat 14.25 Lentokenttä UK 15.00 Matlock 16.00 Pulmuset 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia 17.31 Kellarin kunkku 18.00 Poliisikokelaat 18.30 70?s show 19.00 Las Vegas 20.00 Hauska Britannia 20.30 Hauska Britannia 21.00 Elokuva: American Dreamz 23.10 5D: Lentokentälle hylätty vauva 00.15 Harry En?eld Show 00.55 Jersey Shore 01.50 Kysy seksistä 02.45 5D: Nudistit 03.35 Elokuva: Ann Rules esittää: vieras vierelläni 05.10 Lentokenttä UK Sami Kuronen behöver hjälp på stugan. Nelonen 19.00 Skatteparadisdokument har läckt från Jungfruöarna. Yle Fem 21.30 MTV3 Nelonen Yle Fem 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Programtablå 5.30 Go?kväll 6.15-7.00 Debatt. Regi: Marko Lönnqvist. 22.55 Yle Nyheter 21.00 En gång i veckan 21.25 Polis-tv 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Game of Thrones (16) 20/20. Alla måste dö. TORSDAG 11 APRIL 2013 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Den Canada 12.20 Full koll på läget 13.20 Restaureringsverkstaden 14.15 Sveriges fulaste hem 15.10 Gordon Ramsay?s F Word 16.05 New York Ink 17.00 Dragons. Direkt 11.00 Efter tio. Direkt 12.40 Postkodlingo 13.10 Hem till gården 13.40 Hem till gården 14.10 Holby City 15.30 Judys domstol 16.00 Bygglov 16.55 Halv åtta hos mig 17.25 I en annan del av Köping 18.00 Klockan åtta hos stjärnorna 19.00 112 - på liv och död 19.50 Keno. Direkt 23.30 Lokala nyheter. Direkt 23.05 TV4Nyheterna med ekonomi. 23.30 Sinkkulaiva 00.00 Tyyliä vai ei 01.00 Olet FOX LIV 17 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 Benidorm (12) 19.48 Moderna underverk 20.00 Kungskonsumenten 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 Hästgården Heartland (7) 18.50 Skrattsnuttar (T) 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Glöd 20.00 Ögonvittnet: Ville inte bli terrorist 20.30 Flyg med mig! (12) 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Selviytyjät Suomi 17.00 Melissa och Joey (T) 17.30 Goda och dåliga nyheter 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Fyra stjärnors talko 19.30 Fyra stjärnors middag 20.00 MasterChef Finland 20.57 Keno mitä syöt 01.30 Överraskningskocken Niki 02.00 Hurja remontti 03.00 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Rachael Ray Show 10.25 Sarah Ferguson - matka sisimpään 11.25 50 parasta ravintolaa 11.35 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.15 Biggest Loser 13.10 Project Runway 14.10 Emmerdale 14.40 Emmerdale 15.10 Rachael Ray Show 16.05 Makuja 16.30 11 tapaa jättää nainen 17.00 Salatut elämät 17.30 Eastenders 18.05 Biggest Loser 19.00 Dieetit vaihtoon! 20.00 Cold Case 21.00 Crocodile Dundee Los Angelesissa 23.00 Law & Order: Los Angeles 23.50 Mercyn sairaala 00.40 Yön AVA YLE TEEMA 04.00 Teematieto 17.00 Schlager-Finland: Vi inställer bröllopet 18.00 Det stormiga 1800-talet i Danmark (12) 18.40 Peter Lund Madsen på bildningsresa 19.00 Postfröken i Candleford (12) 20.00 Prismastudion 20.30 Matrazzia 20.50 SchlagerFinland: Schlagerns själ 21.00 Vetenskap 21.55 Bio Finland: Luftslott (16) 23.20 Everett: En viktorian med sexäventyr 00.10 Teematieto SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Den dolda kameran 14.25 Tucsonin veljekset 14.55 Pomo piilossa 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Honey, You?re Getting Fat 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Isän tyttö 20.00 Simpsons 21.00 Queens of the Jungle 22.00 Pahan jäljillä 23.00 House 00.00 Heroes 01.00 Simpsons 01.30 Fringe - rajamailla 02.25 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 07.30 LIVE: Tiedä ja Voita 08.30 Ostosruutu 10.30 MasterChef Australien 11.25 Dragons. Direkt 20.30 Halv åtta hos mig 21.00 Tina på besök 22.00 Fuskbyggarna 23.00 TV4Nyheterna
tränaren Fotbollsbilaga 2013 spelaren supportrarna Foto (medurs från stora bilden): Janne Isaksson, Jean Lindén, Mats Lundberg.
E-POST: NYHETER@FABSY.FI ligaveteran, vars spelarkarriär nu fortsätter i division 1. Hon har tidigare erfarenhet av rollen som spelande tränare i Pargas IF 2006?08. . Hur är formen? . ÅU.-foto 23-åriga Albin Granlund, fostrad i Pargas IF och senare ÅIFK, börjar sin tredje säsong i Rovaniemilaget RoPS. Efter en sväng nere i ettan är klubben tillbaka i ligan. Du har inte alls spelat i ligacupen på våren. Men när situationen var som den var, ville jag hjälpa laget, berättar Björklund. . Ibland kör jag på helt galet men det är sån jag är, jag försöker kommer jag att sitta ner en stund, säger KSF-lotsen Johanna Björklund, som också hjälper till med TPS träning. Vi vann vår grupp i ligacupen men föll i kvarts?nal mot Lahti trots en bra match. då man naturligtvis ser lokal fotboll! Så här är bilagan igen, och vi passade på att göra några uppdateringar: en intervju med Pargasbördiga Anna Westerlund som inleder sin andra säsong i Piteå i Damallsvenskan, och så konstaterar vi att TPS och Inters premiärer i herrarnas liga ?yttas på grund av Kuppsiplanens skick. Jag börjar vara enormt trött på att bara träna på gym och konditionscykel medan lagkamraterna tränar fotboll i hallen. För laget har försäsongen gått rätt bra. . med TPS. Fotbollsfanatikern valde KSF:s spelande tränare Johanna Björklund har fått en nytändning i motiverat Kimitolag. Janne Isaksson Johanna Björklund ?ck ta sig en rejäl funderare i slutet på januari. Efter avslutad ligakarriär på hösten hade hon ett par månader tidigare kommit in som assisterande tränare i Kimito Sportförenings damlag. KSF som denna säsong skulle samarbeta med ligaklubben TPS både genom digert spelarutbyte och gemensam tränare. Men när jag nu är hemma snurrar dom här sakerna i huvudet långt in på natten. Det som främst oroat Johanna Björklund är spelarbristen. Med en allt tunnare trupp är TPS-samarbetet guld värt. . Men jag är tydligen en sån fotbollsfanatiker att jag inte kan... En in?uensavåg och några skador har stört uppladdningen inför. Som spelare är det mycket enklare, du går hem från träningen och kanske funderar att du ska sköta om ditt ömmande lår. 1 Björklund är en respekterad Medan KSF ifjol körde på med relativt intakt startelva kommer truppen nu i och med ligapendlingen att leva mer. På spelarfronten saknas ett par damer från förra säsongen, medan man i stället fått in de offensivt lagda tidigare PIF:arna Fanny Öhrnberg och Tiina Vehmas, samt försvararna Ida Luotonen från TuPy och Björklund. En sak är dock sig lik: KSF Spelare: Emilia Alajääski, Johanna Backas, Johanna Björklund, Marie Börman, Emilia Ekholm, Josefin Jensén, Nikita Korsström, Ida Luotonen, Cilla Nyman, Alexandra Sundblom, Victoria Sundblom, Sofie Tuomela, Anna Törnqvist (C), Mira Uronen, Tiina Vehmas, Fanny Öhrnberg. Tränare: Johanna Björklund. Lagledare: Jörgen Törnqvist. ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag vet att jag alltid kommer att hålla på med det här. KSF 2013, DIV. Inte nödvändigtvis, medger Björklund. KSF och TPS har tränat tillsammans hela vintern och under de första ligamatcherna har Kimitoinslaget i den svartvita dressen varit betydande. Även när division 1-säsongen kör igång kommer KSFspelare att lira med TPS, och vice versa ses Åbodamer och -juniorer med små ligaminuter i KSF. Hur det exakt kommer att se ut i sommar är ännu omöjligt att säga, betonar Björklund, men karenstider och helhetsbelastningar är något hon får grubbla över om nätterna säsongen igenom. . Om dom vill utvecklas och vara med TPS, så absolut. Foto: Janne Isaksson . Så ska det inte vara, för vi vill att bilagan ska vara ett smidigt och tydligt ?matchprogram? för den lokala fotbollen, som man kan bära med sig under hela sommaren . Exakt hur de ?yttas klarnade efter att bilagan gick i tryck, men det borde stå mer om det på sportsidan i dag (11.4). Den Pargasbördiga försvararen satsar på ett genombrott i ligan. Jean Lindén Tror på sitt RoPS. Men målet är det samma. . Min uppgift är att lyfta vår nivå ännu ett steg. våra spelare har gett mera fart åt ligaspelarna. Nej. TORSDAG 11 APRIL 2013 2 FOTBOLL Startelvan lever för KSF Janne Isaksson En hel del är annorlunda i Kimito SF jämfört med fjolårets debutsäsong i division 1. Tränaren är ny, den norra zonen har bytts mot den södra och samarbetet med TPS ger omsättning i spelartruppen. och många också spelat . Jag hade gått in med tanken att vara deltidstränare och kanske spela ibland, så jag var nog tvungen att fundera en god stund. Dit vill vi, spikar spelande tränaren Johanna Björklund. Förra säsongen blev KSF en placering ifrån men nu ska TPS-sparringen på träningar ge ett lyft. . Och vi har en sån grupp att jag de?nitivt ville vara med. Det är tredje året i rad jag missar en stor del av försäsongen men hoppas ändå att jag som tidigare år lyckas komma i form till seriestarten. Som tur är brukar jag hitta formen ganska snabbt efter skador. Men när denne tränare avskedades på grund av brottsmisstankar stod även Björklund vid ett vägskäl. Skulle hon gå med på att axla ett betydligt tyngre ansvar än planerat eller inte? Svaret blev ja. saknar egen målvakt och behöver hjälp från Åbo. . Och det har funkat också andra vägen . Jag ser potentialen, verkligen. Jag hoppas att vårt speltempo är mycket högre tack vare att vi tränat . Man ser på ?ickorna att de har motivation, det var största orsaken till varför jag tackade ja. Skulle du ha tagit emot posten om den erbjudits dig redan i höstas? . Spelaren kommer först. SPELARKOLLEN Albin Granlund, RoPS Bilagan 2.0! På grund av en miss i trycket var gårdagens Fotbollsbilaga stiftad med resten av tidningen. Det ?nns inget annat mål. Givetvis bestämmer var och en för sig själv, men som jag upplevt det vill ?ickorna också spela ligafotboll. Ibland behövs spelare här och ibland där, det förstår dom. Men det är klart att ligan är ligan och den har första prioritet. Också för KSF-spelarna? . Vi siktar på den övre slutserien. Vi är en svart häst just på grund av spelarbristen. Men fast vi skulle vara bara elva på plats kan jag lova att inställningen är sån att den bär långt. . Det ?nns ingen klar klasskillnad, säger Björklund. . För tillfället är den ett frågetecken också för mig själv! Jag har varit skadad, efter en överansträngning i baklåret, i över två månader under försäsongen och bara spelat en träningsmatch i januari. . Efter förra säsongen ville jag ha en paus från fotbollen, jag kände att det var nog. Hoppas jag lugnat ner mig lite. Det betyder att du inte längre alls sover på nätterna utan bara tänker på fotboll, ler ?Joska?. Kan vara hetlevrad på planen. Albin Granlund har varit skadad i ett par månader, men hoppas vara i skick till ligastarten. Skulle det ha blivit något alls av den här säsongen annars
Där den skulle byggas till denna säsong. Det har oftast varit så få spelare på träningarna att det har varit svårt att göra nånting vettigt. Harri Tunturi. Foto: Gösse Storfors PROFILEN Jennifer Dahla Ålder: 19 Yrke: Studerande vid Handelshögskolan vid ÅA. Spelposition: Helst på mittfältet. Favoritlag: FC Barcelona. Favoritspelare: Lionel Messi. På fritiden: Tränare för PIF:s 00/01/02/03flickor, träffar kompisar, tränar själv. har jag spelat i träningsmatcherna och där trivs jag bäst. Det gäller att klara den här säsongen. Båda lagen har förändrats nästan totalt sedan jag ?yttade till RoPS men jag har tränat under vintrarna med Piffen så jag känner laget ändå. I fjol var vi spelare från två hopslagna lag. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ansvaret Tuff säsong väntar tunn PIF-trupp Raimo Lindholm. Men i fotboll kan vad som helst hända och det är klart att alla försöker vara bäst. Vi har mycket bra träningsfaciliteter men hemmaarenan är fortfarande undermålig. TORSDAG 11 APRIL 2013 FOTBOLL 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag hoppas att jag kan Vad tror du om ligan överlag: kan någon rå på HJK, och hur tror du det går för Åbolagen? . Nu känner vi varandra bättre när vi har spelat en säsong ihop och tränat hela vintern tillsammans. Problemet är att vi är så få. Som de senaste säsongerna kommer nog medaljstriden att avgöras i de sista omgångarna. En trotjänare som trots sin unga ålder redan inleder sin sjätte säsong i damlaget är Jennifer Dahla. . Det var brist på spelare redan i fjol och så är det i år också. IFK hade det tungt i ligacupen men vi får verkligen inte underskatta dem. Vi måste spela en match i taget och alltid försöka vinna nästa match oberoende vem som är motståndare. . Samarbetet med TPS fortsätter också. Tyvärr hinner jag inte se några matcher live eftersom jag så sällan är i Pargas under sommaren.. Givetvis är HJK förhandsfavoriter med det gäng de har lyckats få ihop. Det blir nog svårt att utmana dem om guldet. Det har faktiskt varit lite folk på träningarna, max tio spelare. Pargas IF inleder säsongen söndagen den 5 maj på Aktia Arena och då bjuder man alla åskådare på kaffe med dopp. ?Nu känner vi varandra? Jennifer Dahla tycker att Pargas IF har ett bra damlag även om spelarna är få. Gösse Storfors vara äkta. Själv hoppas jag få spela på min favoritplats på mittfältet. Nån risk för att man inte skulle få ihop ett lag ser han inte. . Och vi sätter ännu krävande, för nog är jag det också. serien en aning men annars har det gått enligt planerna. Vilket är ditt och lagets mål för säsongen? . Lagets mål är att höra till de sex bästa men om vi får en bra start på säsongen och kommer in ett bra ??ow? tror jag att vi kan placera oss bättre än det. Har det gjorts några nysatsningar i Rovaniemi till exempel när det gäller arenan? . Vi är ungefär samma gäng som i fjol. Det är nu de riktiga matcherna börjar och nu man börjar spela för poäng. Om vi spelar på vår egen nivå borde vi nog ta dem. Jennifer Dahla. Redan nästa år börjar en ny åldersgrupp vara mogen att ta steget in i damlaget. Vi hoppas att vi kan spela på samma sätt i ligan som vi spelade förra året då vi relativt överlägset tog hem titeln i ettan, säger Granlund. Så fort jag blir kvitt min skada hoppas jag att jag så snabbt som möjligt kommer i form och kan försöka konkurrera om en plats i öppningselvan. Fortsätter som damtränare. För mig räcker det inte längre med att regelbundet få speltid för att vara nöjd. Nu är det vi som står för ?olerna men det gjorde vi i praktiken i fjol också, säger lagledaren Harri Tunturi. Nu har PIF satt upp som ett villkor att ?era Pargasspelare måste få plats i laget. I fjol var det mest KaaPospelare i öppningselvan. Som tränare fortsätter Raimo Lindholm och laget är nästan identiskt med fjolårets, konstaterar Tunturi. . Jag kommer att leva med också vid sidolinjen, inte PROFILEN Johanna Björklund Ålder: 35. Jobb: Egen företagare. Spelposition: Där det behövs, till och med i målet. Lagandan är mycket bättre och bara alla tar sitt ansvar tror jag nog att vi ska klara säsongen även om det kan bli kämpigt ibland. . Men de har inte heller alltför många spelare och samarbetar dessutom med KSF så vi ska kanske inte vänta oss alltför mycket. . Eftersom vi redan är samspelta och dessutom har ett bättre lag än förra året borde vi absolut kunna utmana vilket lag som helst. Oftast defensiv pjäs. Tidigare klubbar: LiePa, TuPy, SCR, TuTo, PIF, TPS, Åland United. Favoritlag: FC Barcelona. Jag som tränare med tre ord: Avspänd, inspirerande och positiv. Kia Järvinen tar en paus på grund av jobbet, Ida Bruun har farit tillbaka till Australien och en KaaPo-spelare har slutat. Det är roligare nu när vi känner varandra. I år hoppas jag att jag kan göra ett genombrott i ligan. Truppen är i rätt hög grad den samma som ifjol, konstaterar Granlund. Nykomlingar med ligarutin är bland annat Antti Okkonen, Niki Otaru, Ville Saxman och Tomi Maanoja. Fjolårets samarbete med KaaPo är of?ciellt slut men i praktiken är skillnaden inte så stor. . Jag följer fortfarande med särskilt hur Piffen spelar. RoPS har förnyats och förbättrats på många sätt under de år jag spelat här och jag tror att det är en tidsfråga innan centralplanen renoveras. Ni startar er ligasäsong hemma mot IFK Mariehamn. Men de spelare vi har är bra och vi har ett starkt lag. Vi har ju också ett samarbete med TPS men alltför mycket kan vi inte förlita oss på det. Men med undantag av att spelartruppen är tunn ser Jennifer Dahla positivt på den kommande säsongen. . Alltid är det nån som har mindre skador och som borde få vila men i stället måste spela och kanske göra skadan värre. . Lagledaren tror på damerna. Under vintern har damerna tränat i S:t Karins men nu när man kan träna i Pargas igen hoppas Tunturi att ?era ska börja visa sig. På minussidan ?nns framförallt Manuel Rivera En knapp månad före seriestarten i damernas division 2 är det fortfarande något oklart hur Pargas IF:s damlag för säsongen kommer att se ut. TPS har ett mycket jämnt lag och Inter har gå framåt och ta bättre för mig än förut på planen. pro?lspelare som Gruborovics och Sirbiladze så jag tror båda Åbolagen blir topp-5. Hur mycket följer du dina gamla klubbar Piffens och ÅIFK:s framfart? . Tufft blir det nog men jag tror på ?ickorna. Vad tror du om den matchen? . Det ?nns ingen ny. och Eetu Muinonen. . Tyvärr blev det inget nytt arenabygge ännu trots att det hade lovats att . Foto: Gösse Storfors Pargas IF:s damer står igen på egna ben men har ont om spelare. Gösse Storfors Pargas IF:s damer spelar också i år i division 2. Vi borde få med ?era för det är inte roligt att spela matcher om man är bara elva spelare. Både TPS och Inter brukar vara med i medaljstriden och båda har bra lag även i år. Jag hoppas att vi får en likadan start som för två år sedan i ligan med vinst på hemmaplan
Foto: Stefan Crämer Nedtonade blåsvarta förväntningar Mats Lundberg Efter två raka ligasilver bakom omöjliga HJK borde förväntningarna hos Åboklubben FC Inter vara högt uppskruvade inför den nya säsongen. Sanningen är dock en annan och mångårige tränaren Job Dragtsma sticker inte under stol med att försäsongen har varit problematisk. . Det ska till exempel Åbolagen TPS och Inter se till, för också de vill ha guld. MyPa från Kouvola överraskade förra säsongen alla utom sig själv. Wayne Brown är tillbaka i Åbo och TPS efter tre år i proffsklubben Bristol Rovers, där han fått en del speltid men också tvingats att nöta bänken rätt frekvent. Gruborovics har bott i Finland ända sedan barnsben. Jag hann rota mig väl under mina två år i Jyväskylä, så det var inget lätt beslut att lämna JJK. Det ?nns många goda utmanarlag. Kuppisplanens skick. Där inledde också sonen sin karriär. . Så verkar läget, något tillspetsat, inför ligasäsongen som kör igång i helgen. Även i år har vi allt material som krävs för att vara topp tre. HJK ser ruskigt starka ut. Men vi gör klokast att inte stirra oss blinda på dem utan att i första hand utveckla vårt eget spel. Både Brown och Gruborovics är starka offensiva vapen i TPS och Inters lagbyggen. Rollen som speluppläggare på det centrala mittfältet kräver spelöga och vältajmade LIGAKOLLEN Varvar ner. Mångårige trotjänaren och lagkaptenen Tomas Lindblom varvar ner och kan bli en stöttepelare i PIF:s andralag. Foto: Gösse Storfors HJK vill höja tempot . Hittills har det inte fungerat. Vinterns ligacup gick helt under isen. 2009 då han spelade i den svartvita tröjan hela säsongen, hade han med sina nio fullträffar och åtta assist stor andel i det brons som kom under Pasi Rautiainen. Debuten skedde i KuPS 2005. Båda trivs i en offensiv roll på mittfältet, båda har ett hårt skott de när som helst kan avlossa från distans och ute i stora världen håller bägge på Manchester United. Tamás Gruborovics kom till Inter för att fylla det kolossala tomrum som Mika Ojala lämnade efter sig när han ?yttade till allsvenska Häcken. Jag vet inte om det är särskilt aktuellt, men skulle jag få chansen i det ungerska landslaget skulle jag inte tveka en sekund, säger Tamás. Inter är Tamás femte adress i fotbollsligan. Brown utsågs till årets nykomling, bäste mittfältare och årets I startgroparna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nyförvärv med Job Dragtsma. De nya killarna behöver tid på sig att ?nna sin roll i laget. Då tre av de som försvunnit heter Mika Ojala, Joni Aho och Joni Kauko uppstår ett tomrum som inte fylls i en handvändning. . Men Inters och TPS tyngsta nyförvärv inför säsongen har också en hel del gemensamt. Vintern har kantats av skador och sjukdomar och att under dylika förhållanden mejsla fram ett fungerande samspel går helt enkelt inte. Fyra spelare från fjolårets startelva har lämnat laget och bara två nya förstärkningar har tillkommit. Det är en nästintill omöjlig uppgift att genomföra ordentliga träningar då truppen är för liten. Det betyder samtidigt att det kommer att bli spännande lokalderbyn på den nivån eftersom Pargas också har ett annat nytt lag, FC Wolves, i division 6 (läs mer på sidan 6). . Siktet är ställt på Europa, vilket också tas i beaktande i träningarna. . Också B-juniorer som knackar på porten till herrlaget kan först spela med andra laget, liksom spelare som varvar ner eller som har varit skadade och behöver få matchvana innan de återvänder till representationslaget. De har mera karaktären av playoff, spel på liv och död. Wayne Brown ser också fram DIVISION 6 PIF har igen en tvåa Efter en paus på några år har Pargas IF igen ett andralag som spelar i division 6. Åbo och Helsingfors har bättre medial dragningskraft än städerna inne i landet. Fotboll går alltid ut på att vinna och slåss om titlar och framgångar på hemmaplan är förstås viktiga, men Europamatcherna har ändå ett speciellt skimmer över sig. TORSDAG 11 APRIL 2013 4 FOTBOLL ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag tycker inte det låter som en dålig bortförklaring då man konstaterar att vi knappt en enda gång kunnat mönstra samma uppställning. I den egna serien känner man motståndarna utan och innan. Den 24-årige britten gör nu sin andra sejour i TPS. Målskillnaden var föga smickrande 5?15. . HJK har ett tufft lag, men det har andra också, sade Interkaptenen Henri Lehtonen. HJK lyfter igen mästarbucklan . HJK är överlägsen mästarfavorit. Men HJK nöjer sig inte med ligamästerskapet. I UEFAsammanhang vill alla plocka fram det absolut bästa de har inom sig. Men ingen av dem drar sig för att skjuta. Mats Lundberg Den ene är ungrare, den andre engelsman. Vi borde höja tempot. Trots att jag bara representerat ?nländska klubbar är jag ungrare. Tamás Gruborovics (till vänster) och Inter har inte rosat marknaden i vinter. Då ligasäsongen sparkar igång är det dags att tänja sig till det yttersta. Foto: Mats Lundberg spelare i den inhemska ligan. . Bronslaget från i fjol TPS möter i första omgången Honka, som skaffat högklassiga förstärkningar: spanjoren Rubén Palazuelos, ivorianen Abdoulaye Méité samt återvandraren Roni Porokara. . om övriga medaljer i herrarnas fotbollsliga blir det kamp. Ändå kände jag mig mogen för nya utmaningar. Familjen slog sig ner i S:t Michel där pappa Tibor spenderade sju ligasäsonger hos MP. Spelarmarknaden har fått saker att svänga. Efter tre år i Kuopio har han spelat i KooTeePee, IFK Mariehamn och JJK. . Meningen är att alla på det här sättet ska få speltid, de som inte platsar i representationslaget eller kanske inte själva vill eller kan satsa på att ta sig dit, säger representationslagets tränare Kimmo Vahalahti. PIF II tränar tills vidare delvis med representationslaget, delvis med B-juniorerna. Det är alltid kul att mäta sin nivå med lag som man inte annars möter. Inters erfarna lots har många frågetecken att räta ut. Det är roligt med individuel- la utmärkelser, säger Brown. Men fotboll är och förblir ett lagspel där man vinner och förlorar tillsammans. Inters premiärmatch hemma mot HJK 15.4 flyttad p.g.a. Läs ÅU för besked on ny tid och/eller plats. FC INTER 2013, LIGAN Målvakter: 1 Magnus Bahne, 12 Jere Koponen, 13 Esa Aalto. Backar: 3 Juuso Hämäläinen, 5 Kalle Parviainen, 18 Joel Lehto, 23 Ville Nikkari, 19 Babacar Diallo, 22 Tuomo Turunen. Mittfältare: 6 Tamás Gruborovics, 7 Ari Nyman, 8 Pim Bouwman, 15 Severi Paajanen, 16 Kalle Kauppi, 17 Toni Viljanen, 21 Solomon Duah, 27 Aleksi Laiho. Anfallare: 10 Irakli Sirbiladze, 11 Guy Gnabouyou, 14 Blend Miftari, 26 Demba Camara, 29 Henri Lehtonen. Huvudtränare: Job Dragtsma. Andretränare: Jami Wallenius. Målvaktstränare/lagledare: Jani Meriläinen. Materialförvaltare: Arto Wallenius. Fysioterapeuter: Antti Laurila och Niklas Särkilahti. Läkare: Petri Paakki. Tamás Gruborovics och Wayne Brown har kommit till Inter och TPS för att förse lagkamraterna med vettiga bollar. Då det inte blev något spel ute i Europa och Inter hörde av sig, föll valet ganska naturligt. PROFILEN Tamás Gruborovics Trots att JJK efter överrask- ningsbronset 2011 gjorde hyfsat ifrån sig i Europa Leaguekvalet förra sommarn, tycker Tamás att Åbo med sitt läge vid kusten är ett bättre skyltfönster än Mellersta Finland. . Det blir en enorm utmaning för oss alla att komma till rätta med svårigheterna. En sjätteplats i ligan var inte dåligt presterat av MyPa som. Honka spelar god fotboll och är en tuff motståndare, säger TPS-tränaren Marko Rajamäki. Men mästerskapet kommer inte att komma gratis. ?GS Född: 3 juli 1984 i Szeged, Ungern. Position: Offensiv mittfältare. Klubbar: MP, KuPS, KooTeePee, IFK Mariehamn, JJK, Inter. Favoritlag: Manchester United. Favoritspelare: Ryan Giggs och Rivaldo. Gör på fritiden: Hobbykompositör, spelar själv gitarr och trummor. emot sitt europeiska äventyr i sommar. . Det är en lång process då de varje gång har andra spelare vid sin sida. Tamás Gruborovics och Tuomo Turunen är kompetenta nyförvärv som tvingats vänja sig vid tanken att de dubbla vicemästarna inte automatiskt är en medaljkandidat då ligan kör i gång. . De blåsvarta slutade som avsågad jumbo i sin zon med endast en poäng på sex matcher. Det har vi satsat på, sade chefstränaren Sixten Boström på en presskonferens i Helsingfors på måndagen. Ligapremiären kryddas av några färska transfers
Fast han kan inte göra allt på egen hand. att jämföra med 31 året innan. . De goda erfarenheterna från i fjol för oss framåt. Vi vill inte stå i vägen för dem som strävar uppåt. Wayne Brown (till höger)och TPS har varit vän med bollen hela försäsongen. Upp till nya bevis nu när allvaret närmar sig. passningar, men ingendera drar sig för att själv skjuta då tillfälle ges. . Laget är ungt och killarna ivriga att uppnå en ny högre nivå, säger tränaren Marko Rajamäki. Allt under kontroll. Egentligen är det inget att undra över. Vi har ett dedikerat lag, sade MyPas chefstränare Toni Korkeakunnas. FC Lahti slutade femma i ligan i fjol och vann ligacupen denna vår. . Då det på hösten skedde utan förstaval som Toni Kolehmainen, Santeri Mäkinen och Petteri Pennanen, tycker jag att vi höll ihop det bra. Förr eller senare ska vi vinna det där guldet föreningen väntat på i nästan 40 år. TPS styrka är mångsidigheten i anfallet men nyckeln till framgång är att vi alla jobbar båda vägarna. Med en solid defensiv blir vi svårslagna. Gruborovics och Inter har inte visat sig från sin bästa sida under vintern, men han framhåller gärna att säsongen inte börjat på riktigt än. PROFILEN Wayne Brown Född: 6 augusti 1988 i Kingston, England. Position: Offensiv mittfältare. Klubbar: Fulham, Brentford, TPS, Bristol Rovers, TPS. Favoritlag: Manchester United. Favoritspelare: Paul Scholes. Gör på fritiden: Umgås med polarna, ett och annat biobesök mellan varven. Bästa fotbollsminne: Inhoppet och ligadebuten mot Manchester United i februari 2009. . Vi har bara lirat ihop några enstaka gånger. Irakli är en toppspelare och det är lätt att få upp bollen till honom. Vintersäsongen visar att vi gjort resultat och utvecklat spelet, sade kaptenen Mikko Hauhia. Ligaöppningen på lördagen spelas i Åbo mellan TPS och Honka. (FNB) Samlade tränare. Hela tippats vara ett av bottenlagen. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI bra tillslag TPS i toppen för att stanna Mats Lundberg Samtidigt som lokalkonkurrenten Inters uppladdning inför ligasommarn varit allt annat än friktionsfri, har det andra Åbolaget TPS haft en lugn resa fram till premiären mot Honka. . För tre år sen var han åländsk skyttekung med 18 baljor. Jag kan inte lova att det kommer ännu i år men jag är övertygad om att nästa titel ligger närmare i framtiden än de år vårt föregående mästerskap har på nacken. Fast strategin att fostra unga inhemska, gärna Åbobaserade spelare för en framtida karriär ute i Europa, kommer man inte att rucka på. . TORSDAG 11 APRIL 2013 FOTBOLL 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Avståndet till mästarna HJK var inte större än tio poäng . Jag är övertygad om att vi ?xar det. Närmar sig den begåvade ungraren sitt målsnitt från de tre senaste säsongerna, har de supportrar som bekänner blåsvart färg knappast något att frukta. TPS är väl förberedda, lovar tränaren. Foto: Mats Lundberg rar sig för klubben men de är fria att gå när tiden är mogen. . Jag är oroad, medger Karhumäki. I år då vi igen har Europamatcher att se fram emot känner sig kubben redo att ta nästa steg i utvecklingen. Det är upp till oss andra att försöka stoppa dem. Rajamäki räknar upp en mängd utmanare. Och två säsonger i JJK renderade 28 mål och ett hattrick i Europa League mot Zeta. Gruborovics kan fyra av stora kanonen närhelst försvaren inte anar minsta fara. Precis som Wayne Brown. Vasa är planen isig och ojämn efter vintern. Enligt VPS vd Eero Karhumäki fattar man på torsdag beslut om huruvida premiären blir av i helgen. . Åtminstone i elvan behöver hjälpas åt för att helheten ska bli bra. Många har saknats på grund av skador och sjukdom. Inte heller jag har klarat mig undan. Så länge de är här kräver jag att de off- Marko Rajamäki. Visst, jag ska kunna hålla bollen och skapa utrymme åt både mina lagkamrater och mig själv. Får vi ordning på hälsan har vi alla möjligheter att göra oss gällande. Sämre än det gått hittills kan det knappast bli. Ett aber har varit att Grubo- rovics och fjolårets skyttekung Irakli Sirbiladze inte fått samspelet att löpa. . TPS premiär hemma mot Honka 13.4 flyttad på grund av Kuppisplanens skick. Lehtikuva I fjol blev det brons med guldkant. På söndag är det dags för RoPS?IFK Mariehamn, KuPS? MyPa och VPS?FC Lahti. HJK är förstås storfavorit också nu men jag hoppas att de inte har en likadan monstersäsong som 2011 då de lyckades med allt. Ligan meddelade mera om ny tidpunkt och/eller spelplats efter att denna tidning gick i tryck. Läs ÅU för besked. TPS HERRAR 2013, LIGAN Målvakter: 1 Henrik Moisander, 12 Jukka Lehtovaara. Backar: 2 Jani Tanska, 3 Joonas Tursas, 4 Ville Starck, 6 Jaakko Nyberg, 7 Sami Rähmönen, 14 Ville Rannikko, 18 Jarkko Hurme, 23 Aleksi Ojanperä. Mittfältare: 5 Juho Lähde, 8 Wayne Brown, 10 Petteri Pennanen, 13 Duarte Tammilehto, 22 Kennedy Eriba, 25 Santeri Mäkinen, 32 Matej Hradecky. Anfallare: 9 Mikko Hyyrynen, 11 Mika Ääritalo, 17 Roope Riski, 19 Aleksi Ristola, 21 Juho Lehtonen, 24 Dennis Okaru. Huvudtränare: Marko Rajamäki. Andretränare: Jussi Nuorela. Målvaktstränare: Jyri Nieminen. Lagledare: Samuli Syrjälä. Materialförvaltare: Tapani Elmeranta och Asko Hytönen. Massör: Anssi Salmivirta. Läkare: Olli Heinonen.. Två matcher spelas på måndag, JJK?Jaro och Inter?HJK. Den kalla våren hotar dock ställa till med problem i början av säsongen. Förutom TPS nämner han bland andra KuPS och FC Lahti. . Man måste våga gå på avslut när chansen kommer. Vi är väl förberedda. Bakom från vänster VPS Olli Huttunen, IFK Mariehamn Pekka Lyyski, FC Honka Mika Lehkosuo, RoPS Kari Virtanen, JJK Kari Martonen och FC Inter Job Dragtsma. Spelarna ska inte för all evighet behöva binda sig till spel i TPS. Vårt lag vill nå framgångar. Framme från vänster: TPS Marko Rajamäki, FF Jaro Alexei Eremenko Senior, HJK Sixten Boström, MyPa Toni Korkeakunnas, FC Lahti Tommi Kautonen och KuPS Esa Pekonen
Kasper Hämäläinen. Dessutom har vi 3?4 från Pargas och ett par från Korpo. Matcherna borde spelas på lördagseftermiddagar, istället för på kvällarna, påpekar Roland. För de ?esta är situationen sån att vi inte ens kan tänka oss att spela på en högre nivå med allt vad det innebär. Han har följt fotboll i huvudstadsregionen tidigare och fattat tycke för den åländska klubben sedan man kvalade om ligaplats mot FC Jazz hösten 2004. För Kims del blir det ungefär lika många hemma- som bortamatcher med IFK varje säsong. Då skulle det komma mer publik. . Någon bortamatch blir det också varje säsong. Lassi Antila är även han inbiten supporter i Åbo, men här är det TPS som gäller. Han går på alla hemmamatcher, oftast i vänners sällskap och dessutom blir det ett par bortamatcher varje år också. Kim Nordman är hemma från Grankulla, bor just nu i Åbo och håller på IFK Mariehamn. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Snart börjar också Fyra fans i Åbo diskuterar ligan och sitt förhållande till favoritlaget. Erik Forss Den inhemska Veikkausliigastarten står för dörren och med den kör den inhemska fotbollssäsongen igång på allvar. Fotboll berör ju inte enbart de 22 spelarna på plan utan även fansen. Foto: Jean Lindén SPELARKOLLEN division 3-hjälpen kommer räcka till. . 6 Jäntevä nu Boda 2 Det har skett ?era förändringar inom Kimitoöns lågdivisionsfotboll på sistone. Det är viktigt att vi ?nns så att alla får spela, också såna som har varvat ner, inte tränat så aktivt eller varit skadade. De senaste åren har Jäntevä nosat på topplaceringarna i sexan och det ska också Boda 2 göra nu. Den sena våren har ändå orsakat en del bekymmer och man har inte ännu kört igång träningarna. . Några andra direkta mål har vi inte. IFK Mariehamn ordnar varje år ett par tillfällen för supportrar och spelare att umgås tillsammans, berättar Kim. . Det görs också i Jakobstad hos Jaro, säger Claes. . och nu försvinner även den. Division 6-laget heter nu av praktiska orsaker FC Boda 2. . Först gick Kimito SF och Jäntevä samman under Dalsbruksklubbens namn . Och det måste vi, för säsongen börjar ju riktigt snart! . Somrarna har han oftast spenderat i Österbotten och går därför på merparten av FF Jaros hemmamatcher. Vi är ett kamratgäng som vill spela men kanske inte träna så mycket som det krävs inom Pargas IF. De erbjöd oss att bli stommen i deras andra lag men vi valde att förbli självständiga. Och läget är sånt att vi måste få några spelare per match därifrån, annars går det inte, berättar Ole Sjöblom. Laget har ca 15 egna spelare till förfogande och Sjöblom tror att det med Bekänner färg. TORSDAG 11 APRIL 2013 6 FOTBOLL Henri Filatoff. Från vänster Roland Karlsson (Inter), Claes Brjörkholm (Jaro), Kim Nordman (IFK M Vill se matcher på vettiga tider. Man ska i alla fall inte rätta sig efter ishockeyn! menar Roland. Det viktiga, menar de, att man i ligan spelar hela omgångar så att tabellen inte haltar. Målet är att hållas kvar i femman också i år, säger Jerry Karlsson. . Jag känner inga spelare i TPS personligen, men är helt HERRARNAS DIV. Hans känslor för klubben från hemstaden har fått mera fart sen han bott på annat håll och han följer aktivt de bortamatcher som Jaro spelar i södra delarna av landet. Alla fyra har en god relation till sina klubbar, och ser det som viktigt. Bara sandplanen blir bar börjar vi träna, säger Sjöblom. I PIF 2 måste man räkna med rotation mellan första och andra laget och det är inte riktigt heller i vår smak. Känner ni spelare och folk i ledningen? . Det kostar mera att vara självständiga men vi beslöt att anta utmaningen. I laget hittar man gamla PIF-bekanta, förutom Filatoff själv, bl.a. Matcherna som spelas på fastlandet är oftast lättare att besöka. Claes Björkholm är Jakobstadsbo i exil i Åbo via sina studier. NIF har också ett damlag som deltar i distriktets intresseserie (7 v 7). ?GS ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jag känner en del människor som varit eller är verksamma inom Inter, säger Roland. . Roland, Kom och Claes kan enas om mycket. Foto: Gösse Storfors Nytt Pargaslag i sexan FC Wolves är ett nytt fotbollslag från Pargas som ställer upp i division 6. Det är innebandyföreningen FBC Parainen som vid årsskiftet grundade en fotbollssektion, berättar primus motorn Henri Filatoff. . Det var ett bra sätt att lära känna alla spelare och spelsyste-. Vi bänkar oss på en krog i Åbo och tar ett snack med fyra lokala anhängare till fyra olika ?nländska klubbar för att höra deras tankar om ?nländsk fotboll sedd från läktaren. Roland Karlsson håller på FC Inter i Åbo och har gjort det sen 90-talet då klubben ännu spelade i division 2. Daniel Lindqvist, Teo Allen, Sampo Niinimaa, Ville Köpilä, Frank Lundén och Yrjö Kivimäki. ?GS Nagu IF spelar i femman Nagu IF:s fotbollsherrar inleder i år sin sjunde säsong i rad i division 5. . Femman är lämplig för oss. . Vi deltar för att få spela och ha roligt. Laget består till 75 procent av spelare som bor eller har bott i Nagu. . FC Boda 2 öppnar säsongen i Pemar den 25 april. Kasper Hämäläinen, Lech Poznan Landslagsliraren trivs med sin nya roll i Polen, där laget har guldhäng. Jean Lindén Här i landslagströjan. Roland och Lassi säger att deras klubbar till exempel hjälpt till att ordna resor till bortamatcher för supportarna. Alla är överens om att det är viktigt att klubben visar sin uppskattning mot dem som aktivt stöder laget på matcherna. Vilken veckodag är då den bästa matchdagen? Den dag de helst åker på match är lördag. . Jag har kommit bra in i gruppen. Det blir mindre papperskrig och billigare att ?ytta ner spelare från representationslaget. Jag träffade laget i Spanien medan de hade ett tio dagars läger. Lehtikuva Kasper Hämäläinen, med för?utet i Maskun Palloseura, Inter (juniorspel) och TPS, ?yttade i januari från svenska Djurgården till Lech Poznan i polska ligan Ekstraklasa. Hur har du kommit in i laget, och hur skiljer sig spelet och din roll jämfört med Djurgården? . Han har säsongkort på ståplats och ser därmed alla hemmamatcher. Dessutom är det lättast att åka på bortamatcher på lördagar, konstaterar Claes. Ingen av dem verkar anse att den ?nländska ligan ska anpassa sina avsparkstider efter TV-kanalernas scheman, ifall det till exempel visas engelsk fotboll. . På det sättet är det lättare för alla att följa med. I och med att den inhemska fotbollsligan är liten i jämförelse med många andra ligor blir det också lättare för fansen att komma närmare inpå klubbarna. Vilken är er personliga relation till klubben
Jag tror TPS slutar på andra plats i ligan. Men jag ters ekonomi av att han följer sitt lag så aktivt? De säger att de inte närmare tänkt på saken. Jag struntar fullständigt i hur spelet ser ut och om de brottas på plan i 90 minuter i just de matcherna, det måste bli poäng, säger han. Det återstår att se hur väl deras tips står sig vid säsongens slut. Men en sak är säker: ligasäsongen börjar inom kort och var och en ska följa och stötta sitt lag aktivt från Åbo. Här ?nns två lokala ligalag och goda möjligheter att följa sitt lag från andra delar av landet. Möjligheterna finns för alla fotbollsvänner att gå på inhemsk fotboll! Jag struntar fullständigt i hur spelet ser ut och om de brottas på plan i 90 minuter i just de matcherna, det måste bli poäng! tror du om TPS och Inters chanser? . Speciellt på TPS. Vi ligger fyra poäng bakom Legia Warsawa. Det kommer att bli ett spännande slut. Vi har en ?n arena och stämningen är riktigt bra på matcherna. Jag tror vi snittar 24?25 000 åskådare per match, vilket är ett bra resultat. Foto: Jean Lindén met. Efter intervjun har Lech Poznan och Legia Warsawa vunnit varsin match till.. Till vänster diskussionsledaren (och Jaro-fanatikern) Erik Forss. TPS har sett riktigt bra ut under försäsongen, så jag tror att det blir ett bra år för dem. . I juni-juli! säger Roland och får medhåll. Det är bättre att spela på sommaren när de yttre förutsättningarna och planerna är i bra skick. suckar Jarosupportern Claes. Laget har haft massvis med skador under försäsongen och närmast spelat med ett manskap från farmklubben JBK. E-POST: NYHETER@FABSY.FI å deras ligasäsong klart en del av TPS-familjen, säger Lassi. Relationen och närheten till klubben är en viktig del av supporterskapet. Klubbarna behöver alla slantar de kan få men åtminstone Roland menar att man borde sänka biljettpriserna, eller åtminstone låta bli att höja dem igen. . Vi kan sluta bland de nio främsta i ligan, men höjdpunkten blir väl att slå ut TPS i åttondels?nalen i Europaligan senare på säsongen, hoppas han. Annars ser han inte fram emot matcherna mot TPS som han beskriver med ord som ?döden. Fotboll ska spelas på gräs och de som bryr sig om den inhemska fotbollen går nog på matcherna oberoende av väder eller andra möjliga nöjen på sommaren. De fyra fansen runt bordet ogillar att ligan har uppehåll när det spelas EM- eller VMturneringar. . De senaste matcherna har vi haft lite problem att vinna hemma, men jag hoppas att vi kan vända det så snabbt som möjligt. Hur trivs du i staden, och hur skulle du beskriva den? . Vi ska möta dom ännu och vi har tio matcher kvar att spela, så vad som helst kan hända. Det är gammalt, med ?na byggnader och mycket historia. Gamla Staden är absolut något man måste se. Polska språket är riktigt jobbigt. Inter har haft det jobbigare under försäsongen men Job Dragtsma brukar inte ofta satsa så mycket på försäsongen, så jag tror att Inter kommer att bli starka också detta år. . Det är väldigt svårt att tippa IFK Mariehamns placering, säger Kim. Laget har haft en del skador och därför drar han till med en sjätte plats i tabellen. Han ser redan fram emot när ålänningarna ska invadera landets huvudstad på Kristi himmelsfärdstorsdag för bortamatchen mot HJK. . Jag försöker kolla alla intervjuer och ?highlights. Har ni guldchans? . TORSDAG 11 APRIL 2013 FOTBOLL 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Förutom Inter ser jag också matcherna mot Jaro som något extra. TPS har haft svårt mot Jaro under en tid och Lassi hoppas hårt på revansch. Hans rival Roland är inte lika hoppfull till följd av att Inters lagbygge haltat under försäsongen. . och ?anti-fotboll?, utan ser hellre Inter spela ?n fotboll mot lag som HJK, Jaro och IFK Mariehamn. . Fotbollen är verkligen viktig här. Här spelar jag som nummer 10/andra forward när jag i Djurgården spelade mest som yttermittfältare. Ni ligger tvåa i ligan just nu. I morgon (läs 5.4) ska jag åka på Jaros bortamatch i cupen mot HJK i Helsingfors, med avsparkstid klockan 17 en fredag eftermiddag! utbrister Claes Hur går ligasäsongen 2013 för din klubb? . Jag tror att vi ?ck en rejäl självförtroendeboost och kan möta Vitryssland med en bra känsla. Man har liksom budgeterat in kostnader för biljetter och eventuella resor och de har hög prioritet. Men arrangemangen kring matcherna borde ses över. Nu talar man om köer för korv och läsk och biljetter trots att folkmassorna inte är särdeles stora. Då borde ju fotbollen lyftas fram här också, säger Roland. Att marknadsföringen av den inhemska fotbollen inte sköts tillräckligt bra är de också överens om. via TPS hemsida. Men Claes tror på lagandan och menar att ett friskt Jaro tar en åttonde plats i årets liga. Han ser fram emot derbyna mot rivalen VPS från Vasa och påpekar att det måste bli poäng i dem. . Måste jag svara på den frå- gan. Jag försökte bara själv njuta av varenda sekund på plan eftersom det händer inte så hemskt ofta att man spelar mot Iniesta & co. Poznan är ett universitetsstad. Spelet skiljer sig nog lite från Allsvenskan. I Allsvenskan var det viktigt att sätta press på motståndaren hela tiden, medan här låter man lira lite mer. Genom att ha dessa saker i skick kunde klubbarna locka ?er åskådare och också få intäkter. Dessutom borde man spela matcherna också i Finska cupen och Ligacupen på sådana tider att folk som arbetar kan gå på match. Åboderbyn i Ligacupen har spelats klockan 15 på vardagseftermiddagar. . Lassi Antila tror på sitt lag. Vi har bra chanser att vinna guld, men då måste vi prestera riktigt bra konstant, konstaterar Hämäläinen. Staden Poznan, en bit nordväst om mitten av Polen, har kring 600 000 invånare. Hur stor är fotbollen i staden, och hur är stämningen på matcherna? . Stämningen efter Spanien-matchen var så klart på toppen och alla var riktigt glada över resultatet. Jag ser fram emot att förlänga sviten med förlustfria derbyn mot Inter, säger Lassi. Jag har lärt mig några enstaka ord och i fotbollsspråket kan jag redan ganska mycket, vilket är viktigt. Det passar bättre för mig. Jag försöker också följa andra klubbar i ?nska ligan och det ska bli kul när säsongen drar igång. Foto: Jean Lindén Hur påverkas då en suppor- Tror TPS tar silvret. Även om känslan för själva klubben är störst så är de överens om att det är ?nt att kunna komma nära den klubb som man aktivt följer genom att vara bekant med spelare eller andra verksamma i klubben. När ska man då spela liga- fotboll i Finland? . Annars har Åboderbyna den bästa stämningen men nu ska vi skapa det bästa draget, säger han. kommer att få en lärare så småningom så det borde hjälpa mig lite åtminstone. Med tanke på ?nländska landslaget: vad tror du om kommande VM-kvalmatcher och hur är stämningen efter framgångarna inte minst mot Spanien? . Sänkta biljettpriser leder ändå nödvändigtvis inte till större åskådarantal, påpekar Kim. Men de är alla överens om att ?er åskådare ger möjligheter till bättre sponsoravtal för klubbarna. Mariehamn) och Lassi Antila (TPS). Viktigt också att vi vann över Luxemburg efter Spanien-matchen eftersom motståndare som Luxemburg är aldrig lätta matcher och vi har haft lite problem tidigare med så kallade små fotbollsländer. Hur bra håller du koll på ?nska ligan, och vad . Dessutom längtar jag redan efter att få se TPS kvala till Europaligan på sommaren. Rollen skiljer sig också från Djurgården. Jag har ganska bra koll
Jag tror det har sålts över 1 000 årskort, vilket är bra för den här nivån. Hur har försäsongen gått? . Vi har inte diskuterat diskuterat nån speci?k målsättning för laget och det tycker jag är lika bra. ÅIFK:s nye siste utpost och tillika TPS målvaktstränare Jyri Nieminen fångar läderkulan i sin stora nypor. Det visar ju klart att det ?nns potential i laget till mycket. Åbokamraterna är redan hans sjätte förening i tvåan. . Vi kanske har tappat en del rutin men också med det här manskapet tror jag på en placering på övre halvan, säger Ferati. Som med sina sex fjolårsmål delade andraplatsen i lagets interna skytteliga. ÅIFK HERRAR 2013, DIVISION 2 Målvakter: Peter Huuhka, Jyri Nieminen. Backar: Arsalan Azizi, Jeremias Kaari, Matias Majapuro, Miikka Niinivirta, Aleksi Ojanperä, Miro Tenho. Mittfältare: Viljami Alho, Behar Cimili, Lukas Gabrielsson, Matias Hilska, Santeri Peltola, Dardan Sadiku, Riku Sjöroos. Anfallare: Hushyar Aftab, Bujar Ahmeti, Alban Ferati, Kevin Kauber. Huvudtränare: Mikko Hyyrynen. Assisterande tränare: Markus Sinisalo och Teppo Huttunen. Fysiktränare: Timo Koljonen. Lagledare: Curt-Erik Laine. Materialförvaltare: Heikki Lehtonen. Fysioterapeut: Ari Alonen. PROFILEN Jyri Nieminen Hektisk sommar väntar Hyyrynen PROFILEN Mikko Hyyrynen Kombinerar ligaspel i TPS med att drilla Åbokamraternas talangfulla representationselva. Stora förändringar efter succéåret i fjol. Mats Lundberg Född: 1.11.1977 i Villmanstrand. Klubbar: Rakuunat, FC Lahti, TPS, Mypa, Jaro, JJK. Favoritlag: Inget officiellt men det är alltid kul att se Barcelona och Manchester United spela. Favoritspelare: Ingen särskild men Lionel Messi är ju helt magisk. Gör en ledig kväll: Har två små söner hemma så familjen tar det mesta av fritiden. Aktuell som: Ny tränare för ÅIFK, anfallare i TPS. Åbo IFK har genomgått stora förändringar efter förra säsongen då herrlaget överraskande vann sin division 2-zon. Han fyllde 25 i början av december. . Jag har faktiskt blivit vald till kapten för laget, vilket kanske är lite speciellt efter två månader i klubben. Utanför fotbollen så jobbar jag lite som personlig tränare och tränar juniorer någon gång i veckan. Ny roderman för repre- sentationselvan är TPSanfallaren Mikko Hyyrynen, som själv fortsätter sin egen aktiva karriär minst ett år till. . Farmaravtalet mellan TPS och ÅIFK är ett viktigt redskap. Kanske nån tycker att jag tar mig vatten över huvet men jag har duktiga hjälpredor vid min sida. Min huvuduppgift är att guida dem och att försäkra mig om att budskapet når fram. Hyyrynen säger att minimimålet är att förnya kontraktet i tvåan. Det är många nya ansikten i omklädningsrummet. Men de nya spelarna har Greppet direkt. I ligan tror jag att Inter trots en lite svag vinter kommer att göra det bra. Några nya spelare på viktiga positioner gör att det behövs lite tid. Först i dubbelmötet om en plats i näst högsta serien ?ck ett mycket namnkunnigt Ilves stopp på Leo Tommilas segermaskin. Ändå ?ck succétränaren stiga åt sidan och numera fungerar Tommila som fotbollsföreningens träningschef. Och håller du koll på hur det går för lagen på Kimitoön? . Målet för laget är att göra en bättre säsong i ligan än ifjol. Jag har förmånen att jobba med unga och talangfulla spelare. Europakvalet blir ju en härlig upplevelse och allt som kommer där är såklart ett extra plus. Det är något vi måste ta med oss. Fast våra roller är ombytta. Det har hänt en del men jag är inte orolig, säger Hyyrynen. Men det behöver inte nödvändigtvis gälla Jyri Nieminen. i Norge. Men klubben är ny. De här grabbarna tränar mycket och gärna och gör kontinuerliga framsteg. Det är viktigt för mig att även göra annat än fotboll. Man kommer lättare in i samhället då. Vad är målet för säsongen, för dig och för klubben? . Jag har spelat 90 minuter i alla matcher som mittback. Killarnas individuella skicklighet är enorm och det är en mottaglig grupp jag har att göra med. Foto: Mats minst lika stor potential som de som försvann. Jag har ?yttat runt en del. Men det har passat mig. Det är inte många som är kvar i ÅIFK av de som var tongivande förra säsongen och förde Kanariefåglarna till nya höjder. För att kunna ta nästa kliv på karriärstegen behöver de skaffa sig den fysiska hårdhet som bara spel i seniorserierna kan erbjuda. . Jag är rätt nöjd just nu. Det är ett privilegium för mig att träna toppmålvakter. Trots att han inte vaktat buren högre upp i seriesystemet än division 2, har Jyri haft förmånen att kunna livnära sig på fotbollen ända sedan han gick ut gymnasiet. Det betyder att Törnqvist kan se fram emot kvalspel till Europaligan senare i år. Vad är Hödds hemort Ulsteinvik för slags ort, och hur viktig är fotbollen där? . I början av året lämnade han degraderade Alta, där han valdes till bästa spelare, och skrev på ett tvåårigt kontrakt med IL Hödd. I fjol klarade sig Hödd med nöd och näppe kvar i Adeccoligaen, men lyckades samtidigt med något stort: laget vann norska cupen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI På dubbla poster Jyri Nieminen vaktar själv IFK-buren men tränar samtidigt TPS målmän. Mats Lundberg Åbo IFK:s nye målvaktsetta Jyri Nieminen gör som sin tränare Mikko Hyyrynen: kombinerar spel i en klubb med ett tränarjobb i en annan. . En liten stad med ?n natur på en ö utanför Ålesund. Fotbollen är stor i hela distriktet med Ålesund, Molde och även Sogndal i närheten. Fast jag vet inte om jag längre för egen del strävar högre som målvakt. De gånger när våra matcher ändå krockar, spelar jag i TPS medan Markus Sinisalo vikarierar mig i IFK. Utnämningen av Hyyrynen till bänkansvarig är långt ifrån den enda nyheten då Kanariefåglarna inleder sin sjätte raka säsong i tvåan. Fjolårsmanskapet spriddes för vinden och merparten av spelarna har bytts ut. Av dem som var tongivande förra sommarn ?nns bara backen Miikka Niinivirta och anfallaren Alban Ferati kvar. Som om inte det vore nog har kamratgänget ?yttat från den södra till västra zonen. Vi har sett bra ut i träningsmatcherna och har spelat jämnt med bland annat Sandenes Ulf, Bryne och Strömmen. Gör vi det så kan det betyda kvali?kation uppåt. Jag är inte lastgammal och har säkert några år kvar mellan stolparna. Och såklart skapar det förhoppningar hos supportrarna och extra intresse. Hur tror du det går i Finland för dina gamla ligaklubbar Inter och Jaro i år. Jag tror det blir topp-5. Målet för mig är att bidra så mycket jag kan och först och främst göra jobbet som spelare och sedan även som kapten för laget. Att Hödd vann cupen ifjol: vad betyder det för klubben och fotbollsintresset i trakten? . Mikko fungerar som tränare i ÅIFK och spelar själv i TPS, medan jag gör tvärtom. Jyri beslöt sig för att lämna Karis och BK-46, som i fjol länge utmanade Åbokamraterna i kampen om seriesegern i fotbollstvåans södra zon. De smidiga ?yttarna mellan föreningarna möjliggör att några unga killar från ligatruppen kommer att ?gurera i laguppställningen. Backlöftet Aleksi Ojan- SPELARKOLLEN Jesper Törnqvist, Hödd Kimitobacken spelar internationella matcher med sin nya norska klubb. Jean Lindén 28-åriga Kimitobördiga mittbacken Jesper Törnqvist spelar, liksom i fjol, i nästhögsta serien . En post som målvaktstränare i TPS lockade. . Det var ju en stor överraskning och grym prestation att laget vann. De erbjöd mig jobbet och samtidigt kunde jag fortsätta den egna karriären här i Åbo. Det avgjorde saken. Spelande tränare be?nner sig ofta i slutet av sin aktiva bana som fotbollsspelare. Anfallaren Alban Ferati är en av de få som inte sökt sig bort. . Jag har kommit ?nt in i laget och ser ut att få en stor roll, vilket såklart är det jag ville när jag bestämde mig för att ?ytta. Och eftersom Hödd vann cupen ifjol så är det självklart en extra boost här nu. Formen börjar sitta och även samspelet med de nya runtomkring. . När var och en utvecklas kommer också resultaten. Många av spelarna har till- bringat junioråren i TPS. Jag följer mycket med ?nsk fotboll och lagen på Kimitoön följer jag tätt eftersom både min syster och bror spelar, och båda har varit och är troligtvis kaptener för KSF och Boda. . Det innebär att alla motståndare är nya jämfört med förra året. . Vi har lobbat för att så långt det är möjligt undvika att ÅIFK och TPS lirar samtidigt. TORSDAG 11 APRIL 2013 8 FOTBOLL ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Jaro hoppas och tror jag att. Adeccoligaen . Men mellan raderna är det inte svårt att utläsa att man strävar högre än så. . Ulsteinvik valdes faktiskt till Norges mest attraktiva stad 2011 så det säger väl en del
Foto: Michael Bäckström agera smartare när de väl kommer dit. Kvinnofotbollen inom Åbo IFK är mogen att ta nästa steg. Man behöver inte hela tiden passa bollen vidare. Men han utgår från att hårt satsande FC Jazz från Björneborg blir svåra att tas med. . Nedre raden: Marja Hosseini, Gabriella Raittila, Iida Quorri, Ada Kauranen, Hanna Järvenpää, Emilia Backman och Krista Kuttila. TORSDAG 11 APRIL 2013 FOTBOLL 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. ÅIFK inleder sin säsong i damtrean lördagen den 4 maj mot lokalkonkurrenten TuWe II. ÅIFK DAMER 2013, DIVISION 3 Målvakter: Jenna Juti, Hanna Järvenpää. Backar: Emilia Backman, Alexandra Erlund, Cecilia Erlund, Sara Joas, Noora Julin, Ada Kauranen, Sara Myntti, Fanny Mäkelä, Kia Ruhanen, Bettiina Saari, Iida Uotila. Mittfältare: Rebecca Borg, Marja Hosseini, Emilia Kilpinen, Alisa Lehtinen, Isabella Mannström, Donya Moradi, Emma Mäkinen, Gabriella Raittila, Lotta Saharinen, Maiju Salmela, Paula Vuori, Fredrika Wulff. Anfallare: Nanne Bäckström, Krista Kuttila, Iida Quorri. Huvudtränare: Tom Powers. Hjälptränare: Timo Ylä-Outinen och Marko Heikkilä. Målvaktstränare: Sebastian Cadenius. Lagledare: Michael Bäckström. Materialförvaltare: Torsti Kilpinen. Sammansvetsat gäng. Det hade varit att föredra att genast starta säsongen från den andra fasen. Powers efterlyser mer effek- . ÅIFK inleder säsongen i herrtvåan hemma mot MuSa från Björneborg söndagen den 21 april. tivitet än i fjol på planens sista tredjedel. . Övre raden från vänster: Sara Joas, Emma Mäkinen, Sara Myntti, Paula Vuori, Emilia Kilpinen, Lotta Saharinen, Iida Uotila och Bettiina Saari. Nu kräver jag att spelarna ska De ska göra det. Från vänster lagkaptenen Sara Joas, Nanne Bäckström, B-?ickorna Anna Wikström och So?a Ekholm. TPV och ett par lag från Tavastehus vill säkert också ha något att säga till om. och vi tänker inte gå i samma fälla en gång till. stort ansvar i sin nya norska klubb Hödd. Laget är från Ulsteinvik, en kuststad med cirka 5 200 invånare drygt 300 kilometer nordväst om Oslo. Foto: Hödd Följ den lokala fotbollen i Åbo och Åboland i ÅU!. Ibland kan det vara klokare att själv gå på avslut. Lagstommen från förra året är kvar men med Karlebyfostrade Sara Myntti i backlinjen och Isabella Mannström på mittfältet har man skaffat sig ytterligare kompetens. . Vi ska helt enkelt upp. Talangen ?nns och truppen är tillräckligt stor. Trots att resultaten uteblev i slutet av fjolårssäsongen gick vi konsekvent framåt spelmässigt. Vi spelade lysande ända fram tills vi närmade oss motståndarnas mål. Hödds första seriematch var i måndags, borta mot Fredrikstad. Fredrikstad vann med 3?2. Färsk lagkapten. Visa av de fel som begicks står vi redo att ta oss an utmaningen, säger Powers. Tom Powers. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Visa av fjolårets missar ÅIFK-damerna siktar vidare mot det hägrande avancemanget med fräschare ben till de avgörande matcherna på hösten. Mats Lundberg Lundberg Född: 2 december 1987 i Tammerfors. Position: Målvakt. Klubbar: PP-70, Virkiä, FC YPa, SJK, Jazz, BK-46, ÅIFK. Favoritlag: Atlético Madrid. Favoritspelare: Förre landslagsmålvakten Antti Niemi. Övrigt: Målvaktstränare i TPS. Förra året, när Åbo IFK för första gången hade ett seriöst satsande damlag i seriesystemet, ville man inom organisationen inte vänta en dag extra på avancemanget från division 3 till tvåan. Till en början såg också allting ljust ut; på vårkanten utkristalliserade kamratgänget snabbt som ohotad etta i sin zon. Foto: Michael Bäckström . I ärlighetens namn känns det lite surt att börja om från ruta ett i en medioker serie där vi saknar motstånd. Foto: Mats Lundberg överraskar positivt och att de kan säkra ligaspel lite tidigare än ifjol. . och har fått . Jesper Törnqvist (i blått) önskade . Efter rent spel i åtta matcher fortsatte säsongen med en övre slutserie, där även konkurrenter från Tammerfors och Satakuntas distrikt deltog. Då höstomgången inleddes hade kanariefågelhonorna bränt sitt bästa krut. Överbelastade B-flickor kunde inte göra sig själva rättvisa varken i representationslaget eller i juniorserien. . Vi strävar att så fort som möjligt nå nästa nivå. Man lär sig av sina misstag peräs namn ?nns med på båda klubbarnas spelarlista. Mikko Hyyrynen erkänner att han inte har järnkoll på lagen i IFK:s zon. I sommar kör vi med två separata trupper, säger damtränaren Tom Powers. Han är övertygad om att skyddslingarna redan i höst är mogna att ta steget upp.
Men jag har ett klubblag som jag vill prestera i också så det gäller att hitta en balans. Det är skönt med sommaren på kommande så det blir lite mer liv i staden. EM i Sverige är på kommande: vilka tankar har du inför det? . För en dryg vecka sedan var Westerlund med och besegrade sin gamla klubb Umeå IK i en träningsmatch, och bloggen Fotboll i norr utnämnde då henne till en av de två bästa i Piteålaget. Hur är formen och vilket är Piteås mål för säsongen? . Boda har aldrig snurrat på sådär rysligt mycket, utan mera satsat på sånt här, menar Dahlbom. . Ny reservmålvakt är Ben Nybondas från Ekenäs IF. . Att kunna ställa om efter ett landslag och gå in och spela en seriematch som är lika viktig. Hur är det med planerna där; har ni problem med den långa vintern? . Formen känns bra. Bra. Ingendera ser lugnt på från sida om någon står och skrapar sig i baken, säger Dahlbom, som mera ansvarar för spelet uppåt. Johanssons specialbit är fysi- ken. Vi har två mål. Som lärare är jag utbildad till att veta lite om allt och det är väl lite likadant i fotboll, så jag ser mera på helheten. Eftersom Dahlbom och Laaksonen också spelar är det Johansson som ser till att den gemensamt uppgjorda taktiken förverkligas under matcherna. Då kommer den i övrigt kolugna ex-rektorn att föra liv. . Det skulle jag inte påstå. Och så har jag en mental roll, jag håller uppe de goda vibbarna, säger Laaksonen. . Bara vi drar i samma snöre ser jag inte varför det inte skulle funka, säger Markus Dahlbom som Laaksonen (inte i bild) delar på tränaransvaret i Boda. En spännande sommar med nya roller och uppgifter väntar honom, Markus Dahlbom och Mats Johansson. Ingen har tränarerfarenhet från herrfotbollsnivå tidigare och ingen bär heller egentligen huvudansvaret, utan arbetet delas upp jämlikt. Det är ett udda men intressant upplägg Boda har på gång. . Vi måste hitta en gemen- sam melodi, betonar målvakt Laaksonen, som inleder sin andra säsong i Boda. Via sin position är det främst försvarsspelet som dimper ner på hans arbetsbord. . På förhand är det väl Tyresö och Malmö. Hur trivs du i Piteå överlag? . På sätt och vis är det här träning också för oss själva. Marko Laaksonen sammanfattar väl stämningen i FC Bodas tränarskrå. Johansson kommer från Dalsbruk och Dahlbom från Kimito, medan Laaksonen står för det nödvändiga inslaget utifrån ön. På tränarposten har det dock varit beklagligt tunnsått med lokala förmågor. Den senaste Kimitoöbon att lotsa Boda var Bosse Ahlgren 1997?98. . Vi ska löpa och kämpa, det ska vara otrevligt att spela mot oss. Men det är ingen markant förändring. Vilka lag tror du blir hårdast i serien? . Vi har först bortamatch mot Kris- tianstad (14.4) som spelar på gräs, men tror nog vi ska spela där även om planen kanske är i dåligt skick. Själv spelar vi alla hemmamatcher på konstgräs så det är inga problem. Hur mycket följer du med fotbollen i Pargas och Åbotrakten? . Vi har en grund att stå på men har också fått in några nyförvärv. Han har gjort upp löpoch styrketräningsprogram åt spelarna, och ser till att Boda åtminstone inte faller på konditionen. . . Jag kom lätt in i laget ifjol och klart man känner sig mer hemma efter ett år i klubben. Vi har en startelva som håller riktigt bra standard men bredden måste vi ännu jobba på, säger Dahlbom. Egentligen bara tidigare trä- naren Markus Paija och mittfältaren Dine Renfors som saknas från ifjol. På plussidan ?nns i sin tur en hel räcka lokala ungdomar, som kommer att få en rejäl chans. Och om det lyckas är det förstås tack vare att Marko är med. De tre kumpanerna skrattar. Får vi det att funka faller pusselbitarna på plats. Mittfältaren ser det som positivt att de tre noviserna slår ihop sina krafter. . Tankarna ?nns där mer eller mindre varje dag. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Boda i ett nötskal Tränartrion hoppas att den lokala prägeln och nybörjarivern ska väcka publiken och juniorerna på Kimitoön. Janne Isaksson . Alltför lite! Redo för nytt EM. Men jag försöker alltid vara positiv, inga svordomar utan mera ?kom igen, gör såhär i stället?. Kommunikationen måste fungera för att trions samarbete ska lyckas. Hoppas skrattet ljuder över Björkboda sommaren igenom. PROFILEN Mats Johansson PROFILEN Marko Laaksonen Ålder: 45. Bor: I Dalsbruk. Jobbar: Bildningschef på Kimitoöns kommun. Favoritlag: Bayern München. Som spelare: Spelade division 4-fotboll i Jäntevä som tonåring, bytte sedan till skidåkning. Markus om Mats med tre ord: Krävande, jordnära, hatar att förlora. Ålder: 30. Bor: I Åbo. Jobbar: Konstnärlig ledare på AM Security. Favoritlag: Manchester United. Tidigare klubbar: TPK, PIF, KaaPo. Mats om Marko med tre ord: Skämtare, vinnarskalle, alltid nåt fuffens på gång. Unga bildar ny stomme Janne Isaksson De senaste åren har få unga slagit igenom i FC Boda. Vi måste börja bygga upp ett nytt Boda kring cirka tjugoåriga spelare som Pon- SPELARKOLLEN Anna Westerlund, Piteå IF Pargasdottern letar balans mellan klubbspelet och det kommande Europamästerskapet. Jean Lindén Landslagets Anna Westerlund, 24, inleder sin andra säsong som mittfältare i Piteå IF i Damallsvenskan. Det borde väcka mera intresse, att öborna kommer och ser att ?vad får nu dom där Markus och Mats till stånd, blir det nu till någo det där??, säger Johansson. . Vi är nog båda lite såna typer. Jag blir lite Pasi Rautiai- KIMITOBESÖK TPS damer spelar i Amosparken TPS ligadamer, som samarbetar med Kimito SF, spelar två hemmamatcher i Amosparken i Kimito: den 25 maj mot Honka och den 3 augusti mot Åland United. Båda motståndarna är topplag och ÅU kan mycket väl vara på väg mot guld när de besöker Kimito. nen. I fjol var det många nya i laget, också jag, och en ny tränare och vi började på ny kula. Nu har jag en säsong bakom mig med laget och tränaren. Pargasbördiga Anna Westerlund i EM-kvarts?nalen mot England i Åbo 2009. Foto: Jean Lindén. Man måste röra på sig för att få bollen. Om man helt säger som det är så är det ju kalla fakta att det kör igång ordent- ligt för oss först nu när det börjar lugna sig i skolorna, säger tränarkollegan Markus Dahlbom. Boda har varit utanför topp5 de fyra senaste säsongerna och en utmaning blir det även i år, men bara den nydanande tränarlösningen fungerar borde man inte hamna kämpa mot ned?yttning. . Fotbollen Boda kommer att spela beskriver de som aggressiv attackfotboll. . bättre än ett. Nu ska det bli en ändring på den punkten. . Foto: Janne Isaksson Trion representerar Boda i ett geogra?skt nötskal. Boda ska klart bibehållas som ett division 3-lag och så ska vi köra in en ny generation, så att vi sen om fem år kan vara bland de tre bästa, säger Mats Johansson som menar att åtminstone ett femtontal spelare tränat tillräckligt under vintern för att orka hela säsongen. . TORSDAG 11 APRIL 2013 10 FOTBOLL ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi vill bli bättre än i fjol. I fjol blev Piteå åttonde av tolv lag. Har din roll i laget ändrats sedan i fjol? . Fotboll baserar sig i grund och botten på samma saker. En behöver inte fundera på alla saker, det tror jag är en jäkla bra grej. Tre ?M
Lagandan är ?n och här ?nns både bra spelare och tränare, tycker Al-Take. Ålder: 32. Bor: I Kimito. Jobbar: Butiksansvarig på Kimito telefon. Favoritlag: Real Madrid. Tidigare klubbar: KSF, ÅIFK, SalPa, HIK. Marko om Markus med tre ord: Pålitlig, pratsam, ger aldrig upp. tus Lindroos, Simon Andersson och Rasmus Lindholm. stud., jobbar nu på Praktia i Pargas. Spelposition: Mittback. Favoritlag: Liverpool. Favoritspelare: Daniel Agger (?min förebild?). På fritiden: Ser på fotboll, går på gym, löper, träffar kompisar. PARGAS IF:S HERRLAG 2013, DIV. 4) men har ett för?utet som junior i ligaklubben Jaro i Jakobstad. Elijah Appiah-Kubi kommer från Euran Pallo (div. Om laget fungerar kan vi gå långt men det är svårt att förutspå hur det går. I fjol inledde han i Inters A-FM-juniorlag men ?yttade i augusti till TPS A-FM-juniorlag och då kunde han också spela i PIF:s herrlag i trean. För närvarande gör han värnplikten i Dragsvik och spelar i PIF tills han inleder Också två andra spelare gör sin värnplikt som bäst. Då blir det säkert klubbyte. . Vi har ingen målvakt! Daniel Vedel är skadad och av de andra gamla har ingen visat sig. Roope Vahalahti, Lauri Tulla, Matias Tulla (i mitten), Janne Forsman och Jami Virtanen. TORSDAG 11 APRIL 2013 FOTBOLL 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 2) kommer Erol Ates och Ali AlTake. Foto: Gösse Storfors PROFILEN Roope Vahalahti PROFILEN Ali Al-Take Ålder: 19. Yrke: Stud. 3 Spelare: Patrik Abrahamsson, Simon Andersson, Tomas Antikainen, Jim Asplund, Johan Backas, Christian Björkman, Markus Dahlbom, Oskar Ekholm, Anton Eriksson, Antti Hintsanen, Christoffer Holmström, Sven Ivars, Lucas Johansson, Thomas Korsström, Marko Laaksonen, Rasmus Lindholm, Pontus Lindroos, Kim Magnusson, Mohammed Ndiaye, Ben Nybondas, Tobias Nylund, Jimmy Röblom, Casimir Sundblom, Jens Törnqvist. Tränare: Markus Dahlbom, Mats Johansson, Marko Laaksonen. Lagledare: Kauko Pietikäinen, Sven Ivars. Service: Lasse Adolfsson, Johan Nyman. Alexander Fagerholm från Jakobstad studerar ekonomi i Åbo och jobbar för närvarande i Pargas. Alexander Fagerholm har spelat i Pedersöre FF (div. Det blir roligt att få se och pröva på nånting nytt. Under vintern i armén har jag tränat med SalPa (div.2). Inte bara för att det är närmare från Dragsvik till Salo utan för att gamla bekantingen John Allen nu är tränare där. Roope Vahalahti började i PIF som D-junior när han kom från knatteligan. Det är nog föreningsledningens önskemål. Mario Kronman är från Sporting Kristina (div. 2, Kristinestad). Vi har tränat två gånger i veckan utomhus i Nådendal och gång per vecka i TPS hall i Åbo. Vi har trä- Passningsträning. Vi har använt fem olika målvakter från TPS Aoch B-juniorer. En kvintett i det nuvarande representationslaget som Kimmo Vahalahti (t.h.) har tränat ända sen knatteåldern fr.v. Först för en vecka sedan kunde man börja träna i Pargas. . till klasslärare vid ÅA i Vasa, just nu värnpliktig. Spelposition: Varierar, ofta på mittfältet. Favoritlag: Liverpool. Favoritspelare: Steven Gerrard. På fritiden: Umgås med sambon och kompisarna. Ålder: 21. Yrke: Elmontör. Spelposition: Ytter(mittfält). Favoritlag: Manchester United. Favoritspelare: Ingen särskild. På fritiden: Umgås med kompisarna. nat regelbundet men först nu på senaste tiden har det börjat komma mera folk på träningarna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Fem nyförvärv i PIF Nu består laget till hälften av egna förmågor och till hälften av spelare från andra klubbar. Gösse Storfors Pargas IF:s herrlag i division 3 kan i det här skedet presentera åtta mer eller mindre nya spelare för säsongen. Fem av dem är nyförvärv. Från Åbo IFK (div. Det var ett ganska lätt val att komma till PIF eftersom min kompis Erol Ates också gjorde det, säger Ali Al-Take. Innan han i fjol spelade i ÅIFK har han spelat i Inters A- och B-FM-juniorlag, i TPS A-FM-juniorer och tränat med herrlaget. . Det tog lite tid att komma i gång då jag inte hade spelat på ett halvt år. Nu har jag haft lite småskador men det löser sig förhoppningsvis till säsongstarten. studierna vid ÅA:s pedagogiska fakultet i Vasa i slutet av augusti. Sen får vi se hur långt det räcker. 3 Målvakt: 12 Daniel Vedel (skadad) Utespelare: 2 Veli Hartola, 3 Alexander Fagerholm (ny, Pedersöre FF/Jaro jun.), 4 Janne Forsman (ny(gammal), TPS-jun.), 6 Atte Holmberg (tills vidare), 7 Roope Vahalahti (till hösten), 8 Vinh Tram, 9 Erol Ates (ny, ÅIFK), 10 Lauri Tulla, 11 Matias Tulla, 14 Ali Al-Take (ny, ÅIFK), 17 Kauko Kivimäki, 18 Mika Salin (ny, B-jun.), 19 Mario Kronman (ny, Sporting Kristina), 20 Elijah AppiahKubi (ny, EuPa), 21 Jami Virtanen, 22 Tomas Antus, Sebastian Fröberg (ny, B-jun.), 26. Vi har spelat massor av träningsmatcher men bara när vi slog FC Boda med 4?2 såg det ut som ett lag i division 3. Kimmo Vahalahti, 46, ny tränare för PIF:s representationslag. Tidigare tränare för stommen av det nuvarande representationslaget ända från knatteåldern, 2011 andre tränare för representationslaget, 2012 andre tränare för TPS B-juniorer som tog FM-guld. Många spelare har kommit sent och en del har spelat innebandy i vinter. Det är Oscar Sumelius och Atte Holmberg som egentligen är ÅIFK:s man men spelar i PIF ?tills vidare?, alltså åtminstone under vårsäsongen. PROFILEN Alexander Fagerholm Ålder: 22. Yrke: Ekon. Framtiden ?nns där. FC BODA 2013, DIV. Ska man till division 2 borde man ha laget samlat hela vinterträningsperioden. Är division 2 alltså målet? . Foto: Gösse Storfors Den snörika vintern har var varit besvärlig. Division 3 är en ny nivå för mig. Det har känts bra. Det ?nns mycket teknik och kunnande i laget men än så länge är det fråga om en grupp individualister mer än ett lag, säger tränaren Kimmo Vahalahti. Dessutom har man ett stort problem. . 3). Dessutom ?nns en hemvän- tillsammans med nedböjda Mats Johansson och Marko PROFILEN Markus Dahlbom dande spelare, Janne Forsman som i fjol spelade i TPS A- och B-FM-juniorlag. Mika Salin och Sebastian Fröberg från de egna B-juniorerna har också tränat med herrlaget. . I fjol gjorde jag värnplikten och det var ett mellanår. Nu vill jag träna hårt för att komma i form. Ibrahim Tuni, 77 Oscar Sumelius Tränare: Kimmo Vahalahti Lagledare: Erik Vedel, Stig-Olof Carlberg Ungt lag utan målvakt Pargas IF har mycket individuellt kunnande som ska svetsas ihop till ett fungerande lag. Gösse Storfors Pargas IF:s herrar har i år ett ungt lag med en blandning av egna förmågor och nya spelare. . Det är spännande. Vi samarbetar med deras juniorer och det kan bli aktuellt med att låna också andra spelare. . Det beror givetvis också på hur bra de andra lagen är.. Det har varit roligt att komma till Pargas. Han ville ha nya utmaningar efter Pedersöre FF i fyran. . Fortfarande kan det komma nya spelare till laget
Matchdatum och klockslag i alla serier kan ändras, bl.a. Mejla in ditt svar, med kontaktuppgifter, till jean.linden@ fabsy.. Du gillar väl ÅU på Facebook, och följer oss på Twitter! Så får du färska nyheter snabbt, som du kan kommentera.. senast den onsdagen den 17 april, eller posta svaret till Jean Lindén, Åbo Underrättelser, PB 211, 20101 Åbo (poststämpel senast 17.4). Laget spelar inte i högsta divisionen, utan faktiskt bara på fjärde nivån. . Det brukar normalt ha cirka 500?600 åskådare på hemmamatcherna. . Över hälften av den kapaciteten behövdes faktiskt för några månader sedan, då laget . Honka Sö 16.6 Inter?MYPA Ons 19.6 TPS?RoPS Må 24.6 Inter?IFKM To 27.6 TPS?KuPS Sö 30.6 Inter?TPS Må 8.7 TPS?HJK Sö 14.7 Inter?RoPS Sö 21.7 TPS?FF Jaro Sö 28.7 Inter?KuPS Må 5.8 TPS?Lahti Sö 11.8 Inter?HJK (Ons 14.8 i Kuppis: Fin?Slov.) Sö 18.8 TPS?VPS Må 26.8 Inter?FF Jaro Ons 28.8 TPS?MYPA Lö 31.8 TPS?JJK Fre 13.9 Inter?Lahti Må 16.9 TPS?Inter Fre 20.9 Inter?VPS Sö 29.9 TPS?MYPA Lö 5.10 Inter?JJK Sö 20.10 TPS?IFKM Lö 26.10 Inter?Honka Fotnot: TPS?Honka och Inter?HJK är flyttade p.g.a. Kuppisplanens skick. TORSDAG 11 APRIL 2013 12 FOTBOLL MATCHPROGRAM: HERRLIGAN Lö 13.4 TPS. Honka se fotnot Må 15.4 Inter?HJK se fotnot Lö 20.4 16:00 TPS?VPS Må 29.4 18:30 Inter?FF Jaro Sö 5.5 18:30 TPS?JJK To 9.5 17:00 Inter?Lahti Må 13.5 18:30 TPS?Inter Fre 17.5 18:30 Inter?VPS Sö 26.5 18:30 Inter?JJK Ons 29.5 18:30 TPS?IFKM Lö 1.6 16:00 Inter?Honka To 13.6 TPS. ÅU ansvarar inte för att de håller streck. Fotbollsbilaga i Åbo Underrättelser 11.4.2013 Ansvarig utgivare: Torbjörn Kevin Redaktörer: Göran Storfors, Janne Isaksson, Mats Lundberg, Erik Forss och Jean Lindén (även ombrytning). Kontakt: jean.linden@fabsy.? en skymt av, och dessutom ger vi några ledtrådar: . på grund av vårvädret. Laget vi söker heter nästan samma sak som ett betydligt kändare lag i sam- ma del av Europa. Läs ÅU för besked om ny plats och/eller tid. DAMLIGAN Lö Lö Lö Lö Sö Lö Lö Ti 13.4 20.4 27.4 04.5 12.5 18.5 25.5 28.5 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 18.30 Kokkola F10?TPS NiceF?TPS ÅU?TPS TPS?HJK TPS?PK-35 GBK?TPS TPS?Honka TPS?NiceF ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Bland de rätta svaren drar vi en vinnare som får bjuda en kompis på en ligamatch i Åbo. . i en vanlig seriematch . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Sö 09.6 16.00 Pallokissat?TPS On 12.6 18.30 TPS?Kokkola F10 Lö 29.6 16.00 ONS?TPS Lö 27.7 14.00 TPS?ONS Lö 3.8 16.00 TPS?ÅU Lö 10.8 16.00 HJK?TPS Sö 18.8 15.00 PK-35?TPS Lö 24.8 16.00 TPS?GBK (Serien har startat.) DAMETTAN Sö Sö Lö Sö On Sö Sö Sö Sö Sö Sö 14.4 21.4 27.4 12.5 15.5 26.5 2.6 16.6 21.7 28.7 18.8 15.00 16.00 17.00 16.00 18.30 15.00 16.00 16.00 19.00 16.00 16.00 PK K-U?KSF KSF?FC Rauma TiPS?KSF KSF?Klubi 09 TuWe?KSF VJS?KSF KSF?MPS KSF?TiPS KSF?TuWe KSF?VJS KSF?PK K-U HERRTVÅAN Sö 21.4 18.30 Lö 27.4 16.00 Lö 4.5 16.00 Fr 10.5 18.30 Ti 14.5 18.30 Sö 19.5 16.00 Sö 26.5 16.00 Må 3.6 18.30 Fr 7.6 18.30 Lö 15.6 16.00 On 19.6 18.30 Lö 29.6 16.00 Sö 7.7 18.30 Lö 13.7 16.00 Må 22.7 18.30 Sö 28.7 18.30 Lö 3.8 16.00 On 7.8 18.30 Lö 10.8 16.00 Fr 16.8 18.30 Lö 24.8 18.30 Fr .30.8 18.30 Sö 8.9 16.00 Sö 15.9 16.00 Må 23.9 18.30 Må 30.9 18.30 Lö 5.10 14.00 ÅIFK?MuSa ÅIFK?Närpes Kraft MuSa?ÅIFK ÅIFK?Sporting Masku?ÅIFK ÅIFK?FC Jazz ÅIFK?Härmä TPV?ÅIFK ÅIFK?P-Iirot FC Hämeenlinna?ÅIFK Närpes Kraft?ÅIFK Sporting?ÅIFK ÅIFK?Masku FC Jazz?ÅIFK Härmä?ÅIFK ÅIFK?TPV P-Iirot?ÅIFK ÅIFK?FC Hämeenlinna ÅIFK?Närpes Kraft MuSa?ÅIFK ÅIFK?Sporting Masku?ÅIFK ÅIFK?FC Jazz ÅIFK?Härmä TPV?ÅIFK ÅIFK?P-Iirot FC Hämeenlinna?ÅIFK DAMTVÅAN Sö Sö Må On Ti On Sö Må Lö Må Sö Sö Sö Sö Lö Sö 28.4 5.5 13.5 22.5 28.5 12.6 14.7 29.7 3.8 12.8 18.8 25.8 8.9 15.9 28.9 6.10 16.00 16.00 18.30 19.30 19.30 19.30 17.00 19.00 16.00 19.30 14.00 16.00 18.30 16.00 13.00 16.00 MaPS?PIF PIF?EIF TuPy?PIF NiceF 2?PIF YIlves?PIF PIF?Lieto EBK?PIF PIF?FC Nokia EIF?PIF PIF?TuPy PIF?NiceF 2 PIF?YIlves Lieto?PIF PIF?EBK FC Nokia?PIF PIF?MaPS HERRTREAN PIF: Lö 20.4 Fre 26.4 Lö 4.5 Fre 10.5 Fre 17.5 Fre 24.5 Fre 31.5 Ons 5.6 Lö 15.6 Ti 18.6 Fre 28.6 Fre 19.7 Fre 26.7 Fre 2.8 To 8.8 Fre 16.8 Fre 23.8 Fre 30.8 Ons 4.9 Lö 14.9 Lö 21.9 Lö 28.9 15.00 18.30 13.00 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 14.00 1915 18.30 18.30 18.30 18.30 1915 18.30 18.30 18.30 18.30 16.00 15.00 15.00 SoVo?PIF PIF?KaaPo Lieto?PIF PIF?TuTo TuWe?PIF PIF?Wilpas LTU?PIF PIF?VG-62 PIF?SIFFK TPK?PIF PIF?Boda PIF?SoVo KaaPo?PIF PIF?Lieto TuTo?PIF PIF?TuWe Wilpas?PIF PIF?LTU VG-62?PIF SIFFK?PIF PIF?TPK Boda?PIF Boda: Lö 20.4 Fr 26.4 Fr 3.5 Lö 11.5 Fr 17.5 Lö 25.5 To 30.5 To 6.6 To 13.6 On 19.6 Fr 28.6 Lö 20.7 11.00 19.15 18.30 15.00 18.30 15.00 19.15 18.30 18.30 18.30 18.30 15.00 SIFFK?Boda TPK?Boda VG-62?Boda Boda?SoVo KaaPo?Boda Boda?Lieto TuTo?Boda Boda?TuWe Wilpas?Boda Boda?LTU PIF?Boda Boda?SIFFK Lö To Lö Fr Fr Lö Lö Lö Lö Lö 27.7 1.8 10.8 16.8 23.8 31.8 7.9 14.9 21.9 28.9 15.00 18.30 15.00 18.30 18.30 15.00 17.00 15.00 15.00 15.00 Boda?TPK Boda?VG-62 SoVo?Boda Boda?KaaPo Lieto?Boda Boda?TuTo TuWe?Boda Boda?Wilpas LTU?Boda Boda?PIF DAMTREAN Lö Sö Fre Ons Ons Sö Ti Ti 4.5 19.45 12.05 16.00 17.5 18.00 29.5 19.15 5.6 17.45 16.6 16.00 25.6 19.15 2.7 17.30 Vilken är klubben? Tävla och vinn! I årets tävling i Fotbollsbilagan gäller det att veta namnet på ett fotbollslag. Klubbens emblem ser ni TuWe 2?ÅIFK ÅIFK?JanPa PaiHa?ÅIFK ÅIFK?TuPy 2 RaiFu?ÅIFK ÅIFK?FJK SalPa?ÅIFK ÅIFK?AFC Campus . ?ck ovanligt känt besök i ett derby. . Klubbens hemstad ingår inte i klubbnamnet. Vad heter fotbollslaget. Trots det har lagets hemmaarena plats för över 50 000 åskådare.