Åbo Underrättelser 11.09.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Mia Langh Henriksson 040 518 4570 NAGU OPKK ofta kan man även lära sig något nyttigt i våra låttexter, säger Järvinen. Barnmusik. lagr. ONSDAG Text: Veronica Karlsson Turnéstart i Pargas Robin Hund och hans glada orkester åker på turné runt Svensk?nland. Den 8 september gav musikgruppen ut sin nya skiva ?Dunder och brak?. I och med det nya albumet kommer Robin Hund och hans glada orkester att åka på turné. Startskottet äger rum lördagen den 14 september på PIUG i Pargas. Följande kväll, den 15 september, uppträder gruppen i Rådhusets sal i Åbo. Den 19 oktober uppträder Robin Hund på Villa NAGU ANDELSBANK Kassatjänster och valutaväxling under hela öppethållningstiden ! Sommartorget 1, 21660 Nagu (0)2 460 5300 nagu@op.fi Lande i Kimito. Turnén sträcker sig från Jakobstad i norr till Lovisa i öst och Robin Hund och hans glada orkester har även en konsert i Mariehamn. Orkesterns centrala gestalter är Tomas Järvinen (Robin Hund) och Henrik Strang (Bob Katt). Elvärme + vedspis o. pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT Osäkert för 31 företag i Dalsbruk Konkursboet ger ingen kommentar De företag . Robin Hund och hans glada orkester grundades i januari 2012 och är en av de nyare ?nlandsvenska musikgrupperna för barn. Foto: Robin Hund Njut av Höstlovet i Kasnäs ! Vårt höstlovspaket 61 ?/vuxen/natt och 20 ?/barn (5-12 år)/natt. I priset ingår logi i dubbelrum, fri tillgång till bad och gym, luncheller middagsbuffet samt frukost. Vi försöker introducera så många olika musikstilar som möjligt för barnen och www.opkk.fi Obj. nyheter@fabsy.fi . vecka 37 . (02) 274 9900 . Foto: Dan Lolax Chefsläkaren Reijo Grönfors vill gå samman med hälsocentralerna Mitten i Pargas och Kimitoön. . www.åu.fi . ÅBO SIDAN 3 Viking Line ?yttar tjänster till Tallinn 18 jobb ska bort då resetjänster i Åbo dras in. . som ser ut. Många låtar har även ett pedagogiskt och uppfostrande tema. . . 677811 NAGU, Simonby, Egnahemshus 83 m² Vackert stockhus för året-om bruk eller fritid! 2 r+kv/vr+br. 172.000 ?. Priset är i kraft 17-19.10. Välkomna till Kasnäs!. Till vintern måste dessutom eldisverkar i lokaler som hyrs av FN-steels kon- tributionen inom industrikomplexet göras kursbo vet inte hur deras framtid i hallarna om. KORPO SIDAN 8 ?Vi säljer bara onödiga hus? Pensionärer tentade Folke Öhman om stadens åtgärdsprogram. . Båtplats i närh. FP. med cirka 50 anställda . gäststuga. Snygga stenpartier o. Men direkt negativa attityder mot invandrare är inte förhärskande bland studerande, säger Jonathan van Mumford från Nya Zeeland med anledning av Migrationsinstitutets färska rapport. Trollkonstnären Kimmo Erk- kilä kommer också att underhålla publiken under konserterna. Robin Hund och hans glada orkester bjuder på nyskriven och fartfylld barnmusik. Alternativa hallar finns inte på orten. Sidan 6?7 . planteringar. ÅBOLAND SIDAN 2 ?Åbolands sjukhus är ett bra alternativ? Oro för invandringen till Finland ?nns. vedkamin. Tomt 3.530 m² med gårdsbastu o. årgång 190 . LEDAREN: KNL och Susanna Koski är naket fåordiga när det gäller att motivera varför yttrandefriheten ska väga tyngre än ett skydd mot hets mot folkgrupp. SIDAN 4 ONSDAG 11 SEPTEMBER 2013 nr 175
En gemensam administration med Pargas och Kimitoöns hälsocentraler kunde spara pengar. Några delar så som rusvården och kanske äldrevården, ja. Det ?nns öppna frågor anledning att överväga det samarbete som Grönfors föreslår. Niklas Guseff (SFP), ordförande för Kimitoöns omsorgsnämnd, tror att en utredning nu vore mest bortkastad möda. . Man kan inte ännu gå in på detaljer men jag tror att man i en samma administrativ enhet skulle ha bättre möjligheter att se på helheten och överväga vad som är ändamålsenligt och förnuftigt. vet vi vad som gäller, och då ska utredningen starta genast och göras i snabb takt. Guseff tillägger att det här är hans personliga åsikt, inte nämndens. . Då Pargas och Kimitoön ingsprogrammet förutsätter tätare samarbete mellan bashälsovården och specialsjukvården på grundnivå, som ÅS i dag till stora delar står för. Skulle socialvården tas med i ett eventuellt nytt samarbete Pargas-Kimitoön-ÅS? . Då får man i fortsättningen fakturan på papper per post. Ett detaljerat brev med information om förändringarna, och vart man kan vända sig med frågor, kommer snart att skickas ut till prenumeranterna. Polisen: Använd färdljusen! Polisen påminner bilisterna om vikten av att använda färdljusen under höstmorgnarna. Många bilar har färdljus som lyser endast framtill och bakljusen tänds först då det blir mörkt. (FNB). ÅU-foto ?Dags dryfta Åbolands hälsovård? Pargas och Kimitoöns hälsocentraler kunde tillsammans med Åbolands sjukhus bli en bra helhet, anser sjukhusets chefsläkare Reijo Grönfors. ska ge sina utlåtanden om social- och hälsovårdsreformen så kunde den här frågan diskuteras nu, menar Grönfors. Han påpekar att redan reger- administration av Pargas och Kimitoöns hälsocentraler och ÅS skulle gagna alla parter. ÅS kunde sköta en del av specialsjukvården billigare än ÅUCS, och vård på modersmålet skulle garanteras. . att en affärsverksmodell kunde fungera. Ett affärsverk med bashälsovårds- och specialsjukvårdstjänster kunde bättre än i dag betjäna också de svenskspråkiga Åboborna och svenskspråkiga i grannkommunerna. Om samarbetet blir av, vilken beredskap skulle ÅS ha att skicka ut specialister för jobb i Pargas/ Kimitoöns hälsocentraler? . ONSDAG 11 SEPTEMBER 2013 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Om det är ett kommunalt affärsverk, är det kommunfullmäktige som utser direktionens medlemmar. Grönfors anser . Dessutom har vi i Pargas ett åtgärdsprogram med förslag hur vi ska spara, och där nämns minskad öppethållning i skärgårdens hälsocentraler, vilket ger oss ännu en Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? . Samtidigt skickar vi betalningsuppgifterna direkt till prenumerantens bank. På fakturan som skickas hem ?nns information om att banken automatiskt betalar fakturan från prenumerantens konto på förfallodagen. Polisen har fått många meddelanden om bilar som kör med bakljusen släckta. då över hälf- ten av ÅS tjänster i dag säljs utanför Åboland, speciellt till S:t Karins och Åbo . Jag tänker inte vara initiativtagare, men jag har via ÅS direktion meddelat att jag och ÅS ledningsgrupp är beredda att komma till kommunerna och träffa de politiska beslutsfattarna. Om Pargas och Kimitoöns hälsocentraler sammanförs med ÅS till en administrativ enhet, betyder det att kommunernas insyn försvinner i och med att ÅS är ett affärsverk. ÅU-foto Kommer du att ta initiativ till diskussion med kommunerna i frågan? . Vi har i Pargas två motioner i frågan som gör att vi ändå måste utreda frågan, för att inte tala om det behov av utredningar som social- och hälsovårdsreformen för med sig. Polisen betonar att också bakljusen bör tändas under dimmiga höstmorgnar. Överkonstapel Teemu Äikäs vid rörliga polisen påminner om att det kan vara ljust trots att det är dimmigt och då slås färdljusen inte automatiskt på. . Att Åbolands sjukhus är viktigt och att det säkert blir än viktigare i framtiden, det är nog alla ense om. Direktbetalningen fungerar på detta sätt: ÅU skickar betalningsuppgifterna till prenumeranten i god tid före förfallodagen. Det här liknar alltså den nuvarande direktdebiteringen. Bankerna meddelar ÅU om prenumeranten kommer att flyttas över till e-faktura eller till direktbetalning. Om prenumeranten godkänner ändringen behöver han/hon inte göra någonting. Om prenumeranten inte godkänner förändringen ska han/hon säga upp direktdebiteringsfullmakten senast 18.11. Det skulle hjälpa och stöda vår vanliga bashälsovård i Pargas, kanske lindra vår läkarbrist och kanske ge möjligheten att dirigera vissa patientbesök direkt till Åbolands sjukhus. Fredriksson tycker absolut frågan borde utredas och det i snabb ordning. . Jag förstår att Pargas och Kimitoön avvaktar eftersom social- och hälsovårdsreformen, ?sote?, lever och det är oklart vilka krav som kommer att ställas, men jag hoppas att man i Åboland beaktar möjligheten att hålla beslutanderätten i egna händer beträffande hälsovården. Det säger medicinalrådet Reijo Grönfors, chefsläkare och vd för Åbolands sjukhus, Bra med snabb utredning ? eller onödig möda? Merja Fredriksson (SFP), ordförande för Pargas social- och hälsovårdsnämnd, tycker ett samarbete mellan Åbolands sjukhus och Pargas och Kimitoöns hälso- ÅS. Han anser att en gemensam Reijo Grönfors. Eftersom ÅS ingår i sjukvårdsdistriktet skulle ÅUCS kanske få möjlighet att till viss del bestämma över Pargas/Kimitoön/ ÅS-enheten? . Först efter att vi har fått ramarna för reformen inom social- och hälsovården (?sote?) kan vi utreda, då med ?sote?-reformen men tanken har varit att sjukvårdsdistrikten försvinner. Om hälsocentralerna i Pargas och på Kimitoön tillsammans med ÅS bildar en administrativ enhet så blir det en kommunal enhet. Ägaren till en ny bil bör bekanta sig med tekniken i bilen, annars är det tekniken som styr föraren, säger Äikäs. Vädret har varit mycket dimmigt de senaste morgnarna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Direktbetalning för den som inte använder nätbank ÅU-prenumerationen kan fortfarande betalas automatiskt även utan dator. Ett tillägg till gårdagens artikel om hur avskaffandet av direktdebitering påverkar betalningen av ÅU-prenumerationer: Om prenumeranten inte använder nätbank eller inte använt sin nätbank under de tre senaste månaderna före 18.11.2013 kommer direktdebiteringen att ersättas med direktbetalning. Åbolands sjukhus. Pargas och Kimitoön ska sedan besluta, om det även i framtiden är ett kommunalt affärsverk som driver verksamheten. Men dagvård och motsvarande skulle givetvis bäst skötas i kommunerna. centraler vore bra.
För tre år sedan bokade hälften av Viking Lines resenärer sina resor via nätet. Passagerarna har helt tydligt hittat pärlan på rutten och känner sig hemma på fartyget, säger han. Antalet resenärer ökade på Viking Lines alla rutter bortsett från rutten Helsingfors?Stockholm där passagerarmängden minskade med 0,5 procent. Under de tre sommarmånaderna reste drygt 2,1 miljoner passagerare med de rödvita fartygen. Men i fortsättningen kommer vi att träna personalen att tala svenska. Viking Line tänker lägga ner telefonförsäljningen i Åbo som riktar sig till privatkunder. Det kom som en fullständig överraskning. ONSDAG 11 SEPTEMBER 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vad tänker ni göra åt den saken? . Inte heller resebutiken i Thalia i Åbo centrum berörs. Inom gruppbokningarna jobbar 12 anställda medan resebutiken i Thalia har fyra anställda. Viking Lines personalchef Lars Nurmi säger att orsaken till nedskärningarna är att resenärernas bokningar via internet ökat kraftigt. Rederiet har inlett samarbetsförhandlingar som berör 18 personer inom telefonförsäljningen. Avsikten är att telefonförsäljningen till privatpersoner ska läggas ner. . Aderton personer jobbar vid telefonförsäljningen i passagerarterminalen i hamnen. Prognosen för nästa år är att andelen internetbokningar överstiger 70 procent. Viking Line tänker i fortsätt- ningen koncentrera telefonförsäljningen till Tallinn när det gäller bokningar som görs i Finland. Volymen ökade med sammanlagt 7 procent. <<< &'48;*380&9*&9*7 +. Skär ner. ÅU-foto rare på rutten Åbo?Mariehamn? Stockholm under perioden med 19 procent. I dag är andelen bokningar via nätet uppe i 70 procent. Nurmi säger att man nu måste se över personalkostnaderna då bokningarna via internet hela tiden ökar. . Det är en ökning med 3,7 procent jämfört med i fjol. Också fraktvolymen ökade på rutterna. Men största delen av privatkunderna slussas till Tallinn. Viking Line har fått kritik för att kunderna inte alltid fått betjäning på svenska i Tallinn. Det är över 110 000 ?er passagerare än under motsvarande period ifjol. Vd Mikael Backman är nöjd. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI LOKALT 3 Aderton jobb är hotade Viking Line tänker lägga ner telefonförsäljningen i Åbo. Det är otroligt, säger huvudförtroendeman Johanna Virta. Parterna har träffats endast en gång och Virta kan inte uttala sig om detaljerna i förhandlingarna som fortsätter i dag. Personalminskningen berör inte grupp- och konferensbokningarna eller fraktbokningarna. I fortsättningen ska tjänsterna skötas från Tallinn. Kim Lund/Jan-Ole Edberg Viking Line tänker skära ner enheten för resetjänster i Åbo hamn. Vi kunde inte ana det här. Jag tror inte att det blir några problem med språket. Viking Grace gav Åborutten ett lyft Nästan 700 000 passagerare reste med Viking Grace under perioden juni?augusti, uppger Viking Line i ett pressmeddelande. Tack vare Har hittat pärlan. Över 30 anställa jobbar vid callcentret i Tallinn. Enligt Nurmi kommer dock en del av telefonförsäljningen också i fortsättningen att skötas från Helsingfors och Mariehamn. På Viking Grace känGrace ökade antalet passage- ner sig passagerarna hemma, tror en nöjd vd, Mikael Backman. Foto: Stefan Crämer '$*/,*$ c67 (5%-8'$1'(1 81'(5 +$16$0$1,$ 'NQOJYYPFXXFS YN Xµ PQ +DQVDNYDUWHUHW c67 3c +$16$725*(76 6&(1 WRUVGDJ NO RFK 35(0,b5 3c c67 6WRUD VFHQHQ %,/-(776/b33 . Vi känner till att det förekommer
Mamma svarade allvarligt jakande och en stund diskuterade mina föräldrar om vi borde strunta i golfkursen och komma hem istället. Finlandssvensk media har, till synes mål- medvetet, släppt sjunkbomber över religionen i ?era år nu. Det har blivit, ursäkta, hippt att i spydiga och respektlösa ordalag kritisera tron . Ingen ska enligt KNL dömas för sina åsikter. Det går att tudela KNL-budskapet. Det är en sak att man i sin ekonomiska politik mer eller mindre vill stänga landets gränser för invandring. Exakt på vilket sätt media rättfärdigar det när vakthunden själv så ursinnigt beskyller religionen för att ställa sig över moral undgår en. En sak är alldeles säker: journalistiken vinner inga moralvinster så länge den ser ner på en del av samhället. 9/11 i ett barns ögon Den 11 september 2001 var jag elva år. och här ska vi, märkväl, separera på kyrka och tro . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Unga samlingspartister har presterat ett hårt program som ska rädda vår ekonomi. gav upphov till intressanta efterdyningar. innebära: . Eller att man vill inrätta piska på alla områden där man i dag ser (för samhället dyr) morot. KNL tror och har rätt att tro att denna politik ger ett Finland som är bättre för ?nländarna. Men nu är också retoriken en del av politiken. KNL vill röja undan juridiska hinder för en retorik som i yttrandefrihetens namn är så värdefull att den i den inbyggda kon?ikten med andra värden självklart avgår som segrare. Bland annat i Slaget efter tolv i Radio Vega (6.9) där Strang och Kyrkpressens chefredaktör May Wikström drabbade samman för att debattera, ja, egentligen om man får tro eller inte. Strang påpekade i en efterföljande, förtydligande ledarkrönika att man visst får tro vad man vill. Men i radiodebatten lät det så här när Strang tillfrågades om han tycker att troende är korkade: . Det är klyftan mellan det abstrakta och kon- Yttrandefriheten ska trygga att man i ett givet underläge i förhållande till maktens varierande nivåer och utslag ska ha en juridiskt fri väg för sina åsikter. Yttrandefriheten är en av det västerländska samhällets mest konstituerande rättigheter. Men den har en gräns och den ska få ha en gräns. KNL och Susanna Koski är naket fåor- diga när det gäller att motivera varför yttrandefriheten ska väga tyngre än ett skydd mot hets mot folkgrupp. Också tajmningen är intressant. ? Problemet med Strangs ledare och uttalanden i ämnet är att han, som så många andra journalister, målar in sig själv i ett hörn. Det han omskrivet säger är ?Jag tror inte och orkar inte riktigt med att du tror, för du är inte trovärdig så länge du tror?. Farväl, objektivitet. Men intet nytt där. Denna nyhetssändning väckte ändå min uppmärksamhet för min mamma skruvade mitt i allt upp volymen och detta hade hon aldrig tidigare gjort. ? Media verkar vilja ställa sig över tron. 9. Vi bodde på en lugn gata i en harminisk stad.. golfbanan. Den offentliga sektorn ska krympas till ett minimum. . Jag hade ingen aning om vad World Trade Center var, jag visste knappt att New York var en stad, men helt bakom ?ötet var jag inte för jag hade faktiskt hört talas om USA. Den progressiva skatten ska ersättas av plattskatt. . de?nierade av religion, kön, sexuell läggning, etnicitet, hudfärg etc. Det förblir oklart i KNL-programmet och i inlägg av ordföranden Koski vad samhällsdebatten har att vinna på att man avkriminaliserar hets mot folkgrupp. I Susanna Koskis värld ska yttrande- ?KNL ska ta strid för varje substansfråga i sitt program. Men vilka motiven är att man i den striden vill ha rätt att skymfa, nedsätta, förolämpa, håna grupper . Jag har svårt att förstå det parallella tänkandet med en objektiv tillvaro där vi lever och att man samtidigt hyser tankar om en verklighet man inte kan se . Ett fokuserande på känslor . 2013 KNL sveper över hela samhällsfältet och vill överlag skärpa villkoren för att samhället ska ta ansvar för en individ. Det mesta kan föras in under rubriken politiskt heta frågor som ökar den ideologiska spänningen och därmed tydliggör för väljaren: . det öppnar sig inte.? friheten väga tyngre än straf?agens skydd mot kränkning av grupp. Det är den första världskatastrofen som jag minns och i samband med 9/11 förstod jag för största gången hur lyckligt lottad jag är. Jag var påväg till Den 11 september 2011 var jag elva år. Nu förstår elvaåringen att det är allvar. i och för sig. I tevens a-studio i måndags beklagade Koski att en enda punkt i programmet har överskuggat det egentliga målet: att hyfsa till den ?nländska ekonomin. Det är däremot lätt att se vad det skulle 11. Denna gång kom det nyheter och redan de inledande tonerna ?ck mig att mentalt stänga av hörseln. visar historien . Jag bodde på en lugn gata i en harmonisk stad. Mer än så förstod inte jag när jag var elva. Bara några minuter senare ringde min pappa och han frågade mamma om hon hade hört nyheten. journalist vid ÅU Dunkelt, dystert, KNL Det kan vid första anblicken kännas malplacerat att en politisk ungdomsorganisation pro?lerar sin radikalism med att ligga längre högerut än moderpartiet. Men var ska en radikalism rymmas om inte till höger om ett borgerligt ? låt vara moderat . Allmänt bindande kollektivavtal ska ersättas av företagsvisa avtal där individen (ojdå) lämnas utan kollektivt stöd. . Men de vill också avkriminalisera hets mot folkgrupp. Jag och min syster gick en golfkurs och vår mamma körde oss snällt till och från lektionerna. I bilen hör vi på radio, men som elvaåring intresserar man sig sällan för radioprogram. Personligen lyssnade jag endast på barnprogram. Jag minns så tydligt hur nyhetsuppläsaren talade om ett ?ygplan som kört in i ett hus som kallades någonting konstigt på engelska och jag föreställde mig direkt ett ?ygplan med en propeller längst fram som krockar med ett litet rött hus med vita knutar. kan vara ett första steg mot våld. (Skilj för all del nu på reellt kränkande och den växande känslan hos individer att i fråga som fråga ?känna sig kränkt?.) Ett civiliserat samhälle ska vara alert och bestämt när det gäller att hävda hemortsrätt för anständigheten. KNL och Susanna Koski med sin hårda och historielösa attityd visar att ingenting kan tas för givet. KNL ska ta strid för varje substansfråga i sitt program. Men vilka motiven är att man i den striden vill ha rätt att skymfa, nedsätta, förolämpa, håna grupper . . Det ?nns en risk för avtrubbning som i sin förlängning sänker tröskeln för mera kränkande åsikter, som . i synnerhet då hets mot folkgrupp bygger på att den drabbade själv de?nierar sig som kränkt i sin övertygelse eller känslo- Att ställa sig över tron Anders Eklund Syd-Österbotten Strang, själv ateist, ifrågasatte i sin ledare andaktsprogrammens existensberättigande i Yles programutbud och försökte leda i bevis att programmen var ett listigt sätt att indoktrinera barn till att bli troende. Av bevisningen blev det inte mycket, men provokationen . parti som Samlingspartiet? Samlingspartiets unga i KNL är med andra ord politiskt logiska när de i ett program som slogs fast i augusti vill omvandla Finland till ett hårdare samhälle. Torbjörn Kevin mässigt. Eller som KNL formulerar det: en antagen kränkning via ett ?brott utan offer?. Där, i sista meningen, pekar ju Strang själv, möjligen omedvetet, på just själva grundvalen i världsbilden hos troende: att man tror utan att behöva se. Men i övrigt gick den dyra servisen i kras.. be?äckar KNL:s syn på anständighet i debatten de egna substansinläggen. kreta som jag inte kan förstå i det religiösa. Och se. Finanssektorn ska avregleras ytterligare. . Ett hårdare tonläge i samhällsdebatten. . ONSDAG 11 SEPTEMBER 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ett mer frekvent stämplande av individer utifrån en stereotyp uppfattning om den grupp som individen kan de?nieras in i. . det öppnar sig inte. Dessvärre . Det är alltså inte ett verk av KNL:s nyvalda ordförande Susanna Koski. Men det är inte vilken punkt som helst. KNL vill avkriminalisera det som lagen i dag kallar hets mot folkgrupp. Motivering: Lagen ska inte de?niera åsikter som brott . och ledaren var mera provokation driven av personlig övertygelse än genomarbetad fakta, det håller nog även journalisten Strang med om . När jag hörde mina föräldrar tala över telefonen blev jag orolig. . Vi hade aldrig tidigare ändrat vårt välplanerade dagsschema på grund av en nyhet på radio och jag förstod med ens att läget var kritiskt. Dessutom hade jag sett fram emot min golfkurs hela dagen. En elvaåring kunde omöjligen begri- pa vad som hände den 11 september 2001. av koalitionskulturen tvingat ut i kompromisser som suddar ut partiets pro?l. Igen: Fullt legitimt, politiskt till och med önskvärt. Se upp, det här är otäckt. INNERBANAN/ Veronica Karlsson, vik. (vår spärrn.) KNL vill fortfarande att det ska vara brottsligt att uppmana till brott. Men Susanna Koski (Hbl i går) vill att människor behandlas som individer, inte som medlemmar i någon grupp. Det ligger i samklang med det extremt individualistiska generella budskapet hos KNL och dess ordförande. Men se upp, för detta är otäckt. giska piskan på moderpartiet . utan att ens försöka acceptera att tron har ett intrinsikalt värde i sig och faktiskt respektera den.. Pusselbitarna föll sakta men säkert på plats och jag började förstå katastrofens innebörd, men det fanns många elvaåringar som, veckorna efter 9/11, var tvungna att lära sig mycket om världspolitik, religioner, USA och terrorism.. Hennes liv har präglats av ovilja att underordna sig konvenansen. Den inkomstrelaterade arbetslöshetsersättningen ska betalas ut under 90 dagar . föreställningen om en hinsides värld bortom denna. inte 500 som i dag. Etc, etc. När Saml-organet Nykypäivä helsides- KNL och Susanna Koski propagerar för att yttrandefriheten ska vara så absolut att den möjliggör att man i den offentliga debatten kränker grupper . dessbättre, tycker någon . Våra grannar på den lugna gatan var nämligen hemma från USA och de hade bland annat lärt mig att spela baseball. Som elvaåring är det svårt att förstå vad som händer när man inte vet vad World Trade Center är och knappt vet att New York är en stad, men den 11 september 2001 förstod jag att världen är betydligt större än vår lugna gata i den harmoniska staden. Det ?nns just nu orsak att värna om att grupper går fria från påhopp, invektiv och generaliserat skuldbeläggande. De tekniska arenorna möjliggör hetsande inlägg. Så gärna . genererade av ett vi/de-perspektiv. KNL:s ordförande Susanna Koski. KNL ger sig ut för att vara den ideolo- presenterade Koski i fredags framstod hon dock som jagcentrering i extrem form. KNL-kongressen omfattade programmet i augusti
Där kommer biblioteket in. Tusen tack, biblioteket, alla bibliotek i hela Finland! Den här gången lånar jag också Orhan Pamuks ?Oskuldens museum?, inspirerad som jag är av ett radioreportage på Vega (som har sin schemalagda repristid i dag kl. I radio Vega ?nns inget sådant, den ?nska motsvarigheten är Päivän mietelause, en aforism för dagen, som sänds första gången i tidig morgonstund och går i repris strax före tolvslaget. Jag tycker det är civiliserat med Dagens dikt. I juli hördes Susanne Ringell läsa egna dikter i en hel vecka, lite senare kom en dikt av Claes Andersson, på sensommaren Ulla Olin, Jyrki Kiiskinen (i svensk översättning) och Solveig von Schoultz. Där gör jag några stora hål. Jag vill tro att jag gör personalen glad för att de får jobba lite för att fylla tomrummen igen. Det har utkommit ett halvdussin antologier med Dagens dikt under åren, den här är producerad av Ellerströms förlag i ?Lilla serien. Anmälningstiden för auditionen gick ut på tisdagen. På tisdag förmiddag hade ungefär 700 människor anmält sig men Lindström uppskattar att antalet kommer att stiga upp till 800?900 personer. . Sen går jag till temautställningen som ?nns ett tiotal steg därifrån och plockar på mig lite till. 11.03) och en artikel om Istanbul i söndagens huvudstadstidning. Lånar därtill en antologi på mindre än femtio sidor som heter ?Dagens dikt 75 år?. Foto: Anna Nöjd Konstrundan i Åboland var populär Konstrundan ordnades i år för sjätte gången. Det är som i vilken nära relation som helst. Mamma Mias pappor. Det gäller programinslaget på Sveriges Radio, som i år, om man ska vara noga, hunnit fylla 76. Foto: Anna Nöjd Diskussion om residensverksamhet. E-POST: NYHETER@FABSY.FI En dagens, tack! ett bibliotek i regionen, som man kan nå från platsen där jag bor med hjälp av en bussbiljett på sex euro, går jag rakt på böckerna i nyhetssnurran bredvid lånedisken. som kommit ut med nästan femtio titlar och är en guldgruva. ACS ?Bokhandlarna här har inte direkt rusat efter boken, små förlag har svårt att hävda sig i marknadsföringen. Där kommer biblioteket in. Tusen tack, biblioteket, alla bibliotek i hela Finland!? Förordet till just den här volymen utgörs av en kommentar (av Göran Sommardal) kring urvalet av Dagens dikt genom tiderna. Det är intressant, men det får ni söka upp själva. Att det ?nns en programpunkt som Dagens dikt är vad jag vill lyfta fram här. Personalen gör i alla fall mig förtjust. I Hösten är här, hängmattorna instuvade och läsningen återtar sin naturligare gestalt, som något som drar in i ens liv med allvarliga avsikter, ger en en miljon överraskande upplevelser . Konstens fredag i Dalsbruk. och kan göra en så irriterad att man spricker. Målet med detta årligen återkommande evenemang är att lyfta fram konsten i Svensk?nland. Konstens fredag ?rades på sex olika orter. får premiär på Svenska Teatern den 27 september 2014. Det är första gången som den internationella succémusikalen produceras i Finland. Hela teaterpjäsen och de kända sångerna av Abba kommer att gå på svenska. (FNB . SPT) Nu lånar jag en liten volym som jag trott var en diktsamling, men som visar sig vara en roman. Hittar en svensk översättning av en norsk författares genombrottsroman som kommit ut på ett förlag jag inte ens visste om. Att få inleda sin lunchrast (antingen man tar på sig jackan och går ut på stan eller stannar på kontoret med sin matlåda, eller blir hemma vid grötkastrullen) med en röst som har något speciellt att säga en. I Dalsbruk arrangerades en diskussion om residensverksamhet och ?era konstnärer och kultur- personer från regionen deltog i debatten. Under lördagen och söndagen öppnade många konstnärer, hantverkare och form- givare i Åboland sina ateljéer för allmänheten. Benny Andersson och Björn Ulvaeus har skrivit musikalens musik och sångtexter. Dikt är näring. Som efterrätt serveras ett musikstycke, det är omtänksamt. Konstnärer öppnade sina dörrar. Hos Paavo Halonen på Högsåra. Av erfarenhet vet vi att det är många som ansöker sista dagen. Lindström säger att antalet sökande överstigit förväntningarna då anmälningstiden bara var ett par veckor. Kring 500 av de sökande kom- mer att kallas till provsjungningar och slutligen väljs 28 personer för uppsättningen. Auditionen inleds den 30 september. ?Mamma Mia!. Något att ta in och processa, som lunchen man behöver äta vid samma klockslag. För hela världen står på kö till Dagens dikt. Den kåserande signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Besökare kunde under helgen bekanta sig med konstnärernas nyaste verk och arbetsmetoder. Och ?nlandssvenskarna som ofta per ryggmärgsre?ex skriar att ingen lyssnar på dem och ingen ger deras litteratur riktig plats därborta, där svenskan är majoritetsspråk, kan gärna påminnas om att de regelbundet hörs i Dagens dikt. Detta är i stort sett normaltilldelningen, generös, tycker jag. Bokhandlarna här har inte direkt rusat efter boken, små förlag har svårt att hävda sig i marknadsföringen. Lehtikuva Intresset för Mamma Mia-audition överskred förväntningarna Av 500 sökande väljs slutligen 28 ut. Intresset för ?Mamma Mia?musikalens audition har varit stort, enligt Svenska Teaterns informatör David Lindström. Något viktigt, som inte är en notis om nånting som hänt ute i världen just den förmiddan, utan rör vid något som legat och grott i dig och mig, något man alltid funderat på eller något man aldrig kommit att tänka på. ONSDAG 11 SEPTEMBER 2013 KULTUR & DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
så måste vi lösa elfrågan. Vi hyr nu vidare cirka 14 000 kvadratmeter åt 31 företag med cirka 50 anställda. men i övrigt har samarbetet löpt bra. En nya fråga som måste lösas är eltillförseln. Andra utrymmen har vi inte att anvisa. Det säger Tomy Wass, vd för Dragsfjärds Industri Ab som i november gav ett anbud på utrymmena, men konkursboet godkände inte anbudet utan hälsade att ?ni är välkomna att lämna in ett nytt anbud?. Han vill inte säga hur stort anbudet var men det handlade om en betydande summa. . Läget invid hamnen i Dalsbruk är idealiskt, så vi får hoppas på en fortsättning. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Osäker framtid för Dalsbruks småföretag De 31 företag som är beroende av FN-steels konkursbo vet inte hur länge de får hyra sina utrymmen. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Läget är osäkert beträffande hur länge som Kimitoöns kommunala industribolag Dragsfjärd Industri Ab i Dalsbruk får hyra utrymmen av FN-steels konkursbo. . Flera av dem har också nytta av varandra och samarbetar, det gäller särskilt båtföretagen. ONSDAG 11 SEPTEMBER 2013 6 LOKALT Småföretagen alltjämt försiktiga De små och medelstora företagens konjunkturförväntningar har inte förändrats mycket sedan början av året. Det framgår ur en färsk företagarbarometer som företagarna i Finland har gjort i samarbete med Finnvera. Hälften av företagen i Egentliga Finland förutspår att konjunkturen hålls oförändrad. En fjärdedel förutspår att konjunkturen försämras inom de närmaste 12 månaderna. Han ersätts av det konkurrerande bolaget Daewoo Shipbuilding and Marine Engineerings vice vd Park Dong-Hyuk. Enligt tidningsuppgifter har STX-koncernens viktigaste långivare, bland dem Korea Development Bank, krävt att Kang avgår innan de ger koncernen mer pengar. Bilden är inskickad av barnbarn. många av de 31 företagen ha startats. Jag tog 10 stycken till Åboland men borde ha tagit långt ?era, de här har verkligen gått åt. Också ?era t-skjortor för vuxna med texten ?Bonden behövs. Vi har åtgärdat läckande tak och annat akut men inget mer. och är i storlek 74, och passar alltså åt barn i ålder från ett halvt till ett år. Den ?nns bara i vitt. Fabritius har nu gjort en tilläggsbeställning. Foto: Jarmo Vehkakoski Tomy Wass. Under 30 års tid har ett växande antal småföretagare bildat en av varandra. är på kommande i färgerna svart, olivgrön och julröd, dessutom en svart insvängd dammodell. Populärt plagg. Helena Fabritius har fått lov att beställa ?era. Foto: Monica Sandberg Vilken knöl! Denna jättepotatis på 1,1 kg hittade Kristina och Nils Sjögren i sitt potatisland i Västanfjärd. Inte bara bönder har köpt dem åt sina barn, de har köpts också som gåva till barn som föds i bondefamiljer. Dalsbruks industrikomplex. Utan de här utrymmena skulle knappast särskilt LÄSARBILDEN Bodyn har texten ?Bonden behövs. Han har tidigare lämnat chefsposten i fraktfartygsrederiet STX Pan Ocean. STX är moderbolag för STX Finland. Vare sig FN-steel eller de föregående ägarna . Företagen är fortfarande försiktiga, säger Henri Wibom, vd i Egentliga Finlands företagarförening. I Egentliga Finland är utsikterna svagare än hos företagen i övriga delar av landet. (FNB) ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Konkursboet har meddelat att man till vintern lägger valsverket i malpåse och då också slutar leverera el till underhyresgästerna. . Någon nystart av valsverket är väl knappast sannolik längre, men vi vet som sagt inte hur det ska bli. alltså den delen av hamnen som FN-steel använde och som konkursboet nu äger, har inte inkluderats i de diskussioner som Dragsfjärds Industri har fört med konkursboet. Däremot omfattade anbudet till konkursboet också det hus där företaget Dalsbruks Trä och Metall verkar. Företaget hyr huset direkt av konkursboet. Dalsbruks ?industrihamn ?, FN-steels konkursförvalta-. man vet inte från månad till månad om hyresavtalet med MODE ?Bonden behövs? på babybody Rena försäljningssuccén, säger ÅSP:s verksamhetsledare Helena Fabritius om den babybody som de ?nlandssvenska bondeorganisationerna nu har till salu. . ÅU-foto konkursboet är i kraft . Tillsammans med Dalwires tråddrageri . Vi har inte höjt anbudet för de hallar och övriga utrymmen som vi talar om är de sämsta på hela industriområdet. En lika stor andel tror att situationen förbättras. . Men vi har inga besked ännu om hur det blir. Fundia, Ovako med ?era ? har gjort något åt dem på 30 år. 12 procent av småföretagen i regionen förutspår att antalet anställda minskar inom de närmaste 12 månaderna. STX:s koncernchef lämnade skeppsbyggarenheten Sydkoreanska STX Groups koncernchef Kang Duk-Soo har avgått som chef för koncernens skeppsbyggnadsenhet STX Offshore & Shipbuilding, rapporterar koreanska medier. I förgrunden en av Midnight Sun Sailings uthyrningsbåtar. Det ?nns olika lösningar men de har alla det gemensamt att de kostar, säger Wass. Han tillägger att Dragsfjärds Industris hyresgäster förstås är bekymrade. . som äger sina hallar men arrenderar marken av konkursboet . Om det skulle bli slut på vårt hyreskontrakt med konkursboet så blir det slut på våra möjligheter att hyra vidare åt alla de här företagen. Utsikterna har också försämrats en aning sedan i våras. Samma sak gäller företagens bedömning av personalstyrkan. Enligt de utredningar vi har gjort skulle det kosta miljoner att sätta utrymmena i skick. Wass säger att det dryga året sedan FN-steels konkurs har inneburit osäkerhet för Dragsfjärds Industri . I Finland var Turun Sanomat först med nyheten
Dragsfjärds Industri Ab grundades 1984 då stålverket och gjuteriet lades ner, uttryckligen för att kunna förmedla de hallar som blev tomma. Alla utrymmen och hallar som nämns här finns på Fabriksholmen, alltså det stora industrikomplexet inne i Dalsbruk. I torsdags höll utvecklingsbolaget Faxell 2.0 sin extraordinarie bolagsstämma, efter att Konstsamfundet köpt de aktier som FN-steels konkursbo ägde. Kimitoöns kommun och Konstsamfundet är nu ungefär lika stora ägare, enligt omvalde ordföranden Anders Moliis-Mellberg. . Lehtikuva. Foto: Jarmo Vehkakoski ?Hoppas vi får vara kvar? I Dalsbruk har vi allt vi behöver, säger Midnight Sun Sailings vd Ann Nyström. Redan att per landsväg transportera en 50 fots segelbåt på 15 ton kräver specialtransport som kostar tusentals euro. Inte bara MSS fyra året om anställda skulle beröras utan också tusentals människor som bokar båt till sommaren 2014. . Blir vi uppsagda så får vi ta problemet hur vi ska hitta en ersättning för den hall på 2 000 kvadratmeter som vi nu fyller helt. . Foto: Monica Sandberg . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Anders Moliis-Mellberg. ÅU-foto ?Svårt att utveckla Dalsbruk nu? helhet där många har nytta re Hannu Ylönen säger att han tyvärr inte kan kommentera läget. . Oavsett vem som i framtiden kommer att äga industriutrymmena så vore det skäligt att nuvarande hyresgäster garanteras verksamhetsförutsättningar över vintern. så behöver man vara säker på att man får vara kvar, men det går inte att tappa nattsömnen. . Om vi mitt i vintern får veta att vi ska ut, då vet jag inte vart vi tar vägen med våra 30 båtar. Sommartid har MSS cirka 10 anställda. FILM min, samt i Göteborg, Köpenhamn och Köln. Dalsbruk är en bra ort för båtuthyrning, bland annat för att hit går buss, här KONSERT Duoafton med arkivfynd i Sibeliusmuseum Violinisten Annemarie Åström och pianisten Emil Holmström spelar i kväll på Sibeliusmuseums duoafton. På programmet ?nns Bengt Carlssons sonat för violin och piano Op. Vi kan bara hoppas att vi får bli kvar, säger vd Ann Nyström vid båtuthyrningsföretaget Midnigt Sun Sailing, MSS, i Dalsbruk. . Medlemmarna i punkbandet Pertti Kurikan Nimipäivät. Det var för övrigt i den här hallen som Baltic Jazz-festivalens avslutande konsert hölls i juli, med bland andra Hurricanes. Duon framför också Ravels Sonata från 1897. Annemarie Holmström har studerat violinspel vid Sibelius-Akade- holm, är det ett alternativ att ?ytta dit om ni inte får vara kvar i Dalsbruk? . Tja, frågan är i så fall var man skulle bygga. Syftet med Faxell är att utveckla Dalsbruk men just nu är det svårt. Vi väntar på besked från konkursförvaltaren om vad som ska hända, säger han. . Dessutom har vi bra samarbete med grannen som kan lyfta en av våra båtar till exempel en lördag morgon, ett vvs-företag kan hjälpa oss med svetsning, en annan företagare med presenningar och kapell. Vi behöver rätt mycket kringservice och allt det här har vi, så som läget är nu. Att betala det som begärs i privata marinor är inget alternativ, det skulle bli för dyrt att hyra in båtarna och betala för all nödvändig service där. Ni har verksamhet också på Åland och i Stock- båtar . Hon har också gjort ?era skivinspelningar. Emil Holmström är en musikalisk mångsysslare som konserterat som solist, kammarmusiker och liedpianist. De 30 uthyrningsbåtarna fyller den 2 000 kvadratmeter stora hall som Midnight Sun Sailing nu hyr. 6, vars manuskript ligger i Sibeliusmuseums arkiv. Det är stor risk att vi försvinner någonstans från Kimitoön men vart kan jag inte säga. Har ni som alternativ att bygga en egen hall om ni måste skaffa en ny plats? . Han har studerat pianospel vid Sibelius-Akademin samt komposition och satslära. Holmström som tilldelats ?nska kulturfondens treåriga konstnärsstipendium arbetar för tillfället på sina fortsatta studier om Ferrucio Busoni. Konserten börjar klockan 19. ?Kovasikajuttu? nominerad för Prix Europa Dokumentär?lmen ?Kovasikajuttu?, även känd under sitt internationella namn ?The Punk Syndrome?, har nominerats för Prix Europa 2013. Filmen tävlar i kategorin för tv-dokumentärer. Prix Europa är en tävling för tv- och radioproduktioner och har arrangerats sedan 1987. Till årets tävling har det skickats in 670 bidrag från 35 länder. Vinnarna presenteras i Berlin den 26 oktober. Det delas ut 13 pris och av dem är fem avsedda för tv-program. Kovasikajuttu handlar om punkbandet Pertti Kurikan Nimipäivät och har visats på festivaler runt om i världen. Hon har arbetat vid Helsingfors symfoniorkester, Orkester Norden, Kokkola operaorkester och Göteborgs symfoniker. Nu är osäkerheten stor, både beträffande tillgång till el och värme, samt användning av hamn och annan infrastuktur. Moliis-Mellberg säger att konkursboet förstås har som huvuduppgift att minimera sina kostnader, men både konkursboet och fordringsägarna bakom detta måste ta ett visst samhällsansvar, speciellt som det här inte egentligen är fråga om pengar utan om ganska enkla temporära avtal. Helt fylld. Också det här företaget är beroende av FN-steels konkursbo. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? . Det är en helhet som har vuxit fram de senaste åren. Nyström säger att om man inte får ha de 30 båtarna samlade på ett och samma ställe så blir verksamheten svår, inte minst reparationer och service som måste göras på båtarna på vintern. Nyström tillägger att med 30 Ann Nyström. ONSDAG 11 SEPTEMBER 2013 LOKALT 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Den har även nominerats i tävlingsserien på den japanska ?lmfestivalen Yamagata International Documentary. Det måste vara nära stranden och helst så nära all service som vi har nu i Dalsbruk. ?nns butiker och övrig service, och själva platsen är så vacker. som representerar en ansenlig summa pengar . (FNB) Musiker och ?lmstjärnor
Av de åtta tjänsterna ?nns endast tre kvar. Oavsett om det är vardag eller helg är pappor en vanlig syn där. . Då man frågat om pappaledigheten har de lägre utbildade betonat att de hjälper mamman och får vara borta från jobbet. Då skulle vi komma närmare en situation där personen på riktigt är hemma med barnet, säger Lammi-Taskula. FAKTA Pappor sällan föräldralediga Vanlig syn. Ritva-Leena Westerback undrar hur det ska gå om Korpo hälsostation säljs och läkarmottagningen ?yttar till Nagu. För de högutbildade accentueras viljan att lära känna barnet. De regionala skillnaderna är också stora. I Helsingforsfamiljer stannar pappan hemma betydligt oftare än på andra håll i landet. Det märks i Edesvikens lekpark, där 33-åringen Riku Nurminen leker med sin dotter, snart tvååriga Aida Angervo Nurminen. . Det känns huvudlöst att sälja hälsostationen och bygga nya utrymmen i Regnbågen. Jobbuppehåll är inget krav för stödet, så pappan kan fortsätta lyfta stödet även om det är någon annan som tar hand om barnet. . Vi vill trygga att det i alla fall ?nns en stark hälsocentral i skärgården och jag tror inte att Korpo kan bli det på lång sikt. Öhman ?ck också frågor om stadens iver att sälja fastigheter i synnerhet i skärgården. Enligt Öhman är det inte var fastigheterna ?nns som avgör om de ska säljas eller inte. . Andelen har stampat på stället i flera år. Mammorna har rätt till en fyra månaders moderskapsledighet som börjar i slutet av graviditeten. Faderskapsledigheten är som mest ungefär nio veckor lång. Det är mäktigt att följa Aida hemma, det är något nytt varje dag, säger Nurminen. Han väntar på att en annan pappa ska dyka upp i parken. I Helsingfors stannar papporna hemma med barnen betydligt oftare än på andra håll i landet. Riku Nurminen leker med dottern Aida Angervo Nurminen. Foto: Kim Lund Öhman grillades milt Pargas stadsdirektör kom lindrigt undan då han tentades av Korpopensionärer. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Kommunalgården i Korpo fylldes i går av pensionärer som kommit för att höra Pargas stadsdirektör Folke Öhman redogöra för stadens åtgärdsprogram och konsekvenserna för Korpo. Styrkt av ett par koppar kaffe och ett wienerbröd äntrade Öhman scenen och började lugnt och metodiskt redogöra för de nödvändiga förändringar i servicen som stadens dåliga ekonomi i kombination med statsmaktens ukaser oundvikligen leder till. Bland publiken var det som väntat centraliseringen av skärgårdens läkartjänster till Nagu som väckte ?est frågor. . Det är Korpo hälsostation som borde göras till skärgårdens hälsocentral, sade konferencieren Anders Johansson och ?ck rungande applåder. Elisabeth Nymalm från Norr- skata byaråd poängterade att läkar- och tandläkarbesöken blir extra besvärliga för Norrskataborna som blir tvungna att anpassa sig efter två färjors tidtabeller för att komma till Nagu. Hon befarar också att man samtidigt gör sina uppköp och andra ärenden på Kyrkbacken då man ändå är där. Orolig. Det finns helt enkelt inte tillräckligt underlag för två hälsostationer i skärgården och därför är det bättre att koncentrera verksamheten till ett ställe. Om Korpo blir centrum för hälsovården ?nns det en risk att Naguborna väljer att åka till Pargas där köerna redan är långa, och det skulle försvaga Korpos ställning säger Öhman. . (FNB) Svar på tal. Lehtikuva En pappakvot för ledigheten ?nns bland annat i Sverige, Norge och Island. I familjer där mamman vill återvända till jobbet så snabbt som möjligt är det vanligt att pappan stannar hemma lite mera. Cirka 90 procent jobbar inom vården och utbildningen och någon överloppspersonal ?nns inte. . Före kommunsamgången hade vi fem kommundirektörer och tre kommunsekreterare. (FNB) Papporna utnyttjar ungefär fem procent av familjeledigheterna. Pargas stadsdirektör Folke Öhman hade ingenting emot att ställa sig upp och svara på frågor om stadens åtgärdsprogram. Har vi ingen läkare här, är också apoteket i fara. Regeringen har bara lagt fram att hemvårdsstödet delas, men ingenting har hörts om att även kvotering av vårdledigheten vore aktuellt. ?Jag motiverar gärna varför det behövs förändringar.. Anders Johansson fördelade ordet och ?ck applåder då han föreslog att skärgårdens hälsocentral bör ?nnas i Korpo. Ritva-Leena Westerback som representerar Korpo i Pargas stads äldreråd är inne på samma linje: Korpo hälsostation bör bevaras och serva alla Nagu- Korpo- och Houtskärsbor. . en detalj som också påverkar attityderna starkt. . Det förekommer framför allt i familjer där båda är högutbildade . Ingen har räknat ut kostnaderna och konsekvenserna för oss. hur han gått i stadshusets labyrinter och undrat om alla de som jobbar där verkligen behövs. . Tre veckor av den kan tas ut samtidigt som mamman är ledig. Den ungefär halvårslånga föräldraledigheten börjar direkt efter moderskapsledigheten och kan utnyttjas av någondera föräldern. En av föräldrarna kan vara vårdledig fram tills barnet fyller tre år utan att arbetsavtalet bryts. Under vårdledigheten betalas hemvårdsstöd på minst 337 euro i månaden. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kvinnor med intressanta jobb stannar inte hemma så länge Lågutbildade och arbetslösa är ofta hemmamammor betydligt längre. Få kvinnor som har ett intressant jobb stannar hemma med sina barn speciellt länge. Lågutbildade och arbetslösa kvinnor är däremot ofta hemmamammor under längre perioder. Siffror som Folkpensionsanstalten tagit fram, men ännu inte gått ut med, visar att en dryg tredjedel av småbarnsmammorna inte har något jobb att återvända till. Det är ändå en klar förbättring jämfört med för tio år sedan, då mindre än hälften av mammorna hade arbete. Att ändra bidragsreglerna är i sig ingen avgörande åtgärd för att få ?er mammor att återvända till arbetslivet, anser specialforskare Johanna Lammi-Taskula på Institutet för hälsa och välfärd, THL. . ONSDAG 11 SEPTEMBER 2013 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det handlar inte om husen är i skärgården eller i Pargas, det är hur de används. Det är också lättare att rekrytera personal till Nagu som ligger inom pendlingsavstånd från Åbo. Det kunde kanske vara plats för lite rationaliseringar. Öhman hade argumenten kla- ra och förklarade hur han resonerat. Vi behöver aktiveringsåtgärder och för en del mammor också utbildning. Det ?nns allt färre jobb som går att sköta utan utbildning, säger Lammi-Taskula. Hon hoppas också på att de olagliga, men vanligt förekommande arbetsförhållandena där många korta kontrakt radas på varandra ska åtgärdas. Många kvinnor hamnar utanför arbetslivet då de tvingas tacka nej till ett kort kontrakt på grund av graviditet. Regeringen har föreslagit att hemvårdsstödet alltid ska delas jämnt mellan föräldrarna. Åtgärden ska skapa bättre förutsättningar för mammorna att återvända till arbetslivet. För att undvika dubbelarbete ser vi systematiskt över hur personalen jobbar och i samband med pensioneringar kan tjänster lämnas obesatta.. Ibland är det 50-50, säger Riku Nurminen. Inte säljer vi andra än onödiga byggnader. Anders Johansson beskrev Också på den frågan kunde Öhman ge svar på tal. Förvaltningen utgör en försvinnande liten del av stadens totala personal på drygt tusen anställda. ?Det är huvudlöst?. Många frågor. Summan kan höjas utgående från vilken kommun föräldrarna bor i och vad de har för inkomster
E-POST: NYHETER@FABSY.FI Torghandlare och direktförsäljare fast för slarv Regionförvaltningsverket har i ?era fall tvingats ingripa för att korrigera brister i torghandlarnas och direktförsäljarnas mätningsredskap och prisuppgifter. I juli inspekterades 23 gårdar med direktförsäljning, bär- och grönsaksförsäljare utanför shoppingcenter samt torgen i Åbo och Salo. Hela 67 försäljare ?ck anmärkningar om enhetsprismärkningarna och 32 försäljare om andra prismärkningar. Inte en enda av de försäljare som sålde bär i 5 kg lådor eller 4?9 dl askar hade angett enhetspriset. När försäljarna säljer bär som är färdigt förpackade ska kunden kunna se förpackningens pris samt enhetspris. Bärförsäljning. (02) 231 2246 BOGSERINGSSERVICE VI BETJÄNAR ÄVEN PÅ SVENSKA 24/7 0440 800 186 www.oilijalonen.fi Den engelska hörna?ären, LITTLE BRITANNIA CORNER SHOP WWW.LIHALIIKE.FI WALLES TAXI Jan Wallenius Kimitoön 0400 110 550 Invataxi i Guldhuset i Hansa, gatunivån. Vi betjänar dig gärna! Sor?mentet är av hög kvalitet och varierande. Vi har bl.a. Dessutom inspekterades försäljare som sommartid säljer grönsaker, bär och ?sk vid vägkanten. Drygt hälften av de inspekte- rade vågarna uppfyllde inte kraven om mätinstrument. Vid vissa försäljningsställen användes endast askar som mätningsredskap. Askarna dög inte som mätningsredskap, eftersom de saknade märkningar som visar överensstämmelsen med kraven. VÄSSNINGAR . engelskt te, marmelader, choklad, kex, Engelska ligans produkter, Keep Calm, Dr.Who, Yankee Candle Ny försändelse med engelskt te på kommande! Välkommen! You are welcome! Lunch må?fre 10.30?15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away Bordsreserveringar . Take away . Om bär säljs i askar ska mängden i förpackningen mätas med ett lagenligt mått, till exempel ett cylindermått eller en våg. Laboratorium par-, och familjeterapi . (02) 233 3988 www.delhidarbar.fi Öppet: Må?To 10.30?22.00, Fr 10.30?23.00, Lö 12.00?23.00, Sö 12.00?22.00 GRAVERINGAR . KLACKLAPPAR REPARATIONER . (02) 274 9950 www.åu.fi. A-rättigheter Tavastgatan 8, 20500 Åbo . Arbetshälsovård Individuell terapi, . Våra kunder får 1 h gratis parkering i Louhi Saluhallen i Åbo . ÅU-foto ?äkta aboensisk Till Er tjänst TURUN PERHELÄÄKÄRIT ? ? ? ? Allmänläkare . Vaccinering Tidsbeställning: MÅ-FR 8-16 (02) 250 4433 Sibeliusgatan 3, 20100 Åbo www.perhelaakarit.com En betjänande köttaffär! Hos oss får du fullständig betjäning på ditt eget modersmål God vård i Åbo centrum redan i över 30 år. Om bär säljs i askar ska mängden i förpackningen mätas med ett lagenligt mått, till exempel ett cylindermått eller en våg. Vid trätorget Också i prismärkningen före- kom brister. ONSDAG 11 SEPTEMBER 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Specialläkare Sjömansläkare inom psykiatri Körkorts- och hälsointyg . DÖRRSKYLTAR . (02) 450 0400 www.saarikallio.com Annonsera här? annons@fabsy.fi . HEMNYCKLAR KODNYCKLAR TILL BILEN OCH MYCKET MER... Välkommen: må-fr 9-21, lö 9-18, sö 12-18 Gsm 040 593 1612 www.skanssinsuutari.fi info@skanssinsuutari.fi Kvalitetskök Slottsgatan 3, Åbo . Vi betjänar vardagar och veckoslut. eskustan hammaslääkäripalvelu bäst för dina tänder (02) 251 7555 Köpmansgatan 11 E, 4 vån
Foto: Dan Lolax sitt eget bästa. Och förslaget att studierna skulle bli avgiftsbelagda för studerande utanför EU är inte bra. att det år 2050 kan finnas 1 miljon invandrare i Finland. Studerande valdes eftersom de nås lätt med elektroniska enkäter och är ?morgondagens beslutsfattare?. 138 200 studerande på 13 högskolor fick enkäten, 14 568 svarade. Av dem utgjorde ungefär 5 procent svenskspråkiga studerande. Överlag välkomnas arbetskraftsinvand- kallar ?totalpositiva. Överraskande är att utländska studerande, som utgör 1 110 av de tillfrågade, har en hårdare attityd gente- ring mer än flyktingar. Invandring från västvärlden uppskattas mest, somalier och romer uppskattas minst. Kvinnor är mer positivt inställda än män; universitetsstuderande mer positiva än yrkeshögskolestuderande. Ateister framstår som mer välvilligt inställda än kristna; samma fördelning gäller uppställningen stad . Möjliga positiva effekter kommer att överskuggas av konsekvenserna om förslaget blir verklighet. Nyzeeländaren kan inte uttala sig om den påstådda mer liberala finlandssvenska inställningen till invandring men han säger att en mångkulturell bakgrund ofta är avgörande. . Svenskspråkiga vänner har sagt till mig att de känner sig som utlänningar i Finland. Därför tror jag att ?nlandssvenskar är öppet sinnade då det handlar om invandring. Natalia Díaz Rodríguez från Granada i Spanien tycker att Migrationsinstitutets rapport speglar åsikterna bland forskare och studerande på Åbo Akademi. För Rodríguez är det en själv- klarhet att universiteten är internationella miljöer. En tredjedel av det team hon jobbar med på institutionen för informationsteknologi har utländsk bakgrund. . Det tog ett tag förrän jag insåg att folk inte är ?entliga, bara försiktiga, säger hon och tycker att det borde ?nnas kurser i hur man är öppen och kontaktsökande. . landsbygd. mot invandrare än ?nländska studerande, säger Söderling. Det finns resultat i Migra- tionsinstitutets rapport som ställer ?nlandssvenska studerande i god dager. Vad gäller frågan om Finland borde tillåta mer arbetskraftsinvandring är det jämnt skägg mellan finsk- och svenskspråkiga: 50 respektive 54 procent ställer sig positiva till det. Men jämfört med ?nska studerande är svenska beredda att acceptera betydligt bredare flyktingströmmar: Njugg inställning oroar. Arbetskraftinvandring accepteras, men ?er ?yktingar vill få ha, säger Ismo Söderling. I en enkät som den här uttrycker man inte åsikter som ?orerar mellan skål och vägg. 28 respektive 47 procent är fördelningen här. Krister Björklund, äldre fors- kare på Migrationsinstitutet, tror att siffrorna håller streck för svenskspråkiga studerande överlag, men garderar med att attityderna säkert Foto: Dan Lolax varierar beroende på var i Svensk?nland man be?nner sig. Hur mycket tror du att svaren färgas av en politisk korrekthet? . Jag har pratat med folk som är arbetslösa och som därför oroar sig för invandringen. Känner man bara en kultur kan andra te sig skrämmande, säger Jonathan van Mumford från Nya Zeeland. Jag upplever också att inställningen blivit positivare under de senaste åren, i takt med att antalet utländska studerande ökat. Jonathan van Mumford, som ?yttade från Nya Zeeland till Finland och Åbo för forskarstudier på Turku School of Economics, tycker överlag att de positiva attityderna dominerar. . Jag förklarade att det bara är den ?nländska förbehållsamheten.. ONSDAG 11 SEPTEMBER 2013 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Invandrar?entliga åsikter bland studerande oroar Unga män på yrkeshögskolor mest kritiska. Svenskspråkiga i allmänhet positivt inställda. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? ?Att fortsätta enligt nuvarande modell är inte förnuftigt, såvida vi inte som Sverige och Norge vill uppleva våra egna versioner av Breivik och självmordsbombare.? ?Inga invandrare från Afrika, Mellan-Östern eller andra icke-civiliserade muslimska länder.? Kommentarer som de här avslöjar att det går en invandrar?entlig ådra genom den ?nländska högskolevärlden. Ismo Söderling, chef för Migrationsinstitutet i Åbo, säger att det är oroväckande att tolv procent av de studerande som svarat på institutets enkät uttrycker extrema åsikter. . Jag pratade med ett par yngre studerande från USA. För dem kan andra kulturer verka skrämmande. Natalia Díaz Rodríguez säger att ?nländare är för blyga för Mångkulturalism skapar öppenhet. utgör 31 procent av de drygt 14 500 som deltog i undersökningen. Samtidigt står det klart att inställningen till ?yktingar är njuggare än till dem som kommer till Finland för att arbeta. Med andra ord står inte kvotflyktingar lika högt i kurs som dem som upplevs stärka den ?nländska arbetsmarknaden och ekonomin. . motiveras bl.a. Säkert en hel del. Men grundattityden bland svenskspråkiga är positivare än hos befolkningen i gemen. ?Finsk blygsamhet största problemet? Finländare är förbehållsamma, inte nödvändigtvis ?entliga, säger utländska studerande. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? . De trodde att folk var ohövliga mot dem. Men ingen som varit direkt negativ till invandrare. van Mumford säger att ämnen som tangerar invandring är ständigt aktuella bland studerande. Fallet med den utländska studerande som riskerar utvisning på grund av en enligt polismyndigheterna alltför långsam studietakt (se ÅU 22 och 23.8) har upprört många, säger han. . I en enkät som den här uttrycker man inte åsikter som ?orerar mellan skål och vägg. Bland dem ?nns Finlands framtida ledare. Migrationsinstitutets undersökning och digra rapport visar att en invandrar?entlig studerande oftast ?nns på en av landets yrkeshögskolor. I huvudsak handlar det om män. Hälften av dem röstade på Sann?nländarna i förra valet. De mest invandrarvänliga studerande är benägna att rösta på Vänsterförbundet, De gröna eller SFP. I rapporten framgår också att Susanna Koski, som leder Samlingspartiets ungdomsförbund, inte är ensam om sin negativa inställning till ?yktingar, som uppmärksammats i veckan. . Blygsamheten smittar av sig i sociala sammanhang och folk har svårt att få kontakt med varandra. . Folk med en sådan bakgrund har ofta en bättre inställning än dem som känner till bara en kultur. Det är något av en kultur- chock att komma hit, säger Jonathan van Mumford. Helt klart är det här en svår fråga för Samlingspartiet, säger Ismo Söderling. Överlag är de ?nländska hög- skolestuderande trots allt positivt inställda till invandring. Dem som Ismo Söderling FAKTA Plock ur rapporten ?Välkommen till Finland?? ?Etnobarometern
Det ska vi inte syssla med. Rapporter av det slag Migrationsverket presenterade igår ger oss ingen ursäkt att sopa invandrarfrågans komplexitet under mattan. Rapporten är en uppmaning att ta frågans komplexitet på allvar; att ge den, inte förenklingarna, braskande rubriker. Vi lovar att återkomma till den. Dan Lolax Finlandssvenskar känner samhörighet med andra minoriteter. ONSDAG 11 SEPTEMBER 2013 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hon har varit i Finland i fem år och tycker att den ?nländska förbehållsamheten är det största problemet. Foto: Dan Lolax LOKALT 11. I invandrarfrågor finns våldet alltid under ytan. Foto: Dan Lolax Rapporten slår också fast att ju mer en person har att göra med invandrare, och ju större erfarenheterna av internationella sammanhang är, desto positivare är inställningen till invandring. Ismo Söderling vill att universiteten inser vikten av språkkurser, internationella kurser och utbyten. . Det säger Natalia Díaz Rodríguez från Spanien. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Rapporten speglar högskolevärlden. Mer kunskap är lösningen. KOMMENTAREN Braskande rubriker I fredags då ministern Pia Viitanen (SDP) besökte Kråkkärret ondgjorde sig panelister och publik över mediernas smak för negativa nyheter om den invandrartäta förorten. Negativitetens folklore, kallade chefen för Åbo stads stadsforskningsprogram, Sampo Ruoppila, fenomenet. Igår bad Migrationsinstitutets chef Ismo Söderling medierna att tänka på hur de rapporterar om invandringen till Finland. Ska enstaka problem få braskande rubriker som överskuggar det positiva? undrade Söderling. Svaret på frågan är nej. Svartvita uppställningar i bra eller dåligt, rätt eller fel, är stoff för folklore. Men alla åsikter kommer inte fram, säger Krister Björklund
Det att en fullmäktigeledamot ännu tar fasta på ryktena och ställer en fråga till stadsstyrelsen på fullmäktiges frågetimme visar att det var dags att reagera, säger Johansson till FNB. Polisen i Raseborg säger att man ska försöka utreda de anonyma skribenternas identitet om brottsrubriceringen för ärekränkning uppfylls. Påståendena om att jag har blivit ertappad för rattfylla tre gånger och förlorat mitt körkort stämmer inte. Han säger att den vagt formulerade lagen ?itigt har använts till att kväva invandrarkritiska åsikter under de senaste åren. Halla-aho blev själv dömd till böter i Högsta domstolen sommaren 2012 för att han i sin blogg hade kränkt islam och somalier. Halla-aho anser att åklagarna och rättsväsendet tycker att paragrafen närmast skyddar bara invandrare, vilket strider mot grundlagens stadgande om att alla människor är likvärdiga. Halla-aho har också lämnat in en annan lagmotion där han vill häva straf?agens paragraf om brott mot trosfriden. Då beräknade bolaget att cirka 160 jobb skulle bort. Det var Yle som först rapporterade om att samarbetsförhandlingarna avslutats. Det är oklart exakt hur många som blir uppsagda eftersom en del kan få jobb på andra enheter inom Nokia, uppger bolagets kommunikationsavdelning för FNB. Största delen av uppsägningarna sker i Uleåborg dit utvecklingen av standardmobiltelefoner koncentrerats. Nokia har cirka 500 anställda i Uleåborg. Nokia inledde samarbetsförhandlingar inom sin mobiltelefonenhet i juli. Han var då på ett besök i Kina. Enligt Katainen är människovärdet odelbart. Enligt Virto rörde det sig om 7 000? 10 000 liter. Fiskefartyget bogserades till en docka i Nådendal. Amazon kunde på måndagskvällen ta sig loss, men Gränsbevakningens fartyg Uisko märkte att fartyget läckte brännolja. Uppenbarligen hade vatten läckt in, för Amazons elsystem . Människor måste behandlas jämlikt och var och en har rätt att känna sig trygga. Olje?otten är rätt stor och det ?nns många öar i området. Hon är ordförande för partiets Österbottendistrikt och sitter därmed i Samlingspartiets partistyrelse. Ben Zyskowicz hoppades i tisdagens webbtidning Kotimaa24 att ungdomsförbundet ser över sina åsikter om hets mot folkgrupp. På den berömmer Katainen Koski ordentligt. Också andra framträdande samlingspartister som Ben Zyskowicz och Ilkka Kanerva uttalar sig i liknande ordalag. Härvan blir ännu mera pinsam för Samlingspartiet på grund av att Koski förutom ordförandeskapet i ungdomsför- bundet också har en betydande position inom själva partiet. Ärendet ska utredas av polisen i Kyrkslätt. Jag har heller aldrig dömts för rattfylla. Han anser att paragrafen bara skyddar islams okränkbarhet. Hela härvan ?ck sin början i måndags då det samlingspartistiska ungdomsförbundets målprogram kom ut i offentligheten och förbundets nyvalda ordförande Susanna Koski kom med en rad uttalanden som låg långt ute på högerkanten. Också Samlingspartiets ordförande Jyrki Katai- Katainen tar avstånd från ungdomsförbundets mål Statsminister Jyrki Katainen (Saml) undertecknar inte kravet på att avkriminalisera hets mot folkgrupp såsom Samlingspartiets ungdomsförbund ställt. Katainen gav en kort kommentar till ungdomsförbundets principprogram på Facebook på tisdagen. och därigenom styrförmåga . Arbetet fortsätter på onsdag. Fiskefartygets bränsletank hade fått tre hål vid grundstötningen och en stor del av bränslet rann ut i havet. (FNB) Jussi Halla-aho. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Foto: Gränsbevakningen Tusentals liter olja rann ut i havet i Gustavs Räddningsverket i Egentliga Finland försöker förhindra oljeskador i skärgården nära Gustavs. slogs ut och hon kunde inte kasta ankar. Uisko höll Amazon på platsen tills bogserbåten Bison på tisdagen kunde bogsera Amazon till ett reparationsvarv i Nådendal. Fyramannabesättningen var aldrig i fara. Minst 7 000 liter lätt brännolja rann ut i havet då ?skefartyget Amazon stötte på grund vid Lypertö i Gustavs på måndagskvällen. . Enligt honom måste de här mänskliga rättigheterna försvaras i både ord och handling. (ÅU/FNB) Nokia säger upp högst 70 från telefonenheten Högst 70 personer får gå från Nokias mobiltelefonenhet i Finland. Vi försöker skydda ständerna och förhindra att oljan driver i land, sade räddningschef Juha Virto. I oljebekämpningen deltog på tisdagen fartyg från både räddningsverket och sjöbevakningen. Backar upp slopandet av paragrafen som kriminaliserar hets mot folkgrupp. (FNB) nen har blandats in i soppan via en video som är inspelad inför riksdagsvalet 2011. (FNB) BAKGRUND TIONDE PARAGRAFEN Paragrafen som Halla-aho och samlingsunga vill slopa I den tionde paragrafen i straf?agens elfte kapitel konstateras följande om hets mot folkgrupp: ?Den som för allmänheten tillgängliggör eller annars bland allmänheten sprider eller för allmänheten tillhan- dahåller information, åsikter eller andra meddelanden där en grupp hotas, förtalas eller smädas på grund av ras, hudfärg, härstamning, nationellt eller etniskt ursprung, religion eller övertygelse, sexuell läggning eller funktionsnedsättning eller på grunder som är jämförbara med de nämnda grunderna, ska för hets mot folkgrupp dömas till böter eller fängelse i högst två år.? (FNB). Lehtikuva Halla-aho rörde om i Samlingsungas soppa Vill att paragrafen om nedsättande åsikter stryks ur lagen. Det samlingspartistiska ungdomsförbundets uppseendeväckande förslag om att paragrafen som kriminaliserar hets mot folkgrupp ska slopas backas upp i riksdagen. Sann?nländarnas riksdagsledamot Jussi Halla-aho meddelade på tisdagen att han tänker lämna in ett lagförslag där hänvisningar till skymfande och nedsättande åsikter och uppgifter stryks i lagen. Jag cyklar ofta till jobbet och det har använts som bevis på att jag har förlorat körkortet, säger Johansson. Han tillägger att han som offentlig person måste tolerera mer än andra, men han upplever nu att gränsen för vad som kan accepteras är överskriden. . Sjöräddningscen- tralen beskriver läckaget som rätt stort. (FNB) Raseborgs stadsdirektör polisanmälde rattfyllerirykten Raseborgs stadsdirektör Mårten Johansson är förbannad på ryktena om att han har åkt fast för rattfylleri ?era gånger och har nu bett polisen utreda ryktesspridningen. Johansson vände sig till polisen för en vecka sedan och bad den utreda om de som ligger bakom lögnerna har gjort sig skyldiga till ärekränkning. Hans anmälan gäller primärt två anonyma kommentarer på Radio Vegas webbplats i juli. . ONSDAG 11 SEPTEMBER 2013 12 INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Han vill också ha ett möte mellan partiet och ungdomsförbundet. Kvar som straffbara handlingar blir hot om brott eller anstiftan till brott. I ett pressmeddelande ifrågasätter Halla-aho förbudet mot åsikter och skriver att det är ofattbart att information kriminaliseras
Det är svårt att förstå, att det ?nns människor i andra länder som har svenska som modersmål, säger Lindqvist om svenskarna. Lindqvist är också oroad över situationen i Finland. Speciellt den yngre generationen har ofta en snedvriden eller till och med helt felaktig bild av den svenska tiden. Finland blev invaderat eller var en koloni, tror vissa. . nöjesläsning. Lindqvist växte upp i Helsing- fors efter kriget, eftersom hans pappa jobbade på Sveriges ambassad. Finlandssvenskheten ?nns kvar i hans identitet, som även formats av många år i Frankrike. (FNB) syriska civila som lider under inbördeskriget. Sverige hade aldrig blivit Sverige utan Finland. De råkade bara vara så bra. De som kan svenska i Finland, de har större möjlighet till personkontakt och kulturellt utbyte med hela Norden, säger Lindqvist. Herman Lindqvist. Hade Kalevala varit ryska eller tyska, hade det varit världslitteratur. Här användes kemiska vapen i huvudstaden på en central stat i Mellanöstern medan FN:s observatörer var på plats. Det ?nns inte alls med i historieböckerna. ONSDAG 11 SEPTEMBER 2013 UTRIKES 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. handlar om den 700-åriga epoken. Stockholm FNB? Taneli Männikkö Trots att Herman Lindqvist har skrivit 56 böcker är han lika nervös som vanligt kort före utgivningen. Han räknar med att ett antal personer som inte gillar honom står redo att hitta fel i den senaste, som handlar om Finlands tid under svenskt styre. Den nya boken heter ?När Finland var Sverige?. Jag blir chockad av den totala okunnigheten varje gång. Om USA sätter vissa gränser för Syriens alAssad och sedan inte reagerar på dem, påverkar det USA:s trovärdighet. Därmed kan till exempel Israel inte vara säkert på att USA kommer att använda alla sina krafter för att stoppa Irans eventuella kärnvapenprogram. De kunde berätta och gjorde historien spännande, säger Lindqvist. Han besöker fortfarande Helsingfors regelbundet och brukar promenera längs Esplanaden. Enligt Fabius är Ryssland inte intresserat av att sätta ner något på papper. (FNB). Och ett ord, som egentligen inte är av ?nskt ursprung, är kinuski. Förklarar hur det låg till när Sverige och Finland var ett. Därtill vet ingen med säkerhet hur mycket vapen det ?nns. Enligt experter som intervjuats av nyhetsbyrån Reuters skulle det ta månader att hitta vapnen och år att förstöra dem. . Det som är illa med det är att det ju skär av Finland mer och mer av från Skandinavien. Ordet kaunis är väldigt vackert. Ett ord som de ?esta riksvenskar inte kan uttala är löyly. Det fanns inte något land som hette Finland, det fanns inte något land som hette Sverige heller när det började, säger Lindqvist. Under den tid som boken handlar om gjordes det ingen skillnad på de områden som nu är två olika länder. . Den kommer inte att försvinna, men i skolorna, på sikt, kommer det nog att bli frivilligt, det tror jag. Det här kan leda till att Israel handlar på eget bevåg. Men hur ska det gå för de Aaltola kommer Syrien att utgöra ett prejudikat för civila krisoffers öde i framtida kon?ikter. . Hade han skrivit på tyska eller på franska, skulle han ha varit världsberömd. Han har också följt med diskussionen om obligatorisk svenska i ?nska skolor. Att en stor del av ?nlands- svenskarna talar ?ytande ?nska är något som förändrats sedan Lindqvist var liten. Då förekom det även i Helsingfors innerstad att finlandssvenskar inte talade ?nska. Finnarna var ju med i allt i Sverige. Det var tungt allvar. Den är faktiskt så rolig . Det är precis som Kalevala. Där går tankarna ofta till hur någon biograf, fotoaffär eller pappershandel försvunnit. . Jag hade tur. Om det inte får några följder, torde det avslöja något om dagens internationella politik. Alltid då jag åker till Helsingfors går jag till Fazer och köper kinuski. En av orsakerna till att Lindqvist ville skriva om den 700-åriga epoken är att hans landsmän vet så lite om den. Skåne har tillhört Sverige under betydligt kortare tid än vad Finland gjorde, påpekar han. När första tv:n kom var det en kanal, där alla människor med mörka kostymer och slips pratade sakta och långsamt om jordbrukspolitiken. Lindqvist har också en viss koll på ?nska ord. . Det har blivit ?nt och vackert. Det här är en återgång till en dyster tid. USA:s piska-och-morotpolitik ser ut att misslyckas en aning. Det är det som har skapat myten att det fanns ett land som hette Finland, och sen kom den tokiga ?hurri? och tog alltihop. Lehtikuva Kaunis, löyly och kinuski Herman Lindqvist bodde i centrumstadsdelen Kronohagen i Helsingfors när han började skolan. På alla nivåer var det ?nländare. Enligt Lindqvist nervös för 56:e boken ?När Finland var Sverige. Det avspeglar sig knappt alls i svenskarnas kunskaper. . På 1700-talet var det vanligt att lämna Finland, inte minst Österbotten, för Sverige. Peter Forsskål från Finland spelade till exempel en stor roll för pressfriheten i Sverige. . Efter kriget fanns fortfarande ruiner. I praktiken innebär det här att man litar på att pre- sident Bashar al-Assad inte använder de här vapnen, säger Mika Aaltola, programdirektör vid Utrikespolitiska institutet. Enligt honom tyder förslagets popularitet på att det kan erbjuda en utväg för stormakterna. USA:s president Barack Obama har haft svårt att få stöd för en militär aktion i kongressen. . Fenomenet bidrar på sätt och vis till att försvaga svenskans ställning. . Som permanent medlem i säkerhetsrådet har Ryssland vetorätt i alla beslut. Enligt Aaltola håller Syrien- krisen på att utvecklas till ett internationellt prejudikat, med potentiella långvariga följder. . Det internationella samfundets oförmåga och ovilja att ingripa är påfallande, säger Aaltola. . I förordet till sin senaste bok tackar han sina historielärare från den tiden, som bidrog starkt till hans senare intresse för ämnet. . Och Finland skapades i Sverige. Lindqvist vill lyfta fram att det inte bara är stora historiska personer som rört sig mellan länderna, utan även okända ?nländare var med och utvecklade Sverige. Det viktigaste är att förklara hur det gick till. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Ryssland erbjuder USA en utväg Dystra utsikter för framtida krisoffer. Sällan har ett så orealistiskt förslag fått så mycket stöd som initiativet att ställa Syriens kemiska vapen under internationell övervakning. Det kan dock visa sig vara svårare än väntat. Alla som talar ?nlandssvenska får någon gång höra ?oj, vad bra svenska du talar?. Man vet ingenting om Finland. Ur Rysslands perspektiv vore det mycket pinsamt om al-Assad skulle använda kemiska vapen, säger Aaltola. Syriens regering meddelade på tisdagen enligt Interfax att man är färdig att godkänna Rysslands initiativ. Ryssland och Syrien ska redan ha vidtagit konkreta åtgärder för att genomföra övervakningen, enligt Ryssland. Frankrikes utrikesminister Laurent Fabius meddelade att landet presenterar ett nytt resolutionsförslag för FN:s säkerhetsråd om övervakningen och eliminering- en av Syriens kemiska vapen. Syrien skulle påföras hårda sanktioner om det inte samarbetar. USA och Storbritannien stöder Frankrike, men Ryssland förblir skeptiskt
?När det blev segrar i KalPa och spelet löpte ?ck han spelarna att göra sitt bästa, han hade ett bra grepp på laget och var avslappnad. Vi har via publiciteten fått igång en bra aktivitet. Nu är det upp till klubbarna att sälja biljetter, ge bra anbud och ordna basketskolor för barnen så vi får mer folk med i grenen, säger Walldén. basketspelare med licens i Finland. Men trots det stora antalet ?nländska supportrar i Slovenien kämpar basket som publikidrott mot gamla traditioner. En nästan fyra gånger så stor tv-publik följde med förra helgens Sverigekamp i friidrott än när Finland mötte Sverige i EM. . Antalet matcher, mål och poäng är klubbrekord. Även Varis 95 slutspelsmatcher är klubbrekord. Han har hjälpt Tappara till lysande framgångar genom spel som utgår från försvaret på när de skriver kontrakt. . När han lämnade KalPa för TPS ?ck han börja om från början trots att där fanns några KalPa-spelare. Mäkiaho, 38, kom överens med Virta och alla andra av sina tränare också. Vi har fått fler licensspelare de två senaste åren när många andra grenar krympt. Det här vittnar om lojalitet I fjol fanns det nästan 16 000 mot den egna favoritgrenen. Men att omvandla EMframgångar till ännu ?er basketentusiaster är en komplicerad grej. . Hur landslagets framfart i EM påverkar antalet basketspelare i framtiden är svårt att säga. Lehtikuva Avverkade 18 tränare. har ett bra ställe att visa upp sig. ?Kaira. ?På en kort tid (i Kärpät) ?ck jag ett gott intryck. Men när man jämför med tiden i TPS märker man att han var pressad.. (FNB). I Tavastehus är man inte nödvändigtvis under så stor lupp. Mäkiaho, som börjat träna sin sons D-juniorlag, har även en känsla för de ligatränare han inte känner personligen. Kärpäts Marjamäki är i hans tycke bra på att skapa och fasta lägen.? Hannu Aravirta. Åren 1993?2009 spelade han 501 grundseriematcher och gjorde 420 (200+220) poäng i dem. I hans lag var det egalt vilken femma man hörde till. De som hade ?yt spelade. . När jag spelade i Europa märkte jag att de nordamerikanska tränarna hade talangen att locka fram det bästa ur laget. (FNB) Inte lätt att dra nytta av EM-framgången Basketfolket hejar på Finland i Slovenien. Även för två år sedan gick Det är en hop före detta och nuvarande aktiva, landslagsspelarnas vänner och bekanta som rest till EM-basketen i Koper i Slovenien för att heja på Finland. De mer än tusen ?nländska supportrarna är basketfolk ut i ?ngerspetsarna. Finland vidare från EMgruppspelet. Det går inte att säga direkt. Alldeles goda minnen.? Jukka Rautakorpi. ?En av de bästa fystränarna i Finland men jag ?ck intrycket att han inte tränade en toppenklubb. Under sin nyss avslutade karriär spelade han i åtta ligaklubbar under hela 18 tränare. En av de eviga frågorna är om en ny tränare kommer överens med vissa spelare. Av dagens tränare har i synnerhet Raimo Summanen rykte om sig att vara tvär. Under sina år i FM-ligan spelade Toni Mäkiaho under 18 tränare i åtta klubbar. Händelsen ?ras i Helsingforsarenan den 13 december när Jokerit spelar mot TPS i ligan. Varis blir den femte Jokeritspelaren vars matchtröja hängs upp i hallen. Varis är Jokerits genom tiderna bästa poängmakare och han har dessutom gjort ?est ligamatcher. Det tog sin tid att vänja sig vid det. Det tar en stund att hitta den röda tråden men ishockeyn är inte revolutionerande, säger Toni Mäkiaho som sett sin beskärda del av hock- Ara håller sitt ord Den före detta landslagsspelaren Toni Mäkiahos bedömningar om sina före detta tränare som fortfarande är aktiva i ligan: Raimo Summanen. ?Målmedveten, mycket framgångshungrig. Snacka först med tränaren och fatta först sedan beslutet. Av dagens ligatränare kän- ner Mäkiaho Virta, Aravirta, Raimo Summanen och Jukka Rautakorpi samt Rautio, som var hans klubbkompis i HPK på 1990-talet. . Det är en stor fråga, säger Basketförbundets verksamhetsledare Vesa Walldén. . Det är alltid lättare att sälja en produkt som är framgångsrik, anser Walldén. Men det är ändå inte lätt att bedöma hur EM-turneringen i Litauen påverkade antalet basketspelare. . Det vi kom överens om höll.? en taktik för varje motståndare. Av Aho i Blues väntar han sig effektiv statistikhockey medan han tycker att Suikkanen är en ledare i toppklass som säkert får mycket loss ur TPS. Mäkiaho uppskattar tränare med öga för hur ett lag ska spela. Många ?nländska tränare har mycket att lära sig här men det ?nns även de som kan och han nämner framför allt Jukka Jalonen. . Åtminstone höll han vad han lovade. Det var tal om fem matcher när 20-åringarna åkte till mästerskap och han lovade ansvar även under powerplay. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Mot nya framgångar. Genom det ?ck hela gänget något extra när var och en godtagit sin roll. Pekka Virta är lite modernare, hans spelstil går ut på att hålla pucken mycket. Om man är tillräckligt bra och har en stark karaktär är det egalt vem som tränar. Om man är lite svagare lönar det sig att tänka på vem som tränar, säger Mäkiaho. . Det här tänker spelarna märkte jag efter playoff att var det det här Rami menade. Hos IFK eyklubbarna. . ONSDAG 11 SEPTEMBER 2013 14 SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi är en modern gren. När man jämför med trovärdigheten och uppmärksamheten i de sociala medierna och på internet är vi ganska mycket före, säger Walldén. I slutspelssammanhang gjorde han 69 (35+34) poäng. Varis vann ligamästerskapet med Jokerit 1994, -96 och -97 samt Europamästerskapet 1995 och -96. (FNB) Jokerit fryser Petri Varis tröjnummer Ishockeyklubben Jokerit från Helsingfors fryser numret 23 som tillhört Petri Varis. (FNB) Pekka Virta. Lehtikuva Bara pinsen på kavajen byts ut Tränarrouletten i ishockeyns FM-liga snurrar men revolutionen uteblir. När hockeyligan sätter igång har sju lag nya tränare men endast två har helt nya ligatränare, HPK:s Kai Rautio och JYP:s Marko Virtanen. Hannu Aravirta tränar Pelicans för andra gången och det gör även Kai Suikkanen hos TPS. Jyrki Aho bytte ut JYP mot Blues och Lauri Marjamäki ?yttade från Blues till Kärpät. Pekka Virta spelade för Ässät redan under spelarkarriären och det gjorde även Rautio för HPK. Början kan bli trög.
ONSDAG 11 SEPTEMBER 2013 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Bill Tilden, USA. Så beskriver Rafael Nadal sin insats i matchen mot världsettan som han slog i US Open-?nalen. Lehtikuva Han började spela mycket bättre därefter och jag lyckades bevisligen inte komma tillbaka, säger Djokovic. Efter 3 timmar och 21 minuter var matchen över. . Ansats i stavhopp. avslutande 1 500 meter blev det personbästa med 4.56,09. Totalt 6 186 poäng räckte som sagt till brons. Och jag gjorde allt rätt, säger Nadal. Den spanske världstvåan slog Djokovic med 6?2, 3?6, 6?4, 6?1. Efter en liten tids vila är det dags att börja den nya grundträningsperioden och blicka fram mot nästa sommar, säger Stefan Ekblad. Nadal US Open-mästare igen Kämpade hårt för att komma tillbaka efter sin knäskada. FAKTA Spelare med flest grand slam-titlar Stockholm (FNB?TT) Den 13:e grand slam-titeln var Rafael Nadals mest känslosamma. Ingen annan än han kan få mig att spela så bra, säger Nadal. Att US Open-titeln var särskilt betydelsefull för Nadal beror på fjolårets sju månader långa frånvaro från tennisen på grund av en knäskada. Tävlingen gick bra med flera personliga rekord eller noteringar i närheten av PB och också slutpoängen 6 186 innebar ett nytt personbästa med 85 poäng jämfört med den tidigare noteringen 6 101. Tävlingarna genomfördes i perfekta väderförhållanden och Stefan Ekblad var själv väldigt nöjd med sina prestationer. Han inledde med hyfsade 11,73 på 100 m i lätt motvind (0,6 m/s). Han är en av de bästa spelarna genom tiderna och har många år kvar att spela, säger Djokovic. Serben känner också att Nadal börjar vara honom i bakhasorna på rankningen. . Väl tillbaka på tennisplanen är han starkare än någonsin ? har tagit tio titlar i år, vunnit 60 matcher och bara förlorat tre. Björn Borg, Sverige och Rod Laver, Australien 10 . Han var för bra. För att ha en chans var jag tvungen att göra en perfekt match. Det är ?era turneringar kvar i år så vi får se. Säsongen har gått väldigt bra i år. US Open-titeln var hans andra grand slam-titel i år efter segern i Franska mästerskapen. Nadal säger efter US Open-segern att han aldrig trott att det skulle gå så bra som det nu gjort efter skadeuppehållet. . Jag gjorde några misstag och tappade serven ett par gånger. 17 . I höjd hoppade han 164 och på första dagens avslutande 400 meter noterade han 52,62, vilket är 7/100 från PB. Andra dagen började med 16,22 på 110 m häck, dvs. 16/100 från PB. E-POST: NYHETER@FABSY.FI FM-brons i tiokamp H22 Stefan Ekblad från Kimito SF avslutade säsongen med FM-brons och nytt personligt rekord med 6 186 poäng. Gösse Storfors Jarkko Nieminen. I och med FM för 22-åringar avslutar jag årets säsong. Att en kille på 27 redan har 13 grand slam-titlar är otroligt. Roger Federer, Schweiz 14 . Serben Djokovic, som var i ?nal på Flushing Meadows för fjärde året i följd, var ödmjuk efter förlusten. . Jag har fått vara frisk och skadefri hela sommaren. Det är nog också orsaken till att det har gått så pass bra i sommar. Segern gick till Otto Ylöstalo från Sib- bo-Vargarna med 7 115 poäng men till silver hade Ekblad endast 21 poäng eftersom silvermedaljören Tuomas Ranta från Turun Urheiluliitto hade 6 207 poäng. . I längd satte han tävlingens första PB med 6,32 och i kula blev det tangerat säsongbästa 11,39. Rafael Nadal, Spanien 12 . Det var ju världsettan Novak Djokovic som han slog i US Open?nalen. . Jag är fortfarande nummer 1, men han har närmat sig allt mer och har många chanser kvar att gå förbi. Att det kommer så mycket känslor nu beror på att jag kämpade så hårt för att komma tillbaka, säger Nadal. US Open-titeln var Nadals 13:e grand slam-titel och hans andra i US Open. . Jag har haft hård medicinering men läkarkontrollen visade att jag inte hinner bli i skick, beklagar Nieminen. Han säger att det känns tyngre att dra sig ur en lagturnering än en vanlig turnering. Nieminen ersätts av Juho Paukku som är på plats 1182 på världsrankingen. Vinnaren i mötet Finland?Lettland avancerar ett kliv på DC-stegen, till Europas och Afrikas grupp 1. Stefan Ekblad från Kimito Sportförening tog under veckoslutet brons vid FM i tiokamp H22 i Karis. Pete Sampras, USA 13 . Lehtikuva Nieminens skada stort avbräck för Finland i DC Finlands och Maskus tennisstjärna Jarkko Nieminen kan inte spela i helgens Davis Cupmatch mot Lettland på bortaplan. Nieminen har dragits med en fotskada sedan US Open nyligen. . Det var mitt fel. Spjutresultatet blev 41,27 och på Stefan Ekblad. (FNB) Perfekt. Det är speciellt att möta Novak. Han förtjänade segern, säger Djokovic på presskonferensen. Vändpunkten i matchen kom i det tredje setet när Nadal lyckades ta in Djokovics 0?3-ledning och vinna setet med 6?4. . Jag förbereder mig för Kina, säger Djokovic om turneringen i Shanghai, som han vann i fjol. Efter US Open skiljer det bara 120 poäng mellan Djokovic och Nadal och Djokovic. Efter turneringen i Shanghai blir Djokovic av med poängen från samma turnering förra året, så om han klarar sig sämre än Nadal där lär spanjoren bli världsetta igen.. I diskus kastade Ekblad 37,20 och i stav hoppade han 430, vilket är rekord i mångkamp. Roy Emerson, Australien 11
Min engelska är inte den bästa men hoppas kunna lära mig svenska så fort som möjligt. Min syster bor i Finland. Full höjd och längd. (1093668) T PROVA NU GRATIS! Du vackra kvinna, 25-40 år. Västra Nyland. (1094913) T Man söker kille, är 62/180. och gratis i tidningen. SUDOKU-LÖSNINGEN Jag är en 29-årig man som söker en glad och trevlig, lugn kvinna. (1093581) T Den ?nlandssvenska Är du en kvinna, 20-32 år, och bor i Vasa/Korsholm. Söker en ledig, söt, slank kille, 25-45 år. (1096785) T 30-årig man söker kvinna för närhet. 06-omr. Ta kontakt med ungdomlig kvinna från 06-omr. 06-omr. OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. Lämna en annons som textmeddelande GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. (1097503) T Kvinna, 48 år ung, söker en vän till mörka höstkvällarna. Café Orchidé kl. Ålder ingen betydelse. Du är en man, med hjärtat på rätt plats, redo för förhållandet. (1090154) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.? Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. (1087133) T Är en trevlig, social kille, 30 år, trött på att vara singel. (1092347) T Jag är en kille, 42 år, från 06-omr. 173193. Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. Sänd till 173193 Lösning: ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. 18.30-20 i Kvartersklubben, Auragatan 1 B. 18.3019.30 och ?Sagogymnastik? kl. börjar kl. (1094078) T Seriös, 37-årig man söker kvinna för trevlig, mysigt liv tillsammans med. Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.. (1085380) T Söt, 39-årig tjej i 06-omr. Du får vara 18-25 år. Söker en likasinnad kvinna. 17.3019 i Kimitoöns kommunkansli, kommunstyrelsens mötesrum. 1,21. Finns i 06-omr., du? (1097956) T Längtande man, 30+, vill träffa dig trevliga, omtänksamma kvinna som jag kan ge björnkramar och mysa med. (FNB) Meddelandet kostar 1,20?/st Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. Så här svarar du med ett textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. (1090928) T Här är en ungdomlig, snygg, 60-årig man från 06-omr. Ungdomscafé kl. (1085842) T Man söker man Pålitlig, 40+ bi-kille i 06-omr. 18.30 i Aurelia (2 vån.). han är den första ordföranden som tagit OS-guld. (1095368) T Man, 60 år, söker man för träffar. 040-822 7232. SISTA DAGEN att ansöka om stipendium av Victoriastiftelsen för studier med sikte på högre akademisk slutexamen. SISTA DAGEN att köpa nya platsabonnemang till Åbo ?lharmoniska orkesters konserter. Bach blev nionde IOK-ordföranden En dröm besannades för Thomas Bach på tisdagen. Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande Här är en varm, snäll kvinna, 50+. Gillar hav, fjäll, skog, mysiga hemmakvällar vid brasan. Du är trevlig, söt och pratsam. skruva och meka, husrenovering, mysiga hemmakvällar. Intr. Tyst meditation kl. 13-15 i Aurelia (1 vån.), visor med Björn Nalle Öhman. (1086735) T Här ?nns en 30-årig man som söker en 40-60-årig kvinna att ha mysiga hemmakvällar med. Gillar sport och natur m.m. Hör av dig, så får du veta mer om mig. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. Min dörr, mina öron och mitt hjärta kommer alltid att vara öppna, sade Bach. Bach ?ck 49 röster i andra valomgången, vilket var majoriteten av rösterna. Jag tycker om det mesta, bl.a. 19 för blivande kon?rmander och deras föräldrar i Aurelia (1 vån.). INFORMATIONS- OCH DISKUSSIONSMÖTE för allmänheten om uppgörande av plan för ändring av servicenivån inom landsvägsfärjtra?ken vid Skärgårdshavets färjelägen kl. Sänd meddelandet till nr. dans, laga mat, m.m. E-POST: NYHETER@FABSY.FI FÖRENINGAR Kontakten Studentkören Brahe Djäknar r.f. Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 kallar sina medlemmar till fortsättning av vårmöte onsdagen den 18.9.2013 kl. Pris 1700 ?. Tel. söker efter en 18-35-årig kille. Mina intr. (1092940) T I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. 22.00 i Brahe-auditoriet, Sibeliusmuseum. På föredragningslistan: Stadgeenliga ärenden Du hör då annonsörens inspelning. En gammalmodig, originell och synnerligen spirituell man, i seniorålder, innesluter dig som äkta maka och hustru. 19 i Aurelia (1 vån.). SVENSKA KLUBBEN I ÅBO Damernas klubbafton kl. 18.30. (1086192) T Här ?nns en glad, söt, romantisk tjej, 42 år. dig, resor, villa och romantiska hemmakvällar. Teaterchef Dick Holmström ÅST ?Teater som ett sätt att leva eller överleva?. Efter föredraget supé. FOLKHÄLSAN ?Rygg- och nackjumpa. (1085176) T Man söker kvinna Biltillverkaren Ferrari offentliggjorde ingenting om sitt formel 1-stall på bilmässan i Frankfurt på tisdagen. Tidigare på tisdagen rapporterade Ilta-Sanomat att Kimi Räikkönen skrivit på ett tvåårskontrakt med Ferrari och att avtalet tillkännages på tisdag eller onsdag. Just nu kör Räikkönen för Lotus. Frankfurt var en möjlighet att komma ut med nyheten men Ferrari presenterade istället en ny sportbil. Det brittiska rundradiobolaget BBC uppger att Räikkönens kontrakt blev klart på måndagen och tillkänna- Kimi Räikkönen. Är en attraktiv, händig, rysk och ?nskspråkig kvinna, i 06-omr. (1091896) T Gentleman, husbonde, +50 år, ta husmor till hemmet. Stallkompis blir spanjoren Fernando Alonso. Enligt Ilta-Sanomat har Räikkönen redan ett föravtal med det italienska stallet och att det egentliga avtalet innehåller en option på en fortsättning. Räikkönen vann världsmästerskapet med Ferrari 2007. Söker ett seriöst förhållande med en lugn och snäll tjej med hjärtat på rätt ställe. Bor i 06-omr. Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. Du är trevlig, söt och pratsam. Vill lära dig och olika pardanser. Har en unge hemma. (1096753) T Ungdomlig, snygg, 60-årig man i 06-omr. söker en kvinna som vill dela upplevelser, umgås och njuta av livet. 9.30-11 i Aurelia (2 vån.). (1096212) T. (1087673) T Du hänsynsfulla, omhuldande, passionerade kvinna. Sympatisk, trevlig, 46-årig kille söker dig helt vanliga, snälla kvinna. Intr. Svar tas tacksamt emot från hela landet. Du får gärna ha liknande intr. Söker kvinna i samma ålder från 02- och 018-omr. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. som söker en kvinna i samma omr. Jag gillar att läsa och att laga mat. Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons Ring 0700-515 150, tryck 8. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. av resor, sport, dans, skäriliv m.m.. Jag tänker i praktiken tillämpa mitt motto under valkampanjen: enhet i mångfald. Förfrågningar tel. Var ?nns du. 18 i Aurelia, Westergård. som söker en kvinna i samma ålder. (1091952) T 26-årig kille från Jakobstad söker tjej. (1091637) T 33-årig, högutbildad kille söker seriöst förhållande med seriös kvinna i lämplig ålder. Vi kan munhuggas i kaffepausen. E-post: ?.support@movika.? Movika Oy PL 118 OU Ingen bekräftelse på Räikkönens Ferrari-avtal Jag är en ?nne, 54/175, från Åboland. Söker en arbetare, snäll, rök- och spritfri och pålitlig kvinna. Du kan sluta söka. Jag är en 39-årig, trevlig, söt kille från 06-omr. Gudstjänstgrupp 3 möte kl. Söker du mannen i ditt liv. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Knattekyrka kl. (1096034) T 7 6 2 4 1 9 5 2 9 4 5 6 8 1 7 3 5 8 1 3 7 9 4 2 6 7 3 2 1 9 6 8 4 5 4 1 9 8 5 2 6 3 7 6 5 8 7 3 4 2 9 1 1 2 7 9 8 3 5 6 4 9 4 3 6 1 5 7 8 2 8 6 5 4 2 7 3 1 9 8 Ungdomlig man söker spännande kvinna, 40-60 år. Jag är snäll och normal. 15-18 i Aurelia (2 vån.). (1086442) T Ledig, lugn man söker kvinna född på 50-talet. Då valde nämligen Internationella olympiska kommittén IOK:s kongress i Buenos Aires den 59-årige tysken till ny ordförande. Den före detta olympiske fäktmästaren efterträder den 71-årige belgaren Jacques Rogge, som träder tillbaka efter 12 år på den mäktigaste posten inom idrotten. IOK-kongressen valde tysken före bland andra stavhoppslegendaren Sergej Bubka. . är att titta på ?lm m.m. Näst ?est röster ?ck bankiren Richard Carrión från Puerto Rico, 29 stycken. Bach, advokat till yrket, har varit IOK-medlem sedan 1991 och har varit vice ordförande i tre omgångar. (1097858) T Man, 29 år, vill träffa kvinna, 30-45 år. (1097756) T Jag är en 23-årig kille som söker efter ett fast förhållande med en kvinna/ tjej, 20-30 år. Ålder är bara siffror. 17 i Aurelia (3 vån.). Veckomässa kl. Kan du tänka dig att gå på kurs med mig i höst. 17.30, i Kvartersklubben, Auragatan 1 B. INFORMATIONSMÖTE FÖR ALLMÄNHETEN om förnyandet av Sunnanå bro i Kimitoöns kommun kl. Bra om du kan tala båda språk. Har nyss ?yttat till Vasa och känner ingen här. Intr. Skicka det till nummer 173193. (1090883) T En man, 45 år, med båda fötterna stadigt på jorden, söker en pålitlig kvinna. Vi börjar med en kaffeträff och sen vänskap och ser vart det bär av. Gillar motion, djur och dans. 0400 666.128. Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Iveco Daily 28 Turbo diesel 35-12. Gärna en med liknande intr. Är du 58+ och kanske intr. Du är rökfri och gärna yngre. / min+lna 4 8 6 8 6 8 4 6 8 4 4 8 6 8 8 8 6 8 10 6 8 8 6 6 10 4 6 10 8 4 6 4 6 8 4 10 6 6 6 10 8 I DAG Synnerligen spirituell, högklassisk specialist i pedagogik och psykologi, med kultiverade maner både i salong och sängkammare, öppnar sin famn och sitt hem för den kärleksfulla kvinna som vill bli hans eskorter genom livet. motion, simmning, djur och natur m.m. Tag då kontakt. Man, 29 år, söker dig. (1097002) T au. (1097932) T Trevlig kille, 40 år, undrar om det ?nns någon trevlig, snäll och snygg kvinna som saknar sällskap ibland. Åm 1998, k. 280 tkm. Finns i 06-omr. (1096128) T Jag är en man/kille, 55 år, från 018omr. Lehtikuva ges snart. Hos Ferrari skulle Räikkönen ersätta brasilianen Felipe Massa. Ett plus om du kan dansa. (1094933) T Skutan saknar kapten. (1095383) T Kille, 26 år, söker kvinna i 19-32-års åldern. Ditt telefonnummer förblir hemligt. I MORGON ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. är romantiska hemmakvällar, dans, laga mat. (1089671) T 24-årig, snygg man från Jakobstad söker kvinna att dela nöjen med. (1088522) T Kvinna söker man 3 Bonde söker tjej. Jag är alltid trevlig, ej alkis. Ålder ingen betydelse. Café för unga vuxna kl. Som aktiv vann han lagguld i fäktning i OS 1976 . (1085968) T 47-åring söker en kvinna, 30-50 år, i 06-omr. 10-12 i Papinholma församlingshem. Han har i på F1-nivå kört även för Sauber och McLaren. Under ett par sabbatsår från F1 tävlade Räikkönen i VM-serien i rally. I den pågående VM-serien i formel 1 är Räikkönen fyra. Ferraris Alonso är tvåa och Massa sjua. att dela upplevelser med. 06-omr. (1092927) T Man, 50 år, söker dam i samma ålder från Åland. resor, bilåkning, laga mat, mysiga hemmakvällar och gå ut och ta en öl ibland. (1094292) T Man, 55+, i Österbotten, alkoholfri, glad och trevlig, söker dam i samma ålder. Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. Intr. (1095125) T 43-årig man söker kvinna, 30-55 år, i Vasa-omr. kontakten.? Ungdomlig, pålitlig, snäll, lång man, 50+, från 06-omr., söker en utländsk, mörk kvinna för långvarigt sällskap. (1095536) T Är en ungdomlig man, 45 år, från 06omr, spontan livsnjutare, kroppin och knoppin i skick. 11 i Aurelia (1 vån.). Kyrkokörens övning kl. 18.30-20.30 i Aurelia (3 vån.). Infoträff kl. Nybesiktad. Hör gärna av dig. Mellan Vasa och Jeppis. söker seriöst en man för förhållande, i åldern 36-46 år. Du är snäll, omtänksam, ärlig, trogen, gillar barn, kärleksfull, utseendet ok. Tycker du om naturen, se ?lm, promenader. (1096347) T Man, född på 50-talet, söker kvinna att dela tillvaron med. (1092502) T Annons borttagning Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Straf?agen 20 kpa 9 § 1.3). (1089670) T Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. UTMANINGEN Lång och slank kille, 46 år, söker en snäll, ärlig kvinna, 36-50 år, att byta tankar med i sommarkvällen. (1086219) T 24-åring söker en 20-25-åring för vänskap i Vasa-omr. Intr. Mina intr. (FNB) Ungdomlig man, 60 år, söker kvinna att dela livet med. lite av varje. 13-16 i Skärgårdscentrum Korpoström i Pargas, Korpoströmsvägen 832, Korpo. FOLKHÄLSAN ?Linedans? börjar kl. ONSDAG 11 SEPTEMBER 2013 16 ANNONSER & SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (1095164) T Jag är en 46-årig kvinna från Thailand. Söker en ?nländsk man från 02-omr. för långvarigt sällskap. Krogen är inte min grej, så jag hoppas jag ?nner dig här. Du kan ?nnas mellan Vasa och Karleby. (1088493) T Jag är en ung och ståtlig, 23-årig kille från Korsholm
moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 Endast lördagsupplagan Inkl. 1 x 25 mm 20,00 e/annons . På bilden från stående från vänster Hellsberg, Roman, Sandborg, Wallenius, Börman, Ginström. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Till utlandet tillkommer portokostnader. Dagens sudoku (medelsvårt) . utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Siv Skogman. Annonspriser (inkl. moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 6 5 4 7 2 2 1. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. ONSDAG 11 SEPTEMBER 2013 SERIER 17 LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. 0200 127 127 (posten) Åbo 2013 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. (FNB) Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 3 7 4 5 8 7 5 7 1 6 5 9 4 8 8 5 9 4 6 7 6 3 9 E-tidning inkl. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. moms 10% 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 ? 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . De första partierna kommer ut i handeln i mitten av oktober. Också tröskningen av spannmål har framskridigt i rask takt tack vare uppehållsvädret. Endast under 10 procent av vårspannmålen är otröskad. Någon toppskörd blir det emellertid inte i år på grund av det varma vädret under försommaren. E-POST: NYHETER@FABSY.FI DRAGOS Premierade. (02) 274 9948 Tidsbunden prenumeration Inkl. Hollsten, Nummelin, R & D Sahlgren, Friberg, Uggeldal, Viherlaakso och Fagerholm saknas på bilden. Kimitoöns Taxiförening premierade medlemmar MEDELÅLDERS+ Kimitoöns Taxiförening rf delade ut Yrkesbilistförbundet rf:s förtjänsttecken till sina medlemmar på ett soligt Bengtskär lördagen den 24 augusti. Sittande från vänster Suominen, Karlsson, Simola. Följande personer premierades: Specialförtjänsttecken (idkat tra?k i 35 år): Ari Hellsberg, Göran Hollsten, Ralf Nummelin, Ralf Roman och Railo Sahlgren Förtjänsttecken i guld (idkat tra?k i 25 år): Bengt Friberg, Per-Erik Sandborg, Börje Uggeldal och Lasse Viherlaakso Förtjänsttecken i silver (idkat tra?k i 15 år): John Börman, Torsten Ginström, Dennis Sahlgren, Kristian Simola, Kjell Suominen och Jan Wallenius Förtjänsttecken i brons (idkat tra?k i 10 år): Birgitta Fagerholm och Anders Karlsson Äppelskörden är nu som bäst BABY BLUES Den varma hösten har fått äpplena att mogna i rask takt och äppelsäsongen är nu som bäst, rapporterar Pro Agria i sin växtodlingsrapport. Kvalitetsmässigt är skörden av höst- och vinteräppelsorter bra eftersom äpplen har fått ?n färg och blivit aromrika tack vare det soliga vädret. Skörden av de ?esta höstsorter håller på att avslutas och vintersorterna är plockningsmogna inom ett par veckor
Nu var det på samma vis bara att välja mellan att ta upp två stora fuktskadade golv, eller att stänga huset. Och om vi inte har Ljungborg i gång så har vi knappast föreningen kvar heller. 6 6 8 10 8 Det säger sekreteraren Agneta Paulin-Sjöholm som . Det imponerande palatset är förstört sedan länge, men kanske kan du rekonstruera det? Exempel: Ett tal är placerat i varje rum. Talet anger hur många väggdelar som omger rummet (rummets omkrets). Rita väggarna genom att sammanbinda punkterna med linjer som i exemplet. 6 8 4 6 8 10 10 8 4 Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry . Både dränering och ventilation har varit för dåliga, därför har problemen uppstått. . 510 ? Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. i likhet med många andra bybor . Ring snarast Johan om intresse ?nns, 040 341 7465. Är gärna med. och Leif Byman ställer i gång maskinen som ska sköta utsugningen.. Vi ska också slipa om salsgolvet. Få se om vi blir klara tills dess. Det är serveringsrummet, två tamburer och två wc:n eller sammanlagt 100 kvadratmeter golv som ska ?xas. Dessutom kan det hända att andra skador kommer fram då vi har rivit mera. Talkokvällarna pågår i sep- tember. nu har bråda kvällar. Måndagar, tisdagar, onsdagar och torsdagar har man talko ungefär från klockan 17. ONSDAG 11 SEPTEMBER 2013 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hela renoveringen ska vara klar senast den 31 december. . Agneta Paulin-Sjöholm vid det ena rivna golvet. Grovt rör. Vid månadens slut ska golvrivningen vara klar så bygg?rman får ta vid i oktober. En natt på hotell mitt i city. Eventuella glömda avgifter kan även betalas till Mona. Röda korsets sparbössa kommer att cirkulera under träffen för hungerdagsinsamlingen. Klubbens ifyllda motionskort kan lämnas till Christina S. Också anspråkslösa poängtal är viktiga. Klubbens egen kör, 60+, som leds av Harry Dahlström, samlas efter träffen för att välkomna tidigare och nya sångare och för att planera höstens verksamhet. ÅSP ordnar teaterresa till musikalen ?Spök. på Cirkus, istället för Galenskaparnas 30-årsjubileum. Utresa 23.10 kl 20.55. Om någon inte kan delta i talkokvällarna men gärna vill understöda så är föreningens konto 555007?42749. Pederså uf har cirka 280 medlemmar. Kungapalatset i Knossos hade massor av rum i olika form och storlek. Det behövs för att suga ut fyllningen från golven. Robert Salmelin t.v. Tobias Byman brukar alltid göra något på kvällarna, nu är det Ljungborg-talkoarbete som gäller. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna Mycket att göra. På fyra kvällar har två golv och två toaletter rivits och i måndags satte man i gång med att suga ut all fyllning mellan golvbjälkarna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.49, ner 20.05, i morgon upp 6.51, ner 20.02. Namnsdagar i dag: Alexander, Alex, Alec, Alexandra, Sandra, Santeri, Aleksanteri, Santtu, Aleksandra, Ali, Ale. Tyckte synd om den gravida kvinnan som ?ck vänta ännu längre, hälsar 68-årig mormor. Tummen upp för besättningen på Mergus som i måndagskväll såg till att vi ?ck se Viking Grace, sätter Axxells turismstuderande. ÅSP:s fredagsträffar inleds Åbo svenska pensionärsklubb samlas till höstens första träff fredagen den 13 september kl 13 i Alexandrasalen. Informationschef Inka-Maria Pulkkinen från Åbo ?lharmoniska orkester berättar om verksamheten och om konserthösten. Nya medlemmar kan skriva in sig hos Mona B i aulan. Medlemsavgiften för 2013 är 15 ?. Hela satsningen handlar om 40 000 euro, säger hon. Efter att golven är rivna ska en bygg?rma göra klart, men en medlem lovade att hon målar all väggpanel och en annan medlem lovade skaffa sponsorhjälp. Samarbete bland byborna behövs för att hålla det stora huset i skick, huset byggdes så stort som byns behov av samlingslokal var år 1932. Pederså har varit en av Kimitos största byar och har fortfarande inte dött ut. . Vi har fått leaderpengar för den här satsningen som vi kallar ?På eller under golven?. Sammanlagt ska vi ha 400 talkotimmar för att fylla kravet på egen medverkan. Åter i Åbo 25.10 kl 19.50. en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Prag från Åbo 6-9.12. Pris fr. Foto: Monica Sandberg Pedersåborna jobbar för sitt hus Två stora golv i Ljungborg måste förnyas. Rivningen i full gång. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? 6 8 4 8 8 6 8 6 6 4 6 8 8 6 8 8 8 8 10 8 6 6 10 4 6 10 8 4 4 6 4 10 6 6 4 T0016 4 För tre år sedan stod Pederså ungdomsförening i Kimito inför valet att sätta lapp på luckan eller att renovera köket; utan kök ingen verksamhet i föreningens hus Ljungborg. . Vi har zumba och innebandy här, vi har huset rätt ofta uthyrt sedan vi fick köket renoverat, vi ?rar jul- fest och så har vi lucia då byns äldsta ?icka lussar. I morgon: Dagny, Valma, Vilja. Tummen ner för dig som måndagen den 2 september var i FPA i Kimito och inte följde lappsystemet
Tillverkare: Canale. Sällskapsdryck men går också med kötträtter. 13,5% alkohol. Medelfylligt med smidiga tanniner. 7.00 Onsdag med Hencka Öhman & Robban Nilsson 7.05 BUU-morgon: Himlabröd 7.15 Skillnaden mellan moderparti och ungdomsförbund: Jan Sundberg 7.25 Yle Nyheter TV-nytt 7.30 Onsdagspanelen med Kia Svaetichin & Mikael Crawford 7.44 Slottets skatter: Olof Helanders bordsklocka 7.45 Micke Wikström pratar jakt med Micaela Qvarnström 7.55 Yle Nyheter TV-nytt 8.00 Skype-intervju: att vara polis i Skåne: Ulf Sempert 8.05 Bokaktuella Anna-Lena Laurén om post-sovjetiska verkligheten 8.15 Onsdagspanelen med Kia Anna-Lena Svaetichin Laurén. Druvor Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Barroca, Tinta Roriz och Tinta Câo. Sött. Smaken är bärig med svag kryddighet. Del 4/8 15° 5 Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottenhavet: Sydlig vind, 2-6 m/s. Lokalt regnskurar. Åland Underlandet Kanada: Ontario 14° Finska viken: Sydostlig vind, 3-7 m/s. Mest god sikt. 329331 Graham?s Late bottled Vintage Port 2008. Druvor: Cabernet Sauvignon, Syrah, Merlot och Cabernet Franc. Ståltanksvin. Medelfylligt. Druvor: Merlot och Cabernet Sauvignon. Jäsning i ståltank och mognad ett år i ekfat varav en femtedel nya. Flaskan håller bara 0,05 liter så det är bara en liten portion på picknicken. Nina Ijäs och Johannes Östergård är nästan halvvägs på sin 11 000 kilometer långa resa genom världens näst största land, Kanada. Den här gången är de i provinsen Ontario. I Lappland kan det förekomma mera ihållande regn i kväll. 7.00 Ekenäs 4 18 Fredag 2 Lördag 19 19 2 Max o min i går kl 19: +19,2° +14,5° 18 19 2 Söndag 17 18 17 18 20 19 3 19 19 20 18 18 18 18 18 18 18 19 18 Vattenståndet i går kl 15 Åbo -7cm Föglö -7cm Hangö -5cm 19 Hangö 18 2 Helsingfors Karis 4 Torsdag 18 19 18 18 2 19 18 Åbo Pargas 18 18 17° 18° 19 Pytteliten. 14.30. 30 DAGAR PÅ ARENAN. 16° I dag 18° 4 19° 5 1 2 3 18 19 19 19 Min Morgon . Mycket kraftiga tanniner som lite döljer fruktsmaken, plommon och björnbär. Till mustiga grytor och pepparstek, Kostar 14,90 euro. 446657 Château Venus 2010 från Graves distriktet i Bordeaux. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. 17 8 17 17 9 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +16 +30 +17 +14 +21 +17 +16 +28 +17 +26 +28 +16 +31 +27 +28 +15 +22 +18 +17 +16 +11 +28 +25 +18 +22 +20 +19 +22 +14 5 1 5 5 8 3 3 1 1 2 1 3 1 1 2 2 2 3 2 2 5 1 2 2 4 2 4 2 2 5. 13,5%. Efter buteljeringen vilade ?askorna ett år i källaren. Medelfylligt. Huvudstaden Toronto har drabbats av århundradets värmebölja, men Nina och Johannes tar sig tappert an staden genom att provsmaka dess berömda multikulturalism. Tillsammans med Teresa Ekman kastar de sig utför och upplever Kanadas högsta berg-och-dalbana. Efter Toronto reser de vidare över Lake Superior till Thunder Bay, som de ?esta invandrarna från Finland kom till. 14% alkohol. Till höns, gris, pasta och pizza. Bra pris för ett Bordeaux slottsvin. 416817 Kabatepe Kirmizi 2011 från Turkiet. Smak: mörka bär, björnbär, svarta vinbär, körsbär, eksmak och något kryddor. På stadens ?nska restaurang, Hoito, känner de smaken av hemlängtan och bjuds på äkta ?nsk bastu. Aningen ekton i bakgrunden. Druvor: Merlot och Cabernet Franc. Smak: mogna svarta vinbär, mörka körsbär och något kryddor bl.a. 14,5%. Oväntat välgjort vin som betingar 9,98 euro och får 470088 Beringer Zinfan- YLE FEM I KVÄLL KL. 13%. Temperaturen är mellan 15 och 20, i Lappland mest mellan 10 och 15 grader. Musten jäste i ståltank och mognade 14 månader på ekfat varav en femtedel nya. Fylligt. 14% och 11 gram socker. ?kon och dadlar. Kostar 7,98. Mer än prisvärt. 420067 Canepa Reserva Privada Carmenère, Carignan, Grenache 2011 från Centraldalen i Chile. Tillverkare: Viña Canepa. Druvorna jäses skilt och får mogna ett år i ekfat också där separat. Smak: mörka plommon, mogna lingon, mogna svartvinbär, svagt ek och något cederträ. Passar till vildfågel och får. Kostar 16,88. Lämpligt tanniner. Kostar 11,88 euro. Prisvärt. 403217 Delheim Family Blend från distriktet Simonsberg-Stellenbosch. 2011. Det söta portvinet är gott, men ?askan är inte prisvärd, anser Aarno Magnusson. Foto: Alko 17° 16° Kvarken och Bottenviken: Sydvästlig vind, på eftermiddagen 5-10 m/s. Lokalt regnskurar. 18 . Smak: körsbärssylt, något hallon och lingon. Jäsningen skedde i cementkar. peppar. Smak: varma mogna mörka körsbär, torkad frukt bl.a. Först när året gått blandas de och får vila fem månader i ståltank. Fylligt. Till all slags kötträtter. E-POST: NYHETER@FABSY.FI VINKÄLLAREN 490997 Canale Don Humberto Merlot, Pinot Noir 2012 från Rio Negro i Patagonien, Argentina. ÅU-foto & Mikael Crawford 8.30 På återseende. 18 YLE FEM I DAG MED BÖRJAN KL. 20% och 110 gram socker. 20.00, LÖRDAG 14.9 KL. Passar med mögelost och söta desserter. Kostar 2,85 euro, vilket motsvarar 42,75 per 0,75 liter. Man får 0,75 liter av samma portvin till 20,90 och det får medan den lilla ?askan är ej prisvärd, trots den är god. Yle-bildtjänst 13° Rapport för sjöfarande Portvin I Thunder Bay. ONSDAG 11 SEPTEMBER 2013 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Finlandia Club och stadens ?nska restaurang Hoito. +8° 8 del 2012 från Kalifornien. Druvor: främst Zinfandel och lite Petite Sirah. Medelfylligt. Passar med marinerade hönsbröst och grillat. En två liters låda kostar 24,90 (=9,33 per 0,75 liter) Minst Aarno Magnusson 13° METEOROLOGISKA INSTITUTET Sex nya röda och en liten ?aska portvin I dag Vädret Det är halvkart till mulet och i landets västa och norra delar förekommer det lokalt regnskurar, möjligen med åska
De äter kebab och pizza nästan varje dag, inte bara för att det är gott men också för att de saknar utrustning för att kunna laga mat hemma. 16.51 Bakom kulisserna 16.55 Rekordbyrån 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter väder 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Vetenskapens mörka sida 19.55 Akuten Bara en bråkdel av närståendevårdarna får stöd. Varför får man orolig mage. 23.05 Nyheterna med ekonomi. ONSDAG 11 SEPTEMBER 2013 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. . 23.35 Sport. 23.50 Väder och nyheter. Karman laki. 16.00 Min sanning 17.00 Rapport 17.05 Gomorron 17.35 Man rånar inte banker med plastgaffel 17.50 Programtablå 18.00 Gerillaodlarna: En bro i Kolding 18.30 Plugga bättre 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest. 15.20 Rasittavat tyttäret 15.50 Pomo piilossa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE 07.00 Disneys förskola: Djungelns fartfränder 07.25 Disney presenterar: Jake Long 07.50 Disney förevisar: Kalle Anka och kompani 08.00 Chuck 08.15 Melissa och Joey (T) 08.45 Ullas drömtårta 09.20 Lyxmammor 09.50 Slösarprinsessor 10.20 Sarahs inredningstips 10.50 Ostosruutu 12.10 LIVE 12.50 Lyxmammor 13.20 Slösarprinsessor 13.55 Sarahs inredningstips 14.25 Ullas drömtårta 15.00 Stil eller inte 16.00 Extrem hemrenovering 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest. 23.30 Lokala nyheter. Det låter som om någon ylade på bakgården till ett höghus, men trots fullmånen hittar man åtminstone ingen varulv. 20.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 17.09 Den itusågade kaninen 17.21 Toki Doki (T) 17.25 Brylkräm och pin-up?ickor 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Göran Frisk 18.30 Red Caps - tomtepatrullen 18.55 Gazoon (T) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Underlandet Kanada 20.30 Trädgårdsonsdag 21.05 A-studion 22.00 Svärdet och spiran (16) 3/8 Inlösen. Aliena börjar samla in medel för att hjälpa Richard att bli riddare. Prior Philip och William grälar om rättigheterna till stenbrottet. 22.55 Yle Nyheter 21.00 Flammande nord (12) 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Onsdagens travraka 22.10 Docventures 22.25 Docventures förevisar: Gräs - Grass (16) 21.00 C.S.I. 20.30 Rapport 21.00 Anna Lindh 1957 - 2003 22.20 Det underjordiska Oslo 22.30 Livet på Operan 23.30 Sportnytt 23.45 Trädgårdsonsdag 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Västnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Mittnytt 1.40 Nordnytt 1.50 Östnytt 2.00 Gabba Gabba 2.30 Gerillaodlarna: En bro i Kolding 3.00 Anna Lindh 4.20 Livet på Operan 5.20 Programtablå 5.30 Rapport 5.35 Sportnytt 5.50 Go?kväll 6.357.00 Sverige idag Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och som sänder program på svenska. Regi: Guy Ritchie. (101?) 21.00 Isabella (12) Textad. TV1 19.55 Jenny blir misshandlad. TV2 19.30 och 00.30 Jörn Donner i Berlin. MTV3 14.15 Sportjournalisten Matti Kyllönen bjuder på middag. Nelonen 19.00 En ?nsk restaurang i Thunder Bay, Kanada. Yle Fem 20.00 YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Minne: Avhopparen 10.00 Tillbaka till Aidens?eld (7) 10.50 Nationallandskap: Bergsbyar i Nordkarelen 11.00 Yle Nyheter 11.05 Halv sju 11.35 Morgonhjärta 12.20 Utlands?nländares berättelser 12.50 Jag och ministern (T) 14.30 MOT: Det europeiska grisrallyt 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yle News 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Den vida naturen: Giraffmamman 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 07.40 Diktfilm 07.42 Gissa hur mycket jag tycker om dig (T) 07.55 Dinosaurietåget (T) 08.19 Oktonauterna (T) 08.40 Tero fixar (7) 08.50 Pat & Stan (T) 09.00 Glöd 09.30 Yle Nyheter 10.50 Oddasat 11.05 McLeods döttrar (7) 11.50 En glimt av Norge 12.00 Generation XL 12.30 Glöd 13.00 Djuren i mitt liv 13.35 Idrottsgatan 2 14.00 Från villebråd till måltid 14.30 Kortesmäki direkt 15.00 En glimt av Norge 15.10 Aktuella tvåan 16.00 På sidospår 16.30 Galaxen 05.30 Aamusää 06.00 Studio55. 14.30 En bok, en författare: Att upptäcka det oväntade 15.00 Kan du slå en pensionär. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale 11.35 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia 12.35 Hell?s Kitchen Suomi: Esittelyssä Sauli Kemppainen 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Neljä keskustelua Jörn Donnerin maailmasta 15.15 Mitä tänään syötäisiin. De är karriärister som jobbar mycket men orkar inte ta hand om sig själva. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. /// MTV3 tillhandahåller inte programinformation på svenska. I MORGON: Tillbaka mellan TPS stolpar.. Adis och Foad är två killar som närmar sig 30-årsåldern. Uusi kausi alkaa! Nick joutuu tekemään tärkeitä päätöksiä. 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 21.00 Nashville (7) 22.00 Film: Revolver (16) Regissören Guy Ritchies spännande och visuellt imponerande actionthriller. I rollerna: Jason Statham, Ray Liotta, Vincent Pastore, Andre Benjamin, Francesca Annis. 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Min sanning 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Världens bästa stjärnkikare 19.55 Pixels 20.00 Vem vet mest? 20.30 Ut i naturen 21.00 Trädgårdsonsdag 21.30 MiffoTV talkshow 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Babel 0.15 Enjoy poverty 1.10 Hung 1.35 24 Vision 2.00 Rapport 2.05 Västerbottennytt 2.15 ABC 2.25 24 Vision 2.30 Rapport 2.35 Sydnytt 2.45 Värmlandsnytt 2.55 24 Vision 3.00 Rapport 3.05 Nordnytt 3.15 Mittnytt 3.25 24 Vision 3.30 Rapport 3.35 Gävledala 3.45 Tvärsnytt 3.55 24 Vision 4.00 Rapport 4.05 Östnytt 4.15 Smålandsnytt 4.25 24 Vision 4.30 Rapport 4.35 Västnytt 4.45 Västerbottennytt 4.55 24 Vision 5.00 Rapport 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 God morgon Åboland 10.05 Kaffekvarnen 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland 7.00 Top Model 9 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.25 Pretty Little Liars 10.20 Våra bästa år 11.10 The Mentalist 12.05 The Real Housewives of Beverly Hills 13.05 MasterChef Australia 14.30 Sjukhuset 15.00 Project Runway 16.00 Top Model 9 17.00 The Real Housewives of Beverly Hills 18.00 How I Met Your Mother 18.30 MasterChef Australia 20.00 Djurakuten 20.30 Djurakuten 21.00 Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 Musikrepubliken 23.00 Svenskonsdag AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Grand Designs - unelma-asunnot 10.35 Remontoijat 11.35 Täydellinen päivä 12.05 Huomenta Suomen parhaat 12.25 Makuja 12.50 Muotiviikoilla: Kevät - Kesä 2013 13.00 Stylisti Rachel Zoe 14.00 Muodin huipulle 15.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 15.30 Suurin pudottaja 16.30 Makuja 16.55 Salatut elämät 17.25 Eastenders 18.00 Vännerna 18.30 Vännerna 19.00 Baletin huipulle 20.00 House 21.00 Face 22.00 Beverly Hillsin täydelliset naiset 23.00 Moderni perhe 23.30 Moderni perhe 00.00 Aina vaarassa 01.00 Yön AVA 04.00 Teematieto 17.00 Vetenskap: Hjärnans automatik 18.00 Prisma-studion 18.30 Don Matteo utreder (7) 20.00 På knivseggen: Ljumskbråcksoperation 20.30 Schrödingers katt 21.00 Kulturresa på Sicilien 22.00 Kino: Förvisningen (T) 00.35 NEO 00.50 Teematieto SVT1 Radioprogram 12.55 Bridezillas 13.50 Stil eller inte 14.50 Häät sulhasen tapaan 16.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 17.00 Hurja remontti 18.00 Olet mitä syöt 18.30 Sikke - Mat med kärlek 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Inno 20.00 Krista Kososen Nälkäpäivä-haaste 20.05 Kirsi ja himoshoppaajat 21.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 22.00 Elokuva: Äidin synkkä salaisuus (12) 00.05 Hurja remontti 01.05 Älypää-TV TV3 Motive 22.00 Stalkers 23.00 Unforgettable 0.00 Sex and the City 0.45 Navy CIS 1.45 The Mentalist 2.40 Alla älskar Raymond 3.05 How I Met Your Mother 3.30 Scrubs 3.55 Jims värld 4.20 Motive 5.05 Stalkers 5.50 Rachael Ray 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. 20.30 Halv åtta hos mig 21.00 Idol 2013 22.00 Halvvägs till himlen 22.30 New Girl 23.00 Nyheterna. Hon är präst, idealist och förälskad i sin bästa väns man. 20.20 Vädret. Del 4 av 8. 13.35 Kommunpampar 14.35 Moraeus med mera 15.35 Man rånar inte banker med plastgaffel 15.50 Matiné: Huuu! Så hemskt 17.10 Gomorron 17.40 Dans för singlar 18.30 Sverige idag 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Anna Lindh 1957 - 2003 22.20 Livet på Operan 23.20 Siffror: Ekonomi 23.50 Dysselecksi 0.20 En komikers arbetslivserfarenhet 0.50 Rapport 0.55 Dox: State of play 2.25 Intresseklubben 2.553.10 Kulturnyheterna 5.50 Sverige idag 6.15-7.00 Go?kväll SVT2 VEGA ÅBOLAND 9.05 Vad är ljus. 0.00 Modern Family 1.00 Idol 2013 2.00 Medium 3.00 Dödligt dubbelliv 4.00 House 5.05 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Mittnytt 11.10 Nordnytt 11.20 Östnytt 11.30 Kulturnyheterna 11.45 Matiné: Stjärnsmäll i frukostklubben 13.10 Programtablå 13.15 Go?kväll 14.00 Vem vet mest. Del 3/3. Goodwin 22.00 Celebrity Big Brother 23.00 Hävyttömät 00.00 Hellcats 01.00 The Simpsons 01.30 Event 02.25 SubChat YLE TEEMA JIM 05.00 Älypää-TV 07.25 LIVE: Tiedä ja Voita 08.25 Ostosruutu 09.25 Ostosruutu 10.25 Flygfältet 10.55 Gordon Ramsay?s F Word 11.50 Undercover Boss 12.50 Gordon Ramsay och den bästa restaurangen 13.45 Hemmets byggprojekt 14.45 MasterChef Australien 15.40 Shark Tank USA 16.40 Gordon Ramsay?s F Word 17.40 MasterChef Australien 19.00 Shark Tank USA 20.00 Gränsbevakarna Australien 20.30 Restaureringsverkstaden 21.00 JIM D: Skogsmän (7) 22.00 Anthony Bourdain ute i världen 23.00 Amerikas antikälskare 00.00 Ice Road Truckers (7) 01.00 Taxi (7) 01.30 Shark Tank USA 02.30 Älypää-TV LIV 05.00 Älypää-TV 06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Ostosruutu 09.00 Inno 09.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 10.25 Trinny & Susannah Hollannissa 11.25 Vanessa ja pikkuväki 11.55 Kakkutehdas 12.25 Näin teet ranskalaista ruokaa Sveriges tv 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Go?kväll 11.45 En askungesaga 12.35 Kan du slå en pensionär. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 17 21 23 Allmänläkaren Michel Vanhalewyn om kroppsformens betydelse. 14.30 SVT: En bok, en författare: Att upptäcka det oväntade 15.00 SVT: Kan du slå en pensionär. Delta i diskussionen med hashtag #Docventures. 00.30 På sidospår 01.00 Uutisikkuna 23.45 Viidenkympin villitys Pallottelua. Sattuman kautta Joe joutuu esittelemään Michellen sekä lapsilleen että isälleen ja tämän naisystävälle. Owenin autoliikkeessä kauppa ei käy. 00.45 MTV3 Deitti 00.15 De sena nyheterna 00.25 Fyrans väder 00.30 Poliserna 01.00 Defenders (7) 02.00 Familjen är värst (Perhe on pahin) (T) 02.35 Älypää-TV 23.30 SVT: Sportnytt 23.45 SVT: Trädgårdsonsdag 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 Se SVT:s programtablå 06.30 Pulmuset (S) 07.00 Pulmuset (7) 07.30 Kolmas kivi auringosta (S) 07.55 Kolmas kivi auringosta (7) 08.20 Matlock (7) 09.10 TV Shop Guthy Renker September 2013 10.10 TV Shop Best Direct September 2013 12.10 Pomo keittiössä 12.35 Täydelliset hääpuvut 13.05 Outo riippuvuus (12) 13.35 Tallinna 14.05 Smile TV (7) 14.35 Hale ja Pace - hauskat pojat (7) 15.05 Matlock (7) 16.00 Kolmas kivi auringosta (7) 16.30 Kolmas kivi auringosta (7) 17.00 Pulmuset (7) 17.30 Suhdekoukerot (S) 18.00 70?s show (7) 18.30 70?s show (7) 19.00 Las Vegas (12) 20.00 C.S.I. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Nyheterna 20.15 Lokala nyheter. Blir tarmsjukdomar vanligare? 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 McLeods döttrar (7) 18.48 Skojiga snuttar (T) 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 På sidospår 20.00 En ny dag (T) 20.30 Kortesmäki direkt Underhållande diskussionsprogram med Joona Kortesmäki. 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale Adamin kiirastuli. Painostettu Adam on kahden tulen välissä. 18.30 Emmerdale Kolmet kemut. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 45 minuuttia 17.00 Fyra stjärnors middag 17.30 Junior MasterChef Finland 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Fyra stjärnors middag 19.30 Poliserna Lahtis. Direkt 11.00 Doctors 12.40 Postkodlingo 13.10 Hem till gården 14.10 Holby City 15.30 Bullseye 15.55 Vad blir det för mat 16.25 Halv åtta hos mig 16.55 Jamie Oliver 17.55 Bonde söker fru 18.50 Mannen som talar med hundar 19.20 Lotto, joker och drömvinsten 19.25 Bullseye 19.50 Keno. (12) 21.00 Elokuva: Wolf (16) 23.30 NCIS: Los Angeles (12) 00.25 Elokuva: Texas Rangers (16) 01.55 Outo riippuvuus (12) FOX 00.10 Futurama 00.35 Home of the Brave 02.35 Nolot vartalot 03.25 Hei me leivotaan (TXT) 03.50 Navigare 04.15 Sky News 06.00 Sky News 06.31 Mimi & Kuku 06.32 Lola & Virginia 06.44 Sannin taikamatka 06.56 Sketsiä! 07.08 Sketsiä! 07.20 Prätkähiiret 07.42 Gormiti 08.07 Hot Wheels 08.29 Transformers 08.51 Ni Hao Kai Lan 09.15 Wipeout Kesä 10.05 Nopeaa ja herkullista 10.35 Portugalin makuja 11.05 Savannin herkut 11.30 Hei me leivotaan 11.55 Ensisilmäyksellä 12.20 Futurama 12.45 Autonraadot rahaksi 13.35 Alaskan poliisit 14.30 Aarteen tonkijat 14.57 STT Uutiset 15.00 Rajasota 15.50 Hetki ennen tuhoa 16.40 Lentoturmatutkinta 17.35 Aarteen tonkijat 18.00 Varastojen metsästäjät 18.30 Suomen vartijat 19.00 Seiska News 19.05 Alaskan poliisit 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Suomen vartijat 21.00 Ilman johtolankaa 21.55 Kylä 23.45 American Dad YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Kaffekvarnen 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 Dokumenterat: Istan- bul 16-20 juni: musik och revolt 11.48 Melodiradion 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väderoch sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Kors och ters 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret 16.12 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Café Continental 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Radio- doktorn 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Sveriges bästa skivor 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Sveriges bästa skivor 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle SUB 06.00 SubChat 08.25 Baby Looney Tunes 08.55 Yogi 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 10.55 Ostos-tv 13.55 Myytinmurtajat 14.55 Top Chef 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Gordon Ramsay kiven sisässä 19.00 Celebrity Big Brother Extra 19.30 2 1/2 män 20.00 Rillit huurussa 20.30 Simpsonit 21.00 Uskomaton Mr. Regi: Marko Lönnqvist. 23.55 Uutisikkuna 23.43 Docventures: live Riku Rantala och Tuomas Milonoff med expertgäster är ute efter en lidelsefri och objektiv drogdiskussion i en direktsändning. I rollerna Irina Björklund, Peter Franzén. 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Hotellpraktikanterna 22.30 Oddasat 23.00 Fjärrlinjen: Lettland - mönsterelev i sparskolan Lettland genomförde en hård sparkur och blev EU:s mönsterland, men vilket pris måste människorna betala för det