11 januari 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. PARGAS Sidan 2 ”Avloppsfirma kan luras” En plastfri skärgård är målet för en kampanj som föreningar och företag kör igång. Årgång 196. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 ÅBO UNDERRÄTTELSER Visste du att du som prenumerant har tillgång till ÅU:s hela digitala innehåll. ÅBO Sidan 2 Skott sköts i Pansio Omsorgschef Maria Wallin söker jobb i Pargas – fullmäktigeordförande Veijo Lücke är på väg att flytta dit. Nummer 7. En orsak till Lückes beslut är det politiska klimatet på ön. Ladda ner appen! HENRIK ZOOM Åbos historia i tusentals bitar Sidan 12-13 DAN LOLAX En läsare vill varna för lurendrejerifirma som vill sanera rör i äldre hus. Sidan 4 Toppnamn är på väg från Kimitoön. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi ”Störst i Finland” Sidan 10 www.laakeri-center. 2. ÅBOLAND Sidan 15 Skärgård säger nej till plast Ingen skadades i skottlossningen, en uppgörelse mellan flera olika personer
DAN LOLAX Läkarförbundet varnar om läkarbrist på hälsocentraler HÄLSA. Polisen kommer att meddela mer i dag. Polisen önskar också få tag på människor som har sett eller hört något som kan ha en koppling till det skedda. Han vill varna andra egnahemshusägare om ett företag med finskt namn som jobbar med avloppssaneringar för egnahem. De besökte min släkting och först sa de att de gratis utför fotograferingar av avloppsrören för at bedöma rörens skick. Händelsen orsakade ett stort polispådrag. På plats visade det sig att skotten avlossats i samband med en uppgörelse mellan flera personer. Anja Kuusisto 050 4002352/anja.kuusisto@aumedia.fi » » En Pargasbo har erfarenhet av en firma som lyckats lura egnahemshusägare på annat håll. Ärendet utreds som skjutvapenbrott, framkallande av fara och olaga hot. BROTTSPLATSEN. Tvärtom rekommenderas försiktighet och att åtminstone saneringskostnaderna ska vara klara innan avtal görs. Senare greps ytterligare en person. Användningen av vikarier har i stället ökat de senaste åren och hälsostationernas överläkare säger att det har blivit allt svårare att besätta de öppna tjänsterna. – Men sen när de kom fram till att de tyckte att en sanering behövs så skrev släktingen under ett kontrakt utan att ha någon aning om vad det skulle kosta. – I dag har jag sett deras bil i Nilsby och därför ringer jag. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 11 JANUARI 2019 2 ”Avloppsfirma kan erbjuda dyr affär” En Pargasbo sedan länge bosatt i Lielax och långvarig ÅU-läsare ringer oss med en varning. Det motsvarar 5,7 procent av läkartjänsterna totalt, skriver Läkarförbundet i ett pressmeddelande. Det är kring en procentenhet mer än 2017. ÅU-FOTO. Den husägare som skrev på kontraktet är vår läsares släkting och släktingen är dement. FALLET HAN känner i detalj handlar om ett egnahemshus i Lundo norr om Åbo. Under kvällen och natten gjorde polisen husrannsakningar i området för att hitta de misstänkta. SPT NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. SE UPP! Det gäller att tänka till om något företag vill sanera husets rör utan att husägaren själv upplevt ett behov för att anlita ett avloppssaneringsföretag. – Senare framkom att det skulle ha kostat honom långt över 10 000 euro för en sanering som egentligen inte var av nöden, det var ett uppenbart fall av lurendrejeri. TROTS ATT SLÄKTINGEN de facto hade skrivit på kontraktet lyckades de få avtalet hävt, men det var en omständlig process som ingen rekommenderar. Tips kan mejlas till vihjeet.lounaissuomi@poliisi.fi. Det gjorde de också. Enligt polisen har ingen skadats. I oktober fanns nästan 230 öppna läkartjänster som inte kunde besättas. Sex greps efter skottlossning i Åbo Klockan halv nio på onsdagskvällen larmades polisen om att vapen hade avfyrats i Pansio i Åbo. – Firman verkar rikta in sig på äldre och ensamboende. Samtidigt har det totala antalet utexaminerade läkare ökat under hela 2000-talet. – Den strumpteknik som företaget föreslår är dessutom sällan något som används i egnahemshus, säger vår läsare. Nu har företagets bil setts i Pargas. Strumpteknik handlar förenklat om att lägga in en ”strumpa” eller ett rör inne i ett äldre rör. Alla har utländsk bakgrund. Skottlossningen skedde på den korta vägen från Hyrköisvägen till skolan Pernon koulu. Den här firman har nämligen under fjolåret lyckats lura till sig kontrakt för avloppssaneringar som egentligen inte behövs. Skotten avlossades på den väg som leder från Hyrköisvägen till skolan Pernon koulu, ungefär på gränsen mellan stadsdelarna Perno och Pansio. Läkarförbundet oroar sig för läkarsituationen på hälsocentralerna. » » Ingen skadades i uppgörelsen i Pansio mellan flera personer. Fem personer greps under natten
AirTec Basalite-kärna med lätt Power Layerlaminat. Tillverkat i Finland. (XXL-pris 9,90 €). Turnamic Race Skate-bindning. 23–38 VARMT FODER TJOCKA SOCKOR I MERINOULL, 2-PACK Varma grovstickade yllesockor. (9,95 € / kg). (13,56 € /kg). Shaker som används för att blanda proteinpulver. Stångens vikt 61 g. ckor ger ledig stil. Isolerar också fastän de är våta. åtminstone 11–13.1.2019. Smaker: vitchoklad och mudcake. (XXL-pris 32,40 €). (XXL-pris 43,20 €). (XXL-pris 32,40 €). 1133534/1105316 19 90 -54% /24 ST. Varmt teddyfoder och robust, mönstrad yttersula som ger bra grepp. 1162467/1104263 PROTEIN SO MUCH TASTE! Delikat proteinstång för aktiv vardag. (XXL-pris 99,90 €). XC SET SC SKATE, RACE SKATING 18/19 Utmärkt skida för skating. (XXL-pris 219 €). Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och leverantörsförseningar. (9,95 € / kg). 1140676 139 -36% SKATESKIDA + BINDNING WHEY 2 KG + SHAKER. Stora lår. 1162467/1104263 19 90 -38% PAKETPRIS -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% Tillverkat i Finland. I merinoull (30 %) som inte kliar. Ej för återförsäljare. Speed Grinding slipad botten ger bra glid. 1137017 24 90 KOLLA PRISET BANSHEE YOUTH PNT Stiliga slalomoch snowboardbyxor i vattenoch vindtätt material. SE ÖPPETTIDER XXL.FI XXL.FI OCH XXL-VARUHUSEN: HELSINGFORS, ESBO, VANDA, JYVÄSKYLÄ, KUOPIO, LAHTIS, VILLMANSTRAND, ULEÅBORG, BJÖRNEBORG, TAMMERFORS, RESO, ÅBO, VASA STL. Begränsat antal produkter. 1104505 4 90 -50% 2-PACK SKARE PU KIDS Lätta vinterstövlar, tillverkade i naturgummi, för barn. 1150110 59 90 -40% JUNIOR LEADER WHEY 2 KG + SHAKER 0,5 L Gott vassleproteinpulver med låg laktos. ÅU 3 FREDAG 11 JANUARI 2019 XXL-REAN ACCELERERAR Priserna gäller i XXL-varuhusen och på XXL.. Förpackningen innehåller ca 60 portioner. Mjuka, behagliga och lättskötta. Shaker som används för att blanda proteinpulver
PET står för Positronemissionstomografi, en medicinsk avbildningsteknik som möjliggör framtagning av tredimensionella bilder av till exempel ämnesomsättningen i hjärnan och hur olika preparat rör sig i kroppen. MARIA WALLIN fick nyligen i uppdrag att sammanställa en utredning med rubriken ”Utredning om kostnadseffekterna av en försäljning av Almahemmets och Hannahemmets verksamhet och fastigheter” och en annan med rubriken ”En genomlysning av läkarmottagningens verksamhet och kostnadseffektivitet, samt tidtabellen för eventuell anbudsförfrågan”. Det beror ändå också på frun, om hon tycker att jag borde ta det lite lugnare. Bilder som tas var för sig är inte heller lika exakta som om man tar dem på en gång. Med den nya apparaten kan man ta dessa samtidigt och förkorta undersökningstiden med hälften. I och med den nya lagen blir det också möjligt att köra i Finland med körkort som har utfärdats på Färöarna eller på Grönland. Man kommer också att ha nytta av apparaten inom hjärtundersökningar. Trafiksäkerhetsverket Trafi har testat mobilkörkort och det centrala är att försäkra sig om datasäkerheten innan applikationen lanseras. Han känner många Pargaspolitiker men inte det lokala politiska klimatet. Första ska paret reda ut vad som bör göras i det sekelgamla huset i Pargas. – Med hjälp av apparaten kan vi för första gången samtidigt mäta hjärnans struktur och funktion, vilket såklart gör undersökningen betydligt snabbare. Det är något som inte är bra för kommunen. Dessutom blir priset för undersökningarna lägre. – Om avbildningstiden halveras sjunker kostnaderna per patient och därmed också också priset på PET-magnetundersökningar, säger PET-centrumets direktör Juhani Knuuti. Wallin är en av fyra personer som sökt jobbet. » » Jakten på ett mindre hus och det politiska klimatet bidrog till beslutet PARGAS NÄSTA. En tredje faktor var att det nya huset ligger närmare Åbo, där dottern studerar på musikgymnasium. PARET HAR BOTT ungefär sjutton år i Kimitoön och hade tänkt stanna. Någon snabb flytt blir det inte. I Norden finns bara en apparat av det här slaget, i Uppsala. Presidenten ska godkänna lagen på fredag och ändringarna träder i kraft första februari. MONICA SANDBERG I år kommer en ny PET-magnetavbildningsapparat att anskaffas till PET-centrum vid Åbo universitetscentralsjukhus ÅUCS. – Vi har i ungefär två års tid letat efter ett mindre hus, ett gammalt sådant, säger han. Alla ska hinna med. MONICA SANDBERG Också Kimitoöns omsorgschef söker sig bort från kommunen Kimitoöns socialoch hälsovård har varit föremål för mycket diskussion under de senaste åren. Mobilkörkortet skulle vara ett alternativ till ett traditionellt körkort. De andra tre som sökt jobbet i Pargas är Pirjo Portman, Heidi MäkiTulokas och Mari Yli-Kauppila. Maria Wallin säger till ÅU att hon inte i det här skedet vill kommentera det eventuella bytet av jobb. SÖKER ANNAT JOBB. – Det blir inga snabba ändringar. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 11 JANUARI 2019 4 Veijo Lücke flyttar bort från Kimitoön Det är en summa av många faktorer som ledde till beslutet att köpa ett hus i Pargas, säger Fri Samverkanpolitikern och Kimitoöns fullmäktigeordförande Veijo Lücke. ÅU ÅUCS ledande inom PEToch magnetavbildning Körkortet kan komma till mobilen TRAFIK. En förnyad körkortslag ska göra det möjligt att ha körkortet elektroniskt i mobilen, skriver Kommunikationsministeriet i ett pressmeddelande. DET TAR SÄKERT MINST ett halvt år innan en flytt blir verklighet, säger Lücke. Det rätta huset hittades sedan några hundra meter från Pargas centrum. NÄR ANSÖKNINGSTIDEN för tjänsten som socialarbetare inom vuxenarbete i Pargas gick ut i går stod det klart att Kimitoöns omsorgschef Maria Wallin vill byta jobb. Omsorgschef Maria Wallin vill inte kommentera det eventuella bytet av jobb. I fokus har stått öns äldreomsorg och planerna på att eventuellt sälja verksamheten till privata aktörer på ön. När ett lämpligt sådant inte gick att finna i hemkommunen valde han och hustrun Elina att utvidga letandet. Det var ändå inte bara behovet av ett mindre hus som påverkade beslutet att flytta. Stefan Holmström 040–5000873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Det politiska klimatet har förändrats, det har kommit så mycket negativitet i diskussionerna. – Det politiska klimatet har förändrats, det har kommit så mycket negativitet i diskussionerna. En orsak är det politiska klimatet, säger han. PEToch magnetundersökning används för att ta bilder av hjärnans struktur och funktion. Veijo Lücke, Fri Samverkan och ordförande för kommunfullmäktige i Kimitoön, siktar på att lämna Kimitoöns politik i sommar. Tidpunkten skulle därför politiskt vara läglig eftersom det ska väljas en ny ordförande för fullmäktiges resterande två mandatår. I början ligger de viktigaste tillämpningarna inom cancerundersökningar. – Det är ett hus som är lika gammalt som Finland, säger Lücke. PET-centret är ett nationellt undersökningscentrum som är gemensamt för Åbo universitet, Åbo Akademi och Åbo universitetscentralsjukhus. Lücke kan inte säga om han kommer att aktivera sig politiskt också i Pargas. I dagens läge görs PEToch magnetundersökningarna var för sig, vilket tar cirka två timmar. – Vi får se hur jag orkar eller kan vara utan att ta i sådana frågor som jag känner kunde vara lite annorlunda. SPT. Enligt docent och hjärnforskare Lauri Nummenmaa är simultan PEToch magnetundersökning ytterst viktig inom hjärnforskning. Monica Forssell monica.forssell@aumedia.fi » » Maria Wallin har sökt jobb i Pargas. Samtidigt har kommundirektör Anneli Pahta fattat beslut om att anställa en extern konsult för att granska hela socialoch hälsovården på ön
ÅU KIMITOÖN NYHETER 5 FREDAG 11 JANUARI 2019 OFFERTFÖRFRÅGNINGAR OCH BESTÄLLNINGAR: 010 420 1700 info@koukkupaja.fi WESTFALIA • BRINK • BOSAL • ARAGON PRISEXEMPEL: Kvalitetsgara nti! GARANTI 3 ÅR Vi monterar enbart europeiska E-typgodkända dragkrokar. . DET FANNS ÄVEN de i publiken som ställde sig kritiska till den negativa synen på vargen. – Det finns faktiskt farligare djur här på ön än vargen. Inlägg där man ifrågasätter vargens rättigheter och lyfter fram hotet mot barn och husdjur på ön ger upphov till applåder från de övriga åhörarna. Jag har endast en gång sett en varg här men allt för många gånger har jag nästan krockat med en lös hund då jag varit ute och cyklat eller blivit överkörd av någon som kör på tog för hårt, är det någon som konstaterar. I sitt anförande uppmuntrade Hermansson till saklig diskussion. Klasslärare kan årligen ansöka om bokpaketet. Bokpaketet innehåller tio nya barnoch ungdomsböcker särskilt utvalda för läsare i femte klassen och pedagogiskt material som ska öka läsintresset. Under kvällen fick deltagarna bland annat allmän information om vargar, veta varför djuren rör sig i bostadsområden, information om DNA forskning som gjorts i området, information om lagen och tips för hur man ska gå tillväga om olyckan är framme. Patricia Torvalds nyheter@aumedia.fi » » Det var endast några få stolar som stod tomma i auditoriet då torsdagens laddade vargdiskussion drog igång i Villa Lande i Kimito. PUBLIKEN ÄR OROLIG och många är riktigt upprörda. . PATRICIA TORVALDS Bokpaket skickas till femteklassare Sammanlagt 150 bokpaket skickas till femteklasser i Svenskfinland i januari, skriver Förbundet Hem och Skola i ett pressmeddelande. Tanken är att främja läsintresse och fördjupa läsupplevelsen genom diskussionsfrågor och övningar i klassen, skriver Förbundet i pressmeddelandet. Bokpaketen har fått finansiering av Lisi Wahls stiftelse för studieunderstöd och delas ut av Förbundet Hem och Skola i samarbete med Sydkustens ordkonstskola. Diskussionen om varg på Kimitoön i går kväll drog mycket publik. Mellan föredragen fick publiken lov att ställa frågor och det tar inte länge innan diskussionen hettar till. VÄLBESÖKT. 13-polig +70€ Backradar till alla märken 280€ och i samband med krokmontering 240€ Över 10 000 monteringar i Finland under 2018! Allastie 8, 21200 Reso KOLLA ALLA 17 MONTERINGSPUNKTER: WWW.KOUKKUPAJA.FI Vid Koukkupajas monteringspunkter monterar vi högklassiga dragkrokar sagolikt billigt! MONTERAD SOM GARANTIARBETE, HELT KLAR ATT TAS I BRUK! Vargdiskussion lockade många till Villa Lande Det var Jörgen Hermansson, viltplanerare vid Finlands viltcentral, som inledde Finlands viltcentrals och Kimitoöns jaktvårdsförenings diskussionstillfälle om vargarna på ön. När den här artikeln gick i tryck fortsatte ännu debatten. SPT » » De tio böckerna ska inspirera till läsning.. ”Måste det finnas vargar överallt i Finland. ”Varför ska det vara strängare straff att skjuta en varg än att köra över en människa”, är det någon i publiken som undrar” – Vi kan berätta hur man klarar det här i vardagen och hur vargens biologi ser ut men vi kan inte ändra lagar svarar, Mikko Toivola från Finlands viltcentral. Vi är Finlands största inom branschen och vi erbjuder marknadens bästa 3 års garanti! • Toyota Avensis 2008-2019 fast/ löstagbar krok 470€ / 620€ • VW Golf 2005-2019 fast/ löstagbar krok 520€ / 670€ • Mercedes Benz C 2007-2019 fast/ löstagbar krok 620€ / 770€ Priset inkluderar en 7-polig elkabelsats. UTÖVER HERMANSSON deltog även Antti Härkälä, forskningstekniker vid Naturresursinstitutet, Mikael Sundberg, rovdjurskontaktperson på Kimitoön och Mikko Toivola, viltchef vid Finlands viltcentral i diskussionen
Hushållen står för 120–160 miljoner kilo av den summan. Propellern hittades tack vare ett uppmärksamt ögonvittne. POLISEN I ÖSTRA NYLAND. Själva fartyget byggdes 1912 – det vill säga samma år som Titanic – och kör sommartid mellan Borgå och Helsingfors. Det är också oklart om skrothandlaren är straffrättsligt ansvarig. – Det motsvarar samma koldioxidavtryck som 85 flygresor mellan Åbo och Gdansk, skriver företaget i ett pressmeddelande. PROPELLERN väger cirka 120 kilogram och har använts sedan 1962. ENLIGT naturresursinstitutet LUKE slängs det årligen 400 miljoner kilo ätbar mat i Finland. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 ETT PARTI ETT PARTI ETT PARTI färska abborrfiléer Estland, väderreservation 19 95 kG 9 95 kG frÅN reiMaris rÖkUGN rÖkt reGNbÅGslax, hel savUstettU Från Reimaris delikatesstorg 19 95 kG färska torskryGfiléer Norge, väderreservation. JAN-OLE EDBERG Stulen bronspropeller hittades i Åbo Under mellandagarna stals en bronspropeller som tillhör fartyget m/s J.L. Propellern förvarades i ett förråd. Skåpbilen är registrerad i Reso. Företaget Matsmart ökade sin försäljning båe nationellt och i Åbo. Ansvarsfullt fiskade. Bara i Åbo sålde företaget 23 000 kilogram mat under året. Enligt LUKE kostar matsvinnet årligen 125 euro per person. Matsmart sålde totalt 527 000 kilogram mat i Finland. Runeberg i Borgå. Polisen i Östra Nyland berättar nu att propellern har upphittats en bra bit från Borgå, hos en skrothandlare i Åbo. ÖGONVITTNET skrev ner registernumret varpå Lönnros gjorde en polisanmälan. Matsvinnet från livsmedelsproduktionen i Finland orsakar årligen ett koldioxidutsläpp som motsvarar det från 400 000 personbilar. ÅU » » Företaget Matsmart som säljer restvaror rapporterar om ökad försäljning. UNDER 2018 minskade Matsmarts kunder matsvinnet med 500 000 kilogram. Nu meddelar svenska företaget Matsmart att försäljningen i Finland och Åbo ökat rekordartat under 2018. ÅU LOKALT NYHETER 7 FREDAG 11 JANUARI 2019 Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. En stor del av denna mat hade kunnat ätas om den behandlats annorlunda. Bronspropellern har använts på ett fartyg som är byggt 1912. Företaget har räknat ut matsvinnets miljöpåverkan utifrån svenska Naturvårdsverkets siffror och WWF:s miljökalkylator. 120 KILOGRAM TUNG. Var de misstänkta nu befinner sig vet polisen ännu inte. Några dagar senare meddelade polisen att propellern hittats i Åbo. ÅU » » Propellern väger 120 kilogram och hör till m/s J.L. Tjuvarna har av allt att döma övertalat skrothandlaren att köpa propellern. MATSVINN. FisKMäsTArENs laxrÖra 9 99 kG färsk ÖriNG Odlad, Åland, Finland Fredag–lördag Åboborna minskade matsvinnet De senaste åren har flera företag som säljer matsvinn dykt upp på marknaden. Fartygets skeppare Ted Lönnros berättar för Yle Östnyland att han fick reda på stölden tack vare att en bekant till honom hade sett en mörkblå skåpbil och två män som hade bråttom att ge sig av. Runeberg, ett över hundra år gammalt fartyg. Matsmart säljer bland annat produktionsöverskott, produkter som passerat bäst före-datum och säsongsvaror
De korrigerande åtgärderna har varit otillräckliga. Arbete för pengar i en kapitalistisk värld, och en hjärtskärande ensamhet, är flera kritikers slutsats. SFP:s Ida Schauman röstade blankt med motiveringen att även om kraftåtgärder behövs så ska enskilda personer inte hängas ut. – Jag är en trettioårig kvinna som håller på med sånt här. Den interna utredningen är motiverad, men man sätter också ner foten så att väljarna ska se. Och det handlar om tidigare fastighetschefen, nuvarande fastighetsutvecklingschefen Jouko Turtos agerande. Ett enkelt svar är att åtgärden är motiverad. Det är ungefär det enda man kan säga om honom. Det tyder i sig på ett systemfel. I Åbo avlöser investeringsbesluten varandra. Och ändå skrattar åt det. I fjol fick han en skriftlig varning i samband med parkeringsbedrägeriet i Åbo – undermålig operativ ledning och bristande uppföljning var motiveringen – och 2014 fick han en anmärkning för ett projekt som försenats och sprängt sin budgetgräns. Inte minst eftersom den är, eh, en video som också är underhållande. MEN DET FINNS också en kontext här. Systemfelet resulterar i att högt uppsatta tjänstemän inte binds vid det ansvar som kommer med deras inflytande och löneklass. Vad finns bakom bilderna och videorna, som får tiotusentals eller miljontals gillningar, och som genererar tusentals kommentarer och en trevlig dos reklampengar tack vare produktplacering. EN ÄNNU VIKTIGARE kontext är att stadsteatern är ett i raden av renoveringsprojekt som kommit att kosta betydligt mera än beräknat. Den är en av flera dokumentärer som ger en inblick i hur dagens makthavare på sociala medier egentligen lever. DOKUMENTÄREN har kritiserats och kallats ytlig, men det är verkligen tacksamt att få ta del av en 90 minuter lång sammanfattning av den tid som annars skulle krävas för att få en överblick över vad så många människor sätter tid på i dag. DOKUMENTÄREN ÄR en riktig guldgruva för alla som gillar att förfasa sig över sociala medier och hur ”hemskt” det är att folk sätter så mycket tid på dem. Fallet Turto är förhoppningsvis en väckarklocka för det växande Åbo. STADSSTYRELSEMÖTET i Åbo i måndags bjöd på en överraskande tvåstegsraket. Hon tillbringar 200 av årets dagar på resande fot och beskriver sig själv som i grunden ensam, och som en som trivs bäst med sina fans. En utomstående utredning visar att misstag gjordes i den utlokaliserade planeringen, men att fastighetsaffärsverket, som leddes av Turto, inte reklamerade planeringen eller konkurrensutsatte den fortsatta planeringen. Sånt är livet i tidevarvet för youtuber. Alltför ofta har politiker gjort motsatsen. Be för mig, säger hon och ett rus av skadeglädje pressar upp mina mungipor. Av en händelse dök hennes ansikte upp i flödet. NÄR STADSDIREKTÖR Minna Arve presenterade den ansvarsfördelningstabell som VF:s Jaakko Lindfors begärt i höstas fanns inga tjänstemän nämnda och förslaget var att stadsstyrelsen enbart noterar utredningen. Samtidigt är stadens ekonomi ansträngd. 11.1.2019 Dan Lolax dan.lolax@aumedia.fi En inblick i en annan verklighet Hon poserar på ett sätt som kanske en ung tonåring hade gjort framför kameran. I något skede är det inte längre trovärdigt agerande av politikerna att beklaga sig över detta och sedan slå ut med händerna och säga att de inget kan göra. I SLUTÄNDAN FÅR det trots allt inte handla enbart om symbolik. I en sådan situation finns det inte rum för misstag, speciellt inte misstag i mångmiljonklassen. Och ägnar en vardagskväll åt att titta på en som håller på med något som inte ens är roligt på riktigt. Jag hinner skratta till innan jag inser att jag själv snart är trettio år gammal. DEN ANSVARSFÖRDELNING som behandlades i stadsstyrelsen i måndags blickar också framåt och är tänkt att bespara Åbo ytterligare budgetfiaskon. ÅU LEDARE FREDAG 11 JANUARI 2019 8 INNERBANAN GNURF Teaterfiasko i Åbo fick politiker att sätta ner foten – men varför nu. SNART REKOMMENDERAR Netflix ”The american meme” för mig. Att VF ställer tjänstemän med samlingspartistisk partibok till svars är mindre överraskande. Det här gäller främst för SDP och Gröna. Eller åtminstone vad de väljer att berätta om hur de lever. Dels fick ett förslag från Vänsterförbundet majoritetens stöd, dels kan förslaget utmynna i att en enskild tjänsteman tvingas ta konsekvenserna för ett i raden av budgetfiaskon i Åbo. Systemfelet resulterar i att högt uppsatta tjänstemän inte binds vid det ansvar som kommer med deras inflytande och löneklass. Teaterrenoveringens budgetöverskridning är ingen struntsumma. Den ger också en verkligt intressant inblick i hur det går till där ute. Det här accepterade inte VF. En märklig kändisoch politikergala visar hur Barack Obama poserar för kamerorna tillsammans med The Fat Jew, en kille med en frisyr som består av en enda tjock hårrulle som står rakt upp på huvudet. Och jag måste genast kolla vad hon sysslar med i dag. Och en viss känd blondin sitter ensam i en gigantisk soffa och knappar på sin telefon i arla morgonstund. DET HANDLAR om renoveringen och utvidgningen av stadsteatern, den som blev kring 20 miljoner euro dyrare än beräknat och kom att kosta skattebetalarna 45 miljoner euro. I en sådan situation finns det helt enkelt inte rum för misstag, speciellt inte misstag i mångmiljonklassen. Annina Suominen Journalist på ÅU Jag är varken den första eller sista som tappat bort mig på en videokanal på internet.. Bristfällig planering har lett till att politiska beslut har fattats på fel grunder. Turto är partiets man. JAG ÄR VARKEN den första eller sista som tappat bort mig på en videokanal på internet. Efter intensiva förhandlingar röstade också SDP och Gröna för en intern utredning av Turtos agerande. På ett oöverskådligt sätt har man skyllt på ”organisationen”. Det visar sig att hon åtminstone laddar upp många videor på nätet. Men det finns en poäng med att inte dra sig för att ställa tjänstemän till svars – när det finns grunder för det. Åbo är inne i fas där investeringsbesluten avlöser varandra samtidigt som staden tvingas ta lån för att betala också de löpande utgifterna. NU HÄNGS TURTO ut, om man vill använda det uttrycket, och medan det är viktigt att invänta den interna utredningens resultat – som kan leda till tjänstemannarättsliga åtgärder – så anmäler sig en rad frågor. Att samlingspartisterna, med stöd av en sannfinländare, röstade mot är inte överraskande. Ingendera av ämnena hon talar om intresserar mig, likt förbannat flyter timmarna förbi. För löjligt för att vara roligt. Turto har varit i blåsväder tidigare. Sådant slarv måste få konsekvenser. Det började med en gammal dansfilmstjärna för några månader sedan. Till exempel: varför stöder SDP och Gröna denna åtgärd nu
Vi tror att det i kommunen finns skickliga tjänstemän som känner skärgårdskommunen och som säkert kan lösa problemen. Allt det ovannämnda har eller är på väg att gå i uppfyllelse. Projektet kräver grönt ljus av riksdagen, oberoende av vilka modeller man väljer. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Att sätta upp förbudsskyltar är ingen lösning. Spåmannen lovar som bekant en kall och snörik vinter. Peter Lindqvist Pargas Projektet kräver grönt ljus av riksdagen. Här gäller det för de blivande kandidaterna att ”lobba” rätt. Var närvarande vid ett informationstillfälle den 8.1 i Nagu där man presenterade en socioekonomisk utredning för en fast väg mellan Pargas och Nagu. Den kommer att finnas ännu någon generation i framtiden. Ännu är det långt dit. Ett ”torgrally” har dykt upp i Dalsbruk. Vi saknar Allan. Då kommer de nästan två tusen namntecknarnas röster (som nuvarande fullmäktige helst ville glömma) angående åldringsvården i kommunen att påverka valresultatet. Att barn är en bristvara i kommunen är ingen hemlighet. Men gör det på ett civiliserat sätt. Jag upprepar, regionen måste få en, helst flera personer, in i riksdagen som lobbar för bron. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Vi vet att många äldre människor har ett bra minne och bara väntar på röstningsdagen. Från Västanfjärd försvinner kanske biblioteket och Silverringen. Hoppas ni har tålamod med oss i framtiden. Väl unnat, Stina och Stig Eggert! PENSION. Byråkratin ska minskas och systemet förenklas så att det bara finns två arbetslöshetsförmåner – grundskydd och förtjänstskydd. Arbetet är helt frivilligt. I ”Parlamentet” anser man att fullmäktigearbetet är ett slags hobbyverksamhet som inte bör belasta skattebetalarna. En metod som skulle öka nativiteten i ”Bruket” vore pengar värd. En förträfflig utredning. Allan, en av våra ”stiftande” medlemmar har lämnat ”Parlamentet”. Han var den som ibland hade avvikande åsikter vid våra träffar. Vi önskar alla vänner och särskilt ”flickorna” på Café Four C en god fortsättning på det nya året. Om skolorna på öns södra del vågar vi knappt diskutera. FFC. – Det räcker inte längre att man lappar problemen inom arbetslöshetsskyddet och servicen för arbetslösa. Nu håller landsvägen genom byn också på att försvinna. FFC har publicerat sin egen modell för hur arbetslöshetsskyddet ska reformeras. Allan var en av våra aktiva medlemmar. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Han grundar sina iakttagelser på sin björk. Kommunens stora hyresutgifter irriterar också ”Parlamentet”. Väntas kalla vintrar får han ett tio tal möss i sina fällor. Tills i dag har han endast fångat fyra stycken. Tanken att utveckla Kimitoöns gymnasium till ett ”sjöfartsgymnasium” är en fin idé. Bro till Nagu och riksdagsvalet FÖRBINDELSE. Skriv kort och snärtigt på god svenska. En känd Kimitopolitiker skrev en gång: ”Den sista invånaren i Bruket får inte glömma att släcka lampan”. Ett nytt år har börjat. Fackcentralen kommer med en egen modell för arbetslöshetsskyddet. Hedda Kainz Grafisk designer, Dragsfjärd Från ”Parlamentet” i Dalsbruk 2019 RAPPORT. I ”Parlamentet” har vi diskuterat, skrivit och förutsagt händelser i byn. Jag tar bara ett exempel. ENLIGT modellen behövs det mer resurser för servicen för arbetslösa och FCC ser Sverige och Danmark som exempel. Har man vilselett kommuninvånarna eller borde bokföringssystemet ändras. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Det tog kring femtio år eller tolv riksdagsperioder att få till stånd en motorväg mellan vår huvudstad och porten till väst. FFC: Tydligare gräns mellan företagande och lönearbete Finlands Fackförbunds Centralorganisation FFC vill reformera arbetslöshetsskyddet och minska på byråkratin. Kimitonejdens lås uppfyller mångas behov och det är med med beklagan jag läser i ÅU den 9 januari att Stina och Stig Eggert går på pension – men det är dem väl unnat. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. I Dalsbruk stänger man hälsostationen. Vi minns många givande och intressanta diskussioner. ÅU-FOTO. Litet buskörning har alltid förekommit. Politiker från vårt sydvästra hörn är ju kända för att vara lama att driva större projekt i riksdagen. Vägen är sommar och vinter lika gropig. Man har bettalat kampanjpengar för att bli invald. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Arbetslöshetsskyddet i Finland måste under nästa regeringsperiod reformeras i sin helhet, säger Saana Siekkinen, som är direktör på FFC, i pressmeddelandet. Trots att det är långt till kommande kommunalval väntar vi i ”Parlamentet” med spänning på valresultatet. Skolsammanslagningar kommer att ske i framtiden. Från kyrkbyn i Dragsfjärd kommer ”dagiset” att försvinna. Man har blivit invald och har mötesarvoden. FFC vill också bland annat att man slutar granska arbetstiden inom arbetslöshetsskyddet och att gränsen mellan lönearbete och företagande blir tydligare. Undertecknad och andra skattebetalare förstår inte kommunens bokföring. Ovannämnda styrelseförslag gör att knutpatriotismen (som inte borde finnas) frodas. Bengt Gustafsson Har man vilselett kommuninvånarna eller borde bokföringssystemet ändras. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Han igen grundar sina iakttagelser på mösssen. Men den krassa verkligheten är att hur många utredningar man än radar upp, i projekt i 150 miljonersklassen, leder det ingen vart om man inte har personer i riksdagen som lobbar stenhårt i saken. Då räcker det sannolikt inte med en fyra års period utan flera. Idén kunde eventuellt utvecklas med fiske och fiskhantering. Vi tror att våra ungdomar småningom märker att fordonen också kan användas till annat än buskörning. Vi tror att vägen är landets sämst skötta Kyrkobyväg. Parkeringsskyltar finns här och där i ”Bruket” till ingen nytta. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Man har i dessa spartider utnyttjat ett billigare alternativ på en restaurang med spa i Åbo. Öns kommunstyrelse har kommit med förslag till sparåtgärder. I ”Parlamentet” tror vi att den första halkan har inspirerat till körningarna. Från Kimito försvinner ingenting. SPT » » Fackcentralen har publicerat sin modell för arbetslöshetsskyddet. Vid fyra timmars parkeringsmärken står bilar parkerade i veckotal. I ”Parlamentet” förvånas vi över alla konsulter som måste anlitas. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Ändå finns inte miljonerna, endast skulderna. En annan medlem tror att vintern blir mild och snöfattig. Man har tävlat om förtroendeposterna. Kommunen har i många år gjort vinst och ackumulerat miljoner. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Våra förtroendevalda har inte i sommar gjort någon Öröresa. Vi har bland annat sagt att valsverket stängs, att tråddrageriet stannar, att hälsostationen indras och att ämbetshuset kommer att tömmas. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Under tiden byggdes otaliga motorvägsstumpar runt om i landet. Och näringslivet led. Får man inte detta, rinner allt det lokala arbetet och med det alla utredningar ut i sanden – och det lokala näringslivet får ta smällen. ÅU 9 FREDAG 11 JANUARI 2019 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Från kyrkbyn har det mesta försvunnit. Skyddet ska garantera utkomsten också för dem som ströjobbar och beskrivs som enkel, sporrande och flexibel, i FFC:s pressmeddelande
För den tillhör alla, hela gruppen, bandet som hållit ställningarna genom alla låtarna, och dem som varit med i många dansnummer och dem som haft korta entréer. En gammal goding av finska Freeman finns också med, sjungen av Robin Tapio, som öppnat öronen på publiken redan i pjäsens början. SOM I ALLA DRAMER blir den gåtfulla något av en huvudperson, och Wilma Sundqvist håller med god marginal för det. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi I de massivt stora dansnumren – man hinner inte räkna deltagarna – är det inte vem som är bäst som gäller, utan hela den dansande organismen – den som inte längtar efter att på något sätt få vara en del av den är nog inte riktigt levande. Man jobbar inte bara för en föreställning utan också seriöst tillsammans med ungdomarna. Regin låter henne i själva verket panta på sitt sångoch danskunnande ett bra tag. Och möter man någon som vill ge en allt och förälskelsen ligger på lur – då är man dum eller död om man inte går det till mötes. För att inte tala om dansen som impregnerar varje hörn av föreställningen. För de fem resenärerna får strapatserna sluta i en insiktsfull lättnad – eller med en stor portion vemod. Koreograferna Karin Eklunds och Emilia Törnbloms arbete förstår man har en viktig också tyngdpunkt utanför showscenen. På scenen: Femtiofem sångare, dansare och skådespelare, inklusive bandet Loud 9 •. Det ger showen ”Cloud 9” en rytm som innehåller både spänning och spontanitet. Och Pargas kanske inte är först i världen med konceptet, men först och störst i Finland är man nog. Men One Republics ”I Lived” blir, fastän den har ett högt känsloinnehåll, inte själva slutet på historien. Wilma Sundqvist, Anton Mattsson, Saga Rosenlund, Jaakko Meyn och Ella Lepola har de dramatiskt berättade rollerna i showen.. Elementen uppträder ömsom renodlat för sig, ömsom integrerat. Produktion: Pargas stads kulturenhet i samarbete med Teaterboulage •. Resan initieras av den burdusa färdledaren (Axel Mattson), som ställer alla de där frågorna man oreflekterat skopar ur sig till de unga på sin spets: vad vill du allra helst, vad skulle du göra om det här var sista dagen i ditt liv. Och de musikaliska insatserna är uppskruvade, det är som om vokalisterna i första set bara gett små smakprov, nu visar de vad de verkligen kan. Pargasshowerna jobbar enligt no audition-principen, alla som vill får vara med. MANUSET ÄR av Daniela Franzell, och hon har styrt berättelsen framåt med lätt hand. Projektoch regiassistent: Frida Lassus •. Alla förhåller sig till den på sitt sätt, avvaktande eller entusiastiskt. Premiär på PIUG 9.1 SÅNG, DANS, DRAMA. Regi: Riddo Ridberg •. ”Badtameez Dil” är en slagdänga på Hindi, en höjdare med Marielle Lindholm och Emma Eklund som vokalister. Man följer uppmärksamt med när de liksom fraktar känsloinnehållet mellan sig. Med hull och hår. De unga kastas ut ur skolan, sjunger sommarpsalmen och är fria. DET SOM VÄRMER föreställningen är vetskapen om hur den produceras. Manus: Daniela Franzell •. Känsligare är ”Dernière Dance” utförd på originalspråket av Cajsa Sundström. Att uppleva en ungdomsshow i Pargas är att dras in i ett oemotståndligt kraftfält. Dräkter: Sonja Dragon Fashion Team •. Showbandet som heter Loud 9 är ständigt och rättmätigt i blickfånget. Musikoch sånginstudering: Mats Prost, Adrian Rantala, Riddo Ridberg •. Men i de massivt stora dansnumren – man hinner inte räkna deltagarna – är det inte vem som är bäst som gäller, utan hela den dansande organismen – den som inte längtar efter att på något sätt få vara en del av den är nog inte riktigt levande. Där utkristalliseras grupp på fem som blir de som för det dramatiska stoffet vidare. Någonstans i mitten av läroprocessen bestämmer deltagarna om de vill stå på scenen eller inte. Saga Rosenlund tar hem de komiska poängerna, snabba roligheter och aldrig så där utdraget ansträngt lustigt som i fullvuxnas farser. Ljudteknik: Marcus Nordvall •. En enda tonåring kan ju (om hen vill) generera en hel massa energi, men multiplicera den med femtiofem och ge det ett mål! En annan reaktion: om man (som jag) sett alla ungdomsshower som producerats, hur kan man då utnämna varje till den bästa. De kompetenta satsningarna i dansvärlden i regionen gör att många unga vill dansa. ÅU KULTUR FREDAG 11 JANUARI 2019 10 Drömmarna, platserna, strapatserna – och dans, dans, dans PJÄSEN . Första akten tillåter avvikningar från kursen. Här avstyrs alla förnumstiga svar och i stället får de unga förhålla sig på sitt eget särskilda vis: en omfamnar äventyret (Anton Mattsson), en längtar skräckslaget hem (Saga Rosenlund), en är stabilt saklig (Jaakko Meyn), en är gravt selfieberoende (Ella Lepola), en är gåtfullt avvaktande (Wilma Sundqvist). Musikaliskt är det också en utfärd till det brokiga 80-talet och landar bland annat i hip hop – Elmina Arvidsson serverar en stilig version av ”It’s Tricky” – och hos Brenda Carlisle och Whitney Houston, till slut i Madonnas hit från 1990, ”Vogue”, spektakulärt utförd av Daniela Sonntag. Ljusdesign: Sigurd Möller •. Därför blir första avdelningens sista sångoch dansnummer ”Shut up and dance” en riktig wow-upplevelse. I showföreställningen är många så bra att de måste ha förkovrat sig bra länge. Själva innehållet skvallrar ju om att man inte riktigt vet vart man är på väg, så man får stanna i ögonblicket. HENRIK ZOOM RESAN UT I LIVET. ANDRA AVDELNINGEN fokuserar mer på platser, Amerika, Indien, Frankrike, semesterstrand och Hollywood. Koreografi: Karin Eklund, Emilia Törnblom •. Man konstatera det torrt: den performativa konstens förförelsepotential är stor. De slängs strax in i en märklig tågstation. Cloud 9 •. ÅRETS SHOW, ”Cloud 9”, har resan som en röd tråd. DÅ HAR MAN också grundligt arbetat upp det visuella spåret: mode och karneval
Ett tema är kärleken till konsten/arbetet som måste få gå före familjen (han i filmen blir förlåten, av familjen). Han accepterar kartellens erbjudande, att köra bil, bara kör, fråga inget. 1:56 F16. En stor behållning är ett nostalgiskt sextiotal och en nostalgisk konstvärld. Filmens äldre man odlar framgångsrikt dagliljor, besöker mässor runt om i staterna, befinner sig i strålkastarljuset. Först när hon bakvägen kommer in i Japans paviljong i Venedig blir hon berömd. PÅ TRETTIOoch femtiotalet odlade och sålde Kusamas familj blomfrön; vi ser ändlösa blomsterängar, färgklickar i det oändliga, i evigheten. Pappan var otrogen, mannan tvingade dottern att spionera på far. USA 2018 •. För fred. Medverkande: Yayoi Kusama •. Kusama har hela livet efter det problem med karlfolk. Och mångsidig, hon tecknar och målar, skapar skulpturer och skriver poesi och gör film. HHHHI •. Medan hon var i NY var hon i hemlandet en skandal. Berättelsen är rörande, konstnären Yayoi Kusama och hennes konst och liv berör, väcker starka känsla. Filmen visar mera, analyserar och påstår mindre. Happenings. En kvinna ihågkommen. För homosexuella. 1993! NU SOM nittioåring är hon en av världens kändaste och dyraste samtidskonstnärer. Livssynen är mossig. Filmen med Clint Eastwood är inspirerad av verkliga händelser. Nu och hemma är hon bortglömd. I filmen berättar hon själv, vid sidan av de talande huvuden, medan hon målar och målar. Kan man ersätta filmens symbol för konsten, dagliljan, med begreppet film. En färgsprakande dokumentär utlovas. Manus: Nick Schenk •. Och jo, men nej. Men om man med nypor salt kan se filmens rasism, kvinnoförakt och konservatism som ironiska element så är ”The Mule” charmig och ”Clintan-nostalgisk”. Regi och manus: Heather Lenz •. HHHII •. I slutet av femtiotalet flyttar Kusama till New York, bara det en bedrift av en japan och kvinna, då. Ett annat tema: Det är roligt i rampoch strålkastarljuset. Och tankar. Hon målar nakna människor, bokstavligen. USA 2018 •. Inte bara i konstvärlden. Regi och skådespeleri är professionellt medan berättarstilen är föråldrad och saknar moderna överraskningar, humor och spänning. PS. Men filmen är, som sagt, visuellt fascinerande och vacker (med sina brister i analys och dramaturgi). I rollerna: Clint Eastwood, Bradley Cooper, Laurence Fishburne, Michael Peña med flera •. ÅU KULTUR 11 FREDAG 11 JANUARI 2019 ”Kusama Infinity” är en dokumentär med fantastiskt bildmaterial FILMEN. Hur många är bortglömda i mannens värld, och värderingar. Ändå var hon amerikanska popkonstens avantgardekonstnär. PRESSBILD THE MULE. Stölder och motgångar tär på psyket. PRESSBILD Kusama Infinity •. Varje dag går hon till ateljen och målar sin evighet, infinity. ”KUSAMA INFINITY”. Hon åker hem. Och talande huvuden. Vi har nu bildbevis på att de amerikanska popkonstnärerna på sextiotalet, bland andra Roy Lichtenstein och Andy Warhol inte inspirerades av, de stal helt fräckt Yayoi Kusamas konst och idéer, med de inflytelserika männens välsignelse! Det och mycket annat fantastiskt får vi se i Heather Lenz’ dokumentärfilm ”Kusama Infinity”. 1:26 T The Mule •. Tills internet tar över kommersen och han är luspank och ensam. Kusamas färggranna prickar och bollar i evigheten var i Helsingfors nyligen utställda och älskade. Yayoi Kusama blir påverkad av synintrycken och hon tecknar, tecknade och målar fortfarande. Vad livet som japan och kvinna i New York skulle innebära hade hon ingen aning om, och när hon fick veta gav hon inte upp. Filmen är visuellt vacker; Kusamas verk, skaparprocesser och happenings är mycket filmatiska. Regi: Clint Eastwood •. Hon kämpar, verkligen kämpar och jobbar och gör det omöjliga för att komma in i gallerierna. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Övriga premiärer Clint Eastwoods film ”The Mule” (regi, huvudroll) är inspirerad av verkliga händelser, en tidningsartikel från 2011 som berättar om en 87-årig man som i sin pickup transporterade narkotika från Mexiko, hundratals kg, rakt framför polis och federala agenter. På ett paradoxalt sätt blir Kusamas konst ändå bortglömd i filmen, den hamnar i skuggan av en framgångssaga och de talande huvudenas ”vad var det vi sa”. DOKUMENTÄREN berättar kronologiskt och traditionellt med mycket information och ännu mera och fantastiskt bildmaterial; filmer och fotografier från arkiven
Räknar man med varje liten skärva handlar det om 100 000-tals bitar, säger Helamaa. Då fanns torget – ”Ny-torget” – där var Eriksgatan i dag löper längs Salutorget. Det här är resultatet av de arkeologiska utgrävningar som föregått byggandet av parkeringshallen under Salutorget. – Det fanns lite mera att gräva ut än vi trodde och vi vill inte att arbetet blir halvgjort, säger Helamaa. Det här är lite längre än beräknat. Tack vare den fuktiga lerans konserverande egenskaper har man också hittat tyger och träföremål, till exempel läderskor, tunnor, träskedar och yxor med skaftet intakt. UTÖVER DE nämnda fynden har arkeologerna hittat bland annat kulor av olika kaliber, växter, mynt och ett hästskelett. Arkeologerna Maija Helamaa (t.v.) och Heidi Martiskainen i Muuritutkimus lokaler i S:t Karins. BLAND LÅDOR MED HISTORIA. ÅU NYHETER FREDAG 11 JANUARI 2019 12 Arkeologiska utgrävningar i Åbo resulterade i 10 000-tals fynd Arkeologerna Maija Helamaa och Heidi Martiskainen står i en gammal fabriksbyggnad bland skärvor från det förflutna. På Salutorgsområdet fanns hustomter och två stora gator. LIKNANDE föremål har visserligen hittats på andra håll i Åbo, främst i anslutning till Gamla stortorget, men då har det varit från ännu längre tillbaka i tiden. DÄR VI EN GÅNG GÅTT. Därför är fynden från platsen unika. Fynden ska nu kategoriseras, arkiveras och skrivas in i databaser. Arkeolog Maija Helamaa » » Salutorget gömde unika ledtrådar till 1600-talets och 1700-talets Åbo. Det märks bland annat på de fina kakelugnar som de har haft råd med. FAKTUM ÄR att utgrävningarna pågår ännu i januari. – Här har bott välbärgade familjer. I jorden på andra sidan ån ligger medeltida fynd längst ner och är därför bäst bevarade. – Nu på morgonen fick vi in ett tiotal hinkar med bitar av föremål, säger Martiskainen. Sedan maj har ett femtiotal personer – en del av dem arkeologistuderande vid Åbo universitet och Helsingfors universitet – grävt fram 10 000-tals delar av föremål. Det är ett krävande jobb som komHär har bott välbärgade familjer. DET ÄR ALLTSÅ sådana här bitar av föremål som arkeologerna hittat: kakel, keramik, porslin och glas. Helamaa säger att man förväntade sig att hitta den gamla stadsdelen, men att spåren skulle gå så långt tillbaka som till 1650-talet var en överraskning. Bebyggelsen på Salutorgsområdet fick fotfäste på 1600-talets mitt. DE HÄR bitarna säger något om hurdan plats Åbos nuvarande centrumkärna var för 350 år sedan. UTGRÄVNINGEN på Salutorget inleddes i maj i fjol och är en av de största någonsin i Finland. Det märks bland annat på de fina kakelugnar som de har haft råd med. Det finns utgrävningar som pågått längre men få har täckt en så stor yta – 11 000 kvadratmeter – på så kort tid. I företaget Muuritutkimus lokaler i Piispanristi i S:t Karins finns delar av det gamla Åbo inpackade i plastlådor och staplade till takhöjd eller utbredda på tidningspapper i förvaringskorgar. Dessa dateras till 1600-talets mitt. Utgrävningarna, som inleddes i maj, tog fram de gator som Salutorget byggdes på efter Åbo brand 1827.. SALUTORGET har inte varit föremål för arkeologiska utgrävningar tidigare, med undantag för mindre utgrävningar på 1930-talet i samband med arbeten med kloaker, och senare år 2004. Men det påverkar inte tidtabellen för torgparkeringen
Flera hundra år gammalt porslin från Kina, Holland eller Sverige vittnar om handel och välbärgade hushåll i Åbo. Arkeologerna Maija Helamaa (t.v.) och Heidi Martiskainen i Muuritutkimus lokaler i S:t Karins. Typiska hjälpuppdrag för 2018 var personer som råkat ut för problem på grund av teknik eller att båten var dåligt skött. Föremål och bitar som grävs fram tvättas i vanligt vatten. Över hälften av uppdragen utfördes på de områdena. 46 personer räddades undan en trolig död av frivilliga, varav elva på Skärgårdshavets område. Under tiden fortsätter arkeologerna att bistå byggarbetarna. Oftast handlar det om fritidsbåtar under 15 meter. PARGAS SJÖRÄDDARE. ARKEOLOGISK DISK. Sådana var 918 fall. UTGRÄVNINGARNA vid Salutorget får också en fortsättning om ett år när området vid Universitetsgatan, som blir inkörsporten till torgparkeringen, grävs upp. UTMÄRKELSEN är ett erkännande för långt arbete i branschen och delas ut årligen utifrån en medlemsomröstning i föreningen SF-Caravan. – Kasnäs Caravan erbjuder möjligheten att utforska Skärgårdshavets unika skärgård. De samlade fynden, och arkeologernas anteckningar och fotografier, blir en guldgruva för forskare. mer att pågå fram till hösten, gissar Helamaa. Helamaa säger att ännu om 20 år kommer forskare att hitta nya saker bland fynden att undersöka noggrannare. Bilden från sjöräddningsövningen Ingrid i oktober 2018. Därutöver beaktas områdets utveckling och annan verksamhet som stöder området. Största delen av uppdragen var olika sorters hjälpuppdrag via Sjöräddningssällskapets tjänst Trossen. Mänskliga misstag, felbedömningar och oaktsamhet orsakade 372 uppdrag. I SKÄRGÅRDSHAVET uppgick siffran till 331, ungefär lika många som 2017. ÅU 13 FREDAG 11 JANUARI 2019 NYHETER Arkeologiska utgrävningar i Åbo resulterade i 10 000-tals fynd BLAND LÅDOR MED HISTORIA. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Totalt utförde frivilliga sjöräddare nästan 500 räddningsuppdrag fler ifjol än 2017. Campingen är modern och ansluten till en av skärgårdens finaste gästhamnar, med butiker, naturstigar, cykelrutter, sandstrand och lekplatser, skriver SF-Caravan i motiveringen. DAN LOLAX KERAMIK. Förbundet har totalt 62 247 medlemmar. SKÄRVA FRÅN DET FÖRFLUTNA. ÅU » » Delar utmärkelsen med husvagnsområdet SFC-Rekiniemi i Lieksa.. Frivilliga sjöräddningssällskap står för ungefär en tredjedel av alla sjöräddningsuppgifter längs kusten och på sjöarna. AV SJÖRÄDDNINGSSÄLLSKAPETS verksamhetsområden var Finska viken, Päijänne och Kumo älv de områden där flest tillbud skedde. Skulle grävskopan stöta på något intressant är Helamaa och hennes kollegor redo att rycka ut. Utmärkelsen delas i år mellan Kasnäs Caravan på Kimitoön och SFC-Rekiniemi i Lieksa. I takt med att kategoriseringsarbetet framskrider kommer bilden av Åbo på 1600-, 1700och början av 1800-talet att bli tydligare och komplettera det som gamla texter och kartor erbjuder. FÖRVRIDEN FLASKHALS. SF-Caravan är ett förbund för husvagnsoch husbilsresenärer, med över 78 lokala föreningar. ÅU-FOTO Kasnäs Caravan är årets husvagnsområde 2018 Finska husvagnsföreningen SF-Caravan har valt årets husvagnsområde 2018. Dan Lolax 050-589 2592/danlolax@aumedia.fi Frivilliga räddade elva personer från drunkning i Skärgårdshavet ifjol Finlands frivilliga sjöräddare utförde totalt 1 948 uppdrag under 2018, meddelar Sjöräddningssällskapet. Det är nästan 500 fler än året innan. 17 procent av uppdragen utfördes på Skärgårdshavet. Troligen ett spår efter en brand i området av Universitetsgatan och Köpmansgatan år 1775. Arkeologernas uppgift är inte främst att pussla ihop alla skärvor som grävs upp men en del föremål är rätt intakta, som den här hästen. I det här fallet rester av en kakelugn. MEN BELÖNINGEN är desto större. Frivilliga sjöräddare tillkallades till akuta räddningsuppdrag sammanlagt 117 gånger, till eftersökningar 60 gånger och till första hjälpen-uppgifter 62 gånger
Omfånget av publiciteten visar bristen på diskussion i de här frågorna. Under hösten stod det klart att PS Kemi, som degraderades från ligan, inte söker licens för division ett på grund av sin ansträngda ekonomi. Också de fyller licenskraven för herrettan. . Nu gäller det att lära sig och titta framåt, säger Äijälä. – Medier tycker om nyheter som kan belysa en person eller ett mästerskap. Enligt mig skulle man inte ha ordnat ett träningsläger i Qatar. VAR LIGGER DÅ problematiken i att åka till Qatar på träningsläger. – Det ger ett väldigt spretigt budskap när man också utnyttjar de idrottsliga fördelarna. Det är en ära att spela i landslaget och därför blir det så svårt att tacka nej. På förbundsnivå bör man fundera på sådant. I stället tog MYPA från Anjalankoski Kemilagets plats i serien. De internationella och nationella förbunden borde föra en kontinuerlig diskussion, tänka till och fatta besluten utifrån korrekt information. De är ingen isolerad ö. Mattila menar att Qatar är ett relativt lätt land att kritisera. Det kan vara viktigt för att förstå och försöka påverka situationen samt när man drar upp riktlinjer för hur man agerar i framtiden i liknande frågor. Debatten kommer att väckas igen om nästa läger. – Det blir ett väldigt tufft läge för spelarna – speciellt om man är debutant och landslaget har varit en dröm. Det var den dagens finaste nyhet. Det handlar om en match i futsalens division 4, där Wolves just nu delar ledningen med PiPS/4 och PIF ligger fyra. Det är en fortsättning på de nordiska förbundens besök 2016 – en resa där Mattila var med som en av de nordiska människorättsexperterna. MATTILA FÅR MEDHÅLL av Ilari Äijälä. – På förbundet förstod man nog inte att det här skulle bli så stort. Människorättsorganisationerna Amnesty och Human Rights Watch har upprepade gånger publicerat larmrapporter om stora brister i arbetstagarnas rättigheter. Tror du att förbundet har lärt sig. Hur tänker Finland i den här typen av frågor. Alla lag som sökt licens för spel i herrarnas division ett säsongen 2019 har fått sin ansökan godkänd. Man borde ha varit mer förberedd och öppnat beslutsgången ännu mer, säger Äijälä. MATS AHLNÄS/SPT. Ansvaret ska ligga hos förbunden. Om något av lagen drar sig ur serien står Karlebylaget GBK, som blev andra i sin zon i division två, näst i tur. ENLIGT MATTILA är det inget fel med att förbundsfolk åker till Qatar. Landet arrangerar fotbolls-VM 2022 – ett kontroversiellt val. I tisdags gick Helsingin Sanomat ut med att Riku Riski valde att tacka nej till lägret av etiska skäl. EFTER DE INTENSIVA dagarna har Bollförbundets ordförande Ari Lahti sagt att man lär tänka till innan man slår fast nästa lägerdestination. Det hade gett ett starkt budskap och sett snyggt ut i förbundets nya anda. Idrottare har makt på sitt sätt. Tonen har varit hård. EFTER INTERNATIONELLA påtryckningar har Qatar tvingats justera sin lagstiftning, men så sent som förra hösten kom Amnesty med en rapport där det framgår att en mängd arbetstagare inte har fått lön på flera månader. DE SENASTE åren har Finland åkt på januariläger till Förenade Arabemiraten – ett annat land som har fått hårda omdömen för sin syn på mänskliga rättigheter. 050 470 1530 TPS-TAPPARA >> TICKETMASTER.FI/HCTPS VUXNA från 20 € // BARN under 7 år GRATIS, 7-15 ÅRINGAR 8 € // UNGDOMAR under 21 år samt studeranden, pensionärer, arbetslösa, funktionshindrade från 18 € >>> ticketmaster.fi/hctps Vid Gatorade Centers dörr vuxna + 4 € / Barn + 2 € // MATCHBUSS 100: Start från Slottsgatan 13 (T87) med 5 – 10 minuters mellanrum från och med 1 h 20 min innan matchen startar, sista turen 20 minuter innan matchstart // P-avgift 6 € // HC.TPS.FI FREDAG 18:30 FUTSAL . De har möjlighet att påverka på ett annat sätt. Årets samling är ändå annorlunda i och med rapporteringen som är direkt anknuten till Qatars VM-värdskap. Bollförbundet spelar en dubbelroll i Qatar. – Kritiken är helt befogad och man ska sätta stor press på Qatar, men olika aktörer är ovilligare att kritisera större länder där mästerskap ordnas. Fredagskvällen bjuder på Pargasderby FOTBOLL . Mattila understryker att idrottare inte borde sättas i ett läge där man tvingas välja. – Jag tror inte att Riku hade trott att det skulle bli så här stort. När jag hörde om Rikus beslut började jag le. De kan påverka som förebilder och det är utmärkt om de vill stå för saker. Jag funderade på det här och vet ärligt talat inte hur jag skulle ha gjort. Hon poängterar ändå att man pratar om två olika former av makt. – Man tvingas fundera på sina värderingar och val. Utöver TPS handlar det om AC Kajaani, AC Oulu, EIF, FC Haka, FF Jaro, KTP, MuSa, MYPA, och TPV. . TPS fick licens för division ett ”Laget borde inte ha åkt till Qatar på läger” Bollförbundet har hamnat i skottgluggen den senaste tiden. Det blåser nya vindar där, men det tar ett tag att hitta riktningen. Sedan det blev klart att herrlandslaget inleder 2019 med att åka på träningsläger till Qatar har det pyrt runt förbundet. Rapporteringen om hur landet fick värdskapet och förhållandena vid arenabyggena har präglats av skarp kritik. Under veckan har en nordisk delegation besökt Qatar för att få mer kunskap om läget och försöka utöva påtryckningar genom dialog. OGILLAR. Man kan inte kombinera de två olika sakerna på ett bra sätt, säger Mattila. Mattila: – Finland är ett demokratiskt land och idrottare har alla möjligheter att visa sin ståndpunkt om de vill. Han är styrelsemedlem i spelarfacket i Finland (JPY), projektledare för ”Rött kort till rasism” och en aktiv kraft i att öka förståelsen för frågor om etik, diskriminering och sexuella minoriteter i finländsk fotboll. Under licensansökningsrundan granskades föreningarnas ekonomi och idrottsliga verksamhet. – Om det finns något positivt med att Qatar ska arrangera VM, är det att många har lärt sig något. De har bland annat rapporterat om slavliknande förhållanden, uteblivna löner och tusentals dödsfall bland arbetarna. Jag anser att det finns brist på en djupare diskussion om mänskliga rättigheter inom idrott. Säsongens första derbymöte mellan Pargas IF och SC Wolves spelas på fredag klockan 21.15 i PIUG. Mats Ahlnäs/SPT » » Kritiken mot januarilägret är skarp. Bollförbundet har en massa att förbättra och nu förs den här diskussionen. Ilari Äijälä, själv tidigare spelare, numera aktiv i spelarfacket, ställer sig kritisk till landslagets läger i Doha. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Det är fortfarande oklart hur arbetstagarnas situation ser ut konkret. ÅU SPORT FOTBOLL FREDAG 11 JANUARI 2019 14 Vet du något som vi inte vet. FRÅN BOLLFÖRBUNDETS håll har man velat skilja på idrotten och politiken. ÄIJÄLÄ, SOM avslutade sin spelarkarriär 2017, välkomnar den debatt som Riski väckte till liv. Matchen startar klockan 14.00 och sänds i Viasats kanaler. Det blev en stor nyhet och det skrevs över hela Europa om Riski. Att samtidigt utnyttja fina sportsliga förhållanden är däremot problematiskt. KAARI MATTILA, generalsekreterare vid Förbundet för mänskliga rättigheter i Finland, anser att det är talande för hur medier arbetar. – Det är en absurd tanke i dag. Teve: På fredag spelar Finland mot Estland. Det blir tufft att stå över ett eventuellt VM, men nu hade Finland kunnat påverka allra mest genom att inte ordna sitt läger där
Annastina Sarlin, Helena Hartman, Päivi Kuntze, Lena Långbacka, Anna Moa Westerlund-Rönnberg och Pia Prost.. – Sydkustens VårKultur har temat mat i vår, och då ska vi också fokusera på matförpackningar vilket för oss in på plast i livsmedelsindustrin. MEN DET HÄR kampanjteamet väntar inte till maj månad förrän de agerar. SKÄRGÅRDSCENTRET Korpoström blir alltså i början av maj värd för den internationella utställningen ”Plast i havet”. Det handlar om en storsatsning med plast insamlad från flera världshav som öppnade i Zürich 2012 och som sedan dess har visats i många storstäder världen över. Maten är vårt huvudtema, men plasten blir en del av det, säger Långbacka. ANJA KUUSISTO PLASTRIDDARE RUNT BORDET. Anja Kuusisto 050 4002352/anja.kuusisto@aumedia.fi Ett verkligt problem är att Rinki inte har plastinsamlingskärl i Nagu, Korpo, Houtskär eller Dalsbruk. – Vi får inte världen eller skärgården förändrad och färdig på en vår eller sommar, påminner Päivi Kuntze, eftersom attitydförändringar tar lång tid. MEDVETENHETEN om plastens negativa följder för näringskedjan och miljön har ökat mycket de allra senaste åren, men såsom med all upplysning tar förändringarna tid. – Mycket av engångsplasten handlar om mat, säger Prost, men all plast är inte av ondo, det finns produkter där plast är den vettigaste lösningen, såsom plaströr där alternativet skulle vara stål. Ett akut problem är att Rinki inte har plastinsamling i skärgården. org kan du läsa mer om utställningen. Men via upplysning finns det mycket som folk kan åstadkomma redan i sin vardag. Men vi lobbar för att få sådana, säger Annastina Sarlin, Pro Nagu-föreningens ordförande och samarbetschef i det Nordiska skärgårdssamarbetet. HON ÄR EN AV de sex representaterna för olika organisationer och föreningar som nu sitter runt planeringsbordet kring kampanjen ”Plastfri skärgård”. Fr.v. – Ett verkligt problem är att Rinki inte har plastinsamlingskärl i Nagu, Korpo, Houtskär eller Dalsbruk. – Hållbarhetsveckor i skolor, seminarier, företagssamarbeten är på gång. – Temat är högaktuellt och det finns redan många organisationer att samarbeta med, såsom till exempel Håll Skärgården Rens Snygg Beach-kampanj, säger Pia Prost, biosfärområdets projektkoordinator och sammankallare av gruppen. Utställningen är öppen i fyra månader. Nu kommer den till Korpo! Via sajten plasticgarbageproject. Ett exempel på det är en idé som Pro Nagu diskuterar med lokala mataffärer: Att det i butikerna kunde finnas begagnade tygkassar som folk vid behov får ta i stället för att köpa plastkassar. Annastina Sarlin » » Pro-föreningar i skärgården, Sydkustens landskapsförbund, företagare, lärare med flera vill skapa en plastfri skärgård. ANNA MOA Westerlund-Rönnberg har ett kortvarigt projektjobb för Skärgårdshavets biosfärområde där hon står för skolsamarbetet kring plast. – Jag kommer att besöka en del skolor och utarbeta ett skolmaterial om plast. ÅU LOKALT NYHETER 15 FREDAG 11 JANUARI 2019 De vill skapa en plastfri skärgård Att skärgårdscentrum Korpoström i sommar är värd för en stor internationell utställning om ”Plast i havet” blev avstampen till att Skärgårdshavets biosfärområde sammankallade till ett brett samarbete för att redan i vinter och vår jobba och lobba för en plastfri skärgård. Prost representerar också Föss, det vill säga föreningen Finlands öar, som deltar i plastkampanjen. Deras antiplastaktioner ska synas och höras på många håll under våren. Och alla som vill vara med och ordna något får gärna ta kontakt, hälsar Pia Prost och kampanjgruppen. DE ÖVRIGA i planeringsteamet är Helena Hartman, lärare och konstnär som kan föra in plasttemat i Sarlinska skolan och Pargas svenska gymnasium, Päivi Kuntze, som är ordförande för Pro Houtskär, och Sydkustens landskapsförbunds platschef i Åboland, Lena Långbacka. De tänker engagera många fler med samma mål: att engångsplastförpackningar inte ska användas och framförallt inte spridas i naturen eller havet, att öka medvetenheten om plastproblemet, att få plastinsamling i skärgårdsdelarna av Pargas, att få skolor, elever, föreningar och företag att anti-plast-jobba. Det gör också Biskopsö byalag som ett exempel på Kimiotöföreningar
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg, Maria Thölix. På eftermiddagen kommer det snöbyar i Lappland samt i Norra Österbotten och i Österbotten. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Ett område med snöbyar rör sig över landets mellersta delar österut under kvällen. ÅU VÄDER & SERIER 17 FREDAG 11 JANUARI 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 965 970 980 985 985 1000 1000 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 10 dagen före publicering. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Till utlandet tillkommer portokostnader. -8 -4 -3 -2 -2 +1 -1 +0 +3 +0 +3 +1 +1/ +1/ -0/ +0/ -0/ -1/ -2/ -3/ +2 +3 +3 +3 +2 +1 +1 +1 17 15 13 11 10 9 11 Lör -1 -2 -1 +1 -0 -1 -1 -2 Sön -7 -5 -2 +1 -1 -0 -5 -4 Mån -6 -5 -3 +0 -1 -0 -0 -1 Tis -6 -6 -5 -2 -5 -5 -3 -5 Russarö -4 W 4 Utö -2 W 3 Kumlinge VRB Åbo +10cm Föglö +6cm Hangö +12cm Amsterdam 5 3 Aten 15 2 Berlin 2 2 Bryssel 4 3 Budapest 2 Dublin 10 3 Frankfurt 3 3 Köpenhamn 1 1 Larnaca 16 2 Las Palmas 20 1 Lissabon 14 1 London 4 5 Madrid 10 1 Malaga 18 1 Mallorca 11 2 Moskva -6 7 New York 7 2 Oslo -0 1 Paris 5 3 Prag -0 7 Reykjavik 3 2 Rhodos 14 9 Rom 9 2 S:t Petersburg -4 3 Stockholm -2 1 Tallinn -3 3 Venedig 9 2 Warszawa -6 7 Wien 2 3 Zürich -1 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. wind m/s Molnigheten är växlande och det är mest uppehåll. Den västliga vinden är måttlig eller frisk. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. Inkl. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 274 9900. LOKALREDAKTIONER Pargas / Väståboland Strandvägen 24, 21600 PARGAS Redaktör: Anja Kuusisto Tel: 050 400 2352 Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Villa Lande Redaktör: Monica Sandberg mobil: 040 582 8276 epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Ulf Bergman 040 0533 716 Axel Sjödahl 040 761 5187 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Temperaturen är till +3, i landets norra del +1 till -8 grader. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl
+358 (0)20 765 9520 med Forte 13-14.4. Och att snacka rotvälska betyder ungefär obegripligt struntprat! Kom med och utbyt tankar i trevligt sällskap, om vad allt rötter kan vara. Efter föreläsningen samlar församlingen en stödoch samtalsgrupp för dem som vill rensa upp och organisera sitt hem, bland annat genom att inspireras av varandra och träffas regelbundet. SLÄNGA ELLER GE BORT. FÖRSAMLINGENS informationsoch församlingssekreterare Tove Peltoniemi och diakonissan Carita Eklund förklarar att syftet är att satsa på klimatet genom att satsa på sitt eget välmående. Det ordnas den 16 mars. Åbo svenska församling tar fasta på ämnet i och med det nya projektet ”Ta hand om skapelsen”, vars första evenemang ordnas söndagen den 20 januari. Hur stadigt står trädet,kan det falla i stormen . Aktörer kan till exempel utveckla byggnadstekniska processer, hanteringen av skadliga ämnen och lösningar som gör det möjligt att följa med kvaliteten på inomhusluften. . Tove Peltoniemi » » Församlingen grundar grupp för dem som vill träffas och stöda varandra i att organisera sina hem – i längden till förmån för klimatet. Ministeriet startar två nya projekt för att gynna träbyggandet.Ministeriet söker användarvänliga lösningar och lösningar som främjar återvinning inom träbyggandet. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Ett vanligt hushåll har mellan 30 000 och 50 000 saker. Eva-Lena Wakonen föreläser i Aurelia i Åbo söndagen den 20 januari klockan 17. – Ett vanligt hushåll har mellan 30 000 och 50 000 saker. I princip kan man klara sig med 200. Så här skriver arrangörerna: – Kanske funderar man kring sina egna rötter. För mera information, även om gruppen som grundas, kontakta tove. ANNINA SUOMINEN BYGGEN. 100 000 SAKER. ÅU SOLSIDAN FREDAG 11 JANUARI 2019 18 9.28 15.49 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.28, ner 15.49, i morgon upp 9.27, ner 15.52. I princip kan man klara sig med 200, säger Peltoniemi. . Var har jag mina rötter, vem är jag . Finland borde bygga mer i trä. Att veta vad man har hindrar också onödiga köp. Kanske samtalar man med någon om ett stort träds rötter, hur djupt de når under jordens yta. Så mycket kan en familj på fyra personer ha. Cirkulär ekonomi ligger i tiden. Åbo svenska församlings Carita Eklund och Tove Peltoniemi drar i gång projektet ”Ta hand om skapelsen” och inleder med att bjuda in en ordningskonsult som ska hjälpa folk att rensa, inte bara för klimatets skull utan för det egna välmåendet och för andras bästa. Projekten som Miljöministeriet väljer att finansiera kan både forska eller utveckla något. Därför kan man börja med att göra något själv, att börja med sig själv och det egna hemmet, att må bättre och sprida välmående till andra, säger Eklund. Miljöministeriet vill att Finland bygger mer hus i trä. Föreläsningen är öppen för alla och gratis. – Du kanske har strumpbyxor, men om du inte hittar dem köper du nya utan att tänka efter. peltoniemi@evl.fi. Att rensa, slänga, ge bort eller återvinna och därmed få bättre ordning i hyllor och garderober kan ge en bra känsla. Kan jag rota mig på nytt någon annanstan långt borta. Namnsdagar i dag: Osvald, Kari, Karri I morgon: Eivor, Toini Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Då bjuder de in ordningskonsulten Eva-Lena Wakonen, som ska berätta om hur man kan ordna upp, städa och rensa i sitt hem samt hitta fungerande rutiner. MAMMA MIA! The Party Nu Fredagen den 18 januari klockan 17.30–19 i Cafe Art (i kabinettet), Västra Strandgatan 5, Åbo, ordnas ett berättarcafé med temat rötter. Målet med satsningen är att utveckla träbyggandet i Finland. Då behöver man exempelvis inte springa runt som en galning i bostaden och söka sina saker. Mår man bra och har ordning i livet kan man göra rationella val som gagnar miljön, resonerar de. Hjärtligt välkomna! Välkommen på berättarcafé med temat rötter Träffa en ordningskonsult med ÅSF Klimatångest är ett av de hetaste, och kanske viktigaste, samtalsämnena just nu. – Det kan kännas hopplöst att tänka på att vi kanske är maktlösa, att de stora industrierna och makthavarna inte kommer att stoppa klimatproblemen. Den elektroniska ansökningen öppnar i februari. Bindande anmälningar senast 8.2. Fråga mer. Utöver föreläsningen kommer ÅSF även att organisera ett besök på Kahmari besöksstation för återvinning
Ungdomen dricker inte alkohol i samma utsträckning som förr, men allt fler använder droger, säger Heikki Ihalainen, polisinspektör vid Polisstyrelsen. Av polisens statistik framgår att personer som har blivit fast för narkotikaanvändning i trafiken i medeltal har spår av fyra olika substanser i blodet. MEN NÅGON intensivövervakning av droganvändningen i trafiken kommer det inte att bli tal om. – Mycket beror nog på att ungdomar har en liberalare inställning till narkotika. Salivtest räcker redan som bevis i Spanien, Frankrike och Belgien. Det här hoppas Ihalainen att polisen ska bli bättre på att utnyttja. Andelen som kör påverkade av narkotika i Helsingfors har ökat med 20 procent på ett år. Man ser på dem att de är berusade. En liknande metod hoppas Ihalainen att Finland skulle införa. Polisen har bett om en utredning av Justitieministeriet och Inrikesministeriet. I mars publicerar polisen sin officiella statistik över rattfylleri. 2018 stannade polisen 18 procent fler drogpåverkade trafikanter än året innan. Men polisen har än så länge ingen möjlighet att göra detsamma för narkotika. ÅU NYHETER FREDAG 11 JANUARI 2019 20 Allt fler kör drogpåverkade Över hälften av alla rattfyllerister i Helsingfors har narkotika i blodet – inte alkohol. Polisen byter ut koppen efter ett tiotal provresultat. Däremot försäkrar Ihalainen om att polisen får fast alla farliga bilister. Samma trend gäller för hela landet. – Amfetamin gör till exempel att förare blir mycket aggressiva i trafiken. ÅR 2018 grep Helsingforspolisen 1 076 trafikanter som var narkotikapåverkade, men bara 857 alkoholpåverkade trafikanter. Heikki Ihalainen » » Polisen grep rekordmånga rattfyllerister under fjolåret. – Att polisen griper allt fler för droganvändning i trafiken beror delvis på ökad kontroll och delvis på att droganvändningen ökar i samhället, säger Ihalainen. I lagen står bara att droganvändning som medför kännbart nedsatt körförmåga ska ge det hårdare straffet. JENNY BLOMQVIST/SPT ALKOTEST. Men redan nu kan man se att antalet som kör drogpåverkade i trafiken håller på att öka markant. Dessutom tar det ungefär åtta minuter att utföra narkotikatestet. IHALAINEN säger att Finland har varit en föregångare i att upptäcka och döma trafikanter för droganvändning. Polisen hoppas att narkotikatest ska hålla som bevis i rätten. Speciellt på landsbygden kan vi vara tvungna att köra personerna långa sträckor för att ta ett blodprov. Vi försöker göra tydliga interna riktlinjer för vad som ska klassas som kännbart nedsatt körförmåga. – Vår förhoppning är att narkotikatest ska kunna användas som rättsligt hållbar bevisföring. – Det är en kostnadsfråga. Polisen gör drygt 10 000 narkotikatest per år jämfört med över en miljon alkotest. Det kostar bara några cent att testa om en person har druckit alkohol, men ett narkotikatest kostar cirka 20 euro. LAGEN är mycket vag. Andelen alkoholpåverkade rattfyllerister ökade med 2 procent. Polisen testar alla som verkar vara drogpåverkade, men polisen har ingen möjlighet att utföra omfattande narkotikaövervakning. Sören Jonsson/SPT Det kostar bara några cent att testa om en person har druckit alkohol, men ett narkotikatest kostar cirka 20 euro. DROGERNA I TRAFIKEN ÖKAR. Vi kan till exempel med kameraövervakning bevisa att en person vinglar mellan körfältenPOLISEN kan med hjälp av så kalllade precisionsalkomätare samla in rättsligt hållbara bevis när det gäller alkohol. Därför upptäcks de lätt av våra trafikpoliser, säger han. – Väldigt få personer döms för grovt rattfylleri på grund av narkotikaanvändning. Men vi är inte där ännu. I Frankrike tar polisen ett skilt salivprov som skickas till ett laboratorium för vidare kontroll. Det finns ingen mätbar gräns i lagtexten för när droganvändning ska dömas som grovt rattfylleri. Andelen rattfyllerister som är påverkade av annat än alkohol ökar. JENNY BLOMQVIST/SPT SNABBTEST. Ett alkotest kostar cirka 45 cent per ”kopp”. Polisbilarna är numera utrustade med datorer och kameror som läser av registerplåtarna automatiskt i trafiken. Ett drogtest kostar cirka 20 euro för polisen. Trots benämningen ”snabbtest”, tar det cirka åtta minuter att få ett resultat från narkotikatestet. Finlands strafflag har nämligen nolltolerans för droger. JENNY BLOMQVIST/SPT
11.00 Crazy ex-girlfriend. 17.35 Snyltgästen. TV 5 FINLAND 7.30 Sofian enkelit. 7.50 Bilprovningen. 16.07 Vega eftermiddag. 13.03 Fokus på. 17.45 Ulosottomiehet. 12.00 Watts. 16.00 Skidskytte. Teaterutflykten. 11.55 Pilanpäiten. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 18.15 Den vilda naturen: Naturens bästa dansare. 20.02 Stina Ekblad och musiken. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 16.20 Myyrä 17.50 Jäinen planeetta: Eeppinen matka 19.00 Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Myyrä Jakso 3/10. 6.00 Paul Hollywood bakar jorden runt (R) 7.00 Antiques roadshow (R) 7.55 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Talang (R) 21.00 Så mycket bättre – guld… 9.10 Förväxlingen (R) 11.10 Hundra procent bonde (R) 11.55 Vetenskapens värld (R) 12.55 Planet Earth (R) 13.45 En idiot på resa (R) 14.30 Alpint 15.20 Slåss som en tjej (R) 15.50 Min sanning (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, arli 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på romani chib, lovari 17.15 Tundrans vita vargar (R) 18.10 Från jukebox till surfplatta – musikens milstolpar (R) Kanadensisk musikserie från 2016. Action från 2001. Warriors In The Last Frontier. 1.05–1.10 Vernissage. 16.45 Formel E. 2.05 Tappajanaiset. Amerikkalainen toimintatrilleri vuodelta 2012. Vieraana Kalle Lamberg. 14.00 Erikoiset hait. 23.00 Nyheterna 23.15 Good morning, Vietnam Amerikansk dramakomedi från 1987. 10.00 Yle nyheter med väder. Illan Keno-arvonnan tulokset. 7.00 Väderoch sjörapport. 7.25 Alaska mega machines. (The seven ages of Elvis, Storbritannien 2017) HD . 18.05 Dokumenterat: Vad gör livet värt att leva. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 19.30 The voice of Finland Finskt underhållningsprogram. 17.00 Jamie Oliverin etniset herkut. 21.00 Yle nyheter. 17.00 Formel E. 14.50 I hennes skor. 6.40 Landet runt årskrönika 2018 (R) 7.25 Året var 1969 (R) 8.25 Opinion live (R) 9.10 Uppdrag granskning (R) 10.10 Go'kväll (R) 10.55 Inför Idrottsgalan 11.00 Vinterstudion 11.30 Alpint 12.20 Vinterstudion 12.45 Alpint 13.45 Skidskytte 14.20 Längdskidor 16.00 Skidskytte 16.45 Vinterstudion 17.20 Svenska tv-historier: Macken (R) 17.50 Svenska folkfester: My dog 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! 19.45 Vem vet mest. 20.01 Elvis och flickan från Wien 20.56 Sju gånger Elvis 22.25 Det sjungande hjärtat: Agents is rock! (R) 23.00 Kungens män (R) 23.30 David Bowies fem sista år (R) 1.00 The black box 1.04 Cootie catcher. 22.00 Henrik Schyffert: Var inte rädda. 17.00 Yle nyheter med väder. 16.45 Ulosottomiehet. 20.56 14.00 Strömstedts storhetsvansinne (R) 15.30 Ishockey 18.55 Keno 19.00 Trav Direkt. 8.40 Kids do the craziest things. Manus:kript och editering: Tomas Jansson. Point of No Return. Komedi från 2003. 20.30 Nordisk kombination. I detta guldkorn från 2012 visar Magnus Uggla upp en ny sida av sig själv. Kilpailijat tutustuvat rallivisassa Julioon, mutta tuntevatko kilpailijat toisiaan. 12.03 Vega lördag. 21.00 Rocky Amerikansk action från 1976. SVERIGES TV4 8.00 Palomies Sami 8.10 Puuha-Pete 8.20 Muumilaakson tarinoita 9.10 Littlest pet shop 9.35–10.00 Winx-klubi 10.30 Koiralle koti 12.00 Meghan & Harry: Ensimmäiset 100 päivää (R) 13.00 Kokkisota (R) 14.00 Silta salaiseen maahan 15.50 Rakettitiedettä. 22.30 Freestyle 23.45 På kroken 0.40 Markus vs världen. 18.15 Alpint. Elvis Presley skulle ha fyllt 84 år den 8.1. 20.03 Vega dans. 18.00 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. Del 6 av 6. Coming Of Age. Amerikanskt drama från 2013. Bear's Top 25 Moments. 21.00 Ride Amerikanskt drama från 2014. Amerikansk komedi från 2013. 12.45 Nordisk kombination. 23.55 The fast and the furious. 2.10 Remonttipainajainen. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 En ska bort Svensk frågesport från 2019. I rollerna: Forest Whitaker och Robin Williams. 9.15–10.10 Akvaariomestarit. 17.15 Asunnon metsästäjät. 20.00 Makumuistoja. 14.00 Yle nyheter. 12.00 Sofian enkelit. Timo och Anna skojar med Jaakko. 3.30 Fading gigolo. 1.05 RuPaul's Race: All Stars. KUTONEN 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 2.00 Secret space escapes. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 3.05 Remonttipari. 14.55 Tuhoutunut sekunneissa. Hans chans kommer. 3.30 Kuolen nauruun. Amerikkalainen animaatio vuodelta 2011. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. I rollerna: Forest Whitaker och Robin Williams. Rooleissa: Krister Henriksson och Lena Endre. 12.55 Chopped. 19.30 Snowboard Direkt. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. Tommi (Antti Luusuaniemi) ber Juhis (Kari Ketonen) följa med på en matörteater där hans guddotter ska uppträda. 23.10 Maistissa maailmalla. Även efter hans död lever legenden stark. 22.00 Uutiset Suomen parasta uutispalvelua suosituimpien uutisankkurien johdolla! 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Velkoja Ruotsalainen rikosdraama vuodelta 2010. En radiodokumentär om att inte ge upp, också om livet ger en riktigt mycket stryk, och världen omkring dig går i bitar. 6.51 Lilla tvåan 9.34 Sportstudion 9.35 Backhoppning 10.55 Nordisk kombination 11.45 Alpint 12.20 Sportstudion 12.40 Alpint 13.35 Skidskytte 14.30 Alpint 15.15 Nordisk kombination 15.55 Skidskytte 16.45 Sportstudion 16.55 Backhoppning 18.50 Sportstudion Svenskt sportmagasin från 2017. 22.30 Freestyle. Ski Classics. 22.15 Lux med El Bunu. 11.00 Kaappaus keittiössä. 11.10 Asunnon metsästäjät. Repris från,. 8.10 Remonttikilpailu Teksasissa. 0.10 Exän jäljillä. 15.00 Häähullut. 3.15–4.10 Löytöretki tuntemattomaan. 20.00 Kulturstudion 20.02 Stina Ekblad och musiken Svensk musikdokumentär från 2018. Del 2 av 8. 15.00 Yle nyheter. 8.20 Salvage hunters. 18.45 Mercur Dansk dramaserie från 2017. Komedi från 2014. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 2004 Dodge Ram SRT-10. 20.00 Wheeler dealers. 4.15 The real housewives of Orange County. 23.00 Alaska: The last frontier. EUROSPORT 1 6.30 Nordisk kombination. 2.15 Beyond bitchin' rides. Komedi från 2016. 18.15 Onnenpyörä. 10.00 Tennis. 19.15 Vega dans. 14.30 Home of the Olympics. 0.05 Alastomat treffit USA. SUB 9.00–10.00 Burgerimies. I rollerna: Kelly MacDonald, Billy Connolly och Emma Thompson. 14.00 Lapsivanhemmat. Kallis ero. Warriors In The Last Frontier. 7.00 Lyxfällan. 23.25 Mud Amerikanskt drama från 2012. 3.00 Från jukebox till surfplatta – musikens milstolpar. 23.40 Die hard – vain kuolleen ruumiini yli. 17.00 Fast N' Loud. 22.00 Dodgeball. 12.15 Simpsonit. 12.00 Joe Wicks: kroppakoutsi. 3.55 Sinkkuelämää. I rollerna: Helen Hunt och Luke Wilson. Romantisk komedi från 1992. 21.00 Spider-Man – hämähäkkimies. 9.00 Yle nyheter. 17.30 Modig Amerikanskt animerat från 2012. DISCOVERY 6.35 How it's made. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.49 Gör om mig 20.00 Teemalördag visar Vi minns rockens kung i två nya dokumentärer i Teemalördag. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Eftersnack. Pakten. 8.00 Rally: Moquegua Marathon–Arequipa. Världscupen. 18.03 Ett ord inför helgen. 7.10 Älska din trädgård 8.00 Yle nyheter 8.05–8.55 En fascinerande värld: Joanna Lumley i Indien 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles Morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 Oddasat 11.00–12.25 Yle nyheter 12.25 Yle oddasat 12.30–13.25 RSO i Musikhuset 13.40 Droppen 13.45 Bara kärlek (R) 14.15 Skidor 16.00 Djurens vänner 16.15 Vid liv 24 h 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15–19.10 Den vida naturen: Naturens bästa dansare 19.15 Kodknäckarna från Bletchley Park: San Francisco 20.00 Vid liv 24 h 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Närapå veckans studio special 21.45 Yle nyheter 21.50 Sportrutan 21.55 Babylon Berlin 22.40–0.15 Det karga landet (R) 0.25–7.00 Nyhetsfönstret. 2.05 The interview. 10.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 12.05–13.00 Escobarin miljoonat. 20.55 Eurosport news. Dokumentärfilmen av David Upshal handlar om Elvis liv i sju delar: den fattiga barndomen, den nya tonårsidolen, tiden i armén, underhållningsfilmerna, den otroliga comebacken, Las Vegas och livet efter döden. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Stjärnorna på slottet Svensk realityserie från 2018–19. Snowboardåkning, slopestyle. 21.00 Insidious: Chapter 2. 13.00 Yle nyheter. Yle Teema & Fem12.1.2019 kl. 12.45 Simpsonit. 16.00 Amerikan salatut virastot. Isäntänä Peter Nyman, kapteeneina Reetta Räty ja Ile Uusivuori. 13.00 Murder, she baked: A peach cobbler mystery. 22.00 Outback truckers. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 21.30 Kulturstudion 21.35 Liv Strömquist tänker på dig! (R) 22.50 Kulturstudion 22.55 Falsk identitet 23.50 Déjà vu – en kärleksförklaring (R) 1.20–2.20 Kulturveckan. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2014. 12.45 Väderoch sjörapport. 5.30–6.00 Paul Hollywood bakar jorden runt. Väki vähenee. 11.00 Yle nyheter. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2018. 21.00 Så mycket bättre – guldkorn Svensk underhållning från 2018. 20.56 Sju gånger Elvis. 1.25 En familj – August: Osage County. Adrian Cronauer anländer till Saigon och redan morgonen därpå börjar han sända radio på ett sätt som inte tidigare har hörts på det militära området. 8.30 Tennis. 14.35 Kadonneet. 4.40–5.35 Braindead. 2.25 Elämää Philadelphiassa. 13.15 Simpsonit. 1.15 Get smart. 0.25 Metsästäjät. 19.45 The meddler. 20.00 Wheeler dealers. 14.15 Simpsonit. 5.25–6.10 Kevin can wait. I rollerna: Matthew McConaughey, Reese Witherspoon och Tye Sheridan. Fast & Furious Fairmont. 2.35 NCIS: New Orleans. 8.20 Bäst i mest 9.01 På spåret 10.00 Framtidens stjärnor (R) 11.00 Familjen som slav under skärmen: Galenskap 11.45 Världens starkaste Bella (R) 12.00 Egenland 12.30 Borgen 15.25 Två författare, två världar 16.10 Efter Francotiden – familjen Alcántara 17.25 Petra dejtar hela världen (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Bästa babblet Svensk språkserie från 2018. 13.45 Remonttipari. 15.25 Hups, mikä kotivideo! 16.20 Jääkiekkoa: Liigailta. 0.03–6.00 Nattklassiskt. 21.00 Stolen. 15.03 Vega eftermiddag. 8.25 Remonttipainajainen. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2002. 19.50 Top gear. 23.05 AVA rikosputki: Kova laki. Deltävlingen Kaiser Maximilian Lauf, 60 km. 19.00 Koko Suomi leipoo. Ford Mustang Mach 1. 1.25 Hävyttömät. 19.00 Skidor Direkt. 0.00 Kindig customs. 0.45 Rally: Akjoujt–Saint Louis. 6.00 Barnprogram 9.00 Renovera eller flytta 11.00 Bara liv 13.00 Ny hemstad sökes 13.30 Bachelor Suomi 15.30 Superstjärnor 17.00 Kontoret Finsk komediserie. 4.15– 4.45 Docstop: Stjärnor på youtube. 11.05 Löytöretki tuntemattomaan. 14.03 Fritt fram. 13.00 Muodin huipulle. 22.00 Watts. 7.00 Backhoppning. 1.10 Wheeler dealers. 3.35–4.25 Fameless – tuplajäynät. 8.05 Vega Morgon. Takaaja karkuteillä. 11.03 Vega lördag. 21.00 X-Men: Days of future past. ÅU 21 FREDAG 11 JANUARI 2019 LÖRDAG 12.1 RADIO OCH TV Sju gånger Elvis (The Seven Ages of Elvis) Elvis Presley var alla tiders superstjärna, som steg från nöd till rikedom och framgång och även mötte sin undergång i förtid. Del 2 av 24. 16.15 Vedetään hatusta. 22.00 Henrik Schyffert: Var inte rädda 23.30 Operation Klotty 23.45 Rapport 23.50 Små citroner gula Svensk dramakomedi från 2013. 16.50 Bronxin eläintarha. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 19.00 Maailman huipulla. 15.25 Ammattina sankari. 4.35–6.30 Yön AVA. 12.01 Yle nyheter. 9.05 Kultakuume. 15.30 Nordisk kombination. 7.03 Vega Morgon. 10.00 The real housewives of Orange County. 17.00 Jenkkilän japsiautot. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. 0.10 Fast n' loud. 5.45–6.35 Kindig customs. 4.00 Ultimate survival. 22.35 Good morning, Vietnam Amerikansk dramakomedi från 1987. 21.00 Skidskytte. 23.25 Mud. 3.20 Patty Hearst: Miljardären som blev terrorist. 20.20 Betrodd man 2 Del 5 av 8. The Hole-y Grail. Svensk frågesport från 2019. 4.00– 5.00 Veckans brott. 21.00 Ride. 9.30 Sara La Fountain Australiassa. Amerikansk actionkomedi från 2008. Med musik av Robert Kock. 12.00 This is us. 1.05– 6.50 Nyhetsfönstret. 4.55 Wheeler dealers. 13.45 Simpsonit. Då boxningskarriären inte tagit fart ännu försörjer sig amatörboxare Rocky Balboa på att inkassera skulder åt lånehajen Gazzo. 2.45 Sportnytt. 12.00 Railroad Alaska. 3.55–4.55 Kadonneet. 0.20 Rally. 17.05 Vega eftermiddag. 20.00 Yle nyheter. . 10.05 Diesel brothers. 18.00 Yle nyheter. 19.05 Hop. Makuja säästelemättä. Dramakomedi från 2005. Del 6 av 10. 18.45 Myytinmurtajat. 18.00 Uskomattomat rakennelmat. 0.10 Eurosport news. 19.15 Backhoppning. Jackie chockas när hon får reda på att hennes son Angelo har hoppat av college för att försöka uppnå sin dröm om att bli surfare. 13.30 Skidskytte. 19.00 Det svenska dataundret (R) Svensk dokumentär från 2016. 5.00 Kids do the craziest things. I rollerna: Sylvester Stallone, Burgess Meredith och Talia Shire. 3.45 Drömyrke: veterinär. 10.05 Hengenvaarallinen saalis. 21.00 Uutisvuoto Jakso 2/18. 10.03 Vega lördag. 1.00 Alaska mega machines. 1.00–1.45 Backhoppning. 23.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. 4.05–6.00 Astral-TV.. 21.03 Lux med El Bunu. 22.35 Wallander: Velkoja. Amerikkalainen toiminta vuodelta 1988. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 14.45 Kingi. 9.05 Kevin can wait. 21.30 Skidskytte. Del 1 av 20. SVERIGES TV3 6.05 Alla älskar Raymond. 2.05 Finska tullen
1.15–2.00 Tennis: Roger Federer–Marin Cilic. 1.50–6.50 Nyhetsfönstret. 9.30 Jamien pikaherkut. 20.00 Världens natur: Katternas planet Brittisk naturserie från 2018. 12.03 Vega Söndag med Språket: Nyårsfunderingar från åren som gått. Del 1 av 4. Amerikkalainen toimintaseikkailu vuodelta 2003. 8.05 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 3.35 Fitnesspäiväkirjat. 15.00 Silta salaiseen maahan. 10.00 The real housewives of Orange County. 22.05 Batman begins Amerikanskt actionäventyr från 2005. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 Crocodile Dundee 2 Australisk komedi från 1988. 21.15 Ice town – äventyr som livsstil Genomfrusen. Dok: Den sommaren (Sverige 2017) Konstnären och fotografen Peter Beard var en del av kultureliten och överklassen i New York på 60 och 70-talet. 9.00 Yle nyheter. ”Everybody was there, believe me” säger Beard när han i dag tittar på gamla fotografier och filmklipp. Secrets Of Brother XII. 14.31 Vedetään hatusta. 9.55 Yle nyheter. Extremäventyraren Todd Sampson testar sin överlevnadsfärdighet i Tanzania hos nomadstammen hadza. NY SÄSONG. 13.00 Yle nyheter. 1.00 Poliserna 2019. Stranded. 8.40 Kids do the craziest things. 16.00 How do they do it. Now Or Never. 0.40 NYC:n täydelliset naiset. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2018. 13.30 Simpsonit. 23.00 Silicon Valley 1.20 Girls. 16.50 Ulosottomiehet. 7.25 How Do They Do It. 10.45 Watts. Blades of WWI. 17.00 Salvage hunters. 3.05 Antikrundan. 19.22 Meny: Lär dig vara snål! Hanna Olvenmark lever efter devisen ''stay cheap'' att vara snål och leva billigt. 23.10 Bosch. 11.30 Jamie Oliverin säästöateriat. 6.00 Paul Hollywood bakar jorden runt (R) 7.00 Antiques roadshow (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Så mycket bättre 19.00 Bingolotto. Vieraana Janne Reinikainen. The Busters of the Lost Myths. 15.40 Blommor av stål. Hans strandvilla i Montauk längst ute på Long Island gjorde honom inte mindre omtyckt. KUTONEN 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. Drama från 1989. 10.00 Leila leipoo Ranskassa. 13.25 Tappajakrokotiilit. 20.00 Yle nyheter. SUB 9.00–10.00 Suomen surkein kuski. För sin egen skull och för miljön. Med matglädjen i behåll. 15.03 Lux med El Bunu. 14.00 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. Del 1 av 8. Coming Of Age. 18.00 Yle nyheter. 18.15 Ut i naturen: Andernas kondorer och kolibrier. 14.00 Mighty ships. 5.00– 5.01 Maailman oudoimmat ruoat. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2008. 2.55–3.25 Pia liftar genom Finland. Nimi miestä pahentaa. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Fyra kvinnor har varit väninnor länge, länge. 16.55 Sveriges mästerkock (R) Svensk matlagningsserie från 2019. 21.50 Klipp ur Strömsö 22.00 Den sommaren 23.20–0.20 Bedrägeriet (R) 20.50 Skavlan. 23.00 The last Alaskans. 20.03 Tack och lov. 7.03 BUU-radion med fabbo Mårten. 3.10 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut. 20.00 Jenkkilän japsiautot. 20.50 Djurens märkliga beteenden Australisk naturserie från 2015. 14.00 Simpsonit. 11.00 Yle nyheter. 21.00 Pahan oma. 13.00 Mythbusters. 14.15 Watts. 8.15 Remonttikilpailu Teksasissa. 0.45 Zorron legenda. Right Price. 20.00 Tappajakrokotiilit. . 9.05 Kevin can wait. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.50 Fröken Frimans krig Svensk dramakomediserie från 2017. 15.00 Yle nyheter. EUROSPORT 1 7.30 Freestyle. 19.00 Wheeler dealers. 12.30 Skidskytte. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Crocodile Dundee 2, forts 0.30 Dirigenten. Förstekämpen väljer även sin andrekämpe och det blir dags för tvekamp. 22.45 Mitt perfekta liv 23.15 Biljett till kärleken 23.45 Rapport 23.50 Svenska folkfester: My dog (R) 0.50 Mord och inga visor. 9.05 Flinkkilä & Tastula. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 12.00 This is us. 19.00 Kokkisota. 10.00 Drottning Silvia 75 år. 11.35 Barnmorskan i East End (R) 12.35 Kitkajoki (R) 13.35 Aminal image 14.05 Boys who like girls 15.00 Yle nyheter 15.05–15.45 Hörd i sak: Vappu Taipale 15.50 Närapå veckans studio special 16.20 Vid liv 24 h 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Fader Brown (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Ut i naturen: Andernas kondorer och kolibrier 18.45 Arto Nyberg 19.30 Arktika (R) 20.00 Vid liv 24 h 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Okänd soldat 22.00 Yle nyheter 22.05 Sportrutan 22.10 Synderskan 22.50 Fjärrlinjen: Flykten från Dubai 23.45 Morgonettan 0.25 Babylon Berlin. 22.05 Batman begins. 17.50 Ulosottomiehet. 14.00 Yle nyheter. With Kenneth Tonef. Du förtjänar brons, silver eller ändå guld. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 11.05 Yle Nyheter på teckenspråk 25 år. 9.10 Sverige idag på romani chib, arli (R) 9.20 Sverige idag på romani chib, lovari (R) 9.30 Historiejägarna (R) 10.00 Kulturveckan (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Ikonen Barbra Streisand (R) 12.40 Sverige idag på romani chib, kalderash 12.50 Sverige idag på meänkieli 13.00 Forum extra: Liberalernas partiråd 17.00 Rapport 17.05 Forum extra: Liberalernas partiråd 18.00–19.00 UR 19.00 Dollagattis 19.30 Min squad XL – meänkieli Svensk realityserie från 2018. 9.15 Dokumenterat: I väntan på flygande bilar Finlands fyra framtidsprofetior. 20.00 Dancing on ice UK Engelskt underhållningsprogram. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 11.03 Vega söndag. 10.35 Sofian enkelit. 8.05 Den vida naturen: Naturens bästa dansare. 2.30 Blind donna. 19.30 Rodel. 1.40 The Island. SVERIGES TV4 8.00 Monchhichi 8.10 Puuha-Pete 8.20 Muumilaakson tarinoita 9.10 Littlest pet shop 9.35 Winx-klubi 10.00 Koiralle koti 12.00 Kuninkaallisten häiden salaisuudet 13.00 Koko Suomi leipoo 14.00 Kokkisota (R) 15.00 Nigellan keittiössä (R) 15.30 Trumpin Amerikka – jakautunut kansa 16.35 Top gear (R) 18.00 Uutisvuoto Jakso 2/18. 22.00 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 3.15–4.20 Remonttipainajainen. 18.15 Twins. 19.00 Onnenpyörä. Amerikkalainen komedia vuodelta 1997. 22.15 Den klassiska kvällen. 10.03 Vega söndag. 21.00 Så ska det låta. 16.00 Escobarin miljoonat. 3.30 MacGyver. 1.00 Rally: Saint Louis–Dakar. 13.03 Högmässa. Romantisk komedi från 2009. Jahtaaja on tuimassa vedossa, mutta joukkueella eurot kiiluvat silmissä. 12.30 Simpsonit. VM herrar. . 4.10 The real housewives of Orange County. 9.35 Backhoppning. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Så ska det låta Svensk musiklek från 2019. 8.30 Skidskytte. I rollerna: Linda Kozlowski och Paul Hogan. 12.25 Kadonneet. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 13.1 FREDAG 11 JANUARI 2019 22 – guldkorn (R) 14.00 Mandelmanns gård (R) 14.55 Rika vänner Amerikansk dramakomedi från 2006. Quantum of the Seas. 16.25 Liian kuumat vanhemmat. 19.00 Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 CHL Extra 19.30 Vedetään hatusta Jakso 3/12. 14.30 Ammattina sankari. 21.00 Min sanning. 23.50 Kova laki: Erikoisyksikkö. 14.00 Tuhoutunut sekunneissa. 13.00 How I met your mother. 2.10 Beyond bitchin' rides. Growing Up Alaska. 20.00 Näytän eläkeläiseltä vaikka olen 20. YLR BILDTJÄNST. 11.00 Yle nyheter. 6.51–10.00 Lilla tvåan 10.00 Universitetets djursjukhus: Papegojan Jaakko, 57 år, står inför något nytt 10.30 Sportstudion 10.55 Nordisk kombination 11.55 Alpint 12.40 Skidskytte 14.00 Skidor 14.45 Alpint 15.25 Nordisk kombination 16.10 Skidskytte 16.55 Bowling 17.55 Backhoppning 20.00 Brottning 20.30 Body hack Som jägare-samlare i Tanzania. 13.00 Muodin huipulle. 7.00 Remonttipainajainen. 4.05– 4.55 Scott & Bailey. Komedi från 1998. Del 6 av 51. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 17.00 Suomen kaunein koti. 3.50– 5.40 Eloonjääneet. SVERIGES TV3 6.10 Lyxfällan. Vilken är en av Jari Sillanpääs största passioner. 21.03 Fritt fram. 7.00 Historia: Aristoteles Onassis. 8.07 Ranchen 8.30 BUU-klubben 9.00 Knäppa familjer 9.18 Pantade pirater 9.22 Pluttarna 9.24 Rymdapor på äventyr 9.27 Expedition Nordpolen 10.00 I nöd och lust (R) 10.30 Allt till salu 11.00 Bästa babblet 11.15 Mercur 12.00 Yojimbo – livvakten 13.45–14.31 Två författare, två världar 14.40 Pianovirtuosen Maurizio Pollini 15.35 Brahms och kamerasvep 16.20–17.15 RSO i Musikhuset 17.25 Medelålderspanik 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 På spåret Svensk frågesport från 2018-19. 0.35 Rally: Arequipa–San Juan de Marcona. 4.55 Kids do the craziest things. 18.30 Jääkiekkoa: Liigaviikko. 14.03 Kaffekvarnen. 18.50 Myytinmurtajat. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 Fyra bröllop Finland 12.30 Antti Tuisku: Mun on pakko twerkkaa 14.00 Galan 15.30 Kontoret 16.00 Modig Amerikanskt animerat från 2012. 20.00 Skidskytte. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.00 Alaska: The last frontier. 20.00 Master of arms. 23.20 Red sands. 12.00 Yle nyheter. 5.05–7.00 Yön AVA. Direkt. AVA 6.00–8.30 Aamun AVAus. Men när och med vem. Den första veckan på farmen är över och spänningen är stor när Wincent kommer för att utvärdera uppdragen. 20.00 Ratamo Jakso 2/10. 9.05 Kultakuume. 21.01 Jahti Jakso 6/12. 8.05–9.00 Akvaariomestarit. 22.00 Mannen under trappan (R) Svensk dramaserie från 2009. 16.07 Lux med El Bunu. 11.30 Kokkaushaaste. Poliisin huomio kiinnittyy autoon, joka seurasi pääministeriä onnettomuusiltana. 11.30 Home of the Olympics. 17.00 Rodel. 13.00 Simpsonit. Romantisk komedi från 1992. Att hushålla med resurser, inte minst i köket. 2.30 Brottsjournalen. 18.00 Bara liv Finsk underhållningsprogram. (R) 7.00 Gustav III:s äktenskap (R) 8.30 Antikrundan (R) 9.30 Helt lyriskt (R) 10.30 Inför Idrottsgalan 10.35 Vintermagasin 11.00 Vinterstudion 11.30 Alpint 12.15 Vinterstudion 12.30 Alpint 13.35 Vinterstudion 13.45 Längdskidor 14.30 Alpint 15.15 Vinterstudion 15.30 Skidskytte 16.55 Vinterstudion 18.00 Ridsport: Världscupen hoppning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Del 1 av 40. 5.45–6.35 Rise of the machines. 0.25 Eurosport news. 17.05 Lux med El Bunu. 22.00 . 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2019. Yle Fem söndag 13.1.2019 kl. 10.00 Asunnon metsästäjät. 22.00 Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Uutisvuoto (R) 23.30 Mielensäpahoittaja – ennen kaikki oli paremmin 0.25 Metsästäjät. 2.00 Seeking justice. Rahapotin haussa ovat Virpi, Teo ja Jukka. 15.30 Skidskytte. 3.10 Löytöretki tuntemattomaan. 5.55–6.25 Ut i naturen: På pilkfiske. 18.00 Maailman huipulla. 17.45 Backhoppning. 8.00 Yle nyheter. 90 dagar på Yle Arenan LEE RADZIWILL & EDITH EWING BOUVIER BEALE. Bruce Wayne bestämmer sig för att viga sitt liv åt att bekämpa brott och ondska efter att ha blivit vittne till sina föräldrars brutala avrättning. DISCOVERY 6.35 How it's made. Sveriges Radios matprogram tittar djupt i grytorna. Vaatekauppaa ja vähän muutakin. 10.05 Hengenvaarallinen saalis. 21.00 Yle nyheter. 11.05– 13.00 Löytöretki tuntemattomaan. Lande. 15.00 Erikoiset hait. 4.05–4.58 Fa20.00 Ratamo. 12.00 Simpsonit. 2.55 The strain. 7.50 Bilprovningen. Stället blev en tillflyktsort där man inte behövde vara på sin vakt, där man kunde drömma och bygga upp vänskap. 21.00 Yksin kotona 3. 21.00 Hulk. 13.30 Snyltgästen. 2.00 Mighty ships. 14.30 Hop. I rollerna: Jennifer Aniston och Cass Asher. 14.30 Home of the Olympics. 17.00 Yle nyheter med väder. 4.25 Elementary. 9.03 Vega söndag. 4.00 Buying Alaska. 21.00 Min sanning Svensk intervjuserie från 2018. 2.00–6.00 Astral-TV. 9.15 Buying Alaska. 15.00 NYC:n täydelliset naiset. Brittisk thriller från 2011. Del 2 av 24. 18.03 Eftersnack. 10.30 Stadi vs. 22.05 Vogue Williams: Jag vill ha en baby, inte en man Den irländska tvprogramledaren Vogue Williams är i trettioårsåldern och vet att hon en gång vill ha barn. 23.35 AVA rikosputki: Kova laki. Historien om Mick och Sue fortsätter. 1.20 Bull. 21.00 Expedition unknown. 20.45 Snooker: John Higgins–Ryan Day. TV 5 FINLAND 6.00 Sofian enkelit. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 9.00 Yle nyheter. . 1.10 Nyhetsfönstret. 9.00 Skidskytte. 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Plast överallt 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Intuition – vår värdefulla kunskap. 8.20 Rise of the machines. 20.35 Eurosport news. 10.00 Yle nyheter med väder. 4.05 Hotellit kuntoon. 1.05 Wheeler dealers. 23.00 Silicon Valley. 20.30 Handboll: Sverige–Argentina. 18.00 Maailman taitavimmat kissat. 0.00 All about Steve. 17.00 Uskomattomat rakennelmat. 2.40 Koko Suomi leipoo. Här besöktes han av sångaren Mick Jagger med frun Bianca, författare Truman Capote, konstnären Andy Warhol, regissören Paul Morrissey och Jacqueline Kennedy Onassis för att nämna några. 5.20–5.50 Paul Hollywood bakar jorden runt. 0.10 Uhma. 4.30 Sinkkuelämää. 20.50 Skavlan Fredrik Skavlan bjuder in till intressanta samtal med några av världens största stjärnor, artister, politiker, idrottsmän och filosofer. I rollerna: Christian Bale och Michael Caine. 20.00 Kardashianit. 1.35 Anders, jag och hans 23 andra kvinnor. 11.00 Crazy ex-girlfriend. 5.20–6.10 Kevin can wait. 21.00 The notebook – rakkauden sivut. 6.15 Vem vet mest. 19.15 Aftonandakt. Finlands Saara Aalto tävlar i Dancing on Ice UK -tävlingen mot 11 andra brittiska kändisar i isdans. 11.00 Secret space escapes. Illan Keno-arvonnan tulokset. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.00 Väderoch sjörapport. Jaris dag. Världens nordligaste stad Longyearbyen ligger på Svalbard, där det finns fler isbjörnar än människor. 17.25 Bronxin eläintarha
9.10 Huomenta Suomi extra 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Selviytyjät 11.30–12.00 The chefs' line 13.00 Huomenta Suomi extra 13.30 Hei me rakennetaan! (R) 14.30 Kaappaus keittiössä 15.30 Makumuistoja 16.25 Myyrä 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale Jakso 1/2. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk realityserie från 2018. 1.55 Law & order: Special victims unit. 12.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 20.00 Ex-onnelliset. 19.22 Skammen över psykisk ohälsa då framtiden hon satsat på försvann: Sigrid. 20.05– 20.45 Snooker. 1.00 Navy CIS. 2.10 Beyond bitchin' rides. 13.00 Outback truckers. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 8.00 Aftonbladet Morgon. Del 3 av 6. Del 2 av 20. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Del 7 av 51. Del 82 av 146. 3.00–3.50 Girlfriends' guide to divorce. 17.00 Tennis. 22.15 Dagens debatt. 3.10 Vinterdrömmen. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 18.30 Jamien pikaherkut. 12.55 The real housewives of Beverly Hills. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 8.20 Vega Morgon. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 15.00 Lemmen viemää. 12.01 Yle nyheter. 4.55 Deadliest catch. ÅU 23 FREDAG 11 JANUARI 2019 MÅNDAG 14.1 RADIO OCH TV 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Direkt. 18.30 Simpsonit. 9.16 Vega förmiddag. 5.45–6.15 Sverige idag. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Suomen luonto. 0.25 Eurosport news. 17.30 Jääkiekko. Valet av den nya storbonden förvånar många och en av farmarna verkar nu ha bytt sida. 10.05 Wheeler dealers. Del 2 av 8. 6.30 Regionala nyheter. 23.00 Kindig customs. 15.03 Vega eftermiddag. 10.05 Hengenvaarallinen saalis. Del 1/7. 14.00 Wheeler dealers. 5.00–5.30 Maailman oudoimmat ruoat. 5.55–6.25 Mot: Tvångssteriliserade. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 20.00 Onnenpyörä. 20.00 Simpsonit. 7.10 Vega Morgon. 4.45– 4.50 Remonttipari. 9.05 Kultakuume. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2019. 14.00 Muodin leijonanluola. 12.45 Väderoch sjörapport. 0.45 True detective. AVA 6.00 Aamun AVAus. Australian Open. 14.00 Love Island UK. Kvinnor som lämnar allt för den stora kärleken, finska män väljer yngre fruar från Asien och Ryssland. 20.00 Koko Suomi leipoo Jakso 8/10. Från teknikmuseet kommer säregna apparater. 5.45– 6.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 12.30 Vedetään hatusta. 18.00 Paavo Pesusieni. 17.00 Wheeler dealers. Direkt. 4.00–6.00 Tennis. 20.00 Finlands auktionskung Finsk realityserie. Direkt. 10.00 Hercule Poirot. 21.00 Yle nyheter. 20.03 Fokus på låtar att skiljas till. 17.30 Vega Kväll med Vår Musik. 21.00 Suhdesoppa Jakso 1/12. 19.00 Kadonneet. SVERIGES TV3 6.10 Lyxfällan. 15.00 Kauhukeittiö. 11.05 Löytöretki tuntemattomaan. 17.00 Riisutut. 1.00 Wheeler dealers. . 19.00. 8.40–9.40 Akvaariomestarit. 2.00 Tennis. Direkt. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 12.30 Kokkaushaaste. Stig Lindberg. 15.00 Yle nyheter. 22.00 Kova laki. 7.25 Tanked. 7.33 Vega Morgon. 9.00 Yle nyheter. Jarkko är rädd för att avslöjas som nattlig taxichaufför. 3.00 Remonttipainajainen. 2.45 Sportnytt. 20.00 Garage rehab. Skulle de göra om samma sak igen och hur tar det finlandssvenska samhället emot dem. TV 5 FINLAND 6.55 Sofian enkelit. 18.00 Salvage hunters. 22.50 Språket dokumentär: Striden om hen. 20.25 K-märkt form (R) Svensk designserie. 14.55 Project runway. 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Rädda vårt bröllop, Mikie 14.55 Selling houses with Amanda Lamb 15.55 Ny hemstad sökes 16.25 Onnenarpa 16.30 Vill du bli miljonär. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 15.15 Game, Schett & Mats. Vad handlar det om egentligen. KUTONEN 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 2004 Dodge Ram SRT-10. 9.30 Mutsi. 8.30 Regionala nyheter. Blev det som de tänkte sig. 19.00 Skridsko. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2018. 20.00 Wheeler dealers. 0.00 Fast n' loud. 1.15 Dollagattis. Programledare: Paolo Roberto. 6.50–8.48 Lilla tvåan 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Casualty (R) 10.50 Brittiska marinkåren utbildar 11.40 Världens konstigaste sporter 12.05 Mammachocken (R) 12.35 Petra får en baby (R) 16.30 Universitetets djursjukhus: Papegojan Jaakko, 57 år, står inför något nytt 17.00–18.00 Lilla tvåan 18.05 Sjukhuset i Holby City Del 37 av 52. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. EUROSPORT 1 6.00 Tennis. 12.00 Deadliest catch. Del 6 av 115. 21.00 Wheeler dealers. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. 13.00 Samassa liemessä. Oberoende av vad man väljer att kalla det så rör fenomenet upp både känslor och fördomar. 9.00 Fresh off the boat. 11.00 Fast n' loud. 7.30 Regionala nyheter. 20.30 Handboll: Sverige–Angola. Fransk dokumentär från 2017. Produktion: Olof Film Ab . 8.10 Remonttikilpailu Teksasissa. Masters. Internationella äktenskapen ökar hela tiden och den nordiska mannen verkar vara lika eftertraktad i Asien som den rike amerikanska mannen var för nordiska kvinnor redan för flera decennier sedan. 2.00 NCIS: New Orleans. 15.15 Kadonneet. 3.40–4.10 Min squad XL – meänkieli. 9.10 Andrum. 0.00 NCIS: Los Angeles. 8.05 Nuori Robin Hood. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 3.55 Sinkkuelämää. 0.15 Joe Wicks: kroppakoutsi. Yle Fem måndagar 14.1.2019 kl. 0.45 Nyhetsfönstret. Amy och Nick är lyckligt gifta, och när Amy en dag försvinner spårlöst rasar Nicks hela tillvaro. Programledare: Tilda de Paula Eby. 11.40 Sofian enkelit. 21.00 Roba. 16.30 Simpsonit. 23.00 Sinkkuelämää. 8.45 Viidakon veijarit. 1.15 Ensitreffit alttarilla Ruotsi. Det finns delade åsikter om farmaren som vann tvekampen. 22.55 Liian kuumat vanhemmat. 9.10 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 9.20 Sverige idag på meänkieli (R) 9.30 Pia liftar genom Finland (R) 10.00–17.15 Forum 17.15–18.15 UR 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Historiejägarna Finsk dokumentärserie från 2017. 4.05 Hotellit kuntoon. 17.30 Lyxfällan. 14.15 Pulmuset. 10.03 Vega förmiddag. En advokat och hans fru som är mäklare tar hjälp av paret Gains som visar dem tre hus i Waco. 2.00 Madventures II. 18.30 The real housewives of Beverly Hills. 7.05–8.00 Lemmen viemää. De söker efter ett hus med fyra sovrum och badrum. 2.35–3.20 Rederiet. 19.15 Aftonandakt. 3.55 Sofian enkelit. Direkt. 3.10 Löytöretki tuntemattomaan. 16.09 Vega eftermiddag. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 9.15 Auction kings. 10.00–10.50 Hercule Poirot. 19.55 Eurosport news. 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Unelmarempat. (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Hemma igen Australisk dramaserie från 2015. 23.15 Dox: I huvudet på Schakalen. Jim Pearce har provat och är övertygad. 11.00 Droppen 11.05 Kitkajoki (R) 12.05 Antikduellen 12.35 Frankie Drakes detektivbyrå 13.20–14.50 Nutidsungdom 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles Morgon-tv: Dagens rubriker 15.30–16.15 Arto Nyberg 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Frankie Drakes detektivbyrå 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Simone Veil 20.00 MOT: Tvångssteriliserade 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.25 Finland är ett skogsland 21.55 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Yle nyheter nyhetsfinland 22.15 Okänd soldat 23.10 Oddasat 23.25 Prisma: Varför äter jag för mycket. 19.55 Pirjo 20.00–20.55 Levande låtar, döda diktare: Paleface och Milla Rumi 21.00 Moderna män Pete får nog av Pihlas och Tuomas relation. 10.40 Kissa ja koira vastakkain. Kan ett piller som innehåller pulver av ris verkligen minska ryggsmärtan. 8.00 Tennis. 18.00 Yle nyheter. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 CSI. 6.40 Chuggington. 17.30 Fyra bröllop Finland 18.30 The voice of Finland Finsk underhållningsprogram. Markkus rekordfabrik. 2.00 Wheeler dealers. 18.03 Vega Kväll med Vår Musik. 3.50 Hawaii five-0. Den globala rörligheten och en ändlös mängd av dejtingsajter bidrar till att giftermål över nationsgränser blir allt vanligare. 10.00 Yle nyheter med väder. 16.00 Kultakuume. 19.00 Ulosottomiehet. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet 10.55 Landet runt (R) 11.40 Sportspegeln (R) 12.10 Inför Idrottsgalan 12.15 Så ska det låta (R) 13.15 Mitt perfekta liv (R) 13.45 Kolla myten (R) 13.55 Stjärnorna på slottet (R) 14.55 Skavlan (R) 15.55 I 90 graders värme (R) 16.10 Kvinnor i fångenskap Svenskt drama från 1943. 16.10 Remonttipari. 20.00 Yle nyheter. 2.15 Kasvun paikka. 0.00 The last Alaskans. 10.15 Tennis. Andra har en betydligt mer romantisk bild av det. 16.00 Angel from hell. Ongelmia. 15.45 Backhoppning. 21.05 Poliisiopisto 2 Eka komennus. 1.30 Game, Schett & Mats. 18.00 Pulmuset. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 8.33 Vega Morgon. 7.00 Yle nyheter med väder. Del 1 av 14. 19.00 Postorderkärlek 19.30 Yle nyheter 20.00 Dok: Surrealism i Kottby 20.30 Närmat i Västnyland 21.10 Drottning Silvia 75 år 22.10 Den döende detektiven (R) 23.10–0.40 Bland män och får 21.10 Kuningatar Silvia 75 vuotta. 21.00 Bitchin' rides. 14.00 Yle nyheter. 10.00 Kardashianit. 8.30 Supernelikko. 17.00 Aktuellt 17. 21.03 Vegatoppen. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Rädda vårt bröllop, Mikie 10.00 Vill du bli miljonär. 23.50 Top gear. 7.40 Paavo Pesusieni. 17.00 Asunnon metsästäjät. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3487. 11.00 Yle nyheter. 6.25 Yles Morgon-tv. 12.15 Tennis. 12.00–13.00 Arvokaman etsijät. 13.00 Yle nyheter. 1.45–2.30 Hundra procent bonde. 21.30 Gone girl Amerikansk thriller från 2014. 10.00 Game, Schett & Mats Extra. 8.30 Plus 9.00 Arvinge okänd 10.00 På spåret 11.00 Fröken Frimans krig 12.00 Levande arkiv visar 12.01 Ansiktet: Mikko Niskanen 12.15 Småbrukare 1: Veikko och Linnea 12.34 Småbrukare 2: Extra inkomster 12.49 Småbrukare 3: Åkrar i paket 13.00 Småbrukare 4: Sakari och Liisa 13.15 Historia: Amerika i färgbild (R) 14.00 Elvis och flickan från Wien 15.00 Luchino Visconti – passionens regissör (R) 16.00 Don Matteo utreder (R) 17.00 Läkarna mot internet 17.39 Bakom parabolen: Vi ses i paradiset (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Tänk om jag blir som pappa. Direkt. 3.20 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 17.00 World's biggest shipbuilders. 2.15 Ota rahat ja juokse. DISCOVERY 6.35 How it's made. 3.55–6.00 Astral-TV. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.06 Morgonmusik. 9.30 Arktika. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 5.45–6.35 Fast n' loud. 3.00 Nyhetstecken. 1.00–1.55 Rikoksista pahin. Abel Racing. Amerikkalainen komedia vuodelta 1996. 1.00 Tennis. 22.30 Snooker: Junhui Ding–Jack Lisowski. 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2015. 23.00 Kultakuume. 16.00 Tinan matkassa. 0.35 Rally: San Juan de Marcona–San Juan de Marcona. 8.20 Ed Stafford: Left for dead. 4.50 Fixer upper. Sångaren Tuuli Takala köpslår om operaskatter i Olavinlinna. 4.30–6.00 Yön AVA. 4.00 Ultimate survival. 16.25 Svenska Hollywoodfruar. 19.30 Undercover boss Canada. Det finns även nordiska kvinnor som ”hämtar” hem sina kärlekar från andra kontinenter, men det är ännu inte lika systematiserat som dejtingsiter och dejtingresor riktade till män. Del 12 av 13. 1.50 Hemma igen. 0.15 Halv sju. Direkt. Vad har de här kvinnorna för förväntningar. Liigaviikko. I rollerna: Ben Affleck, Rosamund Pike, Tyler Perry. 1.00 Finska tullen. 14.55 Hengenvaarallinen saalis. Australian Open. 13.03 Vega dag. 3.00 Kindig customs. 11.03 Vega förmiddag. 23.55 Spider-Man – hämähäkkimies. 14.03 Vega dag. 13.25 Remonttipari. 19.05 Askungesagor: Ensam för all framtid. 19.00 Kiinteistösota. 11.00 Lyxfällan. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 13.00 Ninja warrior. Direkt. Australian Open. 17.45 Vem vet mest. 0.00–6.00 Nattklassiskt. Australian Open. 10.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 18.00 Kultakuume. 23.31 Vega musik. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Dox: I huvudet på Schakalen 0.30 Agenda. 7.00 Alla älskar Raymond. På Yle Arenan utan tidsbegränsning. 21.00 Sähköputkimies. 7.50 Remonttipainajainen. 21.00 X-Men: Days of future past. 12.00 Emmerdale. 17.00 Fabriken inifrån (R) Brittisk dokumentärserie från 2016. 15.00 Alaska mega machines. 18.25 Emmerdale. Tänään leivotaan Suomen luonnon antimista. 22.00 Jenkkilän japsiautot. 2.05 Tappajakrokotiilit. 6.54 Andrum. 6.33 Vega Morgon. Seriestart: Postorderkärlek Vissa kallar det för människohandel andra för importfruar eller postorderfruar. 22.00 Uutiset Suomen parasta uutispalvelua suosituimpien uutisankkurien johdolla! 22.25 Tulosruutu 22.35 Rouva Ministeri 23.30 Rikoksista pahin 1.20 Say what. 22.45 Världens natur: Barriärrevet (R) 23.40 Rapport 23.45 Midnight run Amerikansk action från 1988. 3.10–4.05 Hurjat sääilmiöt. 6.10 Paul Hollywood bakar jorden runt (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma (R) 21.00 Robert Gustafsson 25 år. 19.00 Wheeler dealers. 19.30 Ikonen Barbra Streisand (R) K special. 23.55 Marja Hintikka live (R) 0.45 True detective. 22.00 Mannen under trappan (R) Svensk dramaserie från 2009. 1.00 Mythbusters. 16.00 How do they do it. 1.45–6.50 Nyhetsfönstret. Repris från,. 21.00 Robert Gustafsson 25 år (R) Svensk humorföreställning från 2012. SUB 6.35 Molang-pupu. 21.00 Husdrömmar. Australian Open. 15.55 How I met your mother. I över 25 år har Robert Gustafsson roat svenska folket. 17.00 Hei me rakennetaan! 18.00 Mutsi. 21.00 På kommande: Överlevarna Finland 21.05 Police Academy 2: Their First Assignment 22.55 På kommande: Goda och dåliga nyheter 23.00 Arman och Finlands brottsmysterier 0.00 Finlands auktionskung
0.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 18.00 Suomen kaunein koti. 12.00 Deadliest catch. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 19.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 15.00 The last Alaskans. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2008. 12.00 Emmerdale. . En finskkanadensisk sångare förtjusar med sin accent och i salen upplevs en stor överraskning. Direkt. 12.30 Nigellan keittiössä. 8.25 Remonttipainajainen. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 0.55–2.05 Tosielämän L-koodi: Los Angeles. 13.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Amerikansk komedi från 2013. 0.30 Rally: Amodjar–Akjoujt. 23.45 AVA rikosputki: Kova laki. 3.55–5.45 Assumed Killer. 19.22 Tongåvan. 8.00 Drömresan (R) 9.00 Grön glädje (R) 9.30 Plus 10.00 Förbrukarinspektörerna (R) 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Efter nio 2015 (R) 12.00 Musica serena: tonsättaren Peteris Vasks 12.55 Amy Winehouse: Live at Porchester Hall 13.50 Historia: Kennedydynastin 14.35 Levande arkiv visar 14.36 Ansiktet: Mikko Niskanen 14.50 Småbrukare 1: Veikko och Linnea 15.09 Småbrukare 2: Extra inkomster 15.24 Småbrukare 3: Åkrar i paket 15.35–15.50 Småbrukare 4: Sakari och Liisa 16.00 Don Matteo utreder (R) 16.55 Omerta 17.10 Gunnel Carlson i Italien 17.25 Teknologin som förändrar oss (R) 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Arvinge okänd 19.30 Yle nyheter 20.00 Borgen 21.00 Still Alice 22.40 Yle live: No Fun At All 23.25–0.15 Trummor: Clem Burke 21.00 Still Alice. 8.45 Viidakon veijarit. 16.00 Kultakuume. Programvärd: Camilla Andelin. 3.00 Street outlaws: Memphis. 16.45 Nordisk kombination. 12.00–13.00 Arvokaman etsijät. 0.45 Eurosport news. Direkt. 14.00 Wheeler dealers. 16.00 Tinan matkassa. 0.00 Wheeler dealers. 1.55 Helt lyriskt. 15.00 Kauhukeittiö. I rollerna: Sean Connery, Nicolas Cage och Ed Harris. 21.00 Yle nyheter. 7.00 Yle nyheter med väder. 19.30 Masterchef USA. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Doktorn kan komma (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma 21.00 Talang. 22.45 Out of sight. 17.30 Lyxfällan. 14.00 Yle nyheter. Arvinge okänd är en serie som återförenar familjer, läker sår och tecknar ett fascinerande dokument över vår samtid. 1.30 Are you here. SVERIGES TV3 6.10 Alla älskar Raymond. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2019. FREDAG 11 JANUARI 2019 24 I MORGON: Allt fler kroppar blir aska. 14.00 Koiralle koti. 2.45 Sportnytt. I rollerna: Jackie Chan och Owen Wilson. 20.00 Garage rehab. 7.45 Paavo Pesusieni. 17.00 Fabriken inifrån (R) 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 The rock Amerikansk action från 1996. I Arvinge okänd slår den här drömmen in för vissa av de personer som programledarna letar rätt på. 9.00 Yle nyheter. 14.55 Project runway. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. Även SVT24 13/1 och 14/1. 4.00 Kasvun paikka. 1.30 Rikospaikka. 15.03 Eftersnack. 6.33 Vega Morgon. Programledarna Kattis Ahlström och Niklas Källner åker över hela världen i jakt på okända arvingar och många gripande människoöden rullas upp. 6.25 Yles Morgon-tv 9.30 Bara kärlek (R) 10.00 Hercule Poirot (R) 10.50–12.30 Yle nyheter 12.30 Frankie Drakes detektivbyrå 13.15 En synradiomans underbara upplevelser 14.40–14.55 Arkivfilmer: Tidens spegel 51 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles Morgon-tv: Dagens rubriker 15.35 A-studion: Talk 16.15 Vid liv 24 h 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10–17.55 Frankie Drakes detektivbyrå 18.00 Yle nyheter 18.30 Bara kärlek (R) 19.00–19.55 Vita lögner 20.00 Vid liv 24 h 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Hörd i sak: Vappu Taipale 21.45 Yle nyheter 21.50 Sportrutan 21.55 Yle nyheter nyhetsfinland 22.05 Schlagerberättelser 23.05 Oddasat 23.20–0.08 Berlin – under samma himmel (R) 0.40–7.10 Nyhetsfönstret. 6.06 Morgonmusik. 10.05 Wheeler dealers. 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 The wall Finland Finsk underhållningsprogram. . 23.00 Tennis. 4.00–6.00 Astral-TV. 12.01 Yle nyheter. 4.50–5.50 Kadonneet. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 17.00 Aktuellt 17. 19.00 Ulosottomiehet. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Rädda vårt bröllop, Mikie 10.00 Vill du bli miljonär. . 0.25 Gustav III:s äktenskap. 10.00– 11.00 Lemmen viemää. Start för den tredje och sista gruppen. Produktion: SVT, 2018 / Nordvision . 0.50 Murtumaton. 18.05 Sjukhuset i Holby City Del 36 av 52. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 4.00 Hitman: Agent 47. 17.05 Asunnon metsästäjät. 23.00 Street outlaws: Memphis. 19.00 Hups, mikä kotivideo! 20.00 Bronxin eläintarha. 13.00 Ninja warrior. 6 avsnitt. 11.00 Yle nyheter. 21.15 Skidskytte. 5.10–5.45 Sinkkuelämää. 19.00 Roliga hemvideor Kotimainen viihdeohjelma. 3.05 Ensitreffit alttarilla Ruotsi. 0.50 Alastomat treffit USA. 13.00 Yle nyheter. 20.15 Nordisk Kombination. 20.00 Wheeler dealers. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. Yle Fem fredagar kl. 2.00 Finska tullen. SUB 6.40 Chuggington. 17.15 Nordisk kombination. En grupp elitsoldater ockuperar fängelseön Alcatraz och tar turister som befinner sig där som gisslan. 18.00 Salvage hunters. 22.00 Skavlan. Tvåfaldiga vinnarna Elisabet Höglund och Jesper Rönndahl möter Marianne Ahrne och Anders Johansson. 22.15 Vega dans. Pär Lernström och Samir Badran inleder jakten på Sveriges mest imponerande talanger! 22.30 The rock Amerikansk action från 1996. 11.00 Kiinteistösota. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.00 Rally: Moquegua Marathon–Arequipa. 16.30 Simpsonit. 9.00 Fresh off the boat. Rooleissa: Ben Stiller och Robin Williams. 17.00 Burgerimies. I rollerna: Sean Connery, Nicolas Cage och Ed Harris. 5.45–6.35 Fast n' loud. 22.00 Backhoppning. 9.10 Andrum. 3.55–4.25 Ketanes – Tillsammans. 17.00 Wheeler dealers. 23.55 RuPaul's Race: All Stars. 10.00 Tennis. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 21.03 Tongåvan. I det andra avsnittet bär det av till Tyskland och Island där programledarna söker efter Waltraud Kristinssons son, som tidigare inte gått att hitta. 18.00 Kultakuume. 4.45–5.35 Kolme miestä ja tyttö. 14.15 Nordisk Kombination. 10.00 Yle nyheter med väder. 23.40 Shanghai knights Amerikansk actionkomedi från 2003. 22.40 Kultakuume. 10.05 Hengenvaarallinen saalis. 7.30 Regionala nyheter. 20.45 Nordisk Kombination. Rösten avgör 2. 19.15 Aftonandakt. 13.00 Mökkireissu. 16.25 Svenska Hollywoodfruar. 7.33 Vega Morgon. 4.05 Remonttipari. 17.45 Världscupen – Backhopparveckan. 8.20 Ed Stafford: Left for dead. Säsongstart: Arvinge okänd (Arving okänd, S2) Äntligen är det dags för den andra säsongen av den svenska dokumentärserien Arvinge okänd. 10.03 Vega förmiddag. 2.00 Metsästäjät. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 90 dagar på Yle Arenan.. Del 7 av 13. 9.05 Kultakuume. VM herrar. 1.55 Beyond bitchin' rides. 8.33 Vega Morgon. 4.45– 4.46 Maailman oudoimmat ruoat. 15.55 How I met your mother. 23.30 Jääkiekkoa: Liigailta. 10.00 Extreme makeover: Weight loss edition. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 16.00 Dice – koomikon paluu. 19.00 Wheeler dealers. 8.30 Regionala nyheter. 3.00 Nyhetstecken. 21.00 Uhma. 21.30 Baksmällan del 3. 1.20 Rakkautta Karibialla. DISCOVERY 6.35 How it's made. I rollerna: Bradley Cooper och Ed Helms. 9.00 Världens bästa burgare. 8.20 Pikku Prinssi. AVA 6.00 Aamun AVAus. 23.45 Fast n' loud. Smålommen. 21.00 Talang Svensk underhållning från 2019. 8.00 Project runway. 21.25 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 9.00 Tennis. 0.50–1.30 Backhoppning. 7.25 Tanked. ÅU RADIO OCH TV I DAG bäst. 15.00 Skidskytte. Del 3 av 44. 16.15 Remonttipari. 2.55 Anders, jag och hans 23 andra kvinnor. Del 4 av 72. 18.30 Simpsonit. 12.00 Kesämökkiunelmia. 15.00 Lemmen viemää. 23.00 Scott & Bailey Brittisk kriminalserie från 2016. 11.03 Vega förmiddag. 9.15–10.05 Akvaariomestarit. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2018-19. 0.45 The interceptor. 14.30 Kadonneet. 1.40–2.30 Planet Earth. 21.00 Koston liekki. Del 2 av 24. 2.55 Pukumiehet. 18.55 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 12.55 The real housewives of Beverly Hills. KUTONEN 8.10 Remonttikilpailu Teksasissa. 18.30 The real housewives of Beverly Hills. Amerikkalainen trilleri vuodelta 2009. 15.20 Kreisit kotivideot. 2.00 Race night at Bowman Gray. Även 14/1 och 15/1. 5.25 Sverige idag. 2.10 The sitter. 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2015. Amerikansk thriller från 2013. 22.00 Uutiset Suomen parasta uutispalvelua suosituimpien uutisankkurien johdolla! 22.25 Tulosruutu 22.35 Exodus: Gods and kings Amerikkalainen seikkailu vuodelta 2014. 20.00 Ex-onnelliset. 21.30 Levande låtar, döda diktare: Mira Luoti och Tiisu 22.30 På kroken 23.25 Hyperminnets fånge 0.07–6.50 Nyhetsfönstret. 3.50 Hotellit kuntoon. 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Rädda vårt bröllop, Mikie 14.55 Selling Houses with Amanda Lamb 16.00 Vill du bli miljonär. 12.00 Tennis. 7.10 Vega Morgon. 11.55 Sofian enkelit. 0.45 Wheeler dealers. 22.00 Race night at Bowman Gray. 18.30 med start 11.1.2019. 7.00 Tennis. 9.16 Vega förmiddag. 21.10 Eurosport news. 20.00 Yle nyheter. 15.00 Yle nyheter. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 23.50 Sjukt oklar 0.20 Rapport. 21.00 Armored. 19.05 Universitetets djursjukhus: Papegojan Jaakko, 57 år, står inför något nytt Del 17 av 40. 6.54 Andrum. 13.03 Vega dag. 8.10 Nuori Robin Hood. 3.15 Remonttipainajainen. Del 5 av 115. 11.00 Lyxfällan. Det första avsnittet blir en känslosam resa när Niklas Källner åker till USA för att uppfylla Helge Holms sista önskan om att hitta sin brors barn. 5.55–6.40 Go’kväll. TV 5 FINLAND 7.30 Sofian enkelit. 22.35 Exodus: Gods and kings. 5.40– 6.05 How I met your mother. 23.25 Hyperminnets fånge. 11.05 Löytöretki tuntemattomaan. 20.03 Tongåvan. Del 4 av 12. 19.35 Moderna män 20.00 Gyllene Venla 2018 The Golden Venla Goes Webb Videos! I Gyllene Venla-galan prisbelönas de bästa inhemska tvprogrammen 2018 och deras skapare. 18.00 Yle nyheter. 17.30 Vega Fredag. 4.25–5.10 Rederiet. Direkt. Del 1 av 10. 21.00 Gold rush. 11.00 Fast n' loud. 11.05 Asunnon metsästäjät. 6.30 Regionala nyheter. 16.00 How do they do it. Del 5 av 115. 14.00 Love Island UK. 14.30 The chefs' line. 21.30 Baksmällan del 3 Amerikansk komedi från 2013. 9.15 Auction kings. 13.40 Remonttipari. 18.45 Backhoppning. SVERIGES TV4 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Huomenta Suomi extra 9.30 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 The chefs' line 11.00–12.00 Selviytyjät 13.00 Huomenta Suomi extra 13.30 Hei me rakennetaan! 14.25 Nigellan keittiössä 14.55 Makumuistoja 15.55 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät (R) 16.55 Kokkisota (R) 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Älä jäädy 20.00 Night at the Museum: Haudan salaisuus Amerikkalainen perhekomedia vuodelta 2014. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.50 Chopped. 16.09 Vega Fredag. Amerikkalainen elämäkerrallinen draama 2014. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 20.00 Simpsonit. 19.55 På kommande: Överlevarna Finland 20.00 The voice of Finland Finsk underhållningsprogram. 20.30 Handboll: Egypten– Sverige. 11.30 Docstop: Stjärnor på youtube 12.00 Drömyrke: veterinär (R) 12.30 Studio Sápmi (R) 13.00 Rapport 13.05 Planet Earth (R) 13.55 En idiot på resa (R) 14.40–15.30 Från jukebox till surfplatta – musikens milstolpar (R) 16.10 Planet Earth (R) 17.00 Rapport 17.05 Kulturveckan (R) 18.05 Klipp ur Strömsö (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Vinterdrömmen 19.30 The Island (R) 20.20 Svenska hemligheter: Fängelset 20.30 Förväxlingen 21.00 Ikonen Barbra Streisand (R) 21.55 En bild berättar (R) 22.00–22.30 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Out of sight Amerikansk kriminalkomedi från 1998. 13.00 Outback truckers. 1.00 Mythbusters. 17.00 Häähullut. 9.30 Mutsi. 12.30 Bikineitä ja timantteja. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet 10.55 Inför Idrottsgalan 11.00 Go'kväll (R) 11.45 Jerry Williams (R) 12.45 Anders, jag och hans 23 andra kvinnor (R) 14.15 Antikrundan (R) 15.15 Inför Idrottsgalan 15.25 Skidskytte 16.55 Columbo 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 21.05 Hörd i sak: Vappu Taipale. 4.55 Deadliest catch. 6.30 Tennis. Del 1 av 12. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 14.00 Watts. Att ärva pengar är något som de flesta av oss någon gång har drömt om. 7.40 Leo. 14.03 Vega dag. 21.00 Zorron legenda. 18.50 V75-Klubben Del 2 av 25. 4.00 Ultimate survival. 2.55 Löytöretki tuntemattomaan. 18.00 Paavo Pesusieni. 10.00 Rikas koti, köyhä koti. Men serien handlar i slutändan mindre om pengar och mer om familjehistorier, borttappade relationer och fascinerade livsöden. 0.00 Seeking justice. 17.00 World's biggest shipbuilders. EUROSPORT 1 6.00 Rally: Arequipa–Tacna Marathon. 14.55 Hengenvaarallinen saalis. 3.10 Från jukebox till surfplatta – musikens milstolpar. 18.03 Vega Fredag. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2013. 8.20 Vega Morgon. 6.51–8.50 Lilla tvåan 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Casualty (R) 10.55 Nordisk kombination 12.00 Brittiska marinkåren utbildar 12.45 Skotergalen (R) 13.20 Gammalt, nytt och bytt 13.50 Niklas mat (R) 14.25 Nordisk kombination 15.20 Skidskytte 16.56 Årets idrottsögonblick 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sagor om sjöarna (R) Del 28 av 30. 18.00 Tappajakrokotiilit. Men väl där stöter han på oväntade problem i sin jakt på tvillingarna. Rooleissa: Christian Bale och Joel Edgerton