I februari väljs ny ÅA-rektor. VAL Sidan 6 Bra med bredare axlar Alla interna ÅAsökande gick vidare. Nu börjar grovjobbet inför starten, säger tf rektor Mikael Lindfelt. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Nötö har nu matbutik året om Sidan 10–11 Bästa spelaren kommer från Åbo Sidan 14 . | 02 274 9900 Storutdelning 26.1.2022 B2B Akademin får grönt ljus för juristutbildning. ÅBO AKADEMI Sidan 5 Fyra till final i rektorsval Gymmen får öppna igen efter att domstol hävt regionförvaltningsverkets stängningsbeslut. Sidan 4 ÅA-jubel efter ja till juristutbildning MONICA FORSSELL SFP:s Regina Koskinen ser att välfärdsområdena har mer att säga till om vid förhandlingsborden. 02-421 790 Koffset Ab Oy Textilier med logotryck ÅBO UNDERRÄTTELSER annons@aumedia. 11 januari 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 2. Nummer 5. CORONA Sidan 2 Träning tillåts i gym. Årgång 199
Polisen har inlett förhör med alla inblandade i dådet som skedde i Puolalaparken. Polisen informerar mera i takt med att förundersökningen framskrider. Dessutom kan man vid behov kontakta Arbis kansli. På webbplatsen aboarbis.fi finns alltid den senaste informationen att tillgå. 328 847 coronafall har bekräftats i Finland sedan pandemins början. ÅU NYHETER TISDAG 11 JANUARI 2022 2 Gym kan öppna igen Åbo förvaltningsdomstol har hävt regionförvaltningsverkets beslut att stänga gym och idrottshallar för individuell träning. Gränsbevakningens helikopter, sjöbevakningen och flera av räddningsverkets enheter larmades till platsen efter larmet som kom vid 15-tiden. DE NUVARANDE restriktionerna i Egentliga Finland gäller tills den 15 januari. Domstolens beslut gäller inte anläggningar för gruppträning eller gruppmotion. Salo: 2 471 (2 323) 14-åring skadades allvarligt i knivhuggning i Åbo centrum En 14-åring skadades allvarligt i en knivhuggning i Åbo centrum på söndagen. Enligt domstolen uppfyller inte regionförvaltningsverkets beslut kriterierna i smittskyddslagen om vad som är nödvändigt för att stoppa smittspridningen. 23 325 nya coronafall har bekräftats i Finland på måndagen. De som anmält sig till de kurser som flyttas till distans meddelas direkt av Arbis och läraren kontaktar de studerande med anvisningar om hur man deltar via nätet. FÅR ÖPPNA. En 14-årig person misstänks för dådet. Åbo: 15 223 (14 260 på fredagen) •. Larmet om att en knivhuggning och ett rån i samband med det skett kom till polisen vid 14-tiden. Regeringens coronagrupp rekommenderade i fredags en total nedstängning av bland annat gym, idrottshallar och att också barn och ungas motionsoch hobbyverksamhet begränsas. Vill, eller kan man inte delta på distans kan man annullera sin anmälning kostnadsfritt antingen via nätet om mer än en vecka till kursstarten återstår, i annat fall bör man kontakta Arbis kansli. De kurser som har möjlighet till det överför Arbis nu till distansundervisning. Regionförvaltningsverkets beslut att stänga gymmen var inte nödvändigt för att stoppa smittspridningen, anser Åbo förvaltningsdomstol. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Det är omöjligt att säga något på förhand, men vi vidtar de åtgärder som anses vara nödvändiga, inte mer än det. Dessutom anser man att det strider mot den grundlagsenliga näringsfriheten och rätten att samlas NYA RESTRIKTIONER kan bli aktuella igen på lördagen. Polisen kommenterar inte brottsrubriceringarna ytterligare medan förundersökningen pågår. Det är lördagens, söndagens och måndagens siffror. Domstolens beslut fattades av två jurister och en smittskyddsläkare. Leena Räsänen överdirektör regionförvaltningsverket » » Men nya restriktioner kan träda i kraft till veckoslutet. De kan komma att ändras i takt med att utredningarna framskrider. Ledningen för Arbis har på måndagen beslutat att närundervisningen börjar först den 28 februari, det vill säga genast efter skolornas vinterlov. Polisen känner till alla inblandades identiteter och har hållit förhör med alla på måndagen. Datumen och klockslagen förblir de samma. Verkets beslut fattades den 29 december. Nådendal: 766 (715) •. Kimitoön: 186 (170) •. 963 nya fall har bekräftats i Åbo, 26 nya fall i Pargas och 16 nya fall i Kimitoön. KIM LUND CORONA. Ett första möte hålls i dag. S:t Karins har 78 nya fall. Ett beslut om att förlänga eller skärpa restriktionerna måste därför fattas senast på torsdag. Reso: 1 403 (1 334) •. Åboarbis skjuter upp terminsstarten. Någon larmade räddningsverket om att en eller flera personer hade gått genom havsisen utanför Nystad på måndagseftermiddagen. NYSTAD. Stor utryckning efter misstanke om människa i nöd på isen ÅBO. S:t Karins: 1 819 (1 741) •. Det är de lokala regionförvaltningsverken som fattar beslut om vilka restriktioner och begränsningar som bör genomföras. VID REGIONFÖRVALTNINGSVERKET i Sydvästra Finland säger överdirektör Leena Räsänen att man inväntar besked från sjukvårdsdistriktet om hur smittläget ser ut i regionen innan man fattar några beslut. Pargas: 424 (398) •. Lundo: 834 (775) •. Över 23 000 nya coronafall i Finland – nästan tusen i Åbo, 16 i Kimitoön Lokala siffror •. Dykare granskade platsen. Förutom kurserna påverkas Arbis onsdagsföreläsningar. Beslutet träder i kraft med omedelbar verkan och gymmen kan öppna genast. Det är omöjligt att säga något på förhand, men vi vidtar de åtgärder som anses vara nödvändiga, inte mer än det. Man vill också veta hur situationen ser ut på sjukhusen. Polisen utreder brotten som grovt rån och dråpförsök. – Experternas utlåtande kommer att ha stor betydelse för vilka beslut vi fattar. Skadorna är inte livshotande. Polisen påträffade den personen samt två 15 och 16 år gamla personer i närheten av platsen för dådet som skedde i Puolalaparken. ÅU » » Tonåring misstänkt för grovt rån och dråpförsök. Den skadade fördes till sjukhus. FLERA GYM och idrottsföreningar överklagade regionförvaltningsverkets beslut med hänvisning till att det inte är motiverat för att stoppa smittspridningen och att det inte står i proportion till de skador det förorsakar näringsidkarna. Räddningsverket meddelade cirka en timme senare att det troligen är frågan om djur som gått ner i en vak. Inga utomstående var i fara då dådet skedde och dådet hade ingenting att göra med någon av skolorna som ligger i närheten, poängterar polisen i ett pressmeddelande. Därför är det nu fritt fram för gymmen att ta emot kunder igen
PES-ARKKITEHDIT Nu kan den konkreta planeringen inledas ÅU finns också på twitter @AUnderrattelser. I modellen sker projektplaneringen som ett samarbete mellan staden och företagen. Nu pågår detaljplaneändringen som möjliggör projektet. Åbo är en betydande kulturstad och musikhuset medför en ny glöd i Åboregionens kulturfält och stärker utvecklandet av kulturstranden vid Aura å, säger borgmästare Minna Arve i stadens pressmeddelande. ÖSTRA STRANDGATAN. – I alliansprojekt samlas i ett tidigt skede mångsidig kompetens för projektets bruk. Musikhuset byggs mellan stadsteatern och Wäinö Aaltonens museum. PES-Arkkitehdit har förverkligat flera konserthus i Kina. Vi insåg att genom att vrida på salen på ett visst sätt kommer publikströmmar, salen och landskapet att förenas. – Vi finns vid Aura ås strand, vi gör en arbetsplats för musiker och en plats för stadsborna, och alla konsertsalar vill naturligtvis ha en lysande akustik. MUSIKHUSET, som blir Åbo filharmoniska orkesters hem, ska möjliggöra högklassiga nationella och internationella evenemang. Lite liksom när ån formar fårorna kommer publikströmmarna att forma inomhuslokalerna: den är formgiven av verksamheten, säger huvudplaneraren, arkitekt Tuomas Silvennoinen vid PES-Arkkitehdit. Detta möjliggör att experter inom olika branscher tillsammans samordnar beställarens och användarens behov och målsättningar i planeringen, förverkligandet och kostnadsstyrningen för projektets bästa, säger Hanna Kolehmainen, vd för Hartela Länsi-Suomi. Stadsfullmäktige beslöt i oktober att staden väljer de tre företagens förslag, Harmonia. DEN så kallade alliansmodellen har visat sig fungera bra i flera kommunala byggsammanhang. Beslutet har nu vunnit laga kraft. – Jag väntar med stor iver på att projektet går vidare. I planeringsgruppen ingår också Marko Kivistö från Laidun-design, som ledde planeringen av Musikhuset i Helsingfors. Parterna godkände alliansavtalet i går. ÅU NYHETER 3 TISDAG 11 JANUARI 2022 JUKKA HILDÉN församlingspastor seurakuntapastori Åbo JAANA SHELBY översättare kääntäjä S:t Karins LEILA WARÉN-BACKSTRÖM driftschef lösningsfokuserad terapeut Kimitoön HÅKAN WESTERGÅRD pastor, TV-producent pastori, TV-tuottaja Pargas, Norrskata PIA WESTERGÅRD TV-producent TV-tuottaja Pargas, Norrskata JUKKA-PEKKA KUOKKANEN läkare, VD lääkäri, toimitusjohtaja Lundo ANU WILDERS närvårdare, stenhuggare lähihoitaja, kiviseppä Pargas, Skräbböle 557 576 613 637 640 639 638 MERA VÄLFÄRD MINDRE FÖRVALTNING www.kd.fi Åbo stad och företagen Hartela Länsi-Suomi, PES-Arkkitehdit och WSP Finland har nu enats om hur planeringen av stadens nya musikhus går vidare. Bygget av musikhuset inleds sommaren 2023. Hartela har sedan tidigare erfarenheter av alliansprojekt tillsammans med Åbo stad. ÅU » » Åbo skrev under avtal om nya musikhuset
Det betyder att hela strukturen ska vara klar denna höst inför ansökningarna våren 2023, säger Lindfelt. ÅU NYHETER TISDAG 11 JANUARI 2022 4 fb.com/reginakoskinensfp regina.koskinen@gmail.com Vården nära Dig Personalen är välfärdsområdets viktigaste resurs. Statsrådet besluter formellt om de utökade utbildningsrätterna på torsdag. Men vi ska leverera en kvalitetsutbildning som motsvarar vår ansökan, säger Lindfelt. Man har samarbetat mycket med TY och det samarbetet fortsätter. Det klarnade på måndagen då forskningsoch kulturminister Antti Kurvinen (Centern) avslöjade vilka ansökningar om nya utbildningsrätter vid landets universitet och yrkeshögskolor som nu godkänts. Minister Kurvinen konstaterar att de juridikstuderandes liv blir lättare när de kan läsa hela vägen vid samma universitet. Förhoppningsvis gör det gott åt föreningen, säger Jonasson. Och, konstaterar han: ÅA kommer att ha ögonen på sig från landets nuvarande juristutbildningar. OLIVIA ÅKERHOLM ANTTI KURVINEN. – Det är en normal reflex, som när storasyskonen undrar vad det där riktigt är för typ när en familj får tillökning. Det behövs fler svenska jurister i Finland och vi är redo att göra det här till en bra utbildning, säger Lindfelt. Bland annat får Åbo universitet rätt att utbilda teknologie kandidater, diplomingenjörer och teknologie doktorer inom eloch automationsteknik. SEX UNIVERSITET och nio yrkeshögskolor får utökade utbildningsrätter nästa år. Den centerpartistiske minister Kurvinen sticker inte under stol med att de många positiva besluten bland annat bygger på regionalpolitik. Jean Lindén jean.lindén@aumedia.fi/040-5485320 » » Stor glädje vid ÅA efter måndagens besked. Nu utökas utbildningsrätten med juris magister, magister i internationell och komparativ rätt, juris licentiat och juris doktor. ÅBO AKADEMI FANNY JONASSON. Även hon är jublande glad över beslutet. TYDLIGARE STUDIEVÄG. Det är en av motiveringarna bakom beslutet att ÅA får utbilda jurister. I dag måste ÅA:s rättsnotarier fortsätta till något annat universitet om de vill bli jurister. AKADEMINS tf rektor Mikael Lindfelt beskriver måndagen som en glädjens dag mitt i vinterkylan. – Vi är supernöjda! Nu får vi samma rättigheter som juridikstuderande vid andra universitet, säger Jonasson. Minister Kurvinen säger att det är den största utvidgningen av utbildningsrätter på 2000-talet. – Genom de här besluten får de unga bättre möjligheter till utbildning, bristen på yrkeskunniga personer åtgärdas i olika regioner och branscher, och högskolorna får en starkare positiv inverkan på den regionala utvecklingen, säger Kurvinen. Den svenska yrkeshögskolan Novia får rätt att utbilda ingenjörer (YH) inom informationsoch kommunikationsteknik. Åbo yrkeshögskola får rätt att utbilda ingenjörer (YH) inom samma område. • Christian Brander, Iniö • Christer Friis, Houtskär • Kjell Eriksson, Korpo • Henrik Hermansson, Korpo • Eugen Friman, Nagu • Sta an Åberg, Nagu • Tage Danielsson, Borstö • Tanja Liljeqvist, Kasnäs • Sixten Laine, Rosala • Paula Wilson, Rosala • Lola Berglund, Djupö • Patrik Örtendahl, Vänoxa Betald av Niklas Guse s stödgrupp ÅA får sin efterlängtade juristutbildning Med start nästa år får Åbo Akademi rätt att utbilda fullvärdiga jurister. Därför är han också vår kandidat. Lindfelt säger att antalet på sikt kan komma att ökas något. I ANSÖKAN talas det om 25 studieplatser per år, vilket är samma antal som den nuvarande rättsnotarieutbildningen har. Fanny Jonasson är ordförande för Stadga som är ämnesföreningen för juridikstuderande vid ÅA. Hittills har ÅA endast haft rätt att utbilda rättsnotarier, som får en lägre högskoleexamen i juridik. Regina Koskinen Sjukskötare YH, Yrkeslärare Egentliga Finland Annonsen betalas av Reginas stödgrupp 650 647 Känner skärgården och dess behov. Det verkliga jobbet med att skapa utbildningen börjar nu. Minister Kurvinen motiverar beslutet bland annat med att ÅA länge utbildat rättsnotarier och att studievägen blir tydligare och enklare för de studerande då de kan fullfölja hela utbildningen vid samma universitet. Som en sidoeffekt kommer föreningen Stadga antagligen att växa. Jag tror inte förändringen blir så stor, säger Kurvinen. ÅA har förstås redan börjat planerat den, men innan magisterutbildningen fått grönt ljus har man inte kunnat planera den fullt ut, konstaterar Lindfelt. Men det är en annan sak då vi får egna magisterstuderande vid ÅA. – ÅA tackar för ett mycket klokt beslut av minister Kurvinen. –Nu blir studierna mindre stresssiga. Det vanligaste är att de fortsätter till Åbo universitet (TY). – Utbildningen startar hösten 2023. – ÅA har nu varit det enda universitet som haft rättsnotarieutbildning men saknat magisterutbildning. Kvalitativ specialomsorg på det egna språket. – Vi har nog redan nu en del medlemmar som avlägger sina magisterstudier vid andra universitet. ARKIV/HENRI FORSS. HON SÄGER att den största förändringen för de studerande vid ÅA är att de hittills under hela studietiden har tvingats snegla på antagningskraven till de universitet som de velat fortsätta till för att bli jurister. Basservice ska vara lättillgänglig, kvalitativ och nära människan, på modersmålet
Ruohonen tog över efter Manni ÅBO. Dessutom hittade polisen vapen, en teleskopbatong, en kniv och droger i bilen. Ruohonen sitter i fullmäktige och stadsstyrelsen för andra gången. ÅBO AKADEMIS BILDBANK REKO LEINO. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi » » De fyra interna sökande gick alla vidare i valprocessen. Alla fyra kandidater deltar i en frågestund som ordnas av universitetskollegiet den 20 januari. Helikopter sökte åldring som försvunnit. ALLA FYRA ÄR professorer vid Åbo Akademi. Det går att boka vissa tider elektroniskt via stadens webbtjänst, som till exempel tider till laboratorium för provtagning, coronavaccination. Reko Leino är professor i organisk kemi. Helikoptern surrade bland annat ett bra tag längs med Aura å i centrum. De tre sökande som inte gick vidare i processen var alla externa, det vill säga inte knutna till Åbo Akademi: Iiro Harjunkoski, Richard Brenner och Lars Lundstén. ÅU NYHETER 5 TISDAG 11 JANUARI 2022 Jag vill arbeta för mer välmående i vårt gemensamma Egentliga Finland Din röst avgör Rösta i valet ÅSA GUSTAFSSON Annonsen betalas av kandidatens stödgrupp 648 Ingmar Forne kandiderar i områdesvalet för Socialdemokraterna 256 Mera på nätet: https://tinyurl.com/mb6esbxk Alla ÅA-namn till final i rektorsvalet Åbo Akademis styrelse har utsett fyra kandidater som går vidare i rektorsvalsprocessen. Sahlström är dekanus vid fakulteten för pedagogik och välfärdsstudier i Vasa och Henelius är dekanus för fakulteten för naturvetenskaper och teknik. Polisen grep amfetaminbilist med vapen CORONA. Larmet kom klockan 22.21 och ungefär vid midnatt hittade man personen i gott skick trots att det var mycket kallt ute. Innan dess ska de fyra kandidaterna ledarskapstestas. Även denna greps av polisen och båda personerna misstänks nu för skjutvapenbrott och drogbrott. Veteranpolitikern Olli A. Den nya rektorn väljs för en period fram till 31.7.2026. Polisen stoppade en personbil vars förare verkade vara rattonykter i Letala natten mellan söndag och måndag. Som ordförande vill Ruohonen understryka beslutsfattarnas ekonomiska ansvar och jobba för ett smidigt beslutsfattande. MIKAEL LINDFELT. Styrelsen väntas fatta beslut tidigast i februari. Förutom polisen deltog en av Gränsbevakningens helikoptrar i sökandet. De är Mikael Lindfelt, Fritjof Sahlström, Patrik Henelius och Reko Leino. Polisen fick larm om en försvunnen äldre man i Åbo på lördagskvällen. PIA HEIKKILÄ PATRIK HENELIUS. Manni har lett gruppen fram till årsskiftet, men nu är det dags för Ruohonens period. Sini Ruohonen är ny ordförande för Samlingspartiets och Kristdemokraternas gemensamma fullmäktigegrupp i Åbo, enligt ett pressmeddelande. Vårdcentralerna är också underbemannade på grund av personalbrist. Mannen var född 1935 och hade inte kommit hem på kvällen, enligt kommissarie Pertti Läksy. I brådskande nödsituationer ska man ringa 112. En passagerare satt också i bilen. Tidsbokningar görs på samma nummer, vardagar 9–13. Lindfelt, teologieprofessor, är för närvarande tillförordnad rektor. Man kan också använda sig av Omaolo-tjänsten, påminner Pargas stad i ett pressmeddelande där man också beklagar de olägenheter som de långa telefonköerna förorsakar. Vid akuta, jourärenden ska man ringa numret 02-454 5200 vardagar mellan klockan 8 och 16. REKTORN UTSES av Åbo Akademis styrelse. PIA HEIKKILÄ FRITJOF SAHLSTRÖM. Till detta tar ÅA hjälp av rekryteringsföretaget MPS, ett finländskt bolag med expertis inom bland annat ledarskap och strategiska personallösningar. Polisen och Gränsbevakningen sökte även efter en försvunnen 64-årig kvinna i Björneborg på lördagskvällen. ÅBO AKADEMIS BILDBANK LETALA. Även hon hittades. Nu följer utfrågning och ledarskapstest. Mannen blåste noll promille i alkomätaren men testade positivt för amfetamin. Som ordförande för den största fullmäktigegruppen ska Ruohonen samarbeta och kommunicera med alla, liksom lyssna till allas åsikter och presentera gruppens gemensamma ställningstaganden. Svårt att få telefonkontakt med vårdcentralerna i Pargas ÅBO. SJU PERSONER sökte posten som rektor vid Åbo Akademi. Telefonlinjerna i vårdcentralerna i Pargas är överbelastade. Orsaken är samtal som berör den försämrade coronasituationen i regionen. Hon var styrelsens ordförande 2020–2021 och 2017– 2020 var hon Samlingspartiets kretsordförande i Åbo
Behovet av att utveckla personalsidan, tillgången på behörig personal. Bygger man en bra grund, kommer också verksamheten att löpa väl. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Regina Koskinens valteman •. Där har vi i Pargas mycket kunskap att dela med oss av, samtidigt finns det också möjligheter för flera än tidigare att faktiskt få svenskspråkig service. Pargas och Kimitoön som i dag har en svenskspråkig majoritet kommer om ett knappt år att vara en liten språklig minoritet i det nya välfärdsområdet. Basservicen nära människan: grundläggande social-, hälsooch äldreomsorg. DET ÄR GENOM valdeltagandet som rättvisan bäst garanteras. TROTS ATT DET inbyggda ekonomiska incitamentet för kommunerna att sköta sin del av överenskommelsen också efter den 1 januari 2023 med den förebyggande verksamheten försvinner, tror Koskinen inte att kommunerna försummar sin plikt. – Det handlar om en imagefråga, kommunerna vill visa att man tar hand om sina invånare och att man är mån om dem. Koskinen vill inte heller tumma på hur räddningsverksamheten sköts, men påpekar att FBK-verksamheten och den frivilliga sjöräddningen är oerhört viktig – inte minst i skärgården och i glesbygden. •. FÖR SFP ÄR närservicen ett av de stora, övergripande temaområdena. Att välfärdsområdena skulle få rätt att själva uppbära skatt är inte en väg hon vill gå. Det ska finnas möjlighet till poliklinisk hjälp för barn och unga, antingen genom familjecenterverksamheten eller skolorna. – Jag ser att det kommande fullmäktiges arbete i praktiken består av två faser: jobbet fram till den 31 december där man bygger upp hur maskineriet ska fungera och verksamheten från den 1 januari 2023, då allt sedan ska fungera. Familjecenterverksamheten ska finnas nära kunden. Inom specialsjukvården ser Koskinen att mentalvårdstjänster för yngre är en verksamhet som ska komma närmare kunden. – Det att det handlar om ett riktigt – och ett viktigt – val kan gå många förbi då det känns som att allt kläms in på några få veckor, säger Koskinen. – Samtidigt har de här två kommunerna ett stort kunnande i hur man bygger upp en fungerande, tvåspråkig verksamhet. BRISTEN PÅ behörig och kunnig personal är en aspekt som Koskinen ser att det nya välfärdsområdets breda axlar har större chanser att råda bot på än de enskilda städerna och kommunerna kunnat. Koskinen ser samarbetet inom fullmäktigegrupperna som oerhört viktigt i det nya fullmäktige. » » SFP:s Regina Koskinen ser nya fullmäktiges uppdrag som tvådelat. ÅU NYHETER TISDAG 11 JANUARI 2022 6 KANDIDATERNAS SVAR. TVÅSPRÅKIGHETEN ligger av naturliga orsaker nära hjärtat för SFP. Koskinen tror inte att man kommer att göra stora förändringar i hur verksamheten fungerar under den första tiden av välfärdsområdet. Föra att klara av att hålla fast vid den nya vårdgarantin med rätt till icke-brådskande vård inom sju dagar behövs framför allt mera personal. Man ska kunna jobba flexibelt och ha ett fungerande närledarskap, där man själv ska kunna vara delaktig. Lönenivån ska vara sådan att den lockar, men samtidigt ska förutsättningarna vara i skick. Men trots det hoppas hon innerligt på ett stort valdeltagande. Välfärdsområdet har sannolikt större muskler vid förhandlingsborden än de enskilda kommunerna, säger Regina Koskinen. På lång sikt kan man också locka till inflyttning. Det känner också SFP:s Regina Koskinen från Pargas av. Specialomsorgen: den verksamhet som dagens Kårkulla bedriver. Då måste insatserna sättas in i ett tidigt skede, samma sak för familjer och unga. Men det förutsätter både nyrekrytering och att nuvarande personal hålls kvar. – Vi måste satsa på den personal som finns och kan sin sak. För att vårdgarantin ska kunna förverkligas behövs mera personal, är resurserna tillräckliga så kan man nå målsättningen. BREDARE AXLAR. Bredare axlar och större hänsyn kan bära långt Det blir valkampanj i ultrarapid då vardagarna är få innan förhandsröstningen redan är i gång. Koskinen ser att välfärdsområdena som större enheter också har bättre möjligheter att påverka uppåt. Det är vardag för kandidaterna i välfärdsområdesvalet. Fokus ska ligga på att upprätthålla funktionsförmågan och en fungerande vardag. Räcker stolarna till för mindre kommuners representanter, tar de större kommunernas invalda hänsyn till glesbygdens behov och önskemål i styrelser, nämnder – och hur ser den kommande förvaltningsstadgan ut. Den notan faller på statens bord. Tröskeln att söka och få hjälp ska vara låg. Det ska gå att göra karriär inom socialoch hälsovården, man ska inte känna att man måste lämna branschen för att göra karriär. Det nya lockbetet stavas inflyttning. MIKAEL HEINRICHS. – Den uppsökande verksamheten för barn och unga och för äldre är också en central del i pusslet. Så här fördelar sig kandidaternas svar på två av frågorna som gäller svenskspråkig vård i valkompassen på åu.fi. Lägger man en bra grund blir verksamheten fungerande. – Just därför är det viktigt att man nu fattar bra beslut, det är därför man ska se till att rösta. Partiet vill att det ska finnas socialoch hälsostationer ute i kommunerna och i de olika kommundelarna, om än i varierande former. •. Mycket avgörs redan under de kommande tio månaderna, då välfärdsområdets fullmäktige de facto bygger upp organisationen. De som väljs in måste också kunna tänka utanför det egna kärnområdet och tänka i större sammanhang. Men basservicen ska man inte tumma på: den grundläggande socialoch hälsovården och äldreomsorgen ska finnas nära till hands oberoende av var man bor
Lite ovanligare utryckning för Tursas natten till söndagen. Ett regn i augusti 2019 kostade Åbo stad 24 000 euro. – Arbetsgivarna måste visa personalen att man tar deras hälsa och säkerhet på största allvar. Lärarförbund nöjda med beslutet om närundervisning ÅBO. Summan motiveras med att ersättningen ska motsvara kostnaderna för att sätta lokalerna i det skick de var före översvämningen. FALLET ÄR SPECIELLT också på ett annat sätt. VATTENSKADA. Vi vill bland annat se en prioritering i vaccinationsordningen, omfattande användning av munskydd och en seriös utredning av snabbtest av skolbarn. Senast var den ur bruk vid årsskiftet. Kring 12 personer var på jobb på Tursas under räddningsuppdraget från Kasnäs till havet söder om Hangö. FSL understryker att det är arbetsgivarens ansvar att göra allt för att garantera lärarnas och rektorernas arbetssäkerhet. Det är fortsättningsvis viktigt att elever och studerande som uppvisar förkylningssymptom stannar hemma. Enligt Åbo stads stadsmiljösektor är husbolagets innergård så låg att det borde ha funnits en särskild pump för dagvatten. – Vi förlorade lite tid, men lyckligtvis så var tillståndet för personen som skulle evakueras inte kritiskt. Stadens jurister har varit i kontakt med rörinstallatörer, Kuntec, Åbo vattenförsörjning och husbolaget men inte lyckats reda ut varför gatans dräneringsbrunn och höghusets dagvattenrör hade kopplats på fel sätt. FRÅN KASNÄS. Den felaktiga rördragningen har nu åtgärdats. – Med facit på hand känns de senaste dagarnas utspel nästan som ett fiasko, säger Damlin. Hon är nöjd över att regeringen sköt ner ministeriets förslag och att den lokala beslutanderätten om distansundervisning kvarstår. ARKIV/JOHAN BACKAS Ovanligt uppdrag för Tursas Natten till söndagen regnade iskallt regn ner över havet utanför Hangö. Snabbast går det som sagt med helikopter, men vinterns väderförhållanden gör att det inte alltid är möjligt. Det gick nämligen så att stadens avloppssystem inte klarade av allt vatten vid Fredsgatan. VÄSTRA Finlands sjöbevakningssektion får uppdrag som gäller evakuering ungefär en gång i månaden eller lite oftare. Vanligtvis används Gränsbevakningens helikopter om en person måste evakueras från ett fartyg, förklarar sjöräddningsledare Jani Salokannel. – Det var ett lugnt veckoslut, säger Salokannel. GRÄNSBEVAKNINGEN. Åbo stad vände sig till försäkringsbolaget If för att kolla om skadan kunde ersättas med försäkringspengar. Att flyga från Åbo skulle ha tagit en timme, att åka med Tursas som låg i Kasnäs räckte ungefär två och en halv timme. Den snabba smittspridningen skapar en stor oro bland lärarna och åsikterna kring hur undervisningen borde arrangeras varierar. – Men den här gången fick ingen helikopter tillstånd att lyfta, varken från Helsingfors eller Åbo, på grund av de dåliga väderförhållandena. ÅU NYHETER 7 TISDAG 11 JANUARI 2022 SKOLA. ÅBO STADSSTYRELSE har nu beslutat att staden kan betala 23 973 euro i skadestånd. Stefan Holmström » » Det är oklart varför rören mellan innergården och gatan hade kopplats fel. Personalbrist och hög arbetsbelastning är mycket sannolikt i början av terminen och Damlin vädjar om förståelse för att skolan inte kan prestera som vanligt. Husbolaget hade tur av sitt eget försäkringsbolag fått beskedet att skadan inte är sådan att den kan ersättas. If meddelade ändå att det inte gick för sig, eftersom staden inte hade anmält skadan i tid. – Att säga en sak innan jullovet och en annan direkt efter är precis den typ av kassa kommunikation som våra rektorer och lärare inte behöver, säger förbundets ordförande Inger Damlin. Åbofunikularen stod stilla några timmar på lördagen, meddelade Åbo trafikcentral. – Vi vet att epidemiläget är svårt men vi vet också att närundervisning är den bästa pedagogiska lösningen för våra barn och unga och därför understöder FSL fortsättningsvis att beslut om distansundervisning fattas lokalt och endast då det är absolut nödvändigt. I stället rann vattnet in över tröskeln till en av husets trappuppgångar. Orsaken var än en gång ett tekniskt fel men nu är den i gång igen. Husbolaget vände sig till staden och krävde att få 35 960 euro i ersättning för de reparationer som gjordes efter översvämningen. – Det är olyckligt att man bollar av och an med skolan som en slags politisk spelbricka. Då det regnade översvämmades gatubrunnarna så att vatten rann in i ett höghus källarlokaler och garage. Den har haft problem med jämna mellanrum sedan invigningen 2019. Å andra sidan har staden inte krävt att en pump installeras i samband med att husbolaget beviljades bygglov för de rörjobb som gjordes på gården 2015 och 2016. Åbofunikularen strulade Åbo stad får betala för vatten i höghuskällare Ett störtregn sensommaren 2019 blev dyrt för Åbo stad. Sjöbevakarna haft ganska få sjöräddningsuppdrag på sistone. Bevakningsfartyget Tursas fick därför ett lite ovanligare uppdrag. Socialoch hälsovårdsministeriets senaste utspel om en nationell rekommendation om distansundervisning skakade än en gång om skolsamfundet, skriver Finlands svenska lärarförbund i ett pressmeddelande. Vi har levt med pandemin ett bra tag nu och man skulle förvänta sig mindre maktkamp mellan olika ministerier och myndigheter och mer framförhållning och samsyn, säger Damlin. Orsaken till varför skadan ska ersättas av staden är speciell. Annina Suominen » » Bevakningsfartyget fick rycka ut på ett nöduppdrag från Kasnäs. Personen som skulle evakueras fördes till Hangö därifrån färden fortsatte med ambulans. Så pass iskallt att det fanns risk för att det skulle bilda ett lager av is på en räddningshelikopter, vilket är farligt. Det visade sig nämligen att en dräneringsbrunn på gatan var kopplad till husbolagets dagvattenrör på ett sätt som ledde till att det regn som föll inte kunde rinna bort via innergårdens gatubrunnar. Tidtabellen för förslaget får också kritik liksom att beskeden kom så sent på fredagskvällen
Arbetsgivarna får förstås inte heller kräva svar av eleverna om coronavaccinerna. Snarare har det uppmuntrande skrivits i Whatsappgrupper då man fått sina vaccindoser. S:T OLOFSSKOLANS rektor Christer Karlsson konstaterar också att coronasituationen är jobbig för alla och det finns även en viss rädsla för coronaviruset i skolan, trots att hälsosäkerheten prioriteras högt och de flesta föredrar närundervisning. Just nu verkar många vara på gång med att få tredje dosen, säger Samuli Valkama, ordförande för OAJ:s finska lärarförening i Åbo ÅBO LÄRARFÖRENINGS ordförande Petra Örn är av samma åsikt, men säger samtidigt att vaccinerna inte diskuteras inom föreningen så ofta. Den absoluta majoriteten av S:t Olofsskolans lärare är vaccinpositiva. ÅU NYHETER TISDAG 11 JANUARI 2022 8 De flesta Åbolärarna är positiva till coronavaccinet – men undantag finns Attityderna till coronavaccinet är övervägande positiva i Finland, åtminstone sett till det höga antalet vaccinerade. Av personer i åldern tolv och uppåt i S:t Karins har nästan 89 procent tagit två doser. » » Den allmänna känslan är att vi ska satsa på vaccinering så att vi får i gång samhället igen, säger Åbo lärarförenings ordförande Petra Örn. – Jag vet att det är många som är mycket oroliga för coronan. Lite över 70 procent av barn i åldern 12–15 i Egentliga Finland har fått två doser coronavaccin men vaccineringarna av barn i åldern 5–11 kom i gång först kring årsskiftet. Men det är en droppe i havet då nästintill alla föredrar vaccinerna. Det finns människor som oroar sig för släktingar och familjemedlemmar och därför väljer att inte komma med då vi har samlats flera på ett ställe. PETRA ÖRN säger att klimatet på Sirkkala skola i Åbo, där hon arbetar, är öppet och att man kan tala om allt, vilket underlättar vaccindiskussioner. Skolan har inte diskuterat desto mer hur man uttrycker sig privat och i lärarrollen, men Karlsson påpekar att man ska kunna bete sig sakligt på såväl arbetssom privattid om man är lärare. Det har förekommit fall av vaccinkritik från lärarhåll i S:t Olofsskolan. CARINA HOLM FÖRSIKTIGHET GÄLLER. Lärarna i Åbo verkar också i huvudsak ställa sig positivt till vaccinerna, och då Åbos skolor inledde vårterminen i går var det knappast negativa åsikter om vacciner bland lärarna som oroar. Men jag tycker själv att det är viktigt att så många som möjligt tar vaccinet och lärarföreningen tycker att det är viktigt att lärarna vaccineras så fort som möjligt. Flera av deras medlemmar vill att det sker. Lite över 70 procent av barn i åldern 12–15 i Egentliga Finland har fått två doser coronavaccin men vaccineringarna av barn i åldern 5–11 kom i gång först kring årsskiftet. Men inte alla. ANJA KUUSISTO. Men vaccinkritik förekommer, även bland anställda som arbetar i branscher med mycket närkontakt till andra människor. Även han vittnar om oro för coronapandemin, även nu då skolorna inledde vårterminen med närundervisning. – Man kan tycka vad man tycker om det men vad jag hört har de flesta lärarna tagit vaccin, säger Karlsson. Attityderna till coronavaccinet är bra hos de flesta lärare i Åbo. Det finns ju vissa som har en orsak till att inte bli vaccinerad. Men den allmänna känslan är att vi ska satsa på vaccinering så att vi får i gång samhället igen. •. Av personer i åldern tolv och uppåt i Åbo har nästan 84 procent tagit två doser, men den tredje dosen har inte hunnit tas av fler än 27 procent (alla åldrar). Då vågar man också säga sina åsikter om allt från vacciner till politik. ”Jag tycker själv att det är viktigt att så många som möjligt tar vaccinet och lärarföreningen tycker att det är viktigt att lärarna vaccineras så fort som möjligt,” säger Åbo lärarförenings ordförande Petra Örn. – Om man kan lita på sina kollegor så kan man också diskutera känsliga saker. •. ”Nog får man ju akta sig hela tiden,” säger rektor Christer Karlsson. Det är inte alltid så trevligt att gå runt bland 450 barn och vuxna, nog är det ju annat att sitta på ett kontor, säger han. Lärarförbundet OAJ har redan länge krävt att lärare och daghemspersonal ska prioriteras i vaccinationsordningen. VALKAMA HAR inte personligen hört om vaccinkritiska lärare men nog om att det har förekommit i allmänhet. Jag tror inte heller att någon av oss skulle ifrågasätta om någon inte vaccinerats. ARKIV SPRUTAN GER SKYDD. – Jag har inte en hundraprocentig koll men jag tror att alla som bara kan det har tagit vaccinet. – Jag har en känsla av att de flesta ivrigt har tagit vaccinet så fort de bara fått det. I S:T KARINS svenska skola verkar attityderna också vara positiva. GYMNASIET Katedralskolans rektor Marianne Pärnänen säger att vaccinattityden överlag är positiv i skolan. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Vaccinsiffror •. En del lärare har dock i Katedralskolan frågat elever om de vaccinerat sig, men gjort klart att ingen måste svara. SKOLORNA I GÅNG IGEN. Man ska skapa ett öppet och accepterande klimat och det tycker jag att speciellt vår rektor Elise Kurtén har lyckats väldigt bra med. – Jag har inte hört om att det skulle diskuteras kritiskt om coronavaccinerna. Men jag har inte märkt något ifrågasättande eller negativt från lärarnas håll. Enligt den information som har nått mig har nog många vaccinerat sig, säger rektor Maria Engblom. – Många som har anhöriga med grundsjukdomar som riskerar bli svårt sjuka är oroliga för coronapandemin, också på grund av att vaccineringarna av skoleleverna framskrider långsamt. Så har det dock inte blivit, och lärarna får ta vaccinet i samma takt som resten av befolkningen. – Jag har ju förstås ingen aning om alla är vaccinerade. – Nog får man ju akta sig hela tiden. Men trots många hälsoåtgärder finns förstås alltid risker då många samlas
Centralvalnämnden i Åbo vägleder valfunktionärerna i vallokalerna om hur man kan ordna röstning utomhus. Om hon gör det finns det en kandidat som hon eventuellt vill rösta på.. Juho Tenhunen studerar i Åbo och ska rösta i valet. HAN FÖRSTÅR att exempelvis specialsjukvården sköts på större enheter som i Åbo. Valdagen är den 23 januari. Vilka frågor är viktiga för dig då du väljer vem du ska rösta på. KRING 90 valfunktionärer arbetar med förhandsröstningen och fem med hemröstningen i Åbo i år. – Det som är viktigt är att det väljs in personer som är experter på vården, till exempel läkare, säger han. I fjolårets kommunalval syntes en liten ökning av antalet hemmaröstare, men ökningen var inte så stor som man trodde att den skulle vara på grund av coronapandemin. Det finns till för dem som har mycket svårt att röra sig. Jag är 81 år gammal och att gå till hälsostationen och köa en timme för ett recept är inte så tilltalande. •. DAGS ATT VÄLJA. ETT STENKAST bort står Juho Tenhunen som studerar i stan. – Specialsjukvården på ÅUCS fungerar ju redan. ANNINA SUOMINEN FUNDERAR VIDARE. PÅ SJÄLVA valdagen, den 23 januari, är det möjligt att rösta utomhus, som ÅU skrivit om tidigare. – Man ska ha de bästa redskapen och kunna vara i gång 24 timmar i dygnet. I Åbo finns det 16 vallokaler för förhandsröstning: Huvudbiblioteket, Hansakvarteret, Nummis bibliotek, Kråkkärrets bibliotek, Åbo universitet (Natura), Besöksoch innovationscentret Joki, S-Market Manhattan, Prisma på Gamla Tammerforsvägen, K-Citymarket på Markulavägen, K-Citymarket i Runosbacken, K-Citymarket i Kuppis, Köpcentret Skanssi, K-Supermarket Hirvensalo, K-Supermarket Föri •. Hoppeligen är det enklare att se helheten på ett större område då välfärdsområdet skapas, menar han. Hemröstningen har ingenting med coronapandemin att göra, som en oinsatt kanske kunde tro, utan det är något som står skrivet i vallagen sedan länge. LITE LÄNGRE mot Salutorget står Åbobon Ulla-Maja Winberg. Orsaken till att hon tvekar är att hon skulle vilja veta konkret hur primärvården ska bli bättre i och med valet. Sist och slutligen är hemröstningen till för personer med svåra rörelsehinder. Men rösta ska jag, säger han. Vid varje vallokal sätter man upp plakat där det framgår vilket telefonnummer väljarna kan ringa om de är i karantän, är smittade av coronaviruset eller har symptom. Det är ju frågan om att använda resurserna vettigt. – Det har jag inte ännu tänkt på. Det hindrar inte några Åbobor från att stanna och diskutera välfärdsområdesvalet på gågatan med ÅU på lördagseftermiddagen. VÅRDEN VIKTIG. Annina Suominen » » I år finns det en ny vallokal för förhandsröstning i Åbo centrum. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Så här resonerar några Åbobor inför valet. Att de invalda förstår sig på ekonomi och vårdfrågor är viktigt för honom. – Det gäller till exempel äldre personer men det kan också gälla någon som skadat sig och inte kan röra sig eller en person som återhämtar sig efter en operation, säger centralvalnämndens sekreterare Henna Puska. En av dem som står på gågatan är Åbobon Rainer Rinne. Vårdgarantin ska alltså träda i kraft i april 2023 inom den här regeringsperioden, om lagförslaget godkänns. Väljarna kan också kontakta centralvalnämnden direkt. Men hur ska jag kunna göra det. – Ingen har kunnat förklara det. Exakt hur många som har kommer att rösta hemma i år vet Puska inte ännu, då anmälningstiden tar slut i dag tisdag klockan 16. Förhandsröstningen pågår den 12–18 januari. – Såvitt jag har förstått ordnas valet för att ingen vågar säga att vi inte kan ha ett centralsjukhus på varje liten ort. Förhandsröstningen inleds på onsdag, tänker du rösta då. Rinne har inte valt en kandidat ännu. Totalt finns det 16 vallokaler i stan. Så länge jag inte vet hur det ska bli bättre är jag tveksam till att rösta. Vårdfrågor engagerade mest. Jag tar till exempel receptbelagd medicin och varje gång jag ska förnya receptet står det att jag ska ta kontakt med en läkare för att rådgöra om medicinen. K-Market Jäkärlä, Höveli servicecenter i Pansio. WINBERG tror inte heller att regeringens vårdgaranti är genomförbar, det vill säga att finländarna ska få icke-brådskande vård inom sju dygn. Han stöder även vårdsedlar till privata producenter ifall man inte kan få vård i rimlig tid. EKONOMIKUNSKAP VIKTIGT. Rinne ska rösta på valdagen. Då de ringer numret får de kontakt med en valfunktionär som avgör hur röstandet går till, om röstsedeln exempelvis kan överräckas från en bil eller om väljaren rör sig till fots. – Så är det ju nu, att vården inte alltid sker i tid. ”Tyvärr körs de små kommunerna förmodligen över” Det snöar och vinden biter i kinderna. Förhandsröstning och röstning på valdagen räknas dock inte som offentliga tillställningar och omfattas inte av regionförvaltningsverkens begränsningar av sammankomster. •. På vem vet han inte ännu, men det måste vara en expert på vårdfrågor. Rainer Rinne röstar på valdagen och inte under förhandsröstningen som inleds på onsdag. Någon form av lokala hälsostationer eller ambulerande läkare måste dock finnas på mindre orter, enligt Rinne. På det sättet så körs kommunerna säkert tyvärr över. Finländska medborgare får rösta per brev från utlandet i allmänna val om man bor eller vistas utomlands under hela förhandsröstningsperioden och på valdagen. Hemröstningen pågår samma tid som den vanliga förhandsröstningen och valfunktionärer åker då runt parvis till olika personer. Ulla-Maja Winberg vet inte ännu om hon kommer att rösta i valet. Ännu hinner man fundera på vem man ska rösta på, på åu.fi finns också en valkompass! ANNINA SUOMINEN Här kan du förhandsrösta i Åbo •. Men vi måste alla inse att vi inte kan ha vilken service som helst var som helst. – Den har flyttat till en byggnad intill den gamla vallokalen, där det är bättre utrymme som passar i coronatider. – Förmodligen går det också så då de små kommunerna knappast får någon invald. Det går inte att ringa till hälsovården. En finländsk medborgare kan förhandsrösta var som helst i landet där det finns en vallokal (på valdagen ska väljarna rösta i en vallokal på sitt eget område enligt den information som finns på anmälan om rösträtt som skickas hem till alla). I morgon inleds förhandsröstningen i välfärdsområdesvalet. I Åbo finns det en ny plats att förhandsrösta på i år – Hansakvarteret i centrum. För honom är det viktigt att valet leder till bättre ekonomi i landet och att de invalda förstår sig på ekonomi och vårdfrågor. ÅU 9 TISDAG 11 JANUARI 2022 NYHETER I morgon inleds förhandsröstningen I morgon inleds förhandsröstningen inför välfärdsområdesvalet. Men klart är att välfärdsområdesvalet ska arrangeras så tryggt som möjligt. Winberg vet inte ännu om hon ska rösta i valet. •. – Förutom att Hansakvarteret tillkommit har vallokalen i Pansio bytt plats, säger Juhana Turpeinen (SDP), centralvalnämndens vice ordförande
I dag är det bland annat ÅU:s reporter som köper ett paket kex och paret Hanna Lasonen och Ville Lempiäinen som köper en chokladplatta för hemfärden med förbindelsebåten. Det finns också en hel del byggarbetare på holmen som är sysselsatta med stugbyggen på olika håll och de fyller gärna på sina förråd i butiken. Det bor bara åtta personer året om på Nötö som ligger ungefär tio sjömil norr om Jurmo. Lotta Laaksonen står bakom disken. I fjol våras gick flyttlasset och Laaksonen, hemma från Åbo, bedyrar: Inte en gång har hon ännu ångrat sig. Ett litet sortiment av båtmotoroljor och bränsle för utfärdskök finns förstås också. Tack vare det bybutiksstöd som Livsmedelsverket betalar ut kan Laaksonen nu hålla butiksdörren öppen året om. HUR MÅNGA kunder som handlar i butiken varje dag varierar. Laaksonen kan hjälpa med små varutransporter, beställa varor, hyra ut en jurta om det skulle behövas eller öppna dörren till det lilla rummet i den forna bensinmacken i stranden där besökare på dagsutfärd till exempel kan distansjobba en stund. – Vi har känt oss välkomna här från allra första början. ÅU NYHETER TISDAG 11 JANUARI 2022 10 Nötö har återfått sitt hjärta Det lyser i Nötöbodens fönster. NÖTÖ HAR officiellt åtta fastbosatta personer men i praktiken bebos den fyrahundra hektar stora ön året runt av sex personer. Det är mitt i vintern och ljuset, som den här grådaskiga dagen bara gör sig vagt påmint, håller på att försvinna och snart sänker sig januarimörkret igen över ön. NÖTÖTBODEN. Till sommaren utvidgas sortimentet men också på vintern finns det att välja mellan. – Utan bybutiksstödet skulle det inte gå, säger Laaksonen. Att kalla butiken för öns hjärta är knappast en överdrift. Dessutom har ön nu två nya invånare som trivs i skärgården också på vintern. I Pargas driver hon en liten permaodling och förutom att hon har hand » » Butiken har öppet året runt för första gången på två decennier. Inne i affären står det garnnystan, godis, öl, läsk, kaffe, frukt, torrskaffning, vykort och böcker på hyllorna. Inte får jag förstås någon lön för det här under vintermånaderna, men jag tycker ändå att det är värt det. – Jag tror det är ungefär två decennier sedan Nötöboden varit öppen under vintern, säger Laaksonen. Lotta Laaksonen och dottern Silmu är öns färskaste inflyttare. NÖTÖ. ATT DET lönar sig att driva butik på Nötö sommartid då öns befolkning mångdubblas och båtburna gäster lägger till i den lilla hamnen är lätt att förstå. Pianot är i flitig användning bland kunderna. Men med hjälp av stödet kan jag betala för elektricitet och uppvärmning. Utöver den egentliga öppethållningen är butiken också öppen enligt kundernas önskemål. LAAKSONEN har en brokig företagarbakgrund och har bland annat drivit en affär för ekologiska livsmedel i Åbo och sålt veganska falafel. ÖNS HJÄRTA. Men lönar det sig att hålla öppet också på vintern. Butiken är öppen varje dag, i huvudsak enligt förbindelsebåten Baldurs tidtabell. Det är en stor förändring för ön. Det är tack vare det ekonomiska stödet från Livsmedelsverket som bybutiker som Nötöboden kan hålla öppet också på vintern.. FÖRUTOM de personer som bor året runt på ön besöks Nötö av deltidsboende och turister. Livsmedel och instrument samsas om utrymmet. Och tändstickor och chips och konserver och WC-papper. Lasonen och Lempiäinen har besökt bekanta på ön och hunnit inhandla både ett och annat under vistelsen på Nötö: grötgryn, chips, grönsaksbullar. ALLT MÖJLIGT
Inga personskador uppstod i branden. Nötöbodens öppethållningstider följer M/S Baldurs tidtabell samt kundernas önskemål. En trafikolycka inträffade på Åbo ringväg i närheten av Alisippaantie mellan Lundo och S:t Karins då två personbilar krockade på söndagen. Brand i egnahemshus i Pöytis FASTFRUSEN SVAN. Enligt Kimitoöns kommundirektör Erika Strandberg inleds nu beredningen av det här ärendet, för att nå ett politiskt beslut ganska snart. Stiftelsen Yrjö & Hanna visade redan år 2018 intresse för att etablera sig i Dalsbruk, genom sina planer om ett seniorboende. – Men fågeln flög i väg själv medan samtalet pågick, säger brandförman Jussimatti Roitto. Det nya huset, Villa Yttrium, skulle bli granne till det hus där kemiprofessor Johan Gadolin hade sitt laboratorium under en kort tid. Stadsfullmäktige godkände detaljplanen för kvarteret i oktober. STEFAN HOLMSTRÖM Nytt hus vid Klostergatan får vänta på besked ÅBO. Det tredje samtalet gällde en ung svan utanför Stormälö i Pargas. Hälften av de hundra intervjuade var intresserade av att flytta till ett seniorboende i något skede. Ett intentionsavtal om seniorboendet i Dalsbruk tas till politisk nivå i början av året. En av dem gällde en svan som fastnat på isen vid Grundudden, nära Ölmos badstrand på Kimitoön. om Nötöhandeln, drar hon webbkurser i permakultur och hur man bygger jurtor. Bilden från ett räddningsuppdrag tidigare år. Årets första fullmäktigemöte hålls den 14 februari, men troligtvis är ärendet om seniorboendet inte ännu då redo för behandling. SENIORBOENDET planeras som ett gemenskapsboende med 30 lägenheter och gemensamma utrymmen. Fem till sjukhus efter krock PÖYTIS. Oftast då anmälningar om fåglar som fastnat på isen kommer in går det just så, att fågeln bara ser ut att sitta fast och sedan flyger i väg. MONICA FORSSELL ÖPPET. Kimitoön anlitade i september Taloustutkimus för att undersöka efterfrågan på anpassade hyresbostäder för äldre i Dalsbruk. Branden pyrde men spred sig inte desto mera. Bygget av ett nytt flervåningshus vid Klostergatan i Åbo får vänta tills Åbo förvaltningsdomstol sagt sitt. – Egentligen hade jag inte alls planerat att börja driva en bybutik, berättar Laaksonen. Det är en av grannarna, bostadsaktiebolaget Solaris, som har vänt sig till domstolen. Det visade sig även då att svanen inte satt fast på isen och den flög i väg då räddningsverket anlände till platsen. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Fullmäktige ska få ta ställning till ett intentionsavtal FRAMÅT FÖR SENIORBOENDE. Enligt besväret skulle det nya ”massiva” husets placering invid Vårdbergsparken vara olämpligt. ÅU 11 TISDAG 11 JANUARI 2022 NYHETER NÖTÖTBODEN. LOKALT. Dessutom skulle det försämra trivseln på granngården, enligt bostadsaktiebolaget. Flera larm om fastfrusna fåglar LOKALT. Då räddningsverket anlände till platsen hade personen som sett svanen redan fått loss den själv. Räddningsverket släckte branden och kontrollerade huset. Flera personer var inblandade i krocken och enligt räddningsverkets uppgifter fördes fem personer till sjukhus för vård. Men naturligtvis finns undantag. Den tänkta platsen är tomten där Dalsbruks hälsostation tidigare fanns. ARKIV. En liten brand uppstod på ett egnahemshus övre våning på Kyröntie i Pöytis på fredagskvällen. Men då hon besökte vänner på ön för ett knappt år sedan och hörde att det saknades någon som ville ta hand om butiken och att det dessutom var möjligt att bo på hyra i butikens övre våning, slog hon till. Stiftelsen har fått förlängning på sin reservation hos Finansieringsoch utvecklingscentralen för boende (ARA). Räddningsverket i Egentliga Finland fick totalt tre anmälningar om fåglar som frusit fast på isen på lördagen. – Jag känner att jag har kommit hem. Livsmedel och instrument samsas om utrymmet. Pianot är i flitig användning bland kunderna. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Seniorboende i Dalsbruk snart upp till beslut Det rör på sig gällande seniorboendet i Dalsbruk som Stiftelsen Yrjö & Hanna vill bygga. Åbo stad anser att besväret bör förkastas. Det som blir aktuellt för styrelsen och vidare för fullmäktige är att godkänna ett intentionsavtal med stiftelsen. Räddningsverkets lägescentral fick även ett samtal om en fågel på isen någonstans i S:t Karins på lördagen. Dessutom är Laaksonen utbildad snickare, miljörådgivare och bokförare. Dessvärre hade svanen dött ute på isen. Åbo museicentral har ansett att husplanerna bryter laboratoriebyggnadens historiska koppling till Vårdberget och att den historiska stadsstrukturen lider. Stiftelsen har beviljats investeringsstöd på 1,45 miljoner euro och ett räntestödslån på 4,35 miljoner euro för byggandet av seniorhuset, vilket ger en total investering på 5,8 miljoner euro
Det är svårt att engagera sig om man inte riktigt är på det klara med vad allt handlar om. RASISM OCH VIT MAKT präglade hooks egna erfarenheter både som elev och lärare. NU BÖRJAR DET. och säkert många till. Det bästa sättet att skapa dialog är genom att lyssna, snarare än tala. Ordet ”transgress” kunde översättas med gränsöverskridande. Det handlar om lokala intressen men inte om lokalpolitik på samma sätt som förr. Den hittas i alla specifika nämnder för socialoch hälsovården, äldreomsorgen, räddningsverksamheten ... I det här valet väljs personer vars primära uppdrag är att fundera på hur allt ska läggas upp så att de alls kan börja debattera och ta beslut. Tummade exemplar av böcker, ofta använda nyckelcitat eller titlar som återkommer som tentlitteratur är tecken på tankar som resonerar. Då kan lärandet skapa utrymme för elevens tankar, upplevelser och kreativitet. Under författarnamnet ”bell hooks” publicerade Watkins ett trettiotal böcker som behandlade teman som feminism, rasism, kulturella föreställningar, kärlek och maskulinitet. LÄSNINGEN AV HOOKS påminner mig om att antirasistisk feminism ofta är både mer komplex, human och självkritisk än vad många kritiker antar. Enbart de geografiska faktorerna sätter stopp för att tillämpa ett stordriftstänk från industrin. Det finns ingen ekonomi eller ändamålsenlighet i att tusentals människor varje dag ska åka eller transporteras hutlöst långa vägar till någon jättevårdcentral, i stället för att besöka exempelvis en hälsostation i skärgården. Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi I 20 ÅR HAR Putinregimen jobbat systematiskt på samma front: för att göra länder beroende av Kremls energikranar. Det är kanske just denna förmåga till nätverksbygge som väljare ska tänka på då de kollar in de olika kandidaternas egenskaper. Att läsa hooks har hjälpt mig att fokusera på lyssnandet, både i mitt arbete som sångpedagog och inom den akademiska undervisningen. Politiken inom välfärdsområdet förutsätter att alla förtroendevalda måste bygga nätverk som sträcker sig över helt nya intressebevakningsgränser. Torsten Fagerholm Ledare i Hufvudstadsbladet STEFAN HOLMSTRÖM. Andra har oroat sig för att det inte kommer att finnas beslutsfattare som så att säga representerar det lokala, de små kommunerna. För mig har hooks varit just en sådan nyckeltänkare. Oron gäller specifikt en utveckling där makten koncentreras till sådana som vill koncentrera, centralisera och skära ned. En nämndmedlem från Pargas eller Kimitoön kan märka att det i många frågor är lättast att liera sig med en invald från exempelvis Nystad eller Somero. Den här oron är i viss mån obefogad. DET KOMMER att både finnas och behövas en lokal dimension i det nya välfärdsområdet. Inspirerad av hooks strävar jag i möten med elever att minnas betydelsen av ord och verbalisering. Imorgon inleds förhandsröstningen i välfärdsområdesvalet. ÅU LEDARE I MITTEN AV DECEMBER rapporterade internationella och inhemska medier att den svarta amerikanska feministen och kulturteoretikern Gloria Watkins (1952–2021) hade dött. Då det gäller unga i åldern 18–24 år är andelen 63 procent. De kan samlas och börjar debattera och fatta beslut som påverkar alla. Warda Ahmed och Mona Eid anmärker i Feministisen pedagogiikan ABC från år 2018 utgående ur sina erfarenheter som elever och pedagoger, att rasifierade elever ofta bemöts som representanter för en etnisk grupp, och inte som individer, vilket styr deras studiebana och ofta även yrkesval. Och den sträckte jag mig efter då jag och kollegan Anna Ramstedt vid Helsingfors Universitet blev ombedda att föreläsa om antirasism på en kurs vid Sibelius-Akademin vid Konstuniversitetet. DET ÄR PÅ den här nivån de invalda – oberoende av om de är politiska rävar eller nykomlingar – kommer att känna av välfärdsområdets storlek. För Ryssland är och förblir kärnkraftsprojektet Fennovoima en strategisk snarare än en kommersiell satsning. Den som vill trygga hälsovårdens framtid i Pargas och Kimitoön hittar kanske i framtiden sina bästa politiska bundsförvanter i Nystad eller Somero. ETT GENUINT lyssnande, där både läraren och de andra i klassrummet ser begränsningarna i sin egen tidigare kunskap, banar ofta väg för glädje och inspiration – och trygghet. MÅNGA HAR UNDRAT över vilka alla partier kan får en plats i välfärdsområdets styrelse. Begrepp som mikroaggressioner, minoritetsstress eller härskartekniker är relevanta – inte för att de är modeflugor – utan för att de ger ord åt erfarenheter som ofta är svåra att sätta fingret på. Den är en av de böcker jag plockade fram ur min hylla under hösten då Afrikas stjärna, användningen av n-ordet, eller Cris af Enehielms tavlor diskuterades i medier. De nya nätverkens politiska arena UNGEFÄR 45 PROCENT av de röstberättigade anser att de inte riktigt känner till vad hela valet handlar om, enligt en enkät som har gjorts för IRO Research. I centrum av boken finns rasismen som en pedagogisk fråga – hur rasism kan tysta, osynliggöra, ifrågasätta och marginalisera studenter och lärare. När ska Finland sluta sticka huvudet i blåbärsbusken. Bokens frigörande och engagerade pedagogik har öppnat nya tankespår och möjliggjort nya handlingsmönster både i mitt arbete som sånglärare och inom den akademiska undervisningen. Men ett sådant arbete förutsätter en öppen lyhördhet och en uppriktig önskan att lära sig till exempel hur vitt privilegium fungerar i studiemiljöer, eller varför skillnaden mellan att bli kallad han, hon eller hen känns i både märg och ben, eller att n-ordet varken historiskt sett eller i vår samtid är neutralt eller fritt från värderingar. Marika Kivinen Sångare, doktorand i historia vid Åbo Akademi TISDAG 11 JANUARI 2022 12 11.1.2022 KOLUMNEN CITERAT GNURF Konsten att lyssna Det bästa sättet att skapa dialog är genom att lyssna, snarare än tala. Jag misstänker att de flesta forskare och pedagoger delar upplevelsen att vissa texter eller tänkare blir formativa. Vi kan till och med att anta att hela reformens framgång avgörs av det kunnande som finns just här. Likt filosofen Sara Ahmed påpekar de att det att man kallar sig antirasist (eller feminist) inte automatiskt leder till förändring eller etiskt hållbar undervisning. EN ORSAK är säkert utgångsläget. Obestämda känningar, ångest eller illamående kan peka på återkommande erfarenheter av orättvis behandling eller exkludering. Det är på den här nivån som alla de avgörande besluten ska beredas, den här nivån där den lokala kunskapen faktiskt spelar en roll. DEN BOK JAG OFTAST vänt mig till är ”Teaching to transgress” från 1994. I andra val väljer vi in människor till färdiga, fungerande strukturer. Hon startade sin skolgång i de segregerade Sydstaterna på 1950-talet och hörde till de elever som upplevde bussningarna till vita skolor som en del av desegreringen i slutet av 1960-talet
En linje som man kan lita på då man röstar. Vi vet att det i synnerhet i Åbo med dess kranskommuner på många håll varit svårt att få servicen att fungera på svenska. Om jag har förstått det rätt kan SFP få en viktig styrelsepost om partiet får fem platser i fullmäktige. Ett system vilket kunde ge vårdpersonalen specialisthjälp på distans. Han har ett gediget engagemang för seniorerna i Åboland. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Om en kandidats kvalifikationer VAL. Den 23 januari väljs välfärdsområdesfullmäktige, som av kommunerna tar över den högsta beslutanderätten över socialtjänsterna, åldringsvården, hälsovården och räddningsväsendet i de nya välfärdsområdena. Men SFP får förmodligen inte fem platser om man röstar på vem som helst av SFP:s kandidater. Ingmar Forne Nu behövs din röst! VAL. Han svarade så här: (Min översättning) ”Nu väljer man ju framför allt representanter till ett politiskt uppdrag. Även vårdpersonalen har ibland behov av att konsultera kollegor och sakkunniga i olika vårdfrågor. Uppskattningsvis en tredjedel av hushållen har angett vid postluckan eller postlådan att de inte önskar reklam eller gratisdistribution. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Hur ska jag koncentrera min röst. Då man väljer ledamöter till kommunernas fullmäktige och riksdagen, är uppmärksamheten i valen alltid koncentrerad på kandidatens politiska kunnande och pålitlighet. Vi har fått lära oss använda olika applikationer (appar) såsom OmaOlo och MinKanta där man via en mobiltelefon, surfplatta eller PC uträttar ärenden över nätet. Eftersom det används ett 20-tal olika system eller versioner runt om i regionen, system som inte eller mycket dåligt kommunicerar med sjukvårdsdistriktets system så rann en bra idé ut i sanden. I en mångkulturell stad är det också viktigt att behovet av vård på andra språk hörsammas. En bra idé. Regina värnar om att Du som Pargasbo även i framtiden har en högklassig vård Nära Dig. Trots att såväl läkare som annan sjukhuspersonal har genomgott en auktoriserad utbildning inom sitt område, saknas allt för ofta kunskapen i svenska. Men gör det på ett civiliserat sätt. Robert Paul Läkare, valkandidat, Reso Uppskattningsvis en tredjedel av hushållen har angett att de inte önskar reklam eller gratisdistribution. Dessutom har god kunskap inom databranschen. En intressant värdeoch principfråga väcks. Att vara tvungen att förklara sitt mående på ett språk som inte är ens modersmål, kan vara svårt. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Som i Kimitoöns kommun. Björn Taxell Välfärdsområdets stora utmaning: ICT-systemen VAL. Han är dessutom väl insatt och påläst i det han ger sig in på. Vilket medförde att man började planera ett stödsystem för vårdpersonalen. Man kan säga att ICT-systemen kommunicerar lika dåligt som svenskspråkiga patienter och finskspråkig personal, om inte sämre. Regina Koskinen (SFP) har en lång erfarenhet av socialoch hälsovårdsbranschen både som politiker och via sitt yrke. Det är ett historiskt val och en stor omstrukturering av samhällets service, som påverkar vardagen för oss alla. Han behövs då vårdområdets grundläggande ramar byggs upp. Men när leverantörerna började studera uppgiften – att skapa en enhet med ett ICT-system som skulle kunna kommunicera med både sjukvårdsdistriktets system och de system som används på de olika hv-centralerna, konstaterade man snart att detta inte görs i en handvändning. I det här valet har vi alla chansen att påverka. För egen del kan jag lägga till att det inte kommer att bli bättre av att man ger sin röst åt ett parti som i praktiken redan har visat att man inte bryr sig om att skattebetalarnas pengar glider i väg via en hel del mellanhänder, som alla skall ha sin del, innan återstoden landar i ett skatteparadis. Det är riktigt bra att man fäster uppmärksamhet vid kandidaternas politiska åsikter, och om de redan har en politisk linje som prövats i praktiken. Om rösterna sprids ut når partiet inte det önskade valresultatet. Men eftersom ingen, varken sjukvårdsdistriktet eller Åbo stad, kunde sätta upp en sådan serviceenhet i egen regi så fick vi i Åbo stads socialoch hälsovårdsnämnd i uppgift att upphandla en sådan serviceenhet en centraliserad decentraliserad serviceenhet. Under coronapandemin har vi väl alla blivit bekanta med att jobba på distans. Välfärdsområdesvalet ordnas söndagen den 23.1 och förhandsröstningen börjar redan onsdagen den 12.1. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Svenskan får inte glömmas bort. I de finska regionalnyheterna sades att det påstås att det inte lönar sig att gå i valförbund med Kristliga förbundet för de kan koncentrera sina röster. Undertecknad har jobbat med olika systemlösningar hela mitt aktiva arbetsliv, t.o.m. Pehr-Olof Rönnholm Pargas Använd Din röst! VAL. Det blir det nya fullmäktige som ska bestämma över Din socialoch hälsovård. Hur integrera alla ICT lösningar. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Såhär är det. Skriv kort och snärtigt på god svenska. VAL. Är det någon som vet hur jag skall tänka då jag väljer min kandidat. Johannes Yrttiaho (Vänsterförbundet) fick på Facebook en fråga om sina kvalifikationer som kandidat i områdesvalet. Därav rubriken – en utmaning. Är reklam/information om ett demokratiskt val i en demokratisk rättsrepublik att jämföra med butiksreklam typ köp korv, grönsaker, biobesök, utlandsresor eller vad det nu kan vara att jämföra med reklam/information om dem som ställer upp i ett folkval. När vi är som mest sårbara och behöver socialoch hälsovård och räddningstjänster är det helt avgörande att vi kan få service överallt i Åboland och i Åbo med kranskommuner – också på svenska. Bristfällig språkkunskap är inte bra i en kommunikation mellan människor, det är också uttryck för bristande respekt. Svenska folkpartiets röst, kunskap och även förmåga att ta ansvar för helheter behövs runt förhandlingsborden också för att fullfölja det specialansvar välfärdsområdet i Egentliga Finland har då det gäller samordnandet av specialservice som de tvåspråkiga välfärdsområdena ska samarbeta kring. Andreas von Bergmann, Maj Björk, Kurt Ekström, Anne Eriksson, Conny Granqvist, Mikael Holmberg, Tomas Jansén, Andreas Johansson, Kyösti Kurvinen, Jeanette Laaksonen, Kurt Lundqvist, Daniel Strömborg, Tarja Rinne. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Med erfarenhet från många reformer och förändringar över lång tid vet vi att Svenska folkpartiet behövs för att garantera att service på svenska och överhuvudtaget i glesbygden och skärgården inte blir en undanskuffad fotnot i den stora bilden. Jag ställde kommentatorn i Facebook frågan, men tyvärr gick inte diskussionen vidare. för vårdbranschen, och kan se vilka utmaningar vi står inför. Valreklam hör väl till en fungerande demokrati VAL. I uppdraget som fullmäktig i Välfärdsområdet är det naturligtvis till fördel att förstå sig på saker och ting också genom praktisk erfarenhet i arbetslivet, men sohäoch räddningsbranschen är en så omfattande och mångsidig helhet, att den som blir vald i vilket fall som helst bör klara av att hantera helheter, förstå sig på kopplingar mellan olika saker och på de praktiska följderna av besluten, utan att man har personlig erfarenhet av alla delområden. Det ger en trygghet för patienten och kan påverka rehabiliteringen. Språket i vården VAL. Men detta val är långt ifrån onödigt för alla och envar, tvärtom. Nu när de nya strukturerna byggs upp är det av största vikt att den svenska servicen från första början planeras så att vi kan garantera den framöver och att skärgårdens geografiska utmaningar beaktas. Men hur ska man rösta då partiet är i valförbund med Samlingspartiet. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. En som jobbat idogt med att vård på fram för allt svenska är Kjell Wennström. Vi talar här om 100-tals olika system. Mest kritiskt är det i en akut situation, och patienten har svårt att hitta ord ens på eget språk. Det vore nog värd att föras. Det finns inte heller någon standardlösning som man bara så där kan plocka från hyllan. Han har framgångsrikt i olika instanser påpekat behovet och rätten att få service och vård på svenska. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Viktigt är att en patient som behöver framför allt sjukhusvård blir bemött på sitt modersmål, svenska eller finska. Med tanke på svenskans betydelse i vården har jag tänkt rösta på SFP. Det är då också viktigt, att de statuter som skapas för vårdområdet görs på båda språken och att verksamhet som gäller invånare på kommunnivå får sin vård och blir bemötta på båda språken. Att få redogöra för sitt mående på eget språk är avgörande för rätt diagnos och behandling. Ägnade mig häromsistens till utdelning av en flyer som berättar om tyngdpunkterna i mitt budskap i valet av välfärdsområdesfullmäktige. ICT-systemen är en av det nya välfärdsområdets största utmaningar. Och dessutom ska socialoch hälsovårdens systemlösningar integreras. Kjell Wennström Kandidat i välfärdsområdesvalet, SFP Hur ska jag rösta. Inget annat parti har de frågorna så högt på dagordningen. Vi står inför Finlands första välfärdsområdesval. Vi behöver hitta lösningar som fungerar också i praktiken. Utan integrerade ICT-lösningar kommer vi inte heller att kunna nå de mål som ställs för reformen. Det är första gången det ordnas ett välfärdsområdesval i Finland och baserat på röster i medierna den senaste tiden har många väljare svårt att greppa vad valet går ut på och även åsikter om att det är ett onödigt val har framförts. ÅU 13 TISDAG 11 JANUARI 2022 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Valet är, liksom alla val, viktigt! Kom ihåg att rösta i välfärdsområdesvalet och lägg din röst där den väger tyngst. Till min glädje bemöttes jag på Facebook av en endast måttligt indignerad person som ansåg att om det står att hushållet inte vill ha reklam så omfattar detta också valreklam, precis som alla annan reklam. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Dessa aspekter bör tas med redan i initialskedet. CO Tallgren Åboländsk riksdagsledamot 1961-75 Christoffer Taxell Åboländsk riksdagsledamot 1975-91 Jan-Erik Enestam Åboländsk riksdagsledamot 1991-2007 Stefan Wallin Åboländsk riksdagsledamot 2007-19 Det är ett historiskt val och en stor omstrukturering av samhällets service. Trots detta stack jag in flyern. Därför är det av yttersta vikt att Vi väljer en kandidat som är insatt i branschen och besitter ett stort engagemang. En yttre fraktur eller annan skada kan en läkare eller annan vårdpersonal se själva, men då det gäller att förklara inremedicinskt illamående eller mental ohälsa, hamnar patienten att förklara mera. De här valen är härvidlag inget undantag.” Ett helt utmärkt konstaterande, enligt min mening. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Därför stöder Vi Regina och vill se henne som Vår representant från Pargas i det nybildade fullmäktige
NYA ÅLAND/STEFAN ÖHBERG HANDBOLL. Lagen kommer sinsemellan överens om ett nytt datum för matchen. Ida Jansson Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Proffsboxaren boxas sannolikt i USA eller England nästa gång. Lördagen den 22 januari skulle HIFK spelat mot Tappara, den matchen spelas nu i stället på fredag, den 14 januari. Sportjournalisternas fotbollsetta för andra året i rad. Var och mot vem vill ni helst ha en match. Managern vill att Robert Helenius går en match i mars. TPS-spelare smittade av corona – matcher skjuts upp. Det ska vara en så stor match som möjligt. Enligt meddelandet har kontraktet avbrutits i samförstånd mellan spelaren och laget. Ridsport: Henri Ruoste, Turun Seudun Ratsastajat (Åbo) •. Lördagens match mot JYP spelas den 15 februari. Svenska ishockeyspelaren Filip Sandberg spelar inte längre för TPS ligalag, meddelar TPS i ett pressmeddelande. ÅU SPORT TISDAG 11 JANUARI 2022 14 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Hradecký, Hull och Ruoste bland de bästa IDROTT. På grund av det har smittskyddsmyndigheterna försatt dem i karantän till den 17 januari. Borta i Las Vegas blev det storseger för ålänningen mot polacken Adam Kownacki. ÅU Ett plock bland de bästa 2021 •. Sandberg kom till TPS för den här säsongen. Triathlon: Henrik Goesch, Turun Urheiluliitto (Åbo) •. Det säger jag med anledning av hur stor matchen är. När och mot vem The Nordic Nightmare går nästa match är inte klart. WIKIMEDIA/BILL DA FLUTE Helenius kan gå ny match i mars BOXNING. Förbundet har premierat de grenvis bästa idrottarna sedan 1946, först i några få grenar, men i dag i sammanlagt 77 olika idrottsgrenar. FREDRIK HÄGGMAN ROBIN HULL. Svenska Filip Sandberg spelar inte längre för TPS ISHOCKEY. Den kommer nog mycket troligt att vara i USA, eller möjligtvis i England. Han spelade 31 ligamatcher och fick 4+8 poäng. – Vi håller på och river i alla trådar. Årets biljardspelare. Enligt den svenska sajten Hockeysverige ska han börja spela för Skellefteå AIK i stället. I oktober ställde sig tungviktsboxaren Robert Helenius i tävlingsringen igen för första gången på ett och ett halvt år. SNART I RINGEN. Fredagens match mot HIFK skjuts också fram, datum meddelas senare. Aerobic: Nea Kivelä, Turun Urheiluliitto (Åbo) •. Jag skulle vilja ha honom i ringen i mars, det är mitt mål, säger managern Markus Sundman till Nya Åland och fortsätter: – Men det skulle behöva vara klart inom två veckor, men det är en bit ifrån. Spelare i TPS ishockeyligalag har testat positivt för coronaviruset. Sportjournalisternas förbund har igen utsett årets bästa idrottare i olika idrottsgrenar. Fotboll: Lukas Hradecký, Bayer 04 Leverkusen (Tyskland) •. Under måndagen meddelade handbollförbundet att också bortamatchen mot Sjundeå IF som skulle spelas lördagen den 15 januari skjuts fram som en försiktighetsåtgärd. ÅU HAR HÄR sammanställt en lista på idrottare från Åbotrakten eller med en bakgrund i trakten som valdes till bästa i sina respektive grenar. Förra veckan kom budet om att Pargas IF:s damlag på grund av flera coronasmittor inom truppen tvingades flytta fram sin hemmamatch mot Dicken som ursprungligen skulle ha spelats lördagen den 8 januari. Biljard: Robin Hull, Aura Biljardi (Åbo) •. Listan i sin helhet hittas på sportjournalistförbundets webbplats urheilutoimittajat.fi. De här valen är gjorda internt av föreningen, medan den mer prestigefyllda omröstningen om Årets idrottare samt övriga premieringar sker på den nationella idrottsgalan i Helsingfors på torsdag. Tyngdlyftning: Saara Retulainen, Turun Atleettiklubi (Åbo) » » Sportjournalisterna utsåg målvakten Lukas Hradecký till bästa fotbollsspelaren för andra året i rad. TPS match mot Pelicans på onsdag skjuts därmed fram till den 13 februari. Rodd: Eeva Karppinen, Nesteen Soutajat (Nådendal/Borgå) •. – Det spelar inte så stor roll. – TPS tackar Filip för hans arbete för att föra klubben vidare och önskar honom allt gott inför de kommande utmaningarna, säger TPS sportchef Rauli Urama i pressmeddelandet. PIF-damernas bortamatch mot Sjundeå flyttas ISHOCKEY. Den finlandssvenska idrottsgalan ordnas i sin tur i februari, då man bland annat delar ut bragdmedaljen. Laget körde ner sin verksamhet under förra veckan på grund av smittläget. LUKAS HRADECKY. Just nu är det ingenting som är klart
Vad var likt och vad var olikt. ÅU 15 TISDAG 11 JANUARI 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka serverar vi sidor som är 110 år gamla.. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
Ett snöområde drar in västerifrån över Lappland, i kväll snöar det i Österbotten, norra Österbotten samt Lappland. -11 -13 -9 -8 -12 -7 -20 -14 -2 -18 +1 -9 -15/ -14/ -20/ -5/ -18/ -14/ -16/ -20/ -4 -1 -2 +1 -2 -5 -7 -11 14 14 13 10 8 6 4 Ons +1 +1 +1 +2 +2 +2 +1 -0 Tor +4 +5 +6 +8 +7 +6 +5 +5 Fre +0 +1 +3 +3 +3 +2 +1 +1 Lör -2 -1 +1 +2 +1 +1 -0 -1 Russarö -7 NE 3 Utö -6 N 2 Kumlinge -7 E 2 Åbo +8cm Föglö +7cm Hangö +9cm Amsterdam 6 3 Aten 14 9 Berlin 5 5 Bryssel 8 Budapest 4 4 Dublin 12 5 Frankfurt 7 1 Köpenhamn 4 1 Larnaca 18 3 Las Palmas 20 3 Lissabon 14 4 London 8 3 Madrid 15 2 Malaga 19 1 Mallorca 11 3 Moskva -6 7 New York 4 3 Oslo -1 8 Paris 4 3 Prag 2 6 Reykjavik 2 2 Rhodos 15 5 Rom 9 2 S:t Petersburg -7 2 Stockholm -1 4 Tallinn -4 3 Venedig 8 2 Warszawa -1 2 Wien 2 5 Zürich 2 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Temperaturen stiger till 0...-10 grader, i öster -10...-20 grader. I redaktionen: Anja Kuusisto, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. wind m/s Molnigheten är riklig, i öster lokalt också klart väder. 02 274 9900 Grundad 1824. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Lokalt kan också underkylt duggregn förekomma. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. 10 dagen före publicering. Den sydvästliga vinden tilltar och blir måttlig eller frisk. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Till utlandet tillkommer portokostnader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Åbo 2022. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Kundansvarig (Kimitoön) Anna Kevin 050 590 4522 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 11 JANUARI 2022 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 970 975 975 980 980 980 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1030 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån
PÅ grund av pandemin och restriktionerna planeras evenemanget som en hybrid i år. De två första åren gick omkring hundra personer tillsammans i Nagu då evenemanget ordnades. I fjol kunde man delta genom att gå också på andra orter och det samma gäller i år. HON fick idén till att välgörenhetsevenemanget också kunde ordnas i Nagu efter att tidigare ha deltagit i motsvarande evenemang i Åbo, då hon gick i pension för några år sedan. De viktigaste källorna för fullkorn är rågbröd, gröt och blandbröd. Ann-Helen Saarinen, ”Gå ett yrke till en kvinna” » » Arrangörerna i Nagu hoppas samla in mer pengar i år än i fjol, då man fick ihop över 2 100 euro för att förbättra situationen för kvinnor i u-länder. Pengarna används som mikrolån, så att en kvinna kan köpa en gris eller några hönor, som med tiden blir flera samtidigt som hon lär upp andra hur man sköter dem och så. THL. Det finns också möjlighet till deltagande på distans. – Vi i Nagu kan med hjälp av våra åboländska vänner vara stolta över att gick in 2 887 euro av dem. ÅU SOLSIDAN TISDAG 11 JANUARI 2022 18 9.28 15.50 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.28, ner 15.50, i morgon upp 9.27, ner 15.52. – Kvinnobanken kanaliserar pengarna via Kyrkans utlandshjälp, för att hålla administrationskostnaderna låga. I morgon: Eivor, Toini. Adressen är Auragatan 1 H. Språkbadskaffe på Luckan skjuts fram HÄLSOSAMT. – Det finns olika långa banor utmärkta med start från Framnäs i Nagu. Samtidigt är det också i år möjligt att delta genom att promenera var som helst, säger Saarinen. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Gå ett yrke till en kvinna på söndag – Över 3 000 euro skulle vara drömmen i år, säger Ann-Helen Saarinen, som är initiativtagaren och en av arrangörerna till välgörenhetsevenemanget ”Gå ett yrke till en kvinna”, som ordnas på söndag den 16 januari. SAMMANLAGT fick välgörenhetspromenaderna ”Gå ett yrke till en kvinna” ihop 35 000 euro i hela landet i fjol. Och i år är målet alltså över 3 000 euro... – Nagu idrottsförening har ordnat banan, Rotary har tidigare ställt upp med ett skydd som används vid vaccineringar i u-länder, K-butiken har bidragit med saft, Multiculti har ordnat musikunderhållning för den lunch som vi har haft i samband med evenemanget och så vidare, räknar Saarinen upp. Om det inte är möjligt så kan man gå en av rutterna enligt egen tidtabell. Naguväninnan Christa Perämaa var med på noterna och så drog det hela i gång. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi Vi tycker att det är roligt om många deltar med barn och barnbarn. HON säger att det har varit lätt att ordna när föreningarna och så många har bidragit på sitt sätt. På grund av de aktuella restriktionerna skjuter Luckan upp årets första språkbadskaffeträff från onsdag 12.1 till onsdag 19.1. Det är fri samvaro på svenska över en kopp kaffe eller te – utan läxor, kursavgift, förhandsanmälan eller närvaroplikt. ARKIVFOTO SPRÅKBAD. Sök på ”Nagu” eller ”Nauvo” för att komma till evenemanget och betala in det egna välgörenhetsbidraget via nätet. Om situationen och restriktionerna tillåter det, så startar vi därifrån tillsammans klockan 11– 12 på söndagen. Regionförvaltningsverkets nuvarande restriktioner gäller till och med den 15 januari. Saarinen säger att Nagu är föreningarnas förlovade ö, och snabbt fick man flera föreningsaktiva med i projektet och de i sin tur informerade sina medlemmar. Både gamla och nya språkbadare är hjärtligt välkomna med när som helst under våren! Varje onsdag ordnas två träffar, den första klockan 15–16.30 och den andra klockan 17.30–19. 116 DELTOG FÖR TVÅ ÅR SEDAN. Vårt resultat har ökat år för år, säger Saarinen. År 2020 fick man ihop 2 138 euro och året innan 2 048 euro. Vi förbehåller oss rätten till ändringar. I fjol ordnades det på distans utgående från Nagu och deltagarna promenerade också på orter som Åbo, Pargas och i Houtskär och Norrskata. Vi tycker att det är roligt om många deltar med barn och barnbarn, säger Saarinen. Namnsdagar i dag: Osvald, Kari, Karri. Handdesinfektionsmedel och ansiktsskydd finns. Uppdaterad information finns på evenemangets Facebooksida, ”Gå ett yrke till en kvinna Åboland” heter det där. – Vanligen är avgiften för att delta 30 euro, eftersom det är den summa Kvinnobanken räknar med att behövs för att utbilda en kvinna, men när det gäller vårt evenemang så får man betala den summa man vill. DEN som vill vara med anmäler sig på naistenpankki.fi. I januari 2020 deltog över 100 personer i välgörenhetsevenemanget ”Gå ett yrke till en kvinna” i Nagu
15.10 Rantataloa etsimässä. 18.40 Sara och Anka. 7.00 Morgon med Nalle. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon ny. 1.25 Illallinen äidille. 21.00 Illallinen äidille (R) Jakso 5/10. 17.00 Yle Nyheter. 23.40 Sporten. 21.50 Glimt av Norge (R) Norskt reportageserie från 2014. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 19.00 Ax men. 7.45 Lilla prinsessan. 13.00 Junior masterchef USA. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.35 Sinkkuillallinen. 6.59 Hyvää huomenta. 18.00 Glimt av Norge. 19.15 Aftonandakt. 17.00 Gold Rush: White Water. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Woodskis värld (R) 17.45 Svenska tv-historier (R) 18.15 Idrott är mer än bara idrott (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Slusseländet (R) Svensk dokumentär från 2020. 18.00 Suurmestari UK. 12.05 Yle Oddasat. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 13.00 Nyheter. 8.50 Gympastund: Balans och styrketräning. 0.35 Upptäckter i rymden. 7.33 Morgongäst. 19.00 Sami Kurosen makumatka Saimaalla. 18.00 Yle Uutiset. 22.00 Fyra månader i Antarktis. 12.00 Emmerdale. 3.00 Yle Uutiset. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 12.09 Oddasat. Merisää. 0.55 Hawaii five-0. Matti Ylönen. 10.05 Arvokaman etsijät. 3.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 22.05 Urheiluradio. 8.25 Extreme Homes. 19.22 Den klassiska kvällen. 19.32 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 14.15 Beat Bobby Flay. 7.59 Hyvää huomenta. 11.09 Tavastland 11.17 Birkaland. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Hemmottelumusiikkia ja laulun mittaisia tarinoita tarjoilee musiikkitoimittaja Susanna Vainiola. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. JIM 9.00 Superkauppiaat. 2.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 21.00 X3M Metall. 6.30 Sverige idag 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Rederiet 11.15 På spåret (R) 12.15 Arkitekturens pärlor (R) 12.25 Skandalen på Huseby (R) 13.25 Drottningen och jag Brittiskt drama från 2018. 8.10 Miten kaikki tehdään. 12.00 Suurin pudottaja Suomi. 11.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. 8.30 Paavo Pesusieni. 18.00 Alaskan erakot. 19.45 Team Dronix. 18.00 Nyheter. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 0.30 A-ha: The movie. 8.13 Alueradio. 0.00 Nattklassiskt. Osa 4: Laura Finska tiesi jo 6-vuotiaana, että hänestä tulee kirjailija. 10.02 Radio Suomen päivä. 19.02 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 10.15 Kvinnor i försvaret. 22.40 2121: Reckless 22.50 Lokala nyheter 23.00 Dox: Ivannas liv – 5 barn på 7 kvadrat Rysk dokumentär från 2021. 4.15 Ambulanssi. 14.00 The real housewives of Beverly Hills. 10.00 Bones. 8.10 Ida och Martin på Notholmen 8.47 Var ligger Løkken. 8.00 Vanderpump rules. 23.05 I huvudet på en gärningsman. 12.01 Nyheter. 19.01 Tre vänner. 18.20 Ax till max. 11.41 Yle Nyheter Österbotten. 10.00 Sari Valto. 7.10 Wheeler Dealers. 17.00 Liv D: Vaativat ökyvanhemmat. 21.02 Urheiluradio. 10.33 Radio Suomen Päivä. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Näckrosfrön, Mumincore och poesi Sällskapets trendspaning 2022. 7.33 Vega Morgon. 22.55 Norrena & Frantz: Hundhyfs, kompisstrul och andra dilemman. 1.05 Maistissa maailmalla. 7.30 Greta Gris. 8.21 Galaxen. 7.40 Paavo Pesusieni. 18.45 Storbritanniens historiska städer. 19.00 Bolibompaklubben. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Koiralle koti 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Kaappaus keittiössä (R) 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Suomi leipoo (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 8932. 9.54 Andrum. 8.20 Vega Morgon. 21.00 Morden i Midsomer. 13.20 Extreme Homes. 20.00 TV4Nyheterna. 8.22 Chicky Kyckling. 8.00 Nyheter. 11.00 Neljän tähden illallinen. 7.10 Charlie och Lola. 15.55 Tulossa: Nyt jos koskaan. 18.05 Romano mirits. Winterreise (Christoph Pregardien, tenori, Joseph Petric, harmonikka, ja Pentaedre). 13.00 Goda och dåliga nyheter. 0.05 Miten kaikki tehdään. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 16.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 11.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 15.00 Toisenlaiset teiniäidit. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 11.1. 14.00 Mästarnas mästare. 19.00 Seitsemän Uutiset Jakso 112/366. 6.33 Vega Morgon. 7.10 Hanna Anka. 10.00 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway. 20.20 Sinisen baretin alla. 14.00 Sinkkuillallinen. 9.40 Pirjo. 9.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05 Forna rymdvarelser. 12.13 Radio Suomen Päivä. 14.02 Alueradio. 8.05 Oggi ja torakat. 15.00 Yle Uutiset. 11.25 Rantataloa etsimässä. 20.03 Radio Suomen Ilta. 12.10 Tiedeykkönen: Fysiikan nobelisti Steven Weinberg unelmoi viimeisestä teoriasta. 16.00 Finlands auktionskung. 1.55 CSI. 15.00 Löytöretki tuntemattomaan. 7.53 Ykköskolumni. Kejsar Wu var länge känd som en pervers och mordisk tyrann. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 0.00 Yle Uutiset. Del 1 av 6. 7.53 Alueradio. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 8.23 Det vilda fotbollsgänget. 21.03 Den klassiska kvällen. 23.35 Demolition Man. 0.35 Elokuva: Daylight paniikki tunnelissa. Inhemsk realityserie. 3.00 Nyhetstecken. 8.30 Pax jordiska äventyr. 15.02 Kulttuuriykkönen. Uutiset ja sää radiossa. 20.00 Remppa vai muutto. 19.20 Lilla björn. 6.50 Aamuhartaus. 9.10 Sää. 10.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Frendit. 23.50 Övergivna byggnader. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 13.30 Home and away. 19.30 Övergivna rum (R) Dansk reportageserie från 2013. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Extremisternas USA 23.45 Good gaming 0.15 Var ligger Løkken. 7.20 Lilla Tvåan. 6.00 Bing 6.15 Arpo 6.20 Rusty Rivets 6.45 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Kindi Kids 7.35 My Little Pony: Pony life 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.00 Lego Ninjago 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Angry Birds Stella 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Rik på renovering 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Mästarnas mästare 14.50 På kommande: Nu eller aldrig 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Lejongrottan USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Vi postarbetare 18.00 Villa & Utedass Del 1 av 10. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Kadonneet Suomi. 14.00 X3M Eftermiddag. Kinas enda kvinnliga kejsare har blivit smutskastad eller bortglömd. 23.05 Ax men. 14.00 Yle Uutiset. 10.45 Drömmar och studiosysslor 11.15 Käresta till en fånge 12.00 Volga på 30 dagar 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Casualty 14.05 Pirjo 14.10 Husdrömmar 15.10 Pulkkinen 15.35 Kockkompisarna, Finland och Grekland 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Volga på 30 dagar 18.46 Peltsis TOP secret 2 faktiska händelser under tagningarna 18.55 Alpint: Världscupen 20.00 Den stora keramiktävlingen 21.00 Farmor 21.37 Årets idrottsögonblick 2021 21.40 Alpint: Världscupen 22.45 Aurora 20.00 Den stora keramiktävlingen. 23.05 NCIS 0.00 4D: Britain’s Poshest Brothel. 7.25 Alaskan erakot. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas Del 1 av 10. 9.11 Alueradio. 14.40 Fråga doktorn (R) 15.25 I som här inträden Svenskt drama från 1945. 14.00 Bytt är bytt. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 12.30 Salatut elämät. 7.00 Nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Nyheter. 0.25 Året var 1972. 22.00 Sverige mot Norge. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Missä olit, kun... Tärkein on vielä tulossa. 7.22 Laura. 23.02 Yöradio. 3.54 Yöradio. 21.10 Världens natur: Den legendariska puman. 20.00 Förstå din hund vem bor i ditt hem. 15.00 Yle Uutiset. 16.09 Vega Eftermiddag. 23.30 Vega Musik. 2.00 Poliserna – hemlarm. 12.10 Urheiluradio. 10.00 Yle Uutiset. 22.05 Sari Valto. 7.10 Urheiluradio. 10.45 Yle Nyheter Nyland. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Lyxfällan. 22.15 Sällskapet. 8.20 Lilla Tvåan. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Päivä. 11.00 Remppa vai muutto. 16.30 X3M:s bästa. Offenbach: Alkusoitto oper. 7.10 Vega Morgon. 6.55 Ti och Mo. 20.00 Wheeler Dealers. 7.39 Friskus-Robban. 21.00 Autopaja Goblin Works. 17.10 Urheiluradio. 22.10 Elokuva: Pientä säätöä. 23.30 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat. 7.55 Nicke Nyfiken. 23.00 TV4Nyheterna. Del 4. 10.20 Asunnon metsästäjät: Remontti. 18.00 Sinkkuillallinen. 9.30 Halv sju. 6.25 Yles morgon. 21.00 Vägen ut med Lars Lerin. 21.05 Stand up! 22.05 Madventures Finland. 13.00 Yle Uutiset. 17.30 Vega Kväll. Forget): Gute Nacht laulusarj. TV3 6.00 Life in pieces. 0.00 NCIS: Los Angeles. 20.50 Uppdrag skolväg. 20.15 Lilla Aktuellt. 2.50 Kiinteistöveljekset. 7.13 Alueradio. 9.31 Valitut Palat Collection. 21.50 Merisää. 19.50 Keno. 2.00 Bones. 23.00 Yle Uutiset. 20.40 Radio Suomen Ilta. 16.00 Nyheter. 18.02 Kysy! 18.50 Merisää. 19.00 Nyheter. 17.10 Alexa löser brott. 19.05 Kysy! 20.00 Yle Uutiset. 17.00 Super-Jahti. 7.55 Biet Maya. 16.10 Urheiluradio. 21.17 Radio Suomen Ilta. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 11.1. 17.56 Innovationer inom naturfilm. 10.00 När livet vänder 10.30 Världens underbaraste ungar 11.00 Kungen och jag 11.51 Svenskfinland runt 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.20 Christmas in the distance 13.53 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 14.00 La república republiken 15.00 Don Matteo utreder 15.53 Filmkällaren 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Filmkällaren 16.50 Konstsamlarna 17.19 Ljud från en film: Timo Kaukolampi 17.25 Bakverk och små underverk 17.48 Astrid blir storasyster 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Anne möter Björn 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Blomsterspråk 20.00 Två liv 20.55 Maija Vilkkumaa: ”Totuutta ja tehtävää” 21.00 Historia: Muhammad Ali 21.51 Kreativa förhållanden 22.20 Bio Finland: Uppsving 23.55 Mer om filmen: Diktatorn 21.00 Historia: Muhammad Ali. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 11 JANUARI 2022 20 SUB FI 6.30 Monchhichi. 18.15 Framtidens byggnader. 19.30 Gravjakt i Egypten. 2.45 Sportnytt. 8.33 Vega Morgon. 23.55 TV4Vädret. 21.00 Kaiken teoria. 17.13 Alueradio. 20.05 Grizzy och lämlarna. 19.02 Urheiluradio. Kesällä 2021 menehtynyt yhdysvaltalainen Steven Weinberg lasketaan viime vuosikymmenien merkittävimpien fyysikoiden joukkoon. 14.00 Baywatch. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 15.00 Suomen surkein kuski. 8.10 Bluey. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.00 Politiikkaradio. 6.30 Regionalt. 9.05 Urheiluradio. 14.00 Nyheter. 13.10 Kökskavaljerer. 19.30 Alva. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 0.00 House. 11.33 Radio Suomen Päivä. 3.15 Remontilla rahoiksi. 12.25 Alexa löser brott. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vägen ut med Lars Lerin Svensk dokumentärserie från 2021. 19.15 Murklor och purklor. 15.00 Gränsbevakarna Australien. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 10.00 Mera bad, Hjallis och Jethro! 11.00 Finlands auktionskung. 23.35 Liv D: Ökyrikkaiden ostoskatu. 14.55 På kommande: Nu eller aldrig. 11.01 Sydvästra Finland. 8.10 Urheiluradio. 7.30 Regionalt. 14.30 Intohimon hinta: Tärkein on vielä tulossa. 15.00 Top chef jr. 20.00 Simpsonit. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 16.13 Alueradio. 22.00 Nyheter. 1.00 Navy CIS. Schubert (sov. 2.50 Pitääkö olla huolissaan. 16.45 Yle Oddasat. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 2.54 Yöradio. 8.15 Brillebjörns detektivbyrå. 0.00 Nattklassiskt. 20.20 Hunden Klapp. 2.00 Barnwood Builders. 17.10 Kissankehto Susanna Vainiola. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.20 Inför Idrottsgalan (R) Svenskt sportmagasin från 2022. 18.50 Iltahartaus. 5.50 Merisää. 16.00 Wheeler Dealers. Matti Ylönen. Del 1 av 72. 1.00 Lejongrottan USA. 0.20 Rapport. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.15 Sporten. 23.05 Museoiden mysteerit. 9.00 Sjukhuset i Holby City. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 11.00 Nyheter. 18.20 Alastalon salissa. 9.23 Vega Förmiddag. 20.00 Suurmestari. 17.00 Lejongrottan USA. 7.00 Extreme makeover: Home edition. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 9.00 Undercover boss US. 1.50 Masked Singer USA. 22.55 Mussolinis filmmecka. 8.10 Ykkösaamu. 18.10 Kiinteistöveljekset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.50 Novosti Yle. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 21.00 Batman. 2.20 First Dates UK. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 18.45 Beccas gäng. 17.06 Yle Nyheter från din region. 7.20 Kiri & Lou. 15.02 Alueradio. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.50 Lilla Tvåan. 7.10 Aamusoitto. 7.00 Bing. 16.00 Selviytyjät. 14.03 Vega Dag. 13.30 Klassinen kattaus. 6.53 Sara och Kvack. 15.55 A-studion. 11.49 Yle Nyheter norra Finland. 20.03 Den klassiska kvällen. 6.45 Hej Jycke. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 8.47 Dagens Galaxen: Galaxen i sociala medier. 16.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 6.45 Nyhetsmorgon. 7.08 Lilla Tvåan. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Smarta djur 19.51 Europeiska uppfinnarpriset 2021 20.00 Förstå din hund vem bor i ditt hem 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Valdebatt inför välfärdsområdesvalet: VF, C och Gröna 22.15 Yle Nyheter 22.19 Sportrutan 22.23 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.30 Deutschland ’89 23.20 Oddasat 23.35 Halv sju 5.55 Lajka, Lada, Marx och jag. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. 21.00 Världens historia: Kinas bortglömda kejsare. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Mandelmanns gård. 22.00 Skuggbarn Dansk dokumentär från 2021. 15.03 Vega Eftermiddag. 7.03 Killi och Kicky. Pariisilaiselämää (Birminghamin SO/Louis Frémaux). 20.02 Sää. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4121. 1.30 Världens historia: Hitler och Stalin. 20.00 Nyheter. 12.20 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 16.50 Inför Idrottsgalan (R) 17.00 Fotboll: EM-krönika (R) 18.00 Sportens årskrönika Svensk krönika från 2021. 20.00 Suurmestari (R) Jakso 6/10. 20.25 Äventyr i Västra Kapprovinsen. 15.00 Nyheter. 16.00 Puutarhan pelastajat. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 13.00 Hem till gården. (R) 23.35 Tolpalla (R) 0.30 Kenen kotona. Chaminade: Capriccio (Nils-Erik Sparf, viulu, ja Bengt Forsberg, piano). TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. 20.15 Mellankrigstidens drömmar. 12.00 Uljas universumi. 19.05 Lottovoittajan unelmakoti. 1.55 Yöradio. 13.03 Vega Dag. 1.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 2.02 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 7.35 Beccas gäng. 11.03 Vega Förmiddag. 11.33 Yle Nyheter östra Finland. 16.55 Grand designs UK. 9.05 Muistojen bulevardi. 21.00 På kommande: Madventures Finland. 10.53 Sydöstra Finland. 20.20 TV4Vädret. 7.50 Merisää. 18.05 Ett fall för KLURO. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 17.00 Million dollar listing Los Angeles. 14.00 Alaskan erakot. 22.00 På kommande: Madventures Finland 22.05 Finlands auktionskung Del 1 av 10. 9.00 Yle Uutiset. 7.50 Pyssel. 18.30 Hartaita säveliä. KUTONEN FI 6.05 Vegas Rat Rods. 11.00 Utelias äänimatkailija: Valoa kohti. 22.00 Top Gear. 20.00 Amerikas antikälskare. 11.02 Radio Suomen Päivä. 18.00 Below deck Mediterranean. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 20.30 Farmen. 6.54 Andrum. 20.00 Nu eller aldrig Del 1 av 8. 12.00 Chicago Med. 19.50 Ishockey: Frölunda–Rögle 21.00 Världens historia: Kinas bortglömda kejsare Amerikansk dokumentär från 2016. 19.10 Greta Gris. 17.05 Top Gear: Winter Blunderland. 13.00 Simpsonit. 10.00 Puutarhan pelastajat. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.10 Faunin iltapäivä. 10.03 Vega Förmiddag. 1.25 Landet runt årskrönika 2021.. 23.10 Yöklassinen. 21.00 Naked Attraction. 6.35 Hartaita säveliä. 8.55 Fresh Off the Boat. 18.30 Tilde. 20.55 Larva. 9.45 En ny dag. 23.00 Iltahartaus. 20.00 Frusna vägar. 11.25 Mellersta Finland och södra Savolax. 9.05 Barnwood Builders. 8.30 Regionalt. 21.55 Radio Suomen Ilta. 18.00 Efter fem. 18.00 Gränsbevakarna Australien. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.55 Yle News. 11.00 Malou efter tio. 11.57 Yle Nyheter Lappland. 11.00 Supernova ny. 18.55 Kysy! 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Gold Rush: White Water. 11.35 Vega Förmiddag. 7.05 Animanimaler. TV4 6.00 Home and away. 6.30 Kökets middagstips. 22.00 Yle Vega. 19.00 Poliserna 2022 Del 2 av 10. En inhemsk realityserie