Många är oroade över hur regeringens sparåtgärder kommer att drabba Åboborna samtidigt som staden har sitt eget sparprogram. 2. De har kärlek till Hangö Sidan 6–7 Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. Sidan 2–3 Åbopolitiker: Dagis och hyror oroar. UNDERHÅLLNING Sidan 14 Räcker Emmas röst. 11 januari 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. EG. Nummer 7. FINLAND Sidan 9 Trygghet på sparlistan PARGAS SOMMARJOBB Sidan 3 Sidan 5 Elever hotades Sök jobb på ÅU! 19-åriga Emma Eklund från Pargas är en av 104 deltagare i årets upplaga av The Voice. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Varha sparar och skärper kriterierna för vem som beviljas trygghetslarm. Årgång 201. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev Sjöräddare med toppmodern utrustning Mitten EMILIA ÖRNMARK ÅU ber de politiska gruppernas ordförande att lista vårens hetaste politiska fråga i Åbopolitiken
OLÖST FRÅGA. OCKSÅ DE GRÖNAS Sofia Engblom tar fasta på Björnplans nya daghem som finns mellan de södra stadsdelarna Skansen och Laustis. Grön. Hon tror också att projektplanen för Slottsstadens allaktivitetshus kommer att väcka diskussion. – I vår ska vi fatta beslut om modellen för staden som byggherre. Hon tror också att enskilda planläggningsprojekt kommer att väcka diskussion. SARA KOIRANEN, gruppordförande för Vänsterförbundet, säger att det viktigaste är att följa hur stadens och statens sparåtgärder påverkar servicen för Åboborna och deras livskvalitet. ARKIV/CARINA HOLM SOFIA ENGBLOM. Johannes Yrttiaho längst till vänster och Elina Sandelin (stående). Saml. Något som säkert väcker debatt är frågan om daghemsnätet i centrum. ARKIV/CARINA HOLM TARU PÄTÄRI. Han vill ha flera konkreta mätare för att få fram vad stadens olika serviceformer kostar per kund. Den väcker känslor och borde börja diskuteras genast i början av året. RÖRELSE NUS Jarkko Wallinkoski säger att vårvinterns hetaste frågor blir Åbos ekonomi och reparationsskuld. SDP. – När det gäller planläggningsprojekt så lyfter jag upp Österbladska tomten. ARKIV/CARINA HOLM. Suikkila nya skola blir klar till hösten. – Jag är bekymrad över det här. – Till dem hör Björnplans daghem och Slottsstaden. CENTERNS JARMO Laivoranta lyfter fram sådant som han anser att Centern fick igenom i höstens budgetförhandlingar. – De hänger ihop på grund av finansmarknadens räntekostnader. ÅU NYHETER TORSDAG 11 JANUARI 2024 2 Daghemsnätet i centrum lär leda till tuffa diskussioner – Det viktigaste är att Åbo får sina skolor och daghem i skick så att barn, lärare och övrig personal har fungerande arbetsmiljöer, som inte är hälsovådliga, säger Sini Ruohonen, ordförande för Samlingspartiet, som är den största gruppen i Åbo stadsfullmäktige. ÅU frågar ordförandena för de politiska fullmäktigegrupperna vilken vårvinterns hetaste politiska fråga blir. C. TARU PÄTÄRI leder SDP:s grupp som är den näst största i Åbo stadsfullmäktige. – Speciellt servicenätet väcker alltid känslor och diskussion. Den andra frågan handlar om att utveckla stadens ledningsstruktur. I samband med att den diskuteras kommer vi att föra en viktig principdiskussion om stadsbilden och byggnadsskyddet. ARKIV/CARINA HOLM JARKKO WALLINKOSKI. PRIVAT TVÅ ENMANSGRUPPER. Hon anser att det är ekonomiuppföljningen som blir det tuffaste. – Svårast blir att balansera ekonomin och anpassa den nu när de direkta effekterna av vårdreformen för första gången märks på allvar. Hon tror också att en het fråga blir hur Västbanan, som tidigare kallades Entimmeståget, ska finansieras. Han förutspår också förhandlingar och omröstningar om stora investeringar, som Bangårdsgatan och det nya museet för historia och framtid. Han säger också att fastigheterna inom bildningen säkert kommer att väcka diskussion. Rörelse Nu. – Det ekonomiska anpassnings» » Skolor och daghem i fokus för Åbos politiker, samtidigt som stadens och statens sparprogram ska sättas i verket. Ruohonen tillägger att Åbos politiker under våren också ska fatta beslut om flera nya byggnader och om tillfälliga lösningar för skolor och daghem på olika håll i staden. Var småbarnspedagogiken ska ordnas i Åbo centrum väntas bli en het fråga när Åbo stad ska se över dagisnätverket i de centrala delarna av staden under vintern. programmets uppföljning, speciellt kring de delar som gäller personalfrågor och behovet av köptjänster, är en stor fråga. – Åbo har många intressanta och viktiga projekt på gång inom bildningssektorn med skolor och daghem. Staden har gjort, gör och kommer att göra ekonomiskt stora investeringar. SFP:S GRUPPORDFÖRANDE Nicke Wulff listar några säkra snackisar under våren – bara de förs fram för beslut. ENMANSGRUPPERNA Johannes Yrttiaho och Elina Sandelin, med rötter i VF, är bekymrade över att SINI RUOHONEN. PRESSBILD JARMO LAIVORANTA
Saml: 17 •. VF. SFP: 3 •. – Polisen tar anmälningar och brottsmisstankar om hotfulla situationer vid läroinrättningar på mycket stort allvar och strävar efter att stoppa våldsamt beteende så fort som möjligt, säger Höysti i pressmeddelandet. När polisen kom till platsen och granskade lokalerna var läget lugnt, säger undersökningsledaren, kriminalöverkommissarie Lasse Höysti i pressmeddelandet. Elever och studerande i skolan informerades om händelsen under onsdagen och vårdnadshavare kontaktades redan tidigare. POLISEN NÅDDES av larmet om en person med eggvapen i skolhuset på Aningaisvägen på tisdagseftermiddagen. KD: 1 •. Enmansgrupper: Pauli Kossila, Elina Sandelin och Johannes Yrttiaho, samt Henri Toivari som uteslöts ur SDP-gruppen i oktober i fjol. Ingen har heller skadats i samband med händelsen i skolhuset. Den första patrullen ryckte ut till platsen klockan 13.43 och var framme på mindre än två minuter. ARI RINTANEN, rektor för de finskspråkiga skolorna Paraistenseudun koulu och Paraisten lukio, har egentligen inget att tillägga till Sainios kommentar. AVLÄGSNADES. Därefter kom flera patruller till platsen. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi SARA KOIRANEN. SFP. Där hade personen pratat med några av eleverna och uppträtt osakligt och verbalt riktat ett hot mot två elever i en av de fyra skolorna som verkar i byggnaden. – Det handlade om en person som inte är elev eller studerande i någon av skolorna i Brava som avlägsnades av personalen i skolan, bekräftar Rintanen ändå. Var småbarnspedagogiken ska ordnas i Åbo centrum väntas bli en het fråga när Åbo stad ska se över dagisnätverket i de centrala delarna av staden under vintern. Rörelse nu: 1 •. – Staden måste vidta snabba åtgärder för att minska människors boendekostnader. Polisen fortsätter utreda händelsen och försöker få tag på personen. Hyrorna för stadens bostäder borde sänkas, men i stället har staden höjt dem, svarar de. Efter tisdagens incident i skolfastigheten har det inte kommit in några fler anmälningar, så personen verkar inte ha orsakat någon fara vid någon annan plats eller tidpunkt, skriver polisen i sitt pressmeddelande. OLÖST FRÅGA. VF: 9 •. SDP: 12 •. – För studerandena som fanns på plats kändes situationen säkert hotfull, då de ringde nödnumret. Skolans personal avlägsnade personen som uppträdde osakligt och hotfullt ur byggnaden. C: 3 •. ÅU 3 TORSDAG 11 JANUARI 2024 NYHETER Antal platser i Åbofullmäktige •. ENLIGT POLISENS uppgifter har personen inte utgjort något konkret hot eller fara för dem som befann sig i närheten. Sannf: 7 •. ARKIV/CARINA HOLM Hotfull situation i lärcentret Brava i Pargas i måndags Under måndagen skedde en hotfull incident i lärcentret Brava i Pargas, då en utomstående person kom in i skolbyggnaden. KIM LUND stadens eget sparprogram ska verkställas samtidigt som regeringens sparprogram genomförs. Polisen utreder fallet som olaga hot, men brottsrubriceringen kan ändras då förundersökningen framskrider. ARKIV/LUCAS EKBLAD Knivmannen i Åbo har ännu inte hittats Den person som rörde sig med kniv i Åbo yrkesinstituts skolhus på Aningaisgatan på tisdagen hade ännu inte påträffats under onsdagen. Gröna: 10 •. – Men det finns ingen orsak till oro, det finns ingen hotbild mot skolan, säger hon. ÅU » » Polisen hade på onsdagseftermiddagen ännu inte fått tag på personen som rörde sig med kniv i Åbo yrkesinstituts skolhus i tisdags.. ARKIV/JOUNI KURU NICKE WULFF. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Polisen bekräftar att en utomstående person verbalt hotat två elever, men det finns ingen orsak till oro. Yrttiaho anser att regeringen Orpos nedskärningar i socialskyddet och inflationen förvärrar låginkomsttagarnas sits ytterligare. – Som ägare borde staden också gripa in i Åbo Energis oskäligt höga elavtal så att de kunde hävas. KRIMINALKOMMISSARIE Maria Sainio från polisen i Pargas bekräftar att man tagit emot en anmälan och att fallet utreds, men vill inte desto närmare kommentera incidenten
ÅU » » Köparna kommer från länder utanför EU.. Det skrev John Byman som är lärare och arbetar i Amosparkens skola och högstadiet i sociala medier på tisdagskvällen. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Jag hoppas att de föräldrar som haft unga på vift tar reda på vad de har gjort och var, säger John Byman. Byman säger till ÅU att man har en aning om vilka det kan vara frågan om. PRIVAT Försvarsministern sade nej till fastighetsaffärer Försvarsminister Antti Häkkänen gav i går avslag på tre ansökningar om tillstånd till fastighetsförvärv för köpare som kommer från länder utanför EU och EES. Enligt statsrådet ägs dessa företag av en stiftelse som är registrerad i Storbritannien och vars andra ansvarsperson dessutom är en person som kommer från länder utanför EU och EES. OTREVLIG ÖVERRASKNING. – Det är inte så många i den åldern som är ute och rör sig vid den tiden på dygnet, säger han. I Sotkamobeslutet är det fråga om att sökanden inte har fullgjort sin skyldighet att lämna uppgifter till Försvarsministeriet under tillståndsprocessen. Även om det var en otrevlig händelse skulle han helst hoppas på att saken går att lösa utan polisens inblandning. MED TANKE på att flera postlådor sprängdes på olika håll misstänker Byman att det är frågan om någon eller några som har tillgång till ett fordon. FÖR BYMAN är det inte aktuellt att göra en polisanmälan. – En ny postlåda kan vi nog skaffa, det är inte hela världen, säger han. Besluten baserar sig på lagen om tillståndsplikt för vissa fastighetsförvärv. De som drabbades arbetar inom skolväsendet eller har nära kopplingar dit. På en plats började det brinna och plasten smälte. Avslagsbesluten gäller en fastighetsaffär i Ilomants och två affärer i Sotkamo. Han hoppas att någon vågar erkänna så att man kan få saken ur världen. I ILOMANTSAFFÄREN är köparen ett företag som delvis är i rysk ägo. FÖRSVARSMINISTERIET motiverar Ilomantsbeslutet med att objektet kan utnyttjas på ett sätt som kan bedömas försvåra ordnandet av försvaret, övervakningen och tryggandet av den territoriella integriteten samt den nationella säkerheten. ÅU NYHETER TORSDAG 11 JANUARI 2024 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI FÖLJ MED OCH LYSSNA PÅ JUTTA URPILAINEN HON VET, KAN OCH FÖRSTÅR uppmanar undertecknad Gustav Wickström Postlådor sprängdes på flera håll i Kimitoön – koppling till skolor Postlådor på fyra platser på Kimitoön sprängdes i helgen. Det skriver statsrådets kansli i ett pressmeddelande. POSTLÅDORNA SPRÄNGDES troligen med fyrverkeripjäser. Flera personer med kopplingar till skolväsendet i Kimitoön fick sina postlådor sprängda i helgen. Den första sprängdes mellan klockan 20 och 21 på fredagskvällen i Kimito centrum och de andra mellan 23 och midnatt i byar på andra håll på lördagen. I den postlådan fanns det brev som förstördes. – Jag skulle gärna vilja hälsa att såna här saker gör man inte på egen hand, det är inte roligt eller tufft då. I det fallet hann personen som bodde i huset rusa ut och släcka elden så att det inte blev ännu värre. – Jag hoppas att de föräldrar som haft unga på vift tar reda på vad de har gjort och var, och att de inte är allt för blåögda utan litar på sin egen magkänsla och inte gör sina barn en björntjänst. Visst har man själv gjort dumma saker då man var ung, och det gör man i sällskap av andra. Det outbrutna området av Sotkamofastigheten har sålts två gånger mellan olika företag med samma ägare
Enligt polisens preliminära siffror sjönk antalet omkomna i trafiken under 200. ÅU NYHETER 5 TORSDAG 11 JANUARI 2024 Nu söker vi sommarvikarier! Vill du jobba på landets äldsta tidning i sommar. I arbetet som reporter på ÅU ingår att skriva artiklar och fotografera. pant 1 39 ST. För dem som färdades i paketbil var däremot ökningen störst. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 Priserna gäller TO–SÖ 11–14.1 om ej annat nämns På delikatesstorget Gäller TO–LÖ 11–13.1 Tuulas VARM UGNSPOTATIS MED FYLLNING, RÄKRÖRA eller SKINKFYLLNING 6 90 KG Rökt i vårt eget rökeri av Benjamin! Matmästarens BÄTTRE NÖTFÄRS 10 % Finland Tillverkade av Mika! 12 95 KG RÖKT REGNBÅGSLAX Begr. Du ska ha ett gott språksinne och vara nyfiken på och känna din omgivning. Det rapporterar polisen, och konstaterar att antalet omkomna i trafiken minskade mest bland dem som färdades i personbil. På ÅU får du förverkliga dina journalistiska ambitioner med stöd av kollegorna. Ansök senast den 19 januari. Du får gärna ha en högskoleexamen eller studera vid en högskola. Att vara bra på att hantera sociala medier eller att kunna filma är ett stort plus! ÅU:S KONTOR finns i centrum av Åbo samt i Pargas, Kimito och Ekenäs. Ingen dag är den andra lik på en lokaltidning och vi kan garantera spännande upplevelser. Ansök senast den 19 januari. Enligt polisens preliminära statistik omkom 173 personer i vägtrafiken under fjolåret. Vill du fråga något om jobben. ARKIV/ANNINA SUOMINEN. Du skriver på svenska men får gärna ha kunskaper också i finska (och engelska). SÄKRARE ÅR I FJOL. År 2022 omkom åtta barn, varav två var fotgängare, två cyklister, två färdades i personbil och två i annan typ av fordon. ÅU skärgårdens delikatessbutik Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Den som söker jobb på kundtjänsten ska skicka sin ansökan till anne-maarit.itanen@aumedia.fi. DET SLUTLIGA ANTALET för 2023 kommer att öka när statistiken preciseras i början av året. Mest minskade antalet döda bland dem som färdades i personbil. För att ge den bästa möjliga servicen ska du behärska svenska och finska. Du kan lösa problem självständigt men arbetar också bra i team och upprätthåller en vi-anda. ANTALET BARN under 15 år som omkom under januari–november 2023 var rekordlågt: en fotgängare. Du måste inte ha körkort men det är ett stort plus. ÅU » » ÅU söker personal till kundtjänsten och redaktionen. Mejla eller ring 050-549 1845 (Sari), 050562 1258 (Johan) eller 050-435 2284 (Anne-Maarit). Papperstidningen utkommer fem dagar i veckan men på åu.fi levererar vi nyheter varje dag. Arbetstiden är oftast 8.30–16.30 med möjlighet att jobba flexibelt. DEN SOM söker jobb som journalist ska skicka sin ansökan till sari.sarelius@aumedia.fi och johan.backas@aumedia.fi. Nu söker vi aktiva och samhällsintresserade sommarreportrar samt sommarvikarier till kundtjänst och administration. KÖRSBÄRSTOMATER 250 g (3,96/kg) Spanien/Marocko 99 ASK 2 99 FÖRP. Du trivs med kundbetjäning och är villig att lära dig olika administrativa rutiner. Motsvarande preliminära siffra var 196 år 2022. 2 fiskar/hushåll Tillverkade av Tuula! ETT PARTI Gäller TO-FR Laitilan Kukko ALKOHOLFRIA, GLUTENFRIA ÖL inkl. Vi söker personer i alla åldrar och med olika bakgrund. I din arbetsansökan får du berätta fritt om dig själv och vilken ort du gärna skulle arbeta på. Arla NORMALSALTAT MEJERISMÖR 500 g (5,98/kg) Begr. Till arbetsuppgifterna hör bland annat: Kundtjänst och rådgivning av kunder, annonshantering och hantering av prenumerationer. När man ser till antalet döda per trafikantgrupp var minskningen klart störst för dem som färdades i personbil. VÄLKOMMEN! ÅU söker sommarvikarier. Distansjobb är möjligt till viss del. Arbetet görs på kontoret i Åbo vardagar klockan 8.30–16.30. Vi söker dig som har förmåga att anpassa dig till olika situationer och har ett osvikligt öga för kundservice. 2 pkt/hushåll Utan Plussa-kort 3,99 pkt (7,98/kg) FINLAND 12 95 KG Plussa-förmån -25% Exceptionellt säkert år i trafiken i landet Under 2023 var antalet omkomna i trafiken för andra året i rad färre än 200. FÖR DIG som söker sommarjobb på kundtjänsten gäller det också att vara språkkunnig
Sådant får man aldrig tillbaka om det försvinner. – Jag tror att det har med det att göra att man är född och uppvuxen här. Ändå kunde man ta sig överallt i staden. Hade de bilar med sig tog jag mig till Hangö för att vara redo att ta mig ner till hamnen för att hjälpa till med lossningen. När man är tillbaka i Kyrkslätt tycker man att det är massor med bilar och folk där medan här är ganska skönt eftersom det finns utrymme, säger Asta. Men det blev inte min bana. Jag tycker det är så tråkigt att det flyttar bort så mycket människor. – Det stora teaterutbudet finns ju närmare Helsingfors och i andra storstäder. – Jag tycker inte det. – Jag vet inte vad jag ska säga till det. Speciellt en sådan här dag... För de fast bosatta är vissa sjukvårdstjänster långt borta. Vi är här så mycket vi kan, säger Asta. – På det sättet jo, att vi trivs så jättebra här. Gul Jaffa och Sandöfläktar Klädskrubben i “långa rummet” hos farmor och farfar på Högbergsgatan i Hangö var en välorganiserad skattkammare för en liten Nöjd. Men också det fungerar ju. Det är ett viktigt ställe. I stället hamnade jag i tidningsbranschen och plötsligt ingick också Hangötidningen i min arbetsgivares portfölj. ETT BESÖK i Hangö innehöll förutom detta oftast farmors köttbullar, om somrarna ett besök till lejonen, eller Frihetsmonumentet där vi köpte glass av Hicken, serverad i kulor stora som handbollar. DÄR SKULLE JAG få se en helt annan sida av staden, bland annat motsättningar mellan det gamla och nya som man inte hade en aning om som glassätande pojkspoling. Jag har alltid bott här. Där fanns också farfars stiliga uniformshatt från hans år på järnvägen. – Man kunde kanske kunna erbjuda någon typ av fördelar inom dagvården. Det var ett drömjobb att få köra splitternya bilar och dessutom få hyfsat betalt för det. ALLTID HEMMA. Det skulle vara läge att flytta hit så länge vi har kvar dagvård och skolor. Det säger Timo och Asta intygar. Man är van vid Hangö. Dessutom har vi havet och naturen i Hangö. Jag vet att det är fast i jobb och sådant. ÄR DET NÅGONTING ni saknar i Hangö. Agneta MöllerSalmela har bott hela livet i Hangö. Å andra sidan bor vi nära tågstationen i Kyrkslätt så vi skulle bra kunna ta tåget hit, säger Asta. SOM LITE ÄLDRE skulle Hangö komma att få en professionell betydelse för mig. Man måste ha lite horisont. – Vi har behövt vår bil i Kyrkslätt också. Nu har han en andrabostad i Hangö. FRITIDSBORNA Asta och Timo Salmela från Kyrkslätt tycker att naturen är det bästa med Hangö. – Vi har haft ett ställe här i 13 år. – Här finns den service man behöver, säger Timo. Där fanns oftast en flaska gul Jaffa. Dessutom fanns där min fars gamla leksaksbil – en Rolls Royce i vinröd plåt med vitkantade gummihjul. När man har havet runt sig behöver man komma ut och se sig omkring. ÅU NYHETER HANGÖ 150 ÅR TORSDAG 11 JANUARI 2024 6 ”Här finns den service man behöver” På onsdagen hade det gått 150 år sedan Hangö stad grundades. Vi hade inte ens bil när våra barn var små. Det är lugnt och trevligt och man har be» » Hangöbor på heltid och deltid tycker till om staden som fyller 150 år i år. Vi hade ett barn fram på cykeln, ett bak och ett som cyklade bredvid. Agneta Möller-Salmela har bott i Hangö hela sitt liv. Under den långa tid jag bott här har jag varit med om att så många som man känner från olika områden flyttat härifrån. Han är född och uppvuxen i Hangö men har bott på annat håll under största delen av sitt yrkesverksamma liv. Man kunde mer gå ut till småbarnsfamiljer med hur lätt det är att bo i Hangö. Därför är de lite förvånade över att befolkningstrenden är negativ i Hangö. Också lugnet i Hangö lockar paret från randkommunen till strandkommunen. Det var en somrig idyll som jag fortfarande kastas tillbaka till när jag ser gamla vykort där Fabriksudden är outbyggd och Hotel Regatta har kvar sin fulsnygga plåtstruktur mot havet. I tidningen kunde man läsa vilka fartyg som skulle anlöpa hamnen. Hon tycker att staden erbjuder det mesta man behöver. Många i Hangö har blivit på den vägen. Sommartid var en runda till bryggorna, eller snarare båtarna, i Östra hamnen ett annat måste. – Hangö är min hemort. Man borde hitta på bra saker för att få människor att flytta hit. Inför kvällens festligheter med bland annat gudstjänst, eldshow och fullmäktiges jubileumsmöte träffade vi några Hangöbor för att fråga om deras kärlek till den jubilerande staden och deras tankar om dess framtid. Den saknade sin vindruta men det lär inte ha varit pappas fel. – Kanske sedan längre fram i tiden när man inte längre kan köra bil. En stor fråga under den tiden KOMMENTAREN. FÖR TILLFÄLLET finns Bo Jacobssons hem i Borgå. Den åkte på direkt. SER DU MED tillförsikt på de följande 150 åren. Man önskar staden allt gott och man försöker själv bidra så mycket man kan till att saker och ting ska fungera bra här. Här kan de förbättrade tågförbindelserna underlätta situationen. Men när vi är i Kyrkslätt har vi inte så långt till det. Jag minns inte om den dracks rumstempererad eller om den fick se kylen innan den förtärdes. Men tåget är tillsvidare inte paret Salmelas första val av transportmedel
Men nog är det arbetsplatser som borde komma. Nu är han tillbaka igen, även om inte helt och hållet. Det borde komma nya arbetsplatser eller jobb och nya skattebetalare. Man var nästan framme eller så hade man en bra bit kvar till Ekenäs när kupén började stinka. – Nå, det är ju inte så mycket mina bekymmer, säger Jacobsson och skrattar. Jag har testat bastumodeller med Risto Kyhälä som var vd för Regatta Resorts och ätit äggmackor hos Rolf Nyström som ifrågasatte om allt gick rätt till. – Det ser lite dystert ut. Agneta Möller-Salmela Vi trivs jättebra här. Att han inte har bosatt sig i Hangö beror först och främst på jobbmöjligheterna. Det är visserligen att gå ganska långt tillbaka i tiden, men staten har dragit in ganska mycket, bland annat kustartilleriet. Men det har också skett en avveckling som det är svårare att sätta fingret på men som syns inte minst i befolkningsstatistiken. OCKSÅ BILRESORNA till Hangö var krokigare när jag var liten. KRISTOFFER NÖJD TILLBAKA. Det är lätt att förstå att många har starka känslor för Hangö – på båda sidorna om den elektrifierade järnvägen. Nu finns här många fritidsboende som inte betalar kommunalskatt i Hangö. Det är lätt att förstå att många har starka känslor för Hangö – också denna Ekenäsbo. Man känner sig hemma här. VAD TROR DU om framtiden för staden. ÅU 7 TORSDAG 11 JANUARI 2024 HANGÖ 150 ÅR NYHETER PÅ DELTID. Vad är det du saknar med Hangö när du inte är här. Vi hade inte ens bil när våra barn var små. Det har också denna Ekenäsbo. – Jag har jobbat också här men sedan har jobben funnits här och där och jag har farit efter dem. Som ung redaktör hamnade man i intressanta situationer. Å andra sidan sysselsätter de en hel del serviceföretag. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Nog är det arbetsplatser som borde komma. Asta Salmela. Kristoffer Nöjd KOMMENTAREN kanta här. Skulle man inte veta bättre kunde man tro att det var Sandöfläktarnas (läs: vindkraftverkens) förtjänst. MEN MOTSÄTTNINGAR finns väl i en stad som utvecklas, för utvecklas har Hangö gjort när man ser med blotta ögat. var just Fabriksudden och dess utbyggnad med hotell, förlåt bostäder, och spa. Befolkningen minskar hela tiden. – Det är kanske en speciell känsla som man får när man är här. Odörerna från fibertarmstillverkaren, som då bara kallades Visko, var ett landmärke för luktsinnet. Det är visserligen att gå ganska långt tillbaka i tiden, men staten har dragit in ganska mycket, bland annat kustartilleriet. Asta och Timo Salmela har en fritidsbostad i Hangö. Hamnen är Hangös största tillgång men vi har också kemisk industri, bland annat Forcit och Genecor. När man är tillbaka i Kyrkslätt tycker man att det är massor med bilar och folk där medan här är ganska skönt eftersom det finns utrymme. Bo Jacobsson är uppvuxen i Hangö men har bott på annat håll största delen av livet. Numera luktar inte fabriken längre. Bo Jacobsson Man kunde mer gå ut till småbarnsfamiljer med hur lätt det är att bo i Hangö
Utmaningen i processen är att den hjälpbehövande blir frustrerad över att vänta och avbryter samtalet innan man har fått tag på tolken. Det är nästan är dubbelt så många än år 2022, då 575 samtal tolkades. ÅU » » Ryska och arabiska är de språk som oftast kräver tolkning. – Därefter kontaktar operatören en tolk som kopplas till samma telefonlinje som den som behöver hjälp och nödcentraloperatören använder. Om den hjälpbehövande och nödcentraloperatören inte hittar ett gemensamt kommunikationsspråk, försöker operatören ta reda på vilket språk den som ringer talar, så att en tolk kan kallas till linjen. De mest tolkade språken var ryska (540 anmälningar), ukrainska (267) och arabiska (78). Antalet samtal på ukrainska har ökat mycket. . Tolktjänsten har varit i bruk vid Nödcentralsverket sedan 2013. IFJOL TOLKADES 1 056 nödanmälningar. . Till exempel i invandrarfamiljer kan barn som går i skola i Finland ofta tala finska eller åtminstone engelska och på så sätt hjälpa till med att ge information. Nationella och internationella fenomen återspeglas vanligen i nödanmälningarna, och syns därmed också i behovet att tolka anmälningarna. Totalt tolkades 29 språk. Utgångspunkten för Nödcentralsverket är att samtal på nationalspråken samt engelska hanteras utan tolkning. Tolkar finns tillgängliga dygnet runt via vår avtalspartner, men det kan ta flera minuter att komma i kontakt med dem. Ryska och arabiska har alltid hört till de mest tolkade språken, säger Hopearuoho. Tolkning är en tilläggstjänst som Nödcentralsverket har för att öka likabehandlingen. I fjol behövdes det tolk för nödanmälningar på bland annat dari, bosniska, turkiska, kurmanji, tigrinja och serbiska. HOPEARUOHO PÅMINNER om att man får hjälp snabbare om det finns någon på plats som kan kommunicera på finska, svenska eller engelska. Vid nödanmälningar som kräver tolkning ska nödcentralsoperatören ta reda på vilket språk den som ringer talar, säger Tommi Hopearuoho, utvecklingschef vid Nödcentralsverket. ARKIV/FREDRIK HÄGGMAN. . NÄR DET gäller sällsynta språk är utmaningen för nödcentraloperatören att identifiera språket. TOLKNING KRÄVS FÖR VISSA SPRÅK. ÅU NYHETER TORSDAG 11 JANUARI 2024 8 Rekordmånga nödsamtal behövde tolkning i fjol Ifjol tolkades ett rekordstort antal anmälningar till nödcentralen. UTGÅNGSPUNKTEN FÖR Nödcentralsverket är att samtal på nationalspråken samt engelska hanteras utan tolkning. En tolk till ukrainska behövdes endast tre gånger under 2021, jämfört med 267 gånger under 2023
Jag bor ensam och ser mycket dåligt, så ifall jag till exempel faller har jag inte alltid telefonen i närheten och ifall den skulle vara i fickan kan jag inte utan hjälpmedel för att se ringa efter hjälp, kommenterar Kerstin. Telefonlinjen hos Pasendos ansvariga sjukskötare Jonna Moberg har efter julen gått het just på grund av det här ärendet. – Vi sparar ju en kostnad för Varha då vi inte anlitar hemvården, men så kastar man i stället ut henne så här. Tidigare har Kerstin betalat 20 euro i månaden för trygghetstjänsten, men fick nu veta att om man väljer att anlita företaget privat kostar det 57 euro per månad plus 99 euro för eventuellt besök av vårdpersonal. ÅU 9 TORSDAG 11 JANUARI 2024 EGENTLIGA FINLAND NYHETER Flera äldre kan gå miste om sitt trygghetslarm En förändring hos välfärdsområdet Varha gällande äldres trygghetslarm till vården bekymrar just nu närstående. PRIVAT PASENDO. Det är många anhöriga som ringer och är oroliga, säger Moberg. Enligt Lönnströms information gäller dock för Kimitoöns område att larmet går till en närstående, alltså inte till vårdpersonal. Pasendo har från Varha fått förfrågan om till vilket pris företaget kunde erbjuda den här tjänsten till privatpersoner. PIXABAY VILL VARA TRYGG I HEMMET. Han säger att det finns kommuner där alla som vill ha trygghetslarm har fått det, men liksom med annan service ska även den här vara jämlik för alla Varhas 27 kommuner. Förändringen gäller äldre som fortfarande bor hemma, men som inte regelbundet anlitar hemvården eller har en närståendevårdare. Enligt protokollet från Varhas styrelsemöte i december omfattades nästan 4 000 kunder av trygghetsservice i december 2023. Det betyder att hon inte fyller Varhas kriterier för vem som kan beviljas trygghetslarm i Varhas regi. Händer det Kerstin något på natten är det personal från serviceboendet Pasendo i Kimito som kommer till undsättning, händer något på dagen är det personal från hemvården som kommer. På Kimitoön köper Varha trygghetstjänsten nattetid av serviceboendet Pasendo. Enligt brevet är det möjligt att på egen bekostnad ingå avtal om trygghetstjänsten med Addsecure. Enligt brevet upphör trygghetstjänsten för nämnda kundgrupp under början av 2024, dock så att man får ett skriftligt beslut om avslutad tjänst. – Det här är hjärtskärande. – Vi måste omorganisera verksamheten, det här är också en personalfråga. Jag tror att det här leder till flera olyckor och då blir det dyrare, säger Lönnström. Vårt mål är att det inte ska vara dyrt att köpa tjänsten – så jobbar inte vi. – Förstås är orsaken den att Varha ska spara 270 miljoner euro på tre år och det här är inte en lagstadgad service, tillägger Guseff. Jag känner mig tryggare. Hon bor ännu hemma, men det känns tryggare med larmet, säger Yvonne Lönnström. – Min mamma fick trygghetslarmet från Kimitoöns kommun. Kriterierna för vem som beviljas trygghetstjänster av Varha skärps från och med årsskiftet. – Det här kan man inte kalla ett välfärdsområde längre, anser Lönnström. EN AV DE kunder som nu faller utanför Varhas organiserade trygghetstjänst är 90-åriga Kerstin, som bor i Pederså, Kimitoön. Yvonne Lönnströms mamma Kerstin bor hemma, men anlitar varken hemvård eller närståendevårdare. Enligt Mobergs uppgifter från Varha finns det ytterligare en grupp hemmaboende äldre som inte längre kommer att få tjänsten i Varhas regi: de som har hemvård men vars inkomster går över en viss gräns (över 1300 euro i månaden brutto för en person). Ett problem är att det just nu inte finns några alternativ utredda för Kimitoöns del. Övergångsperioden är ett drygt år. Yvonne Lönnström » » Egentliga Finlands välfärdsområde Varha inför nya kriterier för att spara. – Flera kommuner som inte alls haft trygghetslarm i användning tidigare kommer nu att få det. LÖNNSTRÖM HAR kontaktat både Addsecure och Varha och fått veta att hennes mammas larm kommer att fungera tills vidare. VARHAPOLITIKERN Niklas Guseff (SFP) besvarar kritiken med att visa på den förbättring det här kommer med för hela välfärdsområdet. Nu går familjen i väntan på mera information. Det här framgår av ett brev välfärdsområdet Varha har skickat ut till de berörda i slutet av december och som ÅU fått ta del av. – Alarmet är mycket viktigt för mig både dag och natt. Men för dem som inte beviljas tjänsten av Varha framöver råder oklarhet. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. Om en äldre person är i så gott skick att hen inte behöver hemvård eller närståendevård kan trygghetslarmet i Varhas regi dras in. Man har även funderat om mamman ska bli kund hos hemvården för att få behålla trygghetslarmet, även om hon klarar de flesta sysslor utan hjälp. PÅ KIMITOÖN är det serviceboendet Pasendo som nattetid har hand om trygghetslarmet. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Det här kan man inte kalla ett välfärdsområde längre. Det här är en tjänst som Varha köper av företaget. Moberg säger att företaget gärna vill kunna erbjuda tjänsten även till privatpersoner, men man behöver tid för att fundera hur det här skulle byggas upp. Ett trygghetslarm är en larmknapp, som man bär till exempel runt handleden, genom vilken man kan kalla på hjälp. TRYGGHET PÅ ÄLDRE DAGAR. Varha hänvisar i brevet till företaget Addsecure som producerar tjänsten för välfärdsområdet. En preliminär uppskattning är att cirka 3 000 kunder omfattas av hemvård eller får närståendevård
Tankar finns om att välkomna andra företag och aktörer till simulatorn för att få kostnaderna tillbaka. INITIATIVTAGARE. Längst in i lokalen har ett litet rum inretts för simulatorn. Han tror att den nya utrustningen kan locka till sig flera frivilliga, kanske speciellt unga sådana, vilket Kimitoöns Sjöräddare har ett stort behov av. Det här är en del i vår hållbara utveckling, säger Forsbom. I sjöräddarnas lokal i Dalsbruk finns nu en simulator för övningskörning. – Jag vet en annan förening i Finland, i Vasa, som har det. Totalt handlar det om tre datorer och elva skärmar. Övningarna effektiviseras dels för att flera kan öva på samma gång, dels för att man nu kan öva även vintertid då sjöräddningsbåten är på land. Väggarna är målade i svart för att övningar i mörkerkörning ska bli så verklighetslika som möjligt. De nedre skärmarna visar elektroniska sjökort och radarbild. Förhoppningsvis lockar utrustningen även nya frivilliga. Ytterligare en fördel simulatorn bjuder är att rutterna i skärgården kan planeras här inomhus istället för på plats i båten. – Med simulatorn sparar vi bränsle, miljö, pengar och tid. Det betyder att man nu kan simulera en tur med sjöräddningsbåten Mona i en verklighetslik miljö, trots att man befinner sig tryggt på torra land. Lite svajigare går det då ÅU:s reporter greppar ratten, men vi undviker ändå att ramma Viking Lines Gabriella som närmar sig Dalsbruks hamn. Forsbom förklarar att man i simulatorn kan plocka in i princip vilka fartyg som helt i övningen. VI BÄNKAR OSS vid simulatorn och Forsbom styr vant ut från Dalsbruks hamn med sikte på Västanfjärd. I lokalen finns en separat plats för en handledare, som har tillgång till samma skärmar som den som övar. Simulatorn är flyttbar och kan således tas med till exempel till olika evenemang. Så aktiveras medlemmarna även vintertid. I BAGAGET har Forsbom kunskap om datorer och ser anskaffning och installation som ett hobbyprojekt. Utanför det lilla simulatorrummet finns plats för en handledare som kan följa med navigeringen och komma med goda råd. Jobbet startade i december. – Det här stärker båda företagens hållbarhetsstrategi, då datorer som tidigare varit på leasingavtal fått ett nyttigt användningsändamål, säger Forsbom. Mjukvaran för navigering är den samma som finns i sjöräddningsbåten. FORSBOM SER många fördelar med den nya utrustningen. Enligt Forsbom är simulatorn av samma variant som används hos bland annat Gränsbevakningen och räddningsverket. Alla navigationsinstrument som Mona har finns i simulatorn. Sex stora skärmar, en instrumentpanel med diverse kontroller, spakar, en ratt och två stolar upptar hela rummet. Ekonomiskt stöd har man fått från olika håll och en liten summa lägger föreningen själv ut. FÖR HANDLEDARE. En ny simulator av denna kapacitet kostar enligt Forsboms uppgifter kring 12 000 euro, men den här har man fått billigare. – Här kan man öva navigering och att köra, men också radiodiskussioner med MRCC och kommunikationen ombord, säger Sam Forsbom, en av föreningens skeppare och initiativtagare till simulatorn. Sam Forsbom, en av föreningens skeppare, har skaffat simulatorn och installerat den.. Också väderförhållandena kan ändras till allt från en solig sommardag till becksvart mörker och storm. Emilia Örnmark 050-454?6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Nu kan sjöräddarna öva mera. ÅU NYHETER TORSDAG 11 JANUARI 2024 10 Kimitoöns Sjöräddare har nu utrustning som få andra har Kimitoöns Sjöräddare inleder det nya året med ny toppmodern utrustning som har stora fördelar för övningsverksamheten. Mjukvaran för navigering är den samma som finns i sjöräddningsbåten Mona. Hos Kimitoöns Sjöräddare finns numera en simulator. Mycket datorkraft går åt här. De facto ser instrumentpanelen nästan exakt likadan ut som i båten, frånsett att simulatorn har lite fler olika kontroller. De tre tv-skärmarna högre upp simulerar omgivningen från båtens styrhytt. NYA MÖJLIGHETER. En kurs under hösten hämtade i alla fall tio nya medlemmar och enligt Forsbom var majoriteten av dem positivt inställda till idén om en simulator. Datorerna är begagnade och utrustningen är anskaffad i samarbete med Dell och 3stepIT. I september rapporterade ÅU att föreningen lider så stor brist på besättning att man i värsta fall kan tvingas avstå från räddningsuppdrag. HUR VANLIGT är det att en liten sjöräddningsförening har en simulator
Simulatorn är flyttbar och kan således tas med till exempel till olika evenemang. Det minskade antalet registreringar syns nu i den minskade efterfrågan på valpar, men de populära hundraserna håller fortfarande sin ställning, säger Esa Kukkonen, styrelseordförande för Finska Kennelklubben. Golden retrievern kom på andra plats (1 276) och shetland sheepdog (1 107) på tredje plats. Hos Kimitoöns Sjöräddare finns numera en simulator. JOHANNA ALASUUTARI HUSDJUR. Förra året registrerades totalt 312 hundraser eller raskorsningar hos Finska Kennelklubben. EMILIA ÖRNMARK I DALSBRUK. Antalet registreringar minskade alltså med cirka 10 procent. BLAND DE TIO mest populära hundraserna finns två inhemska raser. Kimitoöns Sjöräddares lokal finns på fabriksområdet i Dalsbruk. Några inhemska hundraser bland de mest registrerade. – Retrievrarnas egenskaper och lynne gör dem till mångsidiga hobbyhundar och utmärkta hemmahundar och husdjur. Förra året registrerades 2 548 labrador retrievrar. Labradoren fortfarande populäraste rasen. Den finska lapphunden och finska stövaren var den femte respektive åttonde mest registrerade hundrasen förra året. – Under coronatiden översteg efterfrågan på många hundrasers valpar utbudet betydligt. LABRADOR RETRIEVERN har sedan 2009 varit den mest populära hundrasen i Finland. Hundar av över 300 raser registrerades förra året vid Finska Kennelklubben.. UNDER CORONAVIRUSÅRET 2021 ökade antalet registreringar med nästan 17 procent jämfört med år 2019. ÅU » » Antalet hundregistreringar har minskat. Labradorerna har alltid varit populära familjehundar, och de används också flitigt på hundutställningar, säger Lotta Vuorinen, ordförande för Labradorinnoutajakerho. NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Trenden med coronahundar har inte hållit i sig ”Coronahundarna” blev en kortvarig trend visar det minskade antalet hundar som registrerats hos hundorganisationen Finska Kennelklubben. ÅU 11 TORSDAG 11 JANUARI 2024 NYHETER Kimitoöns Sjöräddare har nu utrustning som få andra har NYA MÖJLIGHETER. Mjukvaran för navigering är den samma som finns i sjöräddningsbåten Mona. År 2023 registrerades totalt 43 835 hundar i Kennelklubben, jämfört med 48 735 år 2022
Om inte, borde det kanske finnas. BOLLEN GÅR TILL studentorganisationerna och studentkårerna. Det är ett välkänt faktum att starka sociala och psykologiska omvälvningar påverkar mentaliteten och formar olika moraliska principer. Men jag ser alltjämt en undergivenhet gentemot den ”stora ryska kulturen” och det ”stora ryska folket”. PERSONEN TILL HÖGER på samma bänkrad orkar inte ens scrolla på sin telefon utan tittar på film på Youtube. Tre av fyra av slumpmässigt utvalda och iakttagna universitetsstuderande är alltså fullständigt fångade i sina telefonvärldar under den här timmen. ETT ANNAT ANTAGANDE är att hen, trots den simultanförmåga som många av dagens unga hänvisar till, då deras föräldrar ifrågasätter just denna simultana förmåga att lyssna på musik, se på film och läsa läxor samtidigt, inte har en aning om vad personen, som kan bli landets nya president om några veckor, säger. Är det bra för oss. DET HAR SNACKATS mycket om mobiltelefonernas plats i klassrummen. Bollen om mobilhotell också på universiteten kastas till studentorganisationerna. DEN HÄR DISKUSSIONEN har främst gällt yngre barn och ungdomar i årskurserna 7–9, samt unga som går i gymnasiet eller studerar vid någon annan utbildning på andra stadiet. Det är ingen hemlighet att alla ser på världen genom sin egen lins. Mycket aktivitet och under hela den timme som presidenten in spe pratar om Finlands säkerhet scrollar också den här personen konstant på sin telefon. Mår vi bra av att scrolla oss genom dagarna, så att vi förr eller senare översköljs av vånda över allt vi har ogjort och allt som vi borde göra. Ja rentav till att öka välmåendet. ÅU LEDARE TORSDAG 11 JANUARI 2024 12 11.1.2024 GNURF Iakttagelser från en föreläsningssal PERSONEN, som sitter på bänkraden nedanför snett till vänster, kollar meddelandetjänsten X på sin telefon. Ett handfast råd när det gäller tentstress: Sätt bort telefonen. Sin egen unika lins. Utan tvekan har Finland fått erfarenhet av att bli attackerat av sin stora granne i öster, och fått betala ett högt pris för det – människoliv. Så skedde under Holodomor, den konstgjorda hungersnöden som organiserades av den sovjetiska regeringen i Ukraina och som dödade upp till fem miljoner bönder 1932–33. OM DU KALLAS ETT broderligt folk, betyder det enligt den ryska mentaliteten bara en sak – ditt liv tillhör din ”storebror”. Efter tre århundraden av rysk propaganda uppfattas Ukraina och ukrainarna runt om i världen som en sorts ryssar utan egen kultur och eget språk. Den kultur och det folk som genom dagens regim fortsätter att bygga på den mentalitet med vilken envåldshärskaren Peter den store byggde sitt ”fönster mot Europa”. Det antagandet är tydligen felaktigt. Efter ett par månaders blodigt krig lärde sig människor namnen på större städer, och efter ytterligare sex månader blev även mindre städer och byar kända över hela världen. OM VI FLYTTAR förstoringsglaset en aning ser vi att dessa fruktansvärda historiska händelser äger rum mot bakgrund av två världskrig och epidemier som svepte över Europa under förra århundradet. OCKSÅ DEN som sitter bredvid den scrollande personen är fullt upptagen med sin telefon. Men diskussionen borde uppenbarligen också föras när det gäller studerande på tredje stadiet, det vill säga universitetsoch högskolestuderande. En man och en kvinna för en dialog, klippen är snabba. Att vi ukrainare är redo att kämpa hårdare mot förryskningen än Finland någonsin behövt göra. PERSONEN SCROLLAR och scrollar, byter till Youtube, så tillbaka till gamla Twitter, nutidens X, igen. Finland, som överlevde imperiets ockupation, var det ”Europa” som moskoviterna var så ivriga att komma till. VI KAN DEFINIERA begreppet mentalitet som något som har utvecklats under påverkan av historia, geografi och erfarenheter från den grupp människor som dominerat vår omgivning. Det är snabbmeddelanden som måste skickas och snabbmeddelanden som måste läsas. DEN STATLIGA TERRORN som påbörjats under 1920-talet fick under trettiotalet en tidigare icke-skådad grymhet och delade upp samhället i torterare och torterade. Är det vettig tidsanvändning att titta på Youtubeklipp under föreläsningar för att den dag då tenten närmar sig ha en oöverskådlig mängd så gott som obekant material som borde läsas in på kort tid. Den förföll. Kanske två år av krig har övertygat åtminstone Finland om motsatsen. Och Ukraina befann sig tyvärr, på grund av sitt geografiska läge, i händelsernas centrum. Det kan väl inte vara så stor skillnad. Den här personen sitter och lyssnar, med blicken riktad mot talarstolen. För bara ett par år sedan var Ukraina ett okänt begrepp för större delen av världen. Men mentalt kan den genomsnittlige västerlänningen fortsättningsvis inte förstå skillnaden mellan ukrainare och ryssar. På podiet framme i salen utfrågas en person som vill bli Finlands nästa president. Ett antagande är att hen, som inte är den yngsta av de studerande i auditoriet, men inte heller lastgammal, är studerande i någon form av samhällsvetenskaper, eftersom personen alls befinner sig i salen, åtminstone fysiskt. Eller att ange sina släktingar, kollegor och grannar. Gynnar det oss med tanke på vad vi egentligen borde fokusera på och eventuellt lära oss. Vad säger studentorganisationerna och -föreningarna. Hen sitter i en stor föreläsningssal på Åbo universitet en dag i januari. Alla förstod att kannibalism ägde rum. Finns det frivilliga mobilhotell också vid universiteten och högskolorna. Ur rysk synvinkel är ukrainarna ett ”broderfolk” som, likt ett ”uselt får”, kämpade mot flocken i det stora Ryssland och bör återföras till broderfolkens varma famn. I bästa fall i så fall som en del av undervisningen och som ett verktyg för informationsinhämtning, i värsta fall för något helt annat, långt ifrån det som pågår i lärmiljön runt omkring. Det som sker på hens lilla ruta har väldigt lite med den pågående verksamheten i salen att göra. KOLUMNEN. TELEFONFÖRVARING och starka rekommendationer om att låta mobilen vila i ryggsäcken under föreläsningstid kunde vara ett sätt att hjälpa unga människor att fokusera. Det är väl en del av Ryssland. En djurisk person kan inte försvara sina intressen, ja, kan inte ens bilda egna åsikter. Det enda sättet att överleva var att hålla tyst. Ett antagande är också att en sådan studieriktning skulle innebära någon form av intresse för aktuella skeenden i samhället, som till exempel ett presidentval. Den medvetna delen uttrycks både i det personliga beteendet och den nationella kulturen. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Förstår vi verkligen vad som händer i Ukraina. Somliga viskade fördömanden, men den allmänna moralen förändrades. FÖLJANDE person till höger inger däremot lite hopp för framtiden. ALGORITMERNA I SOCIALA medier triggar oss att scrolla ännu mer för att serveras än mer fängslande innehåll. Borde telefonen förvaras i ryggsäcken under skoldagen, eller finnas i ett så kallat telefonhotell under lektionstid eller rentav i handen också medan undervisningen pågår. Det här gör hen hela den timme som presidentkandidatsutfrågningen pågår. Imperiet är oförändrat, det imperium som byggde S:t Petersburg på benen av slavarna som gav sitt liv för tsarens nöjes skull. Olena Yefimenko Ukrainsk medborgare, bosatt i Nagu Kulturvetare till utbildningen, restauratör till yrket. MEN MENTALT KAN den genomsnittlige västerlänningen fortsättningsvis inte förstå skillnaden mellan ukrainare och ryssar. Familjer där barn ”försvann” överlevde. Att ryssarna ser Finland som en del av Europa räddade tusentals av era förfäders liv, men det räddar inte mitt folk. Men i samhällsdebatten om hur många unga som känner sig stressade och pressade är också frågan om telefonerna under föreläsningstid relevant. Genom ljusstrålar irriterar en elektromagnetisk puls en viss del av hjärnan och utlöser komplexa processer i det undermedvetna, vilket resulterar i vars och ens verklighetsuppfattning. Alla dessa rent fysiologiska processer, när de betraktas genom mentalitetens prisma, bildar vår förståelse eller missförstånd av verkligheten. Har sedan 2008 drivit ett företag i en stad som bombas flera gånger om dagen. Det är ett snabbt foto från salen som delas och det är scrollande upp och det är scrollande ner. ”Om han slår dig, älskar han dig” är ett favoritordspråk på den ryska landsbygden. Genom att driva en person närmare djurtillståndet är det lätt att kontrollera dem. Mentaliteten styr vårt undermedvetna. DET HANDLAR FÖRVISSO om myndiga personer, som naturligtvis får göra precis vad de vill av sina liv, så länge de inte skadar någon annan eller bryter mot lagen
Har man frågat Kråkkärrets invånare om det är en spårvagn de vill ha om det skulle göras en satsning på deras stadsdel. De neutrala områdena idrott och kultur skulle – hoppades man – bidra till att skapa och upprätthålla vänskapliga förbindelser mellan jordens folk, även om politiker och militärer var i konflikt med varandra. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. ÅU innehöll 9.1.2024 två mycket väsentliga skriverier om vår livsviktiga tillgång på elektricitet. Principen om neutrala områden kom senare att innefatta också kulturella evenemang av olika slag. Han har alltid gått i bräschen för minoriteter och deras rättigheter. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Janina Andersson Mikael Lindfelt Elisabeth Rehn Pär Stenbäck Björn Vikström Pekka Haavistos positiva inställning till det svenska språket och landets tvåspråkighet är välkänd. Vi uppfattar att Haavisto som person är arbetsam, eftertänksam och lugn och att han som president inte skulle improvisera eller förhasta sig. Jag tror att många kommer att ha invändningar. Argumentet får i alla fall klart underkänt. Vi ser fram emot en livlig debatt! Idrott och politik INFÖR OS. Det stora beslutet togs – som tur är – redan på 1960-talet och det innebär att vi egentligen för all framtid är beroende av infrastruktur gällande kärnavfallslagring, upprätthållande av kärnkraftsrelaterad kunskap, etc. (Samtidigt bör man också studera möjligheterna till att producera fjärrvärme med hjälp av kärnreaktorer.) Kärnkraft är något som vi har haft redan i snart 50 år och den har på det hela taget fungerat utmärkt och mycket säkert. Han har alltid gått i bräschen för minoriteter och deras rättigheter. En tillräcklig tillgång på tillräckligt förmånlig elenergi är livsviktig och dessutom löser väldigt många problem och bidrar till en grönare värld ifall den kan produceras med minimala utsläpp. Han tror på det nordiska samarbetets betydelse, inte minst med tanke på behovet av en fördjupning när Ryssland uppträder hotfullt. Här kunde man ta in ett annat ofta hört argument: Spårvägen vore ett ypperligt tillfälle att höja en eftersatt stadsdels status – och här avser man då Kråkkärret. I detta nu räcker vår egen produktionskapacitet inte till och vi är beroende av import vilket är både dyrt och framför allt riskfyllt. Susanna Landor lyfter i sin ledare fint fram grundproblematiken, det vill säga att vi behöver tillräckligt med elenergi och dessutom konstant hela tiden, inte bara när det blåser och solen skiner. Hur djupa och långvariga blir spåren. Min föregående insändare (ÅU 29.12.2023) har än så länge inte gett upphov till en enda kommentar. Vi menar att vår kandidat har den bästa beredskapen för uppgiften eftersom han under de senaste fyra åren som utrikesminister burit ansvar i ett kritiskt skede. Trots det då nyligen avslutade andra världskriget, möttes i Helsingfors idrottare från alla världsdelar, alla raser, alla religiösa och politiska åskådningar och alla tungomål. Sjuttio nationsflaggor hissades – bland dessa Tysklands, Sovjetunionens, USA:s och Englands, trots att de var huvudkontrahenter i det nyligen avslutade kriget. En del anser det vara fräckt att tilllåta ryska och vitryska idrottare att delta som privatpersoner. Det finns en mängd skrivet om det, men jag känner inte till att hälsoaspekter skulle ha behandlats i en samhällsekonomisk kalkyl i anslutning till kollektivtrafiken. Därför stöder vi Pekka Haavisto – ”krisresistens från dag ett är nödvändig” PRESIDENTVALET. Vattenkraften har mycket begränsade utbyggnadsmöjligheter och säges dessutom spoliera naturvärden och hota artrikedom. Oljepannor ersätts med jordvärme och värmepumpar, vilket ju i själva verket är en sofistikerad form av elvärme. Nu är allt det här glömt. Enskilda individer som inte har någon möjlighet att påverka händelsernas gång, blir drabbade. Däremot kan man fundera över hur en sådan uppfattning har slagit rot. Pekka Haavistos positiva inställning till det svenska språket och landets tvåspråkighet är välkänd. Turun raitiotien kysyntäennusteet, uppdaterad 21.3.2023 och den mängd av kapacitetsuppgifter som finns på webben om BRT och andra bussbaserade kollektivtrafiksystem. Eller kanske någonting annat. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Vi behöver belysning och informationsöverföring. Men Jalle Ahlbeck tangerade en glömd aspekt i debatten: hur stor smittorisk utsätter jag mig för i en rusningsbuss med snoriga medmänniskor. Diskussionen om nästa olympiska spel går på högvarv. Våra egna bränsletillgångar, dvs. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Också borgmästaren, Minna Arve, har kopplat den sociala rättvisan med spårvägsprojektet, men frågan är inte entydig. Räcker det med att upprepa anekdotisk kunskap om fulla bussar i Kråkkärret. Hans erfarenhet av medling i konfliktområden gör att han kan föra arvet efter president Ahtisaari vidare. Det enda som, enligt min mening, kan rädda situationen är en ökad satsning på kärnkraft baserad elproduktion. ÅU 13 TORSDAG 11 JANUARI 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Presidentens viktigaste uppgift är att leda utrikespolitiken i samråd med regeringen. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. För normala förbindelser mellan alla länders folk behövs, för att förlänga möjligheterna till liv på vår planet. De sammanlagda följdverkningarna av alla sanktioner är omöjliga att överblicka. Jarl Ahlbeck, en av våra experter på energilösningar, går i sin insändare mera in på viktiga tekniska sanningar som verkar vara väldigt obekanta för den stora allmänheten och tyvärr också för många av våra politiker. Se t.ex. Plats för analys. Henrik Halonen Diplomingenjör I detta nu räcker vår egen produktionskapacitet inte till och vi är beroende av import vilket är både dyrt och framför allt riskfyllt.. Spårvägen är en central del av framtidens kollektivtrafik är det andra av Nicke Wulffs argument för spårvägen ÅU 16.12.2023). Våra hus och hem ska värmas och i framtiden mer och mera kylas sommartid. Detta bör man inse och utnyttja ty det löser våra framtida elförsörjningsproblem. Allt detta skulle kräva mera lokal forskning. Det har hos mig återkallat i minnen vad stadsdirektören i Helsingfors, Erik von Frenckell, sade sig hoppas i öppningstalet vid olympiska spelen i Helsingfors 1952, ”att idrott som världsrörelse skulle bli ett neutralt område, där öst och väst kunde mötas”. För det här pro-jektet finns inga militära lösningar och inget land kan sanktioneras bort från det samarbete som behövs. ”Det enda som kan rädda situationen är en ökad satsning på kärnkraft” ELPRISET. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Och inte kommer den att göra det under de närmaste femtio åren heller. Tänk på det också – ni som nu bara är inriktade på hämnd och sanktioner! Ernst Nyberg Hur ska vi igen en dag kunna återgå till normala förbindelser. Hur ska vi igen en dag kunna återgå till normala förbindelser. I stället kokar man en enda sanktionssoppa av politik, ekonomi, idrott och kultur. Att de öppet skulle representera sina respektive hemländer, är i dagens världsläge otänkbart. Det nära samarbetet med president Niinistö gör att Pekka Haavisto har den färskaste kunskapen om världsläget och de bästa kontakterna till ledarna i alla för Finland viktiga länder och organisationer. Jag ska återkomma till frågan om spårvägen på sikt är en ekonomiskt hållbar investering. Han är målmedveten och står för genuint humana värderingar och ett värdeledarskap som även vi omfattar. Kärnkraft baserad kunskap ger också väl behövliga businessmöjligheter i en värld där man allt tydligare går in för en fossilfri framtid. Hur man än vrider och vänder på fakta är resultatet att rusningstidsbelastningen av kollektivtrafiken i Åbo inte ligger ens nära den punkt där busstrafiken inte längre kunde tjäna den. Jag blev förvånad över hur entydigt faktaläget är och fundersam över hur väl spårvägsivrarna tycks ha lyckats i sin missinformation. Hur kommer allt det här att inverka på människornas sinnen och attityder gentemot varandra och mot andra folk. ved och torv, som kan ge både el och värme ifrågasätts mer och mer. ”Bussar täcker inte ökat trafikbehov” SPÅRVAGN I ÅBO. Alla idrottare tävlade under sin nations färger. Själva argumentet är: Bussar kan inte svara på det ökade trafikbehovet då deras kapacitet är klart mindre än spårvagnens. Bifoga kontaktuppgifter. I den andra ändan av den för ett par år sedan aktuella planen, i Runosbacken, ville ju invånarna inte ha någon spårvagn – eller några större ändringar alls. Haavisto har vuxit till en statsman och hans hemvist finns i det breda mittfältet i finländsk politik, något som skapar goda förutsättningar för att verka som en enande kraft. Vi anser att Pekka Haavisto har både kompetens och färdighet för den viktiga uppgiften som kräver en trovärdig innehavare. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Principen bibehölls länge och inga sanktioner tillämpades på någon enda av de inblandade i de otaliga internationella konflikter som passerade – inte ens mot USA för atombomberna över Hiroshima och Nagasaki eller för det grymma och orättfärdiga kriget i Vietnam, som pågick i 20 år och skördade 1,5 miljoner människoliv, största delen civila. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Detta bygger inte på kända fakta och det behövs inte någon lång insändare för att klargöra det. Det finns en mängd forskning om transportnätets betydelse för social utjämning. Egentligen är det till sin form inte ett argument utan en förutsägelse. Jan-Erik Wiik Har man frågat Kråkkärrets invånare om de vill ha en spårvagn om det skulle göras en satsning på deras stadsdel. Den nya presidenten ges nämligen ingen inlärningsperiod; krisresistens från dag ett är nödvändig. Trafiken ska elektrifieras, vår industri ska snurra på. Kanske insändaren till sin form inte var mera upphetsande än ett spontant diskussionsinlägg av Olli Rehn
ÅU NYHETER UNDERHÅLLNING TORSDAG 11 JANUARI 2024 14 Pargastjej med i The Voice Den trettonde säsongen av talangjakten The Voice of Finland på Nelonen och Ruutu kör i gång med de första utslagsavsnitten den 19 januari – och den här gången med 19-åriga Emma Eklund från Pargas som en av de 104 hoppfulla sångarna. Eklund får självklart inte avslöja någonting om vilken låt hon uppträder med eller om hur det gick för hennes del. Redaktörens mest lyssnade band, svenska Sabaton, får också tummen upp. Jag har alltid haft ett brinnande intresse för musik och sjunger mycket, säger Eklund. Emma Eklund » » Emma Eklund är i elden i avsnittet som kan ses den 26 januari. Hon sticker inte under stol med att också familjen och vännerna försökt övertala henne att söka med till programmet. TREDJE AVSNITTET. NELONEN/SAKU TIAINEN. – Det har nog alltid funnits i bakhuvudet en tanke om att det skulle vara en otroligt fin upplevelse att någon gång delta i The Voice. Eklund har uppträtt en hel del hemma i Pargas, bland annat tillsammans med olika band från musikinstitutet Arkipelag och i två ungdomsshower, ”Cloud9” och ”ShowStar Flight 10”. – Jag hade också en tanke på att studera inom musikbranschen, men jag kom fram till att jag ändå hellre vill ha musiken som en hobby just nu. Man har nog en förståelse för varandra, trots att man uppträder i olika genrer. – Alltså jag har aldrig varit jättebra på att titta på mina egna uppträdanden tidigare heller, så visst är jag det. BLAND DE övriga deltagarna i den 13:e säsongen av TVOF finns Åboborna Anni Kela, Annika Lehto, Hanna Silander, Manu Lehtimäki och Oscar Björkell. – Det är ju ett fantastiskt band, det har jag kanske fått från farsan då, skrattar hon, och medger sig ha en mångsidig musiksmak. Det är knappast helt fel att anta att det ordnas en hel del motsvarande fredagsmyskvällar också i Pargastrakten just den kvällen för att kolla om Emma Eklunds sångröst får någon av stolarna att vända sig om. I årets upplaga är två av stjärncoacherna nya, då Maija Vilkkumaa och Elastinen får sällskap av Sanni och Arttu Wiskari. Är du nervös för att se dig själv i tv-rutan. Man har ju sett på programmet hemma tidigare, men det kändes otroligt mäktigt att själv få stå på den stora scenen och verkligen vara med. Den senaste tiden har jag lyssnat mycket på svensk musik, Veronica Maggio var den artist jag lyssnat mest på enligt Spotify i fjol. VILKEN MUSIKGENRE ligger närmast ditt hjärta. En hurudan upplevelse var det att stå på scenen under inspelningarna, motsvarade det dina förväntningar. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Jag är i grunden en poprock-tjej och tycker om det mesta som spelas i radion. – Jag håller fortfarande kontakten med musikervännerna i Pargas, men här i Vasa har jag åtminstone inte ännu hittat ett nytt band. – Jag är i grunden en poprock-tjej och tycker om det mesta som spelas i radion. Det får alla hemma i tv-sofforna reda på den 26 januari. Hennes version av Coldplays ”A sky full of stars” i förra vårens ungdomsshow sitter helt säkert kvar i minnet hos dem som såg uppträdandet. I och med att flyttlasset drog norröver har hon inte varit särskilt aktiv inom musiken den senaste tiden – förutom The Voice förstås. – Det var hur mäktigt som helst. – Den biten förvånade kanske mig allra mest, man kom väldigt fort väldigt nära de andra deltagarna under inspelningarna. – Det har varit oerhört många som peppat mig och fick mig att ta det steget. Det känns fortfarande helt overkligt att tänka på det. Så beskriver 19-åriga Emma Eklund sig, men erkänner att hon har en bred musiksmak. NU BOR HON i Vasa, där hon i höstas inledde sina socionomstudier vid Novia efter att ha tagit studenten vid Pargas svenska gymnasium våren 2023. Dessutom deltar Fanny Virsula från S:t Karins och Ellinor Nordman från Hangö i programmet. NELONEN/SAKU TIAINEN POPROCK-TJEJ. NELONEN/SAKU TIAINEN NYA NUNOR. Dessutom medverkade hon i musikvideon ”NoShow” som vid årsskiftet 2020–2021 ersatte den planerade ungdomsshowen på grund av coronapandemin. Den senaste tiden har jag lyssnat mycket på svensk musik, Veronica Maggio var den artist jag lyssnat mest på enligt Spotify i fjol. Förutom själva upplevelsen att stå på The Voice-scenen var umgänget med andra som brinner lika starkt för musiken som hon själv det häftigaste hon tar med sig från Borgå. Vi kommer att ha en ”watch party” med mina kompisar här i Vasa den 26:e, så jag tittar själv på programmet tillsammans med dem som kompisstöd. Och många har ju gratulerat och varit väldigt stöttande efter att jag fick berätta om att jag är med. Ingen visste riktigt vad som skulle hända och alla var mer eller mindre nervösa, men kärleken till musiken var den gemensamma faktorn. Jaana Pelkonen (t.v.) är ny programledarkollega till Heikki Paasonen (t.h.) medan Sanni (sittande t.v.) och Arttu Wiskari (sittande i mitten) är nya stjärncoacher tillsammans med Elastinen (bakom) och Maija Vilkkumaa. DE FÖRSTA övningarna för The Voice hölls i Helsingfors, men den första omgångens avsnitt spelades in i Borgå. Emma Eklund uppträder i det tredje avsnittet som ses i rutan fredagen den 26 januari. Jag träffade en hel del andra musiker som jag redan har bra kontakt med
I år fyller ÅU 200 år. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. ÅU 15 TORSDAG 11 JANUARI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 10 dagen före publicering. Den nordliga vinden är svag i norr och måttlig i resten av landet. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Till utlandet tillkommer portokostnader. Dagens temperatur är -7 -20 grader. I västra delen av landet ökar molnigheten i kväll och det snöar i västra Lappland. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 11 JANUARI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 995 995 1005 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 1035 1035 1040 1040 1040 1040 1040 Kustvädret i går kl 14 temp. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -20 -13 -18 -18 -17 -14 -12 -11 -8 -10 -2 -7 -13/ -12/ -14/ -5/ -12/ -12/ -11/ -11/ -10 -9 -8 -2 -6 -6 -6 -7 5 5 8 9 12 11 11 Fre -15 -10 -7 -2 -7 -5 -8 -13 Lör -2 -1 -2 +0 -2 -4 -5 -7 Sön -12 -10 -7 +0 -1 -1 -3 -6 Mån -16 -14 -17 -6 -18 -16 -14 -15 Russarö 1 W 12 Utö 3 NW 9 Kumlinge 3 NW 9 Åbo -10cm Föglö -13cm Hangö -8cm Amsterdam 1 Aten 9 1 Berlin -2 4 Bryssel -1 1 Budapest 2 4 Dublin 6 5 Frankfurt -0 1 Köpenhamn -1 1 Larnaca 19 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 13 4 London 5 1 Madrid 8 1 Malaga 17 1 Mallorca 14 1 Moskva -10 1 New York 8 1 Oslo -4 1 Paris 1 1 Prag -3 1 Reykjavik 7 1 Rhodos 15 1 Rom 12 1 S:t Petersburg 1 Stockholm 2 4 Tallinn 2 1 Venedig 5 1 Warszawa -5 1 Wien -0 1 Zürich -3 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. wind m/s Det är uppehållsväder och soligt i hela landet. Inkl. Inkl. Åbo 2024. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs
Som Svea säger, vi har inte så stora tillgångar här på Åland annars så det är verkligen tacksamt att de vill komma och hjälpa oss, säger hon. I april bär det av till FM i finska Hyvinge samtidigt som man har planer på ytterligare tävlingsgrupper. Vi drömmer om att få möjligheten att visa vad danssport är för ålänningarna. Kursledare var nämligen Miisa och Mette Palkoranta, som tillsammans tagit VM-guld i dansklassen disco duo. Förhoppningsvis ska de båda världsmästarna återvända till Åland inför finska mästerskapen i april. Namnsdagar i dag: Osvald, Kari, Karri. Hon tror dansen som sport och inte bara uppvisningsform är på framfart. – Bara tävlingsdansarna är klara med sina koreografier ska vi öppna upp en ny grupp för sådana som vill börja träna för tävling, berättar Erica Dunder. IKEA Världsmästare i disco duo drillade åländska dansare Det var ett gäng taggade tävlingsdansare som deltog i förra veckans åländska discoworkshop. SOM MEST DELTOG 45 DANSARE I WORKSHOPEN. I förgrunden Ellen Wingert och Laura Vehmas.. Det hela avslutades men en session där de som tävlar i mer avancerade klasser i mindre grupp fick tips och råd kring sina koreografier och sin teknik. Ikea återkallar laddaren Åskstorm –. – Vi har verkligen krokat arm nu. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi PRODUKT. – Vi har ju inga som är så duktiga här, så det är kul se hur de gör och tränar, säger dansaren Svea Polviander. LEDAREN Erica Dunder hoppas nu kunna utöka samarbetet med Miisa och Mette. – Det här visar ju att danssporten på Åland håller på att växa väldigt mycket, med tanke på att det tidigare inte funnits alls och är en väldigt ung sport. – Verkligen, det är så givande att få se vad de kan hjälpa oss med. kan orsaka brännskador och stötar NAMNET ETT OMEN. – Jag kommer ihåg att jag efter förra gången kände ”gud vad mycket nytt jag lärt mig”, säger Remmer och får medhåll av Polviander: – Man hade fått lära sig jättemycket, nya steg och så. Så här ser den farliga laddaren Åskstorm ut. Elkabeln kan skadas eller gå sönder om den vrids runt laddaren eller böjs efter långvarig användning. Skador på ledningen kan orsaka brännskador och elektriska stötar. – Alla är supertaggade och ivriga. Emilia Remmer, som även hon tävlingsdansar, håller med. Under dagen bjöds det på en rad olika träningsmoment. Serienumret ICPSW5-40-1 står skrivet på laddarens etikett. Inget kvitto krävs för att få pengarna tillbaka. – Det ser ut som att de utvecklats massor under den här tiden. – Alla är supertaggade och ivriga, säger instruktören Miisa Palkoranta. WORKSHOPEN ÄR ett led i en större satsning mot mer tävlingsdans för de åländska dansarna. – Nästa steg är att få klart alla tävlingskoreografier för de mer avancerade dansarna och sedan ta kontakt med dem igen så de får komma och se över och coacha lite, säger Dunder. Slitaget på laddarens ledning kan orsaka brännskador och elektriska stötar. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 11 JANUARI 2024 18 9.29 15.49 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.29, ner 15.49, i morgon upp 9.27, ner 15.51. I morgon: Eivor, Toini. MIISA PALKORANTA är imponerad av drivet hos de åländska dansarna. Laddaren kan returneras till vilket Ikeavaruhus som helst. Det här är andra året i rad Miisa och Mette Palkoranta besöker Åland för att dela med sig av sin kunskap till de åländska dansarna. Både Emilia Remmer och Svea Polviander har varit med båda gånger. Ivar Jansson Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Det var fullt ös i dunderdansarnas lokaler när 45 åländska tävlingsdansare i fredags deltog i en workshop med två minst sagt etablerade tävlingsdansare. Instruktörerna varvade koreografier i discodansens olika svårighetsgrader med moment då deltagarna tränades i olika teknikmoment. Det kändes så himla roligt och familjärt, och nu ska vi ha ett större samarbete. Jag ser fram emot att se hur det fortsätter, säger Miisa Palkoranta. Instruktörerna själva ser dessutom stora framsteg från förra årets Ålandsbesök. Ikea ber alla kunder som har en mörkgrå Åskstorm USBladdare (40 W), produktnummer 50461193, att sluta använda den. De ger helt fullt och hundra procent
14.28 Kommande: Mysteriet Rygseck. Jakso 16/25. 11.40 Yle Oddasat. 14.02 Alueradio. 9.54 Andrum. 7.30 Mimmit musapatti. 19.35 Smurfarna. Merisää. 7.45 Smurfarna. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. Mitä suunnitelmia diktaattori Mussolinilla oli aikoinaan kaupungin varalle. 22.00 Radioteatteri esittää Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Mikonraitti. 7.53 Alueradio. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Fotobonden – ett liv i naturen (R) 12.00 Hej och tack för mig (R) 13.00 Lerin på Lofoten (R) 14.00 Världens natur: Kanadas hårda årstider (R) 14.50 Fjällvinter i väglöst land (R) 15.00 Bernts berättelser 15.10 Inför Idrottsgalan (R) 15.20 Skidskytte: Världscupen 17.00 Hockeybilder (R) 17.05 Flottans överman 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 8.45 Svenska truckers. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.44 Oddasat. 22.08 Yöradio toiveiden yö. JIM 12.00 Burgermännen i Nordamerika. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 18.25 Kielen päällä kieli ja yhteiskuntaluokat Lotta Aarikka. 3.15 Poliisit UK: Ajojahti. 2.00 Yle Uutiset. 11.10 Barnwood Builders. 21.50 Merisää. 6.50 Aamuhartaus. 1.00 Arkitekter på Nya Zeeland. 23.30 Vega Musik. 7.10 Aamusoitto. Lasse Olkinuora. 21.00 Stadi vs. 8.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 12.00 Remppa vai muutto UK. 19.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas Del 6 av 10. 1.35 Lääkärihelikopteri. 2.20 Barnwood Builders. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 10.30 The mentalist. 16.00 Ulosottomiehet. 19.22 Näst sista ordet: ”Jag älskar dig inte tillräckligt för att försöka prata sverigesvenska”. 2.35 Victoria’s Secretin nousu ja tuho. 12.30 Fader Brown. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.15 Köket. 14.15 Kadonneen kullan metsästys. 9.00 Yle Uutiset. 17.10 Urheiluradio. 15.55 Yle News. 9.05 Urheiluradio. 21.02 Urheiluradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Maria Kallio (R) 23.35 Billions (R) 1.40 Suomalainen menestysresepti. 20.00 TV4Nyheterna. 6.25 Yles morgon. 3.40 Vi flyttar hus. 9.05 Wheeler Dealers. 7.25 Rakkautta yli rajojen Norja. 22.00 Antikmagasinet. 8.13 Alueradio. 20.00 Remppa vai muutto UK. TV3 7.50 Pacific Blue. 20.15 Lilla Aktuellt. 22.00 Jag och min far Svensk dokumentärserie från 2024. 10.35 Tämäkin on totta -podcast: Olenko paha ihminen, jos nauran kamalille asioille. 18.00 Kuutamolla. 11.33 Radio Suomen Päivä. 18.55 Fåret Shaun. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 5.50 Merisää. 17.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 1.55 Skattjägarna. 19.20 Ordisarna. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 18.00 Sinkkuillallinen. 4.40 Pitääkö olla huolissaan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.33 Vega Morgon. 1.27 Mer om filmen: Den dömdas hämnd. 0.05 Arman och Finlands brottsmysterier. 6.35 Kotikokit vastaan mestarikokit. Millainen oli Rooman valtakunnassa toiminut salainen Mithra-kultti. 11.30 Suurmestari UK. 21.00 Världens historia: Shakespeare Brittisk dokumentärserie från 2023. 18.40 Monsterbarnvakterna. 21.00 Sällskapet: ”Jag satte mig lite rakare i soffan under gravscenen” så här bra är årets första filmsnackis Saltburn. 20.00 Nyheter. 3.02 Kissankehto Susanna Vainiola. 13.15 Hilmadagen. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 15.00 Koti koiralle UK. 9.00 Koiralle koti. 13.02 Paikka auringossa. 13.00 Simpsonit. Jakso 11/27. Jakso 5/9. 0.55 Law & order: Special victims unit. 15.00 Yle Uutiset. 12.00 Skrothandlarn min bror & hans gäng. 12.01 Nyheter. 19.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 3/9. 10.10 Autojen fiksaajat. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.00 Alaskas isflygfält. 17.30 Vegatoppen. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 The mentalist. 20.00 Koko Suomi leipoo. 21.00 Lyxfällan. 18.35 Hartaita säveliä. 11.03 Vega Förmiddag. 11.02 Radio Suomen Päivä. 8.00 Simpsonit. 12.45 Merisää. 10.00 Yle Uutiset. 10.00 Rantataloa etsimässä. 22.00 Nyheter. 19.50 Klubb Abraham – dokumentär. 11.30 Gordon Ramsay’s future food stars. 7.59 Hyvää huomenta. 22.59 Verkligheten i P3: Kim satte eld på sin gamla skola. 18.03 Vegatoppen. 10.00 Uusi elämä etelässä. 9.11 Alueradio. 20.00 Finlands auktionskung. 12.40 Yksi on hyvää seuraa. Jakso 1/16. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 20.00 Vänner. 9.30 Mutsi. 18.50 Unelmahäät. 16.09 Eftermiddag med Kustrundan. 22.00 Yle Vega. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. 21.00 Elokuva: Miss Kovis. 3.45 Poliisit UK: Ajojahti. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 13.25 Hem till gården. 20.00 Yle Uutiset. 19.52 Vega Musik. 1.15 Hej och tack för mig. 23.55 Vänner. 15.30 Presidentkandidaterna frågas ut: Sari Essayah. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Rempalla kaupaksi (R) 13.00 MasterChef Suomi: Professionals (R) 14.00 Uusi elämä etelässä (R) 15.00 Aarrepaja (R) 16.00 Vaaleihin Tommolan kanssa (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Vaaleihin Tommolan kanssa Jakso 7/9. 20.20 TV4Vädret. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.10 Valmistuksen salat. 21.12 Radio Suomen Ilta. 15.00 Finland är landsbygd. 14.00 X3M Eftermiddag. 19.05 Radio Suomen Urheiluilta. 14.03 Eftermiddag. 6.53 Poppelkullen 6.58 Tagge och Igge 7.03 Lilla Tvåan 7.05 Liselott 7.12 Friskus-Robban 7.23 Floonissarna 7.34 Lilla Tvåan 7.35 Hjälteskolan 7.47 Lilla Tvåan 7.50 Vov-patrullen 8.13 Namnsdagsgratulationer: 11.1 8.15 Lilla Tvåan 8.16 Lilla Tvåan önskar post 8.17 Best & Bester 8.29 Jag, Elvis Riboldi 8.40 Lulu och kon 8.50 Gympastund 9.00 Strömsö 2016 9.30 Jens i vildmarken 10.10 Norge under ytan 10.52 En stund i naturen 11.00 Fynda, fixa och sälj 11.30 Allt till salu 12.00 Matfinland 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 En glimt av Norge 13.30 Stacey Dooley övernattar 14.15 Luspanka 14.57 Syskonbädd 15.21 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen 15.25 Skidskytte: Världscupen 16.50 Årets idrottsögonblick, omröstning 16.53 En stund i naturen 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Konståkning: EM 20.00 Finlands idrottsgala 22.00 Konståkning: EM 23.30 Luspanka 20.00 Finlands idrottsgala. 20.02 Sää. 18.00 Svenska truckers. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 7.13 Alueradio. 10.00 Casualty. 19.02 Klassisen musiikin iltakonsertti. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 14.55 En plats i solen. 15.00 Ultimate Police interceptors. 17.55 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 1.05 Remppa vai muutto UK. 16.40 Yle Oddasat. 10.45 Yksi on hyvää seuraa. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 17.57 Yle gemensamma stunder, gemensamma minnen. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.15 Filosofiska rummet: Tvångsvård en omodern rest i en tid av ökad individualism. 21.00 Världens historia: Shakespeare. 7.53 Ykköskolumni. 7.30 Hej Jycke. 16.10 Faunin iltapäivä. 6.35 Hartaita säveliä. 0.55 Världens historia: Shakespeare. Jakso 2/4. 18.00 Amerikas antikälskare. 15.00 Nyheter. 0.05 Kvinna och krigskorrespondent. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Ett nytt liv i södern 9.00 Framför klassen 10.00 Renovera eller flytta UK 11.00 Renovera eller flytta Finland 12.00 Onnenarpa 13.55 Renovera eller flytta Australien 15.00 MasterChef Australien 16.00 Syke 17.00 Onnenarpa 17.05 Vill du bli miljonär. 18.35 Greta Gris. 13.10 TV4Vädret. 8.15 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 15.02 Alueradio. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 18.30 Äventyrsguiderna. 14.34 Fiskarna vid Kaamosjsärvi. 17.00 X3M:s bästa. 11.00 Sydvästra Finland. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 På ödemarkens villkor 8.40 Norge under ytan 9.20 Danska arkitekthem 9.50 En tvättäkta lantis 10.20 Fjällens snöröjare 11.00 Dokument inifrån: Skamlös 12.00 Fransk vardagsmat med Michel Roux 12.45 Det här är också sant 13.00 Selma Lagerlöf 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pricken och svampingarna 18.22 Fias älvor 18.30 Snowhow Den nordiska vintern 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Efter Nio ögonblick 20.00 Ring min agent! 20.50 Tonernas smak: Madame Bénédictine 21.00 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna 21.30 Moonage Daydream 23.40 Före filmen: Den dömdas hämnd 23.46 Den dömdas hämnd Amerikansk thriller från 1962. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2024. 13.30 Klassinen kattaus. 18.00 Ett fall för KLURO. 17.13 Alueradio. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. 13.00 Puutarhan pelastajat. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation island Finland Del 20 av 22. 18.50 Iltahartaus. 8.33 Vega Morgon. 20.00 Långtradarchaffisarna Finland Del 10 av 10. 21.00 Yle Uutiset. 11.30 Norra Finland. 22.05 På kommande: Diili Tulossa Nelonen Median kanavilla. 0.00 Elokuva: The Good Liar. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 5.45 Sverige idag. 21.00 Yle Uutiset. 9.00 Yle Uutiset. 12.05 Restaurant: Impossible. 9.00 Asunnon metsästäjät. 21.03 Fatta familjen: Små barn och sömn. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 11.00 Ishockey: Junior-VM 13.00 Rapport 13.05 Ishockey: Junior-VM 13.30 Bernts berättelser (R) 13.45 Svenska tv-historier (R) 14.30 Ishockey: Junior-VM 17.00 Rapport 17.05 Loppistipsen (R) 17.15 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 17.45 Hundra procent bonde (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Norge från luften (R) 19.00 Medborgarnas palats – historien om Stockholms stadshus (R) Svensk dokumentär från 2023. KUTONEN FI 6.20 Valmistuksen salat. 13.50 Lyxfällan. 0.00 The rookie. 20.55 Kylskåpsparty. 4.50 Alaskan rakentajat. 0.05 Sinkkuillallinen. 16.45 Novosti Yle. 19.55 Latela luonto kutsuu. 11.05 Alaskan rakentajat. Sibelius: Valssi kokoelmasta Viisi kappaletta viululle ja pianolle (Annemarie Åström, Sonja Fräki). 3.00 Yle Uutiset. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 11.1. 21.00 Kalla fakta: Ljusarbetarna. 6.50 Lilla Tvåan. KUNSKAPSKANALEN 16.15 Bokmässan 2023. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 En familj – August: Osage County Amerikanskt drama från 2013. 18.00 Framför klassen Del 2 av 4. 6.45 Sara och Anka. 18.45 Kadonneen kullan metsästys. 13.03 Eftermiddag. 10.00 Riku Rantala: M/S Mystery: Hannu katoaa laivalla. 14.50 Kuuluttajan vieras: Toimittaja Jusu Lounela. 18.05 Världen från förr. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.05 Alaskas isflygfält. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Simpsonit. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 15.02 Kulttuuriykkönen. 20.05 Unga Jordlingar. 19.50 Wheeler Dealers. 19.00 Tripp och Trapp tittar in! 19.15 Sånger med TAKK. 23.00 TV4Nyheterna. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.30 Halv sju 19.00 Lodjursmannen 20.20 UMK24 Musikvideor 20.24 UMK24 Historien bakom låten 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: När Elon Musk tog över Twitter 22.55 Oddasat 23.10 Smugglad 23.40 Halv sju 19.00 Lodjursmannen. 20.00 Frendit. 21.00 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna. 23.40 Ekonominyheterna. 9.30 Halv sju. 2.15 Huutokaupan metsästäjät. 20.00 Egenland – Finland är fantastiskt (R) Finsk reseserie från 2021. 12.13 Radio Suomen Päivä. 10.02 Radio Suomen Päivä. 0.00 Yle Uutiset. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 19.20 Utmanande byggen. 22.30 Vilda västern. 7.50 Merisää. 14.40 Gossip Moms Suomi. Jakso 3/9. 23.27 Politiikkaradio. 21.00 Långtradarchaffisarna Finland. 16.30 Sagor om fjällen. 16.55 Poliisikamera. 19.00 Lyxfällan. 8.00 Nyheter. 22.05 Urheiluradio. 7.55 Superkaninen Simon. 22.00 Queen of trash – sexklubbarna, soporna och brotten. 18.50 Merisää. 16.10 Urheiluradio. 3.54 Yöradio. 20.03 Kaffekvarnen. 20.10 Afrikas stora kattdjur. 22.00 Till death. 16.55 Hjärndagen 2023. 2.25 Sportnytt. 7.10 Urheiluradio. 10.33 Radio Suomen Päivä. 10.40 Huset. 2.10 Rikkaat ja rahattomat. Jakso 5/16. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 22.00 På kommande: Utö. 21.55 Radio Suomen Ilta. 16.00 Yle Nyheter och sport. Uutiset ja sää radiossa. 22.45 Inför Idrottsgalan (R) 22.50 Lokala nyheter 23.00 Hockeykväll 23.30 Rapport 23.35 Frostbiten 0.25 Kriminalarkivet: Gangsterkrig. 15.20 Romuraudan valtiaat. 4.30 The Dead Files. 16.30 Top Gear. 6.40 Museoiden mysteerit. 9.23 Vega Förmiddag. 15.00 Yle Uutiset. 11.35 Lappland. 14.00 Yle Uutiset. 3.50 Unelmahäät. Lasse Olkinuora. 13.35 Kotikokit vastaan mestarikokit. 7.15 Charlie och Lola. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 4.15 Simpsonit. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 3.25 Kullan sukeltajat. 11.00 Rikkaat ja rahattomat. 14.00 Lejongrottan USA. 0.00 Yöklassinen.. 19.00 Duudsonit tuli taloon. 6.55 Hej Jycke. 9.00 Nyheter. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Aftonandakt. 23.35 Aquaman. Jakso 1. 22.40 Bara liv 0.45 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 19.45 Klubb Abraham – berättelser. 9.10 Sää. 18.00 Nyheter. 10.55 Sydöstra Finland. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Urheiluradio. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 20.40 Furiki rullar. Lande (R) Jakso 8/12. 19.55 Klubb Abraham – i kulturen. 0.45 Drömmen om Hollywood. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.55 Yle Nyheter från din region. 12.50 Undercover boss US. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 11 JANUARI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 18.25 Charlie och Lola. 15.03 Eftermiddag. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 2.02 Yöradio. 8.30 Regionalt. Jakso 9/10. 16.30 X3M Nonstop. 14.30 Kadonneiden kaupunkien jäljillä: Ostia. 22.00 Temptation Island Suomi. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 13.00 Yle Uutiset. 22.30 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 14.50 Project runway. 2.40 Nyhetstecken. 18.15 Tilde. 19.00 Jay Lenon autotalli. 13.00 Finlands auktionskung. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 14.00 Sinkkuillallinen. 9.35 Project runway. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 12.10 Urheiluradio. 10.00 Moderni perhe. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.20 Vega Morgon. 12.30 Käräytyskamera. 23.15 Världens natur: Sri Lanka. 6.59 Hyvää huomenta. 8.10 Ykkösaamu. 22.05 The Dudesons. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Jännitys tiivistyy. 8.30 Paavo Pesusieni. 20.30 Farmen. 11.00 Yle Uutiset. 0.02 Yöradio. 7.10 Vega Morgon. 14.00 Nyheter. Kotimainen ohjelma. Ostia salattu kultti ja Mussolinin suunnitelma. 21.00 Subleffa: Veitset esiin kaikki ovat epäiltyjä. 17.00 Burgermännen i Nordamerika. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Huvila & Huussi. 7.00 Greta Gris. 13.00 Nyheter. 21.05 Tiedeykkönen. Tekijänoikeuslaki muuttui, mutta onko tekijyys muuttunut. 13.00 Politiikkaradio. 2.15 Pyöreä pöytä: Kevätkausi alkaa! 2.45 Yöradio. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.10 Museoiden mysteerit. 1.02 Paikka auringossa. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 21.00 Antikrundan. 15.00 Finska tullen. 23.55 TV4Vädret. 10.00 Nyheter. 13.55 Bytt är bytt. 2.40 Poliisikamera. 7.30 Regionalt. 23.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.40 Rakkautta yli rajojen Norja. 7.25 Kullan sukeltajat. Yllätysmonttu tietyömaalla hankaloittaa Janin erikoiskuljetusta, Jarilla on Härmässä näytön paikka Tractor pulling -kilpailussa. 16.13 Alueradio. 18.00 Efter fem. 23.05 NCIS Rikostutkijat. 17.10 Fader Brown. 21.00 Världens historia: Shakespeare. 18.00 Yle Uutiset. 1.45 Poliserna 2021. 20.00 Koko Suomi leipoo (R) Jakso 7/10. 21.00 Elokuva: Inception. 21.00 Nyheter. 12.10 12 diktaattoria: Päiväntasaajan Guinean ”Jumala” El Jefe Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 12.55 Radio Suomen Päivä. 11.35 Vega Förmiddag. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.03 Vega Förmiddag. 20.10 Visste du. 19.02 Urheiluradio. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. 23.00 Tulossa: Utö. 22.10 Drängen Del 4 av 8. 19.00 Luokan edessä. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. Jakso 4/10. 11.00 Supernova. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Historier från Norge runt. 6.05 Alueradio. 5.15 Schitt’s Creek. 1.55 Yöradio. 18.00 Maanteiden sankarit. 15.55 The real housewives of Orange County. 20.20 Piratöarna. 23.15 Elokuva: Tarzanin legenda. 17.10 Uutispodcast. 11.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 20/22. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen