Men han är rätt man på rätt plats, skriver Johan Backas. 0204 293 100 Pargas tel. Åbo Underrättelser www.åu.fi 11 oktober 2016 196. Åbo sidan 14 också dagis blir globalt Finland har inte vunnit en enda av matcherna under Hans Backe. FInlAnd/sverIGe sidan 6–7 langade 26 000 cigarrer Barnträdgårdslärare från Europa möts i Åbo för att snacka samarbete över gränserna. Nu uppträder han i Maria Lundströms regi för Viirus. tIsdAG I PArGAs I kväll, I kImIto nästA veckA. Foto: lehtIkUvA Mängden vårddygn vid Åbo skyddshem har fördubblats. En ny skyddshemslag en delförklaring. Nummer Årgång 193. krÖnIkA/Fotboll sidan 13 sidan 3 Finlandssvensk fick nobelpris LLåna aldrig uttaan aatttt ffråga oss Åbo tel. 41. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Ramy Essam är egyptiern vars musik ljöd på Tahrirtorget i Kairo 2011. sidan 4–5 Fler flyr till skyddshemmet Kampsångaren kom till Åboland sidan 10–11 Det har langats massvis med tobak och sprit vid Finlands ambassad i Stockholm. 0204 293 150 • skyltar • dekaler • tejpningar • storbildsutskrifter • trycksaker • textiltryck • layout, ombrytning Ekonomitema tisdag 1.11
Pojken dog av sina skador, meddelar polisen i Västra Nyland. vichtis. Jaakkola kan inte lova några speciallösningar för bilister med förkörsrätt. Enligt uppgift stannade en vuxen person för att kolla hur det gick med barnet. Jaakkolas besked baserar sig på huvudentreprenören Terramares egen kalender för hur länge arbetet med vägbanken borde ta. ÅU i lördags. Skicka in bilder du också. – Det största trycket koncentreras säkert till fredag och söndag men på vardagar borde trafiken ändå löpa smidigt. Vet du inte hur man tar en skärmdump så kan du också mejla Jean så reder vi ut det. Livet är lokalt, varje dag. Berätta vad du heter, hur gammal du är och gärna var du bor, och skriv en eller två meningar om vad bilden föreställer. Stefan Holmström Färjfästet påverkas av byggjobb ännu nästa vecka » » Bilister som vill ta färjan vid Prostvik i Nagu uppmanas inte utnyttja sin förkörsrätt. – Den här situationen beräknas pågå ännu nästa vecka, säger Tapani Jaakkola vid NTM-centralen. Polisen ber om hjälp av ögonvittnen som såg en vit personbil träffa en cyklande skolelev i korsningen mellan Kommunalsjukhusvägen och Toivolagatan i Åbo. Han hoppas att bilister inte börjar köra om dem som redan köar till färjan. Polisen hoppas att bilisten självmant tar kontakt. En lastbil körde på en åttaårig pojke i Vichtis på måndagen. Förra veckan uppgav ändå Terramare till ÅU att det tredje körfältet kan vara borta en ännu längre tid, men man hänvisade samtidigt till NTM-centralen. ÅU NYHETER ÅBOLAND på nätet TISDAG 11 OKTOBER 2016 2 reagera & disKUtera – pÅ twitter heter vi aU_nyheter gör som mer än 7.000 andra – gilla oss pÅ facebooK ...om allt frÅn bildKonst till medieanalys finns pÅ ÅU.fi > bloggar Våra bloggar... Olyckan skedde vid sjutiden på morgonen då pojken promenerat längs vägrenen mot Vichtis kyrkby. Wilhelm Isaksson, 6 år, i S:t Karins har byggt slott i spelet Minecraft. Ta en skärmdump och mejla den till jean.linden@aumedia.fi så kan vi lägga upp bilden på åu.fi. Krockade med barn på cykel i Åbo – smet från platsen 6,95 € / per månad norm. Bilen, av sedanmodell, kom längs Kommunalsjukhusvägen från Hirvensalohållet då den träffade den unga cyklisten. det som sKer är att vägbelysningen förnyas och vägbanken, som har varit i dåligt skick, byggs om. fnb Lastbil körde på åttaåring som dog Åbo. – Det här är en beklaglig situation men den går inte att undvikas, säger Jaakkola, som är upphandlingsexpert för skärgårdstrafiken. Ni kan skicka in bilder flera gånger, så kan vi visa era nya byggen. 6 1 € första månaden. Vid olycksplatsen finns ingen gångoch cykelväg. Det kan också vara bilder från nåt annat spel där man bygger och skapar. Olyckan inträffade i fredags klockan 13.40. Polisen i Västra Nyland utreder fallet vidare. De som vet något om olyckan uppmanas ringa numret 050– 349 89 95. Arbetet med att förbättra vägen vid färjfästet vid Prostvik innebär att bilister med förkörsrätt måste klara sig utan ett eget körfält en tid till (ÅU 8.10). Se bilderna på ÅU.fi – klicka på Min spelvärld-logon (se nedan). – Vi har fått tag på lastbilschauffören, som misstänks för äventyrande av trafiksäkerheten och dödsvållande, säger kommissarie Sami Kari
den?tiden?och?är?det?än?i?dag,?säger. FNB–TT Kontraktsteorin hans lycka » » Finlandssvenske Bengt Holmström en av två som fick årets pris i ekonomi till Alfred Nobels minne. licensiatavhandling?i?samma?ämne. kontrakt –?Kontrakt?har?alltid?funnits,?men. Den Heta?debatten?och?osäkerheten?kring?det?brittiska?avtalet?med. vid?Ahlström,?Tage Carlson,?tyckte?att?Ahlström?borde?få?något?pris. Holmström om Finlands ekonomi I?slutet?av?1960-talet?jobbade?Bengt Holmström?med?operationsanalys. veta?vilka?rättigheter?man?har. till?vad?Carlsson?hade?åstadkommit. har?varit?banbrytande?och?att?han. själv?fortfarande?måste?skaffa?fram?sin?egen?mat. mycket?högklassig?ekonomisk?forskning?i?Finland?även?om?läget?är?svårt. av?delvis?privatiserade?fängelser. avgörande?betydelse,?säger?Carlsson. framgångsrika?universitet. Holmström?säger?att?det?finns. De?umgicks?främst?i?arbetets?tecken.?Carlsson?minns?att?Holmström. samma?lagreglering?av?kontraktsförhållanden?som?på?nationell?nivå.. Två?år?senare?fick?Carlsson?jobbet?som?professor?i?företagsekonomi.?I?dag?är?han?professor?emeritus?vid?ÅA. leHtIkUva. –?Om?de?anställda?direktörerna?styr. var?tankarna?som?uppstått?i?arbetslivet?och?ett?år?som?stipendiat?på?Stanfords?universitet?i?USA?som?ledde?in. och?lättbegripligt,?enligt?Holmström. Motsatsen?är?de?krångliga?avtalen.?Han?nämner?bonusprogram?till. Person?beskriver?staten?som?en. Om ungdomens iver att grunda företag 23.3.2015. Finlandssvenske Bengt Holmström var en av två som fick årets pris i ekonomi till Alfred Nobels minne. saknar?ekonomin?en?dynamik?vi?skulle?ha?alla?förutsättningar?till. ett bra?kontrakt?är?tydligt,?enkelt,. bankkrisen?som?exempel,?som?han. Holmström,?professor?på?Massachusetts?Institute?of?Technology?(MIT),?berättar?att?hans?intresse?för?incentiv?och?beteende?i?samband?med?kontrakt?väcktes?då?han. EU?efter?brexit-omröstningen?i?juni. Ursprungligen?studerade?Holmström?inte?ekonomi?utan?matematik,?teoretisk?fysik?och?statistik.?Det. mänskliga?beteendet. jobbade?för?industribolaget?A.?Ahlström?(numera?Ahlstrom)?strax?efter?att?han?blivit?klar?från?Helsingfors?universitet. ÅU-foto » » Bengt Holmström och Christer Carlsson sökte professur vid Åbo Akademi. Han?tillägger?att?det?kan?vara?särskilt?viktigt?när?det?handlar?om?internationell?politik,?där?det?inte?finns. I början av?1980-talet?sökte?både. säger?Holmström. ”Vi blev inkompetensförklarade”. verksamheter?inte?kan?utföras?i?privat?regi,?säger?han?med?hänvisning. ekonomi?till?Alfred?Nobels?minne:. –?Det?märkligaste?är?att?finansieringen?av?de?mest. –?Det?finns?fina?forskare?i?Finland. många?håll. massa?konstigheter.?De?flyger?i?jetplan?till?älgjakter?i?Norrland?och?sådana?saker,?säger?han. kan?ses?som?ett?resultat?av?att?EUländerna?saknar?bra?skilsmässoklausuler,?säger?pristagaren?Holmström. Carlsson.. Tillsammans med Sixten Korkman i en promemoria om Finlands ekonomiska politik 25.8.2016. har?varit?verksam?i?USA?har?haft?en. vid?industrikoncernen?Ahlströms. Holmström?nu?fått?det?prestigefyllda?ekonomipriset?till?minne?av?Alfred Nobel.?Holmströms?forskning. fanns?också?Christer Carlsson?vid. har?den?återuppstått.?De?övriga?har?glömt?bort?att?man. så?är?företagsmodellerna?inte?till?någon?nytta.?Det?var?en?tanke?i?rätt?riktning,?kan?man?ju?säga?nu. hos?den?unga?generationen. –?Kontrakt?ska?i?grunden?skapa. på?grund?av?nedskärningarna.?Han. men?att?problemet?finns?kvar?på. mervärde?för?båda?sidorna?och?visa?hur?kakan?ska?delas,?säger?han. Holmström?och?Carlsson?en?professur?i?företagsekonomi?vid?ÅA.?Ingendera?fick?jobbet?och?tjänsten?lämnades?obesatt. Det?blev?ungefär?som?väntat.?Två?vithåriga?herrar?verksamma?i?Massachusetts,?USA,?delar?på?årets?pris?i. –?De?borde?ha?funderat?djupare?på. till?pristagaren?Oliver?Harts?studier. starka ägare?är?ofta?positivt?för. hoppas?att?priset?fungerar?som?inspiration.. vid?Stockholms?universitet?och?medlem?i?priskommittén?som?föreslagit. –?Men?samtidigt?är?det?så?att?vissa. kontraktens?kvalitet,?enligt?professor?Mats?Persson. på?fråga?för?priset. Han är Inte alls?förvånad?att. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi ”vi blev inkompetensförklarade” ”Inkompetent”. –?Det?är?med?sorg?jag?tittar?på?hur. Ingendera fick tjänsten. honom?på?banan. grundvalarna?för?kontrakten.?Förhoppningsvis?gör?det?att?vi?i?framtiden?blir?lite?bättre?på?att?skriva?kontrakt,?säger?Mats Persson,?professor. snabbt?att?incentiv?är?viktiga?för?det. direktörer?och?bankanställda?inför. och?Carlsson?vid?ÅA. den?frågan.?Tanken?är?att?man?ska. –?Det?man?producerar?som?forskare?bör?citeras?och?få?synlighet.?Skulle?Holmström?varit?vid?Åbo?Akademi?skulle?han?knappast?ha?kommit. –?Enkla?former?av?betalning?är?i?allmänhet?bättre.?Om?man?försöker?vara?allt?för?klurig?går?det?ofta?dåligt,. –?Vi?blev?båda?inkompetensförklarade.?Nu?efteråt?när?vi?träffas?brukar. huvudkontor?i?Helsingfors.?I?huset. –?Om?man?inte?lyckas?motivera?folk. ifrågasätter?regeringen?universitetens?förmåga?att?fatta?förnuftiga?beslut?om?hur. Professor emeritus Christer Carlsson vid Åbo Akademi sökte en professur vid ÅA tillsammans med Bengt Homström i början av 1980-talet. är?en?intellektuell?förolämpning?gentemot?det?veteskapliga?samfundet.?Tydligen. –?Jaktinstinkten?har?försvunnit?från?Finland,?men. Oliver Hart,?68,?född?i?London,?och. till?TT. och?jag?önskar?att?de?fick?forska?i?rätta?förhållanden. pristagarna. svag?ägare,?då?skattebetalarna?är. Han?tillägger?att?insikten?har?ökat,. Till?sällskapet?hörde?också?Markku Kallio.?Alla?tre?blev?senare?professorer.?Kallio?vid?den?finska?handelshögskolan?i?Helsingfors,?Holmström?vid?Yale?universitetet?i?USA. anser?hade?allt?för?korta?perspektiv. pristagarna?har?rett?ut?de?teoretiska. segrare. skärs?ner.?Nedskärningarna. Bolaget?försökte?skapa?strategiska?modeller?som?skulle?stöda?klokt. Helsingin Sanomat 23.3.2016. vi?skratta?och?konstatera?att?vi?klarat?oss?ganska?bra?trots?att?vi?var?inkompetenta. förhållande?till?sina?förutsättningar:?av?någon?orsak. en?diffus?grupp?jämfört?med?exempelvis?familjen?Wallenberg. –?Chefen?för?operationsanalysen. för?att?ha?producerat?tre?professorer,?säger?Carlsson. så?komplicerade. man?gör?vetenskap.. Bengt Holmström,?67,?född?i?Helsingfors. hade?en?väldigt?kritisk?inställning. De?får?priset?för?sina?teorier?om. ÅU EKONOMI NYHETER 3 TISDAG 11 OKTOBER 2016 –?Finland?underpresterar?i. och?Carlsson?var?kritisk?till?Holmströms?arbeten.?Men?sådan?var?inställningen?bland?unga?forskare?på. Åbo?Akademi?som?förberedde?sin. beslutsfattande.?Holmström?insåg. de?här?belöningssystemen?har?blivit. i?företaget,?då?sätter?de?igång?med
Ny skyddshemlag ser till att alla ska få hjälp. I fjol prickades Finland av människorättsorganisationen Amnesty. Allt mellan en dag till flera månader förekommer. Skyddshemmet måste med andra ord inte längre övertala kommunerna att betala för tjänsterna. Snarare är orsaken att fler kan få hjälp då staten enligt den nya skyddshemslagen sedan slutet av 2015 står för finansieringen. Det borde finnas plats för 500 familjer på skyddshemmen i landet, men nu är platserna färre än 120. Bristen på skyddshemsplatser är fortsättningsvis störst i huvudstadsregionen. Byggnaden där hemmet finns ligger på Luolavuorivägen 7, cirka hundra meter från korsningen till Lillheikkilävägen. I år har den summan räckt till, enligt Ylönen. De som saknar identitet får söka skydd i skyddshemmen, men samma regler gäller dem som andra papperslösa. det fiNNS ingen gräns för hur många gånger en person får använda sig av skyddshemmets boende. 2014 fick 1200 inte plats på skyddshemmen trots att de hade behövt det. Bor man på en liten ort vill man kanske inte att myndigheterna känner till att ens familj har problem. En av orsakerna var bristen på skyddshem. Skyddshemmet i Åbo räknar både hur många som brukat deras tjänster och hur många dygn som någon använt en av deras tio familjeplatser. 5–9 år gamla är de barn som oftast drabbas 662 vuxna sökte hjälp vid Åbo skyddshem under fjolåret 27 kommuner i Finland anlitar Åbo skyddshem SkyddShemmet i Åbo. hemmetS bUdget är cirka fem miljoner euro i året. Det är också mycket vanligt att man kommer tillbaka eftersom krångliga familjesituationer är svåra att lösa. – En ökande användning av tjänsterna behöver inte betyda att våldet har ökat, säger Ylönen. – Andelen har ökat stadigt under de senaste åren, säger Ylönen men vill inte precisera hur många som inte uppger sin identitet eller är asylsökande. Finansieringen söks på nytt varje år. Då var mängden vårddygn 2600. Närmare trettiofem procent av de som söker hjälp av skyddshemmen talar ett annat språk än de inhemska. Det leder också till att det är lättare att få hjälp utan att uppge sin identitet, vilket också kan ha varit en bidragande orsak till ökningen. Mängden dygn som platserna använts har ökat explosionsartat sedan 2014. Det här gäller inte de som sökte hjälp i Åbo, enligt Ylönen. År 2015 var mängden uppe i 3900. SkyddShemmetS uppgifter är att hjälpa familjer att leva i trygghet, att förebygga familjevåld och att säkerställa barnens rätt till en god uppväxt. – Bor man på en liten ort vill man kanske inte att myndigheterna känner till att ens familj har problem, säger Ylönen. foto: aNNiNa SUomiNeN. Enligt henne får mellan 5 och 10 familjer inte plats på skyddshemmen i staden. Hur länge man stannar varierar från fall till fall. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 11 OKTOBER 2016 4 Man lyckas nästan alltid hitta platser i andra kommuner till behövande som inte ryms i Åbo skyddshem, säger Oona Ylönen, verksamhetschef på föreningen Åbo mödraoch skyddshem. Skyddshemmet utreder personernas behov av skydd och hjälper dem vidare till andra myndigheter som exempelvis polisen eller brottsoffersjouren. Men de här familjerna får alltid plats på skyddshem i andra städer, säger hon. Skyddshemmet i Åbo är oftast fullsatt » » Användningen har mer än fördubblats sedan i fjol
•. Men problemet är heller inte bara våldet. Förutom skyddshemmet ordnar föreningen vård för personer i svåra livssituationer, exempelvis alkoholisering eller mentalproblem. •. 2015 sökte 662 vuxna hjälp, av dem var 3 stycken över 71 år gamla. På Vanhatie förlorade personbilens förare kontrollen över fordonet. – Jag vill att Finlands företagare är en organisation som alla företagare vill tillhöra. Åbo mödraoch skyddshem erbjuder också dygnet-runt jour och stödtjänster och samarbetar med socialväsendet och polisen. Föraren misstänks nu för rattfylleri, bruk av narkotika samt äventyrande av trafiksäkerheten. Den öppna framdörren stack in en bit på körbanan. Operationssåret ser bra ut redan kort efter operationen. •. Barnen som drabbas är oftast mellan 5–9 år gamla. De två männen i bilen skadade sig inte. Bakom Ylönen skymtar hemmets lekpark. Toyotans förare berättade för polisen att körljusen plötsligt slocknat när han körde, och att bilen sedan inte alls startat. Upprätthåller tre mödrahem, varav två är anstaltsvård. Ylönen anser också att det går alldeles för långsamt när myndigheterna ska utreda problem som påverkar barn. •. Den högra fronten på Opeln skadades. Över 160 vuxna brukade skyddshemmets platser år 2015, av dem var 7 män. •. Snittet i huden blir mycket exakt och blodet koagulerar genast längs snittytan. Jag tror att jag kan fungera som ett ansikte för nya företagare. Största delen av de som söker hjälp av någon av föreningens instanser är 31–35 år gamla. Hans bil stod med nosen mot Åbohållet. Annina Suominen 050-411 3729/ annina.suominen@aumedia.fi FÖrtagare. Snarare är det statlig finansiering som gör att fler kan och vågar söka hjälp. •. 11,5 miljoner reserverades för skyddshemmen år 2014, år 2015 ytterligare två miljoner. Jakten skedde, uppger polisen, i hastigheter runt 80–100 km/h. Våld kan uppkomma ur frustration, och frustration kan bero på många olika saker. Föreningens mål är att alla som behöver det ska få hjälp, eller hänvisas dit de kan få hjälp. Åbobo körde in i öppen dörr på riksväg 9 eUraÅminne. Strax efter midnatt natten till söndag, på riksväg 9 i Loimaa, körde en Opel-personbil in i förardörren på en Toyota som stod parkerad vid vägrenen. Det finns också en chat på hemsidan tuentu.fi. Åbobon Jaakko Männistö är paraplyföreningen Finlands företagares nya vice ordförande. •. eFter att ha jobbat inom barnskyddet i tjugo års tid och som verksamhetschef på skyddshemmet har Ylönen dragit en definitiv slutsats – en våldsam relation blir aldrig bättre. Föreningen står också bakom Brottsofferjouren, dit klienter som blivit offer för brott och/eller överväger göra en brottsanmälan hänvisas. För hjälp, ring (02) 5134 100. Förutom Männistö är Carita Orlando, Mikko Axelin och Nina Rasola vice ordförande på Finlands företagare. Bilen rullade via taket ner i diket på vänster sida av vägen. Med åldern förslappas ögonlockens hud och utseendet kan bli trött och nedslaget. ÅU ÅBO NYHETER 5 TISDAG 11 OKTOBER 2016 •. Han valdes med 17,94 procent av rösterna på föreningens möte i Vasa på fredagen. Han studerar internationella affärer vid Åbo universitet. Bland annat gick strålkastaren sönder. Personbilens förare lydde inte polisens uppmaning att stanna. Båda männen, den ena från Kangasala och den andra från Åbo, misstänks för äventyrande av trafiksäkerheten. Toyotans dörr och främre stänkskärm tog stryk. På skyddshemmet jobbar 7 personer plus socialarbetarna. Opeln kom körande från Tammerforshållet mot Åbo då den träffade Toyotans dörr. •. •. Båda männen misstänks dessutom för stöld. Fredsgatan 4 • Tel 020 734 9620 Hos Turun Silmälaser används en radiofrekvensmetod. •. Eller talas och talas, många språk kräver en tolk och en del talar ett språk som det inte finns några tolkar till. Skyddshemmet i Åbo Sammanlagt har det talats över 20 olika språk på skyddshemmet. PreSSBild loimaa. Jaakko Männistö är 28 år gammal och driver företaget Feedbackly. •. Jag tackar för förtroendet, säger han i ett pressmeddelande. Finansieras av staten. Våldet eskalerar alltid och man ska ta minsta knuff eller hot på största allvar. En ökande användning av skyddshemmets tjänster behöver inte betyda att våldet har ökat, säger Oona Ylönen, verksamhetschef på föreningen Åbo mödraoch skyddshem. Problemet kan lösas med en lätt operation med snabb återhämtning för patienten.. Bil voltade ner i dike efter polisjakt på riksåttan tar emot Fler. Åbobo vice ordförande för Finlands företagare Jaakko mÄnniStÖ. Vid midnatt, natten till söndag, voltade en personbil ner i diket i Euraåminne (Eurajoki) nordost om Raumo. Boka tid till kostnadsfri bedömning 020 734 9620 facebook.com/turunsilmalaser www.turunsilmalaser. Är en del av föreningen Åbo mödraoch skyddshems verksamhet. En polisbil mötte personbilen på riksväg 8, vid Lapijoki, och började följa den. Åbo skyddshems budget är cirka 5 miljoner/år. Sammanlagt jobbar 64 personer för Åbo mödraoch skyddshems enheter. Den nuvarande ordföranden Jyrki Mäkinen fortsätter på sin post. Åbo skyddshem har stått och står värd för personer från 27 kommuner. Han har varit medlem i Finlands företagares styrelse och i Egentliga Finlands företagares styrelse flera år. Toyotans förardörr stod öppen. Där kan exempelvis gravida med alkoholproblem söka hjälp. Över 160 vUxna och samma mängd barn brukade skyddshemmets platser 2015
För cigaretter är förmånen större då de beskattas hårdare. – Man bör komma ihåg att ambassaden ordnar över hundra tillställningar per år, säger Jarmo Viinanen, som tillträdde som ambassadör i augusti 2014. Vid årsskiftet 2014/2015 satte han stopp för vad han beskriver som en ganska organiserad langning vid ambassaden, där han jobbade som ambassadör sedan början av 2014. » » Svenska staten har sannolikt gått miste om 20»000 euro i skatter per år. men inte heller Viinanen kände till mängderna. Jarmo viinanen. Snittpriser har hämtats från systembolaget.se och sajter för tobaksförsäljning. LehtikUva. Han märkte snart att allt inte stod rätt till. Tiotusentals cigaretter och flera hundra liter vin, öl och sprit kan ha langats vid finska ambassaden i Stockholm. ÅU NYHETER INRIKES / SVERIGE TISDAG 11 OKTOBER 2016 6 GRAFIK: GUNILLA AHLHOLM Langningen på ambassaden – så stor kan den ha varit Inköpen minskade märkbart vid årsski et 2014–2015. Sprit/dag 0,5 2,5 liter ( 184 liter/år) Vin/dag laskor ( 943 laskor/år) 10 Öl/dag 3,5 Cigarettpaket /dag burkar* ( 3 646 burkar/år) + + År för år: 2013 2014 2015 6 499 5 833 2 815 1 332 528 237 2 520 1 931 180 2 934 1 690 Ölburkar (0,33 l) Vin laskor (0,75 l) Sprit laskor (0,7 l) Cigarettpaket + ( 26 620 cigaretter /år) 471 Svenska statens förlust 20 000 euro/år Punktskatt (accis) och moms som borde ha betalats på varorna. Tidningarnas nyhetsbyrå Svensk Presstjänst valde därför att utreda saken. Cigaretterna 56 200 kronor Spriten (40 procent*) 50 200 kronor Vinet (12,5 procent*) 46 100 kronor Ölen (4,8 procent*) 40 100 kronor Totalt: 192 600 kronor, motsvarar 20 000 euro *) Antagande. Inköpen av cigaretter minskade med nästan nio tiondelar. RESEARCH: MARCUS LILLKVIST GRAFIK: HSS MEDIA, GUNILLA AHLHOLM * inklusive cider och longdrink. Seppo Koskinen, professor i arbetsrätt vid Åbo universitet, har följt rapporteringen och förvånats över att langningen inte lett till några utredningar av Utrikesministeriet. Genom att jämföra si rorna före och e er får vi ett ungefärligt mått på langningen. Skatteförmånen styrs av en internationell konvention och gör det billigare för diplomater att bjuda gäster på fina varor, både vid residensens tillställningar och privat – särskilt i de nordiska länderna där skatterna är höga. SPT jämförde de genomsnittliga siffrorna för åren 2013 och 2014 med siffrorna för år 2015. Gör dem nu, är hans åsikt. förUtom moms slipper personer med diplomatstatus även punktskatter på alkohol och tobak, och de flesta beställningarna gällde sådana produkter som beskickningar kan köpa till ett pris som motsvarar ungefär halva detaljhandelns. Ingen vet hur omfattande langningen varit eller hur länge den pågått. Minskningen var dramatisk efter förbudet, vilket tyder på att stora delar av inköpen under tidigare år varit illegala. Vininköpen minskade med en tredjedel och inköpen av öl, longdrink och cider minskade med drygt hälften. Efter en flera veckor lång sekretessprövning skickade departementet över 353 delvis mörkade papper med totalt 111 beställningar från två huvudsakliga leverantörer, danska Peter Justesen och finska ME Group. Varken finska eller svenska myndigheter utrett saken. Varje skattefritt inköp måste godkännas av svenska Utrikesdepartementet och vi bad om alla ansökningar för åren 2013–2015. Nu kräver en Åboprofessor att myndigheterna går till botten med problemet. Det var för knappt två månader sedan som FNB släppte en nyhetsbomb: Ambassadpersonal i Stockholm har langat skattefri alkohol och tobak. Vid årsskiftet 2014/2015 satte han stopp för vad han beskriver som en ganska organiserad langning. Nya siffror avslöjar: Tobaksliga på finska ambassaden i Stockholm. LehtikUva ”Langningen är pinsam”. Han jobbar numera med andra uppgifter på Utrikesministeriet eftersom han utreds för brott
Det tyder på att cigaretterna har gått till utomstående. De har inte gett ut detaljerad information om fallet. Samtidigt säger sig Viinanen ha märkt att även ickerökande personal ville ha skattefri tobak. Ambassaden företräder ju Finland. – Det är ganska allvarligt om kriminell verksamhet förekommit på ambassaden, på en plats där det kunnat ske med skydd av diplomatisk immunitet. Det torde främst gälla tobaken, men kanske också spriten och ölen. Bilen sladdade av vägen och polisen kunde gripa bilisten, en 1993 född man från Reso. Han är uppvuxen i Jakobstad. – Folk känner till deras hälsoeffekter. Personalen väntas följa lagar och ha hög moral och transparens i sin verksamhet, säger han. Enligt dem hade Viinanens osakliga beteende pågått i flera års tid och på flera arbetsplatser. I ett e-brev gör Johan Tegel, t.f chef på UD:s presstjänst, klart att svenskarna står passiva: ?”Den information Ni inkommer med ger ej vid handen att något otillbörligt pågått”.. Trots de inlämnade besvären har Kimitoöns vatten redan fått bygga ut Tyska holmens reningsverk. Rattfull somnade i drive in-kö i Åbo reso. Finska Skatteförvaltningen borde också vakna, anser Koskinen. – Så är det, ja. Regleringsvård för alla åldrar. Helsingin Sanomat intervjuade tidigare sex kvinnor som arbetat med Viinanen (HS 28.8). Bilisten misstänks för grovt äventyrande av trafiksäkerheten, olovligt framförande av fordon, två fordonsförseelser samt fordonsskatteförseelse. Polisen ger inte ut mera information om fallet i det här skedet. Besvär mot Dalsbruks reningsverk avslogs Orthokonsult Oy Universitetsgatan 13 b (02) 250 5202 20100 ÅBO (5 vån.) www.orthokonsult.fi Vackra tänder, vackert leende. Arbetet var färdigt ifjol. Han kan inte dra några säkra slutsatser utifrån det. Marcus Lillkvist FNB–SPT FiNsKa amBassadeN i stocKHolm. Vår uppfattning var att situationen inte krävde ytterligare åtgärder, säger Ari Rouhe, administrationschef på Utrikesministeriet. Folk glömmer. Viinanen kallades hem av president Sauli Niinistö efter en rekommendation i Utrikesministeriets rapport om fallet. Om askarna, i teorin, sålts vidare för 40 kronor styck har försäljningen gett en årlig vinst på flera tusen euro. I OrthoCenter får du sakkunnig regleringsvård, tandläkarservice och munhygienisten betjänar också på kvällar. Däremot kräver domstolen att verksamhetsutövaren, det vill säga Kimitoöns Vatten, senast i slutet av 2019 lämnar in en ansökan om att flytta avloppsvattnets utlopp till en mindre skadlig plats än nuvarande Falköfjärden. Här finns en stark misstanke. KosKiNeN kommenterar siffrorna så här: – De talar sitt tydliga språk. Vasa förvaltningsdomstol har avslagit flera besvär som gäller Dalsbruks avloppsreningsverk. KosKiNeN anser att Utrikesministeriet nu borde höra alla inblandade. Under en halvtimme avlossades flera skott och gräl uppstod. – Men visst kan en del förklaras av att man ändrat tillvägagångssätt. Det var i lördags vid 18-tiden som skottlossning utbröt i Tuulissuo industriområde i Lundo. Kostnadsfritt konsultationsbesök vid regleringsvård. Männen misstänks för dråpförsök, grov utpressning och skjutvapenbrott. – Har några få av ambassadens anställda bildat en kriminell liga med egen affärsverksamhet. Boka tid! Specialistläkare i regleringsvård av tänder Ursula Saari (02) 250 5202 Munhygienist Julia Alatarvas 040-745 0695. ÅU INRIKES / SVERIGE NYHETER 7 TISDAG 11 OKTOBER 2016 Härvan på ambassaden fick sin början i juli då det kom fram att ambassadör Jarmo Viinanen ska ha utsatt kvinnor som han jobbat med för sexuellt ofredande. Jarmo Viinanen tror inte att langarna har tagit betalt, utan att de i stället velat ge arbetskamrater som saknar inköpsrätten del av samma förmån. Besvären gällde bland annat miljötillståndet, lovet för att förstora avloppsreningsverket och tillståndet att inleda verksamheten. Ministeriets interna utredning om misstänkt ofredande pågår. Polisen begär att tre under 40 år gamla män häktas för skottdramat i Lundo i lördags. En fjärdedel har diplomatstatus och rätt att köpa skattefritt. leHtiKUVa traFiK. I så fall kunde det finnas skäl att avskeda dem ögonblickligen. Efter en cirka fem minuter lång biljakt rammade polisen den flyende bilen då den körde längs en lättrafikled vid Reso sjukhus. Rouhe får för första gången höra hur stor minskningen var. Langning har definitivt förekommit, och den har varit omfattande. FNB–SPT Utrikesministeriet: Viktigast att det stoppades » » Det finns skäl att granska ambassadens inköp, säger Ari Rouhe på Utrikesministeriet. Regleringen av tänderna kan göras med nästan osynliga fastsättningar som är tandfärgade. Polisen ville kontrollera en personbil i Reso på söndagskvällen, men bilisten beslutade sig för att fly. – Vi såg det som viktigast att han satte stopp för det. Det finns också preskriptionstider för tjänstebrott. Svenska ambassaden har 28 anställda. Därefter kunde andra myndigheter agera, till exempel svenska Skatteverket. Vid 4.30-tiden natten till söndagen fick polisen larm om en onykter förare vid en drive in-grill på Västra Långgatan i Åbo. Det är knappast många på ambassaden som röker heller. Hans bil var försedd med fel registerplåtar, bilskatten var obetald och bilen var inte heller i övrigt trafikduglig. Sannolikt har de sålts vidare, säger Koskinen. En person som var iblandad larmade polisen. En person skottskadades, men har inte livshotande skador. Visst kan det finnas skäl att granska det hela nu, säger Rouhe, som dagen efter intervjun i ett e-postbrev gör klart att Utrikesministeriet kommer att inleda en utredning: ”Vi ska ta fram mer information och se vilka slutsatser vi kan dra?, skriver han. KosKiNeN meNar att den nya informationen som kommit fram ändrar även den saken. tre begärs häktade för skottdrama dalsBrUK. HaN lyFter särskilt fram den stora mängden cigaretter. Ambassader bjuder sällan på tobak. De som hade besvärat sig kan i teorin ännu gå vidare med ärendet till Högsta förvaltningsdomstolen. Vad tycker du. Enligt SPT:s uträkning kan Sverige ha gått miste om punktskatter (accis) och moms på omkring 20 000 euro per år. – Det handlar ju om inkomst som de här personerna har fått på vidareförsäljningen men som de knappast deklarerat, säger han. Vad borde göras nu. Utrikesministeriet borde inleda en intern utredning. Besvären hade lämnats in av flera olika parter, bland dem föreningen Falkö, som grundades i protest mot planerna att pumpa Kimitos avloppsvatten till Dalsbruk. Dessutom har det gått lång tid. I så fall har förtjänsterna varit goda. Siffrorna har presenterats för Sveriges Utrikesdepartement. Professor Koskinen anser att ni borde starta en utredning. Han jobbar med nya uppgifter på Utrikesministeriet och ska höras om ett par veckor. Han blåste 1,04 mg/liter och misstänks för grov rattfylla. I detaljhandeln kostar en ask lätt 50 kronor. Mannen, som inte hade körkort, hann förorsaka flera farliga situationer. Om ministeriet utreder saken bör allt ges offentlighet, enligt Koskinen. Polis rammade bil för att stoppa föraren lUNdo. – Langningen är förstås pinsam, minst sagt. FNB/ÅU Viinanen brottsmisstänkt När ambassadör Jarmo Viinanen rapporterade om sina langningsmisstankar fick han stöd från Utrikesministeriet. – Siffrorna säger inget om vad enskilda tjänstemän gjort. När polisen kom till platsen hade den 25-åriga mannen, fortfarande i drive in-filen, somnat med pannan mot ratten. Seppo Koskinen, professor i arbetsrätt vid Åbo universitet, har följt rapporteringen och förundrat sig över att den misstänkta langningen inte lett till några utredningar. Ambassaden har köpt in cigaretter för under en krona styck. Domstolen avslog också kravet på syneförrättning. Förändringen vid årsskiftet är märkbar och kan bara betyda en sak. De nya uppgifterna kring mängderna borde vara skäl nog, menar han
Tittar dock inte själv på debatterna. Viljanmaa menar att det vore rena ryska rouletten att nu skära i Vasa centralsjukhus. Tre miljarder euro ska paras. Ser inte Sipilä och Rehula riskerna här, frågar Henriksson. VIljaNmaa stöder språkresonemanget och säger att den region som blivit nummer ett i landet inte skulle ha fullgoda specialistsjukvårdsservice om regeringens planer skulle bli verklighet. Jag hoppas bara att det här snart skulle vara över... Läser rubriker och ibland intressanta analyser om valet och debatterna. Kort och koncist är ÅU:s snabbpanel som svarar på aktuella frågor då och då. lIV OCH död. Någonting, ganska mycket, ska skäras bort. . däRFöR var manifestationen på gatorna i Vasa och Vasabladets och Pohjalainens ställningstaganden helt på sin plats. Men manifestationen i lördags i Vasa är ett mycket viktigt utropstecken uttryckligen då det gäller svenskan i reformerna. Beslutet gällande Vasasjukhusets framtid är starkt förknippat med hur regeringen ser på både vår region och på den svenska befolkningens modersmål, resonerar Nyberg. Vasa centralsjukhus är en fråga om liv och död, skriver Vasabladets chefredaktör Niklas Nyberg och Pohjalainen chefredaktör Toni Viljanmaa. alla SeR att grundlagen inte godkänner det som nu håller på att hända med svenskan i vårdoch jourreformerna. Är Centern beredd på ett slutresultat där landskapen inte blir av, men där flera fungerande sjukhus är nedmonterade. I Norra-Karelen är till och med centerpartisterna själva oroliga för centraliseringen. På orter som Kotka och Tavastehus är människorna oroliga för sina sjukhus framtid. Reformrepet ska klämmas genom nålsögat. ÅU LEDARE FINNS DET FINLANDSSVENSK LOJALITET. . ÅU-FOTO Pär Landor | par.landor@aumedia.fi Jessica Ålgars-Åkerholm Kommunikationsansvarig vid Egentliga Finlands förbund, S:t Karins – Jag följer med valet via tv-nyheterna. TISDAG 11 OKTOBER 2016 8 KORT OCH KONCIST 10000 demonstrerade i lördags i Vasa och krävde att Vasa centralsjukhus ska få förbli fulljourssjukhus. Därför var manifestationen i Vasa i lördags en bra öppning. Det gör man inte genom att upprätthålla alla de vårdproducerande enheter vi har i dag. deT äR rätt att kräva att få det man har rätt till. Enligt jourreformen skulle jouren övertas av sjukhuset i Seinäjoki. Går det att ta bort den tvåspråkiga jouren i Vasa, går det att göra så gott som vad som helst med tvåspråkigheten överallt annanstans också. Finns det den finlandssvenska lojalitet som tar lyra här och stöder österbottningarnas krav för att samtidigt slå vakt om det svenska i den egna närheten. Vi måste få regeringen att lyssna och framförallt förstå. Det måste bli slut på arrogansen. » » Hur mycket följer du med det amerikanska presidentvalet?. VaSa kan kännas avlägset när vi här ser på Åbolands sjukhus, har flyttat jourer till det i det närmaste totalfinska ÅUCS och diskuterar var hälsostationer ska byggas, om de ska byggas. Viktig manifestation Manifestationen i Vasa för att få behålla centralsjukhuset som fulljourssjukhus är en viktig finlandssvensk markering. Det som inte får hända med Vasasjukhuset kan ha följder på övriga håll i Svenskfinland. NybeRg poängterar att när man nu skär i vården är vi värda en politik som i frågor gällande liv och död fattas med ärliga avsikter och på rättvisa grunder. deT aNdRa spåret gäller helt klart grunden för hela vårdreformen. Det irriterar mig dock att presidentspelet i USA präglas av ett så smutsigt spel, där en stor del av kampanjen går ut på att ”svartmåla” den andra kandidaten. Det känns solklart vilken kandidat som är bättre både för USA och resten av världen – man förundras bara över hur lång listan över Trumps övertramp ska bli… Hoppas att amerikanerna förstår att välja en klok och erfaren kvinna till president. Med våld. Finns det den finlandssvenska lojalitet som tar lyra här och stöder österbottningarnas krav för att samtidigt slå vakt om det svenska i den egna närheten. Hur parerar man detta med språkargument. SamTIdIgT gick Vasabladets chefredaktör Niklas Nyberg och hans kollega i Pohjalainen Toni Viljanmaa ut med en gemensam vädjan, eller ett krav – på finska och svenska publicerad i båda tidningarna – där man säger att jourbeslutet gäller liv eller död. Vad är det som är så ojämlikt med det system vi har, jämfört med det vi nu ser konturerna av. Ändå verkar inte speciellt många i regeringen vara speciellt oroade. Då Obamas kampanj pågick var det något som gav mig framtidstro och energi, men den här kampanjen ger mest obehag och nedstämdhet. För nu räcker det, helt enkelt. Janina Andersson Verksamhetsledare, Mannerheims barnskyddsförbund, Åbo – Jag läser alltid ångestfylld på morgonen vad som hänt dagen innan i USA. SFP:S ordförande Anna-Maja Henriksson krävde under veckoslutet att jourreformen läggs på is: Vi vet redan nu att vårdreformens grundlagsenlighet är oklar. VI SeR förstås två viktiga spår här. Vasasjukhuset är tvåspråkigt, Seinäjokisjukhuset är det inte. Här verkar det alltså vara så att tvåspråkigheten åker ut med inbesparingsbadvattnet. Paul Vikman CGR-revisor och ordförande för Väståbolands Företagare, Pargas – Jag följer med presidentvalet, men lite på distans. Samtidigt har man talat om att ett värde i vårdreformen är att åstadkomma ett jämlikt vårdutbud. HON drar också paralleller till andra delar av landet: Regeringens centraliseringsiver väcker rädsla i hela landet. Följer med valet för att USA är så viktig del av världsekonomin. Nu hotas den svenska vården av reformernas sparkrav. Det kommer sannolikt att innebär koncentration av sjuhus. Samtidigt vet vi att Samlingspartiet aldrig på riktigt varit en anhängare av landskapsmodellen. Det som sker med Vasa centralsjukhus, det vill säga att det inte skulle finnas ett tvåspråkigt fulljourssjukhus i tvåspråkiga Österbotten, är förstås ett prejudikat på vad som kan hända
Det är inte i enlighet med grundlagens anda att ge bort det. Vi vill dessutom slopa den helgalna behovsprövningen av utländsk arbetskraft och avskaffa de praktiska hindren för att asylsökande ska få ta emot arbete. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Lokala riksdagsledamöter som skriver kolumner i ÅU med jämna mellanrum är Stefan Wallin, SFP; Eeva-Johanna Eloranta, SDP; Li Andersson, VF; Ville Niinistö, De gröna och Saara-Sofia Sirén, Saml.. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Den kommunala morgondag som ser ut att bli verklighet med pågående vårdoch landskapsreform lär innebära ett ännu starkare fokus på bildningsfrågor och sysselsättningsfrågor. Väntans tider fortsätter, alltså. – söka annat jobb kan man undra. kOnkUrrens kraftsavtalet roddes fullskaligt i hamn då mer än 90 procent av löntagarna kom att omfattas av det. SFP vill fortsättningsvis ha starka och livskraftiga skolor och utbildningar på alla nivåer i vår stad. Jo, för att Sannfinländarna, som innehar arbetsministerposten och befunnit sig i fritt fall i galluparna, på förhand meddelade att man bara godkänner ett enhälligt förslag från arbetsmarknadsparterna. Jag kan bara tacka min smala lycka för att jag råkar bo utanför anslutningsområdet. Med tanke på kommuninvånarnas protester och negativa inställning till avloppsrör tvärs över ön och utbyggnad av reningsverket i Dalsbruk, kan Kimitoöns Vatten gott sitta där med skägget i brevlådan, är min spontana reaktion. Du kan vara anonym i exceptionella fall. ”Politikerna gömmer sig bakom ryggen på arbetsmarknadsorganisationerna och bär inte det ansvar som hör till dem. Kassorna och FPA betalade totalt ut 5 miljarder euro. . Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Vi vill införa en ”minijobbmodell” för under 30-åringar, som skulle få förtjäna 500 euro i månaden utan att förlora stöd eller andra förmåner. Goda studiemöjligheter på hemorten är något som borde glädja alla. Svenska riksdagsgruppen ställer sitt tiopunktsprogram till regeringens förfogande utan upphovsrättsliga anspråk. Man visste ju att frågan inte avancerar i en regering, som står och faller på vart och ett av sina tre ben – i det här fallet alltså den sprickande bubblan Sannfinländarna. Smakar friheten plötsligt bättre än ansvaret går systemet i baklås. Onekligen har vi hela hösten gått omkring i väntans tider. Då spelade det inte så stor roll att transportfacket AKT, denna tjurskalliga symbol för organiserad egoism, ställde sig utanför. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Först föddes konkurrenskraftsavtalet, där löntagarna ger upp en del uppnådda fördelar och regeringen kom emot med inkomstskattesänkningar på 515 miljoner. i regerings programmet lovar regeringen höja sysselsättningsgraden till 72 procent. Andreas von Bergmann Fullmäktigeordförande, SFP Maj Björk Ordförande för bildningsnämndens svenskspråkiga sektion, SFP Conny Granqvist Ordförande för SFP:s kommunorganisation Mikael Holmberg Stadsstyrelseordförande, SFP Regina Koskinen Ordförande för SFP:s fullmäktigegrupp SFP:s linje är klar – SDP:s. I slutet av 2015 var sysselsättningsgraden drygt 68 procent och antalet arbetslösa cirka 250 000. sUmma summarum: varje arbetsinsats är värdefull, för individen och för hela samhället. I bakgrunden spökade hotet om ”tvångslagarna” – en lite missvisande term, eftersom all lagstiftning ju i grunden är tvingande. sTefan Wallin Riksdagsledamot, SFP Svenska riksdagsgruppens ordförande Wallin UTbilDning i pargas Det är mycket olyckligt att vissa politiker inom SDP i Pargas sätter gymnasieutbildningen i vår stad i den ena vågskålen och den grundläggande utbildningen i den andra (Bildningsnämndens svenska sektion 21.9 och i ÅU 8.10). Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi vill anlita också privata arbetsförmedlare, vilket ökar matchningen mellan lediga jobb och arbetssökande. Mona Fernelius Dålig motivering Hela ärendet luktar kloak. Men vad gjorde man. Därför föreslog Svenska riksdagsgruppen ett tiopunktersprogram för att öka antalet sysselsatta. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Alla måste ge upp något för att konkurrenskraften, där vi sackar efter med över 20 procent jämfört med konkurrentländer som Sverige och Tyskland, ska ges ens en chans att repa sig. Arbete ska alltid löna sig. Och kan skuldbeloppet vara orsak till att den före detta vd:n sökte – eller kanske rentav ombads. Det skulle lyckas med 110 000 nya jobb under valperioden. Vi vill förkorta utbetalningstiden för det inkomstbundna arbetslöshetsstödet men höja nivån i början, enligt den lyckade danska modellen. Bollen gick tillbaka till Sipiläregeringen, som nu funderar om man ensam vågar gå vidare med de nödvändiga lagstiftningsåtgärderna eller inte. Då var det bara för FFC att lägga sig på bromspedalen och invänta att tiden tar slut. ÅU INSÄNDARE & KOLUMN 9 TISDAG 11 OKTOBER 2016 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Råkar landet samtidigt befinna sig i en allvarlig ekonomisk svacka och i skriande behov av dynamik, export och tillväxt kan följderna bli fatala. Det finns ingen tid att förlora Klockan tickar samtidigt som regeringen sölar. Men klockan tickar samtidigt som regeringen sölar. Om jag tolkar t.f. Också om regeringen inte själv skapar jobb kan en modig, målmedveten, sporrande, tillväxtorienterad och företagsvänlig politik skapa förutsättningar för nya arbetsplatser. Hela ärendet luktar kloak. Att SDP:s linje vacklar i denna fråga framgår mycket tydligt då de ledande SDPpolitikernas (vice ordföranden i stadsstyrelsen, gruppordföranden i fullmäktigegruppen, bildningsnämndens ordförande) namn inte syns i SDP-insändaren. Duckade och passade bollen till en given offsideposition – för att ta en fotbollsmetafor. TreparTssamarbeTeT är lika med frihet under ansvar, som det politiska systemet i stor utsträckning delegerat till arbetsmarknadsparterna. Vi prioriterar all utbildning. . Hur såg kostnadskalkylen ut. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Därför måste landets regering rycka upp sig och kasta av sig alla eventuella ideologiska tvångströjor om den vill lyckas med sina föresatser. Flere jobb är nyckeln till allt. Vi borde övergå från korporationsmakt till folkmakt.” Så sade Jussi Järventaus, nypensionerad långvarig VD för Finlands företagare, i en stor intervju i söndagens Helsingin Sanomat. Vi vill höja hushållsavdraget, vilket stöder sysselsättningen i hemmen, skapar nya småföretag och minskar den grå ekonomin, alltså svartjobbandet. frÅgan Om det inkomstrelaterade arbetslöshetsunderstödets nivå och längd är ingalunda obetydlig, men bara en del av det stora problemet med sysselsättningspolitiken. Om jag kan styrka att jag har egen vattenförsörjning och sköter mitt avloppsvatten eller slamtömning enligt alla regler finns det väl ingen anledning att ta till tvång. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Det finns ingen tid att förlora. Ökar man arbetets lönsamhet, sporrar flit och viljan att nyanställa får vi en dubbeleffekt: mindre utgifter för arbetslösheten och mera skatteinkomster för stat och kommun. Fast på Kimitoön finns det en får vi veta: En skuld på cirka 10 miljoner euro på grund av ”stora investeringar”. Vi vill förnya hemvårdsstödet och reformera familjeledigheterna, vilket skulle ge flere kvinnor i arbetslivet. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. aVlOppshanTering Kommentar med anledning av Carina Holms ledare i ÅU (5.10.2016): Att kommunerna, ivrigt påhejade av domstolarna, påtvingar invånarna anslutning till kommunalt vatten och avlopp är rena rama diktatorfasonerna. Treparten fungerar så länge frihet och ansvar till lika delar går hand i hand. pÅ siTT sommarmöte i Borgå i slutet av augusti gjorde Svenska riksdagsgruppen föga överraskande just sysselsättningen till höstens huvudfråga. Regeringen behöver hjälp. Men jag lider med alla som drabbas. Men gör det på ett civiliserat sätt. Vi tror att de studerande uppskattar närstudier och den stimulans som enbart den fysiska läromiljön kan ge, samt att staden i framtiden ser en sysselsättande effekt av dessa satsningar. För SFP:s del är det inte fråga om en antingen eller-situation. SFP vill fortsättningsvis ha starka och livskraftiga skolor och utbildningar på alla nivåer i vår stad. Vi vill ha ett nationellt program för välmående i arbetslivet för att minska antalet sjukpensioneringar, sjukfrånvaron och arbetsolycksfall som nu kostar samhället 25 miljarder euro – du läste rätt! – i året. Vi vill höja inkomstgränserna för studiestödet, vilket ökar ungas möjligheter att få in en fot i arbetslivet och sedan en arbetsplats. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Var det dem kalkylen byggde på. Avtalet blev i alla fall ett bevis på att krismedvetenheten äntligen rotat sig i de flesta korporationer. Det ligger alltså i hela nationens intresse att regeringen når sitt mål. Varför dra i gång ett projekt om man inte kan finansiera det. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Här är SFP:s linje solklar. Jo, målet är ambitiöst. vd Raimo Parikka rätt är orsaken till Kimitoöns Vattens dåliga ekonomi de cirka 300 hushåll som inte vill/kan ansluta sig till det kommunala vattenoch avloppsnätet. DärefTer, nyligen, misslyckades arbetsmarknadsparterna i försöket att komma överens om att reformera den inkomstrelaterade arbetslöshetsersättningen. Vi måste snabbt skapa nya arbetsplatser för att få ekonomin på fötter. Riksdagen har lagstiftningsansvaret. SDP skapar i sitt resonemang också en mycket märklig ekvation för sig själva eftersom kurserna i entreprenörskap och företagsamhet till största delen är externt finansierade och explicit riktade till gymnasiet. Varför var passningen dömd att misslyckas. I fjol nådde utgifterna för arbetslöshetsersättningarna nytt rekord. I väntan på att treparterna, arbetsmarknadens organisationer och regeringen, ska komma överens om åtgärder, som förbättrar vår svårt sargade konkurrenskraft. Regeringen behöver hjälp. Den största bristen finns i oförmågan att hantera helheten. Regeringen hade en chans att i sina budgetförhandlingar i augusti koppla greppet om förnyelsen av sysselsättningspolitiken. ViDare Vill vi tillåta lokala avtal i större utsträckning, vilket gör det lättare att anställa på företagsnivå. Men jag lider med alla som drabbas. Vi i SFP ser det som ytterst viktigt att vår skärgårdsstad även i framtiden kan erbjuda intressanta och inspirerande kurser i våra gymnasier och att även studerande vid yrkesinstitutet ska kunna ta del av kursutbudet i entreprenörskap och företagsamhet. Jag kan bara tacka min smala lycka för att jag råkar bo utanför anslutningsområdet
Föreställningen är ett livereportage om hans liv och upplevelser. Det ska bli intressant att se den avslutande delen i processen ”Legenda pienestä luusta”. Regi: Susanna Airaksinen och Juha Malmivaara •. Föreställningens stöttepelare är det koreografiska och en fantastisk ljudvärld. Ramy Essam härmar ljudet av en vinande kula på Tahrirtorget i Egypten. •. hans låt Irhal (Avgå) blev en symbol för kampen. EN dRaGNiNGSKRaFT är just utrymmet, som bli massivt betydelsebärande i föreställningen. SÅNa KäNSlOR strålar samman när man möter Tredje Rummets föreställning. aktuell i Finland med turnén Ramy –?In the frontline som produceras av Teater Viirus. Utgåvan ger en djupdykning i Albert Edelfelts liv och konstnärliga arbete geKONSERTEN. NäR haN, tjugotvå år gammal, anlände till Kairo anade han knappast hur hans musik skulle komma att påverka revolutionen. Tredje Rummets projekt har alltid på något plan varit inriktade på kunskap och historia, man har inte heller backat för stora kunskapsteoretiska frågor. FöRESTällNiNGEN haR några urskiljbara roller, men det kollektiva blir det väsentliga. ”Det är så svårt att vara arg i Norden” » » Möt Ramy Essam, den egyptiska kampsångaren på turné i Svenskfinland. Sam Fröjdös egna kompositioner till Edith Södergran-dikter är Välbesökt manskörskonsert Rädslan är den vägg som kommer emot dig när du försöker gå framåt, säger artisten Ramy Essam. i lJUdEN bortom orden under föreställningen i domkyrkan i fredags var det som om det vi inte kunnat eller fått ta del av på annat sätt gjorde sig hört: som en tung bas, som ett klagande, och som ljusare och mer målmedvetna rytmer från en värld vi inte har en aning om. Den som visades nu balanserar på en historia från medeltiden. Den lilla folkskara som först lyssnade till honom när han tog sin gitarr och började spela på Tahrirtorget hade plötsligt expanderat till hundratusentals demonstranter. Född 1987 i Mansoura i Egypten •. Grundade förra året bandet Eks som ger ut sitt första album nästa år. Ramy Essam •. Ljuset kring altaret längst fram är nedsläckt. Kvällens musiker är sopranen Hedvig Paulig, barytonen Tuomas Lehtinen och pianisten Gustav Djupsjöbacka. ÅU KULTUR TISDAG 11 OKTOBER 2016 10 Sångafton i Sibeliusmuseet Onsdagsserien på Sibeliusmuseum fortsätter med en sångafton den 12 oktober. Den sista föreställningen sätts i gång nästa höst och har premiär i början av 2018. Domkyrkan som spelplats är hisnande och självklar som sceneri för innehållet i Tredje Rummets ”Leganda pienestä luusta II”. FOTO: ROBERT SEGER. Åbokören startade med tre sånger av Kaj Chydenius, textsatta av Lars Huldén. Jag tror att alla som var med i revolutionen mötte och överkom sin rädsla, säger han. Den första iscensättningen visades under Aboagora-seminariet i Åbo i somras, som förenade vetenskap, konst och aktuell samhällsdebatt. Teater och kyrka har mer gemensam historia än vad man i förstone skulle tro. Den helt geniala ljudvärlden i domkyrkan hade hans signatur. I rollerna: Antti Autio, Raimo Karppinen, Hannes Mikkelsson, Ilkka Uolevi, Kristina Vahvaselkä, Tuula Väänänen, Arttu Wäänänen, Malou Zilliacus. Föreställningar i Åbo domkyrka 7. Albert Edelfelts brev fick statspris Svenska litteratursällskapets digitala brevoch konstutgåva Albert Edelfelts brev har tilldelats ett av statsprisen för informationsspridning. Blev ett ansikte för revolutionen på Tahrirtorget under Arabiska våren 2011 •. Djupsjöbacka har gjort en anrik karriär som pianist och kammarmusiker. Han gör 26 föreställningar på olika orter i Svenskfinland. Jag har svårt att gå in i domkyrkan utan att känna ilningen från gravkoret med blå stjärnhimmel, där en hårdför krigshjälte vilar i en utsökt scenografi. Uppdraget och den som utför det förändras under gång. Det bjuds på en konsert fylld med musik av Martin Wegelius, Armas Järnefelt och Jean Sibelius. dET äR ETT företag som kräver tid och resor. Texten, som är Seppo Parkkinens, är poetisk, ofta mångordig, den sträcker sig i alla riktningar, har en hög ton som en skapelseberättelse. ÅSMA anfördes av Sam Fröjdö vars egna alster också presenterades. Ett spår som lägger sig tydligt är ju själva intrånget i det heliga rummet. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Rörelsen, rösterna, rummet •. De är bas för koreografin, och de kan också hastigt uppsluka aktörerna. Eller i flocken. Kolmas Tila/Tredje Rummet Legenda pienestä luusta , osa II (Legenden om det lilla benet, del II) PROPORTiONER, aSSOciaTiONER. •. •. Det finns berättelser som aldrig stiger fram, vissa för att vi väljer att inte lyssna, andra för att vi inte har förutsättningar att höra dem. Han har även arbetat som rektor för SibeliusAkademin. och 8.10. Ur det växer en oavbruten rörelse, en ström. Både Paulig och Lehtinen har framgångsrikt deltagit i flera sångtävlingar och konserterat både i Finland och i flera europeiska länder. Vår roll i den kan vi vagt ana oss till. Och man känner av det som ligger utanför det omedelbara synfältet. I prismotiveringen sägs det att utgåvan är ett ”typexempel på öppnande av arkiv i den digitala eran” och att den ”möjliggör återanvändning av kulturarvet och gör det tillgängligt”. Den våldsamma revolutionen i Egypten utrotade hans egen rädsla. Men viljan och förmågan att förkroppsliga dem är deras trumfkort. Man kan irriteras av det men får ta det som en del av berättelsen. Detta borgade förstås för saftiga ordvändningar, i synnerhet materialet inspirerat av François Villon. ”Mörkret” innehöll också ljusa (!) stunder, som kanske var fler än de mörka. I början av förställningen som åskådarna tar del av precis innanför dörren till det stora kyrkorummet används bänkarna som spelplats. Höjden i scenrummet påverkar en starkt, liksom den dämpade belysningen. Kyrkoakustiken lyfter enskilda stämmorna ytterligare, men valven riskerar också äta upp replikerna. Att befinna sig i frontlinjen och höra det där ljudet hundratals gånger... dET äR EN upptäckt som breder ut sig just som en karta, som låter oss för ett ögonblick känna av vad definiering och kategorisering och exkluderande innebär och vad det är för ett verktyg i vår världsbild. Hur ironiskt är inte det. Den föreställningen trevade efter en tid före vetenskap och historieskrivning. Alla tre är aktiva musiker som är utbildade vid Sibelius-Akademin. Som alltid är den resultatet av en lång process. Den finns till också för att man behöver rösten inte minst som ett dramatiskt element. De tre tonsättarna förenas av mästare-gesäll-konceptet; Wegelius var rektor och lärare vid Helsingfors Musikinstitut i slutet av 1800-talet och undervisade då både Järnefelt och Sibelius. – Man visste aldrig var kulan skulle landa, varje gång kunde det vara i din egen kropp. Skådespelarna omvandlas i ett nu till fåglar, som ger ett annat perspektiv. Ljusdesign: Ville Aalto •. Om de kunde berätta sin historia om världen skulle den vara en helt annan än den människan lägger fram. •. Teatrala uttryck har förekommit både inom kyrkorummet i anslutning till liturgin, och utanför det, i medeltidens mysteriespel, till exempel. ÅSMA hade bjudit in kollegerna i Runebergskören Borgå Sångarbröder till en mustig timme med inhemsk körmusik. Man känner sig liten och utsatt. Alla har sin plats men får en annan sorts meningsfullhet i gruppen. Tidskriften Time out listade sången på tredje plats bland de som haft den största inverkan på världen. Gruppen Kolmas Tila/Tredje Rummet som alltid har hanterat tid och rum genomtänkt och sceniskt i detalj placerade föreställningarna i den andra mellanlandningen i projektet ”Legenda pienestä luusta” i domkyrkan. Manus: Seppo Parkkinen •. PJäSEN. ”De hängda” och ”Goda råd” är bra repertoar, och det fanns ljusglimtar här och var, medan helheterna ännu kändes ganska ojämna. Manskörsträffen i Sibeliusmuseum på lördagen samlade en rätt talrik publik. En vetenskapsman får i uppdrag av kungen på Sicilien att rita en världskarta, där all den kunskap man har om världen ska finnas tillgänglig i uppdaterad form. Året var 2011 och folket krävde att den dåvarande diktatorn Hosni Mubarak skulle avgå, och Essam ledde dem med sina kampsånger. Det var det återkommande ljudet – i kombination med att överleva det gång på gång – som gjorde honom fri från rädsla. Man får hoppas att Ville Aalto ska fortsätta att vara med. Det mest hisnande är inte att vi vet att fåglarna kan se oss och alltsammans från ovan, utan att de är väsensskilda, en annan art
q. Filmen visas: q. Lystringssången fick Teppo Salakka att klinga rakt och samstämmigt; kompositör här ingen mindre än månganlitade Selim Palmgren. Livsverkspriset för informationsspridning gick till radioproducenten och teaterregissören Harri Huhtamäki. När han lämnade landet 2014 var Helsingfors den första nordiska stad han landade i. kl. Vi får se vad den här turnén får för bieffekter på mig, säger han. I Kimito premiärvisas den animerade filmen ”Storkarna”. Människor talar mer fritt, både på kaféer och sinsemellan, säger han. – Alla råder mig att inte åka tillbaka, men det kommer jag att göra. Jag älskar Helsingfors. dir: Sam Fröjdö •. Teppo Salakka dirigerade myndigt ”Nattlig madonna”, Södergran i smått klurig tonsättning av Nils-Eric Fougstedt. kl. Han uppträdde i Nagu i lördags. Där publiceras kontinuerligt digitaliserade versioner av Edelfelts brev, skisser och konstverk. 18.30 Kommunalgården, Korpo. . Trots att han bott i Sverige de två senaste åren – i exil som fristadsmusiker i Malmö – föredrar han alla gånger Finland framför Sverige. . dir: Teppo Salakka •. Han torteradeS av den egyptiska regimen 2011, men överlevde. Som socker på bottnen serverade storkören ännu som encore Jean Sibelius stiliga opus 84:5, nämligen ”Till havs” (Jonatan Reuter), komponerad under det händelserika året 1917. Palmgren, Madetoja mm ”Mustig manskörskonsert” dirigerade ÅSMa. När jag kommer hit och går omkring på gatorna här så mår jag bra, säger han. Ramy Essam turnerar med sina kampsånger i Svenskfinland. Biljetter via nettiticket. – Om jag skulle välja en nordisk stad att bo i så skulle det tveklöst vara Helsingfors. ”Vårt land” i Runebergs version har sannerligen sina goda sidor, vilket belystes och besjöngs utmärkt av BSB. Det lät mycket bra. Han räknar upp tre saker på fingrarna: – Finländare är ärliga, ibland så ärliga att det gör ont. Allra roligast och den som fick mest skratt och applåder var förstås den baskiska dryckesvisan ”Ardotxo txuria” som Jaakko Mäntyjärvi” (vem annars) var en av papporna till. Palmgren till Tavaststjernas text ”Friseglarens sång” blev riktigt ståtlig i körens version, liksom påföljande ”Soita somer, helkä hiekka” som tonsatts av Leevi Madetoja. Härligt! KonSertenS tredje och sista avdelning visade upp bägge körerna tillsammans. nom brev som han skickade till sin mor Alexandra Edelfelt. ÅU-Foto UpptrÄder i pargaS i dag. runebergskören Borgå Sångarbröder •. kl. ”Bridget Jones baby” toppar filmlistan i Finland med över 30?000 åskådare sedan premiären 16.9. Jag har äntligen hittat ett mål och en orsak att leva och kämpa för, och det är något av det viktigaste en människa kan ha. ”Nokturn” (Palmgren) igen kändes fint bunden; här var samarbetet mycket njutbart. Det har väckt känslorna kring revolutionen i Egypten till liv. Ridån går upp på onsdag klockan 18 och på fredag klockan 13. Jag är en realistisk sångare och därför är det viktigt för mig att åka tillbaka hem, min musik och min ilska är kopplade till någonting som inte finns här, säger han. En annan orsak var att han förbjöds att spela på nittio procent av alla arenor i landet. Sam Fröjdö höll i sin tur sin hand över Ulf Långbacka-alstren över Runebergtexter, där ”Sorg och glädje” är den vackrare, medan ”Vid en flickas fönster” förstås bäst fungerar som muntration. q. I Egypten var jag extremt arg. Åbo Sångarbröder Musices Amantes •. Jag saknar mitt folk, mitt land och min kamp, säger han. Bland de övriga informationspristagarna finns till exempel professor Heikki Hiilamo och docenten Peter J. – De är inte hjärntvättade på samma sätt som min generation när jag var ung. Prisen delades ut av undervisningsoch kulturminister Sanni Grahn-Laasonen (Saml). Fnb. Foto: teater viirUS preSSbild/aStrid lindrooS Alla råder mig att inte åka tillbaka, men det kommer jag att göra. Nya filmer i skärgården •. i dag Är lÄget i Egypten lika dåligt som under revolutionen, till och med värre, säger han. Här hängde publiken allra mest med i svängarna. Jag saknar mitt folk, mitt land och min kamp. Mycket av det som han tycker om med Finland är saker som han också värderar högt i hemlandet Egypten. Och jag älskar att människorna här festar så galet! ÄndÅ KoMMer han att återvända till Egypten så snart han fyller trettio, trots att han riskerar fängelse. Konsert i Sibeliusmuseum lö 8.10 •. Paula Vesala och Linnea Skog spelar huvudrollerna. ÅU KULTUR köridiomatiskt och fyndigt skrivna; ”Nokturn” nådde kanske nu längst av dem, medan ”Ord” och ”Kväll” ännu väntade på slutlig klarhet i körsatsen. I rollerna ses bland andra Renée Zellweger och Colin Firth. – Det var en chock för mitt minne. Chydenius, Fröjdö. q. 20.10. – Det är så svårt att vara arg här. Fredagen den 14 oktober visas filmen klockan 19 i Villa Lande, Kimito. I början kände han sig fortfarande starkt knuten till revolutionen, men efter ett tag kom han på sig själv med att skriva lugnare och mjukare sånger. 19.10. Hela ÅSMa-avdelningen kändes alltså lite halvfärdig, vilket delvis kunde bero på salens akustik som i all sin rättvisande återgivning nog är ganska svår att sjunga i. 18.30 Vesterlid, Houtskär. Ramy Essam uppträder i kväll i Pargas, i Piug klockan 19. För eSSaM var det en chock att landa på fridfulla Sveaborg 2014 efter att ha befunnit sig i revolutionens mitt. Biljetter via Luckan. Till godbitarna hörde också definitivt åbobekanta John Rosas-arret av ”Morgonvisa” (Morgonen ljusnar så rosig och fager...) som satt där den skulle. Sam Fröjdö. 16.10. Heidi Hakala SPT – FNB 11 TISDAG 11 OKTOBER 2016 Bio Sydväst och Bio Fix visar ”Bridget Jones baby”, ”Tyttö nimeltä Varpu” och ”Storkarna” under höstlovsveckan. kl. Han tror ändå att revolutionen 2011 gjorde dagens unga modigare. . Frihet, demokrati och jämlikhet existerar inte. 15.00 Piug-kultursalen, Pargas. –?Jag kastades tillbaka till mina minnen och just nu är jag väldigt arg, säger han. . När han fyllt trettio kan han inte längre tvingas till militärtjänstgöring, vilket var en av orsakerna till att han lämnade landet. Den 19 oktober klockan 19 är han i Villa Lande, Kimito. ÅSMA skulle må gott av ett antal sångare till, gärna från den yngre ändan. Nu turnerar han i Svenskfinland med föreställningen Ramy – In the Frontline. Finländare har respekt för vänskap och när man väl får vänner här så kan man räkna med dem. . Körens numerär kändes också lite knapp. Det har hjälpt honom att hitta tillbaka till de känslor som han haft svårt att få kontakt med. I går när jag höll i gitarren behövde jag inte ens söka vreden, den slog till för fullt. Boström. Ingmar af Hällström – Revolutionen förändrade mitt liv. – Jag kände inte igen mig själv och undrade vad som händer med mig. 18.30 Framnäs, Nagu. Polisen är våldsam, utbildningen dålig och hälsovården bristfällig. Den 17 oktober visas den kritikerrosade inhemska filmen ”Tyttö nimeltä Varpu” i Piug i Pargas klockan 19. För mig är det att hjälpa människor, att stöda dem i kampen för frihet och rättigheter. . Ett större antal sångare och ett påtagligt yngre åldersmedeltal gav Borgåkören goda möjligheter att hitta fram i sin repertoar och nämnda akustik. 14.10
Pargaslaget har endast vunnit en av sina fem matcher under hösten. Vi spelade ofta bättre mot de bra lagen, men vi måste hitta en jämnhet så att vi kan spela bra varje match, säger Uronen. I andra halvlek vände hemmalaget Piffen på steken och tog till slut en femmålsseger mot det rutinerade Vandalaget. Jessica Ranta-aho inledde med att göra tre mål för hemmalaget PIF-damerna öppnade med seger Herrligan dynamo riihimäki–HIFK 21–31 (13–13) grIFK–dicken 20–23 (9–15) ÅIFK–bK-46 27–34 (16–16) •. ÅU-Foto. glad trIo. – Det är en obeskrivlig känsla. – Vi vann alla lag i serien åtminstone en gång i år, och PK vann vi två gånger. Jonne Virtanen är assisterande kapten i ishockey-TPS. ÅIFK: Andreas Nyström 8, Oscar Berglund 6, Antonio Jelusic 5, Jure Fistonic 3, Olli Tamminen Handboll IsHocKey. – Jag får tillbringa mer tid hemma med familjen och jag känner många i laget. MTV rapporterade under söndagen att Eremenko misstänks för dopning. Fnb Rysk sajt: Oklart när Uefa behandlar Roman Eremenko IsHocKey. leHtIKUva » » TPS-kaptenen Mira Uronen säger att hennes lag firade silvret ordentligt. 28-årige Virtanen är TPS-fostrad och är i dag assisterande kapten i laget. Vad kan vara bättre än att få spela för sin fostrarklubb i sin hemstad. Nu blir han anfallare. Därför är vi själv inte överraskade att det gått så bra. lördagens seger skrevs 2–0 efter mål av de notoriska målskyttarna Ria Öling och Jutta Rantala. Ishockeyklubben TPS har tecknat ett fyraårigt kontrakt med anfallaren Jonne Virtanen. Europeiska fotbollsförbundet Uefa är inte berett att slå fast ett exakt datum för när Roman Eremenkos fall ska behandlas. – Vi visste att vi jobbat hårt i några år, och haft bra kvalitet på träningarna. Hanna Ruohomaa, Inkeri Niemi och Mira Uronen. Jokerit som haft en svag inledning på KHL-säsongen förstärker sitt lag med yttern Antti Pihlström. BK-46: Andreas Rönnberg 9, Ben Weber 8, Victor Westerlund 4, Linus Lindberg 4, Oscar Kihlstedt 4, Albert Lindholm 2, Jasper Hellberg 2, Robin Mattsson 1. – Det är extra skönt då det var många som inte trodde på oss. På lördagen var Chiefs det bättre laget i Åbo och vann med siffrorna 5–3. Följande matcher: 12.10 Sjundeå IF–Atlas, 15.10 PIF–Sjundeå IF, BK-46–Dynamo Riihimäki, Atlas–ÅIFK, HIFK–GrIFK. Virtanen är nöjd med avtalet. Eremenko har tillfälligt stängts av i 30 dagar, orsaken till avstängningen är fortfarande oklar. tIll nästa säsong hoppas Uronen att TPS på allvar kunde utmana de senaste årens gigant PK-35 om guldet. Men andra spelare steg istället fram och framför allt Antonia Ahlbäck var riktigt vass på slutet medan Anette Herrgård var stabil matchen igenom. Men medan PK-35 oavsett resultat kunde fira sitt guld stod TPS-spelarna efter slutsignalen omedvetna om de slutade tvåa eller trea. Säsongen fortsätter tungt för ParSport i division 2. HC TPS förlänger med Jonne Virtanen FIcK KontraKt. Vi har spelat fördomsfritt och modigt, med en bra laganda. Pihlström har hunnit med spel i FM-ligan, NHL, SHL och KHL under sin karriär. leHtIKUva IsHocKey. Det här uppger den ryska webbplatsen Sport-Ekspress. Pargas IF:s damer vann sin första match för säsongen med 25–20 (10–14) mot Atlas Wandas i söndags. Han ska ha genomgått ett dopningstest i september efter en Champions Leaguematch med sitt klubblag CSKA Moskva. Fr.v. Så det var många saker som talade för det här beslutet, säger Pihlström på klubbens webbplats. •. I Fribourg gjorde Pihlström 10 matcher och i dem poängen 3+1. Det kändes ännu bättre då vi spelade säsongens bästa match i lördags, säger lagkaptenen Mira Uronen som för några år sedan spelade med Kimito Sportförening i division ett. Innan säsongen var TPS-damernas mål att vara bland de tre bästa, efter en medaljtorka på 31 år. Parsport förlorade i Åbo i upptakten av andra halvlek innan hon i princip markerade bort av Wandas. Bollförbundet har inte heller kommenterat orsaken till avstängningen. Efter att ha legat under med fyra bollar i paus var det ett mycket mer disciplinerat och skärpt Piffen som kom ut till andra halvlek. Han säger att det nu var dags att återvända hem. TPS hörde flera år till det lägre skiktet i serien, ifjol slutade laget på sjunde plats. Fnb Pihlström förstärker Jokerit ”Extra skönt då många inte trodde på oss” sIlvermedaljörerna. ÅU SPORT Fotboll. En seger mot redan klara finska mästarna PK-35 samtidigt som Honka spelade oavgjort mot Pallokissat betyder att Åbolaget tack vare bättre målskillnad placerade sig på andra plats framför Honka. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi TISDAG 11 OKTOBER 2016 12 HELGENS SPORT Handboll. Pihlström, 31, har inlett säsongen i schweiziska Fribourg. – Jag har småbarn hemma och kontraktet ger stabilitet åt familjen så att vi inte behöver flytta de närmaste åren. TPS spelade sin bästa match för säsongen på lördagen. Cocks 5 5 170– 94 10 Dicken 5 4 1 149– 119 9 GrIFK 5 3 1 1 139– 104 7 BK-46 5 3 1 1 147– 134 7 HIFK 5 3 2 138– 137 6 Sjundeå IF 4 2 2 100– 96 4 Atlas 4 1 1 2 88– 101 3 ÅIFK 5 1 4 133– 146 2 Dynamo Riihimäki 5 5 97– 155 PIF 5 5 92– 167 •. TPS damlag firade på lördagen att de vunnit silver. – Det kändes som en evighet innan resultatet från den andra matchen kom, men det var säkert frågan om max fem minuter, skrattar Uronen. ParSports mål gjordes av Oskar Essén, John Keihäs och Mika Tasala. – För närvarande har vi inte information om saken, säger Uefa till Sport-Ekspress. Fnb Fotboll. Bilderna från firandet på planen berättar allt. 1, Arttu Tamminen 1, Christoffer Sjöblom 1, Eemeli Maijala 1, Isak Lehvonen 1
För att Finland ska kunna rida på kollektivismen till ett EM eller VM måste antingen slutspelen utvidgas så att 64 lag kvalar in, eller så måste landet helt enkelt producera bättre spelare. Och i förmågan att fånga dem ligger Finland alltjämt efter både Europaeliten och -mittskiktet. Då blir det så att Paulus Arajuuri på fasta situationer är vårt största hot, och det berättar inte lite om Finlands farlighet. Då spelar det också mindre roll om laget spelar 5–4–1 eller 4–4–2 eller 4–2–3–1. En poäng efter tre matcher. Man kan tycka vad man vill om att Finland inleder pressen vid mittcirkeln eller femton meter högre upp, om att ställa upp med en fembackslinje varje match och om att Thomas Lam blir inbytt före Kasper Hämäläinen i ett läge då Finland jagar mål. Det är de insamlade poängen som spelar roll när VM-platserna fördelas. Det är lätt att raljera över att Finland inte vunnit en enda av sina tio landskamper under Backes ledning. lehtikUva Johan Backas Hur mycket han än vill kan Backe inte skapa en eller två finska toppanfallare och en kreativ mittfältare med känsliga fötter som på egen hand kunde skapa målchanser.. Men även om de i många matcher vunnit mot ett på pappret starkare lag har de haft skickliga spelare själva också, spelare som i 95 minuter per match kunnat organisera sig och uppträda enligt tränarens order, och sedan haft skickligheten att skapa och ta till vara en målchans när läget uppstår. Det är Finlands saldo i VM-kvalet, och därmed kan man senast nu vinka adjö till kvalificeringschanserna också den här gången. Med det tenderar också kostnaderna för den enskilda junioren att stiga, vilket kan få många att hoppa av. Och där är problemet som Bollförbundet kunde satsa på att lösa nu när vi har en tränare som får landslaget att prestera på åtminstone ungefärlig maxnivå. I dagens läge spelar landslagsspelarna för ofta till en motspelare som är i trängre läge än de själva är, de vågar inte vända upp på mittfältet för de vet inte vad de har bakom ryggen, de fattar fel beslut om de ska slå inlägg eller utmana, om de ska stiga upp i press eller sjunka några meter. Och att landslaget gjort fyra och släppt in 21 mål i de matcherna. Det är spelare som varit tillräckligt skickliga individuellt för att utmana motståndarna, men som förstått att det enda sättet för dem att få spela EM och VM är att underställa sig kollektivet som bestått av mindre namnstarka lirare. Lagets bästa period inträffade efter timmen spelad till slutsignalen. Men inte tror jag att någon inom Bollförbundet räknade med att Janne Saksela skulle skjuta oss till VM i Ryssland 2018. Finländarna fick gå av planen med besvikna miner också efter Kroatienmatchen, men Hans Backe behöver inte skämmas. ÅU SPORT 13 TISDAG 11 OKTOBER 2016 Finland har inte vunnit en enda av de tio matcher man spelat under Hasse Backes ledning, men det är långt ifrån enbart tränarens fel. Men man hittar också motiveringar till att noll, eller vad som helst däremellan, vore den rättvisa summan. Sedan sommaren har medier runt om i Europa berättat hur Island satsar på välutbildade juniortränare. Genom bättre juniorarbete, är det lika självklara svaret. Hur mycket han än vill kan Backe inte skapa en eller två finska toppanfallare och en kreativ mittfältare med känsliga fötter som på egen hand kunde skapa målchanser. Hur kunde maxnivån vara klart högre om tio år. Man kan tycka att Finland är värda sju poäng efter matcherna mot Kosovo, Island och Kroatien. Förutom Ibrahimovic har europeiskt mycket gångbara efternamn som Larsson, Ljungberg, Källström och Mellberg prytt skjortornas ryggar. Han har själv sagt att han vill se resultat redan i det pågående EM-kvalet, och inte tänker gömma sig bakom några bortförklaringar om långsiktighet. backe räknade efter Kroatienmatchen att Finland saknade sju spelare från öppningselvan, och tycker att laget utgående från det spelade mycket bra. Fotboll. Finland fostrar för dåliga spelare. Att sedan individuella misstag, definitivt av spelare och möjligen av domare, lett till noll poäng båda gångerna är bara ett tecken på att det bättre laget oftast vinner en match. Men sett till matcherna som helhet är det främst detaljer Backe kunde gjort annorlunda. Till det här finns egentligen bara en orsak. Kroatien höll boll men kom inte till många chanser. Hemskt mycket mera går det inte att kräva av ett så begränsat lag som Finland, än att tränaren ger sina spelare chansen till det. Rätt man på rätt plats bitter FörlUst. Hur juniorarbetet ska förbättras är sedan en knivigare fråga. All heder åt honom för det. sverige har gjort den gemensamma kämpainsatsen till sin grej inom fotbollen, och på det viset kvalat in till de flesta slutspelen på 2000-talet. Men det är onödiga spekulationer. Långa bollar på en kort Teemu Pukki var första halvlekens melodi. Mot Kroatien var det för svårt, motståndarna var för kvicka och spelskickliga till det. Förutom den bedrövliga matchen mot energistinna Kosovo har Finland spelat på ganska nära maxnivå det här kvalet. Man kan vrida och vända på uppställningar och taktik, och visst kan en genomtänkt och enhetligt utförd spelplan höja ett lags insats till mera än summan av de elva individernas. En högre och framför allt aktivare press gjorde att Finland kunde tillbringa mera tid med bollen på kroatisk planhalva, men Kroatien hade heller inget större behov av att anfalla utan nöjde sig med att bevaka sina tre poäng från Finlands ofta tandlösa försök. Det gjorde inte Finland heller, rättare sagt skapade laget inte en enda kvalificerad målchans. dÅ sÅdana beslut går fel tiotals om inte hundratals gånger per match är det svårt att på riktigt utmana Kroatien på annat sätt än att hoppas att en frispark från halva planen ska hitta rätt huvud. Betydligt viktigare är att skapa ett lugn och en trygghet både internt inom landslagstruppen och externt till supportrar och sponsorer. Mot Island kunde Finland, åtminstone stundvis, med egna kombinationer rulla upp bollen från eget straffområde till motståndarnas dito. Men största skillnaden är helt klart i spelförståelsen. backes adepter var nära att knipa tre poäng mot en EM-kvartsfinalnation på Island, och förlorade med uddamålet mot en EM-gruppvinnare. Teknik, passningsskicklighet, snabbhet och skott går alltid att förbättra. Hur gör man det då, lyder den självklara följdfrågan. Men grejen är att det är just det Hans Backe har gjort. Men Backes uppdrag är mera långsiktigt än så, att göra det finska landslaget trovärdigt igen
?–?Barnen?är?mycket?intresserade. i?Åbo. perioden?januari-september. under?graviditeten.. i?rad?som?förlossningarna?minskade. –?Erfarenheterna?visar?att?föräldrar?uppskattar?skolor?och?daghem. åren.. kontaktseminarium?för?lärare?i?småbarnspedagogik?som?just?nu?ordnas. tvååriga?projektet?är?att?erbjuda?personalutbyte,?att?ge?barnträdgårdslärarna?möjligheter?att?åka?utomlands?och?jobba?en?veckan?tillsamman?med?kolleger?i?ett?utländskt. stigit,?säger?Vuori. Skolgatans?svenska?daghem?deltar. på?Hirvensalo. sällsynta?på?förlossningssjukhusen.?Förra?året?var?under?två?procent?av?föderskorna?yngre?än?20?år. är?Italien,?Spanien,?Turkiet,?Lettland,. ÅU NYHETER ÅBO & PARGAS TISDAG 11 OKTOBER 2016 14 –?Vi?är?öppna?för?samarbete?och?är. våra?daghem?och?förskolor,?säger. där?vi?har?många?nationaliteter?gör. säger?Rekola. nyckelroll. i?Åbo. daghem. Om?ett?sjukhus?har?färre?än?tusen. som?har?internationellt?samarbete,. 2014.?Han?tillträder?på?lördag.. En del av avdelningen på ÅUCS. Artjoki?har?tidigare?varit. dessa?sjukhus.?Antalet?förlossningar?är?bara?ett?kriterium,?säger?planeraren?Eija Vuori på?THL. statssekreterare?för Jari Koskinen i?Jyrki Katainens?(Saml). Fnb THL: Vart tredje förlossningssjukhus ”föder” för lite FörlossnIng. svenska?dagvården?och?förskolan. I?fjol?fanns?det?27?förlossnings-. sålda,?var?över?96?procent?under. Mopedbilskrock i Pargas polItIK. i?en?kollison?mellan?en?personbil. Beläggningen,?det?vill?säga?hur. bli?medvetna?om?att?det?finns?andra. Risto Artjoki har?utnämnts?till?statssekreterare. Karlsson jobbar själv?med?två. Det?säger?barnträdgårdslärarna. under?samma?period.?År?2014. nästan?29?år.?Enligt?Vuori?är?det. ÅU-Foto Åbo. regering?och?för?Orpo?i?Alexander Stubbs (Saml)?regering.?Han?har?också?jobbat?i?Olli Rehns?kabinett?och?stab?i?EUkommissionen.?FNB Risto Artjoki ny statssekreterare för Samlministrar. Haukio tar paus från bokmässan mUsIK.?Intresset?för?Åbo?filharmoniska?orkester,?stadsorkestern,?fortsätter?växa.?Under?perioden?januari–september?har. jobbar?i?daghem?i?andra?länder. förlossningar?per?år?måste?det?anhålla?om?dispens?för?att?få?fortsätta. som?var?över?35?år,?var?40?procent. snitt?är?över?30?år?i?slutet?av?detta. I programmet?ingår?också?besök. 6–8.10. stor?andel?av?platserna?har?varit. i?daghem.?Deltagarna?besöker?i?dag. Antalet?gravida?rökare?som?slutat?röka?under?graviditeten?har. barn?i?andra?länder,?säger?Karlsson. öppenhet. Också?Karlsson?betonar?vikten?av. Uppgifterna?framgår?ur?kulturnämndens?mötesagenda. decennium. här?för?att?hitta?nya?samarbetsparters.?Vi?är?intresserade?av?hur?man. Finlands?äldsta?och?en?av?hela. –?I?huvudstadsregionen?är?det?så. Under?Haukios?ledighet?ansvarar?läraren?och?författaren. Var?tredje?föderska?i?fjol?var?överviktig.?Av?de?äldre?föderskorna,. –?Invandringen?och?ett?samhälle. graviditeten.?Av?dem?meddelade. och?en?mopedbil?på?Skärgårdsvägen?vid?Simonby?i?Pargas.. evenemang. Deltagarna?kommer?från?19?europeiska?länder. Det?här?är?en?kraftig?ökning. språk?och?kulturer. säger?Nina Rekola. Marina Karavanic?från?Prag. skogsbruksministeriet?sedan. cirka?tusen?förlossningar?per?år.?. av?att?delta?och?att?ha?kontakt?med. Tommi Kinnunen?och?författaren?Salla Simukka?för?bokmässans?program.?Till?sin?hjälp?har. Programchefen?för?Åbo. från?ifjol,?då?antalet?var?43?263. inte?i?går?ge?några?detaljer?om. vi?hoppas?också?kunna?sända?personal?till?Italien. Nästa?års?bokmässa?ordnas. Foto j-o edberg InrIKes.?I?fjol?hade?vart?tredje?förlossningssjukhus?färre?förlossningar?än?vad?lagen?kräver,?uppger?Institutet?för?hälsa?och?välfärd?THL. Länder?som?deltar?utöver?Finland. 15?procent?av?mammorna?meddelade?att?de?rökte?under?början?av. och?daghemmet?i?Moikoisten?koulu. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi Målet är globala nätverk » » Barnträdgårdslärare från Europa möts i Åbo för att skapa kontakter och diskutera samarbete och personalutbyte över gränserna. fullt?möjligt?att?förstföderskorna?i. Artjoki,?52,?har?jobbat?som. Braheskolans?daghem?och?förskola. Balakova?och?Karavanic?deltar?tillsammans?med?ett?50-tal?andra?barnträdgårdslärare?i?ett?internationellt. redan,?och?åldern?har?hela?tiden. Hon?är?enhetschef?vid?Cimo,?en?expert-?och?serviceorganisation?som. Förstföderskorna?i?Finland?blir. måndagen. Under?fjolåret?föddes?det?färre?barn?än?tidigare,?enligt?THL. få?bekanta?sig?med?hur?vi?jobbar?i. Artjoki?efterträder Olli-Pekka Heinonen som?blir?generaldirektör?för?Utbildningsstyrelsen. i?ett?av?projekten?som?omfattar?deltagande?skolor?och?daghem?i?sju?europeiska?länder.?Avsikten?med?det. knappt?56?000.?Det?var?femte?året. Litauen?och?Malta. Allt fler upplever stadsorkestern olYCKa.Tre?personer?skadades. Helena Balakova?från?Zagreb?och. –?Intresse?finns?redan?i?Italien.. var?motsvarande?antal?37?601.. de?författaren?Siri Kolu. studieledigt.?Haukio?återvänder?till?jobbet?i?januari?2018.. och?hälsovårdsministeriet?bör?varje?förlossningssjukhus?ha?minst. Riktigt?unga?mammor?är?relativt. går.?Till?följd?av?kollisionen?träffade?personbilen?ett?berg?invid. dem?skötte?färre?än?tusen?förlossningar. bokmässa,?Jenni Haukio,?tar. Också?föräldrarna?reager?positivt,. Hanna Karlsson,?servicechef?för?den. för?Samlingspartiets?ministergrupp.?Partiordförande?Petteri Orpo utnämnde?honom?på. och?förlöstes?också?oftare?med?kejsarsnitt?än?yngre. Där?är?deltagarna?beredda?att?sända?barnträdgårdslärare?till?Åbo.?Och. inom?undervisning?och?kultur. så?att?födslarna?skulle?upphöra?på. överviktiga.?De?äldre?föderskorna?led?oftare?av?graviditetsdiabetes. Helena Mikkola, Nina Rekola, Helena Balakova och Hanna Karlsson diskuterar möjligheterna att skapa internationella kontakter inom småbarnspedagogiken. att?vi?måste?vara?öppna?och?samarbeta?över?gränserna. Enligt?en?förordning?från?Social-. VIll nätVerKa. fördubblats?under?de?senaste?tio. världens?äldsta?orkestrar. Enligt?Karlsson?kan?det?bli?aktuellt?med?de?första?personalutbytena?redan?i?vår. allt?äldre,?i?fjol?var?medelåldern. hur?allvarligt?personerna?skadades?eller?hur?olyckan?gått?till. 49?146?personer?besökt?stadsorkesterns?konserter?och?andra. –?Meningen?är?att?deltagarna?ska. främjar?internationellt?samarbete. Organisationen?arrangerar?seminariet?i?samarbete?med?Åbo?stad. Tema?för?bokmässan?år?2017. –?Statistiken?kan?inte?direkt?tolkas. internationella?projekt?inom?småbarnspedagogiken?där?Åbo?är?i?en. vägen.?Räddningsverket?kunde. Åbo?filharmoniska?orkester?är. avdelningschef?på?Jord-?och. nästan?hälften?att?de?slutade?röka. sjukhus?i?Finland,?och?åtta?av?. Olyckan?inträffade?lite?före?fyra?i. mÅlet är att?daghemsbarnen?ska. är?100-årsjubilerande?Finland.
– Jag gråter blod när jag hör sådant. I all hennes verksamhet syns den starka passionen för att plantera, odla och förädla.” ”En stark passion” entUSiASt. Stefan Holmström 040-5000873/ stefan.holmstrom@aumedia.fi Margot Wikström är Årets matkulturstipendiat •. – Nu tutas det bara ut hur det är jordgubbstider, att hallonen mognar och när det är dags att frysa in vinbären. ”Årets stipendiemottagare är en företagare som aktivt främjar den finlandssvenska matkulturen. Hon har nu buskbär på cirka fyra hektar på Tackork gård. – Det blev precis som jag hade hoppats, säger företagaren JuhaPekka Seppälä som kläckte idén och genomförde den här tävlingen, mest för att föra fram fiske som ett sätt att förlänga besökssäsongen. I morgon: Valfrid, Aarre, Aarto. Vinnarna offentliggörs i februari. Den offentliga förvaltningen kommer att fokusera på hur service kan erbjudas på ett specifikt sätt som exakt motsvarar invånarnas behov, säger Tarja Vuorinen, projektchef för Åbo stads öppen data-satsning . Åbo är en av sex städer som ordnar programmeringstävlingen Databusiness Challenge. Namnsdagar i dag: Björn, Styrbjörn, Otso, Ohto. Motionsråd i Luckan forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Njut i solen på Mauritius med egen villa! Njut i solen på Mauritius med egen villa!. Monica Sandberg Många firrar nappade FiSKepARADiS. Att få ut budskapet har varit allt annat än enkelt, säger hon. I år är fokus på odlade buskbär. I familjeserien vann Lilja, Leevi och Kalle Asikainen med otroliga 25 kg, eller 8,33 kg per familjemedlem. – Det känns verkligt fint. Så här beskriver marthaförbundet pristagaren: •. Priset delades ut av Marthaförbundets ordförande Andrea Hasselblatt. Syftet är att göra det lättare för folk att utnyttja de tjänster som deras hemorter erbjuder. (...) Allt tas tillvara så att inget matsvinn uppstår, och genom samarbete med andra lokala företagare utvecklas nya säljbara produkter med bär i fokus. Stadens svenska motionskoordinator Lotta Nylund ger tips och råd om olika motionsformer i Luckan på Auragatan 1 B på måndag 24.10. Foto: JoUKo K. Själv drog Seppälä upp 2 kg abborrar på en kvart men han täclade inte. Den firas sedan 1992 varje år den 9 oktober. Vi kommer igen! Hösthälsning, egnahemsföreningen i Dragsfjärd/Ann 8.02 18.32 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.02, ner 18.32, i morgon upp 8.04, ner 18.29. JoKinen Margot Wikström, som driver Tackork gård i Nagu, är Årets matkulturstipendiat. Stipendiemottagaren delar även frikostigt med sig av sitt kunnande på marknader, torg och mässor samt genom kurser i bärodling och bärförädling. – I skärgården vet de flesta redan vad exempelvis saskatoonbär är och hur hälsosamma de är. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi DALSBRUK. Visserligen var det bara cirka 15 personer som deltog men stämningen var god, publiken stor och många sade att de absolut ska delta nästa år. Foto: KARin LinDRooS » » Pristagaren hoppas på mer synlighet för de ovanligare bären i medier. Så kan man nästan kalla Dalsbrukshamnen där det finns verkligt gott om fisk. Wikström hoppas på mer synlighet för de ovanligare bären i större medier. De övriga bären noteras inte då de ännu är så marginella. Tanken är att uppmärksamma och bevara de unika finlandssvenska mattraditionerna. Matkulturdagen instiftades på initiativ av Finlands svenska Marthaförbund. ÅBo. Nylund hjälper dig att att komma igång med motionerandet och berättar var i Åbo man kan motionera billigt eller gratis. Alla fångade firrar blev middagsmat, inga fiskar kastade tillbaka. Vinnaren Pertti Kaarte fick 7,1 kg fisk på de tre timmarna tävlingstid, Nina Rosbäck blev tvåa med 4,3 kg och Jouni Ruuskanen trea med 3,6 kg. Hon fick utmärkelsen på matkulturdagen som firades i Nagu på söndagen. ÅU SOLSIDAN TISDAG 11 OKTOBER 2016 18 Tummen upp sätter Egnahemsföreningen i Dragsfjärd rf till Strandhotellet och Jussi, maten var delikat, snabb var servicen och musiken var svängig, stort tack till er alla. –Städernas verksamhet kommer att förändras radikalt i framtiden. Tävlingen har två tema: ”den aktiva stadsbon” och ”den fungerande staden”. Det är härligt att få ett erkännande för det jag hållit på med, säger Margot Wikström. De andra städerna bakom tävlingen är Esbo, Helsingfors, Tammerfors, Uleåborg och Vanda. WiKStRöm hAR arbetat flera år med att lansera nya bärsorter. Hon har hört om odlare som provat saskatoon men inte lyckats sälja dem och därför röjt bort sina buskar och ersatt dem med andra. Det kändes som att vara tillbaka i ruta ett. Margot Wikström blev bärodlare 2003. Åbo stad söker IT-lösningar genom tävling ÅBo. Tillställningen är avgiftsfri och det behövs ingen förhandsbokning. Skärgårdens mästerskap i fiske blev en lyckad tillställning i lördags i Dalsbruk. . kl 13–14. WiKStRöm har i femton år spridit kunskap om det kanadensiska buskbäret saskatoon och många andra bär. Fångsterna blev stora trots att bara metspö fick användas. – Nästa år ska jag absolut ordna tävlingen igen, samma tidpunkt. Men då jag var på matmässan i Åbo kändes det som om ingen verkade känna till dem. Som odlar och skördar, förädlar och utvecklar produkter, så att fler ska ha tillgång till bär året om. Hoppas det kommer lika mycket fisk då och ännu flera deltagare, säger Juha-Pekka Seppälä och skickar ett tack till alla medhjälpare. De ges också en möjlighet att ansöka om att få vara med då de prisbelönta idéerna ska testas i praktiken. Hon hoppas att man också inom Bär-och fruktodlarförbundet skulle arbeta mer för andra bär än jordgubb, hallon och vinbär. Den häR veckan veckan har Wikström fullt upp eftersom hon deltar i finska mästerskapet i mathantverk FM inleddes idag i Raseborg. Tävlingen pågår till den 30 januari. Tävlingens mål är att med öppen data finna nya tjänster och appar som underlättar vardagen eller fritiden i urbana miljöer. Här några av tävlingens deltagare. Sammanlagt 9 000 euro delas ut i prispengar.
Pop up-polisstation i Åbo i november. Samma dag patrullerar också tio patruller i stadens centrum. Finlands polis fyller 200 i år. Hon berättar att de som inte hade någon att vända sig till gick under allra först. Också i Ungern och Rumänien har hon föreläst och hon vet att hon har kollegor i till exempel England och USA. Vi fick lyssna på en känsloladdad föreläsning om vad mobbningens värsta form, rashat och folkmord verkligen är. På frågan om hon är beredd att återkomma till vår skola småskrattade Livia men sade inte heller nej! Olivia Salmi, Elin Saarela och Einar Isaksson Åk 9 St Olofsskolan . I början fick vi höra övrigt om hur det var men mera mot slutet fick vi höra mera hemskheter och noggrannare detaljer. Åbobandet The Puffets blev femte och Åbotjejen Lotta Björklund hamnade på delad sjätte plats. barnbarnsbarn är mycket viktigt för henne och de har en sommarstuga där man gärna vistas. Tittarna kunde rösta på sina favoriter bland de tio finalisterna per telefon, och deras röster kombinerade med juryns avgjorde placeringarna. ÅU:s intervju med Livia Fränkel ingick i torsdagens tidning. Då ordnar de en pop uppolisstation i köpcentret Hansa. Aina Andersson är från Eckerö, Åland. Mellan bostaden i Stockholm och stugan kör Livia fortfarande själv sin egen bil. Livia kom tiLL SvErigE när hon var 17 år gammal och strax därefter träffade hon sin blivande man. Hon kommer aldrig glömma stunden då hon på Auschwitz perrong stod och tog farväl av livet. Nynazisterna vet hur man rekryterar ungdomar och de besöker även skolor”, säger Livia. Livia Fränkel återvände till S:t Olofsskolan •. Ifall syskonen inte haft varandra under tiden i koncentrationslägren skulle båda ha gett upp hoppet. Bilar fanns det i princip inte i den lilla staden Sighet i det dåvarande Rumänien där hon är född, men hon var tvungen att bli av med sin fina röda cykel som hon hade älskat. Hon har ungefär fyrtio föreläsningar per år och har sällan tid för fritidsintressen, eftersom hon reser så mycket omkring och sprider sitt budskap. Och vi tror att alla som hörde henne håller med. Finalen sändes på Yle Fem på lördagskvällen. ÅU SOLSIDAN 19 TISDAG 11 OKTOBER 2016 ”Nu står vi inför läsårets viktigaste lektion.” Så lovade modersmålsläraren Kenneth Nygrén, som har etablerat kontakten med Livia Fränkel, då han presenterade henne. När hon väl har tid över går hon på teater, operor, ser på TV och läser. I Tyskland är hon en lika välkommen gäst som i Sverige och hon besöker gärna landet, eftersom hon tycker tyskarna på ett fint sätt försöker göra upp med sitt förflutna. Träffade du någonsin någon av nazibossarna. SvEnSkFinLand. ”Har du någon tatuering/siffra från de tiderna?” •. Svenska kulturfondens bidrag hade möjliggjort Livia Fränkels besök i Åbo och Pargas. Det är vi ungdomar som står i turen och sedan i vår tur måste förmedla vidare åt de som är yngre, eftersom det snart inte finns några direkta överlevare kvar. . ”Bara Josef Mengele, mannen som bestämde över liv och död genom att säga vänster eller höger.” » » Fränkel gav en känsloladdad föreläsning som elever och lärare kallar läsårets viktigaste lektion. Ett tidigt minnE förutom den skolmobbning hon ibland utsattes för från tiden då antisemitism började påverka hennes liv, var när nazisterna for iväg med alla fordon. Hon skulle heller inte vara vid liv utan sin syster Hédi. Något nummer hade jag säkert men jag kan inte minnas vad det var.” •. Hela S:t Olofsskolan hade nämligen i onsdags äran att få besök av Livia, en av de få som överlevt förintelsen och fortfarande orkar resa omkring och berätta om de hemska upplevelserna. ”Nej, de hann aldrig göra tatuering på mig, eftersom vi var ju så otroligt många. Olivia Salmi, Einar Isaksson och Elin Saarela. •. Att umgås med familj och barnbarn, ja t.o.m. Det var vid den tiden hon för första gången kunde känna ren och skär lycka på flera år. . Hans Fränkel hade flytt i tid via Danmark. Livia Fränkel med elevjournalisterna fr. Livia är väldigt tacksam över sin barndom och tryggheten som föräldrarna skapade i familjen. MGP är ett samarbete mellan Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU och Svenska Yle . ”Man kan jämföra nynazisterna med de på Hitlers tid; ideologin är ju den samma. Familjen var också snart tvungen att lämna sina tidigare liv bakom sig då de fördes bort hemifrån till ghettot och utan att veta vad som skulle hända till näst. Senare fick Livia veta att Hans hade pekat på henne i den röda klänningen och sagt åt sin kompis “Henne kommer jag gifta mig med”. Det absolut viktigaste är att liknande förföljelser inte får upprepas och att vi aldrig får glömma. Aina, 10 år, med rocklåten ”Hem med mopeden” har vunnit den tionde Melodi Grand Prix-tävlingen. . Hon drevs till detta då man allt mer fick höra sådana röster som förnekade förintelsen. Nu hade det gått två och ett halvt år sedan hon var här förra gången och alla elever i skolan var åter ”nya”. De träffades år 1945, bara några månader efter att Livia kommit till Sverige. PÅ ÅbobESök. Det är viktigt att veta fakta om förintelsen och att dessa hemskheter verkligen har hänt. v. ”Civilt kurage är idag en bristvara”, säger hon. Livia poängterar att man ska kunna stå upp och säga emot orättvisan. Polisen i Egentliga Finland firar bland annat i Åbo den 16–17 november. En av de hemskaste förnedringarna var då hon var tvungen klä av sig inför män i lägrets duschrum och snart därefter såg sina mörka tjocka flätor falla i golvet. ÅU/Fnb Aina från Åland vann MGP-finalen vann mgP. Åländska Ainas poplåt heter ”Hem med mopeden”. Plock bland elevfrågorna efter föreläsningen Åbo. Livia börjadE föreläsa främst i skolor för ungefär tjugo år sedan. Livia föreläser på flera olika språk, förutom svenska pratar hon även ungerska, rumänska, tyska, franska, engelska och kan också i viss mån jiddisch. Där får den som vill diskutera dagsaktuella ämnen med poliser och sköta tillståndseller anmälningsärenden
15.03 Vega Eftermiddag. 16.00 X factor UK. 22.00 Resten av Sverige. 0.30– 1.00 SVT: Jenni möter. 13.00 Tennis. 2.30 Snooker. 22.00 Arman live. 18.00 Ninja warrior. 2.05 Agenda: Partiledardebatt. 16.33 Vega Eftermiddag. Gruppspel. Lasia ja terästä ikäkriisiin. 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.36 Lääkärit 11.30–12.00 Jamie Oliverin helpot herkut 13.30 Pomo piilossa 14.30 Posse 16.00 Salatut elämät 16.30 Maajussille morsian 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 9.16 Regional förmiddag. 6.00 Barnprogram 9.00 Rosa pantern 9.10 Soppa365 9.20 Djursjukhuset 9.50 Lejongrottan USA 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Hotellinspektören 14.45 Den ljusröda pantern 14.55 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 15.55 Reseledarna 16.25 Onnenarpa 16.30 Soppa365 16.40 Lejongrottan USA 17.40 MasterChef Australia 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Kommerserådet Jethro Del 7 av 14. 7.30 Aftonbladet morgon. U21 EM-kval. 19.00 House. 0.00 Lejongrottan USA. Aku Hirviniemi lähtee taas matkaan! 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 MTV Sport: CHL Extra 22.45 Billions 0.00 NCIS: New Orleans. 20.00 Yle nyheter. 20.15 Sporten. Del 8 av 8. Saknad bit i England. Hon bjuder på fisksoppa och tournedos med gorgonzolasås. Även senare i natt. 20.00 Simpsonit. Amerikkalainen komediasarja. 23.35 Rakkautta ensitreffeillä. 20.30 Simpsonit. 2.00 Aku ja 7 ihmettä. 17.30 Vega Kväll. sVt World 7.25 Gomorron Sverige. 19.40 Studio. 22.00 Mammon Del 8 av 8. U17-VM för damer. 17.05 Daniel Tigers kvarter. Del 1/10 Produktion: SVT Yle Fem tisdag 11.10 kl. 23.55 Eurosport News. 2.00 SVT Nyheter. Hassu haikeana. 1.00 Inside ERC. 15.00 Myytinmurtajat. 18.00 Vem vet mest. 22.00 St Trinian’s. 9.30 Jamie Oliverin helpot herkut. Pax SvenSka.yle.fi/Hajbo HD. Pax utför olika arbeten i varje avsnitt, och hon utför dem bakvänt och helt fel och retar upp Arga tanten. 8.00 Yle nyheter. 1.50 The mentalist. 23.00 Riket. 14.00 Agenda: Partiledardebatt. ParisTours. 23.10 Kameleonten. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Renskötarna 23.45 Iran inifrån (R) 0.30 Jenni möter. Tukuttain tuuria. 21.56 ”Älkää kysykö ...” Pelle Miljoona. 8.15–9.15 Kadonneet. 22.00 Shades of blue. 18.03 Vega Kväll. 3.00 Bones. I rollerna: Alexander Skarsgård, Gustaf Skarsgård. 7.33 God morgon Svenskfinland. 11.00 Fotboll: Tyskland–Ryssland. 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. 21.00 Riket Svensk samhällsserie från 2016. Man måste ta seden dit man kommer och i det här fallet måste Pax på jordiskt sätt jobba ihop till fontänen genom att arbetsträna på 10 olika arbetsplatser. Trelleborg. 3.50–4.15 Seinfeld. 1.00 Agenda: Partiledardebatt. Aki och Heli möter Jussi69 och får ett privatgig. 2.45 NCIS: Los Angeles. Markku skrämmer fåglar på kejserligt vis. 10.03 Regional förmiddag. 11.00 Djurakuten. 4.25–4.55 Salatut elämät. 4.00–4.55 Rikoksista pahin. 23.00 Sinkkuelämää. 17.20 Supershowen. 20.30 Ismo. 0.00 The late show with Stephen Colbert. 22.00 NYC:n täydelliset naiset. 7.10 God morgon Svenskfinland. I rollerna: Stig Olin, Göran Gentele. 13.00 I am Cait. 17.15 Vetenskapens värld (R) 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2009-10. 3.00 SVT Nyheter. 21.00 Tro, hopp och kärlek. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.35 Holby city 15.00 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter 15.30 Halv åtta hos mig 16.00 Sveriges mästerkock 16.55 Husjägarna – Danmark 17.55 Äntligen hemma 18.55 112 – på liv och död 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. För att få fabriksarbetarna på sin sida ber han Teresa följa med på resan. Den andra värden i Trelleborg är Indira. 8.00 Snooker. 13.55 70’s show. 16.55 Pulmuset. 15.55 Kadonneet. 6.06 Morgonmusik. 12.00 Lääkärit. 0.00 Förväxlingen. 15.00 Yle nyheter. 12.55 70’s show. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. U21 EM-kval. 20.00 Tonårsbossen. 14.00 Yle nyheter. 23.15 Renskötarna. 12.00 Cykel. 21.00 Sub.doc: Maailman kovimmat vankilat 4. 21.30 MiffoTV Svensk samhällsserie från 2016. 21.03 Den klassiska kvällen. 22.15 Aktuellt 17. 13.00 Masterchef USA. 17.30 EpicTV: Elämää äärirajoilla. Frihet. 17.00 Lemmen viemää. Hon möts återigen av Arga Tanten som alltid är chef och Snälle gubben som antingen är kollega eller kund. Hon har verkligen ställt till det. 4.05 Sverige! 4.35–6.00 Nyheter. 4.00– 17.00 Teematieto. Resan fortsätter. 1.45–2.25 Vildmarkstjejer. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 7.30 Regionala nyheter. 14.25 70’s show. 23.00 Paradise hotel. 2.00–3.00 Nyheter. Del 36 av 100. English Open. 11.03 Regional förmiddag. 12.01 Yle nyheter. 14.00 Ihmemies MacGyver. 1.00 Undercover Boss: Finland. 3.35 24 Vision. Kommerserådet Jethro kör runt i somriga Finland när affärssinnet för honom till Einolas bondgård. 6.30 Regionala nyheter. 23.00 Fångade 23.50 SVT Nyheter 23.55 Puss Svensk komedi från 2009. Pax har utan att fråga om lov tagit med sig en chokladfontän upp i sitt skepp. 20.58 Keno 21.00 Finlands auktionskung Del 6 av 12. 13.00 Yle nyheter. 19.00 Kvinnoparadiset i Milano. 21.55–23.10 Levande arkiv: Punk 40 år. 21.00 Karlssons. 0.50 Navy CIS. 8.33 God morgon Svenskfinland. Del 3 av 10. 8.20 God morgon Svenskfinland. 23.00 SVT: Riket 23.30 SVT: MiffoTV 0.00 SVT: Förväxlingen. 14.00 Interpellationsdebatter. 3.05 Förväxlingen. 12.15 Seinfeld. 7.00–8.00 Lemmen viemää. Del 3 av 10. 22.19 A2: Förstör punk Finland. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 14.03 Vega Dag. På Wagners begravning blir Dicte kontaktad av en liten flicka som berättar att Wagner hade lovat att hjälpa henne att hitta sin mamma som försvunnit. Del 8 av 8. Även 16/10. 1.55 Kasarmi. 21.00 Hela Sverige bakar Svensk matlagningsserie från 2016. 6.33 God morgon Svenskfinland. 22.30 Eurosport News. Även 15/10. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 23.40–0.10 Latela 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. 21.00 Det vilda kortet 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 St Trinian’s Brittisk komedi från 2007. 0.10 Motorsport. Under brödbaket blir det känslosamma samtal där deltagarna pratar om tuffa och jobbiga situationer de gått igenom i livet. 10.00 Yle nyheter. 2.25 Ninja warrior. 23.00 American Horror Story: Hotel. 14.00 Lyxfällan. 12.45 Politik i bokhyllan. 22.15 Studio. 15.00 The real housewives of Beverly Hills. 15.25 Tre söner gick till flyget. och sport 19.45 Go’kväll. 0.30 Jenni möter. 16.12 Vega Eftermiddag. Juontajamme Tuija Pehkonen, Lorenz Backman ja Juuso Mäkilähde lähtevät bussimatkalle ympäri Suomea toimittamaan perille kymmeniä kirjeitä. Del 5 av 7. 23.30 MiffoTV. 19.30 Watts. 19.00 Muodin huipulle. 10.00 How I met your mother. 23.20 Podd Sandström. Även 17/10. 11.00 Yle nyheter. 0.30 Teematieto. 18.00 Grand designs – unelma-asunnot. 5.45–6.15 Sverige idag. 20.00 Ishockey. 20.01 Maajussille morsian. Men Pax lyckas även, på något obegripligt sätt, lösa en del uppgifter briljant vilket leder till att hon blir arbetsplatsens hjälte! I det första avsnittet besöker Pax en brandstation, där hon släcker bränder, smakar underbara kakor och driver Arga Tanten till vansinne. 13.25 Pulmuset. (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Nyheter 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Tro, hopp och kärlek Svensk realityserie från 2016. 22.00 Resten av Sverige Svensk dokumentärserie från 2016. 3.00 Kadonneet. English Open. 18.30. 22.00 Yle nyheter med. English Open. 4.40– 5.45 Brottskod: Försvunnen. 0.55 The following. 22.03 Arkivets gäst: Pelle Miljoona. 20.30 Nyheter. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2002. 1.30 Cykel. 21.00 Aku ja 7 ihmettä Del 1 av 8. 16.25. 14.00 Vaimot vaihtoon USA. I rollerna: Gemma Arterton, Rupert Everett. 8.30 Regionala nyheter. 9.45 Fotboll: Tyskland–Kamerun. 13.00 Kommer pensionspengarna att räcka. Del 4 av 30. 20.03 Den klassiska kvällen. 19.00 Yle nyheter. 4.00 Fotboll: Tyskland–Kamerun. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Sinulle on postia Del 1 av 8. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Sveriges bästa hemtjänst (R) 12.00 Fråga doktorn (R) 12.45 Lagom mycket finsk (R) 13.15 Det handlar om oss (R) 13.45 Tänk till snackar stress (R) 13.55 Gissa låten! (R) 14.55 Sverige! (R) 15.25 Tre söner gick till flyget Svenskt drama från 1945. TISDAG 11 OKTOBER 2016 20 I MORGON: Nytt parti siktar mot kommunalvalet. Anu, 42, från Uleåborg har levt hela sitt liv utan pappa. 0.55 BrainDead. 21.30 Poldark. 19.00 Pulttibois. Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. Häähumua. 22.40 Snooker. n (Säsong 3) Rymdvarelsen Pax landar åter på jorden och måste arbetsträna. 2.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 4.00–6.00 Astral-TV. 22.00 Mammon. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.00 Ismo. 0.35 Beverly Hills, 90210. 16.00 Yle nyheter. 22.45 Billions. Mori besöker sin nya fabrik. 4.00 Nyheter. Säsongstart: Pax jordiska äventyr Pax (Sanna PerSSon HalaPi). onsdag 12.10 kl. I eldflugornas tid. 20.00–20.54 Arkitektur och natur med Tadao Ando. 2.50 24 Vision. 15.00 Erilaiset perheet. 9.00 Yle nyheter. sVeriges tV3 6.10 How I met your mother. yle teema 17.00 Vetenskap: Hemligheterna bakom musikalitet. Varma känslor. 18.00–19.00 Italien, flickvännen i koma. 13.00 SVT Nyheter. Ölands bönder ser oroligt hur brunnnarna sinar. SveRigeS Tv4 6.00 Aamusää 6.30 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.fi 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin. Del 3 av 3. 18.30 Sverige idag. 16.30 Regionala nyheter. 18.00 Yle nyheter. 16.00 Sveriges bästa hemtjänst. Del 30 av 56. 18.30 Terapian tarpeessa. 6.54 Andrum. Ellen och Peter förstår att de måste hitta tillbaka till varandra. 17.00 SVT Nyheter. 11.00 Vem vet mest. 13.03 Vega Dag. 6.30 Fotboll: Tyskland–Ryssland. 12.03 Slaget efter tolv. 19.30 Tyhjätaskut. 15.00 Snooker. 5.00–6.30 Snooker. sub 10.00–11.00 Lemmen viemää. 9.30 Trail Session. 3.45 Numbers. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag 17.30 Vid lägerelden 18.00 Vem vet mest. Amerikkalainen toiminta vuodelta 1982. 19.15 Aftonandakt. 15.33 Vega Eftermiddag. 1.00 Från mull till guld – Camilla Plums kryddväxter. 17.05 Hänt i dag. 22.27 Aftonstjärnan: Punk. Även 12/10. 0.55 Alaston asuntonäyttö. Rahmi och Dilara varnar Özkan som inte lämnar Hazal i fred. 2.50 Brottskod: Försvunnen. 12.45 Väderoch sjörapport. De förklarar strängt att man inte bara kan åka till en främmande planet och stjäla. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2014. 17.00 Sex and the city. 16.00 Remontilla rahoiksi. 23.05 Skorpionikuningas. 20.00 Vem vet mest. 17.25 70’s show. 3.35 Masterchef USA. 1.25 Rambo – taistelija. 6.50–8.50 Lilla tvåan 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Island runt med hund och husbil (R) 10.30 Så levde de lyckliga (R) 11.30 Där båtar flyter (R) 12.00 Medierna (R) 13.00 Från villebråd till måltid 13.40 Leos resor 14.10 Motorn vrålar och gummit ryker 14.40 Flickkören på turné (R) 15.10 Morgongymnastikens ABC 15.40 Böle 2.5 – Uppföljaren (R) 16.05 Ormjägaren (R) 16.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Rachel Khoo: Mathälsningar från världen 19.30 Mammor som ammar (R) 20.00 En ny dag Del 581. 20.30 Latela Del 7 av 10. 1.00 Americans. 4.20 Paradise hotel. 22.00 60 days in. 3.25 Valehtelevat viettelijät. 23.00 Nyheterna 0.00 Brottskod: Försvunnen. 21.00 Ensitreffit alttarilla. 1.30 Renskötarna. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter. 12.00 Sex and the city. 18.00 Lyxfällan. 15.45 Tänk till snackar stress. 16.30 Upeat skandikodit. 5.45 Morgonhjärta (R) 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Detektivbyrån Pinkerton 10.43 Upptäcktsresor i världen 11.00 Yle nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Finnauten (R) 13.05 Fienden kommer 13.35 Skärgårdstösen 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgon-tv 15.50 A-studion 16.20 Kungskonsumenten 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Nyheter 17.10 Detektivbyrån Pinkerton 18.00 Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 En fascinerande värld: Tågresan i Europa 20.00 Finländsk antikrunda 20.30 Yle nyheter 21.00 A-studion 21.30 Poldark 22.30 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.40 Yle nyheter 22.45 Korpelas gatlopp 23.40 Prisma: Djuren och kärleken 0.35 Halv sju. 21.00 Yle nyheter. aVa 6.00 Aamun AVAus. 11.30 SVT: Vi som går scenvägen 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Fråga doktorn 13.50 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Agenda: Partiledardebatt 15.00 SVT: Agenda: Partiledardebatt 15.45–16.00 SVT: Tänk till snackar stress 16.25 Efter nio 17.25 Närbild 17.55 Nyheter 18.00 BUU-klubben: Kocka på Bärtil 18.30 Pax jordiska äventyr 18.44 Kampen 18.51 På gräsrotsnivå 18.56 Outopus 19.00 Marta och Guldsaxen 19.30 Nyheter 20.00 Spotlight: Vårdrevolutionen 20.30 #Café de Paris 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Strömsö Owe och Elin inreder med krukväxter. 4.55–5.50 Top model Australien. 17.55 70’s show. Markku i kejsarns fotspår. Champions Hockey League. 7.15 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 1.50 The good wife. 17.00 Aktuellt 17. 14.55 House. 22.00 Svenska Hollywoodfruar. U17-VM, dam. 7.00 Yle nyheter. 10.00– 11.00 Prinssi Harrylle morsian. Generali Ladies Linz. English Open. 23.50 Million dollar listing New York. 19.00 Nyheter. 21.00 Historia: Afrikanamerikaner. 1.05–5.55 Nyhetsfönstret. 22.00 Arman live 23.00 Vill du bli miljonär. 9.10 Andrum. 13.05 Fråga doktorn. 22.00 Dicte 6.00–6.05 SVT Nyheter 10.00–17.15 SVT Forum 10.00 Vad kan Big Data lära oss om demokratin. 22.45 Slaget efter tolv. tV 5 Finland 6.10 Yllätysremontti. 16.00 Tonårsbossen. 6.30 Nanny. 20.00 På jakt efter den försvunna Del 3 av 8. 19.22 Den klassiska kvällen. 19.00 Fotboll. 21.00 House. 11.30 Vi som går scenvägen. 1.35– 6.00 Yön AVA. 22.00 Dicte Dansk kriminalserie från 2016. 15.30 Regionala nyheter. 20.20 Väder. Pax blir kallad till rådet