Åbo Underrättelser www.åu.fi 11 november 2016 FredAG
ÅU FREDAG 11 NOVEMBER 2016 2
Foto: monicA sAndberG Pargas IF eller Dynamo?spräcker poängnollan på lördag. 45. Tack vare brandkårerna räddades bostäderna där sex personer bodde. Många har köat mer än de tre månader som lagen föreskriver. FredAG Foto: steFAn Holmström Från tjärdoft till muskelkraft tema båtar sid 12–17 De båda skolorna och förskolan behöver mera utrymme. HAndboll Åbo sidan 18 sidan 7 Ångestmatch i Pargas Köerna följer inte lagen Tekniskt fel startade branden i Kasnäs sidan 4–5 mån–fre 8–20 | lö–sön 9–20 Humlegårdsgatan 11, vid Pulssi ¥ 044 592 0788 www.dahlbom.fi Jordvärme Borrbrunnar Pumpar och vattenrening Dahlboms Brunnsborrning Ab www.laakeri-center.. Nummer Årgång 193. Första våningen med stora personalrum i Salmonfarm Ab:s fiskrenseri i Kasnäs på Kimitoön brandskadades natten till torsdagen. Vecka Lösnummer 2,20 euro. I väntan på långsiktig lösning kunde en större barack fungera. I Åbo växer köerna till serviceboenden för äldre. PIF:s Joni Lindberg är självsäker. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710. Åbo Underrättelser www.åu.fi 11 november 2016 219. sidan 11 Sirkkala kan få 2-våningsbarack Förstört
lARmet kom vid halv tretiden på natten. Tack vare dem spred sig inte branden vidare, säger Virto. Nyligen började huvudbrytaren i huvudelcentralen brinna, men mitt på dagen. RenseRiet meD bostADsDel. RenseRiet ägs av Salmonfarms Ab vars vd Jörgen Liljeqvist säger att en sådan här väckning är bedrövlig. Hela inredningen måste förnyas, inget går att använda. Vi byggde upp allt igen så det var ju relativt nytt. DÅ bRAnDmännen väl vara på plats så rev de bland annat personalrummets tak för att branden inte skulle sprida sig till övre våningens bostäder. Tjugo brandenheter ryckte ut, samt en ambulans och en polisbil. Tecken på svår hetta. Tack vare rätt sektionering, rätt material och framförallt duktiga brandmän hindrades elden från att sprida sig men risken för en storbrand var överhängande. – Det var ju inte så här vi hade planerat arbetsdagen, säger han. Monica Sandberg & Annina Suominen Storbrand nära vid renseriet i Kasnäs » » Stora personalutrymmen skadades så allt måste förnyas. Brandmästaren berömmer FBK. – Sex personer kunde själva ta sig ut ur sina bostäder, uppger jourhavande brandmästare Juha Virto. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 11 NOVEMBER 2016 4 En brand bröt ut vid fiskrenseriet i Kasnäs i Kimitoön natten till torsdagen. Renseriet brann ner också 2009. Familjen väcktes vid tretiden på natten då larmet hade gått. Utvändigt syns inte att första våningens personalutrymmen inuti numera är helt svarta av rök. I mitten skymtar Anders Laurén vars byggfirma började med rivningsarbetena. Både brandalarmet inne i huset och ett utvändigt monterat larm slog på. Den bröt ut i byggnaden som, förutom renseriet, har sociala utrymmen och sju bostäder. Från renseriet går fisken dit. Nu gick det ju ändå så bra att renseriet inte skadades utan arbetet fortsätter där, säger Liljeqvist. – Om renseriet hade brunnit ner nu hade det varit riktig katastrof för oss. – Vi tycks råka ut för bekymmer ofta. hAlvsmält mikRoUgnslUckA. Hade det börjat på natten så hade hela huset brunnit ner, säger Liljeqvist. hAn konstAteRAR att renseriet verkligen behövs nu. Nu måste alla dörrar, fönster, köksinredning, wc:n med mera i personalutrymmena på första våningen förnyas. – FBK från Dragsfjärd, Västanfjärd och Kimito lyckades utmärkt med sitt jobb när de kom till platsen. Rivningsvirke började genast i går morse bäras ut till lastbilen (till höger).. Salmonfarm Ab:s vice vd Wilhelm Liljeqvist till vänster. Fyra ton fisk rensas per dag. RenseRiet meD bostadsdelen finns cirka fyra kilometer från Kasnäs udde där Salmonfarm Ab har en fiskförädlingsfabrik. en föRstA öveRblick. Det gäller att rensa nu så man får tag på rommen. Allt i hUsets första våning började rivas ut genast då det ljusnade i går morse. Bara ett litet rum där varmvattenberedarna stod måste sparas för vidare undersökning. Vi har försäkringar men aldrig täcker de ju allt, säger han. Det var här branden startade. – Bostäderna på andra våningen klarar sig om man vädrar ut rökluften. Bostäderna finns i andra våningen. Roger Hakalax, en av Salmonfarms anställda, tar vara på papper som fanns i personalrummet. Exakt vilket tekniskt fel som orsakade detta vet man inte ännu. – Dessutom brann renseriet med bostäder etcetera ner nyårsdagsmorgonen 2009. > AnnoRlUnDA DAg
Hukantaival är född 1977 och student från gymnasiet Puolalanmäen lukio 1997. Helsingfors förvaltningsdomstol har trots nyrekryteringar haft svårt att hinna med alla asylfall. 1200– 1950” lördag 12.11 klockan 12, Geohuset, sal 404, Akademigatan 1, Åbo. Regeringen räknar med att kortare behandlingstid skulle leda till besparingar på tiotals miljoner euro i inkvarteringsutgifter för asylsökande. vid Helsingfors universitet 2010. Opponent är professor Petri Nokelainen (Tammerfors tekniska universitet) och kustos docent Tuire Palonen (Åbo universitet). fnB Förslag: Asylprocesser också vid Åbo HFD 6,95 € / per månad norm. Disputationer viD Åbo universitet på nätet Usa-special MeD garanterat lokal koppling i freDagsfrÅgorna pÅ ÅU.fi – klicka pÅ Den här vinjetten: 5 fråugor på fredag färja. Regeringens förslag går ut på att förvaltningsdomstolarna för Östra Finland, Norra Finland och Åbo också ska kunna ta hand om processerna. 55€/pers.. Avhandlingen heter ”Bridging academic and working life expertise in continuing professional education: A social network perspective”. Lantta är född 1986 i Kyrkslätt och student från gymnasiet EteläTapiolan lukio i Esbo 2005. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 11 NOVEMBER 2016 6 Tella Lantta disputerar i vårdvetenskap med avhandlingen ”Evidence-based violence risk assessment in psychiatric inpatient care: an implementation study” i dag klockan 12 i ICT-huset, sal Lambda, Joukahainengatan 3–5, Åbo. Livet är lokalt, varje dag. MÅlet är att kunna behandla fler fall på kortare tid. Disputationen är på engelska. 5 i Åbo. Fördelningen föreslås bygga på vilken domstol som ligger närmast den förläggning där den asylsökande bott. Brottsbeteckningen grov våldtäkt har inte ändrats. I samband med gripandet genomfördes inledande förhör och teknisk säkring av bevis. Disputationen är på finska. Den 5 november tog Ålands polismyndighet emot anmälan om en misstänkt grov våldtäkt på en kryssningsfärja. Sonja Hukantaival disputerar i arkeologi med avhandlingen ”’For a witch cannot cross such a threshold!’ Building concealment traditions in Finland c. I dagsläget behandlas alla fall av Helsingfors förvaltningsdomstol. Ålands polismyndighet lämnade på torsdagen över förundersökningen, där sex personer misstänks för grov våldtäkt, till svenska polisen. Hytönen är född 1984, blev student vid Sipoon lukio 2003 och ped.mag. Polisen grep då sex personer ombord. 6 1 € första månaden Lillsemester på Åland • Del i dubbelrum, en natt • Frukost • 3-rätters skärgårdsmiddag Tel: 018 15555 info@alandhotels.. Opponent är docent Peter Carelli, Lunds universitet, och kustos är professor Jussi-Pekka Taavitsainen, Åbo universitet. www.alandhotels.. Paketpris per person från 75€ Tilläggsnatt fr. Opponent är forskningsprofessorn Marja-Leena Perälä vid Institutet för hälsa och välfärd, THL, och kustos är professor Maritta Välimäki, TY. Ped.mag. Disputationen är på finska. Kaisa Hytönen disputerar i pedagogik i dag klockan 12 i Educarium, Edu 1-salen, Assistentg. Regeringen hoppas att ändringen ska leda till att det tar högst ett halvår att behandla ett överklagande. fnB Våldtäktsundersökning från Åland till Sverige Regeringen föreslår att fyra olika förvaltningsdomstolar ska kunna ta upp fall där asylsökande överklagat negativa beslut. Justitieministeriet beräknar att den medelsnittliga behandlingstiden utan uppdelning kan dra ut på processen till över ett år. Därefter anhölls personerna
Charmia-nyhetsvecka 31.10-13.11. Staden har med köp av tjänster lyckats förkorta köerna till serviceboende. Jämfört med motsvarande period i fjol var kön i medeltal 97 personer per månad. Det beror enligt honom på att staden har en viss budget för serviceboendekostnader per månad. Det är för sent i år och det finns inte heller mer pengar reserverade för serviceboende i nästa års budget som snart ska godkännas. 59,90 € /MÅN) ERBJUDANDET ÄR I KRAFT TILLS DEN 31.12.2016. liUkSa föreslog också i oktober att staden omedelbart köper trettio platser till på serviceboenden för att förbättra läget. Åbo. Det säger Sari Ahonen, chef vid Åbo stads välfärdssektor. FART, FART, MERA FART! 200 200M/50M PARNET FIBERBAND NU ENDAST 39,90 € /MÅN (NORM. ÅU-Foto » » Stadens mål är att kön inte får överstiga 90 personer per månad. SFP-PolitikErn kjEll Wennström, som är ersättare i socialoch hälsovårdsnämnden, är kritisk. I Åbo köar många äldre för att få en plats på ett serviceboende när de inte längre klarar sig hemma. Varför har det inte gjorts förrän nu. Med de här köpen nådde vi målnivån, säger Ahonen. En del har väntat i över tre månader. En del äldre har köat mer än vad lagen tillåter. Dessa 90 var ändå det dagsaktuella antalet, inte ett månatligt genomsnitt. – Så fort de budgeterade medlen är slut borde den ansvariga tjänstemannen be om tilläggspengar. ÅU ÅBO NYHETER 7 FREDAG 11 NOVEMBER 2016 I medeltal står över 130 äldre människor i Åbo i kö varje månad för en plats vid ett serviceboende för äldre. Enligt ahonEn var det all orsak att reagera också i och med att lagen förutsätter att service ska ordnas inom tre månader. BESTÄLL BEHÄNDIGT FRÅN NÄTET! Kalustetukku.fi Charmia Scala Ny design i köket. arbEtSgrUPPEn som nyligen tillsattes för att utreda köproblem har enligt Ahonen börjat sitt arbete med att syna de åtgärder som socialoch hälsovårdsnämnden beslutat om tidigare. Enligt lagen borde staden inom tre månader ordna ett boende för äldre som inte längre klarar av att bo hemma. En dEl har köat i mer än tre månader. StadEnS sektordirektör Riitta Liuksa tillsatte i oktober en arbetsgrupp för att följa upp kösituationen. – Målet är att vi på det här sättet kan minska de utgifterna. Ta kontakt 02 454 5400 • partel@partel.. Räkningen för köpet av extra platser tas ur budgeten för stadens boendeservice. När de budgeterade medlen är slut kan man inte betala för fler platser den månaden, utan människor måste köa i stället. I januari i år var det tio personer som hade köat i mer än tre månader, i september var de över 30. Jag har också uppfattningen att det finns lediga platser vid serviceboendena, också på svenska, samtidigt som det finns en kö. – Målet är att analysera om de har nått de uppställda målen. Kom, bli förtjust och dra nytta av de svindlande förmånerna under nyhetsveckan! Läs mera: Kalustetukku.fi T. • partel.. – Enligt lagen borde man inte behöva köa mer än tre månader för en plats på ett serviceboende då man inte längre klarar sig hemma på egen hand. – För några dagar sedan var antalet i kön 90. – I och med att vi gick in för att köpa fler platser så har det en viss effekt, under en viss tid, då det gäller att göra köerna kortare, formulerar Ahonen. Senast den 30 december ska den komma med en rapport och föreslå möjliga åtgärder för att korta köerna. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi Över 130 köar till serviceboende SEvicEboEndE bEhövS. Platserna ska gå till människor som har köat i över tre månader eller som väntar på sjukhus för att få en plats på ett serviceboende. Charmia Scala-lådsystem, lätt i glas med alldeles nya variationsmöjligheter i köket. Man ska bland annat presentera en modell för vad en tillräcklig kapacitet av serviceboenden kan anses vara. EX DÖRR NYHETERNA 50%. Läget lever varje dag, uppger hon. han Undrar varför nämnden inte har fått information om den växande kön tidigare. Å andra sidan ger åtgärden besparingar eftersom det kostar att ha människor väntande på fel plats i vårdkedjan. En mer omfattande användning av servicesedlar ska också utredas när det gäller så kallat effektiverat serviceboende. DEN FÖRNYADE AFFÄREN I RAVATTULA ÄR NU FYLLD AV ENASTÅENDE NYHETER! Reivikatu 1 | (02) 253 9690 Må-fre 9-18, lö 10-14 Ravattula Visas bl.a. Stefan Holmström köpen har förkortat köerna Kampanjvillkor: partel.. Stadens mål är att kön inte får överstiga 90 personer per månad, men under perioden januari till september i år har kön vuxit betydligt
de stora städerna anser att de har en specialställning som borde beaktas bättre i reformen. ÅU-foto Carina Holm l carina.holm@aumedia.fi. ocksÅ kommUnerna och städerna kring Åbo har enats om ett gemensamt utlåtande gällande reformen, där man bland annat betonar att invånarantalet på 325 000 människor i Åbo stadsregion är betydligt större än fjorton av de planerade aderton landskapen. Också i fortsättningen vill de att markanvändning är något som de på sin höjd kan tänka sig att förhandla om med ministerierna. Man ska inte bita den hand som föder en – så länge den föder en. Ändå måste de stora städerna kämpa för eventuell specialbehandling i förvaltningsreformen. Riksdagens grundlagsutskott kommer att ha bråda tider när förvaltningsreformens alla förgreningar ska gås igenom och jämföras med grundlagen. Riksdagens grundlagsutskott kommer med andra ord att ha bråda tider när förvaltningsreformens alla förgreningar ska gås igenom och jämföras med grundlagen. Mängden utlåtanden som har lämnats in om förvaltningsreformen är stor. De motsätter sig å det bestämdaste att staten skulle ta ifrån dem markanvändningsoch planeringsansvaret. Också Åbo stadsregion agerar som en enhet. Samtidigt har de en poäng då de betonar hur stora de befolkningsmässigt är i förhållande till majoriteten av de kommande landskapen. Också här talar de naturligtvis i egen sak. Också det är en intressant aspekt, som borde väga tyngre än om exempelvis lilla Rusko eller lilla Virmo var för sig kritiserar förvaltningsreformen. Mer makt vill landets största städer inte avstå från till landskapen. Städerna är oroliga för att statens planer på att skära så hårt i kommunernas och städernas beskattningsbas kommer att såga grenen av de stora städernas stadsregionernas och de så kallade tillväxtkorridorernas möjlighet att växa och frodas. HeLsingfors, esbo, Vanda, Åbo, Tammerfors och Uleåborg är också mycket kritiska till den föreslagna skattereformen som skär i kommunernas rätt att uppbära kommunalskatt med över 12 procentenheter från och med 2019. En förändring av kommunalskattesystemet behövs, eftersom motsvarande skattepengar ska användas för att finansiera landskapens verksamhet. Flera av landets största städer har fler invånare än majoriteten av de kommande landskapens. Den hand som tar födan i från en för att ge den till landskapen förtjänar att bitas, verkar de tycka. Åbo stadsregion har till exempel 325 000 människor, vilket är betydligt fler än fjorton av de planerade aderton landskapen kommer att ha. Ministeriets tjänstemän kan putsa läsglasögonen och börja ta sig i genom den enorma hög med synpunkter som de har fått. de stora stÄderna anser att de i fortsättningen också ska få bestämma över vad som byggs på deras mark och var. i sitt gemensamma utlåtande betonar de stora städerna också att de vill behålla makten över hur trafiken ska organiseras, samt över planläggning och markanvändning. Ingen ska kunna bestämma var deras nya bostadsområden ska byggas om de inte gör det själva. Har det inte någon betydelse alls. Att landskapet skulle få den makten ses som något oerhört bland de stora städerna. ÅU LEDARE MYCKET ATT SÄGA OM REFORMEN FREDAG 11 NOVEMBER 2016 8 gnUrf Landets sex största städer tar sig ton mot regeringen och kritiserar i ett gemensamt utlåtande den pågående förvaltningsreformen, som främst omorganiserar vården, men som också har större ambitioner än så. Helsingfors, Esbo, Vanda, Åbo, Tammerfors och Uleåborg anser i sitt gemensamma ställningstagande att det räcker med att landskapen tar över vården. Utan pengar, ingen handlingskraft. De påpekar att kommunernas planläggningsmonopol är en del av det kommunala självstyret som tryggas i grundlagen. De anser att regeringen ser alltför snävt på reformen och att den kommer att ha negativa effekter på framför allt de stora städernas framtida handlingsförmåga. samtidigt betonar de hur betydelsefulla de är för hela landets möjligheter att växa och frodas. de taLar naturligtvis i egen sak och för att rädda vad som räddas kan av den nuvarande maktposition som en stor stad i Finland har. Städerna tar sig ton Förvaltningsreformen må ta vården ifrån de stora städerna, men makten över markanvändning och planering vill de inte ge ifrån sig. intressant är att fem av stadsdirektörerna i de sex största städerna sitter på ett samlingspartistiskt mandat, samtidigt som Samlingspartiet är ett av regeringspartierna bakom reformen. stadsregion. De stora städerna går samman för att protestera mot reformen. En så här stor och omfattande omfördelning av makt och inflytande sker inte obemärkt. de betonar att en automatisk överföring av planeringsansvaret och markanvändningen till landskapen inte är möjlig. Ingen ska kunna dra några nya järnvägslinjer över deras stadsgräns utan att de får säga ja eller nej. De stora städerna ondgör sig dock över att de inte får höja sin skatt efter det med mer än en halv procentenhet per år de följande två åren. Samtidigt kan också grundlagsutskottet och dess experter börja förbereda sig på vad som kommer att komma. De påpekar att de redan i dag är större än största delen av de planerade landskapen om man ser till antalet invånare. De stora städerna är drivkraften i sina stadsregioner, de som skapar konkurrenskraft, tillväxtpotential och som genererar investeringar. ÄndÅ fÅr de stora städerna kämpa för att få någon form av specialbehandling i landskapens Finland
En helt vanlig ung kvinna, har lätt för att formulera sig, skärpt och humoristisk. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. HURRi HaR nU varit drogfri i 10 år. Via ett äldre syskon som både använde själv och handlade med droger fick jag tillgång till först cannabis, sedan tyngre droger. Hos Turun Silmälaser används en radiofrekvensmetod. Då råkade jag få en bra vårdplats. Fredsgatan 4 • Tel 020 734 9620 Med åren förslappas ögonlockens hud och utseendet kan bli trött och nedslaget. MÅnga föRlORade ÅR. I Norrskata kyrka hålls det luciaandakt söndagen den 18 december kl. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Ett gott råd till familjer med tonårsbarn. Det är världens farligaste ord. Och ingen märkte något. Ingen frågade. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Men gör det på ett civiliserat sätt. Till slut var jag så nerknarkad och skuldsatt att jag tänkte ta livet av mig. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Röstningen sker under tiden 14–28 november, man kan rösta i K-market, BMA, Biblioteket och på Regnbågen. kORPO. Tre vill bli Korpos lucia kORPOs glada lUciakandidaTeR. 18.30. Man mister sin kreditvärdighet, kan inte öppna ett telefonabonnemang eller hyra en bostad. – Säg aldrig ”mitt barn gör inte så”. Snittet i huden blir mycket exakt och blodet koagulerar genast längs snittytan. . Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi ”Jag spolade ner 15 år” Säg aldrig ”mitt barn gör inte så”. I onsdags var det Kimitoöns tur, i samband med den drogförebyggande veckan och ”Attitydrännan” som i Axxells Brusaby har byggts upp som en utställning om vad missbruk kan leda till. I år finns tre kandidater: Katarina Lauha, Wilma Johansson och Jessica Ljungman. Det är världens farligaste ord. ÅU ÅBOLAND NYHETER 9 FREDAG 11 NOVEMBER 2016 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Katarina Lauha, Wilma Johansson och Jessica Ljungman. – Varje dag tänker jag på vad jag hade kunnat göra och bli om jag inte hade fastnat i mitt missbruk, säger Hanna-Leena Hurri. – För eviga tider står det narkotikabrott i ens papper. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Hanna-Leena Hurri, 36 år, från Kouvola. Hon har vid det här laget berättat sin story för tusentals elever runtom i landet. Operationssåret ser bra ut redan kort efter operationen och återhämtningen sker snabbt.. Boka tid till kostnadsfri bedömning 020 734 9620 facebook.com/turunsilmalaser www.turunsilmalaser. Problemet kan lösas med en snabb, och för patienten lätt, operation. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. 15. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Trots att nästan hälften av hennes liv är en så svart historia att hon gläder sig åt bara en sak – som narkoman skadade hon i alla fall inte någon annan fysiskt. Du kan vara anonym i exceptionella fall. BaRa 2 PROcenT av narkomaner som söker sig till vård klarar av att bli drogfria, uppger Hurri. – Jag var den snälla tysta flickan som ingen någonsin trodde att skulle börja knarka, säger Hurri. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. – Abstinenssymptomen är som 200 gånger den värsta baksmälla och förkylning, värre än man kan beskriva, säger hon. Satsningen på drogförebyggande har gjorts av Kimitoöns kommuns och Axxell Brusabys personal i samarbete. Och man mister en så stor del av sitt liv att jag tycker att jag har spolat ner 15 år, säger hon. fOTO: MOnica sandBeRg » » Före detta narkoman berättade om sitt liv i under den drogförebyggande veckan på Kimitoön. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Lucian kröns i Korpo kyrka tisdagen den 13 december kl. Inte ens då jag hade blivit sprutnarkoman och gick för att byta till rena sprutor. . Men det var mitt sätt att i hemlighet göra uppror mot allt. –?Jag sTUdeRade, skötte ett jobb, men tänkte knappt på annat än hur jag ska få nästa dos. Det övre ögonlocket kan också begränsa synfältet. Snart är det dags att välja Korpo lucia för år 2016
På ytan enkel, sympatisk och odramatisk; till innehåll och som helhet – överrumplande! Brittiska filmregissören Ken Loach har fyllt åttio år. I årtionden har Loach tillsammans med Mike Leigh hållit flaggan högt för diskbänksrealismen. 1:40 F7 I, Daniel Blake goDa rolltolkningar. Den unga kvinnan Daniel i filmen försöker hjälpa, och som hjälper honom, spelas av Hayley Squires, rättframt och talangfullt. Filmer som visar djup respekt för kvinnan, mannen, arbetaren, människan. K. Främst söks det vuxna i alla åldrar, men ungdomar är också välkomna. Så länge han kan knyta skosnörena, ta på sig hatten och inte skiter på sig! Hantverkaren som inte behövt datorkunskap i sitt gebit får oöverkomliga problem med byråkratin. En i genren fin film med nytänk och ett budskap som står på högkant. Det sägs att Ken Loach gör samma film om och om igen, snart femtio gånger. Nu 25 år senare och utexaminerad från filmskolan tvivlar Einari. Och varit annorlunda. Undergång eller revolt. Den hjärtegoda och händiga Daniel försöker hjälpa de nyinflyttade, och den likaså i samhällets helkonstiga nät sprattlande. Halva filmen är intressant, så länge man är nyfiken, men när inga svar ges blir det sövande tråkigt. Huset bebos av en krigsveteran som i Irak förlorat synen, men inte förmågan att försvara sig själv och sin miljon i svarta pengar (och en gruvlig hemlighet i källaren). Vi ser på direkten att han är en begåvad och karismatisk skådespelare, sympatisk, empatisk. I rollerna: Dave Johns, Hayley Squires •. foto: samUel salminen Medverka i Teaterboulages jubileumsrevy I mars 2017 fyller föreningen Teaterboulage i Pargas 20 år och då blir det en jubileumsrevy som spelas i Kultursalen under mars månad. Övriga premiärer Don’t breatHe USA 2016 HHHII Manus och regi: Fede Alvarez. Även barnen är regisserade med ömhet och kunnande.. Hur han kommunicerar med utomjordingar, innehar övernaturliga krafter och energifält. isäni täHtien takaa Finland 2016 HHIII Dokumentär av och med Einari Paakkanen. ”I, Daniel Blade” påminner till innehåll och utseende om de belgiska bröderna Dardennes vardagsrealistiska ” Två dagar, en natt”. Regi: Ken Loach •. Om vi inte visste att liknande händer i här (och är för mången självupplevt) kunde man tro att Kafka stått för story. Du kan också maila ditt intresse till info@teaterboulage.fi eller textmeddelande till 040 – 8393 188. •. Må så vara, varje hans film är stark ändå. Även barnen är regisserade med ömhet och kunnande. en 59 År gammal snickare har haft en hjärtattack och läkaren sjukskriver honom. Manus: Paul Laverty •. Och att allt är en fars, om än absurt. Filmen slutar inte där man tror, och, inte där heller … Fede Alvarez är tillsammans med Sam Raimi (här producent) nutidens och framtidens begåvade och ironiska skräckfilmsförnyare. en Ung mor med två små barn försenar sig med en minut, utböling som hon är, till mötet med socialtanten. Hans karaktär kämpade som barn med autism som övervanns med faderns hårda nypor och omänsklig träning i kampsporter samt arméutbildning. På sistone har ”Änglarnas andel” och ”Looking for Eric” imponerat stort. Regissör Riddo Ridberg är på plats och berättar mer. Ändå är filmen starkt engagerande, upphovsmannen känner, på riktigt, för och med dem han skildrar. Skrämmande, spännande och onekligen våldsamt men överraskande. Far och son träffas, pratar, kommer ihåg, och Einari vågar tveksamt ifrågasätta … Med lyckligt slut i något som liknar en hemvideo. Ynglingen blev en genialisk matematiker, fruktad revisor och mördarmaskin. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Daniel Blake är en man, inte en hund tHe accoUntant USA 2016 HHIII Regi: Gavin O’Connor. Tre ungdomar i gravt behov av fickpengar gör inbrott i en avlägsen stuga. Vi kommer ihåg hur ”Kes falken” och ”Family Life” påverkade filmare in spe på sjuttiotalet. Han började som jurist, arbetade i många år för mänskliga rättigheter i Latinamerika, gifte sig med en filmregissör och inledde ett långt och fruktsamt samarbete med Loach, som även han började som lagklok. Manuset är dock av Paul Laverty. ”I, Daniel Blake” är mäktig och gripande. Är du intresserad att medverka i den kommande revyn. I den vevan blir hon och Daniel Blake bekanta, och vänner. titelrollen innehavs av en för oss okänd förmåga, Dave Johns, som i hemlandet är en älskad komiker. Filmen fick sin guldpalm i Cannes i våras. Arbetslös och bidrag nekad. ÅU KULTUR FREDAG 11 NOVEMBER 2016 10 Här fjolÅrsrevy. Mer info om föreningen finns på teaterboulage.fi filmen. Simmons Ben Affleck spelar igen som en sågbock. Samtidigt som checkhäftena gick ur modet. 11 i övre aulan i Piug i Pargas. Storbritannien/Frankrike/Belgien 2016 •. Berättelsen har en naturlig framåtrörelse med små stickspår men inget onödigt, inga överflödiga relationer, eller påklistrade känslor. I rollerna: Ben Affleck, Anna Kendrick , J. Det sjunde rondellseglet, 2015. kl. Hur långt räcker självrespekten. Som tolvåring trodde Einari Paakkanen på allt vad pappa Veikko berättade, påstod och visade. Dave Johns är en karismatisk skådespelare, som liksom Hayley Squires spelar rättframt och talangfullt. Med filmer som är människonära och vardagsnära. Tillsammans väntade de i vinternatten på ufo från Sirius. Det överambitiösa manuset är råddigt. Men försäkringsbolagets privata, amerikanska konsultfirma anser att Daniel Blake är arbetsför. Info för intresserade hålls lördag 12.11. När slutade producenterna läsa manus. Så ock vi. Minimiålder för medverkan är dock 15 år vid anmälningstillfället. HHHHI •. Hon förnekas därför och därmed bidrag
Den skulle också beakta de båda skolornas behov och ”förutsättningar att ge läroplansenlig undervisning”. kärnhUSet StÅr nu tomt och bildningsnämnden tycker att byggnaden ska rivas, men fastighetsaffärsverket har inte fattat något beslut i frågan. Nu går hyresavtalet för dem ut den 30 juni 2018. (rmp 305,-) 499 249 + lk. Arbetsbredd 61 cm. Den svenska sektionen stödde under sitt möte i går enhälligt de nya barackerna trots att alternativet är dyrare än köp av förskoletjänster. Sommaren 2015 inleddes en utredning om hur förskolan kunde få flera kvadratmetrar till sitt förfogande. www.spottikone.. ÅU-foto » » Sirkkalas båda skolor och förskola kan få tvåvåningsbarack. De behöver alla mera utrymme för undervisningen, och den svenska sektionen föreslår nu för nämnden för fostran och undervisning att den nuvarande baracken får en våning till. eliSe kUrtén. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi Större barack löser Sirkkalas utrymmesbrist VäXer PÅ hÖJDen. Hoppas att Kärnhuset i bakgrunden rivs så snabbt som möjligt. Låg tyngdpunkt. Max. 3/8 1,3 mm. Sirkkala SkolaS rektor Elise Kurtén säger att större baracker inte är den optimala lösningen, men just nu är de nödvändiga. Den långsiktiga lösningen låter vänta på sig. ÅU-foto Salo • Somero • Kaarina .. Lätt att starta och använda. (rsfp. 38,-) SNÖSLUNGOR från 595 € PÅ KÖPET. Husqvarna 450 motorsåg 50,2 cm3, 2,4 kW. – På kort sikt behövs mera utrymme i baracker eftersom vi annars saknar basfunktioner som konstsal, slöjdsal och lärarrum, säger Kurtén. Lätt och e?ektiv såg för småhusägaren. 49,-) Functional vinterhandskar 24 90 ( rsfp. Utredningen visar att alternativen är två: köp av förskoletjänster eller nya baracklokaler på gården. När tvåvåningsbaracken kunde tas i bruk är oklart. 13" . Lösningen är tillfällig, men planeras fungera några år framåt. Samtidigt är kostnaden för en större barack betydligt mindre än hyran för Kärnhuset var. På grund av fuktproblemen har de nuvarande barackerna blivit långvarigare än ursprungligen tänkt. Classic hjälmset 39 (rsfp. hastighet 60 km/h. Baracken vid Sirkkala skola kan bli tvåvåningars för att täcka det nuvarande behovet av lokaler. Polaris Sportsman 570 EFI 4x4 EU-traktor • mångfaldig testvinnare • marknadens bästa fyrhjulsdrivna • testens mest ekonomiska • marknadens bästa hastighetskontroll • schaktbladsset Lock & Ride Glacier Pro 152 cm med snabbkoppling. • testvinnande 2500 lbs elvinsch DIN FÖRMÅN VÄRD 1.336,00€ Nya Polaris Sportsman 570 T3B-fordonsklassade fyrhjulingar har anlänt. ÅU ÅBO NYHETER 11 FREDAG 11 NOVEMBER 2016 En vvåvåningsbarack kan bli lösningen på utrymmesbristen för Sirkkala skola, förskola och Sirkkalabackens skola i Åbo. Andra generationens e?ektiva universalsåg för den som uppskattar pro?siga egenskaper. T-körkort/15 år BEGRÄNSAT PARTI BEGRÄNSAT PARTI SÄKERHET OCH KOMFORT Störtbåge, säkerhetsbälten och -nät. eller www.polaris.. ST 261 E snöslunga Högklassig, e?ektiv tvåstegsslunga utrustad med elstart och variabel drift. • SALO Joensuunkatu 5 (02) 721 1400 • SOMERO Ruunalantie 5 (02) 748 9300 • S:T KARINS Hallimestarinkatu 4 (02) 721 1500 Vår nätbutik är öppen 24/7 SERVICE OCH RESERVDELAR Nu 1.810 € • varma, bekväma, vattentäta • justerbart karborreband Polaris ACE ETX 325 EFI, EU-traktor Kvalitetsmärken med yrkesskicklighet! Kvalitetsmärken med yrkesskicklighet! TRAKTORFYRHJULINGAR Kör lagligt också på vägen. rektor kUrtén hoppas att staden så snabbt som möjligt får till stånd en långsiktig och hållbar lösning på problemet. 14" . Låg sitthöjd och stort varuutrymme. – Det är klart att frågan måste få en långsiktig lösning, det håller inte i längden med baracker som stjäl av skolgården, säger Kurtén. 325 1,3 mm. 9.990,-) 6.990 6.990 7.990 7.990 Husqvarna 135 motorsåg 40,9 cm³, 1,5 kW. Under utredningen har Kärnhuset tagits ur bruk på grund av fuktproblem, vilket gjort att också de båda skolornas utrymmesbehov ökat
Först i augusti nästa år finns båtmodellen att få, säger Forsström. 040 761 8484 Kolla Batelas närmaste återförsäljare på nätet. – Via båtmässorna får vi offertförfrågningar som sedan brukar leda till affärer. Och den positiva utvecklingen ser ut att fortsätta, säger Forsström. Som det nu ser ut blir året ett bra år. Forsström säger att hösten är en bra tidpunkt för mässan. En del affärer görs redan på mässan, säger Sjöqvist. Årets försäljning kunde alltså ha blivit ännu större. Drygt ett 20-tal nya båtmodeller ställs ut. – Branschen har återhämtat sig. Man hinner också i lugn och ro gå igenom vilken utrustning man behöver i den, säger han. Den största försäljningen sker oktober och november, säger Jokinen. Efterfrågan på stora motorbåtar fortsätter att öka. Trenden med att folk köper större båtar håller i sig. Också Jokinen ser positivt på båthandeln. Därför är hösten den bästa tiden för båtköp. Kollegan Kenneth Forsström instämmer. Efterfrågan är större än vad fabriken har kapacitet att tillverka. Många tror att vi har den största omsättningen i vår båtförsäljning i april och maj men så är det inte. Hittills i år har knappt 3 000 nya båtar sålts. Saaristotie/ Skärgårdsvägen 3718, 21650 Lillandet ¥ 0400 925 726 www.venetex.fi Maritima kläder, gåvor, inredning och båtkärl Slottsgatan 37b, Åbo även nätbutik: www.oceanspirit. myytävänä Kuljetus järjestyy Nauvossa. Det beror att fabrikerna inte tillverkar båtar i lager längre. Klabbad ved Klapeja till salu Transport ordnas i Nagu. Henri Jokinen, vd i Saloföretaget Astrum Vene Oy som äger Kone Wuorio, säger att de flesta båtköpen numera görs om höstarna. Det här är också en orsak till att mässan i Åbo sedan två år tillbaka ordnas enbart på hösten. Han räknar med att företagets försäljning ökar med fem procent nästa år. En allmän bedömning i branschen är att årets försäljning hålls på samma nivå som i fjol. De båtar som säljer bäst är 8–12 meter långa motorbåtar i prisklassen 150 000–350 000 euro, säger Peter Sjöqvist, båtförsäljare vid Kone Wuorio i Kimito. Hösten är den bästa tiden för båtköp, säger Astrum Venes vd Henri Jokinen. Kuljetus järjestyy Nauvossa. – Försäljningen av små båtar har klart minskat de senaste åren medan efterfrågan på stora motorbåtar forsätter öka. För tillfället är vår största modell av båtmärket Sarga slut. tiD För bÅtKöP. Efterfrågan på stora motorbåtar ökar alltjämt. Och det är de stora motorbåtarna i prisklassen över 100 000 euro och uppåt som säljer bäst. ÅU Båtförsäljarna ser ljust på framtiden. Hittills i år har vi sålt fler motorbåtar än under motsvarade period i fjol, säger han. – Vi har fler kunder som gärna hade köpt den här båtmodellen men som nu får vänta på sin båt. tel. TRYGVE STORGÅRD ¤ 0400 788 371 RING/SOITA. Över 100 båtar finns utställda på båtmässan som ordnas i Åbo mässcentrum under veckoslutet. StörSta Delen är inhemska. Annars har årets försäljning gått bra. Då hinner kunderna som gör sina båtaffärer få sin nya båt till sommaren. Allt tillverkas på beställning. PoPUlära. – De som köper båt vill ju ha båten till sommaren. Tidigare ordnades också en mässa på våren. Jan-Ole Edberg jan-ole.edberg@aumedia.fi TEMA BÅTAR FREDAG 11 NOVEMBER 2016 12 Båthandeln fortsätter växa allt i orDning. Och för vår egen del ser det riktigt positivt ut. Kone WUorio är ett av de många företag som deltar i båtmässan som ordnas i Åbo mässcentrum under veckoslutet. Största delen är motorbåtar. Foto: J-o eDberg » » Försäljarna på båtmässan i Åbo är optimistiska. – Det finns pengar i landet. Kone Wuorios vd Ilkka Juva (till vänster) och försäljarna Kenneth Forsström och Peter Sjöqvist kollar att alla dokument är i ordning vid företagets utställningsavdelning. Dessutom är banklånen förmånliga i dag, säger Jokinen. – De stora båtarna blir allt populärare
Sonen Jani Vahto har dokumenterat båtarnas historia. ÅU BÅTAR TEMA 13 FREDAG 11 NOVEMBER 2016 ÅBO. . Båten har inte varit i användning på många år. 10–18 och sön kl. ”Cigarren” byggdes som en tävlingsbåt. – Nu när den är restaurerad är det meningen att vi ska testa den i sjön till sommaren, säger Vahto. Båten har restaurerats av Åbobon Esko Vahto som samlar och restaurerar gamla träbåtsklassiker. Foto: J-O edberg Julhälsningar 2016 Traditionella julhälsningar publiceras i år: Nå enkelt hela svenskspråkiga Åbo och Åboland! Fr 23.12 Pargas stad Lö 24.12 Kimitoön, Åbo + närkommuner Vänligen kontakta: (02) 274 9900, annons@aumedia. Jan-Ole Edberg Klassiska träbåtar visas TräBÅTsenTUsiasTer. På mässan ordnas program för hela familjen. Någon motsvarande båtmodell finns inte, säger Jani Vahto, som bloggar om klassiska träbåtar. Träbåten är en av flera träbåtsklassiker som finns utställda på båtmässan. Esko och Jani Vahto invid ”Cigarren” som är byggd på Åbo Båtvarf. Det är en prototyp som testas för tävlingskörning i Aura å. 13–19, lör kl. 10–18. Ari Huusela berättar om ensamsegling och Timo Telkola delar sin kunskaper om segeltrimning och material medan Vili Kaijansinkko informerar om segling för barn och unga. Jan-Ole Edberg Aktivitetsfylld båtmässa i Åbo PlaTs För UPPvisningar. Bland dem finns båten ”Sikari” eller ”Cigarren”, en prototyp byggd 1929 på Åbo båtvarf på Runsala. Ett tiotal av hans träbåtar finns utställda på mässan. – Båtens officiella namn är ”Snabbgående Experiment Motorbåt”. Priset för en modul, 39 X 30 mm 75 Inkl. Mikko ”Peltsi” Peltola finns också på plats för att roa alla fiskeintresserade med sina fiskehistorier. Seglingsinstruktör Veijo Pönni leder en halv timmes snabbkurs i segling och Seppo Sutela ger tips till alla som funderar på att köpa segelbåt. FOTO: J-O edBerg ÅBO. På lördag och söndag ordnas program med segling som tema. I programmet ingår även dykuppvisningar och flyboarding-uppvisningar. I C-hallen finns en vattenbassäng där dykuppvisningar och uppvisningar i flyboarding ordnas. Finlands Simundervisningsoch livräddningsförbund informerar om hur man beter sig förnuftigt på sjön. moms Deadline 15.12.2016 Ta kontakt, så ser vi till att du kan ?ra en bekymmersfri vinter! Bekanta dig med våra försäkringar på. . Båtmässan är öppen fre kl. På båtmässan kan besökarna beundra ett flertal träbåtsklassiker som finns utställda i C-hallen. Båtmässan bjuder på ett aktivitetsfyllt program för att båtintresserade
Steget till ett museum tog ändå sin tid. Blocken är antecknade, det övriga kommer efter hand. Men den tvinnade man rep under bondeseglatsens tid, då gårdar och byar samarbetade för att segla ut sina varor. Man kan gott säga att jag är en estetiker. I museet finns dessutom mycket annat, som en timmermans verktygslåda med sköna föremål. Han snickrade ihop två sådana själv. Då såg Torikka i en inredningstidning en lampa vars fot var gjord av ett block. När museichefen hörde att besökarna var från Finland tog han hastigt fram också den åländska flaggan. – Det skulle visa sig att de två var några av de finaste blocken jag någonsin skulle få se. SjöfArtSintreSSet hAr fört Torikka långa vägar. De största är bjässar på trettio kilo, från segelfartygens glansperiod. – I många år uppmanade han mig att göra ett museum av min blocksamling. De minsta, som de för fartygsflaggor, kan man gömma i handen. – Det här är inget man planerar, det bara för en med sig. Han minns väl besöket på Kap Horn-museet i franska Saint-Malo. de tvÅ lAMpornA som startade allt finns kvar än. Man kan inte ha för många block. – Den har tillhört sjökaptenen Helle Henrik Holmström från Hangö. En drivande faktor var Torikkas vän från Orimattila, Panu Hakama, som har ett flaskmuseum med 1 500 föremål som är på något vis kopplade till glasoch dryckeskultur. Jag fick den av hans dotterson. AllvArlig är rätt ord. Lampfötter gav gnistan till blocksamlarhobbyn som utvidgats till gamla föremål överlag. Alla föremål fotograferas med en nummerlapp och uppgifter om hur de kommit till museet, tekniska detaljer och eventuell historia. Han har guppat på vågorna vid Salcombe i sydvästra England, bara några meter ovanför vraket av det åländska rederiet Eriksons flaggskepp Herzogin Cecilie. Torikka viker upp en måttstock med sirliga mässingsgångjärn, drar ut ett rullmåttband med måttenheterna link och pole och pekar på H:et på en svart parallellinjal. På golvet i det ena museirummet står en tung maskin med träkugghjul. Jag har förlorat mitt hjärta åt gamla föremål. ÅU TEMA BÅTAR FREDAG 11 NOVEMBER 2016 14 Tjärdoften är det första som möter en. ordning. – Det är det formsköna som tilltalar mig i blocken. Den här sommaren fick museet ett rum till. Nästa år ska blockmuseet finnas med i Pargas museibroschyr. viSSA föreMÅl förblir mysterium, andra dokumenteras noga i ruthäften. MÅngA Av blocken är gåvor av vänner och bekanta. funderar han. – Där vajade finska flaggan tillsammans med de andra stora segelfartygsnationernas flaggor. i MUSeet. Jukka Torikka har snickrat till små master och rår för blocken. – Museichef Hannu Vartiainen vid sjöfartsmuseet i Raumo har varit till stor hjälp. börjAn. ”Ni bor i ett museum!”, konstaterade en gäst då han steg in, minns Torikka. fröet till blockhobbyn och museet såddes redan på 1980-talet. De är omgivna av talrika andra föremål på Bodgård Bed & Breakfast, som Torikka driver tillsammans med sin sambo. – Jag tror inte gränsen kommer emot. Stefan Holmström 040-5000873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Det började med två lampfötter » » Världens sannolikt största och kanske också enda blockmuseum finns på Iniö. Här finns totalt över 250 block. Torikka öppnade museet 2015, efter att han pensionerats från bankbranschen. – Det här är en allvarlig och mycket lärorik hobby, konstaterar Torikka. Utöver blocken kan besökare bekanta sig med skrovmodeller, gamla fotografier och sjömanskistor med fantasieggande innehåll hos Jukka Torikka.. – De flesta som stiger in stannar upp och säger att den är ljuvlig, säger Jukka Torikka, mannen bakom blockmuseet. Många föremål härstammar från Torikkas barndomshem i södra Tavastland, såsom skåpklockan med ett mönster från en jussitröja och ett målat bälte med söljor. Torikka dokumenterar alla block mycket noga, enligt direktiv han fått av Museiverket. – Här finns tusentals gamla föremål. Inne i museets två rum hänger block av alla de slag. Torikka har en tjock hög med handskrivna häften. – Hur kom det sig att en gård i Tavastland hade en skåpklocka med så typiska österbottniska inslag
Verktygen på blockmuseet härstammar från segelfartygens glansperiod. Foto: StEFan HolmStröm SmÅttInGar. ÅU BÅTAR TEMA TEMA BÅTAR 15 FREDAG 11 NOVEMBER 2016 Jag tror inte gränsen kommer emot. HantVErK. Också de minsta får vara med på synlig plats i samlingen . Man kan inte ha för många block. BJÄSSE. FaKta. Ett av blocken är försedd med något så udda som en utförlig varudeklaration. HIStorIa. Alla block dokumenteras noga i ruthäften. De största blocken är troligtvis tillverkade av yrkesmän på stora segelfartyg, tror Jukka Torikka. Det här är en allvarlig och mycket lärorik hobby.
ÅU TEMA BÅTAR FREDAG 11 NOVEMBER 2016 16 Mått från ett vrak gav en ny roddsump » » Båttypen fanns förr överallt i skärgården men har nästan helt försvunnit. En båt, också om den är liten, ska såklart döpas på rätt sätt. FÄRDIG. Foto: KaRl-HenRIK StUnS DoPet. Foto: KaRl-HenRIK StUnS. Krister Lundell såg till att allt gick rätt till. Det var en festlig dag då kursdeltagarna fick bära ut och sjösätta roddsumpen
–?Jag släpade vraket till Houtskär och så mätte vi det gjorde lite mallar. – Roddsumparna blev liggande på stränderna och ruttnade bort. spanterna är i sin tur huggna, inte böjda och basade. Ifjol tände kursdeltagarna på hans initiativ om att återskapa båten. Foto: sls/FolkkUltUrarkivet annons@aumedia.fi Universitetsgatan 24, Åbo må-fre 10-18, lö 10-16 Bästa skodon Iida Storl: 35-43 röd, svart, grå, vit Stålklocka, stänksäker, garanti 2 år. Båttypen är numera sällsynt till och med på museer, säger Lundell. Den här blir en del av samlingarna på Houtskärs skärgårdsmuseum. De kunde använda sig av virke som Lundell samlat på sig under årens lopp. – Jag är född och uppvuxen på Lillgyltin och tog det här som en hedersbetygelse. Lundell har i flera år varit lärare för de båtbyggarkurser som medborgarinstitutet Kombi ordnat i Houtskär. – Jag har sysslat med båtar ända sedan barnsben och haft lite pippi på det här. Så byggde vi den! Båten sjösattes i början av sommaren. en roddsUmp är en båt med inbyggd fisksump bakom ett vattentätt skott, oftast i aktern. Då roddsumpen skulle sjösättas döptes den också. Båtbyggarna behövde ändå inte bege sig ut i skogen för att leta efter lämpligt råmaterial. Den provroddes och testades också för bärkraft. Båten har också träspikar i en av spanterna. Däremot har båtbyggarna nog varit noga med metoderna. Foto: karl-Henrik stUns verktYg. Kursdeltagarna valde namnet ”Lillgyltin”. I skrovet finns hål så att vattnet cirkulerar. De kunde sätta fisken direkt från bragderna i båtens sump och sedan flytta den till en fast sump när de kom hem. Vissa hade också segel. roddsUmpen, som nU ställs ut på båtmässan i Åbo, är inte en hundraprocentig kopia av den ursprungliga båten. när Utombordsmotorerna kom var roddsumpen opraktisk då den var både liten och spetsig i aktern, säger Lundell. sJÖsatt. Varje torpare hade förr en sådan, säger Lundell. Den här sumpen förevigades vid Vallmo i Nagu 1932. Det är hootsjärskå för Lill-Gyltö, säger Lundell. Roddsumpar brukade vara fyra–sex meter långa, för en eller två roddare. Det är hootsjärskå för Lill-Gyltö. Båtmodellen var vanlig förr. – Den är byggd med båtspikar som har krökts, inte av nitar. Roddsumpen är ämnad för två personer men också med fem kursdeltagare ombord var det fortfarande en trygg marginal mellan vatten och reling. För det behövdes krokvuxet virke. Stefan Holmström 040-5000873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Kursdeltagarna valde namnet ”Lillgyltin”. ÅU BÅTAR TEMA TEMA BÅTAR 17 FREDAG 11 NOVEMBER 2016 F ör snart trettio år sedan räddade Krister Lundell en liten, gammal roddsump på Österkalax på Korpo. – Från att i början av 1900-talet ha funnits i hela skärgården försvann den nästan helt. – Det är en vacker båt som motsvarar förväntningarna, summerar Lundell upplevelsen. Det är en vacker båt som motsvarar förväntningarna. – Det här var väldigt viktig för dem som fångade fisk för att sälja den. När jag ser en krokig tall så tänker jag att den kunde bli något fint. – Den var i dålig skick redan då men det blev min dröm att jag en dag skulle rekonstruera den. Båtmodellen har varit mycket vanlig. som gåva till far, farfar, morfar eller dig själv Leijona-klocka Kalevavägen 41 (Österås Prisma) Åbo Vardagar 10–18, lördagar 10–15 www.kelloliikelindholm.fi Bonus med S-förmånskortet s el Le 49,(69 €) Nu Kundanpassade fiskebåtar upp till 10 m Tillverkas enligt kundens önskemål Byggs i tjock aluminium (4 mm Æ ) Hållfast konstruktion Anpassade för fiske Ta kontakt! Tel 06 728 3194 info@pgmade.fi www.pgmade.fi
äveN Om DyNAmO på pappret är det svagaste laget Piffen har mött sedan de steg till ligan så kommer hemmalaget inte att anpassa sitt spel nämnvärt. Tränaren ser positivt på Piffens framtid. 17:00 D Ö R R A R N A Ö P P N A S K L . Dessutom har de inte gjort några större förändringar i sitt lag, säger han. 2 1 , 5 € / B A R N 7, 5 € M AT C H B U S S 1 , a v g å n g a r m e d 5 1 m i n i n t e r v a l l 1 h 2 m i n f ö r e m a t c h e n s b ö r j a n , s i s t a t u r e n 2 m i n f ö r e m a t c h e n . LUNDeN meDger att förlustsviten har varit lite tung, men lagandan är det ändå inget fel på. Trots sina 31 fullträffar är han inte nöjd med hur han själv presterat hittills. Uefa stängde den 7 oktober av Eremenko i 30 dagar precis före Finlands VM-kvalmatch mot Island. Snökanonen på skidstadion i Finby har varit i gång hela veckan. 1 6 : TPS KÄRPÄT. Hittills har vi haft ett jättestort stöd, men med förluster brukar det börja minska lite, säger Lindberg. – Det kan bli trångt i spåret så hoppas alla försiktiga så att det inte händer några olyckor. Riihimäkilaget har varit närmare poäng då de förlorade mot Åbo IFK med bara två mål. reDAN NU HAr Piffenspelarna fått vänja sig vid att förlora och en förlust i jumbofinalen skulle vara ytterligare ett hårt slag. Det är en livsviktig match. fOtO: mikAeL HeiNriCHs Cocks 8 8 275–161 16 BK-46 7 5 1 1 225–172 11 Dicken 7 5 1 1 198–177 11 GrIFK 7 4 1 2 190–157 9 Sjundeå 7 3 1 3 179–168 7 Atlas 6 2 2 2 144–151 6 HIFK 7 3 4 181–196 6 ÅIFK 8 2 6 204–231 4 Dynamo 7 7 138–229 PIF 7 7 128–223 Ligan, herrar fiNBy. I dag görs ett försök att förbättra det med spårmaskin. Hur det blir med en eventuell avstängning av landslagets och CSKA Moskvas Roman Eremenko avgörs på fredag eller måndag, uppger den ryska sajten Sport Express. – Det är fortfarande från försvaret det börjar. Eremenko hördes av Europeiska fotbollsförbundet Uefa i Nyon i Schweiz på torsdagen. Det är den här matchen vi ska vinna och det skulle säkert ge pojkarna självförtroende. De flesta hade tippat Pargas IF och Dynamo Riihimäki i botten av tabellen och det är precis där de befinner sig. Under de fem minuterna rasslar det till ordentligt bakåt och då saknar Piffen kvaliteten som behövs för att komma ikapp. 5 € > H C .T P S . – I början hade jag några bra matcher, men sedan dess har det varit lite sämre. Fredrik Lunden är Piffens mesta målskytt, med nästan tio fler mål än tvåan Samuel Alexandersson. Nu måste vi jobba stenhårt för våra målchanser. PiffeN BevisADe i våras att de klarar av att slå Dynamo då de besegrade dem med 37–28 och 31–20 i ligakvalet. – Det är viktigt att vinna för att publiken inte ska börja svika. Eremenkos stöd under hörandet var juristen Ilja Kedrenus och spelaragenten Mark Trabucco. Vi får inte till några kontringar och lätta mål, säger han. I division ett kunde vi komma tillbaka då vi tappade spelet, men det fungerar inte i ligan, säger Lindberg. På lördag klockan 17.30 möts de i PIUG i Pargas och då tar ett av lagen sina efterlängtade första poäng. Efter sju omgångar står två lag på noll poäng i handbollsligan. – Det har jag sagt från början. Det gäller att vi själva lär oss spela handboll. De är vana att vinna från juniorlagen och division ett och då blir det extra frustrerande att förlora. jONi LiNDBerg. Till exempel mot ÅIFK hade jag alldeles för dålig skottprocent. Men jag tar ingen stress, det är så det är, säger han. Det andra står kvar på noll – om inte matchen slutar lika och de delar på poängen. Vi har tränat bra och jag räknar med en seger på lördag, säger han. – Vi borde kunna vårda bollen lite bättre. I går kördes snön ut i spåret. fNB Eremenkos öde kan avgöras i dag B I L J E T T E R I F Ö R K Ö P : F R . I derbyt mot Åbo IFK var skärpan i avsluten rent ut sagt dålig. ÅU SPORT FREDAG 11 NOVEMBER 2016 18 HANDBOLL. DyNAmO HAr gjort tio fler mål än Piffen, men Pargasborna har släppt in sex färre. – Den känns jätteviktig. Lindberg tycker inte att det är riktigt så enkelt. Av jOBBreLAterADe skäl är den 47-årige estländaren Margus Varik för tillfället inte med och spelar med Pargas IF. Mötet tog en timme. 1 8 , 5 € / B A R N 7. Vi måste spela vårt eget spel och då kommer nog segrarna mot andra lag också. eNLigt stAtistikeN verkar Piffens försvar fungera hyfsat medan anfallet är det sämsta i ligan. Efter 20 bra minuter kommer det minst fem riktigt dåliga i varje halvlek. – Men det är klart att det är jobbigt. Nu skidas det i Pargas kONstsNÖ. På samma sätt som inför andra matcher kommer man att gå igenom vilka motståndarspelare som är farliga i deras offensiv, men i övrigt spelar man sitt eget spel. Det har spekulerats om det kan handla om dopning. ÅU-fOtO » » Imorgon spelar Pargas IF bottenmöte mot Dynamo Riihimäki i herrarnas handbollsliga. Också skidspåret över golfbanan har skidats upp. F I / L I P U T B I L J E T T F Ö R S Ä L J N I N G I G AT O R A D E C E N T E R : F R . – Vi visste redan då vi steg att de två första säsongerna kommer att bli ungefär så här. – Vi vann bägge matcherna ganska klart och det gör att vi vet att vi vinner om vi får spelet att fungera. Pargas IF:s talkoarbetare har kört ut konstsnö på en drygt 300 meter lång slinga och Bengt Westerlund räknar med att snön hålls kvar i alla fall en vecka. Piffens minsta förlustmarginaler kom mot Atlas och Sjundeå IF då de förlorade med nio bollar. Enligt lagets bästa målskytt Fredrik Lunden ger det självförtroende inför ångestmatchen på lördag. fOtO: kim LUND fOBOLL. Också Rasmus Silén missar Dynamomatchen på grund av jobb. | P a vg i f t 6 € . Han berömmer lagets potential. Skidsäsongen vid Finby skidstadion har inletts rekordtidigt. Hannes Nyberg Lindberg räknar med seger AvgÖrANDe. I tisdags förlängde Uefa avstängningen med ytterligare 15 dagar. Matchen på lördag är i någon mån också en fråga om trovärdigheten som ligalag. | H C .T P S . F I LÖRDAG 12.11 KL. PiffeNträNAreN Joni Lindberg tonar inte ner matchens betydelse. Uefa har inte meddelat orsaken till varför Eremenko är avstängd. Lindberg tycker ändå att han har en av sina största styrkor i att motivera spelarna till att fortsätta kämpa och inte tappa modet. ÖverLAg HAr Det unga laget haft en positiv utveckling enligt tränaren, men han ser också en väldigt tydlig brist. Men vi har ett ungt lag som kan bli mycket bättre. Ingen information om mötet läckte ut men CSKA Moskvas chef Roman Babajev hoppas enligt Sport Express på det bästa möjliga resultatet
knappa in den här länken för att hitta laget från Åbo och alla dess medlemmar, som man också kan donera till: https://collection. ÅU SOLSIDAN FREDAG 11 NOVEMBER 2016 22 8.22 16.07 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.22, ner 16.07, i morgon upp 8.25, ner 16.05. Lagmedlemmarna kan låna eller cykla med sina vanliga cyklar tills de får de specialbeställda. Senast i oktober anhölls den senaste misstänkte. Team rynkeby har kallats den största välgörenhetshändelsen i Norden. •. Då samlas alla 1700 cyklister utanför staden för att cykla tillsammans längs med en 15 kilometer lång sträcka genom den. De är specialbeställda och kan inte fås någon annanstans ifrån. Målet är Paris – och att via olika organisationer samla in så mycket pengar som möjligt till barn och unga med cancer. Det är inte längre möjligt att anmäla sig till lagen som cyklar nästa år. Innan dess får man i princip inte delta, berättar Järviö. Cyklisterna sätter på sig regnkläder, genomskinliga för att sponsorernas namn ska synas, och cyklar vidare. Helena Sjögren, Christel Kujala och Pentti Järviö är alla stolta deltagare i laget från Åbo. Sammanlagt fyra personer har anhållits som misstänkta för mordet, men utredningen stampar på stället. De exakta rutterna är inte uppgjorda ännu, utan görs efter att lagen fått veta vilka hotell de ska övernatta på. I fjol samlade lagen in 8,84 miljoner euro. . •. En grupp danskar cyklade till Paris för första gången 2002 (se den gråa rutan). lageT cyklar i sju dagar i sju etapper på 100–200 kilometer. •. •. 235 personer startar från Helsingfors, Esbo, Tammerfors, Jyväskylä – och i år för första gången även från Åbo och Uleåborg. Namnsdagar i dag: Boris, Panu. Åbolaget består av 32 cyklister samt sex servicepersoner. 1700 cyklister cyklar från de nordiska länderna till Paris. Cyklar från Åbo till Paris. En del som deltar har barn som har haft eller har cancer, och det här ger dem en chans att ställa upp för dem rent fysiskt, konstaterar Sjögren, som själv är enormt tacksam över att ha fått ha två friska barn. Cyklisterna ska cykla en imponerande sträcka på cirka 1300 kilometer. – Det är spännande att vara med för första gången. Lagen söker sponsorer, och pengarna går till olika nordiska organisationer och föreningar som hjälper och stöder cancerdrabbade barn och unga. De stora summorna doneras sedan till olika nationella barncancerorganisationer, i Finland till föreningen Sylva som stöder cancerdrabbade barn, ungdomar och deras familjer. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Cyklar 1300 kilometer för cancersjuka unga En del som deltar har barn som har haft eller har cancer, och det här ger dem en chans att ställa upp för dem rent fysiskt. Järviö är lagets kapten. Lagen från Finland samlade in nästan 332 000. Den 9–15 juli cyklar de och alla andra nordiska lag till Paris. De cyklar tätt, tätt ihop för att minimera luftmotståndet. Det är viktigt att bygga upp styrka och kondition innan man kan börja cykla utomhus till våren. I morgon: Konrad, Kurt, Virpi. De är också intervjuade i dokumentären. Det kommer att kännas stort, som en härlig belöning, konstaterar Sjögren, Kujala och och Järviö. I Finland går pengarna till föreningen Sylva. jUST nU är lagen upptagna med att bland annat styrketräna inomhus. Den handlar också om hur försvaret av mänskliga rättigheter kan ha ett högt pris. Dokumentären visas på Yle 1 måndagen den 14 november klockan 21.30. – Innan vi cyklar i väg mot Paris ska vi ha ihopsamlat 2500 cyklade kilometer. Åbolagets serviceavdelning har ännu rum för fler. VIkTIgT med VäTSka. Regn och rusk är inga ursäkter. De var på väg till byn med förnödenheter. Hans föräldrar har besökt Mexiko för att sätta press på utredningen. De cyklar en vecka, och den 15 juli är de framme i Paris. Tillbaka till Åbo cyklar de inte, utan åker tillbaka med servicebilarna eller flyg. I jUlI näSTa år ska lagmedlemmarna hur som helst vara redo. nU Ska deT TränaS! Pentti Järviö, Christel Kujala och Helena Sjögren deltar i välgörenhetsevenemanget Team Rynkeby nästa sommar. Den 7 juli åker de tillsammans med resten av lagen från Finland över till Travemünde, en stad i norra Tyskland. Man kommer att cykla i en hastighet på 25–27 kilometer i timmen. Det har gått sex år sedan Åbobon och människorättsaktivisten Jyri Jaakkola dödades i Mexiko. Helena Sjögren •. FoTo: annIna SUomInen TV. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi I juli nästa år ger sig 1700 cyklister ut på vägarna i Norden. Tragiskt nog gick pappan bort strax efter att intervjuerna gjorts. Det kräver övning för att lagmedlemmarna ska lära sig att lita på varandra. Han säger att laget måste känna en stark samhörighet och bli en slags enhet på vägarna. Annina Suominen Dokumentär om mördade människorättsaktivisten Jyri Jaakkola från Åbo. Han och en annan människorättsaktivist, Bety Carino, dödades den 27 april 2010 på vägen till den belägrade byn San Juan Copala i Mexiko, när en beväpnad grupp öppnade eld mot den humanitära konvojen som de ingick i. aspx?t=30994 Team Rynkeby » » För första gången deltar ett lag från Åbo i den stora internationella välgörenhetshändelsen ”Team Rynkeby”. Välgörenhetsevenemang som innebär att cyklister från de nordiska länderna samlar ihop lag som sedan cyklar till Paris. I Åbo var Jyri Jaakkola bland annat engagerad i fartyget Estelle som seglade för rättvis handel. Lagets cyklar kommer att ha dryckesbehållare som enkelt kan nås utan att man behöver stanna. – Det finns ju nog billigare vägar till Paris, hundraeuros flygbiljetter, skojar Sjögren, Kujala och Järviö. – Om det inte kommer en tung backe, säger Sjögren och skrattar. Det är också först då som lagen får sina cyklar. Människorättsorganisationen Amnesty och Jaakkolas anhöriga har i flera år kämpat för att få de skyldiga inför rätta. Det är första gången ett lag från Åbo deltar. Sjögren och Järviö cyklar och Kujala är med i en av bilarna som sköter markservicen. Åbolaget startar från Åbo den 6 juli 2017. De har varierande erfarenhet av cykling – exempelvis har Järviö cyklat långa landsvägssträckor medan Sjögren ibland cyklat till jobbet till vardags. Alla kommer att ha gula tröjor på sig, den som Järviö har på sig är lånad. •. Ledarcyklisten byts ut regelbundet för att få vila sig. Det är med andra ord inget litet tilltag att delta i Team Rynkeby, varken då det gäller cyklandet eller pengarna. I fjol samlade de nordiska länderna in 8,84 miljoner euro. . teamrynkeby.com/fi/collection. Lagen från Finland samlade in nästan 332 000. lagen cyklar genom Tyskland, eventuellt Nederländerna och Belgien, samt förstås Frankrike. Dokumentären ”Murha Meksikossa”, gjord av Simo Sipola, handlar om den svåra rättsprocessen och om den djupt rotade kulturen att brott ofta förblir olösta i Mexiko
. Källa: www.team-rynkeby.fi Lungsjuk startade välgörenhetscyklingen ÅBO. FOtO: Jean lindén. Jern disputerade vid ÅA 2009 med avhandlingen ”Premature and Delayed Ejaculation: Prevalence, Heredity and Diagnostic Considerations”. Annika Gunst, doktorand vid Åbo universitet: – Resultaten tyder på att faktorer kopplade till parförhållandet har betydelse för förändringar i de sexuella funktionerna. Team Rynkeby grundades alltså inte som ett välgörenhetsprojekt, men när cyklisterna återvände hem efter den första cykelturen 2002 hade de ett överskott på 38 000 kronor. Danske Knud Vilstrup, som jobbade på företaget Rynkeby Foods, diagnosticerades med en lungsjukdom. Kvinnor som inte levde i ett parförhållande visade inte någon nedsättning i den sexuella lusten. En studie gjord av Åbo universitet och psykologiforskare vid Åbo Akademi visar att kvinnors sexuella lust sjönk kraftigt hos de som under en undersökningsperiod på sju år hölls kvar i samma förhållande. Pristagaren får 5 000 euro. Han leder för närvarande ett forskningsprojekt finansierat av Finlands Akademi som fokuserar på att ta reda på vilka faktorer som orsakar sexuella problem, samt att utveckla evidensbaserade behandlingsmetoder för dessa. Varje år belönar ESSM den kunnigaste europeiska forskaren inom fältet sexualhälsa med priset, skriver universitetet i ett pressmeddelande. . Priset ges till en läkare eller forskare som är under 40 år gammal och som har gjort ”exceptionella framsteg i forskningen inom sexualmedicin”. Efter den lyckade cykelturen till Paris med många utmaningar, övertalade Knud Vilstrup verksamhetschefen för Rynkeby Foods att återigen investera pengar i projektet. Den publicerades i vetenskapstidskriften Psychological Medicine. Gunst och hennes forskarkolleger undersökte förändringar i kvinnors sexuella lust, upphetsning, möjlighet till orgasm, sexuell tillfredsställelse och smärta kopplad till sex. Resultatet blev att företaget sponsrade honom och tio andra cyklister med 55 000 danska kronor. Kvinnorna i de längre förhållandena uppvisade den kraftigaste nedgången i sexuell lust jämfört med kvinnor som hade kortare förhållanden eller inga förhållanden alls. Han diskuterade möjligheten att cykla ner till Paris för att se avslutningen av Tour de France på Champs-Élysées med Rynkeby Foods tekniske chef. Det blev starten på välgörenhetsprojektet Team Rynkeby, där antalet deltagare och sponsorer växer år efter år. Det gör även deras donationer till cancerorganisationer. Här i rättvis handel-fartyget Estelle hösten 2008 – knappt två år innan han dödades i Mexiko. Vi borde ändå ytterligare studera funktionerna under kortare tidsintervall för att få en mer nyanserad kunskap om funktionernas föränderlighet. Det skulle därmed vara skäl att lägga vikt vid de faktorerna vid behandling av sexuella problem hos kvinnor. Där ger pristagaren en föreläsning. Priset delas ut på ESSM:s årliga konferens i Nice i Frankrike i början av februari 2017. I studien, som baserades på ett nationellt, populationsbaserat urval, deltog 2 173 vuxna kvinnor. PressBild ÅBO. Cykelturen blev av, laget hette ”Team Rynke”. ÅU SOLSIDAN 23 FREDAG 11 NOVEMBER 2016 Tanken på Team Rynkeby föddes år 2001. Ursprungligen ville han göra något för sig själv – bli mer hälsosam. Kvinnorna som under undersökningsperioden befann sig i minst två parförhållanden visade en något mindre nedsättning i sexuell lust än de i längre förhållanden. Patrick Jern är Europas kunnigaste unga forskare i sexualhälsa Patrick Jern. De beslöt att donera dem till barncanceravdelningen på Odense Universitetshospital. Åaoch tY-forskare: kvinnors sexlust minskade mest i långa förhållanden JYri JaakkOla. Han har i sin forskning fortsatt att fokusera på människans sexualitet. Professorn i tillämpad psykologi vid Åbo Akademi, Patrick Jern, har tilldelats forskarpriset ”Award of Excellence” av European Society for Sexual Medicine (ESSM), det vill säga europeiska samfundet för sexualhälsa
I Fondspelet ploppar ekonomiska världsnyheter in i mobilen eller i mejlen. Varje dag ska du reagera för att skydda dig från förluster och maximera din insats. Första pris är euroi valfria fondandelar. Kontosparande är föga lukrativt i dagens ränteläge. Delta gratis! Du kan lära dig av dina medtävlare och framför allt försöka klå dina kompisar och kollegor. Är det köpeller säljläge. Det går också att haka på senare, efter startdatum. Genom Fondspelet kan du lära dig om långsiktigare planering som gör att du kan sova tryggare om natten och en dag förverkliga dina drömmar. I anslutning till spelet publiceras en ekonomibilaga i tidningarna. Tvåan får euro och bronsmedaljören euro. Varje vecka lottas det dessutom ut teaterbiljetter, och den som spelar klokast vinner ett resepresentkort värt euro.. Du kan anmäla dig från och med i dag. Hur stor risk är du redo att ta, hur mycket drömmer du om att vinna, eller omvänt: hur mycket av dina surt förvärvade pengar har du råd att förlora. Existerar snabba klipp, eller är de en myt. till din smarttelefoner, eller spela via din pekplatta eller dator. Fondspelet, ett omfattande digitalt samarbete mellan de nlandssvenska tidningarna, utgör kombination av en placeringstävling och virtuella gruppspel. Nu är det igen är dags för det nätbaserade spelet Fondspelet. Hur långt planerar du din privatekonomi: inför varje månad eller kanske fram till semestern. . Spelet pågår – . ÅU FREDAG 11 NOVEMBER 2016 24 Devisen för all placeringsverksamhet låter enkel: ”köp billigt, sälj dyrt.” I verkligheten kan det vara skrämmande. Varje kalenderdag motsvarar tre månader i spelet, som är uppbyggt kring olika scenarier som pågår i sju år. Tjo , Oljekartellen Opec enas om att strypa oljeproduktionen. Pang, små gröna gubbar rider in på pansarvagnar i ett grannland. Alla deltagare får en ktiv summa pengar att allokera i placeringsfonder i en konstgjord men lärorik nansvärld. , som lanseras av sju nlandssvenska tidningar (Åbo Underrättelser, Vasabladet, HBL, Västra Nyland, Östnyland, Österbottens tidning och A ärsmagasinet Forum). Liknande påhittade men realistiska framtidsscenarier serveras under fyra veckor i november. Ladda ner appen via fondspelet
18.00 Yle nyheter. 7.45 Jims värld. 20.00 Yle nyheter. 1.25 Renskötarna. 11.20 Stambordet. 8.05–9.00 Akvaariomestarit. 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV sport uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Paalupaikka 23.05 Wallander: Heikkous Hevosenkasvattajan kuolinsyyksi epäillään ensin oman hevosen potkua, sitten ruumiinavaus todistaa toisin. 10.05 Vem vet mest. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Vänskapsmatch, U21. 10.00 Koko Suomi leipoo. 20.00 Kulturstudion Samtal. 16.00 Tomas Andersson Wij spelar med: Timbuktu. 20.30 En ska bort Svenskt frågesportsprogram från 2016. 20.03 Eftersnack. I rollerna: Jackie Chan, Owen Wilson. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 14.05 North of the sun 14.55 Babel (R) 15.55 Wu Jings omöjliga dröm (R) 16.55 Sverige idag på romani chib, lovari 17.00 SVT Nyheter 17.05 Sverige idag på romani chib, arli 17.10 Andreas till Galdhøpiggen 17.25 Bastubandet Äfrån Bergen 17.30 Vetenskapens värld (R) 18.30 Paris ett år senare (R) 19.00 Parisdåden – ett år senare: Eagles of Death Metal Konsert. Grand Prix – Trophée de France. 22.00 Robins. 19.00 Roliga hemvideor. 7.00 Profilerna. Del 7 av 10. 22.40 Kulturstudion 22.45 Gisslan 23.55 Kultur i farozonen 0.25 Jag är muslim. 2.35– 3.35 Aku ja 7 ihmettä. Världscupen. 0.30 Odyssey. Världscupen. 10.50 Välvalda ord: Väisänen & Saarikoski. 18.00 Alone – yksin erämaassa. Del 1–2 av 10. 22.30 I hennes skor. 1.55–6.05 Nyheter. 16.00 How I met your mother. 12.35 Svampjakt på liv och död. Dagens huvudperson är Little Jinder som börjar sin dag med att kräva ett födelsedagskalas. Även 13/11. Damernas slalom, andra åket. 21.00–0.30 Teemalauantai: Mods! 21.00 Quadrophenia. 10.00 Necessary roughness. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.31 Last Man on Earth. Damer, slalom. 19.15 Vega Samtal. Nyhetssändningen med det digraste manuset i Finland. 25 FREDAG 11 NOVEMBER 2016 PUccini: Gianni Schicchi. 15.00 Fotboll: Tyskland–Turkiet. 12.00 Liza Minnellin kiehtova elämä. Damer, slalom, 1:a åket. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 11.00 Middle. 20.10 Sporten. 23.00 Nyheterna 23.15 Casino Royale, forts Brittisk action från 2006. 8.05 Yle Vega Region. 1.05 Pelimies. Yle Teema lördag 12.11 kl. 16.00 Suurten ikäerojen rakkaus. 16.25 Omituinen pakkomielteeni. Världscupen. I rollerna: Magnus Skog, Sofia Karlsson. 14.00 Ninja warrior. 14.03 Fritt fram. 3.00 Poliserna. 13.00 Terapian tarpeessa. 19.00 Parisdåden – ett år senare: Eagles of Death Metal. VM-kval. 18.55 Sportnytt. 7.00 Väderoch sjörapport. 19.00 Rapport. 9.00 Yle nyheter. 7.30 Strömsö. 18.45 Watts. Damer, slalom. 22.55 The Who – Quadrophenia Live. 3.10 Paradise hotel. 1.35 Bones. 19.30 Morden i Midsomer. 21.00 Kunniattomat paskiaiset. 14.30 Fjällviddernas väktare. 20.00 Erilaiset perheet. 8.15 Fotboll: Tyskland–Turkiet. 19.00 Voi Venäjä mitä videoita! 20.00 Kreisit kotivideot. 9.35 Alpint. 0.20 Jane the Virgin. Världscupen. 20.15 Svenska hemligheter 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Nyhetsläckan 21.45 Kommissarie Banks (R) 23.15 Hercule Poirot: Fem små grisar 0.50–8.00 Nyhetsfönstret. 19.15 Go’kväll. 12.01 Yle nyheter. Vänskapsmatch, U21. 19.35 Kimmo Del 1 av 16. 17.05 Barnprogram. 13.30 Terapian tarpeessa. Ett inhemsk underhållningsprogram. 23.50 Liiga: Illan parhaat 23.55 Shanghai noon Amerikansk actionkomedi från 2000. 15.00 Yle nyheter. 0.55 MTV Sport: F1 Extra. 16.30 Konståkning. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Moraeus med mera 22.00 Robins 22.30 The collection 23.25 SVT Nyheter 23.30 Baby mama Amerikansk komedi från 2008. 10.00 SVT Nyheter 10.05 Världen är din (R) 10.35 Profilerna (R) 11.05 Svampjakt på liv och död (R) 11.30 Vem vet mest. 19.00 X factor UK. 22.35 Casino Royale Brittisk action från 2006. 3.55 Chicago PD. 1.15–5.40 Yön AVA. 3.30 One in the chamber. 8.00 Yle nyheter 8.05 En fascinerande värld: Hemliga Italien 9.00 Yle nyheter 9.05 Yles morgon-tv 10.00 Yle nyheter 10.05 Morgonettan 10.45 En senior på jobb 11.00 Yle nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35–13.58 Dokumentärprojekt: Dykningen in i det okända 14.05 Prisma: Den perfekta dieten. 20.00 Vill du bli miljonär. 10.00 Nyheter. Världscupen. 9.30 Jamie Oliverin perhejoulu. 19.00 Med Line jorden runt. Världscup. 14.00 Kniven mot strupen. 16.30 Bollsport: Volleyboll 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Närapå en veckas nyheter Jukka Lindström och Närapå en veckas nyheter. 5.50–6.20 Sverige! SvERigES Tv4 8.00 Pororo 8.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut 8.36 Seikkailija Dora 9.00 Pokémon 9.30–10.00 Thunderbirds 10.30 Salatut elämät 13.00 Karvinen 2 14.35 Great Halloween Fright Fight 15.30 Tähdet, tähdet 17.01 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 17.30 MTV Sport: Lauantairavit 18.30 Teknavi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV sport uutiset 19.30 Posse 21.00 Pelimies 21.30 Solsidan Kun synnytys käynnistyy etuajassa, Annalle ja Alexille tulee kiire sairaalaan. 17.30 Elixir life. 8.30 Barnprogram. Rooleissa: Krister Henriksson, Johanna Sällström. Även 13/11. 12.20 Prisma-studion. 1.05–2.25 Odjuret. 18.03 Dokumenterat: Katarina Blomqvist och den dansk-arabiska jakten på jämställdhet. 13.05 Go’kväll. 2.20–3.20 Valehtelevat viette lijät. 21.00 Moraeus med mera. 4.00 Ray Donovan. I rollerna: Denzel Washington, John Goodman, Nadine Velazquez. Damer, slalom. Seikkailu alkaa, ja kymmenen ihmistä on valmiina selviytymään yksin erämaassa Vancouverinsaarella. 7.00 Konståkning. Även 13/11. 19.00 Fotboll: Kroatien–Island. 13.45 Alpint. Itsepäinen Jani joutuu luopumaan buffetlounaistaan ja tupakan tupruttelusta kun Rea ryhtyy miehensä valmentajaksi. Även 13/11, 14/11. 22.15 Vår musik. Programledare: Rickard Sjöberg. 20.00 Sverige! 20.30 Nyheter. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 21.00 Så mycket bättre Svensk underhållningsserie från 2016. Kimmo och Ulla bor ihop, men till följd av Ullas jobb får de nerverna på helspänn. 13.50 Vetenskap: Lidandets konung. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.35 SVT: Vem vet mest. Även 13/11. 23.45 Nurse Jackie. 5.45–6.10 The Mindy project. 18.00 Sinulle on postia. 17.00 Steven Avery – syyllinen vai syytön. 20.05 Idioten Svensk teaterföreställning från 2016. VM kval. 12.00 Konståkning. 14.30 Terapian tarpeessa. 12.30 Tyhjätaskut. Grand Prix – Trophée de France. 1.15 Take me home tonight. 4.40 How I met your mother. Skådespelaren David Dencik står mitt på scenen och är alldeles för god. VM-kval. 15.15 Volleyboll: Kuusamo–WoVo (d) Direkt. 14.00 Terapian tarpeessa. 13.50 Alpint VC i alpint. 15.00 Doobidoo. Damernas slalom, första åket. 21.00 Promised land. 13.03 Fokus på Jean Michel Jarre. 21.45 Fotboll: Liechtenstein– Italien. 18.00 Myyntimies Jethro matkoilla. Damer, korta programmet. 8.35 The new normal. YLE-BiLDTJÄnST. Svensk thriller från 2011. 12.00 Allt för Sverige 13.00 Karl för sin kilt 13.50 Alpint Direkt. 12.03 Vega Lördag. 21.30 Solsidan. 20.30 The big year. 7.00 The Mindy project. 17.00 Yle nyheter med väder. 11.00 Saaristoruokaa. Alex mamma har gått bort. 12.00 Pelastajat. Bond ska förhindra Le Chiffre, finansmannen som förser terrorister med pengar, från att vinna en pokerturnering och deltar själv. 10.00 Alpint. Uusinta. 12.30 Idrottsveckoslut 12.50 Hastighetsåkning Direkt. 0.55 Eurosport News. 21.00 The Rite. 6.05 Sverige idag (R) 6.35 Go’kväll (R) 7.20 Fråga doktorn (R) 8.05 Sveriges bästa hemtjänst – debatten 9.05 Opinion live (R) 9.50 Vid lägerelden (R) 10.20 Svett & etikett (R) 10.50 Alpint Direkt. 20.50 Betrodd man 21.00 Fotboll: Ukraina– Finland Direkt. 8.00 Kobra. 15.25 Hullut häävideot. 9.00 Courtney loves Dallas. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 20.00–20.30 Nyheterna 20.00 Nyheterna. 13.00 Yle nyheter. 10.10 Kattfällan. 14.50 Ut i naturen 15.20 Skavlan (R) 16.20 Uti bögda (R) 16.50 Världens bästa pappa (R) 17.50 Leende guldbruna ögon (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2016. 3.15– 5.53 Kunniattomat paskiaiset. 6.00 Barnprogram 9.00 Haja läget 10.40 Masterchef Australien 13.00 Smitty 14.50 Nieminen & Lahtinen show 15.50 Sukulas skyddslingar 16.50 Talent Finland 17.50 Talent Finland 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Roliga hemvideor Sampo Marjomaan juontamassa viihdeohjelmassa nähdään toinen toistaan hulvattomampia kotivideoita. 18.50 Helgmålsringning. 1.10 Kova laki. Par, fria programmet. Världscupen. 9.00 SVT: Partytältet 9.15 SVT: Minimello 2016 9.30 SVT: Wild kids 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Vem vet mest. Damer, storslalom. 21.00 Fotboll: Ukraina–Finland. 1.20 American Horror Story: Hotel. 3.40–7.45 Nyhetsfönstret. 2.05 Kiss bang love Finland. 15.00 Seanin maailma. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Droppen 15.15–15.45 Jägarliv 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Den mänskliga faktorn 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Håll masken (R) 18.45 Ett försvinnande Norden: Turisthimlen 19.30 Morden i Midsomer Brittisk kriminalserie från 2016. 13.00 SVT Nyheter 13.05 Vem vet mest. 9.03 Vega Lördag. 0.15 Hävyttömät. Ta en paus. 5.25–5.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 13.00 Skönhetsfällan Sverige. 20.00 Det vilda kortet Det vilda kortet testar elitoch bänkidrotten en gång i veckan. 2.30–4.00 Alpint. Damer, slalom, 2:a åket. Komedi från 2011. 6.05 Go’kväll. 17.00 Elixir fitness. sub 10.55 Robbie Williams: Party Like a Russian. 21.03 Vegatoppen. 18.00 Konståkning. 10.45 Alpint. 11.30 Miehen puolikkaat. 7.03 Yle Vega Region. 12.35 SVT: Svampjakt på liv och död 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05–13.50 SVT: Go’kväll 14.25 Utvandrade invandrare 14.55 En rom på resa 15.25 Andra stadiet 15.55 Efter nio 16.55 Nomino 17.25 Mobilfotograferna 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Trenk, den lille riddaren 18.30 Schrödingers katt 19.00 Med Line jorden runt 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Beppes resor 20.00 Solsidan (R) Svensk komediserie från 2013. 18.30 Pianisten från Yarmuk. 15.00 Ninja warrior. 17.10 Vega Eftermiddag. Dirigent: Woody Allen. 11.00 Fab five. 23.30–0.40 Labrador. 7.05 Breaking Amish: Los Angeles. Piloten Whip Whitaker har haft en vild natt med för mycket sprit och för lite sömn, och dagen efter tvingas han nödlanda sitt passagerarplan. Refereras på svenska av Antti Koivukangas och på finska av Matti Härkönen 0.00 Fotbolls-VM 2018, kval. tV 5 Finland 6.10 Breaking Amish: Los Angeles. yle teema 10.00 Är det inte trevligt. 21.00 Moraeus med mera. 18.25 Smurfarna. 16.10 Vega Eftermiddag. 15.00 Svenska Hollywoodfruar. 7.45 Lilla tvåan 10.00 Marja Hintikka live 10.50 Idrottsveckoslut 10.55 Alpint VC i alpint. Fria dansen. 14.00 Från mull till guld – Camilla Plums kryddväxter. VM-kval. 21.00 Watts. 17.30 Italien, flickvännen i koma. 16.30 With this ring. 7.00 Seriously funny kids 7.30 Gladiatorerna 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Idol 2016 (R) 14.00 Idol 2016: Röstningsprogram (R) 14.25 Idol extra (R) 14.55 Hela Sverige bakar (R) 15.55 Halv åtta hos mig 16.55 Sverigequizen (R) 17.55 Bonde söker fru 18.55 Keno 19.00 Trav V75 Direkt. Grand Prix – Trophée de France. Damer, korta programmet. 20.25 Väder. 1.10 Yle folk. I rollerna: Daniel Craig, Eva Green. 6.30 Nanny. 19.00 Puccini: Gianni Schicchi. 17.00 Villes kök på 30 minuter. Kampen om stora pengar fortsätter under ledning av Jaajo Linnonmaa! 20.58 Keno 21.00 Flight Amerikanskt drama från 2012. I rollerna: Tina Fey, Amy Poehler. 11.03 Vega Lördag. Världscupen. 10.03 Vega Lördag. Plácido Domingo (Schicchi, på bilden), Andriana Chuchman och Mererith Arwady. Del 1 av 6. 17.00 Nyheter. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 13.40 Hannarna. 0.30 Teematieto. 13.00 Nyheter. Del 12 av 18. 22.30 Leende guldbruna ögon. Del 11 av 14. 19. Kysymyksessä on murha. 14.00 Dallasin täydelliset naiset. I huvudrollerna bl.a. 1.40 Age of heroes. 21.00 Yle nyheter. Hon berättar om språkbytet som blev en vändpunkt. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 15.03 Vega Eftermiddag. 13.00 Alpint. 5.00–6.00 Astral-TV. 21.00 Så mycket bättre. 0.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. 10.00 Yle nyheter med väder. 4.15 Djurakuten. 2.05 Aikuisten lelukauppa. 20.45 Klick 21.00 På resande not 22.00 SVT: Robins 22.30 SVT: Leende guldbruna ögon 23.30 SVT: Labrador 0.40–1.40 SVT: Världens bästa pappa. Serien börjar. Kapellmästare är Grant Gershon. 11.00 Yle nyheter. 0.55 Fjällviddernas väktare . Världscupen. 23.15 The Xtra Factor. 4.00–10.00 Teematieto. 23.55 Fotboll: Frankrike–Sverige. 17.00 Suomen surkein nikkari. ÅU LÖRDAG 12.11 RADIO OCH TV YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 16.00 Yle nyheter med väder. 12.00 Kolme miestä ja tyttö. Grand Prix – Trophée de France. sVt World 6.00 SVT Nyheter. Men är det möjligt att vara för god mot andra människor. Herrar, storslalom. sVeriges tV3 6.10 How I met your mother. 23.45 Eurosport News. 23.10 Nurse Jackie. 13.00 Kardashianit muodin pyörteissä. 11.30 Haylien keittiössä. FM-ligan. Deltävling. 5.25 The Mindy project. 14.00 Yle nyheter. 13.01 Poikamiesboksi. 15.40 Simma lugnt, Larry! 16.10 Yle Live: Hozier. I rollerna: Daniel Craig, Eva Green. 19.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 1.00 Konståkning. 14.45 Historia: Latinamerikaner. Del 4 av 8. 12.50 Små stora flickor. 6.00–6.05 SVT Nyheter. 20.00 Historia: Afrikanamerikaner
Amerikkalainen trilleri vuodelta 1998. 15.00 Ninja warrior. 16.50 I am Cait. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Adam ja Jamie omistavat koko jakson yhdelle suosikkimateriaaleistaan: ilmastointiteipille. 9.03 Ett ord om helgen. 6.05 Go’kväll. 5.15–6.03 Apua, mikä tauti! 8.00 Yle nyheter 8.05 Ett försvinnande Norden: Turisthimlen 9.00 Yle nyheter 9.05 Morgonhjärta (R) 9.55 Yle nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle nyheter veckan på teckenspråk 11.15 Pressklubben 11.45 Fredag 12.38 Prisma-studion 13.05 Elfenbenshunden 13.35 Historia: Den amerikanske kommendanten 14.30 Nyhetsläckan 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Hercule Poirot: Samvetskval 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Father Brown 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv 18.45 Arto Nyberg 19.30 Morden i Midsomer 20.15 Svenska hemligheter 20.30 Yle nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Sorjonen Del 5 av 11. 23.15 Miehet kuminaamioissa. 13.30 Schrödingers katt. 13.30 Simpsonit. 22.00 Die hard. 13.00 Nyheter. 10.40 Pilanpäiten. 3.05 Wu Jings omöjliga dröm. 23.15 Rambo Amerikansk action från 2008. 14.00 Förväxlingen. VM-kval. Robalaisten työntekoa haittaavat niin lehdistön herjajutut kuin KRP:n tekemä mustamaalaus. Amerikkalainen draamasarja vuodelta 2008. U20-VM damer. tV 5 Finland 7.00 Jenkkimetsurit. 2.45 Bones. 15.00 The big year. 4.10 Svenska fall för FBI. 18.03 Vega Kultur. 21.03 Tack och lov. Backbilar är ofta avsedda för barn. Kampen om stora pengar fortsätter under ledning av Jaajo Linnonmaa! 20.00 Talent Finland 20.58 Keno 21.00 22 Jump Street Amerikansk komedi från 2014. 1.35– 5.51 Yön AVA. I rollerna: Peter Haber, Mikael Persbrandt. 16.05 Kreisit kotivideot. 1.10 Poliserna – hemlarm. Världscupen. 12.40 En plats till låns. 20.00 Yle nyheter. 22.40 I am Cait. 17.00 Världens bästa burgare. 8.30 Barnprogram. U20-VM damer. 14.00 Kvinnoparadiset i Milano. 19.10 Polly tuli kuvioihin. Uppträder gör Torsson och Loa Falkman och Robert Wells leder husbandet. 20.00 Sportspegeln. 21.00 Yle nyheter. luku. Svensk livsstilsserie från 2016. 8.35 The new normal. 12.00 Puccini: Gianni Schicchi. Ingvar gästas av Jenny Risveds. Världscupen. 15.00 Yle nyheter. 15.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 10.00 Yle nyheter med väder. 8.05 Musikprogram. Vänskapsmatch, U19. 1.30 Nyhetsfönstret. 0.25 The tourist. 13.00 Simpsonit. 12.40 Skridsko Direkt. 20.00 Du är vad du äter. Herrar, slalom, 2:a åket. 2.05 Hävyttömät. 22.00 Midnattssol. 17.05 Myyntimies Jethro matkoilla. 6.20 Go’kväll (R) 7.05 Plus (R) 8.05 Strömsö (R) 8.35 Sverige! (R) 9.05 Landet runt (R) 9.50 Mitt i naturen (R) 10.50 Alpint Direkt. 11.50 Världen är din. 1.45 Kallista kipua. 3.25 Seinfeld. 18.00 Att ha och inte ha. Krakova. 17.00 SVT Nyheter. Även 20/11. 10.00 Nigellan helpot herkut. 11.30 Simpsonit. 18.15 Watts. En bok offret arbetat med fångar Beck-gruppens intresse. I rollerna: Jonah Hill, Channing Tatum, Peter Stormare. 10.00 SVT Nyheter. 1.30 Tack pappa. 18.00 BUU-klubben: Pippi Långstrump. 12.20 De magiska skorna. 13.03 Bob Dylan-mässa. 7.00 The Mindy project. Världscupen. våra kondoleanser. 4.00–6.50 Nyhetsfönstret. 11.03 Vega Söndag. 8.00 Från mull till guld – Camilla Plums kryddväxter. 23.45 Fotboll. 0.50 Robins. Världscupen. Victoria (Iben Akerlie) är dotter till en rik mark ägare, Johannes i sin tur är fattig. 21.00 Moderni perhe. 0.50 Svartsjön. 8.00 Fotboll: Sverige–Nordkorea. 16.10 Vegasporten. I rollerna: Sylvester Stallone, Julie Benz. 18.55 Nyheter. VM-kval. 5.45–6.15 Sportspegeln. Herrar, storslalom, 2:a åket. 6.00–6.05 SVT Nyheter 10.00 SVT Nyheter 10.05 Kultur i farozonen 10.35 Renskötarna (R) 11.05 Gudstjänst 11.50 Sverige idag på romani chib, lovari 11.55 Sverige idag på romani chib, arli (R) 12.00 Typer (R) 12.05 Mästerfotografen och Tatyana (R) 13.00 SVT Nyheter 13.05 Kulturstudion (R) 13.10 Idioten (R) 15.45 Kulturstudion (R) 15.55 Svampjakt på liv och död (R) 16.20 Fjällviddernas väktare (R) 16.50 Tack pappa 16.55 Sverige idag på meänkieli 17.00 SVT Nyheter 17.05 Korrespondenterna (R) 17.35 Du är här! 18.00 UR 19.00 Profilerna 19.30 Världen är din 20.00 Världens natur: Hebridernas okända djurliv (R) Brittisk naturserie från 2013. Världscupen. 18.05 House. Herrar, slalom, 2:a åket. Svensk realityserie från 2016. 16.30 Robins. 0.05 Midnatt i ondskans och godhetens trädgård. 23.50 Mentalist. 17.55 Syrror (R) Svensk dramaserie från 2016. 16.40 Efter Francotiden – familjen Alcantara. VM-kval. 21.45 Fotboll: Portugal– Lettland. 7.00 Watts. Även 16/11 och SVT24 15/11. 1.30 Fotboll: Tyskland–Tjeckien. 1.05 Grimm. 15.00 Watts. Del 12 av 19. Akerlie, Jakob Oftebro 22.55–0.15 SVT: Odjuret Svensk thriller från 2011. 2.30–4.00 Konståkning. 4.00 Seinfeld. 12.00 Yle nyheter. Världscupen. 11.00 Yle nyheter. Gruppspel. 21.00 Michael Jackson och Off the Wall. 21.00 Hellenius hörna. 8.15 Unna Junná 8.30 BUU-klubben: Pippi Långstrump 9.00 SVT: Familjen Rysberg 9.30 SVT: Fiskelycka 9.45 SVT: Djur med Julia 10.00 SVT: SVT Nyheter 10.05 SVT: Skavlan 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Världen är din 12.20 SVT: De magiska skorna 12.40 SVT: En plats till låns 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05–13.50 SVT: Go’kväll 15.55 På resande not 16.55 Unga bönder 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pippi Långstrump 18.30 En rom på resa 19.00 Andra stadiet 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 En stad – en historia 20.00 Dok: Vägen till försoning 20.55 Klipp ur Strömsö 21.00 Victoria Norskt romantiskt drama från 2013. Världscupen. Guy Martin vill bygga världens snabbaste version för sig själv. 1.50 The fast and the furious. 4.05–6.05 Nyheter. En undersökande journalist hittas död i sitt hem. Även 13/11. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.45 Unna Junná 8.00 Lilla tvåan 10.00 En ny dag 10.30 Bilens skönhet (R) 10.45 Idrottsveckoslut 10.50 Alpint Direkt. Herrar, slalom, 1:a åket. 0.05 Braindead. 18.20 Nigellan helpot herkut. 17.05 Barnprogram. 9.15 Dokumenterat: Vansinne och författarskap. 13.05 Go’kväll. 13.45 Alpint. Del 11 av 14. 0.05 Fotboll: Sverige–Nordkorea. 12.03 Vega Söndag. 19.00 Kniven mot strupen. 22.05 Springfloden 22.50 Morgonettan 23.30 Guld på godset: Danska antikskatter 0.30 Nyhetsfönstret. 13.00 Alpint. 0.05 Tjockare än vatten. 13.20 Columbo. 4.00–5.55 Nyhetsfönstret. 16.30 Fotboll: Sverige– Nordkorea. 0.30 Parisdåden – ett år senare: Eagles of Death Metal. 21.00 Fotboll. Del 4 av 4. 20.00 Myytinmurtajat. 7.30 Uti bögda. Brittiälainen dokumentti vuodelta 2014. 21.35 Ex-onnelliset. 7.55 Jenkkimetsurit. 0.45 Viceland: States of undress. 4.00 High heels. 15.30 Golf. 1.35 Nyheter. 2.10 Poliserna – hemlarm. 20.00 Världens natur: Hebridernas okända djurliv. Deras kärlekshistoria slutar då Victorias far tvingar sin dotter att gifta sig med en rik man. 4.00– 17.00 Teematieto. 21.00. 22.00 Midnattssol 22.55 Line of duty 23.55 Tack pappa 0.00 SVT Nyheter. Del 9 av 10. 20.50 Betrodd man 21.00 Odyssey 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.05 Marja Hintikka live 22.55 Förorten – På kanten 0.20 Girls. 19.00 Fotboll: Luxemburg–Holland. 11.00 The cabin. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 14.50 Tack pappa 14.55 Sociala monster 15.25 Robins (R) 15.55 Moraeus med mera (R) 16.55 Världens bästa pappa (R) 17.55 Tack pappa 18.00 Ridsport: Världscuphoppning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allt för Sverige Svensk realityserie från 2016. 15.00 Tähdet, tähdet. 19.15 Landet runt. 15.30 Champions League: Fotbollsmagasinet 15.55 Fotbolls-VM 2018, kval 16.30 Det vilda kortet 17.20 Världens värsta frisyrer 17.40 Kiosken 18.10 I lugn och ro – Egotrippi (R) 19.00 Yle nyheter 19.05 Sportrutan 19.10 Respasset: Indonesien 20.00 Världens snabbaste man Del 4 av 4. 18.15 Jägarliv. I rollerna: Bruce Willis, Spencer Breslin. Herrar, slalom, 1:a åket. 11.00 New Yorkin luksuslukaalit. 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Moottoriurheilu 23.35 MTV Sport: F1 Extra 23.45 Americans 0.45 Bosch. 17.00 PMMP – Tässä elämä on. 10.45 Alpint. 15.10 Monk. 18.30 Fotboll. 22.30 Yle Live: Eagles of Death Metal. 3.15 Dicte. 0.00 Eurosport News. VM-kval. sVt World 6.00 SVT Nyheter. 3.10–4.10 Valehtelevat viettelijät. 4.25 Historian mysteerit. Herrarnas slalom, första åket. 10.03 Vega Söndag. 19.22 Språket: Hur ska citattecken användas på ’’rätt’’ sätt. 21.00 Hellenius hörna Svensk pratshow från 2016. 18.00 Ridsport. 23.05 The Xtra Factor. 43. 12.00 De magiska skorna (R) 12.20 Kobra (R) 12.50 Det sitter i väggarna (R) 13.50 Alpint Direkt. 16.30 Pilanpäiten. yle teema 10.00 Levande arkiv: Fars dag. 0.00 Teematieto. U20-VM damer. 12.00 Grand Designs Uusi-Seelanti. Herrar, slalom, 1:a åket. Damer, fria programmet. 3.10 Ray Donovan. 7.50 Jims värld. 17.50 Vapun valtakunta. Del 12 av 19. 22.00 Midnattssol. 5.00– 6.00 Astral-TV. 8.50–9.40 Kaikki koirista. 18.00 Skönhetsfällan Sverige. Abu Dhabi Ladies Open. 19.00 X factor UK. Del 4 av 9. Även 19/11. 11.05 Gudstjänst. 9.00 Yle nyheter. 13.15 Är det inte trevligt. Hastighetsåkning, finaler. 20.30 Rapport. Amerikkalainen komedia vuodelta 2004. 23.00 Nyheterna 23.15 Beck: Gunvald, forts Svensk kriminalfilm från 2016. 15.50 Undercover Boss: Finland 16.50 Nieminen & Lahtinen show 17.50 Finlands auktionskung 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Vill du bli miljonär. 12.30 Simpsonit. 20.15 Bergmans video. 2.25 House. 9.30 Finnjävel – ravintola helvetistä. Världscupen. 1.15–2.15 Världens bästa pappa. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 13.11 YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Vega Kultur. 22.55 Odjuret. 7.00 Paris ett år senare. 14.00 Yle nyheter. 20.00 Nyheterna 20.30 Bingolotto, forts Svenskt spelprogram från 2016. 9.05 Vega Söndag. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. Året är 1991 och en massiv utvandring av ryska judar till Israel kommer igång. 10.05 Skavlan. Damernas Europatour. 20.03 Fritt fram. Världscupen. VM-kval. 6.35 The new normal. Del 4 av 8. 12.00 Konståkning. 12.10 Pulmuset. I rollerna: Magnus Skog, Sofia Karlsson 1.15–2.15 SVT: Världens bästa pappa. 17.00 Yle nyheter med väder. Grand Prix – Trophée de France. 11.00 Jacob Jensen – en formgivare av klass. 18.00 Yle nyheter. 0.15 Babel. 13.00 Yle nyheter. sub 11.00 Simpsonit. 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Allahs soldater 0.00 Paris ett år senare. 3.45–4.40 Rikoksista pahin. Del 4 av 10. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Poikkeustila. 14.03 Kaffekvarnen. Damer, slalom, 2:a åket. 19.00 Apua! Menin naimisiin ja lihoin 30 kiloa! 20.00 Jane the Virgin. 14.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. (Victoria, Norge, 2013) Yle Fem söndag 13.11 kl. 7.00 Seriously funny kids 7.30 Gladiatorerna 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Så mycket bättre 13.55 Kockarnas kamp 14.55 Halv åtta hos mig 15.55 Hellenius hörna 16.55 Bytt är bytt (R) Svensk antikvitetsserie från 2016. 12.55 Smurfarna. 16.00 Valehtelevat viettelijät. 14.00 Ninja warrior. FREDAG 11 NOVEMBER 2016 26 Victoria (12) TRAGEDI. sVeriges tV3 6.10 Jims värld. 1.25 Eurosport News. 22.00 Beck: Gunvald Svensk kriminalfilm från 2016. 13.00 Söndagarna. 12.40 Pulmuset. 6.15 Alpint. Herrarnas slalom, andra åket. 0.55 Nigellan helpot herkut. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Ett lokalt college svämmar över av droger, och det är upp till Schmidt och Jenko att sätta dit den mystiska knarklangaren. Trollsländorna 2/2. 19.15 Aftonandakt. Programledare: David Hellenius. Repris från 9/11 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2016. 5.45–6.05 The Mindy project. 21.00 Turvatalo. Amerikkalainen draamasarja. 16.00 Yle nyheter med väder. 11.30 Pianisten från Yarmuk. 21.00 Allt för Sverige. 21.00 Roba. 2.05–2.10 Tack pappa. 20.00 Talent Finland. SVeRIgeS TV4 8.05 Pororo 8.20 Hello Kitty – Paratiisi 8.35 Seikkailija Dora 9.00 Pokémon 9.25 Thunderbirds 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Elixir fitness 10.30 Elixir life 11.00 Huippukokki landella 12.00 Suomen surkein nikkari 13.00 Aarteiden metsästäjät Suomi 14.00 Löytäjät 14.30 Ex-onnelliset 15.30 Metsällä 16.30 MTV sport: F1 ennakkotunnelmat 17.00 Piilokamera 17.30 Posse 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 MTV sport uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Roba Jakso 7/10. 7.03 BUUradion. Svensk realityserie från 2016. Världscupen. 9.00 America’s best new restaurant. 6.00 Barnprogram 9.00 Orka bättre 9.30 Pantbanken Louisiana 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 MM-ralli: Ennakko, Australia 11.00 Masterchef Australien 13.40 The kid Amerikansk komedi från 2000. 17.10 Vegasporten. 13.50 Alpint Direkt. Ilmastointiteippispesiaali. 22.15 Den klassiska kvällen. Gäster är Lena Philipsson och Gunde Svan. 19.40 Välkomna och ... I rollerna: Iben M. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 20.55 Lokala nyheter. Gruppspel. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2012. 10.00 Necessary roughness. 13.00 Grand designs living. 4.15 Astral-TV. 1.20 Mord och inga visor. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 5.15– 5.45 Seriously funny kids. 19.10 Respasset: Indonesien. 10.00 Alpint. 12.00 Simpsonit. 7.00 Väderoch sjörapport
20.00 En ny dag Del 595. U20VM damer. Northern Ireland Open. Världscupen. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2016. 7.30 Regionala nyheter. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 11.03 Regional förmiddag. Även 15/11 och 18/11. Del 61 av 85. 14.00 Ihmemies MacGyver. U20-VM damer. Helsinki Lit: Läsaren bygger upp en slutgiltig berättelse av de ingredienser som författaren bjuder på. 0.15 Midnattssol. Ingvar och Björn är i Malmö där de besöker en skatepark, hotell Kramer och Malmöoperans kostymförråd. 21.00 Kockarnas kamp Svensk matlagningsserie från 2016. 17.55 70’s show. 14.00 Fotboll: Tyskland–Venezuela. 2.45 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 3.45 Kommerserådet Jethro. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2016. 0.00 Horse Excellence. 21.10 Du sköna sång. 0.15 Förväxlingen. 7.10 God morgon Svenskfinland. 17.25. 20.30 Jul hos Claus Dalby Del 1 av 6. 3.30 Columbo. 4.00–17.00 Teematieto. 13.00 SVT Nyheter. 22.00 Kniven mot strupen. 18.03 Vega Kväll. 2.25 Jenkkimetsurit. 1.35 Bones. Sent varje måndag kväll samlas fysiker, studerande, fortsättningsstuderande och före detta studerande till träningar. Cece valmistautuu muuttoon, mutta pakkaushommat eivät ota sujuakseen. 6.15 Alpint. 15.00 The real housewives of Cheshire. Sonja kämpar och blir av med svartsjukan. 23.45 Vega Musik. 6.33 God morgon Svenskfinland. Amerikkalainen piirrossarja. 17.05 Bakverk och små underverk. 21.00 Historieätarna. 20.00 Erilaiset perheet. 16.55 Pulmuset. yle teema 17.00 Vägen till Rom: Två små elefanter. 22.00 Tjockare än vatten. Del 2 av 6. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Dox: Bittra druvor 0.40 Agenda. Skillnaderna märks inte bara mellan de stora och små orterna, utan också mellan mindre orter varierar utbudet på vad studerande kan göra på kvällar och veckoslut kraftigt. 2.35– 3.35 Bosch. 19.30 Yle nyheter TVnytt 20.00 Närbild Aktualiteter från Svenskfinland. 15.33 Vega Eftermiddag. 16.12 Vega Eftermiddag. 18.00 Grand designs – unelma-asunnot. 17.05 SVT Forum. 19.30 Kolme miestä ja tyttö. 0.30 Kova laki: Erikoisyksikkö. 22.15 Aktuellt 17. 20.03 Vår Musik. Ralph Nisell, specialist i smärtlindring och reumatologi, svarar på frågor från tittarna. 15.30 Regionala nyheter. 8.30 Regionala nyheter. Tomi ger sponsorn ett lillfinger men inte hela handen. 17.40 Lilla Sportspegeln. Del 25 av 30. 11.00 Nyheter. 6.30 Regionala nyheter. Del 49 av 56. 20.40 Norge runt 20.45 Oddasat 21.00 Efter nio 22.00 Mot en hälsosammare ålderdom 22.30 Mat så in i Norden 22.45 SVT: Wu Jings omöjliga dröm 23.45 SVT: Naken 0.15 SVT: Förväxlingen. NÄRBILD I YLe Fem, måNDag 14.11 kL 20.00, tIsDag 15.11 kL. 0.45– 1.00 SVT: Med myskoxar som granne. 6.40 24 Vision. 1.25 Jenkkimetsurit. 22.45 Wu Jings omöjliga dröm. 15.55 Kadonneet. 12.00 Lääkärit. 13.00 Masterchef USA. Det är ibland en utmaning att hitta studerande som vill komma med. 20.00 Masterchef Danmark. 7.00 Fotboll: Spanien–Kanada. 22.35 Dallasin täydelliset naiset. 13.05 SVT Forum. 7.45 Fotboll: Tyskland–Venezuela. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 20.05 Maajussille morsian Jakso 10/12. SvErigES Tv4 6.00 Aamusää 6.25 Duunikunto 6.50 Huomenta Suomi jumppa 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.fi 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin. Även senare i natt. Även 15/11, 19/11 och SVT24 15/11. Jethro är på visning i Havshagen i Helsingfors och tänder till den grad på den moderna fastigehts servicetekniken att upp draget förlängs till ett tre dagars jobb. 5.55 Kungskonsumenten 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Jägarliv 10.00 Hemma igen (R) 10.45 Hemliga svenska rum (R) 11.00 Yle nyheter 11.05 Droppen 11.10 Gudstjänst 12.10 Sista resan med r/s Stavanger (R) 12.50 Byggtraditionsmästaren 13.20 Rosen och vagabonden 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Dagens rubriker 16.05 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Hemma igen (R) 18.00 Yle nyheter 18.30 Akuten (R) 19.00 Historia: Stalins och Trotskijs tvekamp 20.00 MOT: En babys skallskada 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Dokumentärprojekt: Mordet i Mexiko 22.25 Nyhetsfinland 22.35 Yle nyheter 22.40 Scott & Bailey 23.30 Kommissarie Gently (R) 1.00–5.45 Nyhetsfönstret. 19.15 Aftonandakt. aVa 6.00 Aamun AVAus. 7.33 God morgon Svenskfinland. Textad. 5.10–5.59 Kadonneet. 0.50– 6.50 Nyhetsfönstret. Pihlajakatulaiset ottavat osaa. Det finns ingen död. 17.00 SVT Nyheter. 2.35– 3.05 Salatut elämät. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 5.45–6.15 Sverige idag. 21.00 Skönhetsfällan Sverige. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. U20-VM damer. 13.00 House. Dessutom ordnas ett stort antal kurser i allt från yoga, kampsporter och muskelträning till dans och bollspel för en extra avgift. 23.45 Naken. Ta en paus. Muutoksia. 15.03 Vega Eftermiddag. Även SVT1 15/11. 17.10 Gomorron Sverige sammandrag 17.30 Ut i naturen 18.00 Vem vet mest. 10.03 Regional förmiddag. 20.00 Vem vet mest. 7.00 Nanny. 14.03 Vega Dag. 0.45–1.00 Med myskoxar som granne. 22.00 Tjockare än vatten 22.45 Billions 23.40 Naken 0.10 SVT Nyheter. En man i Kristianstad har försvunnit under en fisketur. 6.06 Morgonmusik. 7.00 SVT Nyheter. 21.00 Ex-onnelliset. 3.10 Bones. 6.05 Renskötarna. Fyra personer i Åmål ska turas om att bjuda varandra på middag och först ut är thailändska Darunee. 19.00 The real housewives of Cheshire. 16.30 Regionala nyheter. 16.00 Remontilla rahoiksi. 6.30 The new normal. 1.45 Gränsbevakarna Kanada. 20.30 Simma lugnt, Larry! Leo Funkhauser dör, och Larry märker till sin fasa att man tänker begrava den avlidne tillsammans med Larrys kära golfklubba. Desensibilisering. 20.00 Nyheter. 6.50 Lilla tvåan 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Närapå en veckas nyheter 10.30 Näsdagsshowen 2016 15.30 En ny dag 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City 19.00 Kiosken 19.30 Förorten – På kanten Del 4 av 8. 6.00 Barnprogram 9.20 Djursjukhuset 9.50 Hotellen i kondis, Gordon Ramsay 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Extrem hemrenovering 14.45 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 15.45 Onnenarpa 15.50 Hotellen i kondis, Jyrki Sukula! 16.50 Lejongrottan USA 17.50 Masterchef Australien 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 På jakt efter den försvunna Del 7 av 8. 15.00 Nyheter. Världscupen. 10.30–11.00 Elixir fitness & sport. English Open. 14.00 Lyxfällan. 20.30 Watts. 6.00–6.05 SVT Nyheter 8.55 Sverige idag på meänkieli (R) 9.00 UR 10.00–17.15 SVT Forum 10.00 SVT Forum. 7.00 Nyheter med väder. I rollerna: Edvard Persson, George Fant. 1.35 Valehtelevat viettelijät. 10.00 Alpint. 21.55 Be My Wife. Slalom. 23.55 Eurosport News. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.58 Keno 21.00 Fanatikerna Finsk komedi från 2012. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Även 20/11. 22.00 Sverigequizen Svenskt underhållningsserie från 2016. 20.00 Kreisit kotivideot. tV 5 Finland 6.15 Dawson’s Creek. Fritid med eller utan sysselsättning på finlandssvenska studieorter. 10.00 Elixir life. 6.54 Andrum. 14.00 Nyheter. 7.30 Aftonbladet morgon. 17.30 Daniel Tigers kvarter. 15.00 Elixir fitness. Även 19/11. 19.00 Australian kaunein koti. On viimeisenkin puolisoehdokkaan aika päästä treffeille maajussin kanssa. I rollerna: Eero Ritala, Jussi Vatanen, Joonas Saartamo. 20.00 Kommerserådet Jethro Del 12 av 14. 1.10–2.10 Line of duty. 20.00 Simpsonit. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. Kimmo och Ulla bor ihop, men till följd av Ullas jobb får de nerverna på helspänn. 14.00 Cheshiren täydelliset naiset. 6.15 Landet runt (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Engelska Antikrundan (R) 12.00 Landet runt (R) 12.45 Gymnasieångest 13.00 Sverige! (R) 13.30 Doobidoo (R) 14.30 Skavlan (R) 15.30 Klockorna i Gamla stan Svenskt drama från 1946. 17.00 Ninja warrior. 15.30 Elixir life. 17.25 70’s show. 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Med myskoxar som granne 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2009-10. 20.30 Nyheter. 23.35 Jeanne d’Arc. 10.00 How I met your mother. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.35 Holby city 15.00 Riktiga karlar 16.00 Sveriges mästerkock 16.55 Husjägarna 18.00 Äntligen hemma 18.55 112 – på liv och död Svensk dokumentärserie från 2011. Serien börjar. Brasilia. 11.30 Snooker. Kolmannet treffit. 1.55 Nyheter. Fredrik Pettersson lämnade studielivet för flera år sedan, men är fortfarande studietidens innebandylag trogen. MÅNDAG 14.11 RADIO OCH TV 27 FREDAG 11 NOVEMBER 2016 n Möjligheterna till fritidsaktiviteter varierar stort på de finlandssvenska studieorterna. U20-VM, damer. 18.30 Himlaliv: Jazzpastorn. 0.55 The following. 14.05 Strömsö. 8.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 0.35 Beverly Hills, 90210. 4.45–6.00 Astral-TV. 17.30 Vega Kväll. Del 13 av 17. 20.30 Förväxlingen. 8.20 God morgon Svenskfinland. 21.00 Spider-Man – hämähäkkimies. Svensk frågesport från 2016. Del 8 av 8. 3.55–4.35 Paradise hotel. 12.45 Väderoch sjörapport. 3.05 Crowdfunding. Etäperhe. 12.05 Steven Avery – syyllinen vai syytön. 16.00 Babel. 19.00 Historia: Stalins och Trotskijs tvekamp. 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.35 Jamie Oliverin kotona 11.05 Moottoriurheilu Formula 1. Amerikansk kriminaldramaserie från 2008. –Idrottsaktiviteten bland studerandena har minskat, säger Fredrik. Amerikkalainen komediasarja. Studerande på stora orter som Vasa, Helsingfors och Åbo har naturligtvis mycket att erbjuda. 22.55 Hietsu. 3.45 House. 4.45– 5.45 Brottskod: Försvunnen. Pressen att bli klar med studierna snabbt gör att man har mindre tid för sportevenemang. ÅU YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Nyheter med väderoch sjörapport. Johanna Pakonen och Miika Nousiainen samtalar om hur man tigit ihjäl döden och sorgen. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 8.33 God morgon Svenskfinland. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Salatut elämät Jakso 3085. Bland annat får de spritsa spettekaka. 1.15 The mentalist. Amerikkalainen draamasarja vuodelta 2006. 7.00–8.00 Lemmen viemää. 21.00 Supernanny kiertueella. Allt från motion och idrott till konstoch kulturevenemang står till buds. 1.15 Watts. Del 28 av 36. 15.00 X factor UK. sub 10.00–11.00 Lemmen viemää. 23.30 Puolisoni onkin homo. 6.35 Tack pappa. 13.00 Grand Designs UusiSeelanti. 2.10 NCIS: Los Angeles. Även 15/11. 19.30 Fotboll. 15.00 Snooker. 17.00 Aktuellt 17. 22.45 Nieminen & Lahtinen show 23.45 Mikael Gabriels liv 0.45 Lejongrottan USA. Homer alkaa ostaa uutta halvempaa maitoa, jolla tuntuu olevan kyseenalaisia terveysvaikutuksia. 22.00 Sinkkuelämää. 20.00 Kommerserådet Jethro. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2002. 9.00 Nyheter. 14.35 Sportspegeln. 11.00 Vetenskapsstudion. 1.35–6.00 Yön AVA. Del 1 av 6. 18.30 Sverige idag. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. Northern Ireland Open. 12.01 Nyheter. Häiriötekijä. 18.00 Stjärnhoppningen. 20.00 Välvalda ord: Khemiri & Pulkkinen. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2014. Claus Dalby börjar tillverka julprydnader för både ute och inne i god tid. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vetenskapsstudion 11.30 SVT: Idioten 14.05 SVT: Strömsö 14.35–15.05 SVT: Sportspegeln 16.00 SVT: Babel 17.00–17.05 SVT: SVT Nyheter 17.25 Med Line jorden runt 17.55 Yle nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Fräsus höst 18.30 Himlaliv: Jazzpastorn 19.00 Kallt och vått (R) Del 8 av 14. Jonne Aaron och de unga i skolan i Tesoma: känslor och minnen stiger till ytan. 16.00 Nyheter med väder och sport. 21.00 Historieätarna. 21.00 Ex-onnelliset 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Roba 23.35 Kohde 0.35 Extant. 18.00 Lyxfällan. 0.10 Ninja warrior. Programledare: Victoria Dyring. 23.10 Amerikan Anita. 0.15 Watts. 9.16 Regional förmiddag. 17.00 SVT Nyheter. 23.00 Paradise hotel. 15.05 Midnattssol. 11.30 Idioten. 20.30 Kimmo Del 1 av 16. 23.01 Souvenirer. Det är dags för final och alla kockar har återvänt för att rösta fram årets vinnare. 22.00 Sverigequizen. 18.40 Efter Francotiden – familjen Alcantara. 20.00 En ny dag. 21.00 Pimeyden ytimessä. Även 19/11. 23.35 Erilaiset perheet. 18.00 Nyheter. 16.33 Vega Eftermiddag. 9.10 Andrum. 4.00–6.05 Nyheter. Den 29-åriga Satu har alltid viljat veta om sin farfar som hennes pappa aldrig har talat om. 23.00 Nyheterna 0.00 Brottskod: Försvunnen. 23.58 Teematieto. 19.00 Nyheter. 21.00 Marja Hintikka live Del 5 av 10. 21.03 Vår Musik. 12.00 Project runway. Teinimutanttimaito. Osakilpailu. 1.25 Förväxlingen. 13.30 Lentävät koirat 14.30 Tähdet, tähdet 16.00 Salatut elämät 16.30 Huippukokki landella 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 17.45 Historia: Latinamerikaner. I Åbo till exempel kan både studerande och personal vid högskolor och yrkeshögskolor använda flera olika gym, motionssalar och en simhall för en liten avgift. 7.05 Gomorron Sverige. 21.00 Snooker. 21.00 Nyheter. 2.45 Hawaii five-0. 13.03 Vega Dag. 1.30 FIFA Football. 30 DagaR på aReNaN. 10.00 Nyheter med väder. När det går upp för Cihan att hans familj svikit honom blir han fast besluten att genomföra skilsmässan med Dilara. Till matcher och turneringar kallas yngre spelare in. sVt World 6.00 SVT Nyheter. Del 12 av 17. VM-kval. 17.00 Project runway. 18.30 Terapian tarpeessa. 13.55 Columbo. 1.50 The good wife. 23.50 Mammor! 0.20 Navy CIS. Amerikansk thrillerserie från 2015. Del 58 av 100. Lofotens otroliga landskap överrumplar Tom och hans resglädje är på topp. 13.00 Fotboll: Tyskland–Venezuela. 21.00 Pionjären inom svart humor Moms Mabley. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. Även 19/11 och SVT1 15/11. 7.10 Jenkkimetsurit. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Historieätarna Svensk matserie från 2016. Max Askelo, som är tillförordnad idrottsinstruktör vid Åbo akademi, hoppas det stora utbudet ska locka så många som möjligt att vara aktiva. 20.55 Eurosport News. 16.00 Undercover boss US. 19.22 Vår Musik. 21.50 Yle nyheter 21.55 Sportrutan 22.00 I lugn och ro – Pariisin Kevät (R) 22.50 Bates Motel 23.30 Förorten – På kanten 0.00 Game of thrones. 23.20 Språket. 17.00 Lemmen viemää. I första tävlingen gäller det att ha både precision och uthållighet. 8.05–9.05 Akvaariomestarit. 19.00 Isän tyttö. 13.00 Nyheter. 2.00–2.30 Watts. 19.45 Fråga doktorn. 19.00 House. Brittiälainen viihde vuodelta 2015. sVeriges tV3 6.05 Jims värld. Vad är författarens motiv
7.10 God morgon Svenskfinland. 2.50– 4.00 Bones. 0.35 Konståkning. ÅU RADIO OCH TV I DAG YLE TV2 nELonEn YLE TV1 sVT1 sVT2 mTV3 YLE FEm yle Vega eurosport Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 17.30 Watts. 18.30 Välvalda ord: Väisänen & Saarikoski. Även senare i natt. 20.00 Vem vet mest. 19.02 Hur babyn utvecklas. 3.10 Timeline. 21.00 Idol 2016 Svensk underhållning från 2016. 19.00 Robbie Williams: Party Like a Russian. 14.50 Pelastajat. 16.30 Svett & etikett. 6.33 God morgon Svenskfinland. 6.05 Go’kväll. Yle-bildTjänsT. 3.40–6.00 Astral-TV. 14.20 Pelastajat. Action från 2009. U21. 17.00 FIFA Football. 20.40 Peg på turné. Oona Kivelä. 0.15 North of the sun. När han återvände till sitt hemland öppnade han en finsk bastu. Resultatet av kvällens röstningar i Idol redovisas. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2016. 20.00 Bara liv. 22.50 Nigellan helpot herkut. 21.00 Doobidoo. Världscupen. 17.55 Bundesliga – höjdpunkter. 21.00 Mästerfotografen och Tatyana 21.55 Typer 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 The selfish giant Brittiskt drama från 2013. 16.00 Nyheter med väder och sport. 22.55 The Late Show with Stephen Colbert Special. 19.45 Go’kväll. 14.00 Vaimot vaihtoon UK. 1.15 Teematieto. 23.25 Idol 2016: Röstningsprogram Svensk underhållning från 2016. 1.55 Sinulle on postia. Amerikkalaisranskalais-italialainen tominta vuodelta 2010. Även 12/11, 14/11, SVT24 2/11. 19.59 Infosnutt: Faderskapsledighet. 18.00 Ninja warrior. 15.30 Internationella handelshinder – så tycker företagen. 11.00 Nyheter. 18.00 Vem vet mest. 16.15 Alpint. 3.25 Paradise hotel. 16.55 Konttori. 1.35– 2.25 Det ryska homohatet. 7.55 Kadonneet. 16.25 Seinfeld. tV 5 Finland 6.00 Yllätysremontti. 15.25 Tarjousten metsästäjät. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.55 Eurosport News. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 23.00 Tomas Andersson Wij spelar med: Timbuktu. Del 24 av 30. yle teema 17.00 Vägen till Rom: Två små elefanter. I det blåa laget tävlar bland andra Johan Rheborg som möter Robert Gustafsson och Annika Andersson som försvarar det röda laget. n Gertrude Elion fick Nobelpriset i medicin 1988 för att ha utvecklat läkemedel mot bland annat leukemi, herpes och malaria. 20.00 Nyheter. 11.03 Regional förmiddag. Deltävling. 7.25 Gomorron Sverige. 18.30 Goldbergit. 18.00 En andra dörr. 20.00 Voi Venäjä mitä videoita! 21.00 The tourist. 15.30 Alpint. 16.30 Regionala nyheter. 17.45 Svenska hemligheter. 22.15 Aktuellt 17. 23.15 Väder. 20.30 Nyheter. Även SVT1 14/11. 16.12 Vega Eftermiddag. 17.00 Lemmen viemää. SverigeS Tv4 6.00 Aamusää 6.30 Studio55.fi 7.00 Huomenta Suomi 8.35 Studio55.fi 8.55 Uutispäivä 9.00 Mitä tänään syötäisiin. 0.55 Pitääkö olla huolissaan. 20.40 Hääheila. 23.45 Idol extra Svenskt underhållningsprogram från 2016. 7.08 Kati och Töppö. 6.00 Bubble Guppies 6.25 Transformers Rescue Bots 6.45 Lazy Town 7.15 My Little Pony: Vänskapens magi 7.35 Sonic Boom 7.50 Angry Birds Toons 7.55 Angry Birds Piggy Tales 7.58 Angry Birds Stella 8.05 Tashi 8.20 Lego Ninjago 8.40 Transformers Rescue Bots 9.05 Rosa pantern 9.10 Den ljusröda pantern 9.20 Djursjukhuset 9.50 Lejongrottan USA 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Extrem hemrenovering 14.45 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 15.45 Onnenarpa 15.50 Hotellen i kondis, Jyrki Sukula! 16.50 Kommerserådet Jethro 17.50 Roliga hemvideor 18.55 HS-uutiset ja sää 19.00 Roliga hemvideor 20.00 Bara liv 22.25 Keno 22.30 Mikael Gabriels liv 23.30 Liiga: Illan parhaat 23.35 Some Girls Amerikansk dramakomedi från 1988. 21.03 Tongåvan. 22.45 Slaget efter tolv – dagens debatt. 10.00–17.15 SVT Forum 10.00 Interpellationsdebatter. 13.50 70’s show. 7.33 God morgon Svenskfinland. 15.55 Seinfeld. 6.55 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 23.20 Vega Dans. 20.00 X factor UK. 10.00 Watts. 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 12.35 Hem till gården 13.35 Holby city 14.55 Riktiga karlar 16.00 Sveriges mästerkock 16.55 Husjägarna 17.55 Äntligen hemma 18.50 V75-Klubben 18.55 112 – på liv och död Svensk dokumentärserie från 2011. 8.16 Fåret Shaun. 0.30 SVT Nyheter. 11.30 Jag är muslim. 7.32 Lilla tvåans postkontor. 18.30 Närapå en veckas nyheter 19.00 Näsdagsshowen 2016 Finlands största och roligaste välgörenhetsshow den tionde gången. 4.40– 6.10 Wild things 4. 14.00 Det sitter i väggarna. 2.55 Columbo. 12.00 Project runway. 9.30 FIFA Football. 10.15 Alpint. Grand Prix – Cup of Russia. 14.30 Watts. 18.00 Goldbergit. Programledare: Rickard Sjöberg. 8.15 Galaxen. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 1.00 Förväxlingen. 0.35 Veckans brott. 18.55 Fotboll: Armenien–Montenegro. 20.25. 7.20 Mina vännerboken. 13.00 Fotboll: Tyskland– Turkiet. 17.00 Aktuellt 17. Del 11 av 12. 20.30 Välkomna och ... 6.30 Regionala nyheter. Även 14/11. Del 24 av 28. 13.00 Supernanny kiertueella. 15.33 Eftersnack fortsätter. Även 12/11. 7.00–8.00 Lemmen viemää. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 SVT Nyheter 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Engelska Antikrundan (R) 12.00 Go’kväll (R) 12.45 Mitt i naturen (R) 13.45 Plus (R) 14.45 Det svåra provet 15.05 Opinion live (R) 15.50 Världens bästa pappa (R) 16.50 Gomorron Sverige sammandrag 17.10 Mord och inga visor 18.00 Vem vet mest. Svensk realityserie från 2016. 23.00–23.25 Nyheterna 23.00 Nyheterna och sport. 15.30 Regionala nyheter. 21.00 Mästerfotografen och Tatyana. 17.05 Barnprogram. 0.15 Transformers: De besegrades hämnd. Programledare: Anders S Nilsson. 8.50–9.45 Prameat mustalaishäät. 13.20 70’s show. Del 10 av 12. 19.00 Nyheter. 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2016. 16.00 Sociala monster. 16.00 Salatut elämät 16.30 Suomen surkein nikkari 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. Arkivprogrammen presenteras. 7.24 Nelly och Nora. 19.05 Isän tyttö. 8.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 5.55 Prisma-studion 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Hemma igen (R) 10.45 Hemliga svenska rum (R) 11.00 Yle nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Byggtraditionsmästaren 13.05 Operation fjällräv 13.30 Jooseppi från Ryysyranta 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 15.55 A-studion: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.06 Yle nyheter från din region 17.10 Hemma igen (R) 18.00 Yle nyheter 18.22 Yle nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00–19.47 Historien om Cilla Black 20.00 Pressklubben 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 22.00 Kommissarie Gently (R) 23.30 Yle nyheter nyhetsfinland 23.40 Yle nyheter 23.45 Halv sju 0.15–8.00 Nyhetsfönstret. 1.00–2.30 Kampsport. Ohjaus: Ere Kokkonen. Amerikkalainen urheilukilpailu. 1.30–6.05 Nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 5.25–5.55 Jamie Oliver: Middag på 15 minuter. 10.03 Regional förmiddag. 21.00 The fast and the furious. Tuloslähetys 4. Världscupen. Del 57 av 100. VM-kval. 14.03 Vega Dag. 15.15 Ny president i USA – hur påverkas EU. 23.30 I am Cait. 14.00 Lyxfällan. 6.50–8.50 Lilla tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 11.11. 19.00 Nyheter med väderoch sjörapport. 7.30 Aftonbladet morgon. 19.15 Aftonandakt. 20.00 Ensitreffit alttarilla. 23.05 Inside man. 19.00 The real housewives of Cheshire. 17.00 SVT Nyheter. 23.10 Jack and Jill. 0.00 Förväxlingen. 1.30 Konttori. 6.06 Morgonmusik. 4.45–5.34 Historian mysteerit. 0.00 Downshiftarna. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. 22.00 Skavlan. 0.30 Beverly Hills, 90210. 9.10 Andrum. Rooleissaa: Vesa-Matti Loiri, Marjatta Raita, Spede Pasanen. Berry flyttade från Spanien till Finland på 70-talet och blev en känd discjockey. 21.45 Fotboll: England–Skottland. 16.33 Vega Eftermiddag. 2.00 Client list. 7.00 Nyheter. 8.30 Regionala nyheter. 1.30 Uti bögda. 21.00 Skuggornas armé. aVa 6.00 Aamun AVAus. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Fantastic four 0.50 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. Ville lär känna den somaliska matkulturen. Johan Wester och Shirley Clamp tävlar mot Jenny Silver och Peter Simson. 20.25 Vägen till Nobelpriset 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Doobidoo Del 11 av 12. 0.00 Ninja warrior. 13.00 Nyheter. 2.30 Yle folk. 15.00 Veckans brott. 10.00 Nyheter med väder. 21.00 Watts. 9.16 Regional förmiddag. 16.00 Remontilla rahoiksi. 18.03 Vega Kväll. 13.00 Masterchef USA. Även 12/11. 19.00 Huippukokki landella. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 18.00 Lyxfällan. Även 12/11. 12.00 Plus. 17.30 Vega Kväll. Del 12 av 8. 10.30–11.00 Elixir fitness & sport. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 21.00 Villi tusina. 8.50 En glimt av Norge 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Två på resa (R) 10.30 Husdrömmar (R) 11.30 På spaning efter stora kattdjur (R) 12.00 Framgångens pris 13.00 Motorn vrålar och gummit ryker 13.30 Ursäkta, vi är också här 14.00 Andri på Färöarna 14.30 Till havs! (R) 15.00 Generation XL (R) 15.30 Kiosken 16.00 Niklas mat 16.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Hastighetsåkning Direkt. 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Tomas Andersson Wij spelar med: Timbuktu 0.00 SVT: Förväxlingen. sVeriges tV3 6.35 Nanny. 22.30 Parlamentet Svensk satirserie från 2016. 13.00 SVT Nyheter. 12.01 Nyheter. Även 12/11. 0.25 Eurosport News. 20.00 Pressklubben. 21.00 Nyheter. 23.20 Mr. 17.30 EpicTV: Elämää äärirajoilla. 2.35 Valehtelevat viettelijät. FREDAG 11 NOVEMBER 2016 28 I MORGON: Vi presenterar årets luciakvintett. Yle Fem Fredag 11.11 kl. VM-kval. 15.03 Eftersnack. 23.45 Watts. 7.30 Fotboll. I rollerna: Conner Chapman, Shaun Thomas, Sean Gilder. Amerikkalainen realitysarja. 4.00–10.00 Teematieto. 0.30 Världens bästa pappa. 22.00 Nyheter med väderoch sjörapport. Del 27 av 36. våra kondoleanser. 23.00 Tomas Andersson Wij spelar med: Timbuktu 0.00 Uti bögda. 20.00 Villes kök på 30 minuter. Gäster är Bruno Mars, Tuva Novotny, lord Julian Fellowes och Birgitta Jonsdottir. 17.05 Hänt i dag. 0.30– 1.30 SVT: Världens bästa pappa. Jakso 4/10. 1.30–5.45 Yön AVA. 18.00 Nyheter. 1.45 Cleveland abduction. 15.00 The real housewives of Cheshire. Svensk realityserie från 2016. Världscupen. 1.10 I lugn och ro – Egotrippi. 21.00 Doobidoo. Gertrude Elion är ovanlig som Nobelpristagare eftersom hon inte hade någon högre akademisk utbildning och hela sitt liv arbetade på ett läkemedelsföretag. 7.00 Nyheter med väder. 6.59 Nalle. 10.00 Elixir life. 2.00–2.18 Aktuellt. MLS. Grand Prix – Trophée de France. 19.55 Utvandrade invandrare. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2014. 19.14 Minns du: Det kom en bror. sub 10.00–11.00 Lemmen viemää. sVt World 6.00 Nyheter. Programledare: Lasse Kronér. 11.00 Konståkning. 16.00 Posse. 8.20 God morgon Svenskfinland. 12.00 Lääkärit. 20.30 Postkodmiljonären. 17.00 Project runway. 2.00 Hello ladies. 6.54 Andrum. Programledare: Rickard Olsson. 15.00 Myytinmurtajat. 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 0.40 Girls. 7.30 Regionala nyheter. 17.25 Konttori. 9.05 Kauniit ja rohkeat 9.35 Emmerdale 10.36 Lääkärit 11.30–12.00 Jamie Oliverin kotona 13.30 Maajussille morsian 14.30 Middle 15.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.22 Tongåvan. 14.00 Nyheter. 1.30 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 2.30 Ray Donovan. 1.05 Amerikan Anita. 17.15 Jag är muslim (R) 17.45 Fjällviddernas väktare (R) 18.15 SVT Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2009-10. 3.57–7.45 Nyhetsfönstret. 15.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 13.03 Vega Dag. 1.00 Konttori. 12.45 Pulmuset. Vägen till Nobelpriset nobelprisTAGAre. 19.00 Myyntimies Jethro matkoilla. 20.03 Tongåvan. 9.00 Nyheter. 10.00 How I met your mother. 6.52 Samsam. 15.00 Nyheter. Del 19 av 30. 4.00 Chicago PD. 14.00 Amerikan Anita. 6.00–6.05 SVT Nyheter. 2.05 EpicTV: Elämää äärirajoilla. Del 60 av 85. 16.00 Masterchef Danmark. 8.33 God morgon Svenskfinland. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 MTV sport uutiset 19.30 Salatut elämät 20.05 Uuno Turhapuro menettää muistinsa Suomalainen komedia vuodelta 1982. 3.35–4.05 Salatut elämät. Äänestäjät ovat jälleen puhuneet. Del 4/8. 8.23 Det vilda fotbollsgänget. 23.55 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 16.00 Salatut elämät. Gertrude Elion hade inte någon högre akademisk utbildning, men fick Nobel i medicin. 19.30 Middle. 7.38 Petris tigerhistorier. 11.45 Så ska Sverige bli bäst i världen på e-hälsa. 20.00 Jockiboi och Jonna. 11.00 Vem vet mest. 13.00 SVT Nyheter. Världscupen. 18.30 Sverige idag. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2016. Hennes upptäckter har också bidragit till att förenkla organtransplantationer. 19.00 Levande arkiv: Fars dag. ett år på arenan. 12.30 FIFA Football. 19.28 I går – i dag – i morgon: Är far mor. 13.05 Räcker försvarets pengar. 17.00 Nyheter. Damer, storslalom. Dynamite: The Rise of James Brown. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. 13.05 Go’kväll. 18.00 New Yorkin luksuslukaalit. 19.00 Näsdagsshowen 2016. Herrar, storslalom. 7.49 Lille Sten. Svensk frågesport från 2016. 11.30 SVT: Jag är muslim 12.00 SVT: Plus 13.00 SVT: SVT Nyheter 13.05 SVT: Go’kväll 13.50 SVT: Programtablå 14.00–15.00 SVT: Det sitter i väggarna 15.50 Ponnyakuten 16.20 Kallt och vått (R) 16.50 Mat så in i Norden 17.20 Obs debatt 17.55 Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Superplanen 18.30 Mot en hälsosammare ålderdom 19.00 Mobilfotograferna 19.30 Yle nyheter TV-nytt 19.55 Utvandrade invandrare Del 7 av 8