Sidan 7 Galtbybygget börjar Stadsdirektörsvalet verkar bli en uppgörelse mellan två. Sannfinländare: Tom Simola är en av dem. EKONOMI Sidan 16–17 I Gandhis fotspår till Åbo Regeringspartierna tvekar om de planerade och hårt kritiserade skatterna. Ålandstrafiken får en ny brygga i Galtby, Korpo. DANSARE. HälsoHjälpen 0206100. Årgång 194. Tränar varje tå till toppen Sidan 8 Trots vårdreformen: Framtidstro i Kårkulla Sidan 4–5 GLADA DISKARE. Nummer 29. SALO Sidan 2 Simola stark i valet Från och med hösten får alla fyror och sjuor surfplatta eller dator för eget bruk. Rören på bilden ska bli pålar under bryggan. ÅBO Sidan 11 Datorer till alla elever Akademikern Mark Lindley har sett Vita huset inifrån, bor i Indien och har en mentor i Raunistula. Förberedelsejobbet är över, nästa vecka börjar själva byggandet. I Kårkullas servicecenter Mocca jobbar brukarna också i köket, här Jussi Hedberg och Tiina Salmi. 6. Amanda Lindholm och Patricia Anckar trivs i KDC-dansstudion. LOKALT Sidan 2 Båtoch mc-skatt skippas?. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi ¥ 020 760 0880 www.ska-plan.com • Byggnadsarbeten • Byggnadsplanering • Ansvarig arbetsledare Bli snabbare frisk. 11 februari 2017 Vecka Lösnummer 2,20 euro
Elbolagets kunder kan hyra en egen panel för 4,30 euro i månaden. KRISTDEMOKRATERNA har redan bestämt sig men fullmäktigegruppordförande Pertti Vallittu vill inte avslöja vem KD:s kandidat är. Sannfinländarnas gruppordförande Sampo Terho säger att det inte finns någon i partiets riksdagsgrupp som vill ha en mc-skatt. Det säger Heikki Tamminen, fullmäktigegruppordförande för Sannfinländarna. Tamminen tror att samtliga kandidater kommer att få röster. JAKT. SOCIALDEMOKRATERNAS gruppordförande Saku Nikkanen har också uppfattningen att stadsdirektörsvalet på måndag står mellan två av kandidaterna. När arbetet är klart har kraftverket på fastigheten Teknologiakiinteistöts tak 350 paneler. Man strävar efter att hålla vinterstammen på nivån 65 000– 89 000 individer. •. Det är cirka 12 procent mer än året innan, uppger Finlands viltcentral. – Det blir riktigt bra så här, med personval och sluten omröstning. – Var och en får rösta enligt egen åsikt och jag vet att åtminstone två av de tre kandidaterna har stöd i vår grupp. Utifrån från korridorsnacket verkar det som att Simola och Inna har ett större stöd än Poikela, säger Vallittu. Obundna: 1. Det uppskattas att det efter jaktsäsongen hösten 2015 fanns cirka 88 000 älgar i landet. Båtoch mc-skatter ligger i motvind Det verkar finnas ett allt svagare stöd för de planerade båtoch motorcykelskatterna. De två övriga är Lauri Inna och Esko Poikela, kommundirektörer i Hattula respektive Lundo. Samlingspartiet: 13 platser. Han kan inte säga vem som går in i måndagens omröstning som favorit. Ärendet avgörs trots allt av fullmäktige och Ruokonen var inte beredd att förorda en kandidat framför de övriga. Vilka två vill han inte säga. Marja Ruokonen, Vänsterförbundets medlem i stadsstyrelsen, är nöjd över att styrelsen inte ställde sig bakom någon av kandidaterna. . SDP har inget gruppbeslut i frågan och Nikkanen förutspår ett jämnt val. Aalto har en uppfattning om vem som är den starkaste kandidaten av de tre men avböjer att spekulera offentligt om det. De gröna: 3. 2 041 älgar fälldes i Egentliga Finland i höstens jakt. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi Salos fullmäktige •. DAN LOLAX MED I FÖRHANDSSNACKET. VALLITTU tycker det var helt rätt av stadsstyrelsen att inte förorda någon av de tre kandidaterna. •. Det har inte varit mycket diskussion över partigränserna om valet men hennes intryck är att fullmäktiges röster kommer att koncentreras till två av de tre kandidaterna. INTE heller De gröna ställer sig bakom någon enskild kandidat. Hennes bedömning är att Simola, Inna och Poikela är jämnstarka och kommer att splittra rösterna. Däremot är en skatt för stora båtar fortsättningsvis motiverad, tilllägger Terho. Den el som panelen producerar dras av från kundens egen elräkning. Hela 90 procent av alla älgjaktsföreningar använde tjänsten. Naturresursinstitutet ger sin bedömning av den nuvarande älgstammen senare i vår. Valet av stadsdirektör delar gruppen, vet Aalto att berätta. Lännen Media uppger att Samlingspartiet skulle vara redo att glömma både båtoch mc-skatten. SAMLINGSPARTIETS fullmäktigegrupp har överlag sällan gruppbeslut, säger ordförande Ari Aalto. Under de senaste åren har stammen ökat något, konstaterar viltcentralen. Stefan Holmström » » Regeringspartierna tvekar då det gäller de nya skatterna.. Mira Aaltonen, ordförande för partiets kommunorganisation, säger att kandidaterna har diskuterats ingående. SÅ tycker också Centerns gruppfullmäktigeordförande Timo Lehti. Hundra nya solpaneler installeras i vår vid Åbo Energis solkraftverk i Kuppis. Älgbytet ökade inom alla viltcentralsområden med undantag av Norra Karelen. Åbo Energis mål är att hälften av bolagets el och värme ska vara producerad med utsläppsfria energiformer senast 2020. Centern: 13. ÅU nådde inte Marjatta Halkilahti, obunden, för kommentar. Gör staden mer attraktiv. I hela landet fälldes 49 661 älgar. Statsministerpartiet Centerns gruppordförande Antti Kaikkonen sade till Lännen Media igår att partiet är redo att skrinlägga i alla fall planerna på en mc-skatt. Enligt Kaikkonen borde både båtoch mc-skatten granskas, eftersom de utlåtanden som kommit in tyder på att de nya skatterna skulle vara problematiska. ÄR Simola också en stark kandidat bland Sannfinländarna. Insamlingen av älgdata moderniserades i höstas då det blev möjligt att rapportera om byten och observationer elektroniskt i Oma riista-tjänsten. •. Vems planer är realistiska. •. – Vi har fört flera diskussioner om mc-skatten, så jag vet att ingen önskar en sådan. Å andra sidan var inte heller stadsstyrelsen enig, säger Nikkanen. I partiets språkrör Suomen Uutiset säger Terho att han istället skulle vara redo att sänka skatten på nya motorcyklar, för att sätta fart på handeln. •. Kristdemokraterna: 2. Den sammanlagda årsproduktionen beräknas bli 87 500 kilowattimmar, vilket motsvarar det årliga elbehovet för ungefär 35 höghustvåor. . » » ÅU:s rundringning visar att måndagens stadsdirektörsval i Salo verkar stå mellan två kandidater. •. ÅU NYHETER LOKALT LÖRDAG 11 FEBRUARI 2017 2 på nätet Sannf och KD: Tom Simola stark kandidat Tom Simola, Raseborgs nuvarande stadsdirektör och Kimitoöns kommuns förra, är en stark kandidat inom vissa kretsar då Salos stadsfullmäktige på måndag ska välja ny stadsdirektör. SDP: 13. SVANTE KARLSSON: Bravo! Det är just det här som Pargas behöver. – Samtliga är kompetenta men så upplever jag att diskussionen gått. Artikeln ”Pargas satsar stort på Malmstranden” kommenteras på vår Facebooksida och på vår webbsida. – Det kan jag inte kommentera eftersom vi inte fattat något beslut inom gruppen ännu. Flest älgar fälldes i Uleåborg (8 033) och Lappland (7 432). CHRISTER HUMMELSTEDT: Mycket bra! PETTER RÖNNLÖF: Bra Pargas! TOM NURMI: Det känns litet konstigt att en avlönad arkitektbyrå planerar ny bebyggelse från Råtthallen mot Skräbböle samtidigt som ortens gruvindustri, Pargas genom tiderna överlägset största arbetsgivare och mest betydande samhällsbyggare, planerar att utvidga sitt kalkstensbrott i riktning mot samma område. 2?041 älgar fälldes i landskapet i fjol Solkraftverk i Kuppis utvidgas ÅBO. Sannfinländarna: 7. Hade stadsstyrelsen föreslagit en av dem skulle fullmäktige eventuellt ha kunnat ena sig bakom en kandidat, tror han. •. Vänsterförbundet: 2. Lännen Media hänvisar till källor inom partiet. Läs mer om ämnet på sidan 3 i dagens blad. Partiet inte har ett gruppbeslut i frågan. – Ingendera är en favoritskatt för Centern, sade Kaikkonen. – Det är tre starka kandidater men alla har olika styrkor, säger Nikkanen. Åtminstone två av kandidaterna har stöd i Saml:s grupp. De fullmäktigeledamöter i Salo som vågar spekulera säger att Tom Simola ser stark ut i stadsdirektörsvalet
» » Vi backar upp Pargas stads visioner för Malmstranden till fullo, säger Kenneth Lindström, styrelseordförande i aktiebolaget Kalkholmens hus. Stadens uppgift är att skapa förutsättningarna och utveckling, och nu är landets ekonomi i en tid av spirande optimism, precis då ska större utvecklingsprojekt startas upp. Det handlar då om byggandet av piren och hamnområdet i Pargas gästhamn. Så här kunde Pargas gästhamn och hotell (i vitt th) se ut om arkitekternas visioner blir verklighet. KENNETH LINDSTRÖM. PARGAS STADSDIREKTÖR Patrik Nygrén var inte med på torsdagens presskonferens, han deltar som bäst i ett finansieringsseminiarium för kommunsektorn där socialoch hälsovårdsreformen diskuteras. – Ett gott samarbete mellan det kommunala och det privata kan föda fram en positiv utveckling. – Vi anser att området kring gästhamnen är det finaste vi har, och vi tror på det, säger Nygrén, och vi backas upp i den tron av experter på fastighetsmarknaden. – Det handlar hur som helst om samarbete med det privata näringslivet och vad slutsumman för kommunen blir är det ännu omöjligt att sia om. Jag kan inte lova att den är klar till jul, men det är strävan. En del av de idéer som då presenterades kan skönjas i den beställning som staden på hösten 2016 gav till tre arkitektbyråer. Ny detaljplan innan jul är målet I årets budget finns summan 20 000 euro reserverad för planläggningen av första etappen av den nya detaljplanen för Malmstranden. Men att projektet Malmstranden är högt prioriterat i staden är hans övertygelse. – Innan det här året är slut är min strävan att ha detaljplanen i första etappen gjord. Vid partidagen behandlas stadgeenliga ärenden. Helsingfors den 19 januari 2017 SVENSKA FOLKPARTIETS PARTISTYRELSE SVENSKA FOLKPARTIETS PARTISTYRELSE Anna-Maja Henriksson Partiordförande Fredrik Guse Partisekreterare FEM DATUM KVAR! Hotell Kalkstrands ägare: Vi är 100 procent med – Vi är till 100 procent med i de planer för Malmstranden som Pargas har presenterat, säger Kenneth Lindström, styrelseordförande i Kalkholmens Hus Fast. Så heter bolaget som äger hotelltomten på Kalkstranden, och byggnaden, Strandbos hotell Kalkstrand. Men några exakta tidsramar kan jag inte komma med, för hur mycket tid den kommunala planeringen kräver har jag inte sakkunskap att uttala mig om. Ab. Nu är rätt tid för satsningar, konjunkturerna är de rätta, så nu ska vi gå vidare. Sommaren 2014 deltog Pargas i en tv-serie där några arkitekter och arkitektstuderande i arbetsgrupper jobbade med att ge Pargas en ny look, och ett av de områden som då väckte mycket intresse var uttryckligen området kring gästhamnen. VISION FÖR MALMSTRANDEN. – Det betyder att nästa år ska det börja hända på riktigt, i fråga om planer, och sedan finns det i följande års plan, 2019, en summa på några hundra tusen euro, då ska byggandet börja. Ett samarbete är naturligt då staden planerar om gästhamnsområdet. •. Varken hotell eller bostäder är som bekant i regel kommunala, medan infrastrukturen är det.. Partidagen behandlar stadgeändring ifall partistyrelsen förelägger en proposition om detta. – Man borde inse att inget förändras imorgon för att vi säger att så här ser planerna ut nu. Enligt planläggningschef Heidi Saaristo-Levin börjar arbetet genast. De två arkitektbyråer man har gått vidare men nöjde sig inte enbart med gästhamnsområdet, de idékläckte i en bredare skala. I ekonomiplanen för 2018 finns 80 000 euro reserverat för planläggningsarbetet. Från hotellet sida är Kenneth Lindström den som med Pargas stad har diskuterat den utveckling av området kring hotellet och gästhamnen som presenterades på torsdagen (ÅU igår). ÅU PARGAS NYHETER 3 LÖRDAG 11 FEBRUARI 2017 KALLELSE TILL SVENSKA FOLKPARTIET I FINLANDS PARTIDAG 10 JUNI – 11 JUNI 2017 • CLARION HOTEL STILLAHAVSGATAN 2 • HELSINGFORS www.sfp. •. 9.30. – Men ja, vi backar upp staden till fullo och vi har kontakt med arkitekterna. HAN TYCKER SIG ha märkt nya vindar i Pargas och berömmer speciellt stadens planläggning. Det väckte då oro hos fastighetens hyresgäster och spekulationer på stan. Man ville få visioner om ett slags vardagsrum för Pargasborna, ett nytt utseende för gästhamnen och dess omgivning. – Någon exakt tidtabell för förverkligandet är svår att ge, men då skeptikerna talar om femton år säger jag att det är för långsamt. Anja Kuusisto 050 400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Bakgrund •. Partidagen öppnas den 10 juni kl. Dessutom har den ena arkitektbyrån, Schauman arkitekter i Åbo, också uppdrag av hotelltomtens fastighetsägare. HUR SKA STADEN då undvika det som hände med Kyrksundsstranden, där Hartela köpte mark men där husen hade svårt hitta köpare. NÄR EN PLANÄNDRING för hotelltomten senast var aktuell, 2012, övervägde man att bygga om en del av hotellet till bostäder
Annat är det med administrativa funktioner, inklusive mig själv, där kan det bli förändringar. Vid vävstolen Stefan Mäkelä och handledaren Lotta Palander.. Vårdare behövs alltid, säger hon om någon i personalen frågar. – Just nu har vi medlemskommuner i fem blivande landskap, verksamhet i fyra och stora volymer i tre, det vill säga Österbotten, Egentliga Finland och Nyland, säger Ulfstedt. Jobbet med att finslipa dem pågår för högtryck, eftersom samkommunens egen beslutanderätt upphör i februari 2018. LAGUTKASTET om valfrihetslagen som regeringen gav just före julhelgen är nu på utlåtanderunda, men samtidigt pågår en konsekvensbedömning. Har brukaren någon ovanligare form av utvecklingsstörning är det i dag här man utvärderar och hittar rätt vårdform. Här finns också enheter med brukare från hela Svenskfinland, personer med grav utvecklingsstörning och i övrigt stort servicebehov bor här. •. ägs av 33 tvåspråkiga kommuner i Svenskfinland •. Redan det signalerar brådska, konsekvenser ska i normala fall utredas innan ett lagförslag sänds ut. Sofia Ulfstedt har svårt att tror att vårdreformens tidtabell håller. – Men personalen verkar inte oroOm stora stygga ”Vårdbolaget” kommer är jag rädd att de bara vill plocka russinen ur kakan, vårda de minst resurskrävande. ANJA KUUSISTO JOBBAR I MOCCA. leds av fullmäktige med 45 ledamöter, invalda från medlemskommunerna •. •. – Styrelsens förslag var att de andra landskapen kunde köpa omsorgsservicen från Egentliga Finland, säger Ulfstedt, men sedan förslaget kom ut före jul har också andra röster höjts: – För Österbotten talar det faktum att största andelen svenskspråkiga brukare finns där, för Nyland talar det att Nyland ska få ett speciellt ansvar för utvecklingen av svenskspråkig socialoch hälsovård efter reformen och för Egentliga Finland talar det faktum att det är här, i Pargas, som Kårkullas centraladministration och expertoch utvecklingsenhet redan finns. ANJA KUUSISTO SKA RIVAS. har sammanlagt omkring 1000 anställda i 42 enheter, 100 verksamhetsplatser runtom i Svenskfinland •. Huset Tripp Trapp på Kårkullabacken ska rivas och ersättas med ett nybygge. BRUKARNA ställer själva inte några frågor om vårdreformen, men vi ska minnas att Ulfstedt också är högsta förmannen i en organisation med cirka 1000 anställda. Sex av dem hör till öppna vården, tre enheter bildar Vårdhemmet på Kårkullabacken. – Ärligt talat tror jag inte reformen kan förverkligas såsom det har sagts redan från januari 2019, säger samkommunens direktör, Sofia Ulfstedt. Om stora stygga ”Vårdbolaget” kommer och säger att det visst kan erbjuda omsorg på svenska för brukare i vårt landskap är det alldeles säkert att de inte är intresserade av de mest vårdkrävande brukarna som kan behöva två vårdare vid sin sida hela sin vakna tid. SAMKOMMUNSDIREKTÖR. I Pargas (2), Åbo (1) och på Kimitoön (2) finns utöver det boenden, med bostäder för Kårkullaklienter. – Att vårda dem är dyrare och ”Vårdbolaget” vill nog bara plocka russinen ur kakan och ta hand om brukare vars vård är enklare. – Min oro för svenska brukare är också annars stor. har sin centraladministration i Pargas, på Kårkullabacken cirka sex km från centrum. I Kårkullas enhet Mocca jobbar följande runt bordet: Eva Koivisto, Anders Ranta-aho, Carolina Lillgäls, samt ryggen mot kameran) Marjut Laaksonen och Viveka Karlsson. Om de besluten ska tas runtom i landet är de svenskspråkigas ställning på hal is, enligt henne. Kårkulladirektören ser många luckor i reformen. ÅU NYHETER LOKALT LÖRDAG 11 FEBRUARI 2017 4 Vårdreformen vill bolagisera Kårkullas alla enheter Att samkommunen Kårkulla upphör i och med socialoch hälsovårdsreformen är ett faktum, men vad det innebär finns det många scenarier för. OM plan A är att ett landskap skulle ansvara för moderbolaget som driver all omsorgsvård i Svenskfinland så finns också en plan B. Utöver de egna husen hyr Kårkulla lägenheter för boende också i Tennby och i Pjukala i Pargas. DET skulle framförallt innebära risker språkligt sett, säger Ulfstedt. I Åboland har Kårkulla elva serviceenheter. – För våra brukare betyder valfriheten i lagen att de ska ha en personlig budget. MÅLET är att ett landskap kunde ansvara för den service Kårkulla ger, även om själva verksamheten pågår i flera landskap. Där finns också undersökningsavdelningen och rehabiliteringsenheten, som hör till Expertoch utvecklingscentret. » » Alla Kårkullaklienter ska i och med vårdreformen få en personlig budget och välja var de vill köpa sin service. Deras omsorg ska köpas från bolag, och följaktligen ska alla boendeenheter och all dagverksamhet bolagiseras. Den bygger på antagandet att varje landskap låter bolagisera de boendeoch dagenheter som Kårkulla nu driver inom det geografiska området, men att expertoch utvecklingsenheten fortsättningsvis är en enda för hela Svenskfinland med motivering att det krävs en viss volym, kritisk massa, för att kunna upprätthålla specialkunskap . – Det kan förändras vilken utbetalare det står på din löneremsa, men i princip tar ju inte jobbet slut och vårdare behövs, så brukar jag säga. Bolagiseringen görs inte av Kårkulla, den sker då landskapen tar över verksamheten. Kårkulla •
Anja Kuusisto 050 400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi ANJA KUUSISTO JOBBAR I MOCCA. Det gör att jag nog har tappat tron på att ett privat företag skulle ta över allt, säger Wass. – Men vi måste minska på motsättningarna mellan norra och södra delen av ön, man måste kunna hävisa hänsyn för varandra, säger Wass, själv Dalsbrukbo. I Pargas finns redan den centraladministrationen och utvecklingsenheten, bygg vidare på det, hette det. Enligt förslaget ska Kårkulla-brukarna omfattas av det som i lagförslaget heter personlig budgetering. Då har vi åtminstone något att förhandla om sedan då landskapet tar över och allt ska börja styras från Åbo. Monica Sandberg 040-582?8276/ monica.sandberg@aumedia.fi » » Ett år efter pensioneringen från kommunal chefspost på Kimitoön vill han ta itu med kommunala frågor igen. – Det har vi inte ens tänkt på, säger Tomy Wass. Din fru Kristina Hakola-Wass kandierar också hon i kommunalvalet, tror du ni stjäl varandras röster. Går det som planerat ska de båda byggnaderna stå klara innan 2018 är till ända. Han menar att flera av de stora stridsfrågorna – ”skitröret”, utbyggnaden av Kimito hälsostation – redan är avgjorda så det finns inte så mycket att säga om dem. Den sistnämnde är medlem i nu sittande fullmäktige där VF har bara en representant. DALSBRUKSBO. 21 december kom regeringens lagutkast (818 sidor) om hur socialoch hälsovården i framtiden ska skötas, med valfrihet i vården som ett centralt element. All service som omfattas av valfrihet måste bolagiseras. – Jag har aldrwig kunnat kandidera på grund av mitt jobb som kommunsekreterare i Dragsfjärd, förvaltningschef och till sist innan pensioneringen näringslivschef vid Kimitoöns kommun, säger han. WASS HOPPAS att den kommunala servicen ska vara ok liksom utbildningen och tillgången på arbetsplatser så de unga stannar kvar. Vänsterförbundet på Kimitoön har hittills åtta kandidater klara till kommunalvalet. lig, det här med vårdreformen har spökat så länge redan att folk inte vet vad de ska tro. WASS KANDIDERAR för vänsterförbundet, och tycker att Kimitoöns kommun visserligen är välskött men beklagar lusten att tömma Dalsbruk. Om vi ger allt ifrån oss redan nu så kan vi inte alls ställa villkor. Skulle det vara möjligt att flytta hela Dalsbruk till Kimito så skulle det antagligen göras, funderar han. I Kårkullas enhet Mocca jobbar följande runt bordet: Eva Koivisto, Anders Ranta-aho, Carolina Lillgäls, samt ryggen mot kameran) Marjut Laaksonen och Viveka Karlsson. Ingen annan fanns till hands då Wass gick i pension i mars i fjol så han fortsatte att sköta vd-skapet men har nu frånsagt sig det, för att kunna delta i kommunalvalet. MONICA SANDBERG. FRAMTIDSTRO finns trots allt, och satsningar måste också göras, det har Kårkulla kommit fram till. De är Tomy Wass, Kristina Hakola-Wass, Jouko Toivanen, Stig Österberg (obunden), Madelene Häggman, Maj Palmberg, Kauko Pietikäinen och Esko Antikainen. – Egentligen lät vi det i ett skede gå för långt med byggnader som inte var ändamånsenliga eller funktionsdugliga, säger fastighetschefen Peter Blomgren. Kårkulla drivs i nuläget av 33 kommuner gemensamt. Tomy Wass tror att dödläget kring FN-steels konkursbo kan lösas bara genom att kommunen öppnar plånboken. – Jag har inget emot att det byggs privata äldreboenden men vi ska inte privatisera det kommunala utan hålla våra kommunala enheter. I slutet av november gick Kårkullas styrelse ut med ett nytt förslag: Gör landskapet Egentliga Finland till en administrativ centralort för den finlandssvenska omsorgsvården. Under den här regeringsperioden har det klarnat att samkommunernas saga är all och så även Kårkulla samkommuns, eftersom landskapen ska ta över all socialoch hälsovård från kommunerna. Vid vävstolen Stefan Mäkelä och handledaren Lotta Palander. Sista januari kom utkastet till valfrihetslagen på remiss. Men nu har vi igen valt att satsa. Tomy Wass kandidat för Vänsterförbundet Eftersom Tomy Wass nyss fyllde 65 år så tänkte han att det nu är hög tid att ställa upp i kommunalvalet. Han är också första namnet på Vänsterförbundets åboländska lista för inval i Folktinget. VI har en statlig ARAansökan inlämnad för att få stöd till ett nytt boende i Pargas, och vi har beslut på att bygga ett nytt hus för krisoch undersökningsavdelningen på Kårkullabacken. TILLS FÖR EN MÅNAD sedan var han ännu vd för det kommunala utvecklingsbolaget för Dalsbruk, Faxxell. Annars kan dagens dödläge fortsätta hur länge som helst. Det innebär att alla boendeenheter och all dagverksamhet inom Kårkulla ska bolagiseras. ÅU 5 LÖRDAG 11 FEBRUARI 2017 LOKALT NYHETER Bakgrund: Samkommunen Kårkullas roll i reformen När socialoch hälsovårdsreformen började diskuteras för många år sedan, och i samband med kommunreformen, försökte Kårkulla och många politiker i Svenskfinland hävda att just denna samkommun ändå borde få fortsätta – omsorgsvården är speciell och få kommuner har kapacitet klara den själv. Men knuten kring Dalsbruks fabriksområde och FN-steels konkursbo tror han att kan lösas bara genom att kommunen öppnar plånboken. – Jag har via jobbet haft insyn i det mesta som har hänt under de snart fem åren efter konkursen, alltså beträffande de företag som har visat intresse för fabriksområdet och hamnen. Men förstås kommer nya, svåra frågor särskilt i samband med vårdreformen
Tiotal i minuten. Liknande eller ditåt har tidigare skådats, men ingen som ”Moonlight” som dessutom är bra film, film som är film. Ingen är ond enbart, eller av egen vilja, av eget val. Filmen koncentrerar sig på ögonblick som formar våra liv. ÅU KULTUR LÖRDAG 11 FEBRUARI 2017 6 Vid sidan om världens medelpunkt FILMEN. PRESSBILD PRESSBILD PRESSBILD DU KAN. Men med stora hopp på tidslinjen. Filmens vackraste scen är när han lär Chiron simma, i havet. Allt är spontant, inget är konstlat. Berättelsen är befriad från klichéer och i filmens egna realism ryms drömlika scener. På alla sätt och vis är ”Moonlight” en egen film, på många sätt annorlunda. Liknande eller ditåt har tidigare skådats, men ingen som ”Moonlight” som dessutom är bra film, film som är film. Den unika filmen ”Moonlight” av Barry Jenkins (regi och manus) bygger på pjäsen “In Moonlight, Black Boys Look Blue” skriven av Tarell Alvin McCraney. HHHHI •. Som afroamerikaner, eventuellt homosexuella och söner till ensamstående knarkande mödrar. Filmoch pjäsförfattarna har båda levt samma liv i Miami på åttiotalet. USA 2016 •. Filmen är producerad av Brad Pitts bolag Plan B. Miljardären Grey, 26 år, fortsätter älska på sitt egna sätt (han vill prygla alla kvinnor som påminner om hans biologiska mor) med bokmalen Anastasia, i en utstuderat dåligt skriven och spelad – film. HUVUDPERSONEN spelas av tre skådespelare; Little (Alex Hibbert), Chiron (Ashton Sanders) och Black (Trevante Rhodes). Men filmen är realistisk, filmen utarbetar en egen realism. John Wick (Keanu Reeves) är en yrkesmördare som av diverse gangstrar och maffior av olika nationaliteter tvingas dräpa ett hundratal individer. Du är världens medelpunkt, säger Mahershala Ali och Alex Hibbert kan simma.. I rollerna: Naomie Harris, André Holland, Mahershala Ali, Alex Hibbert, Janelle Monáe, Trevante Rhodes, Ashton Sanders, Jharrel Jerome •. DEN tystlåtne ensamma nioåriga pojken är ständigt mobbad och misshandlad. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Övriga premiärer John Wick: Chapter 2 USA 2017 HHIII Regi: Chad Stahelski med Keanu Reeves i titelrollen. Deras film är självupplevd, intim och poetisk. Den skildrar en pojkes resa från barndom via puberteten till ett vuxenliv. Berättelsen är indelad i tre kapitel med rubrikerna ”Little”, ”Chiron” och ”Black”. Pojken blev räddad från ett mobbargäng av en Juan (Mahershala Ali), invandrad från Kuba. Ynglingen är tystlåten och misshandlad. Manus: Barry Jenkins •. The LEGO® Batman Movie USA 2017 En söt och vitsig animation med de kända klossarna som skådespelare. Alla tre Chiron är rörande och ypperligt spelade, alla skådespelare är njutbart fina i denna känslomässiga resa. Karaktärerna är komplexa, intressanta. Mindre vackert är det när han kolliderar med knarkande mamman. Ett ödets ironi är att Juan är knarklangare, men han är snäll, trevlig och karismatisk. Men dock som ett datorspel utan skymten av story. Mamma Paula (Naomie Harris) försöker vara hyfsad mor men dras allt djupare ner i knarkträsket. Moonlight •. Berättelsen är rätlinjig med homosexualitet och att vara svart man som (mest antydd) röd tråd. De är Chiron och vi med dem. Filmen har därutöver ett unikt bildberättande (filmfoto av James Laxton). Slaktarscenerna är många och utdragna men snyggt koreograferade och är likt bilscenerna ”på riktigt”; datorerna är sparsamt använda. Han och hans söta, trevliga flickvän Teresa (sångerskan Janelle Monáe) blir en reservfamilj för Chiron. Åtta Oscarsnomineringar; bland annat bästa regi och bästa film. Filmen är fåordig (till skillnad från teaterpjäsen), dialogerna är genomtänkta och slipade men upplevs som improviserade; enkla och naturliga. Regi: Barry Jenkins •. Med vår empati förstår vi det osagda, det som tyst förmedlas via blicken. Den trevliga, sympatiska är inte helt och hållet god. Det svåra arbetet att hitta sig själv och sin plats i livet skildras indirekt. 1:51 F12 På alla sätt och vis är ”Moonlight” en egen film, på många sätt annorlunda. Fifty Shades Darker USA 2017 HIIII Regi: James Foley I rollerna: Jamie Dornan och Dakota Johnson
Spacey spelar en framgångsrik affärsman som försummar sin familj. Kommissionen påpekar att många väglagsfärjor under årens lopp bytt status till statliga landsvägsfärjor, och att skillnaden mellan färjornas funktion ofta är liten. EN HELT ANNORLUNDA, och ytterst sevärd, kattfilm är då den turkiska dokumentären ”Kedi”, också från 2016. Här blir en liten kattunge kidnappad och de annars rätt timida kusinerna Rell och Clarence hamnar mitt i den undre världens gängbråk på jakt efter katten. Den nya bryggan blir cirka 20 meter bred och 16 meter lång. Det är Ceyda Toruns kärleksbrev till kattstaden Istanbul och en av publikfavoriterna på årets filmfestival i Göteborg. Orsaken till att du aldrig har hört talas om filmen. ”Innan midsommar ska vi vara klara” säger ett par av byggkillarna på plats. Jag föredrar fortfarande de katter som beter sig som hundar men jag har lärt mig att också uppskatta katters totala brist på intresse för människans försök att kommunicera. KOMMISSIONEN vill se att man lagstadgar om väglagsfärjornas finansiering och gör det tydligt hur kommunerna ska delta i kostnaderna. Den nya förbindelsebåtsbryggan byggs intill den nuvarande, som kan användas under byggskedet. . Det gjorde att jag växte upp med känslan av att katter nog inte gick att lita på. Jobbet med piren påverkar tidtabellerna för Houtskärstrafiken som får vissa begränsningar under åtta veckors tid. SKÄRGÅRDSKOMMISSIONEN anser att väglagsfärjorna är en förmånlig och kostnadseffektiv del av skärgårdstrafiken, och att de beaktar de lokala behoven. Den nya betongbrygggan grundläggs på borrpålar, den får såkallade diktalkonstruktioner. – Trafiken beror delvis på att muddringsmassor körts bort, säger Mauri Ketonen, arbetsledare vid Destia, men vi börjar närma oss slutet med de här förberedelserna, nästa vecka kan själva byggandet börja. På grund av den reparationen blir man tvungen att ta det andra färjfästet för Houtskärstrafiken ur bruk, och Mergus ska nattetid köras till Retais eller Pärnäs. Jobbet kommer att pågå till slutet av juni. Ute på gatorna finns matoch vattendepåer, cafégäster och butiksägare avvarar rester och vissa människor ägnar stora delar av sitt liv åt att ta hand om katterna runt om i staden. Fascinationen för katterna varvas så ständigt med berättelser som nästan i förbifarten skvallrar om brokiga livsöden. Torun väljer att fokusera på några av katterna, alla med sina olika personligheter, och genom dem stöter vi även på olika livsöden i människoform. I Aristocats sjöng de att “en katt är alltid katt, ja katt för sin hatt” och i Kedi får vi minsann se några livslevande exempel på det. Långfilmer om katter är dock mer sällsynta, och kanske ska vi vara tacksamma för det. MUDDRING PÅGÅR. HAVERÖFÄRJAN. ÅU NYHETER 7 LÖRDAG 11 FEBRUARI 2017 Katt för sin hatt Jag har alltid varit mer av en hundmänniska än en kattmänniska, kanske främst på grund av omständigheterna.Min familj har haft hund och detsamma gällde mina vänner när jag växte upp. Det är ett lysande grepp. I landet finns 21 privata vägfärjor, fem av dem i Egentliga Finland. I VUXEN ÅLDER har denna bild rehabiliterats nästan fullt ut. Se trailern, den är inte nådig. DEN ANSER att man måste se förbindelsebåtarna, landsvägsfärjorna och väglagsfärjorna som en helhet. Samma år kom även ”Nine Lives”, en film som stoltserar med skådespelare som Kevin Spacey, Christopher Walken och Jennifer Garner. Ingen verkar orolig över sjukdomar eller ohyra, de kelar med katterna och ger dem medicin när de är sjuka. Från och med måndag påverkar det också tidtabellerna i Houtskärstrafiken. Jean Lindén 040-548 5320/jean.linden@abo.fi » » Egentliga Finlands förbunds skärgårdskommission kritiserar lagutkast. – Däremot kan jag inte specificera vad Galtbyarbetet har för budget, säger Nikki, eftersom vår beställning var tudelad, den omfattar också den nya Utöbryggan. Långfilmer om katter är dock mer sällsynta, och kanske ska vi vara tacksamma för det DRÖMFABRIKEN Houtskärstrafik påverkas av byggjobb i Galtby I Galtbyhamnen i Korpo är det lite snävt med svängrum för alla de lastbilar och arbetsfordon som kör till och från byggjobbet med förnyandet av förbindelsebåtsbryggan för Ålandstrafiken. När jag sedan fick höra att en katt som viftar på svansen signalerar något helt annat än en hund som gör detsamma blev jag säker på att jag aldrig skulle förstå mig på katter och att det nog var bäst att hålla sig borta från dem. En av fyra väglagsfärjor i Åboland.. Det finns också stora skillnader mellan olika väglagsfärjor i hur väglagens medlemmar deltar i kostnaderna. DET STÖRRE JOBBET, med Ålands förbindelsebåtsbrygga, började under senare delen av januari. Tack vare internet går det knappt en dag utan att en söt kattvideo hittar fram till mig. . En man berättar att han hade ett nervöst sammanbrott och att katterna fungerar mycket bättre än piller som rehabilitering. Varannan vecka skriver hon om film i ÅU. Anja Kuusisto 050 4002352/ anja.kuusisto@aumedia.fi » » Ålandstrafikens färjfäste förnyas i Galtby. Den gamla bryggan har omkring 30 år på nacken. När dottern önskar sig en katt i födelsedagspresent kommer Walkens udda djuraffärsägare in i bilden. Gemensamt har de respekten och vördnaden inför dessa djur som enlig filmen förstår att inte avguda människan så som hundarna gör. Fyra finns i Åboland: Haveröfärjan, Sandöfärjan och Käldöfärjan i Nagu samt Sorpofärjan i Pargas. De flesta är herrelösa och tas om hand av alla och ingen. En annan om hur en katt en gång ledde honom till en plånbok då han behövde pengar. Där byggandet börjar i mars. NÄSTA VECKA börjar man också, utöver byggnadsarbetet på den nya Ålandsbryggan, att reparera den nedgångna färjpiren i färjfästets norra del. Annars, menar kommissionen, kommer kommunerna knappast att på likadant sätt beakta väglagsfärjornas behov och till exempel använda det statliga skärgårdstillägget till att stöda dem. – Däremot finns stora skillnader i hur kostnaderna täcks. Lastbilslass efter lass med lera från Galtbystranden har tagits bort, men nästa vecka kan själva byggandet av en ny brygga börja. NÄRINGSTRAFIKoch miljöcentralen är byggarbetets beställare och broingenjörer Ari Salo är den som ansvarar för projektet. EN NYARE KATTFILM är fjolårets ”Keanu”, en actionkomedi med komikerduon Keegan-Michael Key och Jordan Peele. Det ena leder till det andra och vips har Spaceys medvetande fångats i katten. Landskapsstyrelsen tar vid sitt nästa möte ställning till utkastet för ny lag om enskilda vägar. ”Gör väglagsfärjornas status tydlig!” När lagen om enskilda vägar nu ska förnyas kräver Egentliga Finlands förbunds skärgårdskommission att kommunikationsministeriet tryggar de privata färjornas juridiska status. Istanbul är en stad full av katter. – I lagutkastet förblir väglagsfärjornas status helt öppen, nationellt nedvärderad och utan att man bryr sig om skärgårdsborna, ryter skärgårdskommissionen. Skärgårdskommissionen passade på att säga sin åsikt om de delar som rör väglagsfärjorna vid sitt möte tidigare i veckan. De få katter jag träffade var allt annat än keliga och en eller två gav mig rivmärken som tack för mötet. Martina Moliis-Mellberg Filmkritiker och frilansande kulturskribent. Tidtabellerna ska normaliseras till påsk. För varje Mästerkatten finns det nämligen en Garfield: The Movie en pinsam påminnelse om att även Bill Murray behöver pengar ibland. Destia är huvudentreprenör för hela paketet som går på 5,6 miljoner. Bara genom att hitta tillbaka till sin familj och finnas där för dem kan han återfå sin mänskliga skepnad. Citaten i texten är översatta från det finska utlåtandet. Han är på semester då ÅU ringer upp, så kollegan, broingenjör Jari Nikki är den som bekräftar att arbetet hittills har gått enligt tidtabellen
» KDC-studions dansare har tävlat under Karin Eklunds vakande öga för dagens tävling i Helsingfors. Dagens andra Piffen-guld kom i Finlands Svenska Skidförbunds Mästerskap i Borgå. – Och så går ni djupt ner! Djupt ner! Fot! Raka ben! Och så raka ryggar! Bra! Med bara några dagar kvar till tävling är Karin Eklund extra noggrann när hon granskar sina adepters dans. Där var Anni Lindroos etta i D16-klassen på sprintsträckan 0,9 kilometer. MÅLET med tävlingen är att komma bland de tre bästa. Olika trick, hopp, snurrande och lyft bedöms av sex domare. VRÅL! Karin Eklund har sytt djungeldräkter åt sina dansare, som också kläs i manar och kamouflagemakeup för tävlingen i Helsingfors i dag. Danstävlingen består av fyra deltävlingar: stor grupp, liten grupp, duo och solo. Förutom tre gånger i veckan i studion brukar de öva en del rörelser hemma. De har var sitt område att följa med, bland annat bedöms dansarnas fotarbete, teknik, själva showen och dess budskap. Åsa Lindberg skidade första sträckan klassiskt, Riikka Kalliokoski andra sträckan med fristil och Malin Johansson ankarsträckan, också den fristil. I pojkarnas H16-klass på samma sprintsträcka var Piffens Emil Rosin trea med 2.10,8, bara 4,4 sekunder från vinnaren. Ifjol deltog de i samma tävling men nådde inte så högt den gången. DE båda eleverna vid S:t Olofsskolans är också överens om att dansen också är ett roligt sätt att träffa vänner. SHOWDANS är till stor del show, influerad av allt från jazz till balett. I herrarna 120-klass i Tammerfors, 3 gånger 5 kilometer, åkte Piffens Ilkka Heinonen, Kari Kalliokoski och Niklas Westerlund in på fjärde plats. Kalliokoski var näst snabbast på sin sträcka, Kalliokoski och Johansson de snabbaste. – Kom igen! Ni ser ju uttråkade ut! Ni kan inte stå och gäspa! Så där, glada miner, nu är det bättre! . Anckar och Lindholm är lite nervösa, särskilt när det gäller duodansen som de sköter. – Så här kort inför tävling är jag nog ganska sträng. Fyra var Piffens Anna Rask med tiden 2.38,7. DEN här träningen är dansarna ledigt klädda. JOHAN BACKAS STRÄNG INFÖR TÄVLINGEN. DJUNGELTEMA. – Ju färre dansare på scenen desto lättare har domarna att upptäcka fel, säger de. Lindroos tid var 2.25,5, vilket var 4,5 sekunder snabbare än tvåan. Det handlar om en havsörn som hittades död i Euraåminne, meddelar Livsmedelssäkerhetsverket Evira. Alla händer och fötter, till och med fingrar och tår, måste vara på rätt ställe, säger Eklund. Här lyfts Patricia Anckar upp. Tävlingsklassen var damer 120 år, där 120 är den sammanlagda åldern för skidåkarna. I KDC:s studio på Nunnegatan i Åbo nöter de 13–15-åriga flickorna in sina piruetter. PATRICK JOHANSSON Havsörn hade fågelinfluensa EURAÅMINNE. Åsa Lindberg, Riikka Kalliokoski och Malin Johansson segtade i Tammerfors. I december kom beskedet om smittade viggar i Nagu.. Vad är det som är det roligaste med att dansa. Startpositionen för dansarna skiljer sig från varandra. – Nu har vi förbättrat och förvsvårat koreografin, säger Lindholm. . ÅU SPORT LÖRDAG 11 FEBRUARI 2017 8 Djungeldansar mot medalj SHOWDANS. Evira upprättar ändå ingen restriktionszon, eftersom örnen hade varit död en längre tid då den hittades. Ibland springer man omkring för fullt i studion och ibland gör man svåra rörelser. Men i dag när showdanstävlingen Helmi äger rum i Helsingfors åker djungeldräkterna som Eklund har sytt fram, håret byts ut till manar och sminkningen blir kamouflageinspirerad. Det blev guld för Pargas IF:s damer i FM i stafett i Tammerfors i går. Karin Eklund säger att varje finger och tå måste vara rätt, och minerna glada, när KDC-studions dansare tävlar. Finlands första fall av H5N8 påträffades i Mariehamn i november. Piffen-åkare knep fina placeringar SKIDÅKNING. GULDTRIO. Totalt deltar kring 1?000 elever från 25 dansskolor i tävlingen. – Det var vår första tävling, så vi lärde oss massor. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi . Det var aldrig oklart vilket lag som var bäst i spåret. Även om läraren Eklund bryter in just när kompisarna övar att lyfta Anckar upp i luften. Den mycket smittsamma H5N8-fågelinfluensan orsakar hög dödlighet hos vilda fåglar och fjäderfä. Till exempel hur hög nivån är, man måste verkligen dansa bra för att komma topp-3, säger Anckar. 14-åriga Patricia Anckar och 13-åriga Amanda Lindholm är två av de sexton dansarna som ingår i KDC:s juniorgrupp. BÅDA har dansat i ett och ett halvt år vid KDC, efter att ha deltagit i ett sommardansläger som Eklund ledde. Det fjortonde fallet av H5N8-fågelinfluensa har bekräftats i Finland. Lagets tid på 3 gånger 3 kilometer var 34.01, mot tvåan Ski Jyväskyläs 34.42. – Det är så fritt och mångsidigt
Han har fått en roll som han tycker passar honom bra i det spelsystem som tränaren Shefki Kuqi nu försöker implementera. – Jag ska med hjälp av kraft löpa bakom linjen och förstås komma emot också. Det hände ganska mycket. TPS-lotsen var inte så övertygad av det som stadsrivalerna Inter visade upp. Efter matchen var båda lagen besvikna. Benjamin Källman), Timo Furuholm. Vi har ganska strikta regler för hur vi ska spela. » » Säsongens kanske enda Åboderby var både häftigt och tråkigt. – Matchen i sig var ganska bra och säkert intressant för publiken. Nu går Åbolagen vidare med cupduster mot Legirus Inter respektive Pallo-Iirot. Det sista som hände i matchen var att TPS fick en frispark som till sist resulterade i ett kvitteringsmål av mittbacken Miro Tenho. HANNES NYBERG Medaljer till Åboelever SLALOM. Med kaptensbindeln runt armen har Rasmus Holma vuxit ut till att verkligen bli den ledaren i backlinjen. Bland annat eftersom de gjorde ett mål som blev bortdömt för offside. Matchen slutade 2–2. DET VAR ALLTSÅ ett riktigt derby som spelades i Javenture Areena på fredagen och på ett sätt är det just det som också gör en lite ledsen. Känslorna gick heta redan från början och på många sätt hade matchen allt man kan vänta sig av ett derby. Man skulle behöva någon som leder lite mer från centralt mittfält. Det är inte konstigt att Julien Faubert med West Ham och Real Madrid på meritlistan såg lite bortkommen ut då han lunkade runt på mittfältet. Målet som skulle ha utjämnat var helt uppenbart mål och inte offside på något sätt, säger tränaren Mika Laurikainen. HITTILLS HAR den Ekenäsbördige anfallaren haft en bra försäsong och han har hittat målet två gånger på tre matcher. Hannes Nyberg FC Inter – TPS 2-2 •. 14.00 Inträde: vuxna 10 €, studerande och pensionärer 5 €. Idag spelade vi ändå inte med det spelsättet, utan idag var det två anfallare. KÄMPADE. Med kaptensbindeln runt armen visade Inters hemvändare Timo Furuholm kämpaglöd genom uppoffrande spel och gnabb med såväl domare som motståndare. Matilda Neovius och Lasse Wulff. Oskari Jakonen); Mika Ääritalo. Jag tycker vi var farligare genom hela matchen och på det sättet är jag inte nöjd. Matilda Neovius från Cygnaeus skola tog brons i flickor 12 år. Då kommer man ändå att sakna stämningen som rådde kring derbyt. Man ska också komma ihåg att Jonni Peräaho och Mikko Hyyrynen saknades mot Inter. Philip Njoku), Mika Mäkitalo, Kevin Mombilo; Njazi Kuqi (57. Så fort som möjligt ska vi hitta sättet som vi vill spela på i sommar, säger han. Jag gissar att det kommer att ske förändringar i backlinjen och jag tror också att mittfältet kommer att förändras, men de har fått hit bra spelare, säger han. Det finns potential för så mycket mer än det man fick. – Jag har spelat utan konstgräs i fem år, så det är lite av en utmaning. – Vi gick miste om två straffar och ett solklart mål. I Inters fall var det på grund av det sena målet. De har riktigt bra spelare med till exempel Mika Ääritalo som har kommit tillbaka. Det var kanske en onödig frispark och så får de ett mål i sista sekunden, säger Källman. Med tanke på vilka spelare som spelar framför riskerar backlinjen att bli rejält blottad. VILKA SLUTSATSER kan man dra av det som skedde på planen då. Kontinuiteten verkar bära frukt och det är som tidigare konstaterat egentligen endast på mittfältet det ser tunt ut. Albion Ademi), Julien Faubert, Ari Nyman (71. Jag är besviken på resultatet även om matchen var spelmässigt jämn. – Det märktes att de har många nya spelare. Sami Rähmönen); Riku Sjöroos, Niklas Blomqvist, Jani Virtanen, Juho Montola (60. Spelmässigt visade han upp korta stunder av ett stort kunnande, men överlag glänste han inte särskilt mycket. INHOPPAREN Benjamin Källman var en hårsmån från att bli matchvinnare då han gjorde 2–1 i den 60 minuten, men det ville sig inte så. » » Guld till Lasse Wulff och brons till Matilda Neovius i SFSI-mästerskapen i slalom. Till att börja med är klockan 14 på en fredag inte den bästa avsparkstiden. Han tycker att Inters nya lagbygge går åt rätt håll. Sedan är det trots allt så att man spelar om poäng i Finska Cupen så man kan inte experimentera för mycket. Vi lär oss vad olika spelare kan och inte kan. Jani Virtanen är en bra spelare, men hans spelstil är inte den som bär upp ett lag. Det känns ändå bra och i Tyskland har jag utvecklats som idrottare. Jani Virtanen spelade 90 minuter för TPS i derbyt mot Inter. Med tanke på att intresse finns från både publik och spelare borde man kunna få till ett bättre evenemang än det som visades upp. Man kan säga att vi har tre anfallare annars, säger Källman. Waltteri Peltola), Ilari Mettälä (70. handboll.aifk.fi Alla var besvikna efter derbyt FOTBOLL. En av de som Källman konkurrerar om en plats i anfallet med är just Furuholm. Spelmässigt var drabbningen jämn med chanser åt bägge håll och stundvis ett riktigt högt tempo för att vara i februari. •. Tävlingarna ordnades i Hyvinge. MEDALJÖRER. Såväl tränarstaben som många av de bärande spelarna är nya, så det skulle vara konstigt om allt fungerade perfekt redan nu. Inter: Henrik Moisander; Henri Lehtonen, Kosta Manev, Niko Markkula; Lucas Garcia (66. Efter fem år i Tyskland får han nu vänja sig vid att träna och spela på konstgräs igen. I halvtid var ställningen 1–0 till de blåsvarta, men snabbt efter paus kvitterade TPS genom Rasmus Holma. TROTS ATT det var nära att bli noll poäng för TPS, så kände man sig rånade på segern. Lasse Wulff från Braheskolan vann klassen pojkar 8 år. ÅU SPORT 9 LÖRDAG 11 FEBRUARI 2017 Herrarna spelar grundseriens sista match mot topplaget Dicken ÅIFK– Dicken Lördag 11.2 kl. De har tränat lite längre än oss och det kunde man kanske se mot slutet då vi tappade lite. Hos Inter är potentialen stor, men av förklarliga skäl är laget betydligt mer ofärdigt. Jag känner mig beredd inför säsongen. Laget har alltså tänkt spela någon form av 3-4-3 och det är nog så att assisterande tränaren Fabrizio Piccareta måste göra ett väldigt bra jobb för att defensiven inte ska bli ett problem. Åbo tog två medaljer i de finlandssvenska skolmästerskapen i slalom i onsdags. Hallen var visserligen nästan full, men på samma gång är det lite sorgligt att det är det här evenemanget man åstadkommer då det är derby efter en lång vinter av väntan på inhemsk tävlingsfotboll. PRIVAT. Mycket tjafs, en darrig domarinsats och sju gula kort. ATT DET FINNS kvalitativa spelare i offensiven kan däremot ingen argumentera mot och känslan är att laget kommer att personifiera sin chefstränare Shefki Kuqi på många sätt. Om vi börjar med TPS så ser de fortsatt väl förberedda ut inför säsongen. Enligt Källman så märktes det i någon mån att TPS har tränat för fullt hela vintern, medan Inter satte igång först i januari. Vi höll i det bra, men det blev ett bittert slut. – Det blir bättre hela tiden. Vi börjar med det positiva: Det märktes att cupmatcher trots allt är tävlingsmatcher och det märktes att det var derby. – Vi vet att det alltid blir hett då vi spelar mot dem. TPS: Jonathan Viscosi; Juri Kinnunen, Rasmus Holma, Miro Tenho, Jami Siirtola (79
VI tvivlar dessutom på att statsministern och finansministern Petteri Orpo ser på samma sätt på det ekonomiska läget. Detta är ett verbalt sätt att finta lyssnaren. SIPILÄS egen fullmakt är en balansgång mellan att hålla det man lovat och att kunna garantera ett fortsatt Centerstyre. Men i varje fall en sak är klar. Pär Landor par.landor@aumedia.fi JAN SUNDBERG, som är professor i allmän statslära vid Helsingfors universitet, är om möjligt ännu tydligare i sitt budskap. Men däremot kan regeringen skärpa ekonomin i alla jättereformer. Visst, sprätten finns. Två år, fem år, tio år och tjugofem år är fyra olika världar – åtminstone är det det vi tror nu. FÖRUT kom regeringar med reformer före val. Det tror inte vi på. Ja, i många fall är det här vad som sagts, låt vara med andra ord, i regeringsprogram efter regeringsprogram från åländsk sida. Både Sundberg och Roslin är med andra ord påtagligt ense i sin analys av den åländska situationen. Väljarna fick godis för att fås att rösta på regeringspartierna. Han noterar också att man framgångsrikt lyckats skapa ett samhälle med de redskap som självstyrelsen erbjudit. Är denna dag ännu en dag utformad för att locka oss till kommersialisering. Att skära ner eller att inte ge behövliga tillläggsresurser är i slutändan exakt samma saker. Då vi ser på sysselsättningen ur näringslivets perspektiv, märker vi att man i många branscher nu återuppfinner sina affärsoch intjäningsmodeller – på grund av digitaliseringen som gett begreppet marknad och konkurrenter helt nya innebörder. ATT gå ut med nya sparprogram är politiskt självmord inför alla val. Liknande tongångar hörs också ofta från andra professorer som intresserat sig för Åland, ta nu exempelvis Lauri Hannikainen, Markku Suksi, Göran Djupsund och Lauri Karvonen. Han menar att det blåser ”kyliga finsknationella vindar” över landet och att det blir allt svårare att få gehör för särlösningar. Nu säger man att man skurit färdigt. I många företag inser man att förändringen är nödvändig, men man har ännu inte hittat lösningen till den svåra ekvationen: Hur förändrar man sig utan att byta ut hela laget. Statsministern ger sig själv och sin regering en egen, öppen fullmakt att fortsatta på den väg som målats upp. Men de ekonomiska följderna av reformerna har vi inte sett. Men produktionsmetoderna är nya, marknaderna är nya, kraven är nya – och intjäningsmodellerna är nya. Men däremot kan regeringen skärpa ekonomin i alla jättereformer. OM varvet, bilfabriken och frontlastarfabriken går bra i vår region tror vi lätt att det är de gamla hederliga metalloch verkstadsföretagen som det nu är sprätt på. Och visst, regeringen kan säga att reformerna inte är nya(!) besparingar, eftersom de tillhör reformerna, som ju är gamla(!) beslut. Elin Lönnqvist i en kolumn i Vasabladet. Så dum är ingen regering att den skulle sjösätta stora nedskärningar precis inför ett valamaraton på fem val. Det går lätt att göra så länge reformerna är så otydliga att det högst är regeringens närmaste krets som kan detaljerna. Kort sagt menar de båda att det åter är dags att ta steget vidare för autonomin, för att hantera förändringar Åland inte kan rå på och för att kunna fortsätta utveckla ett samhällsbygge som i många avseenden varit lyckat. Skulle vi ha den sysselsättningen, skulle ekonomin sätta igång, eftersom kostnaderna för arbetslösheten minskar, skatteintäkterna ökar och statsfinanserna skulle per automatik börja söka sig i balans. När landskapet för fram sina tankar om hur självstyrelsen borde utvecklas gör man det inte med resonemang gripna ur luften. VÅRDREFORMEN har skapats för att spara tre miljarder euro under ett antal år. MÅNGA företag är verkligen inte ens hundra säkra på vilka kompetenser man behöver. Den ger sig själv en öppen fullmakt att driva nedskärningspolitik – så länge sparåtgärderna håller sig inom ramen för de stora reformerna, som alla är nedskärningsreformer. EFFEKTERNA av de stora reformerna har ingen sett ännu. Det tvivlar vi på. Allting beror på hur man definierar framtiden. Detta går lätt att göra så länge reformerna är så otydliga att det högst är regeringens närmaste krets som kan detaljerna. Strikt taget är det inte sant att nedskärningar nu tar slut. Märkligt är detta inte, eftersom det är så här regeringar fungerar. De är för övrigt inte heller ensamma. Och att byta hela laget är förstås bara en teoretisk tanke, eftersom man å en sidan har arbetsmarknadens regler, och å den andra inser man att även om man kunde byta ut hela laget är det ändå inte säkert att man hittar de rätta spelarna. Niklas Lampi i en ledare i Ålandstidningen Sipiläs egen fullmakt Är inte en blombukett av din partner betydligt mer uppskattad alla andra dagar förutom just på alla hjärtans dag. Det är förstås svårt att veta om och i så fall vad det här stödet rent praktiskt kan betyda något. DEN direkta förhöjningen av sysselsättningsgraden kommer inte att lyckas, eftersom förändringen kommer att skapa arbetslöshet – om vi plötsligt inte kan förändra hjärnexporten till hjärnimport. EN ekonomisk tillväxt på en-komma-någonting-procent och en förbättring i sysselsättningsläget på ungefär lika mycket får statsminister Juha Sipilä att lova att regeringen nu har skurit färdigt. Självstyrelsen har i sammanhanget varit en räddning för Åland, menar Sundberg. ÅU LEDARE LÖRDAG 11 FEBRUARI 2017 10 11.2.2017 GNURF PLOCKAT REGERINGENS plan har hela tiden byggt på att höja sysselsättningsgraden till 72 procent. Det är helt uppenbart att den Sipilä, som sade sig försvinna ur politiken om hans regeingsperiod inte ger önskade resultat, nu har lärt sig så mycket politik att han har börjat tänka på nästa varv. SYSSLESÄTTNINGSLÄGET har förbättrats något, men sysslesättningsmätarna varierar beroende på vem som håller i mätaren. Och så påverkade är vi av tiden och den moderna politiska liturgin att vi tycks nöja oss med detta. Samtidigt ger regeringen sig själv en öppen fullmakt att bedriva nästan vilken nedskärningspolitik som helst – så länge den håller sig inom ramen för reformerna. Det som däremot är utom allt tvivel är att regeringen måste visa upp enad front nu. Vi har bara sett antydningar som till exempel jourproblematiken, språkproblematiken, landskapsindelningen och vilsna kommuner med allt som hör till dessa. Förtjänar inte de du tycker om omtanke varje dag. Lika slående är hur väl den här synen rimmar med den gängse, officiella åländska hållningen. Precis som Roslin manar därför även Sundberg Finland att följa det nordiska systerlandet Danmark så att även Åland kan få fortsätta utveckla sin autonomi. Regeringen har sparat färdigt, säger den. Det handlar om semantik. Tvärtom har man tung sakkunskap på sin sida och sådant skadar aldrig. Besparingarna ska göras så att kostnadsnivån för vården inte stiger
Från och med hösten får tusentals elever i Åbo apparater för eget bruk av staden. – Med surfplattorna och datorerna strävar vi efter att arbeta mångsidigare och att reagera på utvecklingen i samhället. Det är svårt att väcka uppståndelse i samma grad som Donald Trumps renoveringar gör. Ceausescus metod var kortsiktigt effektiv och abortantalet minskade snabbt, men istället ökade olagliga aborter och i och med det också mödradödligheten. Vad händer i Polen vars regering försöker driva igenom en än strängare abortlag. Staden hänvisar till reformen av grundutbildningen, och att en stärkt digital inlärning är ”ett av de viktigaste spetsprojekten i Finland”, som regeringen stöder med 121 miljoner euro. Innan apparaterna köps in ska lärarna få en introduktion och den tekniska beredskapen i läroanstalternas omgivning kartläggs, heter det. Digital inlärning under den grundläggande utbildningen ger alla jämlika färdigheter till fortsatta studier och till exempel inför de digitala studentskrivningarna. Fyra timmar tidigare vek jag ner smutsigt och rent om vartannat i plastpåsar som nu ligger intryckta i min ryggsäck. I korthet kom studien fram till att abortkurvan stigit efter att policyn tillämpats, och sjunkit efter att den dragits tillbaka: från drygt 10 aborter per 10 000 kvinnoår 1994-2001 under Bill Clinton, till drygt 14 aborter 2001-2008 under George W. Alexandra Granberg Frilansare Färre oönskade graviditeter och ett mindre behov av olagliga aborter ledde till att mödradödligheten under de följande tio åren sjönk med nästan 90 procent. TOMMI Tuominen, direktör för serviceområdet grundläggande utbildning, säger: – Vi är glada över att Åbo går i bräschen när digitalprojektet genomförs och vi i skolan får lära ut användning av dataoch kommunikationsteknologi med dagens utrustning som en naturlig del av inlärningen och informationssökningen. SATSNINGEN har förberetts genom en kartläggning av skolpersonalens önskemål och behov. Färre oönskade graviditeter och ett mindre behov av olagliga aborter ledde till att mödradödligheten under de följande tio åren sjönk med nästan 90 procent. Hon är 20 år gammal och studerar statskunskap vid Åbo Akademi. Marscherna når inte riktigt huvudrubrikerna och nyhetsrapporteringen kom igång långsamt. Outokumpu utvann koppar i gruvan i Aijala by 1948–1958. Jag ser fram emot att få jobba för ett mera liberalt och tvåspråkigt Åbo. Till verksamhetskulturen i den nya läroplanen hör också utbildning av tutorlärare, där vi fått bidrag från Utbildningsstyrelsen. Abort gjordes lagligt igen efter att Ceausescu kriminaliserat abort och dessutom försvårat tillgången till preventivmedel under sextiotalets låga befolkningstillväxt. I en tid då attityder hårdnar och polariseringen ökar så behövs SFP som en liberal och öppen röst. Hon börjar arbeta den 27 februari. VAD KOMMER ATT hända i de länder som förlitar sig på USA-finansierad hälsovård. Men med tiden vände trenden än en gång när fler kvinnor började använda preventivmedel. 1961 slutade man pumpa vatten ur gruvgångarna, som sedan fylldes. Trumps utvidgade version (självklart tar han steget vidare) berör alla hälsoorganisationer med finansiering från USA. Beslutet påverkar alltså finansieringen av hälsoorganisationer inom allt från malaria till HIV, som också kan inkludera information om abort i samband med mödravård eller sexuell rådgivning. Det finns skäl att vända blicken mot reformerna i öst. ÅU 11 LÖRDAG 11 FEBRUARI 2017 KOLUMN NYHETER I utkanten av Schengen finns det också liv ”Ingen bryr sig om Balkanländerna.” Nyheten om protester på Bukarests gator når mig via slött nätsurfande på telefonen under bussresan. SYNVINKELN Åbo ger datorer för eget bruk till elever Från och med hösten 2017 får alla fjärdeoch sjundeklassare i Åbo en surfplatta eller dator av staden. När jordraset skedde sköts stora stenar ut med vattenmassorna ur gruvans schakt.. PLANEN är att apparaterna börjar köpas in genast i början av höstterminen, meddelar staden. Dessutom kommer apparater för gemensamt bruk att köpas in till eleverna i årskurserna 1–3. Den nya postkommunistiska regimen medförde en demografisk utveckling i Rumänien. Och i Rumänien, nästan trettio år efter kommunismens fall, går ett av Europas mest korrupta länder igen mot revolution. NÄR ABORT SEDAN blev lagligt och, viktigt att notera, preventivmedel mer tillgängligt, var de omedelbara resultatet en ökning i antalet aborter. ÅU » » Partiet har också nominerat 12 nya kandidater. De yngre får plattor och de äldre får små bärbara datorer. Ytterligare fyra nattimmar senare har jag Europa under fötterna igen. Ett luftschakt vid gruvan i Kisko i Salo ska täppas med betong. TROTS MASSIVA (mestadels fredliga) protester i Rumänien mot den nyinvalda regeringens förslag som betydligt skulle sänka ribban för maktmissbruk, och låta partiledare och andra politiker komma undan med bland annat valfusk, är uppmärksamheten inte så massiv här. Den tunga trafiken begränsas också tillsvidare nära gruvan. Att komma och gå som en vill är drömmen om det är möjligt att komma och gå som en vill, tänker jag när jag tar ännu ett farväl av den amerikanska partnern vars utlöpta visum lämnar honom kvar i Ukraina. Studerar statskunskap vid Åbo Akademi. ÅU » » Från och med hösten får alla fjärdeoch sjundeklassare surfplatta eller bärbar dator. Bush. SFP Rasgruva får fler staket och betongpropp SALO. – I första skedet säkerställer vi att läroanstalternas trådlösa datanätverk är tillräckligt täckande och att kapaciteten räcker till när mängden datorer och surfplattor ökar, berättar verksamhetsledaren Jouni Paakkinen från Datorn i undervisningen – DIU-centralen. Totalt införskaffas ungefär 3 000 apparater för personligt bruk. Protesterna har redan pågått i två dagar. SARA VON BONSDORFF. Bland presidentdekreten som undertecknats i Vita huset på senare tid och väckt den ena uppståndelsen efter den andra finns den återinförda abortregeln, den så kallade Mexiko City-policyn. Säkerhetsoch kemikalieverket Tukes har beslutat om fler staket, bättre skyltning och fortsatt övervakning dygnet runt. Apparaterna fås för eget bruk för tre år. Rumäniens korruption har varit subjekt för folkuppror förr och också under de senaste åren men protester i den här skalan, runt en halv miljon människor under en dag, har inte hänt sedan president Nicolae Ceausescus fall 1989. Det är en av flera åtgärder på platsen där ett jordras skedde på onsdagen. – Böckerna kasseras heller inte utan de traditionella och nya redskapen och metoderna ska stöda varandra, säger Tuominen. DIGITALT. Regeln har tilllämpats av republikanska presidenter och avfärdats av demokratiska om vartannat, och vanligtvis har den inneburit att USA-finansierade organisationer som jobbar med reproduktiv och sexuell hälsa varken får utföra eller på något sätt tala för abort. Den nya läroplanen betonar starkt att eleverna ska tillägna sig nya inlärningsfärdigheter samt dataoch informationsteknik. Men ”de existerande lärmiljöerna kommer absolut inte att glömmas bort”, försäkrar staden. Utdelningen fortsätter sedan i de kommande fjärdeoch sjundeklasserna, vilket betyder att alla elever i årskurserna 4–9 har en egen apparat från och med hösten 2019. – VI HAR INLETT stödjandet av personalen genom kontinuerlig utbildning och fortbildningar. VÄRLDSHÄLSOorganisationen har utfört en studie i tjugo afrikanska länder som förlitar sig på hälsovård från organisationer som drabbas av Mexico City-policyn. Tutorerna cirkulerar i Åboskolorna för att stöda den digitala inlärningen, säger Paakkinen. Sara von Bonsdorff koordinerar SFP:s kampanj i Åbo Sara von Bonsdorff börjar jobba som kampanjkoordinator för SFP:s kommunalvalskampanj i Åbo. SÅ HÄR kommenterar hon uppgiften: – Kommunalvalet är ett av de mest lokala och konkreta valen där politiken kommer nära invånarna. SFP I ÅBO har också nominerat 12 nya kandidater: Markus Blomquist, Christine Engblom, Magnus Gräsbeck, Camilla Hagsten, Helen Honkasaari, Janne Johansson, Tony Koppe, Ann-May Landor, Janna Lehtimäki, Oskar Lindberg, Tom Mohn och Soli Finnberg. Tillfälligt förvisad från Schengenområdet och motvillig att åka till hemlandet befinner sig amerikanen i en region där folket ropar efter förändring
ÅU KULTUR 12 I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917 B es ök H åk an s ca fé oc h in re dn in gs aff är Av eli a på Ru ns ala va rv .
ÅU KULTUR I VARJE ÅU UNDER 2017 PUBLICERAR VI EN SIDA ÅU 1917
FÖR LINDHOLM som arrangör gäller det att ha känsla för marknaden. Har du mycket pengar i blöt. Nästan så att de är ännu roligare i verkligheten än på scenen. För tre år sedan debuterade Lindholm som arrangör. Svenska komikern Thomas Järvheden var med, och Lindholm passade på att ordna en liten miniturné för honom till ett par andra orter. Jag såg att det finns ett behov, också på mindre orter som Ekenäs och Jakobstad, så jag försöker få shower dit. Men tidvis klumpar det ihop sig, till exempel vid biljettsläpp då man ska göra pr och skicka pressmeddelanden och så vidare. – I Sverige sticker man ut lite då man ringer från Finland, konstaterar Lindholm. Varje turné och bokning är unik, konstaterar Lindholm utan att avslöja detaljer. Den här helgen ordnar Humorhuset shower med svenska Järvheden och Hasse Brontén, plus de finlandssvenska radiorösterna Fredrika Lindholm och Janne Grönroos, i Vasa och Jakobstad. För mig är det en utmaning att hålla koll på vad publiken har koll på. Det bästa är då man under turnén får uppleva det roliga man jobbat för. Jag frågar hela tiden ”Skulle du gå om den och den komikern kom?”. Båda salarna har ungefär 600 platser, men pr-behovet är mycket större i Helsingfors. Han märkte att det var lätt att få kontakt med folk i branschen. Har komikerna fast gage. •. HUMORHUSET ÄR NAMNET som Lindholm gett åt sin plattform, som dels plockar in färdiga shower som ”En skam för Sverige” men också ordnar egna, specialkomponerade humorkvällar. Med finlandssvenska ståuppgiganten André Wickström och W&T Comedy ordnade han en show på svenska under Stand Up Turku-festivalen. Biljetterna har gått åt bra, trots att Järvheden och Brontén kanske inte hör till de allra mest kända i Finland. ”Livet är lokalt”, som ÅU:s slogan är. Mycket beror på om det är en sal för 1 000 personer eller ett litet ställe. Allt från bokning till pr och att följa med som turnéledare. Aktuell som: Arrangör för Finlandsturnén med Magnus Betnérs och Soran Ismails show ”En skam för Sverige 2”. – En intressant fråga, men jag vill inte ens tänka på det, skrattar Lindholm. •. – Vi märkte hur kul det är att skapa nytt och att utveckla gammalt, minns Lindholm. – På en mindre ort, som Ekenäs, är det en stor grej att det kommer två svenska komiker. •. I Åbo blev han aktiv i RÅA – akademins rockförening – där han jobbade mycket med kompisen Michele Ferrari. Det blir inte så många mejl per dag. – Det är mer jobb än man kanske tänker sig. Biljetterna hade sådan rykande åtgång i Ekenäs att de fick sätta in en extra show. Arrangören Daniel Lindholm i Åbo utanför Sigynsalen där svenska Soran Ismail och Magnus Betnér uppträder på torsdag.. Det blir fyra föreställningar – i Mariehamn, Åbo, Ekenäs och Helsingfors. Det är fint att skapa något som inte skulle finnas annars, något som inte händer varje dag på orten. För några år sedan vistades han mycket i Sverige och gick aktivt på stand up-klubbar. – De jag jobbat med hittills har alla varit sjukt roliga. För att inte tala om återväxten bland de finlandssvenska ståupparna. I Österbotten, liksom på Åland, har man bra koll på Sverige, konstaterar Lindholm. Och jag upplever att ståuppkomik funkar för de flesta. PÅ DEN PUNKTEN hoppas Lindholm att publiken i Svenskfinland blir modigare. Det skulle gärna få breddas, så att vi kan ta hit också mindre etablerade komiker. Gnistan att arrangera väcktes i scouterna. ”En skam för Sverige 2” besöker Alandica i Mariehamn och Savoy i Helsingfors. HUR funkar det för Lindholm att ung och ensam arrangör plocka över storheter som Ismail och Betnér för en rätt lång turné. Familj: Mamma och bror. Vad händer om du får ett meddelande att Betnér och Ismail blivit sjuka. – Tanken är att ordna en ambulerande ståuppklubb i Svenskfinland. Som Ekenässon minns Lindholm speciellt bra sin första Humorhusetturné, med Magnus Betnér år 2015. Men i Sverige finns det hur många lysande komiker som helst som inte är kända. Michele är krögare på Åland nu, så vi är båda ”i branschen”. – Den tillfredsställelsen är halva belöningen. Det är svårare att sälja in nya grejer, som Humorhusets klubbkvällar med mindre kända komiker. Ordnar man ett lyckat gig så öppnas dörren, för kretsarna är små. Jag har dessutom en annan entusiasm för att resa och bo på hotell än komikerna som gör det hela tiden! Snorkiga stjärnor har han inte behövt dras med. Hobbyer: Att resa, segling, snowboarding, windsurfing och att besöka evenemang där folk upplever saker tillsammans. Lindholm konstaterar att vi har André Wickström, som är stor också i Sverige, och Pargassonen Anders För mig är det en utmaning att hålla koll på vad publiken har koll på. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 11 FEBRUARI 2017 14 ”Roligt att skapa det som annars inte fanns” Under den kommande veckan turnerar de svenska ståuppkomikerna Magnus Betnér och Soran Ismail i Finland med sin show ”En skam för Sverige 2”. Kommer det en show till Ekenäs går man dit, men man kanske inte tar bilen en timme för att se samma show på en annan ort. – Man köper biljett om man känner till komikern. – Allt går att fixa, och alla avtal ser olika ut. – Jag gör i princip allt ensam, säger han när vi träffas i Sigyncaféet. Som 14–15-åring var han med om att börja skapa evenemang för resten av kåren. HUR MYCKET har du jobbat för den här turnén. DANIEL LINDHOLM har länge gillat ståuppkomik, med Magnus Betnér som en tidig favorit. LINDHOLM, som kommer från Ekenäs, har varit scout hela livet. Jag vill bredda stand up-utbudet på svenska, för det är ganska smalt jämfört med det väldigt rika kulturutbudet. SPINDELN I STAND UP-NÄTET. Favoritkomiker: ”Svårt att välja en. Men måste jag så är nog Magnus Betnér en favorit.” » » När svenska stand up-stjärnor besöker Åbo på torsdag är det Daniel Lindholm vi har att tacka. Det var en häftig känsla att ro iland med det, och gnistan att arrangera tändes. En känd show, som ”En skam för Sverige”, kräver mindre marknadsföring. I Helsingfors bor det visserligen många svenskspråkiga, men där finns så mycket program att välja mellan. Jag frågar hela tiden ”Skulle du gå om den och den komikern kom?” Daniel Lindholm •. Men ju större komiker, desto mindre risk. I april blir det ytterligare två i Jakobstad och Vasa. Men om det händer får jag ta tag i det. Den som tar hit stjärnorna är Daniel Lindholm, snart färdig ekonom vid Åbo Akademi. En etablerad show är ett säkert kort. När det ordnades på svenska i Finland var Lindholm ofta på plats i publiken, till exempel på Humorlandskampen. Vem vill inte skratta. Men om bokningen, som nu, sker ett halvår före så har man tid att sköta en sak i taget. Det vanliga är väl att man flyttar fram datumen och de som vill får pengarna tillbaka
Det är skratt med klyftigt innehåll och vettiga poänger. – Jag tycker ståuppkomiken är ett viktigt verktyg att till exempel motarbeta rasism, säger Lindholm. Youtube, med alla sina ståuppklipp, har betytt mycket för genren, säger han. Det uppskattas av publiken om komikerna visar att de vet var de är. Showen ”En skam för Sverige 2”, som alltså ges i Sigynsalen i Åbo på torsdag, har Lindholm sett i Uppsala. Många kommer gärna till Finland, och Soran och Magnus skulle inte göra sex föreställningar här om de inte upplevde att det var viktigt. Jean Lindén 040-548 5320/jean.linden@aumedia.fi SPINDELN I STAND UP-NÄTET. Också om det är en show med detaljerat manus så är varje gig unikt, med lokala skämt. När André Wickström var på Kåren sålde vi ungefär hundra biljetter sista dagen. Evenemangsfunktionen på Facebook är inte en så tillförlitlig mätare. Publiken känner igen sig, vilket ståuppkomiken delvis handlar om. Arrangören Daniel Lindholm i Åbo utanför Sigynsalen där svenska Soran Ismail och Magnus Betnér uppträder på torsdag. – Ibland landar hans poänger först då man går och lägger sig. HAR DU fler turnéer på gång. Det tror jag åtminstone är en delorsak till att någon kan känna att stand up är dyrt. Men det kan helt enkelt bero på att det just den kvällen råkade finnas fler på plats som gillade det skämtet. Det är svårt att mäta medvetenheten, hur många som till exempel sett en affisch. – Jag skulle mera säga att varje gig har unik publik. Jag försöker få ut idéerna, men omständigheter som du inte rår över kan sätta stopp för dem. I onsdags hade cirka hälften av de 395 biljetterna till Sigynsalen i Åbo gått åt, så Daniel Lindholm är rätt lugn. De som samtidigt kan skämta och tala om allvarliga saker som rör oss alla utan att för dens skull driva något visst partis agenda. VI HAR TALAT mycket business, men det är tydligt att det som i grunden driver Lindholm är en kärlek till ståuppkomiken i sig. Man har ganska fira händer att leka med tanken och hitta på vilka roligheter som helst. Har du själv prövat på stand up. Igenkänningshumor kan vara hur rolig som helst, men jag lyfter på hatten åt de som inte bara säljer biljetter och skriver skämt. Där kan vadsomhelst hända, säger Lindholm. Ta Henrik Schyffert, som det bubblat kring nu. Han säger att det är en bra helhet, för även om Betnér och Ismail rör sig inom samma ämnesområden så har de olika stil och tar upp olika saker. Han verkar tänka lite längre än oss andra, och se saker ur fler vinklar. ÅU 15 LÖRDAG 11 FEBRUARI 2017 REPORTAGE Helenius som bland annat gjort succé som manusförfattare för tv-programmet ”Noin viikon uutiset”. Men jag försöker göra dem till verklighet. – En sak leder alltid till det andra. – Men det är svårt att veta när man gjort tillräckligt med reklam. MEN DET KRÄVER mycket arbete att jobba som ståuppkomiker, konstaterar Lindholm. – Jo, men det som verkligen blir av är bara en liten del av det arbete jag gör. Daniel Lindholm säger att han inte vet vad han själv gör om fem år. JEAN LINDÉN. LINDHOLM SÄGER ATT världen skulle vara bättre om alla hade en kompis som Soran Ismail. Studerande väntar ofta till sista sekunden innan de köper biljett. En stor orsak att få in foten i den här branschen är att det är kul att vara kreativ, säger han. Det beror mycket på vem du får kontakt med och vilka idéer du kläcker. Det kräver mycket arbete att skriva en ny show och arbeta upp den, och är man en komiker som tar fasta på aktuella saker måste man kanske skriva om materialet. Men mest gillar Lindholm när komiken, som i Betnérs och Ismails fall, också innehåller mycket samhällskritik. Men om du inte gör något av dem förbli de bara idéer. Ibland är den yngre, andra gånger kan det vara pensionärsförbundet som köpt biljetter och skrattar åt andra saker. – Det är stort! Och det är konstigt att det inte dyker upp unga som försöker följa i Wickströms fotspår i Sverige. En studerande får många tonfiskburkar för det. Men en komiker kan inte, som en musiker, turnera med 20 år gammalt material. – Men det är en helt annan sak att se stand up live. De vet att deras fans är på plats och att de kan ”snacka med sina kompisar” även om det är en monolog. – Biljetterna till ”En skam för Sverige 2” kostar 38 euro plus serviceavgift, och det kan vissa kanske tycka att är dyrt. Dessutom kör de, för första gången, en improviserad mellanakt tillsammans. Under den förra turnén med Betnér märkte jag att vissa av hans skämt landade bättre i vissa städer. Sådant man kan diskutera med en kompis efteråt. Det talar till exempel om politik, religion och rasism. Hemma har jag en hel bok med material som jag skrivit. Skiljer sig publiken i Svenskfinland från den i Sverige. – Nej, men jag har nog funderat på det, att kanske vara konferencier för humorklubben någon gång. Kanske någon annan kan använda det om jag inte gör det. Många av de stora, svenska namnen är bokade till hösten 2018 och utmaningen är ofta att hitta rätt tidpunkter
Ålder: 79. Obama i sin tur sände inga av de ansvariga för krisen till fängelse och demokraternas ekonomiska reformer blev för svaga. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 11 FEBRUARI 2017 16 Han har letat påskägg i Vita husets trädgård En julafton för 18 år sedan satt den amerikanska akademikern Mark Lindley på ett hustak i Indien och sjöng finländska julsånger. Det är inte längre fallet. Men det finns skäl att först ägna några rader åt hans bakgrund. – Hillary Clinton var en för svag kandidat och hennes kopplingar till Wall Street låg henne i fatet. Född 1937 – Lindley är en vecka från sin åttionde födelsedag – fick han i tidig ålder en unik insyn i amerikansk politik. Det var radikalt på 1930-talet ska du veta! JAG FRÅGAR Lindley hur han ser på USA nu, då Donald Trump valts till president. De två hade träffats några dagar innan, och Lindley hade bjudit in Andersson för att lyssna på en föreläsning om den indiska nationalekonomen J. Som barn deltog Lindley i den påskäggsjakt som USA:s första dam ordnade i Vita husets trädgård. LINDLEY TROR trots allt att Trump Mark Lindley •. Hitlers uppgång fick fart av börskraschen 1929 och av att de borgerliga partierna enades bakom Hitler och mot bolsjevikerna. Kumarappa. – Du har rätt. Publikationer (i urval): J. LINDLEY SÄGER att under de senaste hundra åren, från 1800-talets slut fram till slutet av förra seklet, hade varje amerikansk generation det bättre än den föregående. Mamman jobbade som sekreterare på Eleanor Roosevelts radioprogram. Teet får stå orört för Lindley har mycket att berätta. Akademisk karriär (i urval): Gästprofessor vid universitetet i Zaragoza, ämnesföreträdare i ekologisk ekonomi vid universitetet i Hyderbad. » » Nu letar akademikern Mark Lindley efter en bättre ekonomisk teori om människan – med Jan Otto Anderssons hjälp.. Det vi har i USA är ”fascism light” – lätt fascism, säger Lindley. – I den deltog också svarta barn. PAPPAN SPELADE poker med presidenten, blev gudfar till presidentparets barnbarn och skrev också den första biografin om Franklin Roosevelt. •. –?JAN Otto är min mentor och jag är hans lärjunge, deklarerar Lindley där han sitter i Anderssons vardagsrum i Raunistula i Åbo över en kopp te. Det finns stater i USA som glömts bort, och väljarna där har visat sin ilska. Bor: I Indien. Kumarappa: Mahatma Gandhi’s Economist (2007), Modern Economics as a Would-Be Science (2013). Med sig hade han Jan Otto Andersson, docent och numera pensionerad akademilektor i nationalekonomi vid Åbo Akademi. C. USA har en låg arbetslöshet och landet har under Barack Obamas ledning återhämtat sig från den ekonomiska krisen 2008. Sedan dess har de träffats regelbundet, åtminstone varje gång som Lindley besöker Sverige där han också har vänner. Lindleys föräldrar Ernest och Betty var goda vänner med presidentparet Franklin och Eleanor Roosevelt. Andersson och hans gäst diskuterar om utvecklingen i USA kan jämföras med den i Tyskland efter första världskriget. Amerikanen svarar genom att falla ner på knä och krypa in bakom en byrå. Men hur gick det så här. Den händelsen och det hotet finns inte i dag, inte ens i skepnaden av terrorismen. •. När han väl återvänt till bordet uttrycker han sin djupa oro över utvecklingen i USA. •. Det finns skillnader, säger Andersson. C. Trump är mera som Mussolini
– Ja, om medborgarlönen kombineras med att man hårt beskattar sådant som är illa för samhället och miljön. Delar du hans åsikt om en sådan. Lindley är från början musikolog, men fascinationen för Indien väcktes redan på 1940-talet då hans pappa, som var journalist, reste i landet och skrev om dess utveckling. – Jag kommer hit, debatterar med honom, går igenom hans bokhyllor, tar hans böcker och studerar teorierna. C. Läget i hemlandet USA oroar honom, men han tror inte att Trumps presidentskap blir långvarigt.. – De kommer att hugga honom i ryggen. Kumarappa – som han också skrivit en bok om med Anderssons hjälp – till ekologisk ekonomi. – Han sa att Indien hoppat förbi USA och jag tänkte att dit måste jag åka. Men för att beskriva den rationella människan ska akademiker inte använda sig av teorin om ”homo economicus”, den kalkylerande och nyttomaximerande människan. Men det finns flera. KONSUMTIONSSAMHÄLLET och det miljöhot som det utgör hör till mänsklighetens stora utmaningar. Den teorin har en ohälsosam effekt på samhället. LINDLEYS POÄNG är att staten ska agera förmyndare åt dem som inte ännu är konsumenter, alltså barn och unga, och trygga deras framtidsmiljö. – Folk pratar om en mur mellan USA och Mexiko, men det som sker vid gränsen mellan Indien och Bangladesh är många gånger värre. ÅU REPORTAGE 17 LÖRDAG 11 FEBRUARI 2017 Trump är mera som Mussolini. – Gandhi såg kapitalismen som ett stort misstag. I DEN triangel som utgörs av produktion, fördelning och hållbar utveckling – där kapitalisten, marxisten och miljökämpen lutar åt olika håll – placerar sig Lindley i mitten. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi DAN LOLAX LÄRJUNGE OCH MENTOR. – Jag fyller snart 80 men som ekonom är jag ung, säger Lindley och understryker igen hur viktig hans vänskap med Andersson är. Som ekonom är jag ung, säger Lindley, som snart fyller 80 och bor i Indien. Den lägger grunden för en människa som vill maximera, inte för en som är nöjd med det hon har. Landets jordbruk släpar efter, kvaliteten på varor är överlag för dålig för att exporten ska gynnas och det är först nu som landets skolsystem kommit på fötter. Det är ett land med stor potential men också stora problem, säger Lindley. I övrigt tror han att människan är en så pass rationell varelse att hon kan agera på marknaden om inkomsterna är så jämnt fördelade att man inte behöver subventionera varor som de fattiga konsumerar. I linje med det ekonomiska synsätt som Gandhi och Kumarappa stod för betonar Lindley att det är människans behov, inte hennes girighet, som ska tillfredsställas. Mark Lindley (t.v.) och Jan Otto Andersson har känt varandra i snart 20 år. UNDER LINDLEYS tid i Indien har hans akademiska intresse gått från Gandhi, till J. ANDERSSON TALAR varmt för en medborgarlön. DET TOG LINDLEY ett tag att komma till Indien men av de senaste tjugo åren har han spenderat ungefär hälften av tiden där. Tillbaka till Indien. I Indien hade nämligen Bhimrao Ramji Ambedkar, en lågkastig och oberörbar, utsetts till justitieminister, allt medan USA var djupt segregerat. inte blir långvarig som president. Hans gissning är att det finns republikaner som väntar på rätt tillfälle för att göra sig av med Trump. Mark Lindley säger att den flyktingvåg som nått Europa inte kommer att ebba ut, och på andra håll i världen är den betydligt värre. Det vi har i USA är ”fascism light” – lätt fascism
Vid sammanträdet förklaras förrättningens syfte och de kommande terrängarbete samt presenteras de områden som förrättningen berörs. 14-17. Du fungerar även som stöd för fältförsäljningen och utför kampanjerbjudanden per telefon. Ansökan: Svenska semesterförbundet, c/o Folkhälsan Välfärd, Susanna Stenman, Raseborgsvägen 10, 10600 Ekenäs, tfn 0503047648. Inom Hankkija arbetar ungefär tusen branschkunniga och företagets omsättning var 2015 800 M€. Till arbetsuppgifterna hör försäljning och marknadsföring av lantbruksförnödenheter, främst foder, till husdjursgårdar. Vårdar du eller har du omsorg om någon närstående. På sv./fi tel 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök!. R I V E R D A N C E . C O M Åbo, Logomo Tis 26.9.2017 kl 19.30 Ons 27.9.2017 kl 19.30 Tors 28.9.2017 kl 19.30 Biljetterna inkl. Samarbete med nötsvin och fjäderfägårdar i mångsidiga och utmanande uppgifter. ÅU ANNONSER 19 LÖRDAG 11 FEBRUARI 2017 KUNGÖRELSER LEDIGA PLATSER LEDIGA PLATSER SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT KONSERTER BILJETTSLÄPP PÅ MÅNDAGEN KL 9! CO M P O S E D BY B I L L W H E L A N P R O D U C E D BY M O Y A D O H E R T Y D I R ECT E D BY J O H N M c C O L G A N W W W . Lämna din ansökan senast 26.2.2017 via adressen www.hankkija.fi/rekry. Välkommen att ansöka om plats för just ditt barn. Gårdens karaktärsbyggnad med omgivande park var i tiderna Amos Andersons sommarresidens och fungerar idag som ett museum. Tillsammans med det övriga teamet deltar Du även i utvecklandet av gårdens mångsidiga verksamhet. Stina kan berätta om vår värdegrund, våra metoder och vad vi erbjuder under daghemsåren. Från och med mars tar vi emot fler barn. Svenska Semesterförbundet ordnar i samarbete med Folkhälsan fyra dygns semester som är anpassad för både närståendevårdare och vårdtagare. Semestern riktar sig också till er som inte får stöd för närståendevård från kommunen. Förrättningsingenjör Reijo Kiviniemi Tel 040 765 2915, e-post reijo.kiviniemi@maanmittauslaitos.fi Kallelse lantmäteriförrättningssammanträde Semesterdagar för närståendevårdare och vårdtagare på Päiväkumpu badhotell i Karislojo 8-12.5 2017 Är du närståendevårdare. Material från förrättningen och en karta över Skärgårdshavets nationalparksområden finns tillhanda på Lantmäteriverkets websida: http://www.maanmittauslaitos.fi/2016-532654 Till sammanträde kallas nationalparkens grannfastigheters ägare och de som har hyreseller specialrättigheter inom skyddsområdet. Vill ni åka på semester tillsammans. Se närmare: www.soderlangvik.fi Till Söderlångvik gård söker vi Dig som vill bli vår nya SKOGSFÖRMAN Som skogsförman kommer Du i första hand att sköta om gårdens skogsbruk med därtill relaterade uppgifter, ss väglag, naturvård mm. Ta kontakt med Stina Saari, tfn 044 788 6043 eller stina.saari@folkhalsan.fi. 010 402 7620 eller e-post marko.dahl@hankkija.fi. Vi önskar att du är: – Positiv och utåtriktad – Kan arbeta självständigt och i team – Har lämplig utbildning och arbetserfarenhet – Har IT-kunskaper inom skogsförvaltningsprogram – Behärskar svenska, finska och engelska Skicka in din ansökan med CV samt löneanspråk senast 27.2.2017 till gårdens förvaltare Mikael Jensen mikael.jensen@soderlangvik.fi. På sammanträdet närvarar representanter från Forststyrelsen och NTM-centralen. Till verksamheten hör även stuguthyrning. Förfrågningar: Förvaltare Mikael Jensen, tfn 040-553 1803, 15.2 kl. 14-17 eller 23.2 kl. serviceavgifter från 74,50 | 64,50 € EXTRA-biljetter: Events Club eventsclub.fi Projektnyskifte Tid och plats: Onsdagen den 22.2.2017 klo 12.00 Niinistö salen, Självständighetsplan 2, 20801 ÅBO Förrättningsnummer: 2016-532654 Vid förrättningen behandlas bildande av Skärgårdshavets nationalparksområde till skyddsområdesfastighet inom Kimito och Pargas kommuner. Hankkija ägs av Danish Agro. Vi förväntar oss av dig: • Lantbrukseller merkantil skolning • Flytande kunskaper i det svenska språket, både muntligt och skriftligt • Förmåga att ta eget initiativ och göra självständigt försäljningsarbete • Vilja att arbeta främst via telefon • Positivt och glad attityd till arbetet • Samarbetsförmåga och teamanda Tidigare arbetserfarenhet inom lantbruket ses som en fördel Vi erbjuder en intressant arbetsmiljö och mångsidiga utvecklingsmöjligheter inom branschens ledande företag. Sista ansökningsdag är 17.3 2017 Info och ansökningsblankett www.folkhalsan.fi/semesterstod Mera information ger också: Folkhälsan i Åboland, Eva Björkqvist tfn 040 516 5679 Folkhälsan i Nyland, Jonna Skand tfn 046 810 5037 Folkhälsan i Österbotten, Pia Nabb tfn 050 542 8175 ST ÖD ER MED VEIKKAUS INT ÄK TE R SO CI AL OC H HÄLSOVÅRDSMIN IST ER IET Ålands hälsooch sjukvård söker en AVDELNINGSSKÖTARE till primärvårdens hälsocentralverksamhet För mer information om tjänsten och ÅHS se ”Jobba hos oss” på www.ahs.ax Söderlångvik gård, som ägs av Föreningen Konstsamfundet r.f., består av ca 7 000 hektar skogsoch jordbruksfastigheter på Kimitoön och i Pargas. Läs om hur du kan ansöka och om vad Folkhälsan står för på adressen www.folkhalsan.fi/gunghasten Hankkija Oy är ett ledande företag inom lantbruksbranschen. Den naturskönt belägna gården med museet och caféet har ca 20 000 besökare per år. Vid sammanträdet fattas beslut om påbörjande av förrättningen (förutsättningoch omfångbeslut). Mer information om arbetet ger Marko Dahl tel. www.semester.fi (elektronisk blankett). Till våra anställdas förfogande finns utmärkta möjligheter till skolning och personalförmåner. Söderlångvik gård är en av Finlands största äppelproducenter med ca 18 hektar och satsar hårt på att öka produktionen. Områdena som behandlas är fastigheterna som ägs av Finska staten. Arbetsförhållande är fastanställning och placering i Åbo. Vi erbjuder trevligt program och god mat i vacker omgivning. Du rådgör kunder per telefon och e-post och vid behov utförs även gårdsbesök. se också folkhalsan.fi Hälsofrämjande daghem Folkhälsans hälsofrämjande daghem Gunghästen i Åbo flyttar till splitternya lokaler i stadsdelen Österås. FÖRSÄLJNINGSREPRESENTANT VI SÖKER Lämna din ansökan senast 26.2.2017 via adressen www.hankkija.fi/ rekry TILL SALU Garagedörrar och fönster Enligt kundens egna mått. Huvudsakliga affärsverksamhetsområden är lantbruksförnödenhetsoch maskinhandel samt hobbydjur-, trädgård och järnhandel. Arbetsspråket är huvudsakligen svenska
(02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Vår kära pappa Sjökaptenen Olof Jörgen Nordström * 5.5.1929 Pargas † 7.1.2017 Pargas Oroas ej. Ett varmt tack för all vänlig hågkomst. En dag och stjärnor växer ur hans famn. 02-278 0760 Kinakvarngatan 5, Åbo T. Stadgeenligt årsmöte torsdagen den 2 mars på Centret klockan 14-16.30. Apotekshuset) www.skargardsdoktorn.fi Ring (02) 458 5990 Jour10-15 lördagar Inhe msk läka rservi ce över 10 år Läs insändare på ÅU:s webb Pargas 4H håller årsmöte 27.2 kl 18 i PIUGs möteslokal, Pargas. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Traktering och sen intressant föredrag av Anders Fagerlund. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ Fastighetsförmedling AB Åbo, Universitetsgatan 15, 20100 Åbo Pargas, Kyrkoesplanaden 3, 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling i Åbo och Pargas Petri Abrahamsson t. överensk. Stadgeenliga ärenden. En vänlig hand lugnt ordnar båtens segel, som för dig bort från kvällens land till dagens. 02-435 3126 www.pietet.fi www.kukkakauppapietet.fi FASTIGHETER ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Tel. Räds ej i uppbrottstimman. Tack för vänligt deltagande. 0500 827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi Terhi Nordqvist t. –Ylva Eggehorn ...faller en stråle av gudasänd glans på vår väg... Var inte rädd. 02-232 2199 Fax 02-232 5727 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Styrelsen 4 TIMLÄRARE MED KLASSLÄRARUPPGIFTER SPECIALKLASSLÄRARE TIMLÄRARE MED SPECIALLÄRARUPPGIFTER TIMLÄRARE I HISTORIA, SAMHÄLLSLÄRA OCH STUDIEHANDLEDNING LEKTOR I STUDIEHANDLEDNING ELEVASSISTENT, JOPO-KLASS Närmare information om tjänsterna och om tidsbundna lärarjobb på hemsidan www.pargas.fi J o b b m e d g o d a u t s i k t e r FÖRENINGAR ADVOKATBYRÅER Åbolands Synskadade r.f. Det finns en mörklagd hamn, du ser den inte nu men färdas dit. Närmare uppgifter på www.helsinki.fi/sv/lediga-anstallningar UNIVERSITETSLEKTOR I FORSKNINGSMETODER ordinarie anställning i Helsingfors UNIVERSITETSLEKTOR I SOCIALT ARBETE 1.8.2017-31.7.2020 i Vasa FORSKARDOKTOR för en tvåårsperiod i Helsingfors HELSINGFORS UNIVERSITET SVENSKA SOCIALOCH KOMMUNALHÖGSKOLAN LÄKARE Deltag i tävlingen på vår avdelning 3g10 och vinn en drömnatt i hotell Strandbo i Nagu Läkarbåten och fästingbussen är med Messcentrum 10.-19.2 Gunveig Sundén Allmänoch företagsläkare Gunveig Sundén Allmänoch företagsläkare Gamla Bläsnäsvägen 3 21600 Pargas (f.d. 02-278 0777 Henriksgatan 2, Nådendal T. DÖDA * 21.6.1927 Ekenäs † 12.1.2017 Åbo Vår kära Professor Rolf Rainer Otto Robert Westman Med saknad Martin, Chris Robin Ulrika, Daniel och Noelle Släkt, vänner, forna kolleger och elever Du är på väg. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, 20100 Åbo Tel 231 1713, Fax 231 1910 office@schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson Advokat, VH Ulf Jansson LEDIGA TJÄNSTER BEGRAVNINGSTJÄNSTER Begravningsbyrå med full service Eriksgatan 25, Åbo T. Välkommen.. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. En dag blir natten vit. (Pär Lagerkvist) Med djup saknad Hagar och Mette Släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. ÅU ANNONSER LÖRDAG 11 FEBRUARI 2017 20 Tavastg. 040-300 2312 terhi.nordqvist@aktialkv.fi Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). 28, 20700 Åbo Tel. Soc&kom anställer Sista ansökningsdag fredagen 17.3.2017. – Pindaros Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Tel. 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Leila Mattsson t. Gå utan ängslan ner i strandens tystnad, den mjuka stigen genom skymningsgräset. 9–16.30 och lö enl
Inom ämnet latin publicerade han år 1961 en filologisk undersökning av filosofen Senecas språk och senare en rad arbeten inom den klassiska filologin, bl.a. – Det är väl nyhetens behag men vi fick också tack för vår service – fullskalig gästhamnsservice förutom bränsleförsäljning. Regnbågsankan på Luckan ÅBO. Rubriken för Vikströms Arbisföreläsning är ”Vad har vi för nytta av Luther i dag?”. Kom med på lunch till Labbnäs 22.2. Antalet övernattande båtar var i fjol 4 200, och många kvällar var det fullt. Örö blev årets gästhamn Örö blev i går vald till årets gästhamn. Förhöjd avgift vid dörren. en textedition av Ciceros skrift Orator. Filatelistiska tidskrifter cirkulerar. FRK ÅBO SVENSKA AVDELNING Ordnar Pop Up-Café med ärtsoppa och kaffe med vänskapsmuffins på vändagen 14.2 klockan 12–15 i Gillesgården, Auragatan 1G. Förhandlingar och genomgång av aktuella händelser, lotterier och auktion. Totalantalet besökare var ifjol 32 000. Artikeln om godisförpackningar (ÅU 8.2) saknade vissa uppgifter om chokladfabriken Hellas, noterade Åbobon Tom Gardberg. Som åhörare hade han såväl humanistiskt som teologiskt orienterade studenter. Frågan om hur de tunga transporterna till och från Örö ska skötas är ännu inte löst men förhandlingar pågår och Ramberg är övertygad om att den knuten ska lösas. Den som är allra gladast över det är säkert Gustav Ramberg som var hamnkapten i fjol och också 2015 då Örö öppnade som besöksmål. Den har påverkat och påverkar våra liv och vårt samhälle. – Tobias tar emot er med öppna armar och ett stort leende, hälsar arrangörerna. Regnbågsankan har sitt kontor i Helsingfors och jobbar bland annat med att sprida information, utbilda och ordna program om frågor som berör sexuella minoriteter och könsminoriteter i Svenskfinland. Som föreläsare var Rolf Westman minutiöst noggrann ifråga om detaljer, som examinator sträng. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 11 FEBRUARI 2017 22 8.21 17.10 Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas . År 1963 blev han medlem av Finska Vetenskaps-Societeten, arbetande medlem i Porthan Seura 1968,och 1974 medlem av Vetenskapssocieten i Lund. – Men vi hade norra hamnen som också kunde användas, och alla var nöjda att få komma i land även om de inte fick den allra bästa platsen, säger Ramberg. Tom Gardberg tipsar också om att det i Yles arkiv på webben, yle. Finlands ärkebiskop emeritus John Vikström föreläser på Arbis på alla hjärtans dag (14.2) klockan 18.00. ÅBO FRIMÄRKSSAMLAREFÖRENING Håller möte måndag 13.2. Efter köpet bildade de godisbolaget Hellas, som först flyttade till Östra Strandgatan 16 och först senare till S:t Marie, 1915. Då är det fritt fram för alla i åldern 13–29 år att droppa in till Luckan på Auragatan 1 B klockan 14–16 och fråga, diskutera, kommentera och fundera tillsammans med Tobias Larsson från Regnbågsankan om allt som handlar om sexuella minoriteter, könsminoriteter, om ”att komma ut”, homofobi och så vidare. Vad består utmärkelsen som årets gästhamn av – fick ni en fin pokal. Välkommen! VÄSTANFJÄRDS PENSIONÄRSFÖRENING Glöm ej träffen på Bjärkas 14.2 med info om Nordiskt samarbete. Juhani Pietilä föreläser om finländska helsaker. Särskilt beröm fick personalen så tydligen lyckades vi bra med våra anställningar i fjol. fi/aihe/elava-arkisto, finns en fin film från chokladfabriken Hellas produktionsmiljöer. 3 dagars kryssning. Hellas grundades inte i S:t Marie ÅBO. medveten om att sentensen ”en, men ett lejon” kommer från Aisopos fabler, att begreppet deus ex machina har sin bakgrund i ett drama av Aischylos, och att Rydbergs dikt Athenarnas sång, tonsatt av Sibelius, är en bearbetning av en dikt av spartanen Tyrtaios för att nämna några exempel. Herrick Ramberg. Genom Westmans undervisning blev man bl.a. Det har i år gått 500 år sedan reformationen började. +358 (0)20 765 9520 Silja Europa kryssar i sommar till Riga 30.7.2017. Passa på att se Jurmala på en dagsutflykt under resan! Rolf Westman In memoriam Rolf Westman, professor i grekiska och romerska litteraturen vid Åbo Akademi 1958-93 (ordinarie 1962) avled den 12.1.2017. Han sörjs närmast av sonen Martin och dennes familj och den yngre sonen Robin. Rolf Westman blev student i Helsingfors 1945 och studerade därefter latin och grekiska vid Helsingfors Universitet. År 1950 fick han sin filosofie kandidat examen i vilken han utöver de klassiska språken också hade laudatur i filosofi. I morgon: Elma, Elmi. Han var född den 21.6.1927. Han vistades under längre tider i Göttingen och Uppsala, men studerade och forskade också i Köpenhamn, Paris och Rom. På alla hjärtans dag tisdagen den 14 februari gästas Ungdomsakademin Luckan i Åbo av föreningen Regnbågsankan. Rolf Westman disputerade år 1955 med en avhandling över en skrift av den grekiske författaren Plutarchos från Chaironeia, närmare bestämt över dess betydelse som källa för antikens filosofi. Karl-Gustav Sandelin Holger Thesleff PRIVAT FOTO Tummen upp och ett stort tack för ett lyckat besök till Finncement i Pargas, hälsar Malms skola årskurs 3. I år kan än fler väntas eftersom båtar också från Hangö och Korpo kommer att köra direkt till Örö, förutom att det som vanligt blir avgångar från Kasnäs. Bland övriga viktiga förtroendeuppdrag kan nämnas hans medlemskap i statens humanistiska kommission 1963-66, ordförandeskapet i det nordiska Platonsällskapet 198991 och medlemskapet i delegationen för Stiftelsen Institutum Romanum Finlandiae, som upprätthåller Finlands Rominstitut Villa Lante. Har du inte möjlighet att besöka Luckan går det också bra att mejla frågor till abo@ ungdomsakademin.fi, eller ställa dem anonymt till Ungdomsakademins frågetjänst fråga.fi. Särskilt beröm fick personalen så tydligen lyckades vi bra med våra anställningar i fjol, säger Ramberg. Trots att Rolf Westman satte ribban högt vid sina tentamina var han en generös och vänsäll person som med stor uppskattning ihågkoms av såväl av sina kolleger som av sina elever. klockan 18.30 i Svenska gården, Auragatan 1G, Stora köket, källaren. Förhandsanmälan via www.aboarbis.fi. Han korades till primus magister vid Universitetet samma år. Det var roligt, spännande och intressant. Här måste jag få tillägga att Forststyrelsen har en stor andel i att gästhamnen kom i gång, utan Forststyrelsens aktiva handlande hade det inte varit möjligt, säger Ramberg. Allt fick sin början då Anton Rudolf Gardberg (Tom Gardbergs farfar) och hans bror Hugo köpte ”Helsingfors Nya Karamellfabriks Åbo filial”, på Eriksgatan 36, år 1910. Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.21, ner 17.10, i morgon upp 8.19, ner 17.13, måndag upp 8.16, ner 17.15, tisdag upp 8.13, ner 17.18. Namnsdagar i dag: Isabel, Isabella, Isa, Talvikki. Som VD:s sekreterare vid företaget Kone under åren 1954-58 fick han också inblick i Finlands näringsliv. Rolf Westman var dekanus för Humanistiska fakulteten vid ÅA under åren 1967-70. Tisdag: Tino, Voitto, Valentin. Måndag: Algot, Sulo, Sulho. Utmärkelsen gavs av organisationen Segling och båtsport i Finland, vid båtmässan i Helsingfors. Monica Sandberg monica.sandberg@aumedia.fi » » Personalen fick särskilt mycket beröm. – Nej, men ett diplom och så ett plakat som vi kan hänga på väggen i hamnkontoret. Hans val av klassiska texter för föreläsningarna förde ofta åhörarna in i den ursprungliga kontexten till en rad kulturhistoriskt intressanta uttryck och begrepp. Han gjorde under 1950 och 60-talen ett flertal studieresor utomlands. Alla hjärtligt välkomna, även icke-medlemmar. Vikström om Luther på Arbis på tisdag ÅBO
Vi kan kalla honom för Johan, trots att han inte heter riktigt så. Vår Profil var begåvad. Vid det här tillfället var hon bara åtta år gammal. Det berodde på att han yttrat sig olämpligt om Förintelsen. En del tyckte till och med att det var rätt åt honom. Tiden som jurist är slut för länge sedan. De skämdes över mammans tilltag och slöt sig till sin pappa. Hon fortsäter sin verksamhet som ledare för ett av Europas största högerextrema partier och siktar till och med på att bli president i Frankrike. En liten baby föll ner på gatan, men överlevde. Hon hette Anne. Hennes första man hette Franck. Mamman blev ursinnig och beslöt sig för att hämnas. Ingen skyldig blev någonsin gripen. Brottet klarades aldrig upp. Det äktenskapet varade i fyra år. Den andra november 1976 slog de till. Som sådan ansågs hon mycket duktig. Äger tidningar, tv-stationer och filmbolag värda 80–90 miljarder kronor. Rupert Murdock Jurist som siktar på hög post Det fanns många som hatade vår Profils pappa. Lös gåtan. Sedan dess har vår Profil blivit osams med sin pappa. Två år senare gifte vår Profil om sig med en man som hette Eric. Mamman förvandlades till en mycket lättklädd, nästan helt naken städerska. Det var helt otroligt. Då fick han sparken som hedersordförande, vilket gjorde honom mycket upprörd. Hon tjänar över 100000 kronor i månaden och har två fritidshus, ett ute vid havet i Bretagne och ett uppe bland bergen i Pyrenéerna. Det blev en fruktansvärd smäll! Ena husväggen kollapsade och föll ut mot gatan! Tolv lägenheter blev svårt skadade! Delar av taket slungades bort av trycket! Alla fönster gick sönder! Men vår Profils pappa klarade sig. Hans fru och deras tre döttrar överlevde också, helt oskadda. Bakgrunden var en reporter velat intervjua hennes pappa Johan för att skriva en biografi om honom. När han inte orkade längre tog vår Profil över hans roll som partiledare. En del av dem drömde till och med om att kunna mörda honom. Anne har varit gift två gånger. Men de som verkligen hamnade i kläm var vår Profil och hennes båda systrar. När den var avklarad läste hon juridik vid universitetet för att bli försvarsadvokat. Australisk-amerikansk mediemogul. Då skildes hennes föräldrar, efter 27 års äktenskap. Svaret på förra veckans profilfråga är Rupert Murdock. Det skulle ske genom att hon ställde till en ordentlig skandal för att skada Johan. Hennes pappa var ledare för ett politiskt parti som blivit mycket omskrivet. Brytningen följdes av en förbittrad ekonomisk tvist. Vem är hon. I stället har hon växlat in på en annan bana. Pappan utsågs till partiets hedersordförande. Men ingen i regeringen vände sig till honom för att beklaga det som hänt. Men alla hade inte samma tur. En del av hans tidningar räknas till den så kalllade sensationspressen och säljs med braskande rubriker. Det gick bra. Johan skandaliserades som hon planerat. Det skedde för cirka 20 år sedan. – Om hon inte har några pengar kan hon ju alltid ta ett jobb som städare, tyckte Johan. Anders Palm. Heter också Keith i förnamn. Hon blev nästan pank. De bestämde sig för att spränga honom i luften. En av döttrarna var vår Profil. I dag lever hon i ett nytt förhållande med en man som heter Louis, men de är inte gifta. ÅU 23 LÖRDAG 11 FEBRUARI 2017 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Su do ku Skolmat 13-17.2 Åbo mån gräddig broilersås, ris tis lasagne, olika sorters sallad ons spenatplättar, lingonsylt, potatismos tors köttsoppa, ost, efterrätt fre ugnsbakad fisk med morötter, potatis S:t Karins mån knackkorvsås, potatis, sallad tis ärtsoppa, plättar, sylt ons pomodoro grönsakssås, pasta, sallad tors ost-makaronilåda, sallad fre fisksoppa, rågbröd Pargas centralkök mån stroganoff tis salladsbord ons mandelfisk tors korvsoppa fre makaronilåda Kimitoön mån broilerrisotto tis forellsoppa ons köttfärsbiff / köttfärs tors makaronilåda fre gröt Vem är profilen. Vår Profil har aldrig riktigt kommit över den här händelsen. Klockan kvart i fyra på natten exploderade bomben! Attentatsmännen hade placerat den några våningar upp i trappuppgången i det hyreshus där pappan bodde med sin familj. Sex andra hyresgäster blev skadade. Vår Profil har det gott ställt. De gifte sig 1995 och fick tre barn tillsammans, först en flicka som de döpte till Jehanne och sedan tvillingarna Louis och Mathilde. Det visade sig att Annes mamma inte skulle få särskilt mycket pengar. Äktenskapet varade bara till år 2000. Bilderna blev en sensation! Tidningens upplaga sköt i höjden. Det gick bra för henne i skolan. Så nu är vår Profil ensam herre på täppan. Det som upprör henne är inte själv attentatet, utan den behandling familjen fick utstå efteråt. Det här var den tredje gången som hans motståndare försökte döda honom. Det tog 15 år innan de förlät sin mamma och gick med på att träffa henne igen. Till sist beslöt sig några för att göra slag i saken. När vår Profil var 16 drabbades hon av en ny motgång. Trots att hon var 52 år gammal tog hon kontakt med tidningen Playboy och erbjöd sig att bli utvikningsflicka! Playboy tyckte att det var en utmärkt idé. Profilen är alltid en känd person. Det skedde 2011. Men så blev hennes mamma kär i reportern och äktenskapet sprack. Johan var en känd politiker
Det tryckimpregneras och värmebehandlas så det har mycket bra egenskaper, är vackert och blir med tiden grått precis så som teak blir, säger Mäkinen. Jag gillar inte tanken att träd i regnskogen ska fällas för att vi ska få vackra däck på våra båtar, så jag har använt ett material som framställs i Norge av europeisk lönn. Skandinaviska Seglarförbundet och Sven Salén utlyste på 1930-talet en konstruktionstävling för en nordisk entypsbåt. TUZZI är i aktivt bruk, Kuisma deltog i fjol i Gold Cup-tävlingen. Folkbåten i fokus på mässan I år fyller den nordiska folkbåten, oftare kallad bara folkbåt, 75 år. Över 500 båtar visas och 390 företag medverkar. – En enkel och ändamålsenlig båt, säger Perttu Mäkinen som själv har en ”folkkari” och som dessutom nyligen har satsat många arbetstimmar på att renovera Heikki Kuismas folkbåt Tuzzi. – Bra hantverk och genomtänkta detaljer, säger Mäkinen. BLAND annat köl och däck har bytts på Tuzzi. ÅU NYHETER I DAG LÖRDAG 11 FEBRUARI 2017 24 PÅ TISDAG: Dags för ny skeppsjätte. Båtbyggare Perttu Mäkinen har förnyat Tuzzis däck med ett material gjort av lönn. – Kanske det. Inget bidrag ansågs riktigt bra så Tord Sundén fick i uppdrag att sammanställa bidragen. – Jag gillar inte tanken att träd i regnskogen ska fällas för att vi ska få vackra däck på våra båtar, så jag har använt ett material som framställs i Norge av europeisk lönn. År 1942 sjösattes den första folkbåten i Göteborg. Ett fint exemplar ställs ut på båtmässan i Helsingfors. Monica Sandberg 040-582?8276 monica.sandberg@aumedia.fi » » Fyller 75 år. Tuzzi, som här rullas in på mässområdet, kommer säkert att samla många seglare.. BLICKFÅNG. Det nya däcket är inte av teak utan betydligt intressantare. Han har ett enmansföretag i Tarvasjoki, Puuri Oy, där en hajbåt härnäst väntar på renovering. Tillgången till det här materialet är mycket begränsad, fabriken i Norge är liten. Ökar intresset för de gamla segelbåtarna byggda i trä. JARMO VEHKAKOSKI JARMO VEHKAKOSKI UNIKT MATERIAL. Den ställs nu ut vid båtmässan i Helsingfors, i hall nummer sju. Sedan dess har många till byggts, i Sverige och andra länder. Båtmässan Vene 17 Båt öppnar för allmänheten i mässcentret i Helsingfors i dag klockan 14, och pågår till och med den 19 februari. TUZZI är byggd 1965 vid Anderssons båtvarv på Kråkö i Borgå skärgård. Åtminstone kan man säga att om det inte har gjorts något åt båtar byggda på 1950och 60-talen så är det senast nu dags att göra, om de ska hållas i skick, säger Mäkinen