PIA HEIKKILÄ MIKAEL HEINRICHS Landskapet går in för en livscykelmodell i struktureringen av det nya välfärdsområdet. Sidan 4 Egentliga Finland gör inte som andra Rederiet sadlar om då man blir av med förbindelsetrafiken. 02-421 790 UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . 6. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Leder folk rätt på Auragatan Sidan 2 Den man som attackerade en annan man med yxa och djungelkniv står nu åtalad för dråpförsök. 11 februari 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Kör mellan Salo och Mathildedal. Årgång 199. TRAFIK Sidan 9 Ferentes kryssar från Salo. KIMITOÖN Sidan 12 Kan få fyra år för yxdåd Läkemedelsbranschen får uppsving då nya det nya centret kommer i gång i Åbo i höst. 02-421 790 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. ”Vi vill verkligen bygga något helt nytt”, säger SFP:s Åsa Gustafsson. Aatu Kyllönen är en av Hansakvarterets anställda guider som ska hjälpa fotgängare att gå rätt på Auragatan och hitta in i Hansakvarteret under de närmaste veckorna. Nummer 28. Vi söker folk, www.service.ax LEDER FOTGÄNGARE RÄTT. Han har också fått svara på andra frågor om hur man får gå kring Salutorget just nu. ÅBO Sidan 5 Nytt center ger nya jobb Han ska föra upp TPS Sidan 8 UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi
Ansvarsfullt fångad, fryslagrad 18 95 KG FRÅN REIMARIS RÖKUGN REIMARIS RÖKT LAXFILÉ Norge, Finland 10 . 1 sats/hushåll COSTA RICA MALET KAFFE Ej rättvisemärkt, premium blend eller landskaffe. BUKETT ALLA HJÄRTANS DAG BUKETT ETT PARTI 10 . Samtidigt kan man notera (se faktarutan) att antalet affärer med gamla egnahemshus i Reso och S:t Karins faktiskt överlag minskade något i fjol jämfört med året innan. I Åbo ökade försäljningen av gamla höghuslägenheter och egnahemshus, medan det nu såldes färre gamla radhuslägenheter. UPPÅT. I Virmo (Mynämäki) och Pöytis fördubblades nästan antalet försäljningar av gamla höghuslägenheter. I Finlands största tält för arkeologiska utgrävningar (825 kvadratmeter) arbetar 6-10 personer per dag. -37 % 4 PKT Utan Plussa-kort 3,99 pkt (7,98-9,98/kg) Begr. •. ÅU 3 FREDAG 11 FEBRUARI 2022 ÅBO NYHETER Priserna gäller FR–SÖ 11–13.2 om ej annat nämns ETT PARTI ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Egnahemshus: Åbo +13%, S:t Karins -4%, Reso -4%, Lundo +28%, Nådendal +2%, Aura & Pöytis +15%, Virmo & Nousis +18?%. 3 ASK Styckevis 5,49-5,99 ask (19,97-24,40/kg) 15 . Däremot ökade antalet affärer med alla typer av gamla bostäder kraftigt bland annat i Lundo. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR–LÖ 11–12.2 24 95 KG TONFISKFILÉ Spanien. OP Hem Åbonejden uppger att suget efter mer utrymme, natur och lugn syns i de många bostadsaffärerna i till exempel Reso, S:t Karins och Lundo. Radhuslägenheter: Åbo -5%, S:t Karins +10%, Reso +10%, Lundo +33%, Nådendal +24%, Aura & Pöytis +45%, Virmo & Nousis +13?%. ARKIV/JAN-OLE EDBERG. Arrangemangen för fotgängare längs Auragatan kan förändras dagligen från och med nästa vecka och några veckor framåt. Det konstaterar förmedlingen när den nu sammanfattat sitt fjolår. Källa: Centralförbundet för Fastighetsförmedlingen » » Också i Lundo ökade antalet affärer med äldre bostäder. PIA HEIKKILÄ Fler gamla höghuslägenheter såldes i Åbo Åbonejdens Andelsbanks fastighetsförmedling OP Hem Åbonejden förmedlade cirka 1 130 bostäder och 420 hyreslägenheter under fjolåret. ÅU Så gick handeln med gamla bostäder •. Bland annat ska man ha förmedlat drygt var femte nybyggda bostad i Åbo. (Brazil, Colombia eller Guatemala) Vändagen 14.2 BUSKBLÅBÄR Chile/Marocko/Mexiko, 300 g och HALLON Marocko/Mexiko/ Portugal/Sydafrika, 225 g (11,11-14,81/kg) S nart blir det bökigt på Aura gatan PIA HEIKKILÄ Överraskning: Utgrävningar på Salutorget igen PÅ VÄG MOT 1600-TALET. Det var något av en överraskning att fler utgrävningar behövdes på Salutorget. Antalet affärer med gamla höghuslägenheter i Åbo ökade i fjol med 5 procent jämfört med året innan. Höghuslägenheter: Åbo +5%, S:t Karins +11%, Reso +11%, Lundo +20%, Nådendal +13%, Aura & Pöytis +17%, Virmo & Nousis +92?%. •. Utvecklingen från år 2020 till 2021 (antalet affärer): •. BLIR BÖKIGT FÖR FOTGÄNGARE. Kommunerna förknippas å andra sidan kanske inte främst med just höghusboende
•. Där hittade endast 29,1 procent av väljarna en lokal kandidat. Andelen som röstade på en lokal kandidat var låg, endast 66,5 procent – den klart minsta andelen i hela Finland. Väljare i Åbo röstade ofta på en Åbobo: 75,2 procent gjorde så. dag fördelas nämndplatserna Somliga har sagt att man i Egentliga Finlands välfärdsområde släpar efter andra områden i det förberedande arbetet. Den myten vill Åsa Gustafsson, SFP:s representant i förhandlingsgruppen, skjuta ned. Den här modellen togs fram redan i somras av det temporära beredningsorganet, ”Vate” som det kallats på finska. I endast åtta kommunerna i hela Finland var andelen lägre. GUSTAFSSON HAR också haft viss insyn i vad som sker i andra välfärdsområde. Mycket förberedande arbete har gjorts redan tidigare av de olika grupperna och särskilt på tjänstemannanivå. Andelen var nästan lika stor som genomsnittet för alla välfärdsområden, 77,5 procent. – Det finns de som säger att inget blir bättre men vi lägger i den positiva växeln. •. Vissa små kommuner hade väldigt få lokala kandidater. – Det här är som att börja med ett vitt papper och sedan bygga upp en helt ny kommun eller stad. Vi nådde på så vis en viktig milstolpe. ARKIV / STEFAN HOLMSTRÖM I. Också i Pargas var andelen klart under riksgenomsnittet: 59,5 %. DET SOM SKER nu handlar mindre om politik och mer om praktiska organisatoriska beslut om hur allt kunde se ut. – Vi vill verkligen bygga något helt nytt, säger Gustafsson. Beslut har fattats om fem nämnder: en för räddningsväsendet, en för service för barn och unga, en för service för personer i arbetsför ålder, en för service för äldre – samt en nämnd för service på svenska. Kommunförbundet har i sin tur bistått med en mall för förvaltningsstadga, för att på så vis underlätta det förberedande arbetet, som har startat från noll. En bidragande orsak till resultatet i Egentliga Finland var säkert att flera av de verkligt stora röstmagneterna var Åbobor. I Kouvola, i Kymmenedalens välfärdsområde, var väljarna i helt egen klass: hela 95,9 av Kouvolaborna röstade på en kandidat från Kouvola. Välfärdsområdet får också en särskild delegation för frågor som berör forskning, kunnande och framtidsfrågor. – Livscykelmodellen skiljer sig från hur andra gör. De lockade väljare från hela landskapet. Det här märks möjligtvis också i hur andelen som röstade på lokala kandidater var särskilt låg i många av Åbos närmaste grannar, som S:t Karins, Reso, Pemar, Lundo, Nousis och Aura. ÅU NYHETER FREDAG 11 FEBRUARI 2022 4 En av tre hittade ingen lokal kandidat Väljarna i Egentliga Finland hörde till dem som röstade flitigt i välfärdsområdesvalet. Det här kan jämföras med Västnylands välfärdsområde, där över 80 procent röstade på en lokal kandidat. Välfärdsområdet fick sin organisationsmodell för en vecka sedan. SKILLNADERNA INOM Egentliga Finlands välfärdsområde var stora. » » Egentliga Finland går in för en alldeles egen livscykelmodell i beslutsfattandet. Där som det nu finns gränser inom socialoch hälsovården, delas ansvaret i stället upp på en nämnd för service för barn och unga, en för service för personer i arbetsför ålder och en för service för äldre. – Vi har ett politiskt enhälligt förhandlingsbeslut om organisationsmodellen. MED OCH BESTÄMMER. Det arbetet handlar om många väldigt konkreta uppgifter, som att se till att det finns ett fungerande lönesystem den 1 januari 2023. ANDELEN SOM röstade på en lokal kandidat var verkligt låg i Kimitoön, bara 42,1 procent. Väljare i Egentliga Finland var de som oftast gav sin röst till en kandidat på annan ort. Därtill ska det finnas en valnämnd och en revisionsnämnd samt en koncernsektion. Frågan gäller bland annat var det finns sådan mötesteknik som lämpar sig för ett så stort antal fullmäktigeledamöter. Det nya välfärdsområdets styrelse har femton ledamöter. Andelen är den minsta i hela Finland. Parpo hoppas i alla fall att det här skulle klarna under mötet i dag. På tisdagen deltog sammanlagt 108 politiker och tjänstemän i ett möte. Den viktiga uppgiften är att nu också stöda alla tjänstemän som ordnar det rent operativa. Uppgifterna framgår av Kommunförbundets rapport om områdesvalet. •. Det märks sannolikt i lilla Pyhäranta, mellan Nystad och Raumo. Området får också ett ungdomsfullmäktige samt särskilda råd som behandlar frågor som berör mångkulturalism, äldre och människor med funktionsnedsättningar. Stefan Holmström » » Väljarna i Egentliga Finland var de som allra oftast röstade på en kandidat från en annan kommun. Många formella beslut ska fattas på det första fullmäktigemötet, den 2 mars. Gustafsson säger att hon också är tacksam för att få vara med och bygga något helt nytt. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Många organ •. Var tredje väljare i Egentliga Finland valde alltså en kandidat från annan ort. Det finns olika alternativ, men varken Antti Parpo, tillfällig beredningschef för välfärdsområdet, eller Ville Valkonen, ordförande för förhandlingsgruppen, ville redogöra för dem. Egentliga Finland går in för en modell där det finns olika nämnder för socialoch hälsovård för invånare i olika åldrar. – Det är viktigt att informationen till de anställda också fungerar. Det är faktiskt ännu oklart var fullmäktige ska mötas. Lagen ger ramen för reformen men alla väljer inte riktigt samma upplägg, säger Gustafsson. – Tidtabellen är stram då man jämför med andra förhandlingar, som på samkommunal nivå kan ta flera veckor, men det finns en fin samarbetsvillighet över partigränserna, säger Gustafsson. Åsa Gustafsson är SFP:s representant i förhandlingsgruppen. ARKIV/MONICA FORSSELL. •. GRÄNSLÖST. De praktiska arrangemangen är en utmaning. I dag klarnar hur platserna i de olika nämnderna fördelas mellan de olika politiska grupperna. Det är en följd av att hon är verksamhetsledare för SFP:s samkrets, som omfattar totalt nio välfärdsområden. Det har inte andra. •. Alla nämnder har 13 medlemmar. – Allt är ändå inte klappat och klart inom några månader, men vi har bra ordförande och personer med stark vilja att föra det här i mål
Stölderna har inträffat de senaste månaderna, den första inträffade i december. Aktuell som: Ordförande i styrelsen för det nygrundade nationella läkemedelsbolaget med säte i Åbo, Kansallinen lääkekehityskeskus Oy. Den som vet något ska kontakta vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi eller sända ett Whatsappmeddelande till 050 411 7655. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Jyrki Liljeroos •. Bussarna kör turer tur-ochretur på lördagar och söndagar mellan den 25 maj och den 30 oktober. Den sammanlagda bonussumman uppgår till drygt 280 000 euro. Den 9 februari vårdades sammanlagt 347 patienter på bäddavdelningar inom den specialiserade sjukvården, detta är nästan lika många som för en vecka sedan. Den förra regeringen öronmärkte elva miljoner i finansiering för centret men varför det tog flera år innan bolaget grundades kan Liljeroos inte ge något entydigt svar på. Har arbetat inom läkemedelsbranschen i över 40 år, bland annat för Orion och Leiras lääketehdas. När det gäller coronapatienterna på intensivvårdsavdelningarna var andelen 20 procent. Under de senaste två veckorna (27.1–9.2) har det rapporterats sammanlagt 232 dödsfall, varav 83 procent har gällt personer över 70 år. Liljeroos har ingen svensk bakgrund, men lärde sig grunderna till språket då han studerade ekonomi i Uppsala. DET NYA läkemedelscentret kommer att verka i Biocity i Kuppis, vars officiella namn numera är Turku Bioscience. Belastningen på intensivvården har ändå minskat betydligt efter mitten av januari, meddelar Socialoch hälsovårdsministeriet. Rättare sagt är Liljeroos ordförande för styrelsen för det nygrundade aktiebolaget Kansallinen lääkekehityskeskus Oy. I dag är han pensionär men samtidigt aktiv som medlem i sju företagsstyrelser och ordförande i fyra av dem. Bussbolag får bonus för nöjda Föli-kunder TRAFIK. Bussarna fortsätter gå till Kurjenrahka LOKALT. I S:t Karins finns de mest kritiska, men också där andelen nöjda i klar majoritet: 84 %. •. Senast var han vd för finska Santen, som är världsledande inom ögonläkemedel. Fram till den 9 februari har det rapporterats 53 bekräftade fall av omikronvarianten BA.2. Totalt 2126 dödsfall till följd av covid-19 har rapporterats fram till den 9 februari. Totalt fick man 2 527 enkätsvar, också av många sådana som inte alls använder sig av buss eller sjöbuss. Trafiken inleddes 2019, men tillsvidare har beslut tagits för bara ett år i taget. Enkätsvar samlas under rusningsoch kvällstid samt på veckoslut. DÅ LILJEROOS har utrett förutsättningarna för ett nationellt läkemedelscenter har han förespråkat att dess hemvist blir Åbo. Men centrets verksamhet kommer alltså i gång i år, troligen först på hösten. Därtill körs sex turer varje vardag under perioden 6.6–7.8. Nu är det i stället Aura kommun, Forststyrelsen och Egentliga Finlands förbund som bidrar med sammanlagt 9 000 euro i år. – Finland är ett litet land i den här branschen, jämfört med till exempel Sverige och Holland. En fjärde vaccindos rekommenderas till de 12 år fyllda och äldre som har allvarlig immunbrist. På hösten eller senast mot slutet av året ska vi vara i gång. I höst måste det igen förhandlas om hur finansieringen kan lösas för nästa år. Snart har 60 procent av finländarna i åldern 18 och uppåt tagit tre doser av coronavaccinet. Jyrki Liljeroos är styrelseordförande för det nya nationella läkemedelsbolaget som grundats efter många års väntan. På så vis ska färre idéer fastna i den så kallade ”dödens dal”, där mycket tar slut då finansiering saknas och ingen lyckas ta dem vidare. DEN TREDJE vaccindosen rekommenderas till alla som fyllt 18 år och äldre. I Åbo kommer Åbo universitet troligen att vara en del av det nya bolaget. – Coronapandemin har också lärt oss att det finns många smidiga lösningar för att träffas virtuellt, säger Liljeroos. SYFTET MED centret är att främja konkurrenskraftig läkemedelsutveckling och att hjälpa förmågor och idéer ut på marknaden. Pöytis stödsumma har därför sänkts till 3 000 euro. I synnerhet i HUS-området har andelen fall av BA.2-varianten ökat kraftigt. Flera bränslestölder i regionen Läkemedelscentret i Åbo kommer i gång i höst Då Åbo äntligen får ett nationellt läkemedelscenter är det Tammerforsbon Jyrki Liljeroos som drar i de flesta spakarna. När restriktionerna avvecklas blir det allt viktigare att människorna själva ser till att förhindra smittspridning och ta självtester och att vaccinationstäckningen blir så hög som möjligt. Målet är att ha mellan sju och tio anställda, säger han. Det är snäppet lägre än i förra enkäten (93 %) Enkäten görs tre gånger om året, nu gällde det tidsperioden 1.9–14.12. •. Föli-kollektivtrafiknämnden godkände planerna på onsdagen. Under vecka 5 togs det in 29 nya coronapatienter jämfört med 60 under vecka 2. Uppskattningsvis 25 procent av coronapatienterna på de övriga bäddavdelningarna inom den specialiserade sjukvården var på sjukhus huvudsakligen av någon annan orsak. Att få den tredje vaccindosen så snart som möjligt är särskilt viktigt för de som fyllt 60 år och de 18 år fyllda och äldre som på grund av en grundsjukdom hör till en riskgrupp. Läkemedelscentret ska även gynna hela landets forskare på området, på såväl universiteten som sjukhus. Universitetet i Uleåborg, Helsingfors universitet, Tammerfors universitet och Kuopio universitet har visat intresse men ännu inte bekräftat att de är med. Läkemedelsutveckling är heller ingenting som sker snabbt, utan det kan ta tiotals år för en ny produkt att komma ut på marknaden. – Det är roligt att prata svenska ibland, det gör jag sällan, säger Liljeroos. Karriär: Är kommerseråd. PRESSBILD Snart har 60 procent över 18 år fått tre vaccindoser Det behov av sjukhusvård som beror på coronaepidemin har stannat på samma höga nivå i två veckor. Åbooch Lundoborna är de mest nöjda. ÅU » » Belastningen på intensivvården i Finland har varit på ungefär samma nivå de senaste två veckorna. Epidemin bekämpas genom lokala och regionala åtgärder. Äldre är överlag mer nöjda än unga. Kollektivtrafiknämndens önskemål är en långsiktigare lösning med flera parter. Fram till den 9 februari har 88,6 procent av 18 år fyllda och äldre i Finland fått åtminstone den första vaccindosen, 86 procent åtminstone två vaccindoser och 58,4 procent tre vaccindoser. ÅU ÅBO NYHETER 5 FREDAG 11 FEBRUARI 2022 TRAFIK. Det finns många som är mycket kunniga inom läkemedelsutveckling men det behövs flera för att hjälpa konkurrenskraftiga idéer ut på marknaden, säger Liljeroos. Finansieringen har varit oklar, eftersom Pöytis har meddelat att kommunen inte kan fortsätta stöda trafiken med 10 500 i året. Sammanlagt 30 patienter vårdades på intensivvårdsavdelningar den 9 februari, medan antalet uppgick till 38 patienter för en vecka sedan. Tuula Helander, direktör för Socialoch hälsovårdsministeriet, är också med i styrelsen. Exempelvis 84 procent av bilisterna var nöjda med kollektivtrafiken. Av de som avlidit har 75 procent även haft åtminstone en sjukdom som ökar risken för allvarliga symtom av covid-19. UTREDNINGARNA och diskussionerna har pågått länge och många är glada då satsningen äntligen blir av. LEDER FÖRÄNDRING. Det går bussar från Trätorget i Åbo till Kuhankuono och Kurjenrahka nationalpark också i sommar. Bor: I Tammerfors. Utbildning: Ekonom från Uppsala universitet. ALLT FLER TAR DOS TRE. Hela 91 procent av de tillfrågade ger ett ”gott” eller ”mycket gott” betyg. Intervjun löper tidvis på svenska och tidvis på finska. •. ARKIV/ANNINA SUOMINEN. » » Jyrki Liljeroos är en av spindlarna i nätet då den nationella satsningen leder Finland framåt i läkemedelsbranschen. Med över 40 års erfarenhet av branschen har han sett mycket – och även varit med och utrett förutsättningarna för ett nationellt läkemedelscenter i Finland. De positiva enkätsvaren innebär också att de olika bussbolagen får bonus för sina nöjda kunder. En enkät tyder på att människor är mycket nöjda med Föli-kollektivtrafikens bussar och sjöbussar. – Vi strävar efter att välja flera medlemmar till styrelsen under våren. Men eftersom styrelsemedlemmar och anställda sannolikt kommer från olika håll i landet är det inte ännu aktuellt med en egen lokal. •. Familj: Fru, fyra barn och nio barnbarn. Sydvästra Finlands polisinrättning utreder flera bränslestölder i Euraåminne (Eurajoki) och Eura. Bränsle har främst stulits från större förvaringskärl på gårdar. – Politikerna har väl prioriterat andra saker, konstaterar han. Då flera styrelsemedlemmar och anställda söks vill man gärna hitta personer som har en koppling till utlandet, för att Finland ska kunna växa mera internationellt. Universitet som satsar på utbildning och forskning, tusentals studerande inom branschen, företag och många engagerade människor är några av orsakerna
Här sår och skördar Silvander bland annat broccoli och rödbetor under belysning året om. – Eftersom det är helt nytt för privatpersoner på Åland måste man skapa medvetenhet om det först. •. Jag skulle säga att broccoli är populärast. – Fördelen är att det går snabbt. » » Johan Silvander startade eget företag och säljer nu till privatpersoner, restauranger och caféer. – Men man blir förvånad över hur mycket smak det är i dem – och vitaminer. Ägare: Johan Silvander, 39 år. Förrådsutrymmet hemma håller jämna 24 grader. Kunderna har nog känt till från tidigare att den är nyttig. – Min förhoppning är också att människor tänker att det går att odla mer hemma. Restaurangerna garnerar med dem. I dag säljer han två olika mixer. Eller snarare skotten som kommer upp. Sedan i höstas satsar den tidigare Nagubon på att etablera Ålands Mikrogrönsaker. Det är i första hand privatpersoner, men också några restauranger och kaféer som handlar mikrogrönsakerna. – Det enklaste sättet är att sätta dem på smörgåsen, men de fungerar i soppor och som ingrediens i sallader. – Förra sommaren var det en barndomsvän som blev bekant med mikrogrönsaker och startade upp på fastlandet. Johan Silvander satsar på mikrogrönsaker. NÄR VI TALAS vid är det sista skörden före jul som precis kommit i jorden. Hur äter man mikrogrönsaker bäst. JOHAN SILVANDER har planer för att starta i större skala, men ser det första året som ett test. Det spirar fort på hyllorna, den så kallade vertikalodlingen, och skördandet sker redan kommande vecka. Den mesta näringen finns redan i fröet, säger Johan Silvander. Plantan ska bara bli 5–10 centimeter. Facebooksidan Reko har varit en bra försäljningskanal. NYA ÅLAND/JONAS EDSVIK SNABB ODLINGSTAKT. Mikrogrönsaker är stadiet mellan grodd och småblad, där näringsinnehållet kan vara upp till 40 gånger högre än hos den fullvuxna grönsaken. ÅU NYHETER FREDAG 11 FEBRUARI 2022 6 Tidigare Nagubo ser en växande marknad för mikrogrönsaker på Åland Johan Silvander odlar grönsaker året om. NYA ÅLAND/JONAS EDSVIK. VANLIGASTE varianten är ärtskott, men han har med framgång odlat och sålt till exempel kålrabbi och rädisa och testar sig fram till nya sorter. Framförallt innehåller de höga koncentrationer av vitaminer och antioxidanter. Finns: I första hand på Facebook. Du behöver inte få i dig lika mycket som av en fullvuxen planta. SMÅTT OCH GOTT. Vi har haft mycket kontakter och hjälpt varandra. Verksamhet: Odlar och säljer skördade grönsaksskott. Intresset för trädgårdsodling, självförsörjning och att äta hälsosamt ledde till att han startade Ålands Mikrogrönsaker i somras och tog en paus från lärarjobbet. – Jag vikarierar fortfarande ganska mycket, men har velat testa på att vara företagare i många år. Huvudspåren är nya smaker och färggranna sorter – och att hitta populära landningar. – Jag har även stått på torget, men det är för kallt med minusgrader. Fördelen med att odla mikrogrönsaker är att det går snabbt, då de skördas tidigt. Björn Nylund Nya Åland Ålands mikrogrönsaker •. •. Tillsammans med mitt intresse för att kunna odla egna grönsaker på vintern blev det idén att starta upp det här, berättar Johan Silvander. – Det finns sorter som är vanliga, lätta och omtyckta. •. Det krävs inte så mycket vatten eller så mycket att gro i
Vi själva ser också möjligheter för Kalaneuvos produkter på den estniska marknaden och önskar att vårt samarbete fortsätter över gränserna, säger Kasela. Mer än fem procent av befolkningen i dessa landskap betalade fiskevårdsavgiften. För oss är det viktigt att hålla vår genuint inhemska livsmedelskedja helt i finska företags händer. Förberedelserna inför följande fiskeår gjordes också i god tid. INDREK KASELA, vd vid AS PRFoods, önskar Kalaneuvos framgång på marknaden. ÅU rättar ÅBO. Enligt Finlands Simundervisningsoch Livräddningsförbund skedde ingen drunkningsolycka i januari. Företaget, som ägs av en familj, ger grund för långsiktiga planer, fortsätter Hukkanen. I februari ges coronavaccinet till barn utan tidsbokning också på andra platser. Det framgår till exempel av Forststyrelsens jaktoch fiskeövervakningsrapport från i fjol. Det går även att reservera vaccintid för barnet. ÅU » » Företagarfamiljen bakom Kalaneuvos och Nordic Trout på Åland köper Heimon Kala som ägs av estniskt bolag. En person som fiskar utan fiskevårdsavgift föreläggs ordningsbot. Forststyrelsen har jämfört landskapen och avslöjar var de ivrigaste fiskarna är bosatta. ÅLANDSFIRRAR. Fortfarande finns det de som inte betalar, trots att de borde göra det. – Fiskodlingsanläggningen i Houtskär ger oss mer inhemsk fisk, samt förbättrar utvecklingsmöjligheterna för våra övriga odlingsanläggningar. Senast det skedde var år 2010. MER INHEMSK fisk från Houtskär. Snön fungerar som isolering och gör att isen inte växer, samtidigt som den täcker råkar och andra farliga ställen. HANS-MIKAEL Helenius, ny verkställande direktör vid Kalaneuvos, påpekar också att målet är att stärka tillgången på inhemsk fisk. – Nu återvänder Heimon Kala till finsk ägo. Ingen drunknade i januari – bästa siffran på 11 år. ARKIV/LINNEA DE LA CHAPELLE Köpmännen Anette Holappa och Jukka-Pekka Koskinen (ÅU 10.2) som börjar driva KSupermarket Koivula har tidigare verkat i Bjärnå och inte i Åbo. Kalaneuvos är ett fiskförädlingsföretag och Nordic Trout ett fiskodlingsföretag. – Trots att vi inte har kännedom om drunkningsolyckor har tiotals personer gått genom isen och räddats av myndigheterna eller privatpersoner. – Under de senaste åren har vi investerat 30 miljoner euro på att bygga ut vår fiskförädlingsfabrik i Sastamala och vi har nu Nordens största fiskrökeri. Nu ges coronavaccinet utan tidsbokning även till barn på vaccinationsmottagningen på Satakuntavägen 105 i Åbo. Bland de fiskare som inspekterades fanns det brister i fisketillstånden eller fiskevårdsavgifterna hos 5,7 procent”, berättar jaktoch fiskedirektör Jyrki Tolonen i ett pressmeddelande. Nordic Trout har sitt huvudkontor på Åland och även fiskodlingar där. En av målsättningarna för Nordic Trout är att öka och effektivera produktionen av regnbågslax, då efterfrågan på på inhemsk fisk ökar. Forststyrelsen jämförde dem som betalat fiskevårdsavgiften 2021 landskapsvis och ställde antalet betalare i relation till landskapets folkmängd. – Personalen i Houtskär gör ett suveränt arbete. – Vi är nöjda över att Heimon Kala igen ägs av ett finskt familjeföretag. ÅLDERSSTRUKTUREN har inte beaktats i jämförelsen mellan landskapen. ”Siffrorna avslöjar både hur entusiastiska fiskarna är landskapsvis och hur samvetsgrant de betalar den lagstadgade fiskevårdsavgiften. Vårdnadshavaren bör själv se till att tiden mellan den första och den andra vaccinationen är minst sex veckor. Om relativt många personer över 65 år eller under 18 år är bosatta i en region kan det finnas fler fiskare, eftersom dessa åldersgrupper inte behöver betala den lagstadgade fiskevårdsavgiften. Resultatet var tydligt: flest fiskare som betalat fiskevårdsavgiften fanns i Norra Karelen (7,28 % av befolkningen), Kajanaland (7,17 %) och Lappland (7,10 % av befolkningen), medan situationen var den motsatta i Österbotten (2,97 %), Södra Österbotten (3,21 %) och Satakunta (3,66 %). Enligt Forststurelsens statistik är det inte i sydvästra Finland som de ivrigaste fiskarna finns. Traditionellt har kedjan från fiskodling till förädling bestått av mindre företag och vi vill nu stärka vår roll som vägvisare för den finska fiskbranschen. Mera information hittas på stadens webbsida. Vaccinet ges till Åbobarn i åldern 5–11 utan tidsbokning mellan klockan 8.45 och klockan 15.15 på vardagar. PRESSBILD De ivrigaste fiskarna finns i norr och öster Fiskevårdsavgiften är obligatorisk för alla fiskare i åldern 18–64 år, utom om de fiskar med endast metspö, pilk eller strömmingshäckla. Vi ser fram emot att få arbeta med dem och få tillgång till deras kompetens. Minimikravet är att man har isdubbar. Det här är möjligt tack vare Kalaneuvos personal och de har en stor beredskap att lära sig och utveckla verksamheten. Helt nöjd kan man ändå inte vara, säger kommunikationsexpert Niko Nieminen vid förbundet. Isläget bedöms ha varit sällsynt bra i januari, men de snabba väderomställningarna och rikligt snöfall har gjort isläget förrädiskt. År 2021 inlöstes 270 000 fiskevårdsavgifter, vilket var 20 000 färre än under rekordåret 2020. Och februari har fått en dyster början då två personer på snöskoter drunknade i Kotka. Köpet omfattar Heimon Kala:s verksamheter i Finland, som fiskodlingsverksamheten i Houtskär samt fiskförädlingsanläggningarna i Renko och Karleby. För dem som rör sig mycket på isen är en torrdräkt en bra investering, säger Simundervisningsoch Livräddningsförbundet i pressmeddelandet. Forststyrelsen samlar in fiskevårdsavgifterna och överför medlen till jordoch skogsbruksministeriet. – Som branschens största företag vill vi vara en vägvisare och visa att fisk är trendigt, hälsosamt och gott, samt ett mycket hållbart val ur klimatoch miljösynvinkel, säger Helenius. För barnen har det reserverats två skilda vaccinationsbås och barnen har egen vaccinkö. – Med det här företagsförvärvet kan vi bättre svara på målen i statsrådets program för främjande av inhemsk fisk, påpekar Romar. Jordoch skogsbruksministeriet och NTM-centralerna beviljar medel till planering och genomförande av hållbar användning och vård av fiskevattnen samt till fiskeövervakning, främjande av fiske som hobby, rådgivningstjänster inom fiskerihushållningsbranschen, fiskeriområdenas verksamhet samt ersättningar till ägarna. I januari i fjol drunknade nio personer. Företagsförvärvets villkor förväntas fastställas innan slutet av februari. ÄVEN i Norra Österbotten, Mellersta Finland och Savolax fanns rätt många ivriga fiskare. Heimon Kala har länge varit i estnisk ägo och ägdes senast av AS PRFoods. FISKE. Nu har också barnen en egen vaccinkö i Åbo OLYCKOR. Helst ska man inte heller vara ensam och det är bra att ha med sig byteskläder och mobiltelefon i en vattentät ryggsäck eller liknande. Uppgifterna baserar sig på medieuppgifter. Heimon Kala har hört till en av Finlands största odlare av inhemsk regnbågslax och företaget har fokuserat på miljön. – Vi vill stärka tillgången på inhemsk fiskråvara och ytterligare sätta fart på den redan nu långt utvecklade exporten av förädlade fiskprodukter, säger fiskerihushållningsrådet Veijo Hukkanen, styrelseordförande för Kalaneuvos Oy och Nordic Trout Ab, i ett pressmeddelande. Januari var en sällsynt bra månad då man ser på antalet drunknade. Fiskevårdsavgiften kan köpas i Forststyrelsens webbutik, i appen Eräluvat, i R-kioskerna, på servicenumret 020 69 2424 och vid Forststyrelsens naturum. Heimon Kala avvecklade sin produktion i Karleby förra hösten. I slutet av fjolåret såldes över 10 000 fiskevårdsavgifter för 2022, som släpptes till försäljning i början av november. ÅU NYHETER 7 FREDAG 11 FEBRUARI 2022 Houtskärsfiske övergår i finsk ägo Företagarfamiljen Hukkanen, som sedan tidigare äger Kalaneuvos och Nordic Trout, köper estniskägda Heimon Kala Oy, som bedriver fiskförädling och -odling, bland annat på Houtskär. ÅU » » Ifjol betalades det 9,7 miljoner euro i fiskevårdsavgifter. FISKEVÅRDSAVGIFTEN kan lösas in för ett helt kalenderår (45 euro), en vecka (15 euro) eller ett dygn (6 euro). Barn kan få den andra coronavaccindosen när det gått sex veckor sedan den första vaccinationen. Fiskevårdsavgifter inlöstes livligt under början av 2021 fram till maj. Nu kan vi tillsammans med vår kunniga personal integrera de möjligheter den nya anläggningen ger oss i hela vår produktion, från rom, yngeloch matfiskodling fram till färdig produkt, säger Alf-Håkan Romar, verkställande direktör vid Nordic Trout. Om man går ut på isen gäller det att säkerhetsutrustningen i skick
18.30 •. Han fyller alla de här kriterierna och vårt samarbete har kommit i gång riktigt bra. 10.7 FF Jaro–EIF kl. Det blir en speciell och säkert också känslosam säsong för TPS-tränaren Jonatan Johansson då hans två käraste klubbar möts. Jag vet en massa spelare i Skottland som jag gärna skulle ta över till TPS, men de har förstås en hel del alternativ på närmare håll också. 29.5 FF Jaro–TPS kl. 17.00 •. Det är väldigt fint att Piffen lyckades ta steget upp, men jag är inte egentligen överraskad. Vi kan inte konkurrera med pengar, utan får i stället lov att konkurrera med andra saker. 18.8 TPS–EIF kl. 18.30 •. 18.30 •. 18.30 •. Joonas Lakkamäki tycker jag är ett bra kap av oss, det finns mycket att jobba med men också mycket potential. – I Finland är det ofta så att man börjar om nästan från noll med lagbygget efter säsongen. Grundseriens sista omgång spelas den 3 september och efter det tar fortsättningsserierna vid. Klubben firar 100-årsjubileum och herrlaget spelar i Ettan. – Man måste utnyttja sina kontakter och lita på folk, eftersom det inte finns resurser att åka runt och se på spelare. För Pargas IF:s del inleds säsongen på hemmaplan den 18 april, annandag påsk, mot SJK Akatemia. – 1994 var det stort för mig att få spela i Ettan för Piffen, det var en bra grund att ta sig vidare från. Mycket talar för att serien blir oerhört jämn också i år – och då gäller det för TPS att inte ge ett liknande försprång till de andra som man gjorde förra säsongen. Ingen har fastnat i näten ännu, säger Johansson och syftar på att varken Jesse Huhtala eller Miika Kauppila övertygade tillräckligt mot PK-35 förra veckan. Johanssons son Jonatan junior har spelat med Pargas IF:s juniorer till och från under de senaste somrarna – och kommer sannolikt att göra det igen i sommar. Men sen då det gäller så är jag så pass mycket av en tävlingsmänniska att det nog inte finns någon tvekan om var min lojalitet ligger. – Säkert kommer det att kännas speciellt då lagen möts. 16.00 » » Tränaren Jonatan Johansson har all press på sig att leverera, men trivs med det. – För mig var det viktigt att få in en tränare som både kan och vågar utmana mig, en tränare som har en liknande syn på fotbollen som jag, men ändå med ett annat perspektiv. 10.7 PIF–TPS kl. Året innan hängde ligaexistensen likaså på ett enda mål i kvalet mot KTP. Jag vill gärna ha den pressen på mig, jag tycker om utmaningar. Det finns bara en målsättning i år – att ta steget upp till ligan, helst utan att ens behöva kvala. Särskilt nu då det har varit knepigare att resa. ÅU SPORT FREDAG 11 FEBRUARI 2022 8 TPS ska till ligan – det finns inga andra alternativ FOTBOLL. – I fjol hade vi en massa testspelare under vintern som inte höll måtttet, men nu har vi valt att ta in högst två åt gången och ge dem en match att visa vad de går för. 3.9 FF Jaro–PIF kl. Jonatan Johansson Ett plock bland matcherna i Ettan •. – Piffen gav mig min gräsrotsutbildning och TPS gav mig min finländska elitfotbollsutbildning och chansen att gå vidare. Jag lärde mig mycket av de misstag vi gjorde förra vintern och vi känner att vi är i en bättre situation än i fjol vid samma tidpunkt. 13.8 EIF–PIF kl. FÖRVÄNTANSFULL. DEN KOMMANDE säsongen blir på många sätt speciell, inte minst för Johansson själv. 18.30 •. Det här är ett stort år för klubben som helhet. 18.30 •. Det var en intressant säsong på många sätt, men samtidigt har den finländska fotbollen gått väldigt mycket framåt under den tiden. – Det finns alltid press och det är klart att vi ska stiga i år. 9.5 TPS–PIF kl. 17.00 •. Dessutom ville vi ha en tränare som är bekant med finländsk fotboll och har varit ansvarig tränare. BUDGETEN FÖR lagbygget är ungefär den samma som för ett år sedan då man till slut föll på målsnöret i hemmamatchen mot VPS där man nästan hade kunnat säkra ett avancemang och senare Rovaniemi där man också missade ligakvalet. En nyhet för i år är att lagen som slutar på platserna 2.–4. 30.7 TPS–FF Jaro kl. i övre slutserien alla kvalar om en plats i ligakvalet. Det är meningen att spela en full omgång redan den 18 april. TPS inleder jakten på avancemang på bortaplan mot Ekenäs IF. Man har jobbat hårt med junioroch representationslagen under en längre tid. 8.5 EIF–FF Jaro kl. 22.6 PIF–FF Jaro kl. De två finländska klubbarna som betyder mest för honom personligen kommer väldigt nära inpå då hans TPS möter Pargas IF. Det var lyckat både för klubben och för spelarna som fick kontrakt till högre serier. – Vi har scoutat Ettans spelare bra och fick in Simo Roiha, Daniel Rantanen och Olli Jakonen. I första hand är vi ute efter inhemska spelare eller spelare som i alla fall är bekanta med finländsk fotboll, men vi är sällan en spelares förstaval. Man lever nog litet som i en bubbla, särskilt vintertid. HÖGST UPP på önskelistan just nu står en spelare som kan tillföra snabbhet på kanten och en bollsäker mittfältare. 10.6 PIF–EIF kl. – Jag är ju van med det sedan tidigare, men visst är det jobbigt. JOHANSSON SKULLE gärna se att klubben igen kunde låna in en eller flera spelare under säsongen, exempelvis från England eller Skottland där han har goda kontakter. – Spelare vi tar in utifrån ska uttryckligen vara förstärkningar som tillför ett mervärde utöver de spelartyper man redan har i laget. MIKAEL HEINRICHS Ettans matchprogram är klart. Det värsta som kan hända är att ingen skulle bry sig om hur det går, säger Jonatan Johansson bestämt. Två matcher som vänner av åboländsk fotboll får lov att pricka in i kalendern är mötena mellan TPS och Pargas IF – måndagen den 9 maj på Veritasstadion i Åbo och söndagen den 10 juli på Pajbacka i Pargas. Att Pajbackagräset skulle vara i spelskick i mitten av april känns med tanke på erfarenhet från tidigare år inte särskilt sannolikt. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Jag ligger nästan på gränsen till att ta till fusk då jag tävlar med min elvaåriga son. 18.30 •. 18.30 •. – I fjol kom Sonny Hilton in via en bekant agent, på sommaren tog vi in Serge Atakayi som jag kände från åren i Rangers och Ilari Mettälä var klubben bekant med sedan förr. 16.00 •. 18.4 EIF–TPS kl. SENAST DÅ Pargas IF spelade på den här nivån fanns en viss 18-årig yngling med nummer 11 på tröjan med i laguppställningen. TPS FICK EN ny assisterande tränare för en dryg vecka sedan då katalanen Gabriel Garcia Xatart med erfarenhet bland annat från EIF, PEPO och KTP anslöt till tränarstaben. Var gick det fel förra säsongen. Visst, vi har en väldigt tunn trupp ännu och jag bedömer att vi behöver åtminstone fyra spelare till som kan ta en plats i öppningselvan. Hur jobbigt är det att ha familjen på distans. Jag ligger nästan på gränsen till att ta till fusk då jag tävlar med min elvaåriga son, skrattar Johansson. Samtidigt inser Johansson realiteterna som gäller på nästhögsta nivån i Finland
Kristinas bästis om kyrkan tillåter. Manus: Inka Achté, Hanna Karppinen •. Den moderna filmen ”Utvandrarna” berättas ur Kristinas perspektiv; vi ser hennes tvekan hemma, vi upplever hennes utanförskap och hemlängtan i det nya landet. Manus: Anna Bache-Wiig, Siv Rajendram Eliassen efter Vilhelm Mobergs fyra romaner •. Ingen tillåts vara en hjälte. En ädel gärning som fängelsedirektionen utnyttjar. Gustaf Skarsgård är en Karl Oskar som vet vad han vill och gör det. Filmen ger mera än böckerna att tänka på, livet är inte bara realistiskt elände och tragedier. Sedd som en självständig berättelse, ett original, inte en tolkning eller kopia. Lisa Carlehed gestaltar bedårande Kristina och vi överser med att hon (och alla andra) pratar en modern svenska. •. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Utvandrarna. Manus: Asghar Farhadi •. Borgensmannen är omutlig. Tove Lo som Ulrika, horan från Svedala, är pigg och flirtig. Ofta utanför bild, men när han syns genomsyras han av känslor: kärlek och fysisk kärlek och han bryr sig om barnen och deras bästa. I tillbakablickar ser vi eländet, och en tragedi, i det ändlöst fattiga torparlevernet i Småland. Äktenskap och fyra finländska barn. Fången blir en kändis, han är en hjälte. Finland 2021 •. Medverkande: Mustafe Hassan och hans familj •. ÅU KULTUR FREDAG 11 FEBRUARI 2022 10 Kristina från Duvemåla i heloch närbild FILMEN. Vilhelm Mobergs romansvit om utvandringen till Amerika i mitten av 1800-talet, och utvandrarna Kristina och Karl Oskar från Sveriges Småland, har 2 000 sidor. I rollerna: Lisa Carlehed, Gustaf Skarsgård, Tove Lo, Sofia Helin •. Asghar Farhadis personregi är och har varit människan nära och hans bildspråk är förförande. Hassan vet att allt guld, alla diamanter, kobolt och litium är värda tusen och åter tusenfalt. Sista brevet till Sverige •. ”Utvandrarna” är påkostad och faktiskt riktigt skickligt gjord. Skådespelarna är starka likt deras karaktärer. Berättelsen om den skuldsatta och om alla som vill hjälpa honom samt om borgensmannens psyke och trängda situation är försynt visualiserad med en enorm styrka under ytan. För att polera sin egen sköld efter en skandal kallar man in massmedia. Nu har norrmännen Erik Poppe, regi, och Anna Bache-Wiig och Siv Rajendram Eliassen, manus, läst alla fyra böcker och spelat in dryga två timmar film. Den sympatiska Hassan och hans lika sympatiska familj åker till Somaliland (en självständig del av Somalia) och till den av släkten ägda stenöknen. Men den kloka mannen (som kommer ihåg vad hans finska ”mor” barnens ”farmor” sade: använd dina kunskaper, inte din rädsla) kommer på genialiska och solidariska lösningar. Närhistoria, Finland och världen, berättad via trevliga vackra människor som ser kulturen, medmänniskan och samhället här, sedan övergående chockartat där, och med nostalgi och kärlek: här. Dokumentär •. Kameran växlar från dokumentär handkamera till stilla betraktelser av naturen via talande närbilder på folk och föremål. 1:22 T En hjälte/A Hero/ Ghahreman •. Men karaktärerna växer, hittar sig själva och sitt eget förstånd. HHHHI •. Med mynten kunde mannen ha kortat av skulderna men i stället efterlyser han väskans rätta ägare. Krister Lindberg Kultainen maa •. Får vi veta i tillbakablickar som också innehåller arkivmaterial från tevesändningar (tuli iso jytky...). Lisa Carlehed och Gustaf Skarsgård som Vilhelm Mobergs Kristina och Karl-Oskar. Sverige/Nya Zeeland/Danmark/ Norge 2021 •. I BÖRJAN AV1990-TALET kom lilla Mustafe Hassan till Finland från inbördeskrigets Somalia. Relationerna män kvinnor barn är vackert, ibland intensivt, fångade i ord, bild och närbild. Per tremastare. I rollerna: Amir Jadidi, Moshen Tanabandeh, Sahar Goldust m.fl. HHHHI •. Under en permission kommer den skuldsatta över en väska med guldmynt. Sofia Helin (Bron) är fenomenal i en biroll; som skentrevliga och korkade prästfrun. Regi:Inka Achté •. Kristina från Duvemåla är troende och länge osjälvständig gentemot omgivningen. Efter gediget sovrande har filmteamet koncentrerat sig på Kristina och lämnat Karl Oskar lite i bakgrunden, men nog som drivande karaktär. Jan Troell filmatiserade två av böckerna; två gånger tre timmar film. Hemma fördömde församlingen utvandringen. Ankomsten till det förlovade landet och tågresa till Minnesota där svenskarna får mark att röja. Regi: Asghar Farhadi •. När folk ändå åkte följde prästerna efter och bildade inskränkta församlingar var än svenskarna samlats. Dokumentären ”Kultainen maa” av Inka Achté och Hanna Karppinen är en vacker, intressant och upplysande film. Kineserna vill köpa marken och inleda gruvdrift. Kvinnan tige i församlingen betyder att Kristinas och Karl Oskars flickor inte får gå i skola, ens lära sig skriva. 2:07 F7 Övriga premiärer UTVANDRING. Hassan berättar att hans farfar sade: Du kommer att åka till ett land där allt är vitt, men du kommer tillbaks och åstadkommer mycket och stort för riket. Som så ofta i Farhadis filmer får en till synes liten handling konsekvenser och vi ifrågasätter vem som egentligen är skyldig, eller utan skuld. Vårt samhälle av i dag. Han vill ha sin egen gruvdrift och göra släkt, grannar och stat välbärgade. Den äventyrliga seglatsen över Atlanten. Vi ser hennes kärlek, vi ser två som verkligen älskar varandra, en kärleksfull familj. Skolor, värnplikt, studier. Alla ypperliga, så ock den senaste, ”En hjälte”. Med ett eller flera tydliga budskap. HHHHI •. Regi: Erik Poppe •. Filmens utvandrare från 1800-talet är en metafor för dagens invandrare. En frånskild man (Amir Jadidi) sitter i fängelse enär han inte kunnat betala betala bort ett lån hans firma som gick konkurs tagit. Frankrike/Iran 2021 •. 2:28 F Efter Oscarspremierade ”Nader och Simin – en separation” från 2011 har vi av Asghar Farhadi från Iran sett: ”Det förflutna”, ”The Salesman” och ”Alla vet” (2019). Han vägras tillstånd
På scenen är de fyra. Den driver friskt med konceptet med den upphöjt logiskt tänkande detektiven och vår fäbless för historier där en solitär löser brottshärvan och själva brottet är mysterium och underhållning. Dim-och rökmaskinerna på ÅST:s scen är helt annorlunda uppdaterade robusta och skojfriska grejer. Men publiken är också en Watson-enhet, avsevärt dummare än den självutnämnde genidetektiven. Ljudoch musikplanering: Juho Golnick, Jussi Kalliokorpi, Olli-Pekka Lepovuori, Ville Sandqvist •. En viss ändring har skett: två av de ursprungliga aktörerna ersätts av andra under vårsäsongen. Peter Ahlqvist förblöder inför publik som baron Scarpia, som få lov att anstränga sig lite för att få blodet att rinna som det ska. PETTE RISSANEN. Men det finns också inserter som blir egna scener, som snutten ur operan ”Tosca”. På Monica Nymans lott finns, förutom en Watson, en praktfull hästkusk och ett tiotal andra figurer, också doktor Mortimer, som är djupt engagerad i släkten Baskervilles öden. Skådespelarteknik på slak lina är njutbar, i alla fall när man inte glömmer dramat. Rolloch kostymbyte inför öppen ridå är inget nytt scengrepp, men här är det effektiverat så att skådespelarna ibland bär sitt ombyte med sig i en resväska. Deras namn är gamla bekanta för publiken. På sjätte försöket kom ”Ken Ludwigs Baskerville – ett fall för Sherlock Holmes” till premiär på ÅST:s stora scen. Deras solkiga och snabbt uppflammande energi hör till höjdpunkterna. Det skjuts också lite i föreställningen, fast en av de beväpnade hävdar att hans puffra bara är en leksakspistol. ”Ken Ludwigs Baskerville” (av pjäsförfattaren Ken Ludwig) är en skruvad komedi för vuxna, den lever på referenserna till Arthur Conan Doyles berättelse. Och om man spetsat öronen har man hört inkluderande och solidariska snabba fraser, som ”frilansare” och ”två år!”, och Franzells menande avsidesrepliker, en liten del av de detaljer som bygger en ny historia ovanpå en gammal och alltför sliten. ”Ken Ludwigs Baskerville” monterar ner historien i beståndsdelar och föreställningen ska få maskineriet att fungera igen. Sherlock Holmes letar i hotellets liggare. PETTE RISSANEN FÖRÄLSKELSE OCH FÖRBRYTELSER. ÅU 11 FREDAG 11 FEBRUARI 2022 KULTUR En deckare som återuppstått som melankolisk komedi PJÄSEN. Det finns en heroism i det. Brunrutigt ylle och plikttrohet impregnerar den rollen. PETER AHLQVIST, som mest förekommer som den skrupelfrie fjärilsfångaren Jack Stapleton har alla redskap för att agera i en brutalkomedi. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Pjäsen driver friskt med konceptet med den upphöjt logiskt tänkande detektiven och vår fäbless för historier där en solitär löser brottshärvan och själva brottet är mysterium och underhållning. DEN SHERLOCK som bor i Daniela Franzell är en mothårsgestaltning som överraskande nog kan säga ”Jag vet inte”, helt emot Holmes vanliga allvetarprincip. MEN NU HAR uppsättningen kommit till skott. Finns det huvudroller och biroller, pjäsen tillåter sig att tvivla på det. Det gör den genom att själv vara utmanade underhållande. Maskdesign: Sabina Segerström •. Kostymdesign: Marjo Haapasalo •. Julia Korander, Samuel Karlsson och Peter Ahlqvist behärskar brutalkomedins alla handgrepp. Första delen känns ibland påfrestande lång, men efter pausen är det som om elementen hittar sina ideala platser. Ljusdesign: Antti Niitemaa •. Det är inte till någon nackdel alls. Det är komiskt och melankoliskt, som i clowneriet. FÖRHANDSREKLAMEN lockar med beskrivningar som ”skrattfest”, något som inte är helt mitt i prick, för kravet på uppmärksamhet på detaljer eller situationsväxlingar äter upp utrymmet för det. Scenerna rytmiseras av musikinslag, de flesta låtarna är skrivna av Tom Waits, den kantstötta melankolins mästare. Premiär på Åbo Svenska Teaters stora scen 9.2. Översättning: Pekka Sonck •. I rollerna: Daniela Franzell, Julia Korander, Monica Nyman, Samuel Karlsson, Peter Ahlqvist •. Holmes skulle i alla fall stå sig slätt utan Watson, som gör en del av grundjobbet och utsätter sig för fara. PÅ JAKT EFTER LEDTRÅDAR. Daniela Franzell har genomgående detektivens roll, fyra scenkollegor delar på sisådär femtio rollfigurer i ”Ken Ludwigs Baskerville”, en skruvad komedi som leker med Arthur Conan Doyles klassiker. Julia Koranders hotellstäderska från Tyskland, som sopar inifrån en sorgsen Ute Lemper-låt är också en höjdare. I SLUTET AV ANDRA akten sjunger ensemblen också tillsammans, det är vackert, riktat rakt ut mot publiken. Regi och dramaturgi: Ville Sandqvist •. Men hennes detektiv är fortfarande dominant, rörelsemönstret är att stega upp scenen, och som motspelare behövs ett okänt antal Watsontyper. Regissören Ville Sandqvist har uthärdat i samma väntan som ensemblen och värnat om fräschören i scenuttrycket. Det kan också helt prosaiskt bero på pausen – att åskådaren hunnit ta till sig spelsättet. Alla referenser till trots har den liksom inget minne, allt som kommer upp tycks ha fått en ny, överrumplande kontext. Det är lätt att charmas av hans amerikanska l-ljud, men när han säger ”Det är mitt slott!” tål det inga motsägelser. Stapletons antagonist, Samuel Karlssons Henry Baskerville, arvtagare som vuxit upp i Texas, hittar i sin tur ett kroppspråk som är självsäkert och på samma gång avvaktande och inställsamt – pragmatiskt, om man så vill. Mortimer förstår det tragiska, kontrasten till Holmes kalla teoretiserande är påfallande. av Ken Ludwig •. Här har han kvantitativt huvudrollen. Hela historien med Baskervilles hund känner många generationer till som skräcknovell eller som film. Att se den är att bevittna hur skådespelarna lyckats med att hålla liv i föreställningen i mer än ett år efter tänkt premiär. Alla övriga medverkande skådespelare alternerar som Watson, ibland uppträder alla på samma gång. Berättelsen om Sherlock Holmes handlar givetvis om hierarkier (och det brittiska klassamhället) och föreställningen leker också med teaterns hierarkier. Tillsammans med Julia Korander utgör Samuel Karlsson en av två underbara ”frilansare”, som tar uppdrag av Holmes. Ken Ludwigs Baskerville – ett fall för Sherlock Holmes •. Beryl och arvtagaren Henry Baskerville blir blixtförälskade, inte utan komplikationer. Scenografi: Lars Idman •. En gammal filmversion visades nyss på teve, där var det dimma över heden och män i mustasch och tweed och lunsiga morgonrockar – svårt tålamodsprövade
Det är mest uppehåll. Den högsta temperaturen är mellan +1 och -4 grader, i norr -4 och -10 grader. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Kundansvarig (Kimitoön) Anna Kevin 050 590 4522 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Molnigheten växlar, men i största delen av landet är det ganska soligt på dagen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. -5 -10 -7 -6 -7 -6 -4 -3 -0 -3 +1 -0 -7/ -6/ -5/ -2/ -5/ -5/ -5/ -7/ -4 -2 -0 +1 +1 -0 -0 -1 6 10 10 10 9 8 8 Lör -1 +0 +2 +3 +1 +1 +0 -1 Sön +1 +1 +2 +3 +2 +2 +2 +1 Mån -9 -7 +2 +3 +3 +2 +2 +3 Tis -9 -8 -3 -0 -1 +1 +1 +1 Russarö 3 VRB Utö 3 W 10 Kumlinge 3 W 8 Åbo +51cm Föglö +45cm Hangö +51cm Amsterdam 8 3 Aten 15 2 Berlin 10 3 Bryssel 8 5 Budapest 13 4 Dublin 5 1 Frankfurt 8 5 Köpenhamn 6 3 Larnaca 15 2 Las Palmas 25 1 Lissabon 17 4 London 8 3 Madrid 16 1 Malaga 17 2 Mallorca 17 1 Moskva 2 7 New York 7 1 Oslo 4 1 Paris 10 3 Prag 10 2 Reykjavik 3 Rhodos 16 1 Rom 15 1 S:t Petersburg 2 3 Stockholm 5 4 Tallinn 3 3 Venedig 9 3 Warszawa 8 5 Wien 14 1 Zürich 12 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Lätt snöfall förekommer närmast i mellersta delen av landet och i norra Lappland. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 11 FEBRUARI 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 985 990 995 995 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 14 temp. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Till utlandet tillkommer portokostnader. Åbo 2022. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 02 274 9900 Grundad 1824. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. 10 dagen före publicering. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Den västra vinden är svag eller måttlig, i norra Lappland tidvis frisk
ÅU » » Genom att äta mera baljväxter kan man bidra till att klimatutsläppen minskar.. FÖRUT. På lastbilsflaket var det tolv abiturienter i år. I morgon: Elma, Elmi. – Genom att äta mer baljväxter såsom bönor, ärter, sötlupin och linser kan du minska på klimatutsläppen, motverka övergödningen av vattendragen och främja den biologiska mångfalden, säger projektledare Petra Mattsson på Natur och Miljö. – Du kan minska din egen klimatpåverkan med upp till tio procent genom att se över din kost och bland annat äta mer baljväxter, säger Mattsson. Lastbilens dekorationer har abiturienterna målat själv, och den pryds av barnfoton på alla i klassen. Kimitoöns gymnasium är ett av de få gymnasium där penkis firas vid den vanliga tidpunkten och på traditionellt sätt. Daniela Bergström gläds över att abiturienterna får fira penkis. Kampanj ska öka ätandet av inhemska baljväxter Natur och Miljö lanserar en ny kampanj som går under namnet ”Bättre med bönor”. Syftet med kampanjen är att synliggöra fördelarna med att äta baljväxter och visa hur det gynnar miljön att satsa på vegetariska proteiner. Hur många kilo godis de har att dela ut är Bergström inte säker på, de har haft generösa sponsorer och enbart av Artursällskapet har de fått 74 kilogram godis. Kampanjen förverkligas i samarbete med nätverket Ground for Growth och organisationen Finlands svenska 4H. – Inom 4H lär vi om matens väg från jord till bord. Anna Kevin » » Vädret var strålande då lastbilen gav sig av. Lastbilsturen förde de ivriga abiturienterna runt till skolorna i Kimito, Västanfjärd och Dalsbruk. Kampanjen presenterar fördelarna med att äta baljväxter både med hjälp av en ny sajt, men också i form av videor och inlägg i sociala medier. Vädret är också strålande fint, konstaterar hon. Abiturienternas ansikten på lastbilen, eller rättare sagt deras ansikten för länge sedan. Kampanjens bakgrundskrafter vill inspirera helt vanliga konsumenter att testa baljväxternas kulinariska värld. ABI, ABI, ABI! Folk samlades i Kimito. Alla har även fått en egen rolig titel. ÅU SOLSIDAN FREDAG 11 FEBRUARI 2022 14 8.22 17.09 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.22, ner 17.09, i morgon upp 8.19, ner 17.12. ANNA KEVIN I SOLSKENET. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Godisregn då penkis firades på Kimitoön Luften fylldes av abiturienternas rop och godis i Kimito centrum på torsdagen, då abiturienterna vid Kimitoöns gymnasium firade sin bänkskuddardag. Bergström säger att de är väldigt tacksamma för att de får ordna evenemanget. De är egentligen tretton, men en tvingades hoppa av på grund av sjukdomsfall, berättar Daniela Bergström, som är en av abiturienterna. Vi vill öka kunnandet hos 4H-föreningarnas medlemmar om en närproducerad och välbalanserad kost dit även inhemska baljväxter hör som en naturlig ingrediens, säger Finlands svenska 4H:s kommunikatör Mathilda Kull. – Vi har publicerat recept som visar hur man kan tillreda smarriga och läckra maträtter med hjälp av bönor, linser, ärter och andra baljväxter, säger Mattsson. Forskarna Kristina Lindström och Casimir Schauman vid Helsingfors universitet har tagit fram alla fakta för kampanjen som en del av sitt arbete i det EU-finansierade projektet ”Legumes Translated.” – Genom att äta inhemsk mat gjord på baljväxter stöder du våra producenter, säger professor emerita Kristina Lindström, som är specialiserad på hållbar utveckling vid Helsingfors universitet. Namnsdagar i dag: Isabella, Isa, Iisa, Talvikki
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt. ÅU FREDAG 11 FEBRUARI 2022 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
2.45 Navy NCIS. 0.00 Stand up! 1.00 Forna rymdvarelser. 21.00 Före filmen: Taxi driver. 17.05 Frusna vägar. 18.45 Nordamerika med Simon Reeve. En grupp stadsbor som drömmer om lantliv anländer till Farmen vid gott mod, men snart blir det uppenbart att inte alla kommer att få plats. 12.55 Undercover boss US. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 6.45 Louie & Yoko bygger. 18.00 Masked Singer USA. 16.00 Sex & sånt Retro. 8.30 Olympialaiset: Jääkiekkostudio. 22.55 Elokuva: Get Out. 20.20 Sofia Flux. Päästäkää Minut Pois! (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous Jakso 2/10. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.58 Keno ja Synttärit. 11.55 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. Del 3 av 10. 9.00 Olympialaiset: Curling. 10.00 Daniel Olin. Del 5 av 10. 20.00 X3M Förfest Repris. 6.55 Kojsagor. 4.15 Simpsonit. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 16.07 Vega Eftermiddag. 19.00 Trav: V75 Direkt. Del 21 av 26. 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2022. 14.03 Vega Eftermiddag. 18.00 NASAn salaiset kansiot. 20.02 Urheiluradio. 23.00 Trucking hell. 20.05 Från Sommarlov: Hemligheternas hemlighet. 10.05 Morgonettan. 5.55 Alpint: OS. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 2.54 Yöradio. 22.30 Vintersport: Skeleton: OS Skeleton: OS. 20.40 Svansen i kläm. 9.31 På medeltiden. 7.05 Sara och Anka. 16.55 Tulossa: Farmi Suomi. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 21.00 Trash. Del 5 av 10. 10.00 Twin Turbos. 7.03 Onnen sävel. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Melodifestivalen Svensk underhållning från 2022. kisapäivä. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.03 Vega Lördag. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 12.2. TV5 FI 6.00 Jääkiekko: Jääkiekkoa: Olympialaiset. 15.00 Yle Uutiset. JIM 9.00 Mental Samurai Finland. Varje lördag klockan 11 16. 1.05 Elokuva: Dragon The Bruce Lee Story. 23.00 Kumman kaa. 18.00 Ehtookellot: Mäntsälän kirkon kellot. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2022. 13.00 Välilevyjä: Musiikki soittaa meitä. 8.25 Politiikka-Suomen henkilökuvat: Anna Kontula. 8.00 Miten kaikki tehdään. 15.00 Radioteatteri esittää Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Arviointi. 21.00 Kuutamolla. 12.05 Urheiluradio. Del 26 av 35. 0.05 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 17.00 Remppa vai muutto Suomi. 2.45 Sportnytt. 19.05 Ricky Zoom. 14.00 Nyheter. 20.00 TV4Nyheterna. 19.00 Unearthed: Seven Wonders. 15.22 Musiikkikamari. 23.10 Yöklassinen. 3.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. Rösten avgör 5. 19.00 Nyheter. 15.00 Nyheter. 18.20 Pitch perfect. 10.15 Ålands hjältar (R) 10.45 Drömyrke: Veterinär (R) 11.15 Drömmen om Lappland (R) 11.45 Komiska genier: Bob Hope (R) 13.40 Världens natur: Greklands vilda sidor (R) 14.35 Ekonomibyrån (R) 15.05 30 minuter (R) 15.35 Klimatkampen (R) 16.05 Världens natur: Greklands vilda sidor (R) 17.00 Rapport 17.05 Vetenskapens värld (R) 18.05 Fantastiska snabbtåg (R) 19.00 Tänk om (R) 19.10 Sophia Loren Fransk dokumentär från 2019. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 7.02 Sää. 17.00 Pontikankeittäjät: Grilli kuumana. 12.07 Yle Nyheter Lappland 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Droppen 12.40 RSO i Musikhuset 13.20 Kulturcocktail live 13.50 Some deep story 14.05 Sagor om sjöarna 14.10 Konstiga huset 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Havets under 19.36 IRENE Wars untold 19.40 Grantchester 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Manhunt – mördarjakten 21.46 Melodifestivalen 2022 23.15 Mrs Wilson 20.29 Yle Nyheter. 17.30 Vega Musik. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 21 av 21. 18.03 Ett ord inför helgen. 23.05 Talviurheilu: Olympialaiset: 8. Anna & Joel är ditt sällskap på lördagarna. 18.00 Yle Uutiset. 8.20 Pettson och Findus. 13.02 Levylautakunta. KUNSKAPSKANALEN 17.15 Järnvägar och arkitektur. 12.00 Två liv. 20.30 Postkodmiljonären. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 18.00 Nyheter. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Sää. N innebär slutet på ens vandring på jorden. Del 1 av 3. 7.23 Floonissarna. Del 6 av 20. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.50 Merisää. Natten före julaftonen försvinner fem veckor gamla babyn Lucas från sitt hem. 16.15 Efter Francotiden familjen Alcántara. Amerikanskt drama från 2015.. 3.25 Illallinen äidille. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Del 4 av 8. 22.00 Vi som fick leva om våra liv 0.00 Kulturstudion. 4.50 Yökylässä Maria Veitola. 7.00 Väderoch sjörapport. 7.45 Biet Maya. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 13.00 Yle Uutiset. 11.11 Yle Nyheter sydvästra Finland. 8.35 Lilla björn. 22.15 Lux med DJ Bunuel: För musiken i tiden. 7.00 Yle Uutiset. Del 1 av 20. 7.00 Lyxfällan. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.20 Beccas gäng. 20.00 Farmen Finland Del 1 av 14. 11.55 Uljas universumi. 21.00 Paratiisihotelli Suomi. 3.00 Yle Uutiset. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä: Näin isoon aiheeseen ei voi mennä tunteella. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 17.25 Du Clarar mer än du tror 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Matnördarna 19.00 Kvinnor och cava 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Frida Kahlo 20.50 Limbo 21.00 Före filmen: Taxi driver 21.06 Bio Klassiker: Taxi driver 22.55 Mer om filmen: Taxi driver 23.20 Ny film: Elegans 23.45 Ny film: Folkets radio runosångarnas land 0.15 Den blodiga snaran. 17.10 Urheiluradio. 18.00 Muita urheilulajeja: Olympialaiset. 17.10 Miia Krause. 19.00 Frendit. 11.00 Yle Uutiset. 18.00 Ett fall för KLURO. 22.50 Mellankrigstidens drömmar. 10.00 Yle Uutiset. 9.00 Alaskan rakentajat. 15.30 Ishockey: Rögle– Växjö. 20.50 Småkryp. 14.45 Musiikkikamari. 21.50 Merisää. 10.45 Parin vuosikymmenen takaa. 22.00 Nyheter. Del 1 av 5. 9.00 Nyheter. 7.00 Bing. Merisää. 12.01 Nyheter. 11.51 Yle Nyheter Österbotten. 17.05 Norrena & Frantz. 8.59 Galaxen. Bean (R) 17.30 Olen Julkkis... 1.15 Fem trappor upp. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. Del 3 av 10. 8.05 Vega Lördag. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 19.45 Griffs äventyr på Nya Zeeland. 22.00 Vintersport: Snowboard: OS Snowboardcross, mixad lagtävling. Händel: Almiran aaria Geloso tormento oopp. 11.59 Yle Nyheter norra Finland. 22.05 Urheiluradio. 15.15 Ny film: Siéva. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 19.02 Muistojen bulevardin Sävel on vapaa / 09 144 800. 10.30 4D: Jag äter 3000 kalorier per minut. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 TV4Nyheterna. 4.05 Beat Bobby Flay. 20.02 Debussy och havet Nederländsk klassisk konsert från 2021. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.25 Vega Musik. 12.30 Tiedetrippi: Salishinmeren mysteeri – lenkkareita ja irtojalkoja. 20.30 Planet under press: Nordsjön – att obducera ett hav. 7.57 Hyvää huomenta. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 16.10 Urheiluradio. 14.00 The voice of USA. 9.34 Hundra procent varg. 21.50 Kulturstudion. 16.50 Maastohiihto: Olympialaiset: Maastohiihto. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 Supernova Remix. 0.05 Tills vi faller. 7.30 Olobob-toppen. 2.05 Alaskan rakentajat. 15.00 Sinkkuillallinen. 20.25 TV4Vädret. 18.50 Daniel Tigers kvarter. Nästan allt är normalt. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Är hjärtat en svekfull vän. 7.15 Monsterskolan. 11.40 Talviurheilu: Olympialaiset: Lumilautailu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 5/14 Arviointi Umpirakastunut Eerika ei pysty ajattelemaan muuta kuin Mikon kanssa vietettyä riettaan ihanaa iltaa. 14.45 Matresa i Cornwall. 8.00 Monsterbarnvakterna. 7.53 Onnen sävel. 21.00 Yle Uutiset. 8.00 Sportstudion: OS i Peking 8.15 Vintersport: Snowboard: OS 9.00 Sportstudion: OS i Peking 9.25 Längdåkning: OS 10.55 Skidskytte: OS 12.20 Sportstudion: OS i Peking 12.55 Backhoppning: OS 14.55 Skridsko: OS 15.30 Konståkning: OS 17.00 OS i Peking, sportstudion, eftersnack 18.00 Längdåkning: OS Stafett, damer. Uutiset ja sää radiossa. KUTONEN FI 6.00 Arvokaman etsijät. 20.00 Koti koiralle. 16.00 Nyt jos koskaan. Dansk-svenskt drama från 2018. 20.03 Vega Dans. 8.33 Jönneli. 11.27 Yle Nyheter Birkaland. I rollerna: Martin Wallström och Mylaine Hedreul. Del 6 av 9. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. Jyrki Hakanen. 22.30 The amazing SpiderMan 2. 2.35 Remppa vai muutto Suomi. 9.03 Vega Lördag. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Om brustna hjärtan och (olycklig) kärlek. Del 45 av 52. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 19.00 Motorsport: FM-serien i rally FM-serien i rally. Del 15 av 23. 9.05 Urheiluradio. 19.15 Vega Dans. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 12.00 Olympialaiset: Jääkiekkokooste Latvia–Suomi (m). 10.00 Yle Uutiset. 6.10 Go’kväll (R) 6.55 Fråga doktorn (R) 7.40 Landet runt 8.25 Dansbandet Kandis – en film om kärlek, tröst och längtan (R) 9.25 Min sanning (R) 10.15 Vägen ut med Lars Lerin (R) 11.15 Go’kväll (R) 12.00 Allt för Sverige (R) 13.00 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 13.30 Carina Bergfeldt (R) 14.30 På spåret (R) 15.30 Svenska nyheter (R) 16.00 Basket: Luleå– Borås 18.00 Allsvenskan – här kommer Degen (R) Svensk dokumentärserie från 2021. 17.00 Nyheter. Del 10 av 10. 21.50 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 21.03 Vegatoppen. 14.00 The real housewives of Beverly Hills. 21.00 Melodifestivalen. 16.00 Yle Nyheter och sport. 22.08 Suomirock Jorma Hietamäki. 19.30 Pettson & Findus. 15.55 Yle News. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12 farmare. 8.09 Räven och Haren. TV4 15.00 Farmen. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. Del 5 av 8. 9.55 The real housewives of Atlanta. 5.00 Ghost adventures. 20.00 Finlands auktionskung. Del 7 av 53. 13.55 Garage Kings Suomi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Ricky Zoom. 11.00 Nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.55 Yle Nyheter Nyland. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 12.2. 7.05 Aamusoitto. 20.10 Sporten. Del 2 av 6. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. 8.55 Bethenny & Fredrik. 22.30 Så mycket bättre – guldkorn. 19.30 Kummeli 30 år 20.35 Händig husmor firar fester Del 2. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.00 Fåret Shaun. 4.00 Yle Uutiset ja sää. Emma Puikkosen romaani Musta peili kertoo kolmen eri aikoina eläneen naisen tarinat, jotka liittyvät öljyyn, ihmiskunnan mustaan peiliin. 11.00 Trädgårdstider. 21.00 OS i Peking, sportstudion, eftersnack Sportstudion, eftersnack. 3.45 Poliserna 2022. 1.02 Levylautakunta. Andra deltävlingen. Ett inhemskt musikprogram. 12.45 Merisää. 21.00 Robert Gustafsson – Kulfadern. 0.05 Poliisiopisto 2 Eka komennus. 10.45 Julia Thurén på hatets väg. 22.00 De tusen sjöarnas Amerika. Del 1 av 29. 21.00 The last witch hunter. 4.25 Bones. 21.30 Farmi Suomi extra Del 1 av 14. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 5.25 Middag med mitt ex. 7.08 Ellinor undrar så. 23.05 TV4Vädret. 20.27 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 23.45 Rädda våra bin. 19.40 Vilse i Oz. 22.30 Showtrial 23.30 Rapport 23.35 Ego Svenskt drama från 2013. 13.30 Suurmestari UK. 7.55 Gordon, Gino and Fred’s road trip. 3.25 The equalizer. 18.35 Regnbågsstadens hjälte. 9.00 Myytinmurtajat Juniori. 10.05 Ykkösaamu. 20.00 Talviurheilu: Olympialaiset: 8. 21.00 Kuutamolla Jakso 2/10. 7.34 Vega Musik. 4.45 Masked Singer USA. 21.00 Elokuva: Faster. 0.00 Yle Uutiset. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 0.00 Nattklassiskt. 17.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Nyheter. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 18.25 Mästerflygarna. Päästäkää Minut Pois! Del 4 av 15. 18.55 Keno. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Prisma: Smarta djur. Almira (Amanda Forsythe, sopraano, ja Apollo’s Fire/Jeannette Sorrell). 22.00 Yle Uutiset ja sää. 1.25 I love you Phillip Morris. Begravning. 10.00 Jaksa paremmin. 19.15 Karsten och Petra. 10.00 Nyheter. 13.00 Nyheter. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 1.25 Japansk teceremoni på turné. 6.00 CoComelon 6.25 Rusty Rivets 6.50 Sanna och regnbågslandet 7.15 Pyjamashjältarna 7.40 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.50 Lego Ninjago 8.05 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.30 Arthur och Minimojerna 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Mental Samurai Finland 10.00 Stora kocktävlingen: Världen på tallriken 11.30 Up mot höjderna 13.25 Mysteriesångarna – I can see your voice Finland 14.50 Rogue one: A Star Wars story 17.30 De rika och de panka 30 000 är fickpengar! Den panka Satu njuter i en veckas tid av allt det hon inte har i sitt liv: pengar, bil och mycket utrymme. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 1.55 Taxi Driver. 9.30 Galaxen: Basket. 18.00 Amerikas antikälskare. 8.00 Yle Nyheter. 0.15 Allied. 23.02 Yöradio. 20.00 Yle Uutiset. 20.35 Händig husmor firar fester. 11.00 Puutarhan pelastajat. 7.00 Yle Uutiset. 22.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. Del 5 av 21. Katkelmia teoksesta Xunzi: Kuninkuutta koskevista säädöksistä. 19.02 Urheiluradio. 21.00 Arman under Polstjärnan. 23.00 Iltahartaus. 6.35 Hartaita säveliä. 20.30 Holmes & Watson. 6.57 Poppelkullen. kisapäivä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.20 Poppikoulu. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.25 Muumien Taikatalvi (R) 8.45 Ikku-Pikku Ritari (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 9.35 Lucky Luken uudet seikkailut (R) 10.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 11.00 Kenen kotona. 11.00 Simpsonit. 19.00 Vem. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 21.00 Nyheter. 7.20 Modiga kaniner. 0.35 Remppa vai muutto. 11.19 Yle Nyheter Tavastland. 14.00 Yle Uutiset. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 11.35 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 10.45 Luistelu: Olympialaiset: Pikaluistelu. ÅU 17 FREDAG 11 FEBRUARI 2022 LÖRDAG 12.2 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Simpsonit. YLE RADIO 1 FI 6.02 Aamusoitto. 15.00 Bitchin’ rides. 7.00 Auktionssommar. Från klassiskt till klassiker och nytt. Men före känslorna av sorg och av att avstå kan komma tanken om ett eventuellt arv. 14.00 Olympialaiset: Curling. 21.15 Vandring längs Hadrianus mur. 18.05 Mina böcker: Mark Levengood träffar Tobias Zilliacus. Del 2 av 8. 1.30 The Savoy: kurkistus huippuhotelliin. 8.05 Minne Rinne vie: Vanha valokuva on museossa esine. 8.58 Lilla Tvåan. 8.10 Brandman Sam. 12.08 Poppikoulu. 7.57 Ricky Zoom. 18.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 23.00 Snöänglar Del 1. Del 1 av 16. Dagens viktigaste nyheter. 20.00 Wheeler Dealers. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Metsästäjät 23.35 The Beast Must Die (R) 0.35 Killing Eve. 18.30 The voice of Finland Del 5 av 24. 18.00 Övergivna byggnader. 18.10 Pyjamashjältarna. Del 7 av 17. 22.00 Brorsor 4ever. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 8.00 Nyheter. 0.05 Nattklassiskt. 6.59 Hyvää huomenta. 16.00 Svenska Hollywoodfruar. 7.03 Barnens Finland: Barn! 7.05 Greta Gris. 8.05 Onnen sävel. 19.00 Rikkaat ja rahattomat. 15.30 Olen Julkkis... 18.50 Merisää. 20.07 Sää. 5.50 Merisää. (R) 12.00 Lego Batman elokuva 14.00 Tanhupallon oma ohjelma (R) 14.30 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 15.30 Kuutamolla (R) 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 17.00 Mr. 23.05 SmackDown. Ikväll ses sångare från Helsingfors, Uleåborg, Jyväskylä och England. Kanadensisk dokumentärserie från 2014. 8.44 Pelle Kanin. Uusi jakso! 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 22 Jump Street 0.25 Atomic blonde. 13.30 Gränsbevakarna Kanada. 2.00 Yle Uutiset. 9.19 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 3.00 Arvokaman etsijät. 22.05 Kalle Haatanen: Suomi Moskovasta nähtynä. 13.03 Fritt fram. 21.02 Urheiluradio. Del 25 av 35. 9.57 Chicky Kyckling. 1.05 Ghost adventures. 8.55 Yle Nyheter. 10.30 När livet vänder. 9.07 Sadie Sparks. 20.28 Sångerna från havet Spansk musikdokumentär från 2020. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 11.35 Tankkaustarinat. 3.55 Vintersport: Freestyle: OS. 9.05 Muistojen bulevardi. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. Tervetuloa Krisun kotikatsomoon. 10.00 Yle Nyheter. 11.00 X3M Lördag. Del 2 av 10. 10.00 Fatta grejen. 2.30 Ambulanssi. 1.50 Överklassmördaren. 23.15 Så mycket bättre – guldkorn, forts. 17.00 Kirppiksen Kingi. 6.50 Aamuhartaus. 7.34 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. Del 11 av 13. Del 5 av 72. 18.35 Vega Musik. Del 5 av 8. 9.58 Galaxen i sociala medier. 3.25 Remontilla rahoiksi. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 11.43 Yle Nyheter östra Finland. 0.35 Korallrevens förtrollade värld. 9.00 Historia: Fristaden Shanghai. 15.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 18.01 Iltahartaus
15.00 Sinkkuillallinen. 16.50 Ampumahiihto: Olympialaiset: Ampumahiihto. 21.50 Merisää. 19.00 Bolibompa: Draken och Trudeluttmysteriet. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Bitchin’ rides. 23.05 Talviurheilu: Olympialaiset: 9. 15.00 Nyheter. Nya färdigheter. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 13.2. Jakso 1/12. Sää. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.03 Vega Söndag. 19.57 Jazzklubin illan keikka. 19.00 Frusna vägar. 7.30 Extreme makeover: Home edition. Kolme drag-artistia, kolme ystävää, kolme näkökulmaa vähemmistössä elämiseen. 19.00 Käcka damen kör bobil i Storbritannien Del 3 av 6. 13.30 Maastohiihto: Olympialaiset: Maastohiihto. 5.50 Olympialaiset: Jääkiekkostudio. 2.00 Forna rymdvarelser. 20.00 Yle Uutiset. 6.25 Vintersport: Bob: OS 7.10 Sportstudion: OS i Peking 7.40 Alpint: OS 8.55 Längdåkning: OS 10.55 Skidskytte: OS 11.40 Sportstudion: OS i Peking 12.40 Skidskytte: OS 13.40 Skridsko: OS 14.00 Curling: OS 16.00 Skridsko: OS 17.00 OS i Peking, sportstudion, eftersnack 18.00 Längdåkning: OS Stafett, herrar. Päästäkää Minut Pois! (R) 0.05 Paras vuosi ikinä. 1.15 Antikmagasinet. 15.55 Yle News. 13.03 Högmässa. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 12.03 Vega Söndag. 19.30 Bamse och häxans dotter. 22.45 Griffs äventyr på Nya Zeeland. 10.00 Sohvakirkko ”On armollista tulla autetuksi”. 18.00 Nyheter. 7.57 Hyvää huomenta. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Vandring längs Hadrianus mur. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.45 Ti och Mo. 6.45 Punky. 15.00 Yle Uutiset. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 1.00 Supernanny. 7.15 Vega Musik. UEFA Champions League viikkomakasiini. 10.10 The real housewives of Atlanta. 10.30 OS-radio i Peking, ishockey herrar: FIN SWE. 17.00 Pilanpäiten. 20.00 Svenska powerkvinnor. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.19 Maja Gå. Kotimainen ohjelma. 19.10 Hej Jycke. 23.20 Holmes NYC. 12.20 Dinocast: Flirttailua jurakaudella. 16.40 Miss Secret Agent 2: Armed and fabulous. 19.02 Jazzklubi. 7.36 De modiga jössarna. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 020317600. 10.00 Ted & Kaj. 9.50 Hot Rod Garage. 8.30 Minna Pyykön maailma. 6.55 Kojsagor. 20.25 TV4Vädret. 14.30 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! Del 5 av 10. 21.00 OS i Peking, sportstudion, eftersnack Sportstudion, eftersnack. T är drömmen för en ung kvinna. 5.00 Poliisit UK: Ajojahti. 19.00 Nyheter. 18.45 Dox: Sabaya. 9.10 Bethenny & Fredrik. 21.02 Urheiluradio. 23.21 Taxi Driver. 11.00 Puutarhan pelastajat. 19.40 Zorro – legenden föds. 8.50 Sagor om sjöarna. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 13.2 FREDAG 11 FEBRUARI 2022 18 SUB FI 7.00 Simpsonit. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 14.02 Pääministerin haastattelutunti. L. 0.50 På smällen. 0.20 Vilda djurs beskyddare. 7.05 Nasse. 17.30 Putous (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 7/52. 7.00 Snipp, Snapp, Snut och tråkmånsarna. Bröllop. KUTONEN FI 6.00 Arvokaman etsijät. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.10 Sporten. 22.30 Skridsko: OS 23.00 Grant Fuhr målvaktslegendaren Grant ”Coco” Fuhr debuterade vid 19 års ålder i NHL och minns nu med sina gamla lagkamrater sin karriär och Edmonton Oilers succéhistoria på 80-talet. 21.17 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 10.30 Jääkiekko: Suomi–Ruotsi. 23.15 Tulossa: Suurin pudottaja Suomi. Leffa: Ikitie. 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Helena Ranta Sista ordet i kriget 12.15 Minne: Avhoppet 12.45 Förstå din hund vem bor i ditt hem 13.15 Sista ordet 13.45 Fredag: Vad gör Finland till ett hem. 1.55 Asian ytimessä. Harry Ambrose har varit pensionerad från polisen i mer än ett år när han besöker fiskeläget Clark Harbor tillsamans med sin partner Sonya. TV5 FI 6.05 Rantataloa etsimässä. 18.00 Yle Uutiset. Del 5 av 8. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 4.50 Talviurheilu: Olympialaiset: 9. 20.35 Händig husmor firar fester Del 7. 12.10 Näst sista ordet. 15.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 13.00 Gränsbevakarna Kanada. 7.31 Robo och rackarna. 23.10 Yöklassinen. 20.00 TV4Nyheterna. 23.00 Yle Uutiset. 18.50 Merisää. Huolehditaan hygieniasta ja vaatetuksesta. 2.35 RAW. 17.10 Dokumentti: Vieläkö täällä haistaa sikarin tuoksun. 9.23 Mäktiga Mopsen. 11.00 Simpsonit. 11.00 Ortodoksinen liturgia Lappeenrannan Jumalansynnyttäjän suojeluksen kirkosta. 20.00 Nyheter. 9.31 Rymdskatter. 0.15 Secret city. 20.35 Händig husmor firar fester. 0.20 Remppa vai muutto. 11.45 Debussy och havet. 13.35 The real housewives of Beverly Hills. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allt för Sverige Svensk realityserie från 2022. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 020317600. 9.10 Flinkkilä & Kellomäki. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Yorkshire. TV3 6.00 Bethenny & Fredrik. 9.57 Galaxen i sociala medier. Rooleissa: Geraldine McEwan och Chloe Pennington. 22.00 Skridsko: OS Short track: Stafett, 500 m, herrar och 3 000 m, damer. 10.00 Nyheter. 11.52 Klipp ur Strömsö. 22.00 Nyheter. 7.50 Biet Maya. 20.00 Talviurheilu: Olympialaiset: 9. 3.35 Putous. Del 5 av 8. 20.03 Tack och lov. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Olen Julkkis... 19.00 Bingolotto. 7.10 Louie & Yoko bygger. 16.07 Lux med DJ Bunuel. 18.00 Amerikas antikälskare. 6.52 Vovve, Pip och Ville. 0.35 Pitääkö olla huolissaan. Tarjotaan ruokaa ja juomaa. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 21.03 Fritt fram. 20.02 Urheiluradio. 18.00 Unearthed: Seven Wonders. 18.00 Radioteatteri esittää: Meikit, dragit ja työt. Del 5 av 10. 7.15 Lapptäckshistorier. 21.00 Min sanning. 21.00 Farmen. 12 farmare. 13.15 Blomiksen luonto. Del 6 av 10. 12.30 Så mycket bättre – guldkorn. 20.00 Spookys. 1.10 Ghost adventures. 19.00 Yle Uutiset ja sää. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Övergivna rum. 8.00 Muita urheilulajeja: Olympialaiset. 18.03 Sällskapet. 14.00 Sverige mot Norge. 8.00 Octonauterna. Del 2 av 16. 1.05 Kalla fakta: När våldet vann. 9.03 Vega Söndag. 14.00 Kirja vs. 8.25 Brandman Sam. 9.00 Masked Singer USA. Oikea syyllinen selviää. 20.00 Rikkaat ja rahattomat. 12.45 Merisää. kisapäivä. Stokowski): Preludi cis-molli (Cincinnati Pops/Erich Kunzel). 22.05 Urheiluradio. 15.45 Radio Suomen Viikonloppu. 15.50 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 16.55 Torpet. Del 1 av 12. 21.00 Lyxfällan. Del 3 av 29. Varmistetaan, että lääkkeet on otettu. 21.00 Nyheter. I Norrland blir det tjänstgöring inom sjukvården. 19.30 Olen Julkkis... 7.20 Modiga kaniner. 23.30 Island – kalla krigets gräns. 8.55 Fredagsdokumentären: Östersjön, mitt kära sjuka hav. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 13.2. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 9.00 Alaskan rakentajat. 2.50 Remontilla rahoiksi. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 14.00 The voice of USA. 21.00 Elokuva: Trash. 11.44 Gör om mig. 12.05 Musiikkikamari. 11.00 Nyheter. 17.10 Urheiluradio. 21.00 Bridget Jones: Elämä jatkuu. 3.25 Vintersport: Snowboard: OS. 9.05 Urheiluradio. 1.10 The good place. Rahmaninov (sov. 16.10 Urheiluradio. 22.00 The holiday. 23.00 Madventures Finland. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 7.35 Ricky Zoom. 16.00 SmackDown. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 Supernova Remix. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 20.00 The voice of Finland Del 6 av 24. 7.03 BUU-sagan: Den förtrollade oxen. 9.05 Riston Valinta. 7.44 Barbapapa. 18.50 Bing. 21.10 Korallrevens förtrollade värld. 9.00 Yle Uutiset ja sää. kisapäivä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.06 Lilla Tvåan. 5.50 Merisää. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 14.00 Siéva Flash mob 2. 8.00 Den vida naturen: Havets under. 8.00 Nyheter. Merisää. Del 3 av 20. 19.05 Rita och Krokodil. 20.58 Keno ja Synttärit. 16.00 Bitchin’ rides. 19.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi Jakso 1/6. 13.51 När jag dansar själv. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 1.00 Stand up! – special: Mika Eirtovaara. 3.05 Arvokaman etsijät. 1.30 The North Water. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.05 TV4Vädret. 21.00 Allt för Sverige. 22.00 Trucking hell. 2.05 Isländska föremål berättar. 20.30 Bingolotto, forts. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 10.00 Koti koiralle. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 2.45 4D: Sexarbetare till yrket. 23.00 TV4Nyheterna. 17.00 Pontikankeittäjät. 0.00 Nattklassiskt. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.00 Väderoch sjörapport. Del 28 av 35. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 10.00 Öppen. 20.20 Världens hemskaste sjukdomar. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 14.10 Nobels fredspriskonsert 2021. kisapäivä. Seuraava taltionti vuodelta 1990 välittää vierailun tunnelmia. 17.55 Sveriges mästerkock. 12.08 Kansanradio. 22.05 Resonanssi. 15.35 Stugfixarna Norge. 19.00 Nyt jos koskaan. 5.45 Konståkning: OS. 5.08 Ruokamatkalla USA:ssa. 14.30 Olympialaiset: Curling. 17.00 Finlands auktionskung. 7.24 Lilla Tvåan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.40 Musiikkikamari. 19.15 Aftonandakt. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. JIM 9.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 11.00 Tankkaustarinat. 19.02 Urheiluradio. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Är hjärtat en svekfull vän. 16.30 Sunnuntaivieras. 0.00 Nattklassiskt. 21.42 Radio Suomen Viikonloppu. Del 2 av 8. 8.05 Kuusi kuvaa. 3.30 Bones. kisapäivä. 3.55 First Dates UK. 22.15 Den klassiska kvällen. Del 6 av 20. 17.00 Remppa vai muutto Suomi. 12.05 Will & Grace. 10.30 Meningen med livet. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 18.20 Pyjamashjältarna. 20.40 Furiki rullar. 20.07 Sää. 15.00 Horisontti: Muistisairaan uskonnollisuus. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 0.05 Elokuva: Get Out. 7.02 Narrin aamulaulu Yle Soiva arkisto avautuu. 14.25 Gemensamt ansvar: Timo 14.30 Kåken 15.00 Den spanska prinsessan 15.55 Gemensamt ansvar: Jasmin 16.00 Downton Abbey 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Ordboken 17.10 Mat och kärlek 17.55 Olivera 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Kinas många sidor 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kriminalaren 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Min mans hustru 21.45 Ridley Road 22.45 Fjärrlinjen: Bosnien landet som inte är 23.36 Morgonettan 5.55 Naturstund: Kinas många sidor. 18.10 Mästerflygarna. Tässä jaksossa puhutaan dinosaurusten pariutumisesta ja seksielämästä, sillä se on ihmeitä täynnä. 19.20 Charlie och Lola. 13.30 Suurmestari UK. 16.00 Yle Nyheter och sport. 10.00 Devo: Bandet som förutspådde en dyster framtid. 19.00 NASAn salaiset kansiot. 17.10 Rädda våra bin. Del 45 av 52. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.25 Muumien Taikatalvi (R) 8.45 Ikku-Pikku Ritari (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 9.35 Lucky Luken uudet seikkailut (R) 10.00 Koko Suomi leipoo (R) 11.00 Jamien parhaat kasvisruoat (R) 12.00 The Savoy: kurkistus huippuhotelliin (R) 13.00 Kotoisa (R) 14.00 Älä jäädy (R) 14.30 Kuutamolla (R) 15.30 Agatha Christie: Eipä aikaakaan... 9.00 Nyheter. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 9.15 Dokumenterat: Borde vi ha stannat på Brändö. 23.00 X3M Metall. 9.12 Vov och Gnägg. Antti Tuurin vuonna 2011 ilmestynyt teos Ikitie kuuluu Tuurin Äitini suku -kirjasarjaan. 21.00 World Invasion: Battle Los Angeles. 8.30 Äventyrarna på Hemliga ön. 2.20 Remppa vai muutto Suomi. 13.00 Olympialaiset: Jääkiekkostudio. 1.35 Matchocken. 23.20 Elokuva: Faster. 6.00 CoComelon 6.20 Rusty Rivets 6.45 Sanna och regnbågslandet 7.10 Pyjamashjältarna 7.35 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.45 Lego Ninjago 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Nu eller aldrig 10.00 Orka bättre 10.30 Roliga hemvideor 11.30 Annas läckra bakverk 12.00 Villa & Utedass 13.00 Bridget Jones mitt liv som single 15.00 På kommande: The biggest loser Finland 15.05 22 Jump Street 17.25 Ett hem till hunden 18.25 På kommande: The biggest loser Finland Tulossa Nelonen Median kanavilla. Aki Räty. Hannu Karisto vieraili taannoin Aino ja Jean Sibeliuksen kodissa Järvenpäässä. Akutmottagningen och förlossningen välkomnar våra amerikaner och låter dem delta i arbetet. 13.00 Utelias äänimatkailija: Yksinäisyyden ääni. 21.00 Yle Uutiset. 20.00 Poliserna 2022. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Valerian and the City of a Thousand Planets 0.25 Thor: The dark world. 17.25 Frendit. 16.20 Mäktiga miljöer. 7.50 Merisää. 13.30 X3M Morgon remix. 20.20 Fantastiska uppfinningar. 17.00 Nyheter. 18.35 Familjen Rävling. 13.25 Mer om filmen: Taxi driver. 4.30 Will & Grace. TV4 8.55 Nyhetsmorgon. Idag ses sångare från Helsingfors, Vähäkyrö, Jyväskylä och Kuopio. Rösten avgör 6. 3.55 Kova laki: Erikoisyksikkö. 12.00 Nyheter. 22.00 The sinner Amerikansk kriminalserie från 2021. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 10.00 Olympialaiset: Jääkiekkostudio. 15.30 Annin surman jäljillä: Oikea syyllinen selviää. 15.55 Mandelmanns gård. 11.00 Gudstjänst. Det är något hon planerar, satsar på och önskar åtminstone en gnutta kärlek till. Del 19 av 23. Uutiset ja sää radiossa. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Del 5 av 10. Ett inhemskt musikprogram. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Miten kaikki tehdään. 21.00 Elokuva: U-571. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.43 Lilla Tvåan. 23.15 Wallander: Vålnaden. 6.35 Lilla prinsessan. 22.55 Lyckolandet 23.40 Pörni 0.10 Rapport. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 9.55 Athleticus. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. Päästäkää Minut Pois! Del 4 av 15. 14.03 Kaffekvarnen. 0.00 Arman under Polstjärnan. 19.53 Vega Musik. 16.55 På kommande: The biggest loser Finland. 8.30 Vega Musik. 12.00 Uljas universumi. 2.10 Alaskan rakentajat. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 11.00 För att du är kvinna. 2.05 Alaskan erakot. 18.55 Keno. 12.15 Sångerna från havet (R) 13.40 Världens natur: Greklands vilda sidor (R) 14.35 Gift (R) 14.55 Happy end 16.30 Drömyrke: Veterinär (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Uutiset 17.20 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 17.30 Möte med (R) 17.50 Det romska minnet (R) 18.00 Sprich los! (R) 18.10 Alors grammaire! (R) 18.22 Kortfilmsklubben – franska (R) 18.33 Min samiska historia (R) 18.49 Hitta hem 19.00 Världens historia: Vikingarnas arv (R) 19.55 Norge runt (R) 20.00 One planet, one chance 20.55 Tänk om 21.00 Min sanning (R) 21.50 Anders matresa (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Lögner och svek i Nordirland 23.55 Gudstjänst (R) 0.40 Världens historia: Vikingarnas arv. Del 5. 22.00 Secret song Sverige. 12.00 Bio Klassiker: Baskervilles hund. 1.35 Ulosottomiehet. 7.00 Talviurheilu: Olympialaiset: 8. En grupp stadsbor som drömmer om lantliv anländer till Farmen vid gott mod, men snart blir det uppenbart att inte alla kommer att få plats. 14.55 Renées brygga. 14.35 Svenska Hollywoodfruar. 14.00 Nyheter. 13.05 Bethenny & Fredrik. Om brustna hjärtan och (olycklig) kärlek. 12.05 Urheiluradio. 13.00 Nyheter. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 7.15 Familjen Larkin. 7.26 Simon. 20.29 Yle Nyheter. 14.00 Yksinkertaista elämää. 20.00 Supernova Remix ZOOM. 7.03 Knattarna. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. 18.00 Olympialaiset: Jääkiekkokooste Suomi–Ruotsi (m). Yksinäisyys on Suomessa yleisempää kuin luulisi, ja meillä on myös vahva yksinpärjäämien eetos. 6.00 Go’kväll (R) 6.45 Ut i naturen (R) 7.25 Svenska nyheter (R) 7.55 Allsvenskan – här kommer Degen (R) 8.45 Längdåkning: Ski Classics 11.15 Husdrömmar (R) 12.15 Sverige! (R) 12.45 I vår herres hage (R) 13.30 Friidrott: Nordenkampen 17.45 Arkitekturens pärlor (R) 17.55 Antikrundan (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2022. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.30 Farmen Finland Del 1 av 14. 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. Aki Räty. 23.02 Yöradio. 20.50 Hunden Klapp. 15.10 BalletBoyz Them 15.43 BalletBoys Us 16.16 Siéva Flash mob 1 16.20 Beethovens nionde hela världens symfoni 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dreja en kärlekshistoria 19.00 Daniel Olin 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 På spåret 21.00 Det som göms i snö 21.45 Snöänglar 22.43 I väntan på dig 23.20 Norge under ytan 21.00 Det som göms i snö. 8.07 Vov-patrullen. Del 1 av 8. ett program om Vasas Flora och Fauna och hemlängtan. 7.25 Ho-ho, kör! 7.30 Greta Gris. 9.00 Hemma hos oss. 8.15 Pirata & Piloto. 22.00 Järnvägar och arkitektur. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 4 av 10. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 15.03 Lux med DJ Bunuel. Yksinäisyys on eri asia kuin yksin oleminen. 7.00 I djurens tjänst. 5.45 Sverige!. 14.05 Vägröjarna: Peggy Guggenheim. 19.45 Djursmåttingar Del 2 av 3
1.10 Svenska nyheter. 7.07 Ella, Oscar och Hu. 20.20 Med djur i huvudrollen Norsk faktaserie från 2021. 23.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 0.00 Ax men. Damer, heat 3 och 4. Äärivasemmiston mielestä väestönsuojelu oli sodanlietsontaa. 0.50 Poliserna 2022. 18.00 Project runway. 18.00 Ax men. 22.05 Urheiluradio. 22.00 I huvudet på en mördare. 9.00 Olympialaiset: Curling. 1.15 Island – kalla krigets gräns. 6.55 Snipp, Snapp, Snut och tråkmånsarna. 3.30 Suurmestari UK. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 19.15 Tripp och Tropp upptäcker djur. 8.30 Regionalt. 15.00 Yle Uutiset. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 20.00 Husdrömmar Del 1. 1.10 Law & order: Special victims unit. Anläggs och gänget återvänder till den förra trädgården för att hämta växter. 19.00 Rikkaat ja rahattomat. 19.42 Musiikkikamari. 0.30 Sinkkuillallinen. 10.50 Ampumahiihto: Olympialaiset: Ampumahiihto. 7.50 Merisää. Vad hände sen. 13.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 23.02 Yöradio. 18.20 Pablo. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.00 TV4Nyheterna. 9.00 Yle Uutiset. 15.02 Alueradio. 10.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Tanhupallon oma ohjelma (R) 13.00 Olen Julkkis... 7.39 Rytmäggen. Lande. 9.30 Halv sju. 16.30 X3M:s bästa. 6.45 Hej Jycke. 14.15 Yksinkertaista elämää. 12.35 Döden målar en tavla. 19.15 Aftonandakt. 9.05 Muistojen bulevardi. 10.00 Rivet ur arkivet: Skolan. 21.02 Urheiluradio. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Rederiet 11.15 Landet runt 12.00 Sportspegeln 12.30 Allsvenskan – här kommer Degen (R) 13.20 Körlärare sökes (R) 13.35 Carina Bergfeldt (R) 14.35 Melodifestivalen (R) 16.05 Sommaren med Monika Svenskt drama från 1953. 19.30 Djurvärldens dynastier (R) Brittisk naturserie från 2019. 12.30 Olympialaiset: Jääkiekkokooste Suomi Ruotsi (m) (u). 7.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.25 Var är Chicky. 14.00 Yle Uutiset. 11.40 Resmål ur Egenland. 9.30 Emmerdale. 7.10 Urheiluradio. 17.00 Stadi vs. 14.02 Alueradio. 18.10 Äänitarina: Keho ja itsetunto. 11.35 Vega Förmiddag. 10.00 Nyheter. 14.48 UMK22: Historien bakom låten. 20.03 Grönroos Garage med Sam Huber. välieräottelu (n). 12.10 Urheiluradio. 11.03 Vega Förmiddag. 12.00 Emmerdale. April och Robert förbereder en fångutväxlingsoperation. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.40 Miten kaikki tehdään. 19.10 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 10.00 Yle Uutiset. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 7.55 Molang. 21.00 Greyn anatomia. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.55 På kommande: The biggest loser Finland. kisapäivä. 10.00 Puutarhan pelastajat. 19.30 Korallrevens förtrollade värld. 18.20 Alastalon salissa. 16.00 Yle Nyheter och sport. Zaz: Laponie 5. 12.56 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 13.00 Kreativa förhållanden 13.30 Meeri Koutaniemi, bortom bilderna 14.00 La república republiken 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Damernas paradis i Milano 16.44 Bildbrev från hela världen 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 När livet vänder 19.00 Skärgårdens hjältar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Allt går i arv 20.54 Klipp ur Strömsö 21.00 Efter Nio 22.00 Deg 22.45 Huvudet i kläm 23.31 Överlevarna 21.00 Efter Nio. 8.15 Bluey. 9.00 Yle Uutiset. 1.00 Stand up! – special: Mika Eirtovaara. 5.50 Merisää. 11.33 Radio Suomen Päivä. Uutiset ja sää radiossa. Puccini: Pieni rakkaustarina (Tine Thing Helseth, trumpetti, ja Kathryn Stott, piano). 22.00 Pretty woman. 11.05 Gudstjänst. 11.00 Supernova. 8.13 Alueradio. 6.33 Vega Morgon. 18.00 Yle Nyheter. 21.03 Lördagsgästen: Milana Prior. 18.00 Yle Uutiset. 7.40 Twin Turbos. 23.20 Vega Musik. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.50 Gemensamt ansvar: Timo 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Döden målar en tavla 17.56 Tommi Läntinen 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 De Gaulle 19.52 Isaac Sene 19.55 Tommi Läntinen 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Min mans hustru 22.45 Oddasat 23.00 Prisma: Smarta djur 23.50 Halv sju 5.55 MOT. 0.00 Love, lies and records. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.00 Remppa vai muutto. 10.03 Vega Förmiddag. 18.45 Min hobby. 21.55 Radio Suomen Ilta. 16.09 Vega Eftermiddag. 23.00 Yle Uutiset. 1.45 Djurvärldens dynastier. 17.10 Urheiluradio. 9.10 Sää. I Raseborg försöker man samarbeta med ungdomen. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Sanna och regnbågslandet 7.25 Pyjamashjältarna 7.50 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.00 Lego Ninjago 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Villa & utedass på Bostadsmässan 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Superkauppiaat 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Lejongrottan USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Stora kocktävlingen: Världen på tallriken 18.25 På kommande: The biggest loser Finland 18.30 The voice of Finland 20.00 Poliserna 2022 Del 7 av 10. 11.00 Neljän tähden illallinen. 11.00 Nyheter. 8.45 Partybetorna. 23.00 Berlin station Del 6 av 10. JIM 9.00 Finländskt succérecept. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.20 Griffs äventyr på Nya Zeeland. 23.40 Sporten. 22.00 Vintersport: Bob: OS Bob: OS. 7.05 Bing. 7.40 Dinoranchen. 4.35 Remontilla rahoiksi. 9.00 Sprich los! (R) 9.10 Alors grammaire ! (R) 9.22 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.33 Min samiska historia (R) 9.49 Hitta hem (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter från Uutiset 18.15 Svenskfinland runt 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Möte med 19.20 Det romska minnet Svensk reportageserie från 2022. 12.31 Fyra element. 20.30 Hundra procent bonde 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Konsumtionschocken (R) 0.00 Isländska föremål berättar. 7.00 Hej, Taavi. 20.00 TV4Nyheterna. I en bostad i Kouvola hörs någon ropa på hjälp. 21.00 Husdrömmar. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 9.54 Andrum. 23.00 Iltahartaus. 16.10 Faunin iltapäivä. 14.00 Bytt är bytt. 12.30 Mer om filmen: Taxi driver. 21.55 Top Gear. 8.10 Ykkösaamu. 18.30 Vara vänner. 10.33 Radio Suomen Päivä. 18.00 Moderni perhe. 8.23 Alice och enhörningen. 8.33 Vega Morgon. 1.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 2.00 Rikospaikka. 6.25 Yles morgon. 23.40 Mellankrigstidens drömmar. 21.00 Trucking hell. 19.20 Bing. 3.00 Nyhetstecken. 6.52 Kiri och Lou. 13.00 Hem till gården. 11.00 Remppa vai muutto. 16.00 Kuutamolla. 8.05 Rastahiiri. 9.05 Urheiluradio. 15.00 Jääkiekko: Olympialaiset: Jääkiekko. 20.00 Talviurheilu: Olympialaiset: 10. 23.10 Yöklassinen. 6.54 Andrum. 17.40 St Aidans sjukhus 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 2.45 Suomen paras palomies. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. TV3 6.00 Middag med mitt ex. 13.30 Klassinen kattaus. 21.00 Vetenskapens värld. 10.02 Radio Suomen Päivä. 12.30 Salatut elämät. Isdans, fridans. 15.02 Kulttuuriykkönen. Äärivasemmiston mielestä väestönsuojelu oli sodanlietsontaa. 6.50 Aamuhartaus. 9.35 Alaskan rakentajat. 11.00 Färjan. 7.53 Alueradio. 10.00 Kauniit ja rohkeat. 22.00 Yle Vega. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.40 Vintersport: Freestyle: OS 7.00 Sportstudion: OS i Peking 7.25 Vintersport: Snowboard: OS 9.45 Vintersport: Bob: OS 11.00 Konståkning: OS 12.30 Sportstudion: OS i Peking 12.55 Backhoppning: OS 14.55 Vintersport: Freestyle: OS 15.55 Curling: OS 17.00 OS i Peking, sportstudion, eftersnack 18.00 Konståkning: OS OS. 8.00 The real housewives of Atlanta. 19.00 Frendit. 18.10 Hunden Klapp. 9.11 Alueradio. 2.00 Finska tullen. 18.00 Nyheter. 1.00 Navy CIS. 4.00 Paratiisihotelli Suomi. 8.30 Familjen Rävling. 20.00 Simpsonit. 21.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 18.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Verkligheten i P3: Slet av sig håret när brorsan dödades. ÅU 19 FREDAG 11 FEBRUARI 2022 MÅNDAG 14.2 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Monchhichi. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. Merisää. 22.15 Språket: Får man inte säga Vitryssland, Bombay och Peking längre?! 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 16.00 Färjan. 8.35 Unna Junná. 18.10 Skattjägarna. 15.00 Yle Uutiset. 11.00 Från buse till bästis. 21.05 Vilda djurs beskyddare. 18.40 Rädda våra bin. 11.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 20.05 Alastomat selviytyjät: Sensuroimaton. 17.00 The mentalist. 12.45 Merisää. 3.40 First Dates UK. 17.30 Vega Kulturkväll. 12.15 Uljas universumi. 0.45 Asian ytimessä. 8.07 Namnsdagsgratulationer: 14.2. 11.00 Välilevyjä. Udo Jürgens: Merci cherie 2. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Urheiluradio. Monica Aspelund: Laponie 4. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 5.45 Sverige idag.. En modernistisk trädgård. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 15.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Nyheter. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 14.30 Olympialaiset: Jääkiekkostudio. 14.00 Nyheter. 19.30 Pippi Långstrump. 19.02 Urheiluradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.17 Radio Suomen Ilta. Petra Laiti: Ale eastte mu dansumis 6. 17.13 Alueradio. 20.00 Yle Uutiset. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2022. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 2.45 Sportnytt. 8.00 Biet Maya. 15.00 Lejongrottan USA. 12.00 Gränsbevakarna USA. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 13.00 Martina och livräddarna. Återbesök i container-huset i Tranås, som sedan sist ska ha kamouflerats in i skogen! 21.00 OS i Peking, sportstudion, eftersnack Sportstudion, eftersnack. 14.42 Kommande: Mörk ligger råken. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.46 Suzanne möter. 8.10 Sherlock Jak. 0.55 Ghost adventures. 12.00 Hurja painonpudotus Suomi. 17.10 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 12.00 Från Venedig till Nilen. TV5 FI 6.00 Jääkiekko: Jääkiekkoa: Olympialaiset. 15.00 Lyxfällan. Marvels scifi-actionfilm, fortsättningsdel. 2.35 Kuutamolla. 1.40 SmackDown. 20.00 Koko Suomi leipoo. 6.30 Regionalt. Olli Haapakangas. 6.50 Ruokamatkalla USA:ssa. 20.00 Husdrömmar. 7.10 Aamusoitto. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.45 Flex 22.50 Lokala nyheter 23.00 Gud som haver barnen kär 23.30 Rapport 23.35 Hope Springs Amerikansk dramakomedi från 2012. 18.00 Efter fem. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 17.00 Tankkaustarinat. 20.20 TV4Vädret. 9.00 Djursjukhuset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Farmen. 19.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 20.00 Amerikas antikälskare. 8.30 Olympialaiset: Jääkiekkostudio. 19.22 Daniel Olin radio med Ole Norrback som gäst. 16.13 Alueradio. 21.00 Yle Uutiset. 17.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 21.00 Sydänjuurilla: Sydämestäni rakastan lauluja ystävyydestä, rakkaudesta ja lemmestä. 0.02 Yöradio toiveiden yö. KUTONEN FI 6.10 Hot Rod Garage. 22.00 50 år av kärlek. 0.00 Elokuva: U-571. 14.00 X3M Eftermiddag. 10.30 Daniel Olin. 14.30 Luomiskertomus. Ystävyydet kuvataan usein ongelmattomiksi, sanoo esikoisromaanin kirjoittanut Jenni Toivoniemi. 14.00 Sinkkuillallinen. 1.50 Narcos. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 4.25 Ambulanssi. 21.00 Ystävänpäivä. 21.00 Olympialaiset: Jääkiekkokooste 2. kisapäivä (u). 10.00 Unforgettable. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 1. 11.30 Maastohiihto: Olympialaiset: Maastohiihto. 7.13 Alueradio. 15.00 Toisenlaiset äidit. 18.10 Hengenvaarallinen saalis. 2 2017). 14.45 Bess. 20.00 Nyheter. 8.20 Fåret Shaun. 7.50 Kojsagor. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Lilla björn. 6.15 Aamusää. 8.00 Nyheter. 1.40 Pörni. 7.33 Vega Morgon. 19.01 Stopp! 19.10 Simon. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.30 Greta Gris. 18.40 Vi är Europa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 I vår herres hage Brittisk dramaserie från 2021. 7.10 Vega Morgon. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2022. 8.40 Paddingtons äventyr. 16.00 Puutarhan pelastajat. I rollerna: Meryl Streep och Tommy Lee Jones. 20.00 Keinuva talo: Kuuntele rakkaan kanssa tai häntä ajatellen. 16.10 Urheiluradio. 4.55 Alpint: OS. Olli Haapakangas. 13.03 Vega Dag. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 13.30 Home and away. 20.02 Sää. 23.30 Pyramidihuijaus. 7.25 Maja Sprall. 18.08 Urheiluhullut. 21.50 Merisää. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Bolibompaklubben. Päästäkää Minut Pois! (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kirppiksen Kingi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Aallonmurtaja 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Kirppiksen Kingi (R) 0.05 Pitääkö olla huolissaan. 15.55 Yle News. 14.00 Baywatch. 12.10 Historiaa: Kylmän sodan pommisuojat 1/2. 19.50 Keno. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 18.50 Merisää. 21.00 Johan Glans World tour of the world. 7.18 Träd Fu Tom. TV4 11.00 Nurses. 13.25 Vandrarnas konung. 7.00 Louie & Yoko bygger. 2 (Film: Guardians of the Galaxy Vol. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 9.30 Valitut Palat Collection. 22.30 Brorsor 4ever. 19.02 Radioteatteri esittää: Meikit, dragit ja työt. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 9.00 Mutsi. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 17.30 Olympialaiset: Jääkiekkostudio. 16.00 Million dollar listing New York. 0.00 Miten kaikki tehdään. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 21.00 Nyheter. 7.59 Hyvää huomenta. 9.00 Nyheter. 6.25 Uutisaamu. 18.50 Iltahartaus. 1.15 Ålands hjältar. 22.55 Vandring längs Hadrianus mur. 13.00 Nyheter. 8.30 Bob’s Burgers. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 13.00 Simpsonit. 15.00 Suurmestari UK. 20.15 Sporten. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 3.00 Paradishotellet Finland. 17.10 Euroopan valot. 19.00 Lyxfällan. 12.55 Radio Suomen Päivä. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 19.55 Ett fall för KLURO. 18.55 Nalle – den sociala katastrofen. Madetoja: Liisan ja Jussin duetto oopp. Frost presenterar en kontakt för Rafael med vars hjälp CIA kunde komma in i den ryska eliten. 23.00 Olympialaiset: 10. 3.25 Vintersport: Snowboard: OS. 2.30 Lätkävaimot. 0.00 Yle Uutiset. 10.00 Håll masken. 23.55 TV4Vädret. 17.00 Återskaparna England. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 14.00 Haapasalo goes America. 10.00 Mental Samurai Finland. 18.03 Vega Kulturkväll. 14.00 The real housewives of Beverly Hills. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 11.00 Droppen. Del 1. 18.00 Med djur i huvudrollen. 23.00 Tills döden skiljer oss åt. 0.30 Agenda. 11.25 Ruokamatkalla USA:ssa. 6.35 Hartaita säveliä. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 22.00 Pantbanken. 18.00 Ett fall för KLURO. 20.15 Lilla Aktuellt. 18.00 Olympialaiset:. 15.15 Löytöretki tuntemattomaan. 12.05 Winhas historia. 12.00 Chicago Med. 7.53 Ykköskolumni. 12.01 Nyheter. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 19.00 Trädgårdstider Del 5. Wyn Hoop: Bonne nuit, ma cherie 3. 6.59 Hyvää huomenta. 19.00 Nyheter. 9.23 Vega Förmiddag. 9.00 Undercover boss US. 16.15 Garage Kings Suomi. 12.13 Radio Suomen Päivä. 13.00 Yle Uutiset. 8.20 Vega Morgon. 7.40 Lucky Luken uudet seikkailut. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman under Polstjärnan 22.00 Guardians of the Galaxy Vol. 13.00 Politiikkaradio. 8.50 Emma hittar hem. 1.30 This Is Us. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 7.00 Junior masterchef USA. 7.43 Vovpatrullen. Nödrop i Kouvola. 0.35 Järnvägar och arkitektur. 13.00 Project runway. 7.30 Regionalt. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 14.2. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 20.00 Frusna vägar. 10.25 Arvokaman etsijät. 6.57 Lilla Tvåan. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 7.15 Claude. 14.51 Julia Thurén på hatets väg
19.40 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 23.00 Iltahartaus. 9.00 Undercover boss US. SUURI SUOMALAINEN CUMBIA-ORKESTERI Viini, laulu sekä naiset 2. 11.00 Illallinen äidille. 21.20 Iltasoitto. 22.15 Vega Dans. 8.00 The real housewives of Atlanta. 11.35 Vega Förmiddag. 10.55 Norska berättelser. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2021. 14.00 The real housewives of Beverly Hills. 21.00 Poliserna 2022. 10.00 Unforgettable. 20.15 Sporten. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 21.00 Olympialaiset: Jääkiekkokooste Latvia–Suomi (m). 0.40 Dokument utifrån: Den arktiska sidenvägen. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 13.00 Simpsonit. 9.30 Lives föräldrahjälp. 2.05 Hundra procent bonde. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 15.00 Yle Uutiset. 11.00 Supernova. 20.00 TV4Nyheterna. 15 km, klassisk stil, herrar. 19.30 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 7.19 Om du ger en mus ett kex. 0.40 Berlin station. 19.00 Nyheter. 21.00 X3M:s bästa. 15.02 Alueradio. 19.30 Min sanning (R) Svensk intervjuserie från 2021. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. Bacewicz: Alkusoitto orkesterille (Puolan radion SO/Lukasz Borowicz). 17.10 Urheiluradio. 8.24 Lilla Tvåan. 21.00 Nyheter. KUTONEN FI 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 20.50 En stund i naturen Yellowstone wapitihjort. 19.00 Madventures Finland. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Klassinen kattaus. 19.00 Bolibompaklubben. 20.20 Glimt av Norge (R) Norsk reportageserie från 2016. 6.54 Andrum. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 10.02 Radio Suomen Päivä. 18.35 Planet under press: Nordsjön – att obducera ett hav. 16.00 A-Talk. 10.45 Ruokamatkalla USA:ssa. 23.15 Hur man blir av med en kille på 10 dagar, forts. 8.00 Olympialaiset: Curling. 11.00 Narrin aamulaulu Yle Soiva arkisto avautuu. 16.00 Puutarhan pelastajat. 12.24 Oddasat. 23.55 World War Z (Film: World War Z 2013). 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Cyklopernas land (R) Svenskt kulturmagasin från 2022. 21.40 Matkakuume. 16.30 Simpsonit. 0.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 1.05 Drömmen om Lappland. 9.30 Halv sju. 21.00 Elokuva: Get Out. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 2.45 Sportnytt. 10.00 Lejongrottan USA. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia 10.30 Ut i naturen (R) 11.10 Glimt av Norge (R) 11.25 Go’kväll (R) 12.10 Carina Bergfeldt (R) 13.10 Vägen ut med Lars Lerin (R) 14.10 Allt för Sverige (R) 15.10 Husdrömmar (R) 16.10 Antikrundan (R) 17.10 Allsvenskan – här kommer Degen (R) 18.00 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. Nya färdigheter. Tuoreimmat urheilu-uutiset. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.25 Peter Pan. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Döden målar en tavla 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Familjen Larkin 19.45 En stund i naturen 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Vad gör Finland till ett hem. 15.55 Tulossa: Farmi Suomi. 7.30 Simon. 6.45 Punky. Merisää. 6.25 Yles morgon. Gästartist: Veronica Maggio. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 18.40 Bing. 12.00 Messiah/Complex: Nya Messiasoratoriet. 4.10 First Dates UK. 7.00 Junior masterchef USA. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Lyxfällan. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 7.00 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.25 Pyjamashjältarna 7.50 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.00 Lego Ninjago 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Villa & utedass på Bostadsmässan 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Villa & utedass på Bostadsmässan 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Onnenarpa 16.00 Stora kocktävlingen: Världen på tallriken 17.30 Mysteriesångarna – I can see your voice Finland 19.00 Roliga hemvideor 20.00 The voice of Finland Rösten avgör 5. 21.00 Devo: Bandet som förutspådde en dyster framtid 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Fenix Norskt drama från 2018. 16.10 Urheiluradio. 9.45 Arvokaman etsijät. 1.35 Möte med. 2.20 Navy NCIS. 7.00 Daniel Tigers kvarter. Päästäkää Minut Pois! 6.52 Namnsdagsgratulationer: 11.2. 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Atomic blonde Toiminnan täyteinen kylmän sodan aikaan sijoittuva jännityselokuva agentti Lorraine Broughtonista. 7.01 Stora maskiner. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 10.00 Ruben Stiller. 7.31 Lilla Tvåan önskar post. 10.25 Luistelu: Olympialaiset: Pikaluistelu. 22.00 Vintersport: Snowboard: OS Snowboard: OS. 9.00 Öppen. 17.10 Ahdin mielimaisema. 21.30 Karuselli 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Sully uroteko Hudson-joella 0.35 Rikospaikka. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 0.50 The intruder. 7.10 Aamusoitto. 11.00 Yle Uutiset. 18.00 Ampumahiihto: Olympialaiset: Ampumahiihto. 17.00 Kuutamolla. 21.10 Rädda våra bin. 23.35 Sinkkuillallinen. 9.23 Vega Förmiddag. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Yle Uutiset. 13.25 Dansen över gravarna. 7.45 Kojsagor. 1.55 Det romska minnet. 17.00 Häät sulhasen tapaan. 23.02 Yöradio. 20.00 Simpsonit. 23.00 Elokuva: Dragon The Bruce Lee Story. 18.20 Alastalon salissa. I det här avsnittet är ungarna 3 9 månader gamla. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. 19.50 Keno. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Rapport 23.35 The North Water 0.35 The Graham Norton show. 23.00 Trucking hell. 7.00 Talviurheilu: Olympialaiset: 6. 12.00 Emmerdale. 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Tyst vittne 22.55 Oddasat 23.10 Rosens namn 0.01 Halv sju. 13.15 Remppa vai muutto Suomi Kohti unelmakotia. 8.10 Bluey. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat: Häpeänaamioita ja ruttotohtoreita maskinkäytön historia on pitkä. 16.00 Million dollar listing New York. 18.00 Nyheter. 1.25 Antikrundan. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. HANNE Verushka 3. 22.30 Alpint: OS 23.00 Yle live: Brit Awards 2022 Den brittiska musikindustrins stora prisgala på O2-arenan i London den 8 februari. 11.00 På spåret. 7.00 Nyheter. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.40 Lucky Luken uudet seikkailut. 21.00 Rikkaat ja rahattomat. 7.46 Milly & Molly. 14.30 Olympialaiset: Jääkiekkostudio. kisapäivä. 10.00 Yle Uutiset. 18.00 X3M Förfest. 8.00 Nyheter. 13.03 Vega Dag. 15.00 Toisenlaiset äidit. 12.01 Nyheter. 18.50 Bli vän med V75. 20.00 Nyheter. 12.00 Gränsbevakarna USA. 12.00 Leijonat kohti Pekingiä 2022. 20.20 TV4Vädret. 13.00 Nyheter. 17.30 Olympialaiset: Jääkiekkostudio. 8.40 Paddingtons äventyr. 7.33 Vega Morgon. 7.30 Regionalt. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.44 Maltti och Valtti. Marko Maunuksela 1. 20.30 Gumballs fantastiska värld. 22.00 På smällen. 12.00 Hurja painonpudotus Suomi. 15.00 Jääkiekko: Latvia–Suomi. (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Olen Julkkis... 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 12.30 Olympialaiset: Jääkiekkokooste: Suomi–Slovakia (m) (u). 15.55 Yle News. 18.05 Antikmagasinet. 19.15 Paddingtons äventyr. 20.00 Talviurheilu: Olympialaiset: 7. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 3.05 Beat Bobby Flay. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 22.00 Nordamerika med Simon Reeve. 23.00 Övergivna byggnader. 7.06 Remy och Ubu. 8.10 Ykkösaamu. 18.30 Louie & Yoko bygger. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2022. 22.05 Urheiluradio. 5.50 Merisää. 18.10 Pirater i huset intill. 8.00 PAW Patrol. 13.30 Jaksa paremmin. 10.00 Håll masken. 21.00 På spåret. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 0.10 Black market. 17.00 Återskaparna England. 15.05 Yles morgon bästa bitarna. 2.02 Suomirock Jorma Hietamäki. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 12.13 Radio Suomen Päivä. 9.10 Sää. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. TV4 14.00 Bytt är bytt. 17.13 Alueradio. Kultainen aikakausi, La belle époque. 19.00 Maastohiihto: Olympialaiset: Maastohiihto. 13.00 Rapport 13.05 Världens natur: Ett år i Kanadas vildmark (R) 14.00 Så gjordes Ett år i Kanadas vildmark (R) 15.35 Gud som haver barnen kär (R) 16.05 Världens natur: Greklands vilda sidor (R) 17.00 Rapport 17.05 30 minuter (R) 17.35 Hundra procent bonde (R) 18.05 Grönsaks-tv Dansk matlagningsserie från 2020. 19.01 Mini-Agenterna. 18.30 Hartaita säveliä. Merisää. 23.15 RAW. 13.00 Remppa vai muutto Suomi Sisustamoextra. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.25 Ghost adventures. 11.33 Radio Suomen Päivä. 23.10 Yöklassinen. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 13.00 Politiikkaradio. Toimittajan tanssivaihde on jäänyt pahemman kerran päälle taannoisen tangoja valssiohjelman jäljiltä. 11.24 Yle Nyheter Tavastland. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Devo: Bandet som förutspådde en dyster framtid. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 17.00 Gränsbevakarna Kanada. 9.00 Mutsi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Uutiset radiossa. 15.00 Mental Samurai Finland. 15.00 Yle Uutiset. Jason Diakité och Marcus Samuelsson möter Ina Lundström och Hanna Hellquist. 8.30 Regionalt. 9.54 Andrum. 7.10 Claude. 9.05 Urheiluradio. 1.05 Nobody’s fool. 18.50 Iltahartaus. TV5 FI 6.05 Rantataloa etsimässä. 9.05 Muistojen bulevardi. 14.02 Alueradio. 9.11 Alueradio. 8.30 Bob’s Burgers. 20.02 Sää. 6.30 Regionalt. 21.55 Radio Suomen Ilta. Kuka huutaa koviten kun Jaakko ja Perttu kohtaavat villieläimiä. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 11.00 Remppa vai muutto. 7.55 Molang. 1.20 Nyrkki. 20.00 Djursmåttingar. Uutiset radiossa. 12.45 Merisää. 16.00 Färjan. 19.20 Skattjägarna. 18.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Nyheter. 22.30 Hur man blir av med en kille på 10 dagar. Luvassa on tanssirytmejä Euroopan lisäksi mm. 21.00 Gran Torino. 2.20 Ambulanssi. 12.00 Chicago Med. 22.05 Ruben Stiller. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Salatut elämät: Pihlajasatu (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Supernanny (R) 13.30 Kuutamolla (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kenen kotona. 21.00 Talang. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Päästäkää Minut Pois! Jakso 4/15. 21.00 OS i Peking, sportstudion, eftersnack Sportstudion, eftersnack. Esko voimaantuu tyttärensä kirjeestä ja Kyösti kyynelehtii saadessaan kahvia. 1.00 Forna rymdvarelser. 7.53 Ykköskolumni. 6.55 Ti och Mo. 20.00 Olen Julkkis... 22.08 Jokaniemen sävelradio. 23.00 Talviurheilu: Olympialaiset: 7. 19.05 Puhelinlangat laulaa. Händel: Ombra mai fu aaria oopperasta Serse (Franco Fagioli, kontratenori, ja Il Pomo d’oro -kamariork./Zefira Valova, viulu). Jyrki Hakanen. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 18.20 Monsterbarnvakterna. 8.05 Tintin seikkailut. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 16.45 Top Gear. 0.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 11 FEBRUARI 2022 20 SUB FI 6.30 Ikku-Pikku Ritari. 21.03 Tongåvan. 15.02 Kulttuuriykkönen. 15.40 Wheeler Dealers. 18.00 Project runway. 21.17 Radio Suomen Ilta. 19.00 Koti koiralle. 20.20 Mäktiga miljöer. 7.59 Hyvää huomenta. 11.32 Yle Nyheter Birkaland. 6.40 Wheeler Dealers. 8.47 Galaxen i sociala medier. 11.00 Nyheter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Efter fem. 15.00 Nyheter. 6.35 Hartaita säveliä. 3.15 Supernanny. 19.50 Ny i flocken. 11.48 Yle Nyheter östra Finland. 20.00 Remppa vai muutto. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 6.30 Curling: OS 7.30 Sportstudion: OS i Peking 8.00 Vintersport: Skeleton: OS 8.30 Sportstudion: OS i Peking 8.55 Längdåkning: OS 10.55 Skidskytte: OS 12.25 Sportstudion: OS i Peking 12.55 Backhoppning: OS 14.00 Skridsko: OS 15.00 Skridsko: OS 16.00 Vintersport: Skeleton: OS 17.00 OS i Peking, sportstudion, eftersnack 18.00 Längdåkning: OS OS. 13.00 Martina och livräddarna. 12.10 Tiedeykkönen. 12.30 Salatut elämät. 11.03 Vega Förmiddag. 7.50 Merisää. 15.03 Eftersnack. Husband: Vargas & Lagola. 2.54 Yöradio. 20.00 Frusna vägar. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 6.50 Aamuhartaus. 20.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 11.00 Färjan. 12.55 Radio Suomen Päivä. 7.35 Dinoranchen. 0.00 Nattklassiskt. 17.55 Arvokaman etsijät parhaat löydöt. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 15.00 Putous. PAULI HAAPALAINEN Lauantaitanssit 4. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 8.45 Alaskan rakentajat. 16.13 Alueradio. 18.55 Efter fem, forts. 23.00 TV4Nyheterna. 8.20 Fåret Shaun. 23.45 Vilda djurs beskyddare. Ikväll ses sångare från Helsingfors, Uleåborg, Jyväskylä och England. Myrsky. 10.00 Long, Live, Love. 7.45 Miten kaikki tehdään. 10.03 Vega Förmiddag. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Historier från Norge runt. 1.55 Yöradio. 8.10 Urheiluradio. 18.00 Yle Uutiset. 0.15 Poliisiopisto. 7.10 Urheiluradio. 9.00 Nyheter. 7.53 Alueradio. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 20.10 Allihop ihop. Uutiset radiossa. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. kisapäivä. 8.10 Anton Igelkott klarar upp. 0.35 Utrikesbyrån. 2.25 Hjälp, vi har köpt en bondgård! 5.40 Sverige idag.. 7.37 Tipo. 20.30 Postkodmiljonären. 17.00 Real housewives of Dallas. 9.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Ett inhemskt musikprogram. 20.03 Tongåvan. 13.15 Eatnameamet vår tysta kamp 14.30 Mer om filmen: Mord, min älskling 14.50 Trösteceremonin 15.14 Don Matteo utreder 16.11 Damernas paradis i Milano 16.55 Lilla Tvåan 17.52 Lilla Tvåan önskar post 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Från buse till bästis 19.10 Resmål ur Egenland 19.16 Suzanne möter 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Två liv 20.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 21.00 Kino: Vice – maktens verkliga ansikte 23.10 Före filmen: Taxi driver 23.16 Kino: Foxcatcher 21.00 Kino: Vice maktens verkliga ansikte. 19.02 HKO & Focus Tabea Zimmermann. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.50 Top Gear. 6.59 Hyvää huomenta. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 1.35 Remppa vai muutto Suomi. 12.10 Urheiluradio. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. JIM 9.00 Tankkaustarinat. 0.35 Remppa vai muutto. 8.25 Familjen Rävling. 6.33 Vega Morgon. 19.00 Från villebråd till måltid Del 2. Uutiset ja sää radiossa. 14.00 Baywatch. 16.00 Yle Nyheter och sport. 2.15 Putous. 8.50 Emma hittar hem. 11.40 Uljas universumi. 10.00 Puutarhan pelastajat. 3.00 Nyhetstecken. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.22 Namnsdagsgratulationer: 11.2. 20.58 Keno ja Synttärit. 22.05 Pantbanken. 14.00 Nyheter. 19.55 Kokobäng. 21.00 Svenska powerkvinnor. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 11.56 Yle Nyheter Österbotten. 9.30 Valitut Palat Collection. 10.00 Nyheter. 21.00 Yle Uutiset. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 12.12 Yle Nyheter Lappland. Halfpipe, herrar, final. I denna intensiva actionthriller spelar Brad Pitt huvudrollen som den f.d. 20.00 Amerikas antikälskare. 15.00 OS-radio i Peking, ishockey herrar: LAT FIN. 19.22 Tongåvan. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 23.05 TV4Vädret. Redaktör: Göran Palm. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 12.40 Döden målar en tavla. 14.00 Haapasalo goes America. 13.00 Project runway. 18.45 Octonauterna. kisapäivä. 14.00 Sinkkuillallinen. 10.33 Radio Suomen Päivä. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 19.05 Lyxfällan. 18.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 19.00 Ulosottomiehet. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.55 Djungelpuls. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 12.20 Yle Oddasat. 22.00 Kumman kaa. 7.10 Vega Morgon. 8.20 Vega Morgon. 20.00 Djursmåttingar Del 2 av 3. 22.00 Tulossa: Farmi Suomi. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 14.00 X3M Eftermiddag. 20.00 Sista ordet. 14.00 Yle Uutiset. Dagens viktigaste nyheter. 13.45 Hengenvaarallinen saalis. 7.25 Kiri & Lou. 8.13 Alueradio. 12.04 Yle Nyheter norra Finland. 7.13 Alueradio. 0.50 Elokuva: Elisabet. Hjort i Gribskov. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Historiasta löytyy monenlaisia outoja ja kammottavia maskeja ja naamioita, jotka saavat nykyisten kasvomaskien käytön tuntumaan luksukselta. 8.33 Vega Morgon. 19.15 Aftonandakt