Begränsat antal platser. For more details check out our Brand Guidelines. 11:45–14:00. dryckespaket på utresan, 2 frukostbufféer samt buffémiddag med dryck på återresan. Pris för handelskammarens medlemmar 100 € (150 € inkl. Baylan har tidigare varit bl.a. Kryssa med oss till Stockholm I samarbete med Silja Line arrangerar vi en kryssning till vårlunchen i Stockholm 31.3–2.4.2020. I kryssningen ingår A-hytt, trerätters middag inkl. Social icon Rounded square Only use blue and/or white. skolminister och energiminister samt partisekreterare i det Socialdemokratiska partiet. Plats: Spegelsalen, Grand Hôtel, Södra Blasieholmshamnen 8, Stockholm Anmälan: Senast den 23.3.2020 på www.finsve.com/varlunch-abo Lunchavgift: Gratis för Finsk-svenska handelskammarens medlemmar. #FinsveSeminars SAMARBETSPARTNER: V I HJ Ä L PE R FIN LÄ N D S K A FÖRET AG P Å D E N SVE NS K A M AR K N A DE N V I HJ Ä L PE R FIN LÄ N D S K A FÖRET AG P Å D E N SVE NS K A M AR K N A DE N. MED LUNCHTAL AV SVERIGES NÄRINGSMINISTER Ibrahim Baylan Anmäl dig nu! Dag och tid: Onsdag 1.4.2020 kl. Övriga: 40 €. lunchavgiften för icke medlemmar). Talare på vårlunchen 2020 är Sveriges näringsminister Ibrahim Baylan, som berättar om sina observationer och synpunkter under rubriken ”Grön omställning för ökad konkurrenskraft”. Anmälan senast 23.3.2020. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 11 mars 2020 ONSDAG Anmäl dig nu: www.finsve.com/varlunch-abo Vårlunch Finsk-svenska handelskammarens traditionella vårlunch i Stockholm är en mötesplats för näringslivet i Finland och Sverige
ÅU Färre flyg med Finnair •. •. » » Också Åboflygen påverkas när Finnair drar in flygturer på grund av coronaviruset. Intäkterna från konserten går oavkortat till Egentliga Finlands veteraner och deras makar och änkor. Flygen till Bologna, Stuttgart, Split, Umeå och Venedig ställs in 29.3.– 30.4.2020. Göteborg 14 turer i veckan (vanligtvis 27 turer i veckan). kl. MED ANLEDNING AV 80 ÅR SEDAN VINTERKRIGETS SLUT ORDNAS EN FESTKONSERT I ÅBO DOMKYRKA, SÖND. •. 15.3.2020, KL. Hamburg 14 (21). FÖRUTOM de destinationer som får färre turer (se faktarutan) kan dessutom enskilda turer med få passagerare ställas in. •. Trondheim 4 (5). •. Enligt flygbolaget anpassar man sina inrikesturer och turer till Europa i april på grund av coronaviruset. •. DE STÖRSTA förändringarna är att alla flyg till Jyväskylä, Kajana, Karleby och Kemi ställs in under tiden 1–30.4. Biljetter kan även reserveras från Turun Sotaveteraanit tfn 02 2516870, mån.-fred. •. Stockholm Arlanda 45 (55). •. VARMT VÄLKOMNA. Festkonsert SA -K U VA T Elva flyg färre i veckan till och från Åbo Finnairs turer till Åbo påverkas också av coronaviruset och minskar från 33 turer i veckan till 22 turer i veckan under perioden 29.3–30.4. 2020. Köpenhamn 27 turer i veckan (vanligtvis 39 turer i veckan). 9-15. Kuopio 32 (43). STÄLLER IN. 18.00. Tromsö 2 (39. Berlin 21 (28). KIM LUND. Tallinn 53 (58). Också flygen till London och Bryssel flygs i april med andra flygplanstyper än normalt. Barcelona 14 (21). •. Moskov 21 (28). Uleåborg 54 (66). Hittills har Finnair ställt in omkring 1 400 turer i år på grund av coronaviruset och den minskade efterfrågan som viruset har medfört. •. Bergen 6 (7). I samarbete: Åbo Domkyrka • Veteranerna från våra krig I Kvinnor från våra krig • Jussi Vänttinen & Tomi Satomaa Medverkande: Jussi Vänttinen, bariton & Tomi Satomaa, orgel och piano. Warsawa 14 (21). Veteraner fritt inträde. I APRIL MINSKAR Finnair turerna med över tjugo procent genom att ställa in mer än 2 400 flyg och genom att byta flygen till mindre bland annat till S:t Petersburg och Vilnius. Stockholm, Bromma 17 (normalt 28). Joensuu 20 (31). •. •. Eventuellt kan coronaviruset påverka Finnairs flyg till och med sista november i år. Finnair flyger till Mariehamn 1–30.4 två gånger per dag i form av en triangel via Bromma, Stockholm, och på söndagar en tur via Bromma. •. ÅU NYHETER LOKALT ONSDAG 11 MARS 2020 2 I ÅBO DOMKYRKA 15.3.2020 BILJETTER kan köpas vid ingången à 10 euro/pers. Också Mariehamnsflygen påverkas. Flygbolaget minskar turtätheten på följande rutter under tiden 29.3.–30.4.2020: •. Om flyget ställs in kan passagerna antingen be att få biljettpriset tillbaka eller flytta resan genom att kontakta Finnairs kundservice. •. •. De passagerare som berörs får meddelande av flygbolaget. Konsertens längd: 1 timme. •. Att Finnair ställer in flyg på grund av coronaviruset märks också på att flygturerna till och från Åbo blir färre i april. Bryssel 19 (24). Vasa 20 (33). •. •
15 Sidan 10–11 Odlingen i gång på Kimitoön EM IL IA Ö RN M AR K Färre flyg till och från Åbo i april när Finnair ställer in flyg på grund av coronaviruset. 11 mars 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. 19.30 / 14.3 kl. 19.30 KÄRLEKSBREV Innerligt läsdrama Stora scenen, 10-35 € 12.3 kl. Nummer 48. ÅBO Sidan 2 Finnair ställer in flyg Coronaviruset är vardagsoro Sidan 5 STEFAN HOLMSTRÖM Tjugoåringen som knivhögg ett par i Pargas kommer inte ihåg vad som hände. ÅBO Sidan 8–9 Kyrktrappan fixas efter påsk?. PARGAS Sidan 4 Knivoffer har hörts av polis Långt efter att skydd utlovades då Salutorgets parkering började byggas finns nytt hopp för ortodoxa kyrkan. I R A M P L JU S E T 02 277 7377 SWAN LAKE The Russian National Ballet Gästande föreställning! Stora scenen 50-80 € 13.3 kl. 19 PRINSESSAN SOM INTE KUNDE TALA Saga även på teckenspråk Sista föreställningen! Studion 12 € 14.3 kl. Årgång 197. 11. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Välkommen på BADDAG till Kasnäs • måndag–fredag – 20€/vuxen, 11€/barn • lördag – 25€/vuxen, 12€/barn • söndag – 27€/vuxen, 12€/barn Priserna inkl. tillgång till bad och gym 2 h, samt lunchbuffet eller pizza
Däremot döms han för grovt skjutvapenbrott efter att polisen vid en husrannsakan i hans hem i Esbo bland annat hittade ett automatvapen. Rånarna lyckades inte ta sig in i bilen och flydde från platsen i en stulen skåpbil. Tingsrätten konstaterar att gärningsmännens antal, sätt att agera och sättet på vilket man flydde från platsen tydde på att rånförsöket var noggrant planerat. Det görs servicearbeten vid Nestes raffinaderi i Nådendal de kommande tre veckorna. Föraren kunde ta sig ur bilen på egen hand och enligt räddningsverket skadades hen inte allvarligt. Den totala vikten uppgick till 200 gram. En man som har åtalats för delaktighet i rånförsöket har nu friats av tingsrätten. Kim Lund 040-5873759/kim.lund@aumedia.fi » » Bevisningen räckte inte till för att fälla den åtalade för att ha försökt råna en värdetransport i Åbo för 17 år sedan. Offren för knivdåden i Pargas har hörts Den tjugoåring som är häktad för två dråpförsök, misshandel och skadegörelse i centrum av Pargas minns inte händelsen. Av någon anledning gjordes ingen teknisk dokumentering av brottsplatsen eller platsen där flyktbilen påträffades eller så har dokumenten försvunnit. Medan han satt häktad kom de tre resterande påsarna ut. BÅDA OFFREN har fått komma hem från sjukhuset. Flera nyckelvittnen har också berättat att de hördes först i fjol. Straffet är ett åtta månader och 15 dagar långt fängelsestraff. Mannen har erkänt att han handlat enligt åtalet. DEN ÖVRIGA bevisningen räckte inte till för att koppla mannen till rånförsöket. MANNEN HAR gjort sig skyldig till flera brott tidigare (ÅU 5.3.2020), men Sainio säger att han inte är någon tidigare våldsbrottsling. – Han är häktad och förblir säkert det tills rättegången börjar. Under flykten sköt man också mot polisen. TINGSRÄTTEN dömer därför Essa Tunkara till två år och fem månaders fängelse för grovt narkotikabrott. DET MEST betydelsefulla beviset mot den åtalade var ett par handskar som hittades i närheten av flyktbilen som rånarna hade tänt eld på. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Tjugoåringen som knivhögg två minns inte händelsen. Åklagarmyndigheten har startat en utredning av polisens arbete för att utreda vad som gick fel då den första förundersökningen avslutades. En personbil körde av Skärgårdsvägen i Nagu igår morse. Mannen höll på att skära sönder däck på två bilar i närheten av Parsbybacken i centrala Pargas när paret närmade sig. Under arbetet kan det hända att det syns mera flammor än normalt ur skorstenen och det kan också uppstå buller och luktolägenheter. NAGU. Det här är helt exceptionellt skriver tingsrätten i sin dom. Paret lyckades själva larma nödnumret och också andra förbipasserande gjorde det. En av dem, mannen, frågade honom vad han höll på med. På grund av mannens tidigare brottslighet är straffet ovillkorligt. SAINIO SÄGER att hon hade tur i oturen. Kokainsmugglare på Grace fick över två års fängelse En 28 år gammal man som den 11–12 december i fjol reste med Viking Grace från Stockholm till Åbo svalde innan avfärden 20 små påsar med kokain. – De fick bägge allvarliga skador och speciellt för kvinnan var skadorna värre och det var mycket nära att det kunde ha gått riktigt illa. Olyckan skedde 1,6 kilometer från Prostvik färjfäste mot Lillandet. Mannen har berättat att 17 av påsarna kom ut den naturliga vägen redan på båten och att han lade kokainet i en påse med nötter. Hon säger att den dråpmisstänkta mannen har sagt att han inte minns något av dådet. Då blev knivmannen arg och knivhögg den andra mannen. Under flykten slängde man ut spikförsedda fotanglar för att försinka de efterföljande poliserna. Hon räknar med att fallet går vidare till åklagare och åtalsprövning i april. Några fotografier av handskarna har heller inte påträffats. RÄTTEN ÄR också kritisk till att fallet började redas upp först år 2019 trots att DNA-kopplingen gjordes redan tre år efter rånförsöket. I Åbo hamn grep tullen mannen och han häktades några dagar senare. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Mannen hade svalt 20 påsar kokain som senare kom ut den naturliga vägen. ÅKLAGAREN ANSER att mannen hade skaffat kokainet för vidaredistribution och att han eftersträvade en betydande ekonomisk vinning. De två männen började slåss och kvinnan försökte gå emellan. Han har suttit häktad sedan den 15 december i fjol. Tjugoåringen knivhögg två för honom okända personer natten till söndagen den 1 mars, en man och en kvinna. Eftersom det rör sig om en stor mängd mycket stark narkotika bör handlingen betraktas som grov, sägs det i åtalet. Han var helt borta. Därför konstaterar tingsrätten att det finns ett rimligt tvivel över mannens delaktighet i rånförsöket och förkastar åtalet. FEM MASKERADE och beväpnade försökte då råna en värdetransportbil bland annat genom att hota flera personer med automatvapen. Det säger Maria Sainio, kriminalkommissarie och förundersökningsledare. Rånarna lyckades inte ta sig in i värdetransportbilen och flydde från platsen. Det ledde till att hon fick livshotande knivhugg. En bil körde av vägen i Nagu NÅDENDAL. Mannens DNA kunde säkras på handskarna men det förblev ändå osäkert om de hade använts vid rånförsöket. Den åtalade kan inte belastas för den slarviga förundersökningen, anser tingsrätten. Räddningsverkets bilar från Pargas var på väg mot olycksplatsen, men behövdes inte, då Naguambulansen och en brandbil från Nagu klarade av uppdraget. FÖRSVARSMAKTEN MISSLYCKAS. Bilen var inte ett hinder för andra trafikanter då den hade kört av vägen helt och hållet. ÅU NYHETER LOKALT ONSDAG 11 MARS 2020 4 Takomläggning Takmålning Taktvätt (tegel, betong, plåt & papp) hushållsavdrag, ansvarsförsäkring Avgiftsfri offert +358 41 750 2028 ECT Bygg AB TAKKAMPANJ! Även mindre arbeten utföres! Tingsrätten friar misstänkt värdetransportrånare Egentliga Finlands tingsrätt har förkastat åtalet mot den 44-årige man som misstänktes för delaktighet i försöket att råna en värdetransport på Prismas parkeringsplats på Tammerforsvägen den 5 augusti 2002. Nestes skorsten i Nådendal kan ryka mer än vanligt. – Vi väntar på svaren från laboratorietesterna, men han har själv sagt att han var påverkad av både alkohol och droger
– Jag har aldrig upplevt att regeringen och oppositionen i Italien varit så eniga. Tusentals reste innan reserestriktioner infördes och medier har rapporterat om syditalienska affärer som har skyltar som uppmanar folk från norra Italien att inte komma in. de Santis, som driver restaurangen Trattoria Romana i Åbo, har koll på alla nyheter från Italien. Flera regioner och städer – bland dem Rimini – försattes i karantän på söndagen. – Det hjälper inte att stirra på hur det är i Italien. – Läget här är nu det samma som det var i Italien för bara en kort tid sedan. – Italienare är tyvärr inte så noga med att lyda myndighetspåbud. – Alla måste vara med om det här, varje individ, säger de Santis, som varnar för irrationella åtgärder, som att trängas i affärer för att hamstra varor. Det säger bland annat Mike Ryan, direktör för hälsokriser vid Världshälsoorganisationen WHO. – Enligt italienska medier är det här knappast över till sommaren, säger Luca. Stefan Holmström » » Att Italien är så familjecentrerat kan bidra till virusspridningen, tror restaurangföretagare. Norra Italien har drabbats hårdast. ALLVAR. FYRABARNSPAPPAN oroar sig också för familjens utkomst. Det som förr kom på fem dagar kommer nu efter en vecka eller tio dagar. – I Italien är de mer öppna och går rakt på sak. När jag nu tittar på nyheter känns det ändå starkare än någonsin förr. Det viktiga är att man i alla länder fokuserar på åtgärder som gör att läget inte förvärras på samma sätt som i Italien, säger Luca Boschetti. – Hela Europa måste tillsammans tackla det här, annars kan viruset leda till splittring i Europa. Han har också släkt i bland annat Padua, där restriktioner infördes redan under veckoslutet. ÖVERLAG ÄR DE Santis nöjd med hur man i Italien har skridit åtgärder. Någon snabb lösning tror han inte på. Luca Boschetti HEMLANDET. Han uppmanade alla att stanna hemma och lämna sina hem endast för arbete eller nödvändiga ärenden. Italien är så ett familjecentrerat samhälle att olika generationer möts på ett annat sätt än i många andra länder; många äldre sköter exempelvis sina barnbarn nästan dagligen. Restriktioner för människor påverkar också transporterna. I Finland måste man försöka läsa mellan raderna för att förstå vad politiker och myndigheter egentligen vill säga, säger Anu. De har skött sig bra. – Det är flera av våra leveranser som är på väg, någonstans. de Santis är oroad för att det verkar vara de unga som inte inser allvaret med viruset och betydelsen av att stanna hemma, sköta sin handhygien och hålla ett visst avstånd till andra människor. Han påminner om att ingen har immunitet mot coronaviruset. Det är inte lika lätt att hålla hyllorna fyllda med italienska livsmedel. – Det är trots allt inte krig. PARET FÖLJER noga med italienska medier, som är snabba på att berätta om de senaste vändningarna. Inget tyder nämligen på att coronaviruset är som influensa, ett säsongsvirus. STEFAN HOLMSTRÖM ”Alla har ett personligt ansvar” Restaurangföretagaren Ulderico de Santis var ung då han lämnade Italien, men nyheterna om coronaviruset har fått det emotionella avståndet att krympa till intet. Medier har också fokuserat alltför mycket på ekonomi, anser de Santis. Luca oroas över alla dem som åkt söderöver för att undvika smittan. Ett dygn senare meddelade landets premiärminister Giuseppe Contes att karantänen utvidgas att omfatta hela Italien. CORONAFÖLJDERNA märks mycket konkret i affärens vardag. – Viruset har redan fått folk att undvika Kinarestauranger och vi kan ju inte veta hur människor reagerar. Det har varit tungt att följa med nyheterna, säger Ulderico de Santis.. – Jag hoppas att mina föräldrar i Rimini bara skulle hålla sig hemma, säger en oroad Luca Boschetti, som driver affären Italian Herkut på Slottsgatan. – Italiens ekonomi backar säkert många år, men vad gör det om ekonomin försvagas, så länge som människoliv räddas. DET FINNS EN faktor i Italien som kan bidra till virusets spridning, tror de Santis. – I södra Italien har de inte samma vårdresurser att hantera smittan. Viruset sprids inte via varor, utan genom kontakt mellan människor, men den psykologiska effekten är svår att förutspå. Det viktiga är att man i andra länder fokuserar på åtgärder som gör att läget inte förvärras på samma sätt. ÅU CORONAVIRUSET NYHETER 5 ONSDAG 11 MARS 2020 Orolig för föräldrarna i Italien Det akuta coronavirusläget i Italien märks på flera sätt i vardagen för Luca och Anu Boschetti i Åbo. Viruset har redan fått folk att undvika Kinarestauranger och vi kan ju inte veta hur människor reagerar. Som ensamföretagare har han inte samma skydd som många andra. de Santis hoppas också att alla inser allvaret i Finland. Luca hoppas att människor skulle följa uppmaningen. – Hemlandet har alltid funnits där, någonstans längst in i hjärtat. Luca hoppas att man i hela Europa inser allvaret. Om Tyskland inför restriktioner blir följderna stora i hela Europa, säger Luca. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Luca Boschetti i Åbo hoppas att man i alla länder inser allvaret med coronaviruset
Företaget har omkring 30 anställda och finns på Norrbyåsens industriområde i Pargas. •. Man kan lugna barnen genom att berätta hur man skyddar sig från smittan och hur man vårdar patienterna. Anja Kuusisto Tunturi Tec kunde unvika permitteringar. Trots det orsakar coronaviruset mer oro än till exempel klimatförändringen, uppger Psykisk Hälsa Finland. Sjukvårdsdistriktet meddelar att det andra coronafallet i Egentliga Finland har konstaterats vid Åbo universitetscentralsjukhus i måndags den 9 mars. ENLIGT WAHLBECK är det ändå inte mediernas fel att frågan får så stora proportioner. Du kan ringa den kristelefon som upprätthålls av Psykisk Hälsa i Finland. En person som han har haft kontakt med har satts i karantän. Beslutet berör inte evenemanget Kakkosten päivä som ordnas samtidigt av de finskspråkiga högskolorna i Åbo. Han har typiska symptom i de övre luftvägarna, men mår förhållandevis bra. Han har nyligen kommit tillbaka till Finland efter en resa i Italien. Det lönar sig att undvika att röra sitt ansikte. – Det handlar om så pass många unga som vistas på ett begränsat område att vi vill vara extra försiktiga. Institutet för hälsa och välfärd (THL) gick i början av veckan ut med ny information om vikten av att äldre inte utsätts för smittorisker. Så lindrar du din coronaångest •. Tala om din oro. – Många är ångestfyllda på grund av de risker som coronaviruset innebär. Du kan också pröva på avslappningsövningar. PRATA OM DET. Viruset orsakar ångest och psykisk ohälsa Enligt utvecklingsdirektör Kristian Wahlbeck på Psykisk Hälsa Finland är det framför allt organisationens kristelefontjänst som kommer i kontakt med den coronaångest som många finländare upplever. Få barn har hittills drabbats av viruset. De är rädda för att de ska bli smittade eller att deras anhöriga ska drabbas. – Det är viktigt att dosera informationsflödet om coronaviruset så att man inte fastnar vid skärmen och fäster uppmärksamhet vid enbart sådana nyheter som har med covid-19 att göra. Vi ska inte överföra vår egen ångest på barnen, säger Wahlbeck. – Det är viktigt att gå ut med information om hur viruset sprids och hur man kan skydda sig mot det. Wahlbeck anser att det är viktigt att ha koll på den reella smittorisken. Mikael Sjövall SPT » » Allt fler personer som kontaktar organisationen Psykisk Hälsa Finland påtalar den ångest de upplever på grund av coronaviruset och de risker som covid-19 innebär. Det är en man i arbetsför ålder som har insjuknat. Numret är 09 2525 0112. S:T KARINS. Också Novia ställer in sitt program. Spridningen av olika infektioner kan förhindras med hjälp av god handhygien. – Det är viktigt att motverka sin ångest genom att hålla fast vid sina vardagsrutiner, motionera och undvika att lugna ned sig med alkohol eller mediciner som kan försämra sömnkvaliteten, säger Wahlbeck. Håll kontakt med närstående och be om stöd. Den uppmärksamhet som frågan får i medier kan förvärra oron. En del kan lida av sömnlöshet på grund av sin ängslan, säger Wahlbeck. UniYH-dagen är ett årligen återkommande evenemang som riktar sig till andra årets studerande i gymnasier och yrkesskolor i hela Svenskfinland. – Vi beklagar situationen. I samarbetsförhandlingarna som inleddes i början av året och gällde ett varsel om permitteringar för två anställda under uppskattningsvis tre månader har man nått ett – för både anställda och företaget – glädjande resultat: Ingen behöver permitteras, säger vd Harri Tunturi. – Vår orderstock förbättrades via nya beställningar vilket var den avgörande orsaken. Vid gymnasiet i S:t Karins fanns på tisdag eftermiddag misstankar om att några elever och två anställda hade smittats av coronavirus. •. Sedan kunde vi dessutom göra vissa organisationsförändringar som också påverkade positivt, säger Tunturi. I år hade närmare 750 studerande från andra stadiet anmält sig. Vid Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt haröver 40 misstänkta fall av coronaviruset hittills undersökts. •. •. Lyssna på barnens oro. Dock väntar man ännu på de sista resultaten, vilka man får på onsdag kväll. Vi gör det här som en försiktighetsåtgärd för att förebygga smittspridning bland våra besökare, säger vicerektor Stefan Willför som är ordförande för krisledningsgruppen. UniYHdagen har varit omtyckt av besökarna, och det är också ett viktigt studentrekryteringsevenemang för Åbo Akademi. Det är viktigt att fråga barnen vad de vet om coronaviruset och hur de upplever situationen. Följ pålitliga informationskanaler, till exempel Institutet för hälsa och välfärd (THL). ÅU » » 750 var anmälda till temadagen för andra stadiets studerande. Förutse din oro. Tidigare motsvarande epidemier såsom sars ledde till ökad ångest, depressioner och panikattacker. •. De besöker Åbo för att bekanta sig med utbildningarna vid Åbo Akademi och Yrkeshögskolan Novia. De prov man hittills fått svar på visar inte på coronavirus. •. Alkohol eller andra droger kan förvärra oron. Personerna i fråga hade vistats i ett epidemiområde i Tyskland, och testades för coronavirus av ÅUCS. I första hand ges dessa av Institutet för hälsa och välfärd (THL), Socialoch hälsovårdsministeriet och Utrikesministeriet. Många barn bekymrar sig också för epidemins framfart. Vardagen i gymnasiet fortsätter som normalt, förutom att de som besökt epidemiområdet för säkerhets skull stannar hemma, tills man fått alla testresultat. De finländska medierna har i mitt tycke inte gjort sig skyldiga till sensationalism i sin rapportering. Eventuella andra personer som har utsatts för viruset utreds. – Risken att smittas av coronaviruset på offentliga platser i Finland är fortfarande negligerbar. ÅU NYHETER CORONAVIRUSET & PARGAS ONSDAG 11 MARS 2020 6 ÅA och Novia ställer in temadag På grund av den rådande situationen kring coronaviruset har krisledningsgruppen vid Åbo Akademi fattat beslut att inhibera UniYH-dagen som skulle ha gått av stapeln fredagen den 13 mars i år. Situationen kan bli värre om man har någon psykisk störning eller traumatiska upplevelser. Sköt om din handhygien. Negativa coronavirustest i S:t Karins gymnasium COVID-19. Utvecklingsdirektör Kristian Wahlbeck på Psykisk Hälsa Finland betonar att det är viktigt att tala med barnen om coronaviruset. Enligt THL är det speciellt äldre över 70 och personer som lider av till exempel diabetes, hjärteller lungsjukdom som kan drabbas av allvarliga symtom om de smittas av coronaviruset. ÅBO AKADEMI HAR en beredskap för coronaviruset som bygger på nationella bestämmelser och rekommendationer. Det rapporterade bland annat Yle Åboland. De som blir sjuka eller försätts i karantän kan behöva extra stöd, påminner organisationen. Lugna dig med hjälp av vardagsrutiner, regelbundna måltider och motion. Ord som epidemi eller karantän kan vara bra att förklara. – Det är viktigt att lyssna på barnen och tala med dem om coronaviruset så att de känner sig trygga. Rykten och skräckscenarier kan orsaka oro. Det kan också löna sig att hitta en balans i nyhetskonsumtionen. På kvällen infomerade dock staden S:t Karins på sin webbsida att misstankarna så här långt är ogrundade. Andra coronafallet har konstaterats i Egentliga Finland PARGAS. DET ÄR INTE enbart vuxna som oroar sig för coronavirusets risker. Det är naturligt att epideminyheter orsakar oro. Basen är metallprodukter, oftast skräddarsydda lösningar för bland annat flera av industrierna i Pargas. Metalloch elföretaget Tunturi Tec i Pargas behövde trots allt inte permittera någon. Även om vi hade 50 fall av coronaviruset i Finland så är det endast en på hundratusen som har smittats
– Att bygga Europas tillväxt på investeringar i hållbar utveckling är genialiskt. JOHNNY ÅKERHOLM, tidigare vd för Nordiska investeringsbanken, anser att riskerna för en ny finanskris vuxit med coronaviruset. – Det största orosmomentet är ändå finansieringsmarknaden som uppmuntrat till ökad skuldsättning och spekulativ verksamhet med aktier och fastigheter. Hållbar utveckling och att bekämpa virus är lite samma sak, något konstruktivt. Samtidigt är det mycket begärt att en som kanske är sjuk, fruktar för sitt liv eller fått sin rörelsefrihet begränsad ska fortsätta konsumera. Enligt Schauman är det smart att vara öppen för att nuläget kan vara början på en ny recession. CORONA PÅVERKAR. Paasi förutspår en långsam nedgång på minst ett halvt år innan börskraschen ebbar ut. PÅ FREDAG levererar Swedbank en ny rapport. Samtliga ekonomer framhåller att den nuvarande situationen i sig är ohållbar. Johnny Åkerholm, tidigare vd för Nordiska investeringsbanken. – Visst har konsumenten en nyckelroll. Det går att undvika en recession bara konsumenterna inte blir förskräckta och slutar konsumera, skriver Danske bank i ett pressmeddelande. Banken sänker sin ekonomiska prognos för Finland för 2020 och 2021. Jeanette Östman/ SPT » » När exportoch investeringsmarknaden hostar får konsumenterna en nyckelroll för att förhindra en ny recession. – Vi flyger inte på rosa moln. Den senaste lågkonjunkturen har härdat Finland. – En anpassningsprocess är ofrånkomlig. Lågkonjunkturer är en del av den normala marknadscykeln. Samtidigt måste vi hålla isär marknaden och realekonomin. – Det kan hända att marknaden lugnar ner sig, delvis efter löften om skattelättnader. Samtidigt behöver vi nu mer än någonsin strukturella förändringar och bland annat en mer flexibel arbetspolitik i de europeiska ekonomierna, inklusive Finland. Enligt Heidi Schauman, chefsekonom på Swedbank, är det smart att vara öppen för att den nuvarande situationen kan vara början på en ny recession. – Världen har svårt att hålla jämna steg med det som pågår. Enligt Paasi gynnas Europa av det för tillfället låga oljepriset, liksom av Ursula von der Leyens så kallade ”green deal”. Schauman ser utrymme för en mer negativ prognos. – Utgången vet vi först när virustoppen har passerat. Konsumenterna tenderar att ta igen det i form av ökad konsumtion efteråt, säger Schauman. Tiden utvisar om det var coronaviruset som blev den utlösande faktorn. – Men så kommer inte att ske. MARTIN PAASI, finansexpert på Nordnet, anser att det är orealistiskt att lägga ansvaret för att förhindra en recession på konsumenterna. Det här leder, enligt Åkerholm, till att vi står inför en helt ny och komplicerad situation. I den bästa av världar kunde coronaviruset ena den nuvarande gnällgenerationen. – Orealistiskt, säger Martin Paasi, finansexpert på Nordnet. TILL SKILLNAD från Paasi och Schauman tror Åkerholm att Finland kan drabbas hårdare ekonomiskt av corona än andra euroländer. Bakom sänkningen ligger coronaviruset och den tröga ekonomin i slutet av 2019. Så länge inte en betydande del av de globala företagen går i konkurs kommer återhämtningen att gå ganska bra, säger Paasi. Om inte blir smittospridningen svårare att stoppa. – Den bygger på antagandet att viruset inte slår mot Finland medfull kraft eller påverkar konsumtionen i någon högre grad. – Vi har en liten produktion av konsumtionsvaror. SHUTTERSTOCK/YULIA GRIGORYEVA/SPT Centralbanken har kört med stimulansåtgärder i över tio år, vilket förtar effekten av eventuella nya åtgärder. Signaler från Kina och Sydkorea antyder att virustoppen där har passerat. En utdragen period kantad av negativ information om antal smittade, antal dödsfall och åtgärder för att förhindra smittan, i kombination med regelbundna vinstvarningar och konkursbesked. Heidi Schauman, chefsekonom vid Swedbank, ser prognosen som sannolik om än väl försiktig. Vi känner till våra strukturella problem och vad globala problem kan medföra. Samtidigt påminner han om att allt är spekulationer. ÅU CORONAVIRUSET NYHETER 7 ONSDAG 11 MARS 2020 Arkadiavägen 11, 25700 Kimito | Arkadiantie 11, 25700 Kemiö 02 420742 | Öppet/Avoinna: må-fre 9–16.30 ma-pe Fiberanslutning även till fritidshuset! Valokuituliittymä myös vapaa-ajanasunnolle! Kolla tillgängligheten | Tarkista saatavuus www.kimitotelefon.fi Ekonomer: Recession sannolik med eller utan corona På tisdag kom Danske bank med sin bedömning av coronavirusets påverkan på den globala ekonomin. Vår produktion är uppbyggd på investeringsvaror och business mellan företag, vilket gör oss sårbara om investeringstillväxten avtar. Det aktuella orosmomentet är om Europa lyckas implementera lika stränga direktiv. Just nu har vi en gemensam fiende. Paasi ser en universallösning som skulle sätta punkt för coronasituationen: Att hela världens befolkning sattes i karantän i två veckor. Om merparten av företagen måste stänga för en tid, på grund av att personalen är sjuk eller man saknar komponenter, försämras prognosen. Centralbanken har kört med stimulansåtgärder i över tio år, vilket förtar effekten av eventuella nya åtgärder. Samtidigt vore det i nuläget ineffektivt att stimulera efterfrågan om det inte finns ett utbud
Det återstår att se om det innebär positivt besked också för ortodoxa kyrkans del. Hela förnyelsen av Salutorget ska vara färdig till sommaren 2022. Efter att problemen uppmärksammats offentligt har staden lovat bättring. Ärendet har framskridit hos Museiverket, men man väntar ännu på ett slutgiltigt godkännande. Kommer att ha två våningar och rymma cirka 600 bilar. Den lutar nu så mycket att sprickan mellan kyrkobyggnaden och trappan är oroväckande bred. Ortodoxa församlingens krav var att husgrunden bör stärkas innan torgparkeringsbygget börjar. Men nu verkar projektet äntligen avancera. Läget för kyrkotrappan är desto mer akut. Började byggas hösten 2018. Stentrappan hör inte till samma byggkonstruktion som kyrkan och den lutade redan innan parkeringshallen började byggas. Ett och ett halvt år efter att bygget inleddes kan det konstateras att villkoret inte uppfylldes. •. Skyddsåtgärder utlovades av torgparkeringsbolaget, men ett och ett halvt år efter att parkeringen på Salutorget började byggas är åtgärderna ännu ogjorda. För några veckor sedan undersöktes den nuvarande husgrunden på Museiverkets begäran. ÅSIDOSATT HANDEL. – Det är ortodoxa församlingens förhoppning att arbetet kunde börja efter påskfirandet, men vi har ännu inte fått klartecken från alla myndighetsinstanser. Turun Sanomat skrev för ett par veckor sedan om eventuella nya sprickor i ortodoxa kyrkans fasad. Emma Strömberg SPT Torgparkeringen i Åbo •. Torghandeln har förpassats till ena sidan av torget. Kyrkan har ännu undgått skador orsakade av torgparkeringsbygget, men Durac har hela tiden betonat att det är viktigt att kyrkan skyddas innan det uppstår problem. •. Den underjordiska parkeringshallen som byggs på Åbo salutorg beräknas vara färdig vid årsskiftet. Åbos byggnadsinspektion har fått mycket kritik under den senaste tiden för att det dröjer länge att få bygglov. Bolaget Turun Toriparkki låter bygga ett parkeringshus under Åbo salutorg. Församlingen drog in sitt besvär mot torgparkeringsbygget efter att Turun Toriparkki, som bygger parkeringshallen, lovade att förstärka kyrkans grund och stå för kostnaderna. Skyddsåtgärderna är inte fråga om traditionell pålning utan planen är att injicera polymerplastmassa som stelnar och gör marken under byggnaden fastare. » » Den lutar nu så mycket att sprickan mellan kyrkobyggnaden och trappan är oroväckande bred. Men Jari Pölönen, som är vd för Turun Toriparkki, säger att allting ännu inte är klappat och klart. OM ALLT GÅR enligt planerna kan också kyrkotrappan renoveras grundligt efter påsken. De flesta byggnader är pålade, men inte kyrkan. Stabiliseringen av kyrkans grund behöver därefter ännu bygglov. Markku Repo, som är församlingens representant i förhandlingarna med Turun Toriparkki, berättar att det nu ska göras belastningstest för att veta hur mycket lergrunden behöver stärkas för att hålla kyrkans tyngd. •. BYGGNADERNA runt torget står på lergrund. •. •. EMMA STRÖMBERG. Men reparationen av trappan beror på samma bygglovsprocess som förstärkningen av kyrkans grund. Senast fördröjdes processen när det blev klart att Museiverket också måste godkänna åtgärderna. Planen är att göra trappan stabilare genom att sätta en betongplatta under. PROCESSEN HAR kantats av motstridiga uppgifter om vilka tillstånd som behövs och församlingen och torgparkeringsbolaget har haft olika uppfattningar om bland annat vilken tidtabell parterna kommit överrens om. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 11 MARS 2020 8 Ortodoxa kyrkans trappa renoveras kanske efter påsk Ända sedan den underjordiska parkeringshallen under Åbo salutorg började byggas hösten 2018 har den ortodoxa församlingen varit orolig för sin över 170 år gamla kyrkobyggnad. Investeringsbolaget Taaleri Sijoitus är majoritetsägare. Men kyrkoherden Ion Durac säger att sprickorna är gamla. Parkeringshallen beräknas stå klar vid årsskiftet
Efterfrågan på tjänsterna har ökat och samarbetet med Ruokoranta en utmärkt och länge väntad lösning på förbättra utbudet av våra tjänster, säger Hus Lindman i ett pressmeddelande. Det var en chock när bygget började, men nu tänker jag inte längre på saken. Hus Lindman har sedan år 2011 betjänat företag och privatkunder genom att erbjudande dem olika sorters festoch mötestjänster. Kriterierna för att bli kallad till tävlingen var att arbetsgrupperna skulle ha gedigen kunskap om stadsutveckling och stadsbild, erfarenhet av att planera motsvarande stora stadscentra och leda och genomföra stadsmiljöprojekt som berör många aktörer. Den över 170 år gamla kyrkan är inte pålad och församlingen har varit orolig för hur grävarbetet i lerjorden påverkar kyrkan. De skulle lämna in meritförteckningar och referenser, och referenserna vägde tungt när tävlingsdeltagarna utsågs. Fem arbetsgrupper går vidare i Salutorgets planeringstävling SALUTORGETS FRAMTID. Timo Hintsanen, ordförande för tävlingens styrgrupp och stadsplaneringsdirektör i Åbo, ser fram emot de slutliga tävlingsbidragen. Herrgården ligger på Hirvensalo invid sjön Illoinen, cirka sex kilometer från Åbo centrum. Ruokoranta är en mötesplats för styrelser och ledningsgrupper med festutrymmen och beställningsrestaurang. EMMA STRÖMBERG SNART KAN TRAPPAN VARA RENOVERAD. Företaget Huli ab som bland annat driver restaurang Hus Lindman på Biskopsgatan börjar samarbeta med Stadsherrgården Ruokoranta. REIJO TÄHTINEN Åbo – Torgparkeringsbygget har inte stört mig. Rutterna förändras hela tiden och man tvingas gå omvägar. Den ortodoxa kyrkan Heliga martyrkejsarinnan Alexandras kyrka står vid Åbo salutorg. Vinnaren offentliggörs senast den 17 juni 2020. SCHAUMAN ARKITEKTER OCH SCHAUMAN & NORDGREN ARCHITECTS Gallup: Hur förhåller ni er till att centrum är en byggarbetsplats. Kyrkan är ritad av Carl Ludvig Engel på uppdrag av tsar Nikolaj den första.. Fem arbetsgrupper har valts ut för att delta i tävlingen om hur Salutorget i Åbo ska se ut i framtiden. JONNA WUORIO Åbo – Nu har jag vant mig vid situationen. Tävlingen avgörs i juni. De är Insulae, VSU, Inaro, SiggeValoa-Loci och Nembi-Lauttia. Styrgruppen bekantar sig med allmänhetens synpunkter innan tävlingen avgörs. Bussarna har flyttat till en sämre plats. NELLI HEINONEN, ESSI VESTERLUND Åbo – Det är huvudvärksframkallande. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Förut kunde man springa över torget när man skulle ta sig från ena sidan till den andra, men nu måste man gå omvägar i olika gångar. Allmänheten kan kommentera de inlämnade tävlingsbidragen under perioden 13.-21.5.2020 på adressen www.turku.fi/kauppatorinsuunnittelukilpailu. 050 470 1530 ÅBO. ÅU ÅBO NYHETER 9 ONSDAG 11 MARS 2020 Vet du något som vi inte vet. Huli ab driver också café Fika på Biskopsgatan samt caféet och lunchrestaurangen Vilja i Lundo kommunhus. Jag jobbar i centrum så jag påverkas ganska mycket. Henrik Ulfstedt är krögare vid restaurang Hus Lindman som nu börjar samarbeta med Stadsherrgården Ruokoranta på Hirvensalo. TUIJA IMMONEN Åbo – Det är utmanande. CARINA HOLM ÅBO. . Jag förstår att man någon gång måste bygga och då påverkar det tillfälligt centrum. Hus Lindman utvidgar sin verksamhet till Hirvensalo UTVIDGAR
År 2019 förbrukades 5 000 ton batat där, säger Abrahamsson, med information från ett batat-seminarium i Kalmar i färskt minne. ÅU NYHETER KIMITOÖN ONSDAG 11 MARS 2020 10 Årets nyhet på Kullas gård: batat Det kliar i Anders Abrahamssons fingrar. Han är om möjligt ännu ivrigare än tidigare år att komma igång med vårbruket. – I Sverige ökade användningen av batat från 2010 till 2019 med 1 600 procent. Anders Abrahamsson på tröskeln till ett av potatislagren på Kullas gård. – Det här blir ett intressant försök. – Vi kommer att plantera ut från den 15 maj till den 6 juni. – Friskt vågat är hälften vunnet, menar han. EMILIA ÖRNMARK NYINFÖRSKAFFAD FERRARI. UTMANINGEN finns förstås i att få denna tropiska växt att trivas i finländska förhållanden. På hemgården Kullas gård i Dragsfjärd väntar 15–20 ton potatis på att få komma i jorden, grönsakerna ska sås denna vecka, och så ska sticklingarna av årets nyhet, bataten, snart drivas upp. Om det lyckas återstår att se, säger Abrahamsson och tillägger att ett ärligt försök ska pågå i två till tre år. Sticklingarna planteras ut för hand och rotar sig på bara två dagar. ÄVEN OM specialodlingen på Kullas gård är den som Abrahamsson vill vidareutveckla och satsa på utgör de grödorna än så länge inte mer än 7–8 procent av gårdens åkerareal på 175 hektar. BATATEN FRÅN Kullas gård kommer förhoppningsvis att hittas i mataffären i höst och i vinter. Med den här kan Abrahamsson få 30 000 plantor i timmen i jorden. Men eftersom batatodling har lyckats i Sverige och i Kanada tror Abrahamsson att det ska gå även i Finland. Vi kommer i år att testa batatodling på ungefär en halv hektar. EMILIA ÖRNMARK. För att få utplanteringen att löpa snabbare har Abrahamsson införskaffat en odlingsmaskin från Österrike av märket Ferrari. Här odlas främst spannmål, kummin och ärter. Växtsäsongen för batat är ganska lång: det tar sex veckor att driva upp sticklingar, och då de väl är utplanterade torde det vara 90 dagar till skörd. Arealen för grönsaksodlingen förstoras i år från sex till åtta hektar, och arealen för tidig potatis från tre till sex hektar. Skörden väntar vi i slutet av augusti eller i september. VÄNTAR PÅ VÅRBRUK. FÖR KULLAS GÅRD är bataten en satsning som avviker från tidigare odlingar. Dock har man goda erfarenheter av en annan tropisk växt, nämligen vattenmelon. Även fördelar finns med att odla batat här i norr: – Den ohyra som drabbar bataten i tropikerna trivs inte här. Odlaren Anders Abrahamsson i Dragsfjärd ger sig på att testa om batat går att odla i södra Finland. Därför kommer vår batat att vara helt obesprutad. Den batat som säljs i Finland i dag är enligt Abrahamsson till 99,9 procent importerad. Under processen blir stärkelsen till socker och bataten får sin söta smak. De grönsaker som är aktuella i år, förutom ovan nämnda, är isbergssallad, blomkål, broccoli, vit-, rödoch spetskål, zucchini och frilandsgurka. Abrahamsson förklarar att efter skörd ska bataten in i 30-gradig värme i två veckor för att härdas för lagring. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Batat är en tropisk växt med en växtperiod på 90 dagar. Med den snabbar han upp arbetet från tidigare 3 000 plantor i timmen till 30 000 i timmen. Varje batatknöl ger 10–15 sticklingar
EMILIA ÖRNMARK Tidigare år har vi satt ut potatisen i början av april, men numera blir det nog redan i slutet av mars. För Kinos är det goda tomater som är i fokus. Tomatplantorna kräver många timmars arbete för hand. I växthuset testar man i år också med tidiga jordgubbar, som man hoppas på att kunna skörda i slutet av maj. Av den har man hundra plantor. Odlingssäsongen inleddes redan för några veckor sedan. Utomhus startar arbetet i slutet av mars. – Soliga dagar blir här 20 grader varmt, men på natten har jag lite värme på här, säger Anders Ekholm. Förutom tomat, paprika och gurka odlar man också sallad. Än så länge har två av de tre växthus man hyr på Söderlångvik gård tagits i bruk. Ekholm räknar snabbt att här nu torde finnas 20 ton potatis. VÄXTHUSPOTATIS. Nu är det sol som står högst på önskelistan. EKHOLM HAR börjat serva sin effektiva bandsättningsmaskin, för att ha den i toppskick då potatisen ska i jorden. Redan den 13 januari sattes de första lådorna av sorten Timo hit för att förgro. Då potatisen är i jorden går ungefär 13 hektar åkermark åt till det här. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Potatis sattes i växthusen på den här gården redan i februari. Pappa Anders Ekholm, som drev gården fram till våren 2019, har nämligen som hobby att odla potatis i växthus. I fjol började vi den 26 mars. EMILIA ÖRNMARK Första potatisen från Nyborg gård skördas till första maj På Nyborg gård i Dragsfjärd förbereds som bäst potatissättningen. De plantorna har vi fortfarande kvar. Årets nyhet heter Avanti, som ska vara en tidig sort – till och med tidigare än Timo. Utöver det har man också sertifierat utsäde som inte gror än – den skörden planerar man in senare. – Sandaktig jord ska potatis ha, då blir de goda, säger han. Totalt har Kinos 16 olika tomatsorter i år och det totala antalet tomatplantor i Söderlångvik uppgår till 3 000. Sparrisplantor blir upp till 15 år gamla, säger Ekholm. Johan Kinos tycker att plantorna så här långt ser bra ut. Här i växthuset sätter man potatisen direkt i marken. Om någon vecka fylls det tredje växthuset i Söderlångvik, samt de två växthus som finns på hemgården i Söderby, någon kilometer bort. I lagerutrymmet är belysningen på dygnet runt, och Oskar Ekholm försöker hålla temperaturen här inne kring tio grader. ÅU 11 ONSDAG 11 MARS 2020 KIMITOÖN NYHETER Säsongen i gång hos Kimitoöns största tomatproducent För den största tomatodlingen på Kimitoön står Björknäs trädgård. Grönsakerna säljs i mataffärer, men också i direktförsäljningsboden vid Söderlångvikvägen, där urvalet är betydligt bredare. Johan och Diana Kinos inledde odlingssäsongen för tre veckor sedan, vilket är ungefär som det brukar. – Det finns inga tomatsorter som skulle vara både högproduktiva och goda, klargör Diana Kinos. Det är fuktigt och varmt i växthuset, och här har paret Kinos många timmar jobb kvar för dagen. – De senaste åren har ju visat att våren kan komma tidigt. Tidigare år har vi satt ut potatisen i början av april, men numera blir det nog redan i slutet av mars. – Sist vi planterade sparris var 2012. I ÅR PRÖVAR man på en ny tomatsort: ”Livento”, som sägs ha en bra smak. Sorterna på Nyborg gård är i år Jussi, Timo, Colomba, Sikli och Annabelle. De förväntas ge en liten skörd redan år 2021, men en ännu bättre skörd året efter det. De cirka 550 paprikaplantorna i växthuset intill kräver inte fullt lika mycket omsorg. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Totalt har Björknäs trädgård i år 7 000 tomat-, gurkoch paprikaplantor. Årets sättpotatis väntar inomhus i stora vita lådor staplade på varandra i långa rader. Oskar Ekholm. I maj planteras 5 000 plantor. ANDRA NYHETER på gården är att Ekholm kommer att satsa ännu mer på sparris, eftersom efterfrågan visat sig vara stor. Här satte han potatis av sorten Annabelle i jorden redan den 18 februari. JOHAN OCH DIANA KINOS. Räknar man alla årets tomat-, gurkoch paprikaplantor blir det 7 000. Målet är att ta upp den första potatisen till skolavslutningen. DEN ALLRA FÖRSTA potatisskörden siktar man dock på att ta upp redan till första maj. TOPPEN PÅ tomatplantorna ska styras rätt längs med banden som hänger uppifrån, och så ska sidoskotten tjuvas. – Groddarna får inte bli för långa, förklarar Ekholm. I MEDELTAL brukar Björknäs Trädgård skörda 100 ton grönsaker i året. Den första tomatskörden väntar man i början av maj, liksom den första paprikaskörden. Oskar Ekholm på Nyborg gård räknar med att skörda potatis från växthuset om en och en halv månad
» » Axelbandet, Blåslaget och Blås Åboland gästas av Mariehamns ungdomsorkester i en gemensam konsert i Cygnaeus skola. Den runt timmen långa konserten avslutas med att alla runt 60 blåsare spelar ett gemensamt stycke. På repertoaren står allt från traditionella marscher till filmmusik och swing. ROBIN SJÖSTRAND. •. Från Axelbandets sida kommer man att bjuda på en klassisk big band-repertoar, medan de övriga deltagarna spelar mer klassisk blåsmusik. – Vi har skapat en nationell ungdomsorkester för långt hunna unga musiker och en orkester för pedagoger, frilansande musiker och långt hunna amatörer. – Vi söker längre hunna ungdomar som vill vara med om att spela inför tusentals människor. ORDENTLIGT BLÅS! Jannike Ingelin och Sandra Hermans ser fram emot blåsmusikkonserten på Cygneus skola på lördag. Det är saker som förhoppningsvis kommer att leva kvar. Den som är intresserad kan gå in på blasmusik.fi och läsa mer, säger Ingelin. När projektet tar slut vid årsskiftet tror hon att det kommer att finnas en grund att bygga på också i framtiden. – Men det blir allt från militärmarscher till filmmusiken från Mission Impossible, säger Ingelin. Just nu söker projektet ungdomsmusiker till en orkester som ska spela på Skolmusik i Jakobstad 2021. – Blåsarnas dag är ett konsertkoncept som ordnas under Blåsmusikprojektet. – Mycket har snurrat kring nyrekrytering av framtida pedagoger och amatörmusiker. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi Blåsarnas dag – Åbo •. Evenemanget är dessutom gratis. Blåsmusikkonsert som ordnas på Cygneus skola lördag 14.3 klockan 15. Blåsmusikprojektet är ett treårigt projekt under Finlands svenska sångoch musikförbund som jobbar för att stärka och sprida blåsmusiken i Svenskfinland. Inträdet är gratis. De gästas dessutom av Mariehamns Ungdomsorkester från Åland. – Vi är jätteglada över att få vara med på Blåsarnas dag. Under min tid i orkestern har inga såna här konserter ordnats i Åbo vad jag känner till, säger Sandra Hermans, trumpetare i Axelbandet – även om hon just för den här konserten kommer att sitta bakom trummorna. •. En av de största insatserna för detta är just konsertserien Blåsarnas dag, som samlar en regions olika blåsorkestrar för en gemensam konsert. Deltagande orkestrar är Blåslaget, Axelbandet, Blås Åboland och Mariehamns Ungdomsorkester. I ÅBO INNEBÄR det att Blåslaget, Åbo Akademis big band Axelbandet och Blås Åboland, en blåsensemble som består främst av yngre förmågor samarbetar med konserten. Vi har velat både skapa nya sammanhang och stöda de som redan finns, säger hon. Vi har ordnat konserter över hela Svenskfinland och nu har alltså turen kommit till Åbo, säger Jannike Ingelin, projektledare för Blåsmusikprojektet och bosatt i Åbo. Även om hon bor i Åbo har hennes arbetsfält varit hela Svenskfinland, och hon tycker att projektet till stor del har lyckats med sitt syfte – att stärka blåsmusiken och hitta nya intresserade. Då ordnas nämligen evenemanget Blåsarnas dag på Cygnaeus skola – en blåsmusikkonsert där fyra orkestrar uppträder. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 11 MARS 2020 12 Åbos blåsare ger gratis konsert på lördag Stora evenemang med finlandssvensk blåsmusik hör inte till vanligheterna i Åbo med omnejd, men på lördag får alla som vill bekanta sig med den genren en utmärkt chans. •. – Vi kanske kan avslöja redan nu att det handlar om Radetzkymarschen, säger Hermans och ler. INGELIN JOBBAR nu på sitt andra år som projektledare för Blåsmusikprojektet, medan projektet är inne på sitt tredje och sista år
Nu kan vi ännu ivrigare vänta på vår egen klimatdag den 6 maj! Aatu Leinonen, Nellie Wennström och Frida Laine 8d » » Reporterklassen intervjuade Risto Veivo, utvecklingschef vid Åbo stads klimatteam, och deltog i presskonferens om nationellt klimatprojekt. Aatu Leinonen, Nellie Wennström och Frida Laine intervjuade utvecklingschef Risto Veivo om Åbos klimatstrategi. DET VAR intressant och upplysande att intervjua Risto Veivo, för han hade mycket användbar information. Varje år fungerar en åttondeklass i S:t Olofsskolan i Åbo som en reporterklass, i samarbete med ÅU. FISU hjälper företagen med finansieringen, för att det ska vara lättare för dem. Sedan diskuterar de tillsammans för att etablera gemensamma mål för företaget som sedan kan hjälpa miljön. – Det är en så stark rörelse runt om i världen, och den har främjat klimatpolitikens framgång ordentligt. FISU hade tidigare skickat ut blanketter till företagen med frågor om hur de kunde förbättra sitt arbete för miljön. Företagen returnerade sina svar och sedan började projektet. Veivo tycker att det är viktigt att vi unga kan markera vår åsikt och påverka andras så här. Maten i stadshuset var också bättre än den vanliga skolmaten och det var trevligt att smaka på traditionella maträtter med en liten twist. – Bussen är bättre än personbil, men att gå och cykla är bättre än att åka buss, påpekar Veivo. Små och mellanstora företag är projektets fokus, men också större är med. Köket följde miljötemat och all mat var vegansk. – Åbo stad har förbättrat cykelvägar och gjort dem tryggare. Åbo är med liksom bland annat Vasa. Vi borde åka mindre personbil, speciellt i centrum och kollektivtrafiken borde användas aktivare och vi borde oftare gå från plats A till B. Att köra cykel till jobbet är mycket miljövänligare än att åka med personbil, och Risto rekommenderar det stort. Det är både bra motion och bättre för klimatet. Allting är ännu halvgjort och inga riktlinjer har gjorts. De bjöds även på vegansk lunch, som beskrivs som ”godare än skolmaten”! ANNINA SUOMINEN Reporterklassen •. Den tredje fasen går ut på att förverkliga dessa mål. Först ska FISU motivera företagen för att komma med. Elskotrarna är också ett bra alternativ, men man ska vara försiktig när man åker med dem, säger Veivo. VI FRÅGADE EFTER tips som unga människor i vår ålder kunde göra för klimatet. Efter god mat fick vi intervjua Risto Veivo som är utvecklingschef vid stadens klimatteam. På menyn fanns bland annat caesarsallad och husets skärgårdslimpa. VI FICK VETA att Åbo är ”Finlands miljöstad”, och att vi bor i en av Europas mest miljövänliga städer. Och åfärjan Förin ska i sin tur göras till en miljöföregångare, då den blir elektrisk. VI BLEV OCKSÅ bjudna på väldigt god mat i stadshuset. Åbo har investerat över 300 miljoner euro för att förbättra energisystemet, det vill säga att människor skulle byta till solenergi och andra miljövänliga energilösningar. En person i Åbo släpper ut 500–5000 ton växthusgaser i året, berättade Veivo. Elever följer med en reporter på intervju och skriver sedan en artikel. Föli är också ett bra exempel på en miljövänlig insats. Man strävar till samarbete med industrierna och till gemensamma planer för deras miljöåtgärder. Årets tema är klimat.. Han utmanar unga att: – Ta kortare varma duschar och cykla till skolan. De har bytt ut många av sina bussar mot elbussar. Efter detta ska man syna framstegen och denna process kan göras om och om igen. ÅU 13 ONSDAG 11 MARS 2020 ÅBO NYHETER Åbo gör en hel del för klimatet Vi besökte stadshuset i Åbo i samband med en presskonferens, och fick veta mera om FISU-projektet (Finnish Sustainable Communities). I STADSHUSET. Medlemmarna försöker uppnå kolneutralitet, bli avfallsfria och på alla sätt förbättra sina miljöåtgärder och nå en globalt hållbar konsumtion redan år 2050. Han berättade att Åbo är med i många miljöprojekt, bland annat i ett där man har räknat ut alla finländska kommuners fossila utsläpp per person. DEN 13 MARS ordnas en ny klimatstrejk i Åbo – där bland annat stadens klimatpolitik kritiseras. Man vill förbättra Åbos cykelförhållanden ännu mera, men det beror också på hur mycket Åboborna använder cykel. VEIVO BERÄTTADE att Åbo har jobbat mycket för klimatet, och Åbo är ett bra exempel för hur man kan bekämpa klimatförändringen. Projektet ska också hjälpa företag att bli mera miljövänliga. Projektet har olika faser och alltihop är bara i andra fasen. DET FINNS ÄNDÅ sådant som Åbo ännu borde lyckas förbättra. Vi lärde oss mycket om klimatet och Åbos olika klimatprojekt. Förändringen är ännu på gång men positivt många Åbobor har bytt till förnybar elektricitet
Till Tomas Mikael Bäcks diktmotiv har sen länge hört musiken, familjen, staden Vasa, tiden. Jag kan tänka mig att Bäck, med glimten i ögat, har haft mer än en mening i åtanke. Jag tänker mig att ordvalet (plus frågetecknet) är en möjlig definition av ett människoliv, till exempel läsarens, till exempel mitt. JUHO PAAVOLA. Men tar man det inte så strikt kan det få stå för ”texten mellan refrängerna”. De överraskas av ett bombanfall riktat mot ett strategiskt mål som råkar ligga ett kvarter bort. Det är en ganska anspråkslös titel. ”VERS” ÄR INTE indelad i avdelningar, utan hittar en egen puls i doseringen av motiven och de enskilda texternas intensitet och längd. Musiken har nästan alltid varit referens i Tomas Mikael Bäcks dikt. Musiken visar att det finns en riktning för känslan också när den är komplicerad: ”Efter ett verkligt / oglatt scherzo / får andantets sorg / luft under vingarna, / ohämmat nedåt.” Och musiken visar också på att känslan kan vända, eller kalla den lyssnande hem: ”Det abrupta, / pastelltonerna, / i Schumanns F-durkvartett: / återvändo!”. I studiet av poesi brukar begreppet ”vers” betyda en enda diktrad. De intensivaste scenerna är minnen från barnoch ungdom, från uppväxtorten Vasa, vars konkreta topografi i dag dikten noterar tillika med en parallell scenografi i minnet. Schildts & Söderströms, 2020 •. Mötet har alla gånger varit fräscht. Tomas Mikael Bäcks dikter har alltid visat en djupgående förståelse för människans känslighet. Moderns och broderns (det är brodern som är treåringen i inledningsdikten) skörhet är ett återkommande motiv, men traumat som finns i dikten tar sig många former, som antydning, eller som en svårighet att nå fram till människor i den omedelbara närheten. MINNESBILDEN AV biografen Kinema får avslutas med ett bestämt preteritum: ”Vilket lysande uppslag / att täcka biografen / Kinemas foajé / med spegelglas! / Här reflekteras liv / och ansikten. Den nya boken heter ”Vers”. Ettordsdikterna är pockande närgångna, samtidigt som de håller distansen, behåller ett slags oåtkomlighet. Men Bäck är ingen nostalgisk diktare, det har han aldrig varit. / Reflekterades.” Om man ändå tänker att biominnet känns en aning nostalgiskt är det skönt att veta att samlingen ”Vers” också innehåller en viss dos av det effektiva motgiftet humor. Musiken kan också komma till hjälp. DE ENSKILDA texterna i ”Vers” visar också upp en receptivitet som använder musiken som kanal och medium. Humorn ligger i den snabba reaktionsförmågan, kapaciteten att härbärgera en mångtydig känsla, förmågan till acceptans. Han har full koll på vad som är närvarande och vad som är förfluten tid, vet också att de har ett kontinuerligt inflytande på varandra. ETT KRAFTFULLT SKIKT i dikten är sinnesintrycken och mottagligheten för det sinnliga: att åka buss och känna doften av ny kaross, att cykla till affären som har de bästa wienerbröden. SCENEN MED bombningen blir då också av mer allmän karaktär – en våldsam attack på en oskyddad människa vet vi ju kan ha följder för det återstående livet. Dikter som förstår det kan därför bära en del av traumat – ord som på samma gång är tillräckligt stabilt och öppet hopfogade kan ju det, det finns en sådan erfarenhet. av Tomas Mikael Bäck •. Genom Brahms och Bach och Art Tatum går det att nå en bror som var svår att interagera med under livstiden på grund av psykisk ohälsa. ÅU KULTUR ONSDAG 11 MARS 2020 14 Versrader som stjärnskott BOKEN . Man är fri att tolka den som man kan eller vill. ”Evighetsavbrott?” är ett exempel på en sådan dikt. 101 s. Han har till och med sagt att diktens uppgift är att överföra en viss känslighet på din läsare. De flesta är korta, många är riktigt korta. En mamma går ut med sin treåring för en lekstund i parken, tidsangivelsen är det blodisande datumet 30 november. ”Kunde en människa någonsin repa sig/ från chock av det slaget?” är diktens avslutande rader. Tomas Mikael Bäck är antagligen den nulevande poet som bäst behärskar den ultrakorta dikten (Lars Huldén utövade ibland kortdikt, på sitt eget sätt), som i enstaka fall kan kokas ner till ett enda ord, kanske i kombination med ett skiljetecken. Tomas Mikael Bäcks tjugoförsta diktsamling opererar med motiv som hans läsare känner igen. DIKTSAMLINGEN TAR sats i en snabb inblick i en traumatiserande händelse. Omslag och grafisk form: Fredrik Bäck •. VÄLBEKANT, FÖRNYAT. Slutdikten i ”Vers” tangerar allt det: ”Knappt har du / lyckats lirka upp / den stängda rigeln / för att spana ut i det fria./ Så skymmer det./ Obegripligt.” Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Vers •. Själva minnet tycks intensifiera alla intryck, också de som upplevs i nuet. Metoden är en koncentrerad och känslig avlyssning som tillåter att incitamentet, minnet eller associationsfragmentet, kan växa ut till känsla, som ett litet stjärnskott
Att uppmana utsatta att sluta vara känsliga tillhör i alla fall inte vårt århundrade. Hon överdrev kraftigt, sa de. Att det inte var så farligt. Att säga ”Det där är inte ok, sluta genast med det!” kan rädda någon från långt lidande. Kompabilitetsproblem för USB-minnen och serverstrul har tidigare lett till problem. STUDENTEXAMENSNÄMNDEN. När den mobbade kanske möter sin mobbare efter trettio år eller så, då känns mobbaren i regel inte vid att den gjort något galet. SVARET ÄR NEJ, tyvärr. Att uppmana utsatta att sluta vara känsliga tillhör inte vårt århundrade. Det är väl en fråga som tas hand om. Särskilt när vi är tysta. Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. TEKNISKA PROBLEM. Djurplågeri är ju också förbjudet. Men anvisningarna från studentexamensnämnden gällande det här var bristfälliga. Inte längre. Skolorna har antimobbningsprogram, hur de fungerar kanske varierar, men de finns. Det rapporterar Vasabladet. . Den som fick ge sig skulle lära sig att inte vara så känslig. Det är också en skarp markör. Marcus Rosenlund är känd för dem som lyssnat på ”Kvanthopp”, radioprogrammet som gjort naturvetenskap glödande spännande, och som den som skrivit ”Väder som förändrade världen”, en prisbelönad och bästsäljande faktabok, lika spännande den. Ifall det skulle komma på tal. Den som säger så värjer sig, vill inte bli inblandad. Det gäller inte bara skolgårdar, utan alla sociala sammanhang där det finns en obalanserad och skadlig dynamik. Skolan och lärarna hade varken muskler eller motiv att göra något åt saken. Att det som inte tar livet av oss gör oss starkare. ”Jag var ett känsligt barn”, säger Marcus Rosenlund i ”Alltid vinter i Grankulla”, en radiodokumentär av Sixten Björkstrand, först sänd i februari i år, tillgänglig på Arenan för den som vill ta del. DET ÄR JU INTE ens fel när två träter – den frasen har vi som är födda i mitten av 1900-talet hört så många gånger att vi slutat räkna. SÅ SKEDDE på 1990-talet. ”De här sakerna har en mycket längre räckvidd än vi tänker”, säger Rosenlund i dokumentären. Frågan behöver uppmärksamhet hela tiden. De som utsatts går sällan på klassträffar. Rosenlunds mamma kallades till skolan för att bli tillrättavisad av kollegiet när hon låtit sig intervjuas som mor till en mobbad elev. Skolorna har antimobbningsprogram, experter kommer och föreläser på föräldramöten och lite varstans. Han beskriver vad han fick stå ut med av fysisk och verbal mobbning under många, många skolår. Precis denna vecka, i själva verket just i dag, har Marcus Rosenlunds pjäs ”Morfars Mauser” premiär på Lilla Teatern i Helsingfors. HUR MAN REAGERAR när man ser eller hör mobbning kallas social kontroll, vi alla utövar sådan varje dag. Och nu när man erkänt problemet kunde man, tänker jag, koncentrera sig på dem som tigande ser på. NÄR PERSONER som är framgångsrika kliver fram och berättar att de utsatts för mobbning som barn och som unga, vad tänker vi då. Det gör det ju sällan. Det var så man såg på trakasserier när vi gick i skolan, som ett slags kraftmätning där den som vann var den som av nödvändighet hade rätten och kompetensen – hur den nu såg ut, man ville inte definiera den – på sin sida. ACS Vbl: Tekniska problem med studentexamensprov i modersmål De studerande som på tisdagen skrev studentexamensprovet i modersmål, och valde uppgift 2a i provet, fick förlängd skrivtid. Huvudpersonen, en vuxen man, konfronteras med minnen från uppväxtens trakasserier och förnedring. Enligt Vasabladet hade problemet åtgärdats tidigt på eftermiddagen och provet kunde fortsätta. Det sista är ett uttryck som är avskyvärt. Mycket har hänt sen dess. Kanske definierar man snart mobbning som beteendestörning som genast måste åtgärdas och inte som någon förståelig social variation. ÅU KULTUR 15 ONSDAG 11 MARS 2020 STUDENTTEATERN I ÅBO PRESENTERAR POSTERDESIGN ANNA CARROT HOLMLUND INSTAGRAM: HELIUMGIRAFFE REGI MATILDA LINDSTRÖM AV PER OLOV ENQVIST I ROLLERNA: ANNIKA TUOMI ANNIKA MÄENPÄÄ SARA KORHONEN DENISE HÖGNÄS PETRA BUSSMAN JANNA TUOMINEN JOSEFINA RASINKANGAS FOTO FREDRICA NYMAN FREDRICA.FI LJUS OCH LJUD MIKAEL SÖDERGRANN PRISER STUDERANDE/STÅ MEDLEM 5 EURO ÖVRIGA 10 EURO ENDAST KONTANT BETALNING VID DÖRREN FÖRESTÄLLNINGAR 18.3 24.3 25.3 31.3 1.4 7.4 2020 KÅREN KL 19 FÖRHANDSBOKNING REKOMMENDERAS FRÅGA EFTER GRUPPRABATT steatern@abo.fi studentteaterniabo.wordpress.com ÅBO UNDERRÄTTELSER SYTY ry Ylioppilasteatteriliitto Inte längre nu. Filen orsakade tekniska problem, eftersom datorminnet snabbt blev fullt. Också när vi är tysta. Men alla är redan inblandade. HUR MYCKET tiden förlängdes för dem som skrev provet var individuellt, beroende på hur länge det tagit att lösa de enskilda problemen. DEN STORA pdf-fil som behövdes för uppgiften var det tänkt att abiturienterna skulle öppna, inte ladda ned på sin dator. Pjäser eller radioprogram om mobbning finns, folk är intresserade av dem. . Mobbning är temat. Världen tyckte inte om känslighet. Har vi nu inte hört tillräckligt om det redan. Sänk tröskeln för det! Det skulle samtidigt kunna rädda mobbaren från att (för)bli skitstövel, det vore lika värdefullt. ÅU » » En del studenter fick förlängd skrivtid. – De som valt den uppgiften har fått 50 minuter extra tid på sig att skriva, säger Peter Ahlroos, IKT-pedagog på Vasa stad till Vasabladet på tisdagen
Till utlandet tillkommer portokostnader. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. Inkl. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Det är mulet i hela landet. I Lappland förekommer det lokalt snöbyar. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 10 dagen före publicering. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. wind m/s Ett lågtryck drar in från sydväst och rör sig under dagen österut. 02 274 9900. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Det regnar i landets södra del, i landets mellersta del tidvis även i form av blötsnö. Inkl. -7 -10 -0 +0 +0 +2 +2 +2 +3 +2 +4 +3 +0/ +1/ +1/ +3/ +2/ +2/ +2/ +2/ +3 +3 +3 +4 +3 +3 +4 +3 6 4 2 6 10 9 10 Tor +1 +2 +4 +5 +6 +5 +6 +6 Fre -1 -1 +1 +2 +3 +4 +4 +6 Lör -4 -2 -1 -0 -0 -0 -0 -1 Sön +1 +2 +4 +4 +4 +3 +2 +0 Russarö 4 SW 13 Utö 4 SW 8 Kumlinge 5 SW 5 Åbo +24cm Föglö +22cm Hangö +24cm Amsterdam 12 5 Aten 17 2 Berlin 8 5 Bryssel 13 5 Budapest 13 4 Dublin 11 5 Frankfurt 9 5 Köpenhamn 6 3 Larnaca 21 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 4 London 15 5 Madrid 22 3 Malaga 22 1 Mallorca 16 2 Moskva 8 5 New York 22 1 Oslo 4 5 Paris 14 3 Prag 6 5 Reykjavik 5 3 Rhodos 17 2 Rom 16 2 S:t Petersburg 8 3 Stockholm 6 4 Tallinn 6 5 Venedig 12 3 Warszawa 11 2 Wien 12 2 Zürich 5 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Temperaturen är 0...+4, i mellersta och norra Lappland -2...-10 grader. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. ÅU SERIER 17 ONSDAG 11 MARS 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 965 975 975 980 985 985 990 990 990 990 990 990 990 995 995 995 995 995 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Den sydostliga vinden är svag eller måttlig. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden
Det är möjligt att deras uppfattningar skiljer sig från det som framkommer i undersökningen. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 11 MARS 2020 18 6.59 18.24 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.59, ner 18.24, i morgon upp 6.56, ner 18.26. Syftet med marschen är att kräva strängare åtgärder för klimatet av beslutsfattare och storföretag. Namnsdagar i dag: Torkel, Kalervo. Avresor 4.6, 2.7, 30.7 och 6.8.2020. Sorsa påpekar ändå att undersökningen inte beaktar personer som är arbetslösa eller saknar familj. Barometern publicerades på tisdagen. •. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Henri Forss SPT » » Nästan hundra procent av barnfamiljerna anser att det går bra att kombinera jobbet och familjen, visar befolkningsförbundet Väestöliittos senaste familjebarometer. Ett annat resultat är att flexibiliteten på arbetsplatserna har ökat, men endast för högt utbildade. Det här är intressant eftersom högre utbildning i allmänhet har betytt färre barn, men nu verkar det ha vänt, säger Sorsa. NYA RÖN. I undersökningen har Väestöliittos forskare Tiia Sorsa och forskningschef Anna Rotkirch granskat frågan om familj och jobb ur flera olika perspektiv, till exempel anställningsförhållandets typ och förälderns kön. Nästan 90 procent av mammorna och en lite större andel av papporna säger att de inte varit tvungna att tacka nej till mer krävande uppdrag på grund av familjen. Arrangörer är bland annat Earth Strike Turku, Elokapina Turku, Fridays For Future Suomi, Greenpeace Turku och Luonto-Liitto i Egentliga Finland. Marschen är en del av de internationella klimatmarscherna som ordnas på fredagar. – Det viktigaste är flexibla arbetstider, men därefter följer kollegernas och chefens stöd. I morgon: Greger, Gregorius, Reijo, Reko. Under de senaste åren har familjebarometern undersökt bland annat familjepolitik, nativitet och parförhållanden. Marsch för klimatet ordnas på fredag Högt utbildade familjer har det bättre, men upplever det tvärtom I årets familjebarometer har befolkningsförbundet Väestöliitto undersökt hur finländare sammanjämkar familjen och jobbet. Enligt undersökningen anser över 90 procent av familjerna att pusslet går att få ihop ganska eller mycket bra. Arrangörerna uppmanar människor i alla åldrar att delta. I UNDERSÖKNINGEN framkommer också vilka faktorer familjerna upplever att stöder integrering av jobbet och familjen. Mammorna byter också oftare jobb för att underlätta sammanjämkningen av arbetet och familjen, men bara var sjunde mamma upplever att föräldraskapet har försenat karriärutvecklingen. Befolkningsförbundet Väestöliittos forskare Tiia Sorsa ligger bakom årets upplaga av familjebarometern. Pris från 595€ ÅBO. Överskottsbröd delas ut och diakonin vid Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet serverar varma drycker. Också musik utlovas. En marsch för klimatet ordnas i Åbo på fredag den 13 mars klockan 12–15 med samling utanför Domkyrkan. Samtidigt upplever mammorna att de har svårare än papporna att få ledigt från jobbet för att sköta barnen. – Sammanfattningsvis går det helt bra att sammanjämka jobbet och familjen för de flesta. – Den vanligaste förändringen bland anställda som får barn är att de försöker göra något för att tjäna mera pengar, säger Sorsa. Det som försvårar pusslandet är jobbets svårighetsgrad. Det kan åtminstone delvis bero på att högt utbildade anställda har lättare att distansjobba, spekulerar Sorsa. ANNAT SOM framkom är att mammorna fortfarande jobbar kortare arbetsveckor än papporna. Familjebarometern publiceras årligen. Det viktigaste är flexibla arbetstider, men därefter följer kollegernas och chefens stöd. Överlag verkar barn inte vara ett hinder för att avancera i jobbet. – Ett centralt resultat som framgår är att föräldrarnas utbildningsnivå har stigit samtidigt som hela befolkningens utbildningsnivå har stått stilla. Åbo ekotorg samlar in mindre elektronikskrot. Ju mer krävande ett jobb är, desto svårare är det att passa ihop med familjelivet. SPT/HENRI FORSS Familjebarometern •. Arrangörerna vill med den här marschen speciellt uppmärksamma bristerna i Åbo stads klimatstrategi, där Åbos koldioxidneutralitet i hög grad bygger på kompensationsmetoder, som antingen inte ännu finns eller som inte är tillförlitliga. •. Tiia Sorsa, forskare. Familjebarometern är en serie undersökningar som fokuserar på aktuella frågor som berör familjer. +358 (0)20 765 9520 Guidad hotellkryssning från Nådendal till historiska Uppsala och idylliska Sigtuna. Manifestationen kommer också att synas på ån, utlovar arrangörerna. Det här vittnar om hur viktig en fungerande arbetsgemenskap är för att underlätta barnfamiljernas liv, säger Sorsa
20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Outlander – Främlingen 23.00 Oddasat 23.15 Marja Sannikka 23.45 Halv sju 0.15 Nyhetsfönstret. 6.55 Museoiden mysteerit. Del 20. 8.30 Regionala nyheter. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Hawaii five-0. 8.30 Angry Birds Piggy Tales 8.35 My Little Pony: Vänskapens magi 9.00 Asuntokaupat sokkona 10.00 Selling Houses with Amanda Lamb 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 På kommande: Barn med en okänd 15.00 Pientä pilaa 15.15 Fyra stjärnors talko 15.45 MasterChef Australia 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Mental Samurai Finland 19.00 Finlands auktionskung 20.00 Poliserna 2020 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman och Finlands brottsmysterier 22.00 Narcos 23.00 Stand Up! 0.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 0.00 Wheeler Dealers. 8.10 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 0.00 Yukon men. 21.00 Fish or die. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 12.45 Väderoch sjörapport. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 21.00 Vieraita avaruudesta. EUROSPORT 1 FI 12.16 Mäkihyppy: maailmancup Oslo. 9.16 Vega Förmiddag. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 11 MARS 2020 20 I MORGON: Båtsäsongen närmar sig – stort temanummer! Kino: Stämmaren (Nastroyshchick) En ung man gör bekantskap med två rika, tokiga och kärlekslösa fruar och presenterar sig som pianostämmare. 16.00 Lemmen viemää. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 5.45 Sverige idag. 18.03 Vega Kväll med familjeinnehåll. 23.45 Stadi vs. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 18.25 Mäkihyppy: maailmancup Trondheim. 5.30 Kindig customs. 0.40 Skavlan. 14.48 Tulossa: Masked Singer Suomi. 19.22 Norrena & Frantz: Kan kärleken bli bättre på andra försöket. 19.00 The Great British Bake Off. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 15.00 Yle Nyheter. 22.00 Kova laki. DISCOVERY 6.15 Outback truckers. 9.35 Emmerdale. Yle Teema & Fem 11.3.2020 kl. 17.00 Aktuellt 17. 8.35 Detta om detta 8.50 Världens bästa pappa 9.50 Kalla på ambulans! 10.30 Mumindalen 10.50 Kom vi flyger! 11.00 Strömsö 11.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.00 Vägröjarna: Katia Krafft 12.05 Yle live: ABREU 13.00 Herrgårdsliv i Storbritannien 13.50 Historia: Skönhetens många skepnader 14.45 Lönnbrännare 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 I främsta ledet 17.20 Vägröjarna: Betty Davis 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan Del 9 av 13. 14.00 Yle Nyheter. Del 15. 17.44 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. Han och hans flickvän spinner en skicklig intrig med mål att lägga vantarna på kvinnornas pengar. Känslorna svallar när amatörkockarna får en hälsning från nära och kära. 17.00 Monster ships. 23.06 Maastohiihto: maailmancup. 16.00 How it’s made. 21.39 Vega Musik. 10.00 Yle Nyheter med väder. Del 108 av 133. 6.50 LEGO City Adventures. 2.45 MotherFatherSon. 15.00 Undercover boss Canada. 17.55 Pilanpäiten. 16.10 MOT: Tusen krossade bostadsdrömmar 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Hunden och människan 20.00 Akuten: Åldern – ständig kris. 16.00 Alastomat selviytyjät. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 5.50 Husjägarna. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 22.00 Maistissa maailmalla. 13.00 Alaskan bush people. 11.05 Kenen kotona. 17.50 Elokuvatraileri: Aika jonka sain. 12.00 Extreme makeover: Home edition. 9.10 Andrum. 22.00 Jills veranda Svensk underhållning från 2020. Lande. 16.00 Myytinmurtajat. 14.25 Neljän tähden illallinen. 16.00 Middag med mitt ex. Del 2. Del 6. 12.30 Salatut elämät. 23.00 Island och sociala medier 23.30 Lärlabbet 23.45 Briljanta forskare 23.55 Skam España 0.35 Rapport. 14.35 Fragment: Sista dagen på arbetet. 8.10 Ultimate survival. 8.50 Ötökät! 9.00 Faija hoitaa. Anja Pärson och hennes fru Filippa Rådin har tre barn och bor utanför Umeå. 23.00 Miekkailu:. 7.33 Mauno. 4.50 Pernilla Wahlgrenin maailma. 13.12 Miekkailu: Grand Prix Series. 15.00 Yukon men. 1.00 American Chopper. 15.00 Alaska: Viimeinen rintama. (Ryssland och Ukraina 2004) SV. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 11.3. 3.00 Ghost Adventures. Del 8 av 28. 2.00 Poliserna 2019. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.55 LEGO Ninjago. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 17.00 Kadonneet. Del 4 av 8. 0.55 Law & order: Special victims unit. 21.00 Hotel Swan Helsinki. 22.00 Tillsammans med Strömstedts Svensk livsstilsserie från 2019. Del 11. 20.00 Supernanny Suomi. 8.35 Extreme makeover: Weight loss edition. 8.22 Abel och Fant 8.29 Grizzy och lämlarna 8.36 Hemma hos oss 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 10.30 Kummeli 11.00 Alina i öst 11.30 Innanför: Min farbror är kriminell 12.40 Hopplösa hundar 13.25 Får jag låna din livmoder. 12.03). 15.40 Astudion på teckenspråk. 6.25 Yles morgon. 20.00 Akuten: Åldern – ständig kris. 4.00 Museoiden mysteerit. Del 19. SUB FI 8.35 Viidakon veijarit. 3.00 Amerikas antikälskare. 14.00 Love Island UK. 0.55 Valehtelemisen sietämätön keveys. 1.00 The Wall Finland. Naivt eller inte, Petra har länge haft en dröm om att lämna storstan och flytta ut på landet. Inte långt från havet och stranden i lilla Frösakull har Jonas Lindvall byggt sitt drömhus. 19.45 Urheilu-uutiset. 0.06 Miekkailu: Grand Prix Series. 11.00 Kiinteistöveljekset. 1.00 Navy CIS. 9.30 Mutsi. 0.45 Simpsonit. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suuri Journalistipalkinto -gaala 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 0.00 Ensitreffit alttarilla AUS. 23.05 Dokumenterat: Alltid vinter i Grankulla. (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Elokuvatraileri: Aika jonka sain (R) 23.10 Pitääkö olla huolissaan. Del 25. 14.10 Motorheads 15.00 Loukko 15.30 Blod, svett och T-tröjor 16.00 Fittan brinner livet med vestibulit 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 17.55 Bilbabbel 18.25 Backhoppning: Världscupen 19.35 Blod, svett och T-tröjor 20.05 Obekväma resor med Romesh 21.00 Ungar 21.40 Moderna män 22.05 Fleabag 22.35 Burfågeln är fri igen 23.00 Engångsföreteelser: Ingen stor grej 23.10 Engångsföreteelser: Ingen fara 23.30 Yiannis superbilar 23.55 Nyhetsfönstret 6.00 Riddarprinsessan Nella. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 14.03 Vega Dag. 2.40 McLeods döttrar. Huvudrollerna i dramakomedin av Kira Muratov spelas av Alla Demidova, Georgij Deliev, Renata Litvinova och Nina Ruslanova. 10.03 Vega Förmiddag. 12.00 Deadliest catch. 20.30 Neljän tähden illallinen. 3.00 Moonshiners. ”Ni har ingen aning om hur stort det här är. 9.06 Mitä tänään syötäisiin. Del 2. 1.40 Husdrömmar. 23.00 Takapihalle haudatut. 1.06 Pöytätennis: Maailmankiertue Qatar Open. 11.00 Yle Nyheter. 17.00 Simpsonit. 19.47 Mäkihyppy: maailmancup Lillehammer. 23.55 Kova laki: Erikoisyksikkö. 1.15 Talent Suomi. 13.30 Supernanny Suomi (R) 14.25 Kaappaus keittiössä (R) 15.25 Neljän tähden illallinen (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Svenska truckers. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Utrikesbyrån 23.45 Hillary 0.50 Vem kan utmana Trump. 17.30 Vega Kväll med familjeinnehåll. 10.00 Forum 17.15 Den stora modelljärnvägskampen (R) 18.00 Kalla krigets hemligheter (R) Svensk historieserie från 2018. 11.55 Gold Rush. 10.00 Lyxfällan. 21.50 Kino: Stämmaren 0.27 Vägröjarna: Nzinga. 6.25 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 2.20 Jaktliv. 4.00 Dual survival. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 21.50 STÄMMAREN YLE BILDTJÄNST 17.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2018. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 2.00 Alaskan bush people. Mikaels miljoner. 17.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 6.25 Uutisaamu. 3.25 Rederiet. 15.00 Neljän tähden illallinen. 16.55 Suomen ihanimmat häät. 20.50 Alppihiihto: maailmancup. 22.52 Urheilu-uutiset. 16.00 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 20.00 Yle Nyheter. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. . 13.15 Fennada-klassiker: Farväl Helena. 12.01 Yle Nyheter. 6.51 Lilla Tvåan. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. 7.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend. 15.00 Amazing Race. Del 2. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. 18.00 Salvage hunters. 21.48 Alppihiihto: maailmancup. Sinister. 20.00 Middag med mitt ex. 9.10 Kauniit ja rohkeat. 3.05 Nyhetstecken. 7.00 Kiinteistöveljekset. 7.25 Kajsa och Olle. Pistör. 9.30 Halv sju. 12.40 The Great British Bake Off. 22.05 Fleabag. 19.00 Lyxfällan. 19.00 Wheeler dealers. Första finalmatchen, damer. 14.50 Pilanpäiten. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet 10.55 Go’kväll (R) 11.40 Bäst i test (R) 12.40 Antikrundan (R) 13.40 The Graham Norton show (R) 14.30 Special: Coronaviruset (R) 15.30 I’ll see you in my dreams Amerikansk komedi från 2015. 18.10 Vinterliv (R) Svensk reportageserie från 2018. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2020. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Bytt är bytt (R) 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää. Del 24. Jenny och Niklas besöker en av världens bästa alpina skidåkare. Kämparna vaknar upp i sina kämpestugor innan de möts i tinget för en aldrig tidigare skådad urladdning. 14.00 Extreme makeover: Weight loss edition. Jilly hävdar att hon har uppfunnit en juice med magiska krafter som kan bota alla sorters sjukdomar. 8.20 Vega Morgon. 19.15 Aftonandakt. 9.25 Unga mammor. 21.00 Ex on the Beach Suomi. Lauda: Formula 1:n legendaarinen taistelupari. 6.53 Ludovic. 2.55 Hengenvaarallisesti lihava. 22.00 Alaskan bush people. (R) 0.05 Hunt vs. 10.55 Ensitreffit alttarilla AUS. 12.00 Emmerdale. Del 11 av 15. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 7.00 How it’s made. 19.56 Vega Musik. 3.55 Hawaii five-0. Amerikansk realityserie från 2019. 20.00 Mestaritekijä. 4.50 En plats i solen: Sommarsol. 14.11 Pyöräily: Maailmankiertue PariisiNizza. 13.00 Neljän tähden illallinen. 4.00 Astral-TV. 11.00 Kindig customs. 9.00 How it’s made. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.30 Regionala nyheter. 1.05 Kaappaus keittiössä. 12.00 Alastomat selviytyjät. 16.09 Vega Eftermiddag. 23.45 Vega Musik. Del 5 av 6. Första uppgiften blir att laga en favoriträtt hemifrån. 3.05 112. Del 8. 0.00 Nattklassiskt. 22.00 Navy CIS. 13.03 Vega Dag. 15.00 Extremepäiväkirjat. 0.00 Undercover boss Canada. 7.55 Löytöretki tuntemattomaan. 19.30 Ishockey: Luleå–HV71 SM-final, damer. 22.00 The Little Hours. 19.00 Frendit. AVA FI 7.05 Lemmen viemää. 17.00 Wheeler Dealers. 7.19 Pappyssel. 15.40 Pyöräily: Maailmankiertue Pariisi-Nizza. Del 12 av 15. Del 19. 19.00 Alaskan rajamailla. 21.00 Hemma hos arkitekten. 13.00 Yle Nyheter. 13.00 Hengenvaarallisesti lihava. Del 6 av 6. 9.00 Yle Nyheter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsprogram från 2020. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 5.55 Minne: Fiske med Kekkonen. 12.30 Sanningsbördan. 21.00 Uppdrag granskning. Del 10. 7.05 Poppelkullen. 18.00 Hengenvaarallisesti lihava. 7.45 Korn av kunskap. 12.10 Yle Oddasat. 21.00 Labyrintti – aavikkokokeet. Jonas Lindvall. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 20.00 Wheeler Dealers. Del 3. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 4.55 Hotellit kuntoon. 23.00 Moonshiners. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 18.00 The real housewives of Orange County. 4.45 Deadliest catch. 23.00 Gold Rush. 12.14 Oddasat. 1.00 Naked and afraid. 10.05 Supernanny Suomi. 20.00 Simpsonit. 8.33 Vega Morgon. 18.00 Gold Rush. 2.00 Ghost Adventures. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Hemma hos arkitekten Svensk arkitekturserie från 2019. 11.03 Vega Förmiddag. 12.10 Jamien pikaherkut. 10.00 Lemmen viemää. 7.33 Vega Morgon. 8.50 Alastomat selviytyjät extreme. 7.25 Treehouse masters. Del 49 av 51. 15.03 Vega Eftermiddag. Del 4. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 7.55 Lymlarna! 8.21 Galaxen. 10.00 Wheeler dealers. 21.30 Petra får en baby Dansk relationsserie från 2018. 11.35 Vega Förmiddag. 1.20 Vetenskapens värld. 15.15 Fyra stjärnors talko. Amerikansk kriminalserie från 2016. 2.50 Sportnytt. 0.40 Tulossa: C More alkuperäissarja Paras vuosi ikinä. 20.03 Fokus på First Aid Kit. Del 2 av 6. 23.00 Paradise hotel. Del 5 av 12. 13.00 The real housewives of Orange County. TV3 7.50 Extreme makeover: Home edition. 2.00 Midnight Sun. 18.00 Yle Nyheter. 13.00 Simpsonit. 20.55 Vi gör film: Pamela Tola 21.00 Matresa i Mellanöstern Del 3 av 3. 7.10 Tete och Mama. Del 6 av 8. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Marocko i kärlek och krig Del 13 av 17. 8.00 Kadonneet. 21.50 Kino: Stämmaren.. 22.15 Nyhetspodden. 18.00 Näin tehtiin elokuva Aika jonka sain. 1.15 Rantabaari. 21.00 Sveriges mästerkock Svensk underhållning från 2020. 23.40 Tulossa: Masked singer Suomi. 18.05 Täydelliset naiset. 7.05 Disney förevisar: Ducktales. 13.35 Kaappaus keittiössä. HD . 21.00 Yle Nyheter. 17.05 Kari-Anne 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 21.03 Efter Nio radio: Hur tala om sex med barn och unga. 10.00 Valtiatar. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska