INRIKES Sidan 2 Osannolikt med rysk flyktingvåg Priserna irriterar bilister Sidan 3 www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Sportlovspaket med tvåvåningsbastu & utespa! UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . SANKTIONER Sidan 4 Finnlines tog nytt beslut I första hand börjar nyanlända ukrainska barn sin eventuella skolgång i Åbo på finska. 10. 02-421 790 UTHYRES NYRENOVERADE lägenheter Kimito centrum www.kimitobacken.fi . 02-421 790 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Nummer 48. Årgång 199. 11 mars 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Åborestauranger fick eget bageri Sidan 7 Sätter stopp för fartygstrafiken till och från Ryssland – men fraktar fortfarande rysk last. ÅBO Sidan 5 Finska skolor beredda Några tusen ryssar har anlänt med Allegrotågen men tecken på en stor flyktingvåg ser Åboexperter inte. PIA HEIKKILÄ MIKAEL HEINRICHS
– Det är beklagligt. Det här återspeglas säkert i attityden till ryska flyktingar trots att de, om de flyr, flyr från samma person eller stat som ukrainarna. Ingen lättnad är i sikte, och eftersom bolagets ekonomi till följd av den långa pandemin är ansträngd klarar vi inte längre av några extrakostnader vid sidan av alla andra tilläggskostnader, säger Viking Lines försäljningsdirektör Kaj Takolander. Andra flyktingar har inte alltid fått sympatier i Finland. – Vi identifierar oss också med ukrainarna, deras utseende påminner om oss själva och de har även en liknande kultur. Viking Line inför ett bränsletillägg som gäller för alla som bokar biljett från och med nu. Säkert finns det de som inte accepterar att Ryssland attackerat Ukraina och de vill kanske fly. – Men jag tror också att det finns förståelse och sympati hos finländarna, säger han. ÅU NYHETER FREDAG 11 MARS 2022 2 Experter: Rysk flyktingvåg skulle knappast möta samma värme Den senaste veckan har Allegrotågen från S:t Petersburg till Helsingfors fyllts av ryssar. Många branscher drabbas hårt, så även sjöfarten. TALLINK-KONCERNEN tar också i bruk ett tillfälligt bränsletillägg från och med måndagen den 14 mars till den 31 augusti. Soimetsä påpekar också att man inte diskuterat de ukrainska flyktingarna på samma sätt som man diskuterat andra flyktingar som anlänt till Finland tidigare – hur ”mycket de kostar det finska samhället” eller ”hur de påverkar den sociala tryggheten i vårt land”. – Ukraina har har fått ett nästan helt oemotsagt stöd av länderna i väst och vunnit ”informationskriget” mot Ryssland. Det gäller reguljärturer och kryssningar. Orsaken är de stigande bränslekostnaderna. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Några tusen ryssar har anlänt med Allegrotågen. DE UKRAINARE som flytt och flyr till Finland nu har till största delen mottagits med värme och öppna armar. – Priset på bränsle har skjutit i höjden sedan Rysslands anfall mot Ukraina. Det är en intressant frågeställning, om än mycket hypotetisk, konstaterar Soimetsä. ÅU » » Orsaken är de stigande bränslekostnaderna. Vi är tvungna att ta till detta exceptionella arrangemang eftersom bränslepriset på kort tid stigit avsevärt mer än väntat. Sanktionerna och läget i Ryssland påverkar sannolikt invånarnas livskvalitet, beroende på hur länge kriget pågår. De två dagliga avgångarna har varit så gott som fullbokade varje dag, bekräftar Panu Mäenpää, direktör med ansvar för medierelationer på VR. Men i ett sådant här läge accepterar man ofta den egna statens agerande. ARKIV/CHARLOTTE WINBERG Viking Line och Tallink inför bränsletillägg på resor Från och med i dag onsdag inför Viking Line en bränsletilläggsavgift på alla reguljärresor och kryssningar. Ett riktigt lika varmt mottagande tror Soimetsä inte att ryska flyktingar skulle få. Många har donerat allt från pengar till kläder. Om vi däremot rör oss längre bort, kulturellt och fysiskt, blir det inte lika enkelt att relatera till flyktingar. Orsaken till bränsletillägget är att bränslepriserna stigit. Cirka 70 procent av dem har varit ryssar. För Tallink gäller inte tillägget linjen mellan Tallinn och Helsingfors. Det gäller inte heller biljetter som köps innan den 14 mars. Viking Line genomförde samma förändring i oktober i fjol, då steg priset 0,9–3,8 euro beroende på biljett. Tillägget tas inte ännu i bruk på Helsingfors–Tallinn-rutten och det gäller inte barn i åldern fem eller yngre. Man vill dock försöka hålla dem på så låg nivå som möjligt så att passagerarna drabbas så lindrigt som möjligt, säger Tallink-koncernens vd Paavo Nõgene i ett pressmeddelande. Det är hög tröskel till att bege sig på flykt. Det gäller rutterna Helsingfors– Stockholm, Åbo–Stockholm och Tallinn–Stockholm. Bränsletillägget gäller alla bokningar som görs för tiden 10.3.– 31.8.2022, meddelar rederiet i ett pressmeddelande. Nu har dock situationen lugnat ner sig och torsdagen (10.3) var den första dagen som bokningsläget började återgå till det normala. Två fullsatta tåg om dagen innebär kring 4 600 passagerare. – Antingen känner de någon här eller så har de redan ett visum eller medborgarskap, konstaterar Ville Soimetsä, docent inom ämnet politisk historia vid Åbo universitet. Ukrainska hjälpsändningar, flyktingar och deras ledsagare undantas tillägget. ÄVEN Jukka Pesu, universitetslärare i politisk historia vid Åbo universitet, konstaterar att viljan att hjälpa förmodligen är större då det gäller flyende ukrainare, jämfört med potentiella ryska flyktingar. Priset för resor som redan bokats ändras inte, såvida det inte genomförs ändringar i bokningarna. – Det som är viktigt att minnas är att det är medmänskligt att vi nu relaterar till ukrainarna då vi ser mycket bilder från landet. De flesta av de som tagit Allegrotågen från Ryssland till Finland har troligen en koppling till Finland sedan tidigare. Att Ryssland nu är en part, attackerare, i situationen, placerar också läget i en annan kategori. Inga tecken på att en stor flyktingvåg skulle vara på väg, men den skulle troligen inte mötas med samma värme som ukrainarna, enligt experter. – Det krävs en stor livsförändring eller ett hot. Ännu har han inte sett något tecken på att det skulle bli en stor flyktingström till Finland. ARKIV/KIM LUND. Ryska vidriga attacker mot förlossningsavdelningar och mot sjukhus samt bilder av civila som dödats gör att vi känner sympati med flyktingarna. – Det är viktigt att minnas hur många ansikten den här situationen har, säger han. Nu stiger priserna mellan 1,90–5,80 euro. MÅNGA HAR ANLÄNT. Men för att människor ska lämna sina hem krävs mycket mer än så. DE FLESTA av tågresenärerna har troligen en koppling till Finland sedan tidigare. Finns det då en risk att Finland får se en stor flyktingström från Ryssland, om läget i landet förvärras efter EU:s sanktioner eller om protesterna mot kriget ökar och leder till mera oroligheter. DYRARE BRÄNSLE. Och hur skulle en sådan flyktingström tas emot i Finland i dag. De två avgångar som går från Helsingfors till S:t Petersburg har däremot varit nästan tomma, enligt Mäenpää
Danska dagstidningen Politiken har till och med gått så långt att de på sin ryskspråkiga sajt har tidningshuvudet med kyrilliska bokstäver. Tidningarnas chefredaktörer Kaius Niemi (HS), Peter Wolodarski (DN) och Christian Jensen (Politiken) berättade i ett gemensamt uttalande att de på det här viset vill erbjuda ryskatalande opartisk och pålitlig rapportering om kriget i Ukraina. – Ryska medborgare måste också ha rätt att få oberoende information. FÖRSÄLJNINGSOCH marknadsföringschef Mikko Reinekari på energibolaget St1 säger att marknadsläget sannerligen är exceptionellt och prisnivåerna vid bränslepumparna fluktuerar i väldigt snabb takt. MIKAEL HEINRICHS DIESELN DYRAST. Pargas, liksom många andra orter i Finland, förbereder sig som bäst på att ta emot flyktingar från Ukraina. På samtliga mackar i Pargas kommunområde är dieseln just nu dyrare än 98-oktanig bensin. MIKAEL HEINRICHS I glesbygdsområden är bilen nödvändig, men till exempel i Nyland är pendlingsavstånden ändå i snitt bland de längsta i landet. Han påpekar att de normala trenderna där bränslepriserna tenderar att sjunka mot sommaren inte gäller i nuläget. – Kriget i Ukraina oroar självklart alla, men i och med att priset på råolja redan tidigare varit högt har situationen eskalerats ytterligare. Det politiska läget i världen inverkar enormt på prisnivån just nu. Ukrainas tragedi kan inte speglas till den ryska publiken genom propagandakanaler, skriver chefredaktörerna gemensamt. Samtidigt grubblar han på om företagen använder kriget i Ukraina som ett svepskäl för att ytterligare trissa upp prisnivån mer än vad råoljans marknadspris stigit. Helsingin Sanomat kommer tillsammans med de nordiska tidningskollegerna Dagens Nyheter i Sverige och Politiken i Danmark att börja publicera nyheter om kriget i Ukraina på ryska. Förslag: Pargas ska stöda barn i Ukraina med 15 000 euro Åbo domkyrka är över 700 år gammal, inte över 800, som nämndes i texten om Domkyrkan renovering i ÅU 10.3. Han vågar sig inte på en spekulation om hur dyrt det kan bli vid mackarna. I glesbygdsområden är bilen nödvändig, men till exempel i Nyland är pendlingsavstånden ändå i snitt bland de längsta i landet, påminner han. Vi får många samtal från fältet av våra medlemmar, jag pratade till exempel för en stund sedan med en företagare som konstaterade att det inte längre är lönsamt att ta sig an alla arbetsuppdrag, säger Tolvanen. Kossila hoppas att staten så småningom tar till åtgärder för att råda bot på den paradoxala situationen. Pargas stadsstyrelse möts nästa gång den 28 mars och då kommer politikerna att få ta ställning till ett förslag om att staden stöder krigsdrabbade barn i Ukraina med 15 000 euro. Enligt förslaget ska understödet betalas till någon av de etablerade hjälporganisationerna. Den större stadsjeepen står för tillfället hemma och jag kör med den bränslesnålare bilen, säger en man som vill vara anonym. Stadsborna har arbetat aktivt bland annat genom att hämta flyktingar från gränsområdena och genom att inkvartera dem i privatbostäder. VID ABC-STATIONEN i Pargas träffar ÅU Pauli Kossila, som är övertygad om att vi ens närapå nått toppen av prisstegringen. – Om man ser tillbaka på dieseloljans prisnivå för ett år sedan har literpriset stigit med ungefär en euro, det är ju helt vrickat. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Bränslepriserna har skjutit i höjden i och med kriget i Ukraina och sanktionerna mot Ryssland, vilket märks av vid mackarna runtom i landet. Enligt prisjämförelsesajten polttoaine.net låg mätarpriset för 95E som högst på 2,52 per liter i Leppävirta och gränsen på 2,50 spräcktes i onsdags också i Björneborg. – Att det kommer flyktingar till staden medför många förändringar i behovet av tjänster inom stadens basservice, så som i skolor och dagvård samt inom hälsooch sjukvården. Lämpliga lokaler för inkvartering kartläggs och man samarbetar med församlingen och lokala organisationer. TAR EN FUNDERARE. PÅ AUTOMOBILFÖRBUNDET konstaterar kommunikationschef Jukka Tolvanen att oron är stor just nu. Från Automobilförbundets sida efterlyser man också någon form av stimulansåtgärder från statligt håll för att råda bot på situationen. Jag funderade faktiskt två gånger innan jag stannade här vid macken om jag alls ska tanka, med drivkraftsskatten på dieselpriset är det egentligen idiotiskt, säger han. – Det är bara att ta en dag och en vecka i taget. Han tankar exakt åtta liter 95Ebensin i sin kompakta personbil och konstaterar ännu att literpriser på över 2 euro och 50 cent säkert snart är verklighet. Det här kartläggningsarbetet pågår just nu inom de olika sektorerna. – Finland är ett glest bebott land med långa avstånd och transportkedjorna rullar först och främst på gummihjul. – Vi börjar nog ligga på smärtgränsen redan, jag har åtminstone minimerat körandet till det absolut nödvändigaste. I staden verkar också många frivilliga. – Visst känns det helt huvudlöst att dieseln är dyrare än både 95och 98-oktanig bensin. Pauli Kossila i Pargas vill se statliga åtgärder för att få ner de skenande bränslepriserna. – Om jag hade en kristallkula att spå i skulle jag nog arbeta med andra saker just nu. Jukka Tolvanen, Automobilförbundet MEDIER. Det viktigaste för vår del just nu är att se till att bränsleprodukter finns tillgängliga i hela landet. Då man i praktiken blockerat en av de största exportländerna från marknaden syns det självklart i konsumentens plånbok, det handlar helt enkelt om tillgång och efterfrågan, säger han. ÅU rättar. – Om bränslepriserna fortsätter att stiga kommer det att märkas av i hela landets ekonomi. Pargas stad skriver i ett pressmeddelande att man uppskattar deras arbete och gör som samarbetspartner sitt bästa för att få fram all möjlig hjälp. ÅU NYHETER 3 FREDAG 11 MARS 2022 ”Vi börjar nog ligga på smärtgränsen redan” Enligt de bilister som ÅU talade med under torsdagen i Pargas börjar literpriset på 95-oktanig bensin och dieselolja ligga väldigt nära smärtgränsen för många. Vi vill hjälpa och förbereda oss för att ta emot ukrainare som flyr kriget, säger stadsdirektör Patrik Nygrén. Nordiska jättar börjar publicera nyheter på ryska KRISHJÄLP
En Nato-ansökan har åtminstone inte officiellt funnits på agendan. KIM LUND President Niinistö ringer Putin i dag President Sauli Niinistö mötte i går talmännen, utskottsordförandena och partiledarna. President Sauli Niinistö. Finnlines utmålas som ett girigt rederi med bristande moral. Enligt ett utkast till slutdeklaration från mötet ska regeringscheferna enas om att fasa ut EU:s beroende av rysk naturgas, olja och kol. Förra gången var för en dryg vecka sedan inför Niinistös resa till Washington. Trafiken till Ryssland avbryts. Nu gäller att varken förhasta sig eller söla med Nato-diskussionen, konstaterade president Niinistö efter mötet. ARKIV/LINNEA DE LA CHAPELLE Vi har i ena vågskålen kallt dödande och i den andra vågskålen riskerna för eskalering. Ringer i dag till Vladimir Putin. Klausulen går ut på att de övriga EU-länderna är skyldiga att ge stöd och bistånd ifall en medlemsstat utsätts för väpnat angrepp på sitt territorium. – Vår roll är lite annorlunda än de rederiers som sysslar mera med passagerartrafik. – Vi har många möjligheter – men vi måste analysera alla möjligheter noggrant och det gäller också en Nato-ansökan, svarade presidenten. – Den finländska säkerhetsmiljön är nu i en snabb och drastisk förändring, konstaterade president Niinistö då. SAULI NIINISTÖ. Nu under slutet av veckan är de europeiska statsoch regeringscheferna samlade utanför Paris i Solkungens slott, Versailles. I början av veckan var man ännu inte beredda att sätt stopp för trafiken till och från Ryssland. DET FÄRSKA beslutet betyder ändå inte att Finnlines bojkottar allt ryskt. Diskussionerna mellan försvarsministrarna Kaikkonen och Austin har handlat om relationerna mellan ländernas försvarsförvaltningar, Ukraina och säkerhetsläget i Europa. Markus Ekholm Svenska Yle nyheter@aumedia.fi » » Vad han säger till den ryska presidenten kommenterade han inte. Det här betyder att ryska långtradare med frakt som inte omfattas av de nu aktuella sanktionerna, är välkomna ombord på Finnlines fartyg. Vi är mycket mera involverade i Ryssland än våra konkurrenter. Ukraina skyddas inte av Natos artikel 5. FINNLINES TÄNKTE OM. Efter torsdagens möte varnade president Niinistö för att fel åtgärder kan göra att Ukraina-krisen eskalerar. Den här balansgången är inte lätt. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Rederiet vill inte demonisera enskilda ryssar. ÅU NYHETER FREDAG 11 MARS 2022 4 Finnlines kapar trafiken till Ryssland – men bojkottar inte rysk frakt Finnlines meddelade i onsdags att man kapar ro-ro-trafiken till Bronka utanför S:t Petersburg. – Vi har i ena vågskålen kallt dödande och i den andra vågskålen riskerna för eskalering, sa Niinistö. UNDER FÖRRA mötet var det försvarsmaktens kommendör som gav en säkerhetsöversikt och det fördes en ”allvarlig diskussion” om den ryska invasionen i Ukraina och krigets följder för Finlands säkerhet. NIINISTÖ VILLE i går inte föregå riksdagsdiskussionen som enligt presidenten måste föras analytiskt och utan att dra ut på processen. ENLIGT DIPLOMATKÄLLOR har Finlands och Sveriges statsministrars förslag om att aktivera EU-fördragets försvarsklausul fått ett brett stöd av medlemsländerna, och kan komma att diskuteras i Versailles. Då sade Finnlines kommersiella direktör Staffan Herlin till ÅU att man är beredda att skrida till åtgärder om läget förvärras. – Jag har övervägt föroch nackdelar med ett Nato-medlemskap – nu måste beslutsfattaren som är riksdagen göra det samma. Nu säger Herlin att man ville försäkra sig om att bland annat de europeiska kunderna inte skulle hamna i sticket innan man fattade beslutet att sätta stopp för fartygstrafiken till och från Ryssland. Vi är i första hand fraktburna och har nära kopplingar till försörjning och näringsliv och synkroniserar oss också därför med den officiella policyn. – Det är inte fråga om pengar här och att vi skulle vilja förtjäna på Ryssland utan helt enkelt om vårt ansvar gentemot kunderna och att vi inte vill straffa oskyldiga. Finnlines har enligt Herlin resurser för avancerad analysering av lastinnehåll. Så just nu är inte rätt tidpunkt att ansöka om Natomedlemskap, konstaterade försvarsminister Kaikkonen. – Nej, vi bojkottar inte kategoriskt allt som har något med Ryssland att göra, säger Herlin. Kaikkonen har också besökt flygplanstillverkaren Lockheed Martin. – Vi är inte emot den enskilda ryssen och vill inte demonisera enskilda ryska individer, säger Herlin. – Det vet jag inte ens själv, konstaterade presidenten. Andra rederier som Viking Line, Tallink Silja och Eckerö Line har meddelat att ryska chaufförer kan åka med men att inga ryskregistrerade långtradare är välkomna. Ryska långtradare får ändå köra ombord Finnlines fartyg på de andra rutterna, om de inte har last som omfattas av sanktionerna. Vi har ett stort antal kunder och försöker agera så att de lider så liten skada som möjligt, säger Herlin. EFTER NYHETEN i början av veckan om att Finnlines inte avbryter fraktfartygstrafiken till och från Ryssland har rederiet utsatts för mycket hat i sociala medier. Vad försvarsgarantin betyder i praktiken är däremot inte helt klart. Svenska Yle frågade om en finländsk Nato-ansökan kan leda till att kriget i Ukraina eskalerar. Försvarsminister Antti Kaikkonen (C) har i natt träffat sin amerikanska kollega i USA, Lloyd Austin. Vad presidenten diskuterar med Putin ville han inte gå in på under presskonferensen efter mötet med partiledarna. Det här är andra gången på en kort tid som president Sauli Niinistö sammankallar partiledarna. President Niinistö kommer att ringa Rysslands presiden Vladimir Putin i dag. Ukrainska flyktingar reser gratis med Finnlines, liksom också med Viking Line, Tallink Silja och Eckerö Line. Finnlines har flera fartyg som i huvudsak kör mellan hamnar i Östersjön och Nordsjön. – Det är inte så där bara att kapa trafik. MAN ÄR DOCK noga med att inte ta ombord last som omfattas av de aktuella sanktionerna mot Ryssland. – Nu är Natos främsta bekymmer att se hur läget i Ukraina kunde lugnas ner
Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Liliane Kjellman säger att de förberedande klasserna i Åbo finns i de finska skolorna. I DAG FINNS DET nio Valmo-klasser i Åbo. – Vi utför hälsosäkerhetskontroller i samband med våra egna grundläggande uppgifter. Allmänheten har möjlighet att ställa frågor under tillfället som kommer att vara enspråkigt finskt. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR–LÖ 11–12.3 10 95 KG FÄRSK ÖRING Odlad, Finland 9 95 KG SAARIOINEN KÅLDOLMAR 12 95 KG ATRIA GARANTIMÖR INNERSTEK ELLER ROSTBIFF AV NÖT VALIO OLTERMANNI 250 g (4,00/kg) B egr. Mindre barn kan omfattas av småbarnspedagogiken. Trafikledsverket håller webbinfo om Kuppis-Åbo ÅBO. Det finns också motsvarande förberedande klasser för elever i årskurserna 7–9. Liliane Kjellman, direktör för svenskspråkig fostran och undervisning vid Åbo stad, säger att en asylsökande i princip har rätt att välja om han eller hon vill integreras på finska eller svenska. Efter året i Valmoklassen kan eleven fortsätta läsa finska som andra språk eller det som i skolvärlden kallas för S2. De ukrainska barn som eventuellt ska gå i skola i Åbo börjar i första hand i de förberedande klasser som finns i nio finska skolor. I första hand skickas eleverna dit. – Åbo stad är vid behov beredd att grunda fler Valmo-klasser, står det på stadens webbplats. Räddningsverket fick ett larm om att en person hade klättrat upp på ett tak på Luolavuorivägen i Åbo på onsdagsmorgonen. I Åbo finns dock stadens förberedande klasser, så kallade Valmoklasser, i finska skolor. En förutsättning för handräckningen är att den inte stör utförandet av Tullens andra viktiga uppgifter, såsom till exempel övervakning av sanktioner, säger tullöverinspektör Arto Kurkela. » » Får rätt att stoppa fordon och resande. För elever i årskurserna 1–6 finns de här förberedande klasserna i Aunelan koulu, Ilpoisten koulu, Lausteen koulu och i den enhet av Luostarivuoren koulu som finns i Martinsbacken, Pansion koulu och Varissuon koulu. KIM LUND ÅBO. I FÖRSTA HAND PÅ FINSKA. Åbo stads bildningsdirektör Timo Jalonen påpekar att Åbo stad redan har ordnat med undervisning för barn och unga som har kommit till Åbo från Ukraina. I praktiken innebär det granskning av dokument som krävs av inresande för bekämpning av covid-19 samt handledning av inresande. För skötseln av denna uppgift har Tullen rätt att stoppa fordon och resande samt att reglera trafiken. I Åbo är dock det övriga integrationsstödet som erbjuds väldigt finskt, säger hon. – Blir det aktuellt i de svenska skolorna får vi lösa situationen om och när den uppstår. I så fall får vi lov att fixa det och skräddarsy någon lösning. Det är Åbo stad som har bett Tulllen om handräckning fram till slutet av juni. Åbo stad har bett Tullen om hjälp med kontrollerna. Bland svaren på ofta ställda frågor om läget i Ukraina och stadens roll på Åbo stads webbsida stå det att enstaka ukrainska barn redan har börjat skolan i Åbo. I klasserna fokuserar man på att eleven ska lära sig finska och på andra grundläggande färdigheter som behövs för att barnet eller den unga sedan ska kunna fortsätta skolgången i sin närskola. Man ryckte ut till platsen men där hade personalen som jobbade i huset redan lyckats hjälpa personen ner från taket. I Vasaramäen koulus enhet från Syrengränden som numera kallas Puistokoulu finns förberedande undervisning för elever i åldern 12–16 år. Tulllen får också behandla nödvändiga hälsouppgifter. Klättrade upp på tvåvåningshus – fick hjälpas ner. ARKIV/JAN-OLE EDBERG Tullen hjälper Åbo stad med kontroller av hälsosäkerheten Tullen utför hälsosäkerhetskontroller för covid-19 i samband med sina egna normala uppgifter i hamnar med passagerartrafik och på flygplatsen. HANDRÄCKNING. I VALMO-KLASSEN för elever som har flyttat till Finland utan kunskaper i finska (eller svenska) ges eleverna förberedande undervisning så att de efter ungefär ett läsår ska kunna flytta över till den vanliga grundskoleundervisningen. I kontrollverksamheten måste vi därför beakta de tillgängliga resurserna. Det var frågan om ett tvåvåningshus. Mera uppgifter om det skedda känner jourhavande räddningsmästare Niko Koski inte till. ÅU ÅBO NYHETER 5 FREDAG 11 MARS 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI FINLAND Priserna gäller FR–SÖ 11–13.3 om ej annat nämns ETT PARTI Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Man behöver inte anmäla sig på förhand, det räcker att man klickar in sig på länken som hittas på projektets webbplats vayla.fi/kupittaa-turku-ratahanke för att delta. Utan Plussa-kort 2,95 st (11,80/kg) -66% ”Vi löser situationen vid behov” För tillfället är det inte aktuellt med nyanlända elever från Ukraina i de svenska skolorna i Åbo. 4 st/hushåll ST 1 . Tillfället inleds klockan 17.30 på måndag och man fokuserar på att informera om hur trafiken påverkas främst i Raunistulaområdet. Måndagen den 14 mars ordnar Trafikledsverket en publik tillställning på Teams om det första skedet av byggarbetena kring det nya elektrifierade dubbelspåret mellan Kuppis och Åbo under åren 2022–2024 och förbättringarna på bangården. De finns i Puropellon koulu och i Turun Lyseon koulus enhet i Runosbacken
I stolen Tuula Suominen, chef för personal och kultur, och Jaakko Vainio, operativ chef. Bolagets roll är att hjälpa kunderna med den utvecklingen. Målet för i år är att fördubbla antalet anställda och att öppna ytterligare två kontor i Europa. Åbo har varit viktigt för oss direkt från starten 2017. JERE SATAMO/PRESSBILD PARGAS. TALAR VI OM nybyggen vid Meyervarvet kan AI användas på en mängd sätt, säger Sarlin. •. Får Åbo handelskammares ICT-pris år 2022. Området som detaljplanen omfattar är cirka 28 hektar och där finns för närvarande 16 bebyggda fastigheter. PRISBELÖNT FÖRETAG MED STARK ÅBOKOPPLING. – Vi är glada och stolta över priset. Med hjälp av intelligenta algoritmer kan bilen till exempel känna igen trafikmärken eller om föremålet framför den är en annan bil eller inte, säger Sarlin. Silo AI:s Åbokontor finns i byggnaden Electrocity på Artillerigatan 4. Över 100 av bolagets anställda är disputerade forskare. Sarlin säger att det är otroligt viktigt för Åboregionens konkurrenskraft att man lyckas hålla kvar den ledande kompetens som staden har skapat genom universiteten, som Silo AI har ett nära samarbete med. Företaget Heimon Kala Oy får fortsättningsvis arrendera ett cirka 1,7 hektar stort vattenoch markområde i Österretais i Korpo. Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi Ett av våra bidrag är att vi skapat en arbetsplats som gör det möjligt för de som vill lösa utmanande globala problem att stanna i Åbo. En tomt har också förstorats något och ett område avsett för rekreation i sin tur minskats. Ljusuddaplanen till påseende igen PARGAS. Pristagaren har valts av en panel med cirka 40 it-experter i regionen. Vi har alltid haft ett kontor här, och en stor del av grundarna och det ursprungliga tekniska teamet har Åbobakgrund, säger Sarlin. – Det kan gälla förutsägande underhåll, där man i maskiner har sensorer som mäter ljudet från maskinerna eller hur de darrar. Men någon härskare över mänskligheten finns alltså inte i Silo AI:s portfolio. Till området hör inga parkeringsplatser eller övrig byggrätt. Arrendeavtalet som är tioårigt ska undertecknas senast den sista december i år. Det ger signaler om behovet av service. Avtalet ska undertecknas senast den 31.7.2022. De intelligenta algoritmerna kan, med hjälp av data som samlas in av sensorer, till exempel tolka omgivningen och automatiskt styra fartyget, eller fungera som ett stöd för den person som styr skeppet. SJÄLVKÖRANDE bilar är en sak som bolaget arbetar med, bland annat för japanska, tyska och amerikanska biltillverkare. SJÄLV ÄR PETER SARLIN uppvuxen i Åbo och bor även nu här med sin familj. – Oftast är det bästa sättet att skapa mervärde med AI att du redan har en fungerande digital produkt vars mervärde du sedan accelererar med intelligenta algoritmer. Samtidigt finns det många andra relevanta etiska diskussioner att föra, bland annat om riskerna med den mängd data som samlas in i världen och hur den används både med och utan AI, säger Peter Sarlin. Området för byggandet av bryggor har återställts så att det motsvarar situationen i ett tidigare planförslag och byggnadsytorna och baskartan för området har preciserats. Sarlin säger att skillnaden främst handlar om maskininlärning, att de intelligenta algoritmerna blir bättre och bättre av all data som de tar in och behandlar. Priset delades i torsdags ut för den 18:e gången. Bolaget beskrivs redan nu som ett av Europas största inom artificiell intelligens, och handelskammaren beskriver Silo AI som en central del av det AI-kluster som vuxit fram i Åbo. Nu får bolaget Åbo handelskammares ICT-pris för sitt arbete – trots att det på pappret är ett Helsingforsföretag. Av Silo AI:s drygt 200 anställda arbetar över 40 i Kuppis, där bolagets näst största kontor finns. – Jag är väl pessimist, eller snarare optimist, på den punkten. Byggoch miljönämnden i Pargas beslöt i onsdags att man efter några justeringar kommer att lägga fram detaljplaneförslaget för nordvästra delen av Ljusudda till påseende. Heimon Kala får förlängt arrende PARGAS. Byggoch miljönämnden beslöt i onsdags att förlänga arrendeavtalet med smärre korrigeringar med tio år från och med den 1 augusti i år. Ett av våra stora bidrag är nog att vi skapat en arbetsplats som gör det möjligt för de som vill lösa utmanande globala problem att stanna i Åbo. •. Och i Åbo utvecklas de här algoritmerna, i samarbete med bolag som Rolls-Royce, Awake.ai och Groke Technologies, alltså bland annat för sjöfartsindustrin. Godai får hyra kajkant i Kyrkgropen. » » Vd:n Peter Sarlin: Artificiell intelligens blir en del av de flesta digitala produkter. Den artificiella intelligens som Silo AI jobbar med är snäv och löser specifika uppgifter. •. För att företaget ska kunna ansöka om nytt miljötillstånd, måste arrendefrågan först lösas. Men den är långt ifrån dagens verklighet och teknologiska möjligheter, säger han. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 11 MARS 2022 6 Silo AI ger toppforskare chansen att stanna i Åbo Nej. Peter Sarlin, vd för Silo AI Silo AI •. Till vänster om honom Pertti Hannelin, direktör för affärsutveckling, till höger Tapio Järvenpää, chef för forskning och utveckling. Peter Sarlin, vd för och en av grundarna av företaget Silo AI, tror inte att vi snart blir slavar under superintelligenta maskiner. Sammanlagt åtta anmärkningar lämnades in i samband med att planförslaget var offentligt framlagt i oktober-november i fjol. MEN VAD ÄR då artificiell intelligens, AI, och hur skiljer sig exempelvis ett fartyg med AI från ett som inte har AI. •. •. Arrendetagaren ansvarar för att söka nödvändiga lov och tillstånd för projektet. Bolaget har även kontor i Tammerfors, Jyväskylä, Uleåborg, Stockholm, Köpenhamn samt i Palo Alto i USA. En byggnadsyta har flyttats till ett annat ställe på en av tomterna. Det nuvarande arrendeavtalet upphör den 31 juli i år. I förslaget till detaljplan anvisas ytterligare 17 nya tomter. Företaget har tidigare idkat fiskodling på området och det tioåriga miljötillståndet upphör inom kort. – Det kan handla om sensorer i en självkörande bil som samlar in data om omgivningen. I stället för att fartyget går sönder och måste repareras i flera veckor kan du göra underhållet i förtid med hjälp av intelligenta algoritmer som tolkar informationen. – Det är en filosofisk diskussion som är vettig att hålla igång. Det handlar till exempel om autonoma fartyg och om självstyrande processer inom logistik och hamnverksamhet. Silo AI:s Åbokontor jobbar dessutom mycket med den maritima industrin, bland annat Meyervarvet och rederiet Royal Caribbean. •. I bemötandena till anmärkningarna framhåller staden också att detaljer angående vägarnas beläggning, bredd och utseende inte fastställs i detaljplanen utan i ett senare skede i samband med att man gör upp en vägplan. Han har studerat vid Åbo Akademi, där han i dag är docent, och har doktorerat vid Åbouniversitetens gemensamma forskningscenter TUCS. Det största kontoret, med drygt 100 anställda, finns i Helsingfors. Sarlins och Silo AI:s vision är att artificiell intelligens i framtiden blir en naturlig del av nästan alla digitala produkter. I mitten Silo AI:s vd Peter Sarlin, här i Electrocity i Kuppis med andra ledningsgruppsmedlemmar som bor i Åbo. BLAND ANDRA produkter som bolaget utvecklar intelligenta algoritmer för finns mobiltelefoner, datorer, kameror och maskiner för gruvindustrin. Företaget Godai som ska bygga en ekoby i Kyrksundsstrandens stadsdel i Pargas får arrendera ett område på cirka 419 kvadratmeter för byggande av kajkant samt båtplatser mellan bommar på norra sidan av Solbågens båthamns bryggor i Kyrkgropen. – Det finns inte så många jobb i vår region för disputerade forskare i världsklass. Förslaget till detaljplan har väckt en hel del diskussion och många av fastighetsägarna har motsatt sig detaljplaneringen av området
90 kg surdeg ska snart bli till 550 pizzabottnar. I ÅBOS NYASTE LILLA BAGERI. Vem som står för recepten kan de inte svara på utan säger att degen görs med fingertoppskänsla. JUHA TEURI och Petri Tauriainen börjar baka varje vardagsmorgon klockan 6. Tidigare har en del bröd bakats i restaurangernas egna kök, men nu får alla åtta restauranger sitt bröd från Kvarnbacksvägen. – Vi har fått positiva kommentarer av matgästerna. Matti (tv) och Viljo Ravantti leder familjeföretagets restauranger i Åbo. – Pizza blir godare på surdeg, säger Petri Tauriainen. BRÖDERNA Viljo och Matti Ravantti beslöt sig redan för ett par år sedan att satsa på ett eget restaurangbageri. I höstas öppnade familjeföretaget Ravantit bageri i samma hus. Finns det redan planer på att utvidga och sälja bröd över disk. – Kanske det, åtminstone kunde vi leverera till en del lokala matbutiker. Ravantits restauranger har sammanlagt 950 kundplatser. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi Ravantit •. Pappa Osmo Ravantti, som grundade företaget, är fortfarande aktiv särskilt kring företagets äldsta restaurang, anrika Pippurimylly. Då coronan lättat ökar antalet matgäster hela tiden och bagarna får vara välorganiserade för att hinna leverera allt i rätt ordning. Det är trevligt att kunna bjuda på goda bröd och bakverk, säger bröderna Ravantti. ÅU ÅBO NYHETER 7 FREDAG 11 MARS 2022 Matgäster i Åbo får bröd från nytt bageri I Åbos kanske nyaste lilla bageri doftar det nybakat. Bageriet har döpts till Talomäki bageri, i enlighet med kvarterområdets namn. Tillsammans med kollegan Petri Tauriainen bakar han allt som åtta restauranger i Åbo behöver. Den första restaurangen var Pippurimylly som grundades år 1974 •. Här bakas allt som åtta Åborestauranger behöver. Men så kom coronan emellan och bageriet öppnade först sent i höstas. – Det blir inte exakt likadant varje dag, säger Tauriainen. De står för allt från pizzadegar till efterrättskakor i familjeföretaget Ravantits restauranger runt om i staden. – Att baka surdegsbröd tar tid. Juha Teuri knådar surdegsbröden som lunchgästerna på Teini och Pippurimylly ska äta följande dag. I restaurangerna får nog den som frågar redan köpa bröd med sig hem, eller beställa, säger Viljo Ravantti. PIA HEIKKILÄ BAGERI MED ANOR. PIA HEIKKILÄ. – Det är trevligt att återuppväcka historien, säger Viljo Ravantti. Den fyller 50 år 2024. Nu driver företaget åtta restauranger: Pippurimylly, Hugo, Teini, Kerttu, Rantakerttu, Cup&Pint, Hunsvotti, gastropub Löytö » » Ravantit satsade på eget bageri i Martinsbacken. I hörnet av Uittamovägen och Kvarnbacksvägen i Martinsbacken öppnade bageri Salonen sitt första bageri år 1906. Ett familjeföretag i Åbo •. De här bröden ska nu kalljäsa över natten och gräddas imorgon bitti, förklarar Teuri. I en av gårdsbyggnaderna på Kvarnbacksvägen 10 öppnade bageri Salonen sitt första bageri i Åbo redan år 1906. PIA HEIKKILÄ RESTAURANGÄGARE. INVESTERINGEN kostade kring 150 000 euro. Nyaste investeringen är ett eget bageri. Idén tog fart av att bröderna flyttade in i en fastighet med bagerianor. Bagarna heter Juha Teuri (tv) och Petri Tauriainen. I Talomäki bageri i Martinsbacken bakas bröd och bakverk till restaurangerna i familjen Ravanttis ägo: bland annat Pippurimylly, Hugo, Teini och Kerttu. Skärgårdslimporna gräddas och hamburgerbröden jäser
Särskilt viktigt är detta för personer över 60 år. Socialoch hälsovårdsministeriets ledande expert Liisa-Maria Voipio-Pulkki konstaterade i går att avloppsvattentester visar att virusmängderna fortfarande ökar i hela landet. Detta faktum kvarstår även om omikronvarianten i genomsnitt ger lindrigare sjukdomsbild. I vissa länder, oftast önationer som länge kunnat bekämpa spridningen, ökar nu även incidensen. Det största trycket på sjukvården finns däremot inte längre i södra Finland. FAMILJEOCH omsorgsminister Aki Lindén uppgav för Yle Uutiset i förrgår att antalet patienter med covid-19 som behöver sjukhusvård kan överskrida tusen under de närmaste veckorna. Också andra ledande experter var med och svarade på frågor. Salminen konstaterar att smittspridningen också i Finland antagit nya proportioner i och med omikron. Också i områden med låg vaccintäckning minskar spridningstakten i och med att en så stor del av befolkningen redan uppnått immunitet genom sjukdom, sa Mika Salminen. Av hela världens befolkning har 56,2 procent nu fått två vaccindoser, den geografiska variationen är dock stor. I Europa är siffran 83 procent – även där är det fråga om stora regionala skillnader i vaccinationstäckningen. Läkare har också lärt sig sköta patienter bättre än i början av pandemin, sa Salminen. Voipio-Pulkki upprepade uppmaningen om att alla över 18 år ska ta en tredje vaccindos. Också de covidrelaterade dödsfallen fortsätter minska. – Ålder och avsaknaden av vaccin är de absolut största riskfaktorerna för allvarlig sjukdom, sa VoipioPulkki. Lindén säger att det här beror på att restriktioner gällande restauranger och evenemang luckrades upp i början av mars. HOPPFULL. Å andra sidan är sjukhusbelastningen förhållandevis hög här och trycket på sjukvården minskar långsamt. GLOBALT FORTSÄTTER pandemin grassera, men antalet nya fall av smitta minskar på många håll i världen. – Ingen pandemi upphör någonsin, den avtar. ÅU NYHETER FREDAG 11 MARS 2022 8 Värsta fasen av pandemin är över Den värsta fasen av coronapandemin ser ut att vara över, effekterna av den håller på att minska även om själva pandemin inte försvinner någonstans, var budskapet från hälsomyndigheterna i går. Vårdperioderna har förkortats. DÖDLIGHETEN och incidenstalet är på väg neråt i stora delar av världen. I nuläget rekommenderas nämligen inte en tredje dos genast efter infektion. DE OFFICIELLA coronatesterna ger däremot inte längre någon tillförlitlig helhetsbild av antalet nya fall av smitta eftersom så många endast gör hemtest. I går vårdades 28 covidpatienter på intensivvårdsavdelningar, den vanligaste orsaken var allvarlig lunginfektion, sa Voipio-Pulkki. Många patienter är i behov av sjukhusvård och många vårdare är också sjuka, vilket påverkar kapaciteten inom hälsooch sjukvården och den icke-brådskande vården får stå tillbaka. I FINLAND HAR 86,3 procent av alla personer över 12 år fått två vaccindoser. Effekterna avtar tack vare vacciner och nya coronamediciner. JUSSI TOIVANEN/STATSRÅDETS KANSLI. En stor del av befolkningen i Finland och många andra länder är färdigvaccinerade. Socialoch hälsovårdsministeriet med ledande expert Liisa-Maria Voipio-Pulkki samt Institutet för hälsa och välfärd THL med hälsosäkerhetsdirektör Mika Salminen har informerat om coronaepidemiläget. Enligt Salminen har pandemin kommit för att stanna, den kan blossa upp på nytt men risken minskar när så många insjuknat och vaccinerats. Vad gäller behovet av sjukhusvård är belastningen fortsatt stor, men i fråga om intensivvård minskade behovet rejält i januari och har hållits på ungefär samma nivå sedan dess. Ann-Lis Fredriksson Svenska Yle nyheter@aumedia.fi » » Sommaren kan bli normal med festivaler och annat, säger THL:s Mika Salminen. Numera ger hälsomyndigheterna sin lägesanalys varannan vecka. Omikronvarianten har starkt bidragit till att så många av världens människor smittats, men dödssiffrorna har ändå inte stigit i motsvarande grad. Salminen redoggjorde för behovet av sjukhusvård för vaccinerade i jämförelse med ovaccinerade – och konstaterade att det fortfarande lönar sig att ta vaccin för att inte hamna på sjukhus. – Men signalerna ger vid handen att det värsta skedet är över, det finns utrymme för överraskningar men det ser ut att lugna ner sig, sa Salminen. Men Mika Salminen påpekar att pandemin inte upphör, utan avtar. OMKRING 61 PROCENT har nu fått en tredje vaccindos, men i och med att så många insjuknat i covid-19 innan de hunnit få dos tre kan man inte dra några slutsatser om ointresse för påfyllnadsdosen. Samtidigt påpekar hon att viruset finns kvar i människor flera veckor efter infektion, så avloppsvattnet berättar inte hela sanningen. TILL EXEMPEL i Österbotten härjar viruset och läget betecknas som utmanande
För att ytterligare betona pojkens perspektiv har det vackra svartvita fotot kort skärpedjup; vad som händer därborta är bara ett flimmer. Han frambringar företag efter företag, allt från vattensängar till flipperspel. För att förstärka stämningen och det autentiska har regissören plockat in mycket av Van Morrisons musik. Ljuspunkterna och färgklickarna i Buddys och Branaghs liv. Vi ser och hör om skapandet och idéernas upprinnelser och hans egna entusiastiska analyser av sina egna verk; film, schlagers, symfonier. 1:29 F Ennio •. Manus: Paul Thomas Anderson •. Men ungdomen och ungdomskulturen sprudlar av energi. 2:14 F7 Viljas äventyr (Pil) •. HHHHI •. Animation •. Manus: Kenneth Branagh •. Hans senaste ”Licorice pizza” utspelas 1973 i San Fernado Valley nära Los Angeles. Verkliga kulturpersonligheter dyker upp i den råddiga handlingen; bland många andra skådespelaren Jack Holden (Sean Penn), frisören Barbra Streisands pojkvän Jon Peters, blivande filmproducent. Den berömda Shakespearetolkaren, just nu mest känd som Hercule Poirot, Kenneth Branagh berättar i sin film ”Belfast” om när hans barndom tog slut. Filmen utspelas i slutet 1969 och början 1970. Filmen är spretig; behållningen är sjuttiotalet i fotot och musikvalen, stämningen, energin samt alla formidabla skådespelare. Hans tillbedda låter sig anställas här och där, men vägrar blotta barmen. Sjukt tolkad av Bradley Cooper. Regi: Giuseppe Tornatore •. (Nostalgi). Filmen är sympatisk och hjärtevärmande trots omgivningen den är inspelad i. Regi: Paul Thomas Anderson •. Frankrike 2021 •. Men dokumentären är nästan en timma för lång; onödigt många talande huvuden som har onödigt lite att säga. Till sist regelrätt inbördeskrig. Filmen är svartvit. Regi och manus: Julien Fournet •. I hopp om en skatt, ett värdigt liv, hjälper punkaren Vilja prinsen. Kenneth Branagh är en humanist. Bensin och diesel slutsålt. Dock mycket musikteori. Men när Buddy och farmor går på bio är filmen de ser i färg. Med tålamod kommer vi nära personen, personligheten, den ödmjuke Morricone när han berättar om sitt liv från barndomens trumpeter till beroendet av hustruns utlåtanden om symfonierna. I och med att filmen är konsekvent berättad ur den lilla pojkens synvinkel blir vi som tittare heller inte klokare. Regi:Kenneth Branagh •. Huvudpersonen är nio år och kan rimligtvis inte förstå vad som händer på gatan utanför familjens hus. Den åtrådda skatten är en överraskning, en sensmoral. Han har perspektiv på situationen och vill att familjen flyttar bort från Belfast. Han har dödat kungen, tänker döda kronprinsen, han har förgiftat medlemmar i kungahuset. VILJAS ÄVENTYR (på finska Ellin seikkalut) är en fransk animation, riktigt snygg och skickligt berättad och regisserad. Han är redan en tevekändis. Som sagt: Pojken Buddy (och hans tolkare barnskådespelaren Jude Hill) är avväpnande charmig. Inte förgäves, trägen vinner. 1973 och energikrisen. Huvudpersonen är en man med go. Filmen berättar om Vilja som är en föräldralös flicka med moderiktig frisyr, ålder obestämd, början av tonåren kanske. HHHII •. Tillsammans med vesslor och andra djur, hennes bästa och enda vänner, stjäl de mat och husrum. Å andra sidan hade man gärna lyssnat mera på några beundrade filmskapare; de är många. Ännu mindre varför. Buddys pappa är tvungen att arbeta utomlands, i London i England. I rollerna: Jude Hill, Lewis McAskie, Caitríona Balfe, Jamie Dornan, Judi Dench, Ciarán Hinds •. Men många klipp från många filmer som man nostalgiskt berusad vill se på nytt. Musiken och musikern från Belfast. Storbritannien 2021 •. I rollarna: Alana Haim, Cooper Hoffman,Sean Penn, Bradley Cooper, Benny Safdie •. Regissören, manusförfattaren och fotografen Paul Thomas Anderson har använt film och kamera från sjuttiotalet; så här såg (den härliga) filmen ut då och så lät det. Kompositören som ville bli läkare men pappan tvingade bli trumpetare. I ”Ennio” blir vi du med en sympatisk och osannolikt kreativ Ennio Morricone (1928–2020). Men däremellan fina bilder, svängig musik och trevliga eller tokroliga figurer. Hon bor på gatan. Dokumentär •. HHHHI •. Staden styrs av en illasinnad och girig riddare som tänker bli kung. HHHII •. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Belfast •. Tänk bara på musiken till Sergio Leones spaghettivästern. 1:38 F12 Paul Thomas Anderson har vi beundrat sedan 1999; ”Magnolia” via bland andra”Punch drunk love” och ”There will be blood” till ”Phantom tread” 2017. Filmen av den prisade regissören Giuseppe Tornatore (Cinema Paradiso) är fantastisk så länge Morriccone får visa och berätta hur hans musik kom till; till och med direkt rolig. Krister Lindberg SJÄLVBIOGRAFISKT. Men med flickans energi och visdom, häxors magi och de små smarta djurens mod löses konflikten, om än med våld. Bästa vännen ber annorlunda men är föremål för starka känslor i äkta vänskap. Pojken Buddy (charmiga Jude Hill) bor med mamma, farmor (Judi Dench) och farfar (fenomenala Ciarán Hinds) i ett kvarter där katoliker och protestanter lever i sämja och sida vid sida. 2:26 F12 Övriga premiärer. ÅU 9 FREDAG 11 MARS 2022 KULTUR Varm sympati i Kenneth Branaghs Belfast FILMEN. EN DOKUMENTÄR för filmälskare; ett plus om man kan lite om musik. Jude Hill är en nioårig Kenneth Branagh i ”Belfast” PRESSFOTO Licorice pizza •. Han kommer hem då och då över veckoslutet. En femton år gammal skådespelare Gary Valentine (Philip Seymour Hoffmans son Cooper Hoffman, fantastisk) försöker förgäves vinna gehör hos den tio år äldre judinnan, skolfotografen Alana (Alana Haim, förtjusande). Det blir äventyrliga resor till förtrollande skogar, duster med enhörningar som är monster. Kanada/USA 2021 •. Och Branagh glömmer absolut inte humorn, en speciell humor. Italien/Belgien/Nederländerna/Japan 2021 •. Ändå tycker vi om dem, låter oss fascineras av absurditeten i de festliga situationerna och episoderna; lösryckta eller påklistrade; atmosfären avgör. Men likt nioåringen förstår vi inte. Från trumpet till komposition och för alltid beundrad för sin filmmusik med nytänk. De andra går ju bara i en annan kyrka. På teatern är scenen och skådespelarna filmade med färgfilm. På gatorna eskalerar våldet, ett krig mellan religioner, ett krig som är något något annat än tro. Tonåringen och kvinnan är ofta otrevliga mot varandra och mot oss. Men den enkla storyn, de enkla karaktärerna och obalansen i berättelsen gör en besviken. Den klassiskt bildade brittiska skådespelaren och regissören kommer faktiskt från arbetarklass och Nordirland. Vi får följa med maestron in hans arbetsrum, men också åse när han dirigerar stort och smärre. Men som i ”Utvandrarna” tar det tid innan mamman går med på att överge allt vant, ”tryggt” och alla vänner. Självbiografiskt
Bäst tycker han om känslan av att känna sig nyttig då han får hjälpa folk. En svävare, som är en mångsidigare farkost, har testats i Hitis och kan eventuellt ersätta hydrokoptern. Sampatrullerna med Kimitoöns bypolis försöker man få fart på igen, efter mindre aktivitet under coronan. I jobbet finns möjlighet att specialisera sig till exempel inom maskinsidan eller inom utredning, då den första förtjusningen med att åka båt kanske lagt sig. Folk » » En möjlig omorganisering är inte något man grubblar över i vardagen. En annan viktig samarbetspart är den lokala brandkåren, för vilken man sköter sjuktransporterna. Det har sagts att Gränsbevakningsväsendet inte är redo att investera i någon reparation av Hitis sjöbevakningsstation.. Karlsson har jobbat här i Hitis mer än tio år och trivs med både stället och jobbet. Under sina arbetspass bor Karlsson här på stationen, liksom de andra 9–10 personer som jobbar här. Den sköter äldre sjöbevakare Jonas Karlsson, bosatt i Åbo men uppväxt i Pargas. Skorna tas av innan man stiger direkt in i vardagsrummet där teven står påslagen. EMILIA ÖRNMARK HITISSTATIONEN. Uppdragen för Hitispartullen är ungefär hundra per år, av vilka 80 procent infaller under sommarmånaderna. Området som sköts från Hitis är stort. Sjöbevakarna deltar då i polisens patrullering på fasta Kimitoön samt på Rosala/Hitis och bypolisen är med på sjöbevakarnas båtpatruller. – I år är det inte ordentlig is, den har varit dålig hela vintern. Till sjöss rör sig sjöbevakarna vintertid med sin gamla iståliga järnbåt från år 1984 eller med hydrokopter. Vintermånaderna är också tid för att serva utrustningen och för att repetera och öva kunskaper. I det här området ligger Hitis lämpligt nog precis i mitten. De anställda kommer från många olika håll i landet, den som har längst väg kommer från Fredrikshamn. Tre personer åt gången, vilket är minimibesättningen för båtarna, är på jobbet allt mellan fyra och åtta dagar i följd. Så gott som alla har ett eget rum på stationen, här finns ett kök där en sjöbevakarkock med huvudansvar tillreder mat varje dag och dessutom finns gym och bastu i närliggande byggnader. Äldre sjöbevakare Jonas Karlsson säger att man längtar efter att kunna ta den smidigare sommarpatrulleringsbåten i anvöndning. ÅU REPORTAGE KIMITOÖN FREDAG 11 MARS 2022 10 Sjöbevakarna i Hitis trivs på sin station Trots frågetecken kring framtiden rullar verksamheten vid Hitis sjöbevakningsstation på som normalt. – Det är nog fint här – sämre platser finns det ju, säger Karlsson och spanar ut över fjärden från fönstret. Stationen känns stor med sina åtta rum. Sjöbevakarna är i beredskap 24 timmar i dygnet året om för att hjälpa nödställda i den åboländska skärgården. De frivilliga brandkåristernas lokalkännedom uppskattas högt. Det går upp längs viken mot Salo och norra fliken av Kimitoön, täcker Kimitoöns yttre skärgård med till exempel Vänö, Örö och Bengtskär och gränsar i väster till Pargas port och Borstö. Förutom patrullering på området tar sjöbevakarna hand om identifieringsuppdrag av båtar och assisterar polisen till exempel vid stuginbrott, eller då ingen polispatrull finns nära. VID JÄRNBÅTEN. VINTERN ÄR en lugn tid för sjöbevakarna. I februari i år var uppdragen två, medan man en sommarmånad kan ha tjugo uppdrag eller fler. Det finns tid för annat än uppdrag, som till exempel att ge ÅU:s reporter en rundtur på området. Under en treveckorsperiod jobbar man elva dagar. Att stiga in på stationen i Hitis är som att stiga in i ett hem. UTSIKTEN FRÅN stationen på Stormnäsudden tar verkligen andan ur en
Enligt Karlsson är det mer sällan som någon är i livsfara. Äldre sjöbevakare Jonas Karlsson redogör för det område man bevakar.. Här kan man slå sig ner för att titta på tv, eller varför inte beskåda den fina utsikten från stationen. Han minns starkt en gång i mörker och blåst när patrullen räddade en nödställd paddlare, som hamnat i vattnet och hjälplös hängde fast vid sin kajak. Det huvudsakliga arbetsredskapet under sommarsäsongen är patrullbåten. Alternativen är begränsade och långt handlar det om kostnader, säger Karlsson. Den går 40 knop och med den tar man sig på en dryg halvtimme till utkanten av området. Det verkar stå klart att Gränsbevakningsväsendet inte är redo att investera i någon reparation av Hitis sjöbevakningsstationen, som sägs ha nått slutet av sin tekniska livslängd. Den övervintrar i Nagu, och längtan efter att få ta den i användning är stor. Hur hektisk en sommardag blir beror på vädret – fint väder betyder folk till sjöss. Folk rör sig inte på isen, så det är ganska lugnt här. HITIS I CENTRUM. Men det här kompenseras nog under sommaren, då kan det bli åtta till nio timmar på fältet under en dag, säger Karlsson. – Men situationen kan förstås alltid eskalera i dåligt väder, säger Karlsson. Man har också spekulerat kring andra placeringsorter, som Kasnäs eller Dalsbruk. En fördel med Hitisstationen är att den ligger längst ute på en udde, där obehöriga sällan rör sig. Den går 10 knop, medan patrullbåten man använder sommartid går 40 knop. De flesta uppdrag handlar då om motorstopp och mindre segelbåtar som kör på grund. Hitis sjöbevakares järnbåt är en trotjänare från 1984. EMILIA ÖRNMARK rör sig inte på isen, så det är ganska lugnt här. Jonas Karlsson, äldre sjöbevakare VID JÄRNBÅTEN. Och det är ju bra. DEN EVENTUELLA framtida förändringen av Hitisstationen är inte något man här grubblar över i vardagen. Å andra sidan finns det de som tycker att det är besvärligt att ta sig ut till Hitis och transporter av reservdelar kräver lite mer planering. KLARAR VINTERFÖRE. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi VARDAGSRUM. ÅU har i tidigare artiklar skrivit om Gränsbevakningsväsendets mål om att gränsbevakare i framtiden skulle vistas mindre på de olika stationerna och i stället mer ute på fältet. Och det är ju bra. Beslut om framtiden för stationen fattas tidigast år 2024. – Man har nog frågat oss vad vi tycker, men besluten görs ju högre upp. – Här på stationen har vi bra utrymmen och det är trevligt för de anställda, säger Karlsson, som uppskattar att stationen nu fått ett kylsystem för att göra de varma sommarmånaderna drägliga. Äldre sjöbevakare Jonas Karlsson säger att man längtar efter att kunna ta den smidigare sommarpatrulleringsbåten i anvöndning. ÅU 11 FREDAG 11 MARS 2022 KIMITOÖN REPORTAGE Sjöbevakarna i Hitis trivs på sin station I år är det inte ordentlig is, den har varit dålig hela vintern. Enligt utredningen gällande nätverket av sjöbevakningsstationer dras inga stationer in, men förändringar kommer att ske. Karlsson ser inte att en möjlig förändring skulle hindra verksamheten, men poängterar att längre in mot fastlandet, som i Dalsbruk, är det mer is som försvårar framfarten. Järnbåten går inte mer än tio knop
epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, S:t Karins och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. Åbo 2022. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Det är uppehållsväder. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Den västliga vinden är svag eller måttlig. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. 10 dagen före publicering. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Inkl. +1 +0 +3 +4 +1 +4 +3 +4 +3 +3 +3 +5 -0/ -1/ -1/ -0/ -1/ -1/ -1/ -3/ +6 +5 +3 +3 +4 +3 +4 +4 6 6 9 9 11 11 12 Lör +8 +6 +6 +6 +6 +7 +5 +6 Sön +9 +7 +7 +6 +6 +8 +7 +6 Mån +6 +6 +7 +7 +7 +7 +7 +8 Tis +4 +6 +6 +5 +6 +5 +5 +4 Russarö 1 SW 11 Utö 2 SW 10 Kumlinge 3 S 9 Åbo +8cm Föglö -0cm Hangö +2cm Amsterdam 15 1 Aten 5 3 Berlin 9 2 Bryssel 16 1 Budapest 6 4 Dublin 10 2 Frankfurt 15 1 Köpenhamn 5 1 Larnaca 17 3 Las Palmas 20 1 Lissabon 16 4 London 16 2 Madrid 15 2 Malaga 18 2 Mallorca 18 2 Moskva -4 1 New York 2 7 Oslo 3 5 Paris 16 2 Prag 7 1 Reykjavik 4 2 Rhodos 13 2 Rom 14 1 S:t Petersburg -1 1 Stockholm 3 4 Tallinn 1 2 Venedig 13 1 Warszawa 2 1 Wien 8 1 Zürich 13 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Till utlandet tillkommer portokostnader. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. ÅU SERIER 13 FREDAG 11 MARS 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 965 970 970 980 985 985 990 995 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 274 9900 Grundad 1824. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Temperaturen är mestadels +2...+6. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Molnigheten är växlande, allra soligast är det i väst. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito
Kaffe med tilltugg samt lotteri. Vi har för några år sedan börjat med utdelning av matsvinn och caféverksamhet, folk vill träffas, understryker Lindholm. •. 1918 grundades en Diakonatfond, grunden lades med donationer av rektor Edvin Titus Reuter jämte maka Aline Procopé från Lofsdal. Bland annat olika Martakretsar och Röda korset samarbetar med diakonin och stöder diakoniverksamheten på olika sätt. Kom ihåg seniorföreläsningen den 23 mars klockan 13 i samarbete med Kombi. På roadtripen medverkar diakonerna Henrica Lindholm och Linnéa Nygård samt de lokala prästerna och diakonerna. FINLAND ÄR KÄNT för att vara flexibelt då det gäller att svara på samhällets behov. Liksom Åbo svenska församling går också den finskspråkiga Domkyrkoförsamlingen i Åbo in för att tillåta vigseln av samkönade par i Åbo domkyrka. Också Domkyrkans finska församling utför nu regnbågsvigslar. Nya och gamla medlemmar är hjärtligt välkomna! Insamling, via Röda Korset, till förmån för offren för kriget i Ukraina. Parentesen utkommer till träffen. Sammanställt av Rakel Ehrnström » » I väståbolands svenska församling uppmärksammar man jubileumsåret med en roadtrip och inleder firandet med en festgudstjänst 13 mars. – Jag är väldigt glad å alla regnbågspars och deras närståendes vägnar. Vi har bjudit in Sven Engblom som kommer att dela med sig av nyttiga trädgårdstips. Den första diakonissan kom till Pargas 1.9.1915, det vill säga för över hundra år sedan. Jubileumsåret firas på många håll runtom i Finland och i väståbolands svenska församling planerar man göra en roadtrip. Årsredovisning för den diakonala verksamheten av en diakonissa i församlingen 1921: besökt 469 sjuka, totalt 2073 besök. – Vi sprider ut firandet över hela året, men i vanliga fall firar vi första september som är diakonidagen, förklarar Nygård. •. P.S. Malmens diakoni inleder sin verksamhet 1946, Muddais diakonisyförening börjar sin verksamhet 1956 och Lielax diakoni 1963. •. •. – Vi är 29.5 i Iniö, 11.6 i Nagu, 25.9 i Houtskär och 9.10 i Korpo. Efter träffen kommer ett begränsat antal av tidningen att finnas på Booklet, Reimari, S-market och Sale Tennby. •. Diakonin har förändrats mycket i Finland under årens lopp och till en början handlade det mycket om hemsjukvård. Den första september, på den riktiga dagen, firar vi i Pargas tillsammans med den finska församlingen, berättar Lindholm. I skyltfönstret kommer att finnas exempel på en diakonimatkass som delas ut till hjälpbehövande, bilder från diakonins historia, information på både svenska och finska om diakonin samt en gammal diakonissadräkt, som en pensionerad diakonissa har lånat ut. Diakonihistoria •. 1887 hade Pargas två ambulerande lärarinnor som var anställda av församlingen. I NAGU KOMMER man att arrangera en sommarfest i samband med roadtripen, men på de övriga orterna sker firandet i samband med gudstjänsterna. •. 66,5 vårddagar, 51 nattvak. Rösterna föll 12 för att tillåta vigslar, en emot och en nedlagd röst. Nuförtiden handlar det också mycket om ekonomisk rådgivning, men också om mathjälp. Arbete på sjukstugan 6 dygn. Missionsboden stöder den internationella diakonin genom kyrkans utlandshjälp och finska missionssällskapet. Stanna hemma om du känner dig sjuk. Det här är symboliskt sett ett stort steg mot jämlikhet för alla, säger domprosten Aulikki Mäkinen. ÅU SOLSIDAN FREDAG 11 MARS 2022 14 7.01 18.23 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.01, ner 18.23, i morgon upp 6.57, ner 18.25. 1919 tillsattes en diakonatkommitté vars uppgift var att ordna och övervaka den diakonala verksamheten. Församlingarna i S:t Marie och S:t Karins har redan tidigare gett grönt ljus för vigsel av samkönade par. Det handarbetades, gåvor insamlades och basarer hölls. 1943 stiftas det i kyrkolagen att alla församlingar skall ha en diakonitjänst. Med hopsamlade medel bekostades den första diakonissan i cirka 1,5 år. 1910 grundades en syförening för diakonal verksamhet. En månad sommarledigt. Namnsdagar i dag: Torkel, Kalervo. I morgon: Greger, Gregorius, Reijo, Reko. Munskydd är inte ett krav, men önskvärt. I samband med träffen håller vi föreningens årsmöte med stadgeenliga ärenden, enligt annons i Pargas Kungörelser. Av tradition har det funnits många diakonikretsar i Pargas och Malmens diakoni är fortfarande aktiv i Pargas. Programmet varvar lättsamma inslag med litet allvarligare. Förhandsanmälan till Kombi. Pär Lidén, Henrica Lindholm och Linnea Nygård jobbar för församlingen. Det som inte blir sålt skickar man till Bulgarien. I Pargas har man även på gång ett skyltfönster som kommer att bli en diakoniutställning. •. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Väståboland firar 150 år av diakoni i Finland År 2022 firas som diakonins jubileumsår då det har gått 150 år sedan den första diakonissan Mathilda Hoffmann vigdes i Finland. OFTA ÄR DIAKONERNA i församlingen också engagerade i missionsarbetet. •. Församlingsrådet beslöt om saken under onsdagskvällen efter omröstning. ÅBO. Då miste diakonissorna en stor uppgift som de hade haft. DIAKONIN FYLLER 150 ÅR. – Om någon familj blir i nöd och får plötsliga svårigheter så kan man gå till missionsboden för att få kläder. Söndagen den 13 mars ordnar man en festgudstjänst i Pargas kyrka och samlar in kollekt för Ukraina. Det var sjuksköterskor som vigdes till diakonissor och hemsjukvården var deras huvudsakliga arbetsuppgift fram till år 1972, då hemsjukvården blev lagstadgad. »» Pargas svenska pensionärer Vår månadsträff hålls onsdagen den 16 mars klockan 13–16 i Brankis. I praktiken betyder det att diakonarbetarna i Pargas åker runt till kapellförsamlingarna som Houtskär, Iniö, Korpo och Nagu där man sedan arrangerar olika slags festligheter. Man samarbetar också med staden, säger Pär Lidén som är präst i väståbolands svenska församling. – Under laman på 1990-talet började folk komma till församlingen och fråga efter ekonomisk hjälp. Marcus Duncker och Kari Penttinen föreläser om fågelläten och fågelnamn. Våren är snart här med allt vad det innebär
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU FREDAG 11 MARS 2022 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Alaskan rakentajat. 17.25 Elokuva: Beethoven. 9.05 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.01 Vad är det att vara kvinna. TV5 FI 6.00 Rantataloa etsimässä. 3.55 The equalizer. 8.35 Lilla björn. 8.55 Beat Bobby Flay. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 7.00 Yle Uutiset. Del 8 av 16. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 21.20 Poppikoulu. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 19.02 Toivon ja valon Sävel on vapaa / 09 144 800. 15.50 Svenska powerkvinnor. 18.01 Iltahartaus. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 15.00 Nyheter. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 Supernova Remix. 0.05 Stand up! 1.05 Arman och Finlands brottsmysterier. 7.03 Stora maskiner. 17.30 Vega Musik. 12.00 Sex & sånt Retro. 18.02 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Trav: V75 Direkt. 20.25 TV4Vädret. 10.50 Asunnon metsästäjät. 12.05 Garage Kings Suomi. 15.00 Radioteatteri esittää Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Loiva ja Jyrkkä. 18.55 Keno. 19.00 Pelle Svanslös. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 7.00 Auktionssommar. JIM 9.00 Mental Samurai Finland. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 1.15 Gud som haver barnen kär. 21.00 Nyheter. 20.00 Farmi Suomi 21.35 Farmi Suomi extra Del 5 av 14. 6.57 Poppelkullen. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.35 Bakverk och små underverk. 15.30 Olen Julkkis... 18.10 Pyjamashjältarna. 15.45 Elokuva: Maa aikojen alussa 14: Rohkeiden matka. 8.00 Yle Nyheter. 10.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Kuutamolla Jakso 6/10. 11.55 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. Hon är varken svensk eller persisk, Melody Farshin är hundra procent Husby. 1.55 Asunnon metsästäjät. 1.15 Sex, revolution och Islam. 15.55 Yle News. 1.35 The Witnesses. 11.00 Trädgårdstider. 5.25 I djurens tjänst. 11.00 Radiosporten Dokumentär: Den osannolike världsmästaren Nils van der Poel. 14.00 Yle Uutiset. 20.00 Wheeler Dealers. 9.58 Galaxen i sociala medier. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.00 Yle Uutiset. 8.05 Minne Rinne vie: Pikamuodin pirullisuus. 0.00 Nattklassiskt. 14.05 Top Gear. 21.00 Arman under Polstjärnan. 23.00 På kommande: Burgermännen i Norden. 2.05 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 2.35 Alaskan rakentajat. 15.55 Tulossa: Tähtikokkien Bocuse d Or. 22.05 Kalle Haatanen: Kahdeksan kuplaa. 7.05 Aamusoitto. 10.46 Julia Thurén på hatets väg. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 14.45 Musiikkikamari. 18.00 Ehtookellot: Muurlan kirkon kellot. 9.03 Vega Lördag. 22.55 Karhuryhmä. Amerikansk action från 2017. Del 7 av 55. 21.00 Elokuva: Crimson Peak. 23.00 Tulossa: Burgerimiehet Pohjolassa. 7.58 Superhjälparna. 12.50 Sportstudion. 17.20 Järnvägar och arkitektur. 7.15 Monsterskolan. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Galen i kärlek. 13.15 Ny film: Pimpelnappet. 19.10 Elokuva: Kiviset ja Soraset. Amerikansk komedi från 2003. 18.35 Regnbågsstadens hjälte. 0.15 Patrick Melrose. 3.25 Remontilla rahoiksi. 13.55 Världscupen i skidskytte, masstart, herrar. 1.25 Up in the air. 13.00 Nyheter. 23.05 Trucking hell. 14.30 Secret song Sverige. 9.23 På medeltiden. 20.30 Hur industrirevolutionen förändrade världen. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.25 Mästerflygarna. 7.05 Sara och Anka. 9.11 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 6.50 Lilla Tvåan. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä. 12.30 Droppen. Del 11 av 53. 13.31 Musikens kraft: Elina Vähälä. 6.55 Kojsagor. 6.45 Louie & Yoko bygger. 13.37 Mäktiga maskiner och klimatmirakel. 4.55 Rantataloa etsimässä. 7.50 Merisää. 21.00 Gods of Egypt. Del 1 av 13. 21.50 Merisää. 23.20 Elokuva: Wanted. 7.53 Onnen sävel. 2.45 Spå mig. 7.06 Greta Gris. 10.00 Fatta grejen. 20.00 Syke. 20.15 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 20.00 Nyheter. 19.00 Nyheter. 10.05 Ykkösaamu. 5.50 Merisää. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 13.25 Tilt Esports. Työhön varattu aika ei riitä vanhusten kunnolliseen kohtaamiseen. 20.30 Radio Suomen Viikonloppu. 23.05 TV4Vädret. 10.00 Sportstudion. 12.35 RSO i Musikhuset. 20.45 Hunden Klapp. 8.20 Beccas gäng. 7.10 American Chopper. 12.45 Kiinteistöveljekset. 10.45 Rytmikamari. 17.00 Nyheter. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 13.02 Levylautakunta. 15.00 X3M Retro. 1.00 Far from heaven. Sosiaalinen eriytyminen Suomessa. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 First kill Rooleissa: Hayden Christensen, Bruce Willis. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 3.55 Olympiska spel: Paralympics i Peking. 20.00 TV4Nyheterna. I rollerna: Patrick Swayze och Jennifer Grey. 20.03 Vega Dans. 13.00 Alex, Inc. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 18.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. 4.00 Olympiska spel: Paralympics.. Tertta och Nina har blivit arbetslösa och permitterade på grund av pandemin. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 4.00 Taxi Driver. KUTONEN FI 6.10 Arvokaman etsijät. 21.15 Natursköna tågresor i världen. Amerikanskt drama från 2002. 7.57 Hyvää huomenta. 21.00 Paratiisihotelli Suomi. 9.45 Ekonomibyrån (R) 10.15 Drömmen om Lappland (R) 10.45 Drömyrke: Veterinär (R) 11.15 Fiskeliv (R) 11.45 Babel (R) 12.45 Stefan Jarls brevfilm (R) 13.45 Olympiska spel: Paralympics 16.30 Hundra procent bonde (R) 17.00 Rapport 17.05 Vetenskapens värld (R) 18.05 Gift (R) 18.30 Cyklopernas land (R) 19.00 Kineserna i Hollywood Amerikansk dokumentär från 2007. 6.52 Tick-tack. 22.00 Ishockey: Carolina Hurricanes–Philadelphia Flyers. 20.05 Kortfilm: Music for one apartment (R) Svensk kortfilm från 2002. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 18.00 Nyheter. 7.02 Sää. 19.40 Vilse i Oz. 6.50 Aamuhartaus. 7.25 Floonissarna. 13.00 Välilevyjä: Historian tilaa täyttämässä. 4.55 Alex, Inc. 14.25 Sportstudion. Ikväll avgörs Melodifestivalen 2022. Dagens viktigaste nyheter. Del 10 av 44. 23.00 Yle Uutiset. 20.00 X3M Förfest Repris. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 18.03 Ett ord inför helgen. 20.20 Svansen i kläm. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Del 1 av 6. 0.05 Nattklassiskt. 12.10 Yle Oddasat. 22.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 1.02 Levylautakunta. 7.00 Yle Uutiset. Anonyymi: Fiamenga luutulle (Paul O’Dette, luuttu). 10.00 Orka bättre. 17.05 Norrena & Frantz. 7.00 Väderoch sjörapport. 23.00 Iltahartaus. 1.25 Triple 9. Del 9 av 21. 23.00 Melodifestivalen: Eftersnack 23.15 Rapport 23.20 Dirty dancing Amerikanskt romantiskt drama från 1987. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.00 Frendit. 14.45 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 12.00 Sjuksköterskeskolan. 14.35 Svenska Hollywoodfruar. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 18.00 Krokodilernas fiender. 6.59 Hyvää huomenta. 8.58 Lilla Tvåan. 10.30 4D: Hjälp, min partner snarkar! 12.00 Lejongrottan USA. 14.03 Vega Eftermiddag. 2.00 4D: Britain’s Poshest Brothel. 3.50 Kiinteistöveljekset. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 9 av 10. Katkelmia Guodianin teksteistä: Tangin ja Yún tie eli tapa, Luonto sukeaa määrästä, Viisi toimintatapaa. 14.00 Huikeat kakkutaiturit. 12.45 Ur arkiven. 20.55 Larva. 10.03 Vega Lördag. 0.05 Remppa vai muutto. 9.57 Chicky Kyckling. 7.45 Biet Maya. Även 18/3. 8.00 Monsterbarnvakterna. 19.15 Vega Dans. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 7.20 Modiga kaniner. 19.30 Pettson & Findus. Päästäkää Minut Pois! (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Putous Jakso 6/10. Merisää. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 18.05 Musiken i mitt liv: Madde knyckte brorsans Dream Theater-platta blev besatt. 15.00 Sinkkuillallinen. 14.00 The voice of USA. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 12.3. Del 6 av 8. 7.35 Ricky Zoom. 16.50 Lyxfällan. 3.00 4D: Swingers. 23.00 TV4Nyheterna. 13.00 Yle Uutiset. 13.45 Lottovoittajan unelmakoti. 11.50 Rantataloa etsimässä. 21.00 Robert Gustafsson – Kulfadern. 12.05 Urheiluradio. 11.00 Näistä levyistä en luovu. Även 13/3 i SVT24. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 0.30 Scarface arpinaama. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 7.00 Frusna vägar. 10.55 Sagor om sjöarna. 2.55 True Love Ruotsi. 22.00 Alaskas vilda årstider. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 3.45 Herr Talman. 21.00 Melodifestivalen. Del 9 av 20. 18.00 NASAn salaiset kansiot. Del 3 av 20. 18.30 The voice of Finland Del 13 av 24. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 4.45 First Dates UK. 2.00 Yle Uutiset. Final. 7.55 Erakkoperhe erämaassa. 3.00 Yle Uutiset. Del 6 av 6. 16.30 Äventyrsguiderna. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Mot fred, den enda vägen. 3.02 Jokaniemen sävelradio. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. Rasvatkaa männät testosteronilla, komisario Kataja. 20.40 Jiddra inte med Zohan. 22.05 Keno ja Synttärit 22.10 För en handfull dollar 0.15 Elysium. Del 5 av 24. 20.29 Yle Nyheter. 23.55 Elokuva: Great Wall. 7.00 Olympiska spel: Paralympics 13.45 Vinterstudion 14.00 Skidskytte: Världscupen 14.40 Vinterstudion 16.15 Skidskytte: Världscupen 16.55 Vinterstudion 17.15 Olympiska spel: Paralympics 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2022. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Apua Ukrainaan Suuri tukikonsertti. 10.05 Morgonettan. 7.11 Ellinor undrar så. 21.00 Elokuva: The Mustang. 13.30 Masked Singer USA. 17.05 Vintersport: Freestyle: Världscupen 17.50 Sportstudion 18.00 Paralympics i Peking, dagens höjdpunkter 19.00 Motorsport: FM-serien i rally 19.30 Ishockey: Nashville Predators– St Louis Blues 22.00 Ishockey: Carolina Hurricanes– Philadelphia Flyers 0.30 Snöänglar. 18.00 Ett fall för KLURO. Del 3 av 3. 16.10 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Muistojen bulevardi. 8.10 Brandman Sam. Mikko och Kati är upptagna företagare. 20.20 Orkestern går på sommarlov – slagverk på Waldbühne Tysk konsert från 2021. Äitityötä voi tehdä sukupuolesta riippumatta. 10.30 Himlaliv: Maktlös inför missbruket. 13.25 Judi Dench på äventyr på Borneo. 9.30 Dreja en kärlekshistoria. YLE RADIO 1 FI 6.02 Aamusoitto. 8.00 Extreme makeover: Home edition. 19.00 Rikkaat ja rahattomat. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Palomies Sami (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 10.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 11.00 Kenen kotona. Del 2 av 12. 9.55 Tulossa: Tähtikokkien Bocuse d Or. 8.10 Claude. 20.00 4D: Rise of the Insta-Babies. 23.05 Temptation Island Suomi. Olli Haapakangas. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 8.05 Vega Lördag med Klimatvalet: Närodlad eller ekologisk tomat så väljer du klimatsmart. Amerikansk action från 2015. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Äitimyytti murtuu. 13.35 Undercover boss US. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 20.02 Apua Ukrainaan Suuri tukikonsertti. 14.42 Sportliv 14.55 Akuten: Hjälp för ångestframkallande tvångssyndrom 15.25 Strömsö 15.55 Howards End 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Svaga isar 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Hjälp till Ukraina Stor stödkonsert 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 SuomiLOVE 22.15 Melodifestivalen 2022 0.15 Falskspel. TV3 6.30 I djurens tjänst. 6.00 CoComelon 6.25 Bing 6.35 Kindi Kids 6.40 Rusty Rivets 7.05 Sanna och regnbågslandet 7.30 Pyjamashjältarna 7.55 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.10 Lego Ninjago 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds Toons 9.00 Farmen Finland 10.30 4D: Jag äter 3000 kalorier per minut 11.35 Stora kocktävlingen: Världen på tallriken 13.10 Renovera eller flytta 14.10 Mysteriesångarna – I can see your voice Finland 15.40 SvampBob Fyrkant – Filmen Animerad komedi från 2004. 23.00 Baby driver. 11.05 Teksasin riistanvalvojat. 11.00 Simpsonit. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt Även 13/3 i SVT2. 20.58 Keno ja Synttärit. 8.00 Nyheter. 17.00 Amerikas antikälskare. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. 2.35 Poliserna 2022. 12.01 Nyheter. 3.15 Svenska nyheter. 8.05 Onnen sävel. Direktsändning. 20.30 Postkodmiljonären. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. Sää. 19.10 Bluey. 18.00 Hypoteesi UK. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 22.05 Urheiluradio. 15.20 Pilanpäiten. 21.55 Kulturstudion. 9.05 Historia: Vikingakrigarens gåta. 3.30 Arvokaman etsijät. Päästäkää Minut Pois! Del 8 av 15. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Amerikansk actionkomedi från 2008. 10.00 Yle Uutiset. 9.00 Frusna vägar. 2.45 Sportnytt. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2022. 12.25 Vega Musik. 21.02 Urheiluradio. 17.00 Bachelor. 8.25 PolitiikkaSuomen henkilökuvat: Anni ja Anssi Sinnemäki. Del 9 av 72. 17.10 Miia Krause. 9.27 Galaxenbollen 2022. 10.05 Olympiska spel: Paralympics i Peking. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 23.25 SmackDown. Jakso 9/14 Loiva ja Jyrkkä Eerika aloittaa kesätyön Vanhuspalvelussa. 22.45 KGB:s hemliga arkiv. 17.00 Kaiken maailman ennätykset (R) 17.30 Olen Julkkis... 15.20 Musiikkikamari. 9.00 Kungliga grannar. 15.30 Ishockey: Leksand–Färjestad. 10.00 Undercover boss US. 0.40 Ratamo Isänmaan ystävät. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Menneisyyden mysteerit. 18.50 Övergivna byggnader. 17.25 Tulossa: Tähtikokkien Bocuse d Or 17.30 De rika och de panka Soppa med och utan köttbitar. 16.07 Vega Eftermiddag. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 20.00 Yle Uutiset. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 15.45 Sportstudion. Uusi jakso! Henny on kutsunut Aten, Akselin ja Sanin kotiinsa katsomaan Farmia. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! Del 6 av 8. 11.00 The real housewives of Beverly Hills. 0.25 Korallrevens förtrollade värld. 14.15 Bob Dylan: The other side of the mirror 15.35 Matresa i Cornwall 16.05 Före filmen: Mannen som visste för mycket 16.11 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Du Clarar mer än du tror 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Matnördarna 19.00 Längtan 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Charlotte Perriand, en pionjär inom arkitekturen 20.53 Aalto-dialogerna 21.01 Före filmen: Mannen som visste för mycket 21.07 Bio Klassiker: Mannen som visste för mycket 23.02 Mer om filmen: Mannen som visste för mycket 23.25 Ny film: Naturens lag 21.01 Före filmen: Mannen som visste för mycket. (R) 12.00 Playmobilelokuva 14.05 Pilanpäiten (R) 14.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (R) 15.30 Kuutamolla (R) 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live Hockey Night Live. Del 17 av 17. 15.00 Yle Uutiset. 10.00 Daniel Olin. 9.26 Galaxen: Trumpet. 10.00 Nyheter. Del 8 av 8. Del 2 av 40. 9.00 Yle Nyheter. 23.15 Mission: Impossible. 19.35 Kvinnor som förändrar världen. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 14.40 Alpint: Världscupen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 1.45 Utrikesbyrån. 7.00 Bing. 13.03 Fritt fram. 1.35 Ghost adventures. 6.35 Hartaita säveliä. 8.34 Jönneli. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 9.00 Myytinmurtajat Juniori. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 23.40 Djurens superkrafter. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Kuutamolla. 8.28 Watt Nytt. 12.08 Poppikoulu. 7.35 Vega Musik. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Melodifestivalen Svensk underhållning från 2022. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 8.44 Pelle Kanin. TV4 12.30 Talang. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Antikmagasinet. 8.23 Kängurustranden. Del 21 av 29. 21.55 Kulturstudion 22.00 Trumman från Iran 22.45 Kulturstudion 22.50 Barmhärtighetsmördaren Finsk thrillerkomedi från 2017. 16.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! Del 7 av 8. 2.30 Supernanny. 5.55 Frusna vägar. ÅU 17 FREDAG 11 MARS 2022 LÖRDAG 12.3 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Simpsonit. 7.59 Ricky Zoom. 22.08 Suomirock Jorma Hietamäki. Suomen musiikin historia ajalta ennen Sibeliusta on kirjallisten lähteiden valossa ohut eikä edes omaperäinen. 20.05 Från Sommarlov: Hemligheternas hemlighet. 0.00 Yle Uutiset. Del 3 av 10. 7.03 Onnen sävel. 17.10 Urheiluradio. 22.00 Nyheter. Melodifestivalen 2022: Final. 9.00 Nyheter. 7.36 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 14.00 Nyheter. 16.10 Skidskytte: Världscupen. Del 6 av 9. Hurjaa pelaamista. 23.10 Yöklassinen. 19.02 Apua Ukrainaan Suuri tukikonsertti. 15.10 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. 11.00 Yle Uutiset. 20.30 Snorkråkan. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 11.25 Alpint: Världscupen. 20.10 Sporten. 2.54 Yöradio. 18.50 Merisää. 9.10 Twin Turbos. Rasvatkaa männät testosteronilla, komisario Kataja. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 7.30 Olobob-toppen. 16.00 Yle Nyheter och sport. 18.15 Apua Ukrainaan Suuri tukikonsertti. 13.25 Alpint: Världscupen. 16.55 Sportstudion. 8.05 Prisma: Barn och skräpmat. 6.55 Jethro ja nettideittailu. 10.00 Yle Nyheter. Del 1 av 22. 11.00 Nyheter. Del 3 av 24. 12.14 Oddasat. 23.02 Yöradio. 8.57 Namnsdagsgratulationer: 12.3. 7.24 Lilla Tvåan. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 19.15 Karsten och Petra. 18.35 Vega Musik. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 18.50 Daniel Tigers kvarter. 10.25 Alpint: Världscupen. 21.03 Vegatoppen
12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 8.30 Minna Pyykön maailma. 15.00 Nyheter. 20.03 Tack och lov. 13.15 Blomiksen luonto. 8.40 Vem. Svensk livsstilsserie från 2021. 8.07 Vov-patrullen. 10.05 30 minuter. 15.00 Haloo Helsinki! Secret gig. 17.30 Frendit. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 14.20 Konsert med norska radioorkestern. 23.55 Australien från svartvitt till färg. 2.15 Galen i kärlek. 14.00 Nyheter. I 1960-talets Berlin har den brittiske armésergeanten Harry Palmer gjort sig ett namn som bedragare och svartabörshaj i det kalla krigets huvudstad. 6.55 Kojsagor. 9.11 Galaxen: Cowboy. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.55 Sveriges mästerkock. 3.05 Asunnon metsästäjät. 22.05 Holmes NYC. 21.00 Yle Uutiset. TV5 FI 6.20 Rantataloa etsimässä. 16.05 Sportstudion 16.10 Skidskytte: Världscupen 17.00 Sportstudion 17.10 Paralympics i Peking, dagens höjdpunkter 18.10 Gymnastik: VM i artistisk gymnastik 19.20 Soffpotatisarna 20.15 Polarlöparna 21.00 Imitationsspelet 22.50 Michael Palin: Resorna i mitt liv 23.35 Relation2 20.15 Polarlöparna. 14.20 Elokuva: Beethoven. 19.00 NASAn salaiset kansiot. 1.05 Arman och Finlands brottsmysterier. 20.25 TV4Vädret. 20.00 Svenska powerkvinnor. Kun presidentti Putinin hallinnon johtama Venäjä hyökkäsi Ukrainaan, koko Eurooppa käänsi sinne katseensa. 16.55 Elitstyrkans hemligheter – Sverige. 23.10 Yöklassinen. Merisää. YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 5.25 I djurens tjänst. 16.30 Sunnuntaivieras. 9.31 Rymdskatter. Maaliskuun 8. 17.00 Nyheter. Suomen suosituimman laulukilpailun The Voice of Finlandin 11. 3.10 4D: Chockerande kroppar. 7.44 Barbapapa. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 17.10 Urheiluradio. 7.04 Vovve, Pip och Ville. 20.00 Spookys. 15.55 Yle News. 9.00 Fredagsdokumentären: Kistläggaren 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela & Thomas 11.25 Förbudslagen: Trots 12.15 Den spanska prinsessan 13.10 Sista ordet 13.40 Fredag: Hur bemöta sjukdom. 7.50 Biet Maya. Del 10 av 13. 19.00 Frusna vägar. Karjalankielinen uutiskatsaus. 23.00 TV4Nyheterna. 20.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 20.07 Sää. 1.50 Jamestown. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 21.05 Korallrevens förtrollade värld. 9.54 Galaxen: Trumpet. 20.30 Bingolotto, forts. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Svensk realityserie från 2021. 10.03 Vega Söndag. Amerikansk komedi från 2003. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 0.45 FIlm: Lammens tystnad. 14.00 Huikeat kakkutaiturit. Paula Noronen. 19.00 Liv D: Villit äidit. 22.00 Ghostbusters. Kun naapurissa asuu karhu. 8.58 Lilla Tvåan. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 Bitchin’ rides. KUTONEN FI 6.00 Arvokaman etsijät. 21.50 Merisää. 20.55 Var är Chicky. 12.10 Näst sista ordet. Del 6 av 16. 20.00 Supernova Remix ZOOM. 19.00 Bingolotto. TV4 12.30 The apprentice Sverige. 7.20 Modiga kaniner. 5.45 Go’kväll.. 20.00 Yle Uutiset. Aallokko keinuttaa ja ruotsinlaivan herkut houkuttaa. 8.29 Äventyrarna på Hemliga ön. 12.15 Kiinteistöveljekset. 19.30 Mamma Mu. 0.45 Världens historia: Mayarikets dolda värld. 18.00 Radioteatteri esittää: Anna Liisa, osa 1/2. 19.30 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi Jakso 5/6. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. 20.58 Keno ja Synttärit. Dagens viktigaste nyheter. 0.15 Pitääkö olla huolissaan. 23.45 Elokuva: Escobar: Paradise Lost. 16.00 Yle Nyheter och sport. 16.00 Pöllötöllö. päivänä vietetään kansainvälistä naistenpäivää. 7.57 Hyvää huomenta. 19.00 Nyheter. 19.20 Charlie och Lola. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare Svensk underhållning från 2022. 4.55 Alex, Inc. 16.15 Nyckeln till naturkrafterna. 13.15 Sportstudion. 9.57 Galaxen i sociala medier. 21.00 Babel. Jakso 5/12. Den 14:e säsongen inleds för deltagarna med en strapatsrik vandring genom Europas enda öken. 16.25 Farmen. 20.00 Nyheter. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 2.05 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 13.00 Lejongrottan USA. 2.35 Carina Bergfeldt. 18.05 Mästerflygarna. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 9.12 Vov och Gnägg. 18.50 Bing. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 13.3. Anna Keränen. 2.05 4D: Mitt liv som freak. 20.00 Poliserna 2022. Beach: Ecstasy kok. 7.00 Väderoch sjörapport. 18.50 Top Gear: Best of British. 4.40 Kiinteistöveljekset. 18.30 Farmi Suomi 20.00 The voice of Finland Del 14 av 24. 17.55 Natursköna tågresor i världen. 11.00 Nyheter. 18.40 Musiikkikamari. 18.55 Keno. 14.00 Kirja vs. Silloin, kuten muinakin päivinä, on syytä soittaa hyvää musiikkia. 13.45 Viikon luontoääni: pulmunen. 13.25 Vid din sida. Det bästa ur veckans X3M Morgon. 6.00 CoComelon 6.20 Bing 6.30 Kindi Kids 6.35 Rusty Rivets 7.00 Sanna och regnbågslandet 7.25 Pyjamashjältarna 7.50 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.05 Lego Ninjago 8.20 Risto Rappare träffar Kverulanten 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Roliga hemvideor 9.55 Tulossa: Tähtikokkien Bocuse d Or 10.00 Orka bättre 10.30 Rik på renovering 11.00 Renovera eller flytta 12.00 SvampBob Fyrkant – Filmen Animerad komedi från 2004. Del 2. 22.15 Den klassiska kvällen: Musik från Ukraina. 8.15 Pirata & Piloto. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 23.05 Temptation Island Suomi. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 21.00 Mästarnas mästare. 11.00 NASAn salaiset kansiot. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. 19.30 Olen Julkkis... kaudella punaisilla tuoleilla tähtivalmentajina nähdään huikeat Maija Vilkkumaa, Juha Tapio, Toni Wirtanen ja Sipe Santapukki sekä odotetun pal. 18.45 Ti och Mo. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 12.08 Kansanradio. 17.00 Simpsonit. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 13.3. 12.05 Musiikkikamari. 0.50 Elokuva: Boy Erased. 10.00 Sportstudion. 15.50 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 8.05 Kuusi kuvaa eräopasopettaja Turkka Aaltosen elämästä. 0.00 Nattklassiskt. 23.02 Yöradio. Pysyn tässä. 3.45 Simpsonit. 6.45 Punky. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.20 Sportstudion. 13.30 Masked Singer USA. 16.15 Shazam! Amerikansk actionkomedi från 2019. 8.59 Galaxen. 14.03 Kaffekvarnen. 12.03 Vega Söndag. 8.05 American Chopper. JIM 9.00 Sami Kurosen makumatka Saimaalla. 1.15 RAW. 3.35 True Love Ruotsi. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 12.00 Nyheter. (R) 15.00 Bachelor (R) 16.00 Laulu Rakkaudelle: Secret Song Suomi (R) 17.30 Putous (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 11/52. 7.25 Simon. 9.05 Urheiluradio. 7.03 BUU-sagan: Hjälten Makóma. 16.00 Vedenalaiset arvoitukset. 12.00 Teksasin riistanvalvojat. 18.03 Sällskapet. 15.30 Karhun mailla 2/8: Kun naapurissa asuu karhu. 8.25 Beat Bobby Flay. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 4D: När lyxsemestern går fel. 19.55 Jazzklubin illan keikka. 10.00 Ted & Kaj. 9.00 Faija hoitaa. 7.43 Lilla Tvåan. 7.24 Lilla Tvåan. 21.00 Världen är min 22.06 Ignalinas barn 23.42 Norge under ytan 21.00 Världen är min. 5.50 Merisää. 18.40 Dox: Eldskrift. Dinosaurukset olivat aikansa luomakunnan valtiaita, mutta eivät suinkaan ainoita eläimiä. 12.00 4D: När dietar slår fel. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 21.00 Lyxfällan. KUNSKAPSKANALEN 16.05 Med djur i huvudrollen. 7.35 Ricky Zoom. 14.25 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 15.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 23.05 Madventures Finland. Huolia tänäänkin ratkomassa: Jenni Pääskysaari, Miika Nousiainen, Tuomas Kyrö ja Kari Hotakainen. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 Supernova Remix. 10.15 Asunnon metsästäjät. 8.00 BUU-klubben 8.30 Mumindalen 8.53 Watt Nytt 9.00 Drottning Margrethe 50 år som drottning 10.00 Öppen 10.30 Meningen med livet 11.00 För att du är kvinna 11.45 Gör om mig 11.53 Klipp ur Strömsö 12.00 Före filmen: Mannen som visste för mycket 12.06 Bio Klassiker: Mannen som visste för mycket 14.01 Mer om filmen: Mannen som visste för mycket 14.25 Hollywoods hemliga historia 16.00 Esa-Pekka Salonen öppnar i San Francisco 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Søren Vesters trädgård 19.00 Daniel Olin 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Det sitter i väggarna Del 2. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 19.10 Hej Jycke. 19.15 Aftonandakt. 5.55 Frusna vägar. Anna Keränen. 7.15 Lapptäckshistorier. 2.05 Lajka, Lada, Marx ja mä. 7.05 Nasse. 18.20 Pyjamashjältarna. Päästäkää Minut Pois! 21.00 Men in Black 2 Miehet mustissa 2. 7.15 I vår herres hage. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Palomies Sami (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 10.00 Koko Suomi leipoo (R) 11.00 Maajussille morsian (R) 12.00 MasterChef Suomi (R) 13.00 Kotoisa (R) 14.00 Pitääkö olla huolissaan. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 10.00 4D: Filthy house swap. Sää. 13.00 Nyheter. Leffa: Pussikaljaromaani ja -elokuva. 11.30 Sportstudion. 10.00 Twin Turbos. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.55 Tulossa: Tähtikokkien Bocuse d Or. 9.03 Vega Söndag. 11.00 X3M Morgon remix. 9.05 Alaskan rakentajat. 9.55 Athleticus. 7.19 Vega Musik. 14.30 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. 19.40 Djupet. 15.00 Horisontti: Putinin pyhä sota: Mikä rooli uskonnolla on Venäjän hyökkäyksessä. 14.50 Sportstudion. 9.00 Nyheter. 9.05 Riston Valinta. 7.35 Osku. 21.17 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 10.05 Olympiska spel: Paralympics i Peking. 13.15 Rehevien rakastajat. 7.10 Louie & Yoko bygger. 12.15 Sportstudion. 13.50 Radio Suomen Viikonloppu. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 0.25 Dödlig hämnd. 17.05 Djurens superkrafter. Del 1 av 6. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.00 Tulossa: Huvila & Huussi. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 17.00 4D: Extrema tvångssyndrom. Del 9 av 10. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 11.00 Ortodoksinen liturgia Lohjan pyhien Karjalan Valistajien kirkosta. 10.00 Kelttiläinen Meditatiivinen messu Agricolan kirkosta Helsingistä. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 21.42 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Sportspegeln Även 14/3. I den gamla bergsmansgården Vilkesbacka utanför Falun får vi följa Anna och Mats på en känslosam resa i husets historia. 21.00 Farmen. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. Amerikansk thriller från 1991. 2.15 Putous. 8.00 Den vida naturen: Tibetanska högplatån. 1.00 Grantchester. 20.00 TV4Nyheterna. 0.50 Vilda djurs beskyddare. 12.25 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. 16.10 Faunin iltapäivä. 13.50 Mästerkatten 15.40 Masterchef Australien VIP 17.30 4D: Jag vill se ut som en kändis Chloe vill ha större rumpa för att se ut som Kim Kardashian och hennes kompis Munis vill ha en mer markerad käklinje för att se ut som Zayn Malik. 13.25 Skidskytte: Världscupen. 22.00 Secret song Sverige. 0.05 Bachelor. 13.35 Trumman från Iran. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.00 Nattklassiskt. 0.05 Remppa vai muutto. 22.00 Harry Palmer Brittisk thrillerserie från 2022. 18.00 Amerikas antikälskare. 7.00 Snipp, Snapp, Snut och tråkmånsarna. 11.55 Orkestern går på sommarlov – slagverk på Waldbühne. 20.15 Fantastiska uppfinningar. 13.00 Klasariparatiisi: Hyvää musiikkia hyvään päivään. 9.25 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 8.06 Lilla Tvåan. 23.00 The sinner 23.45 Rapport 23.50 Secret city 0.40 The good place. 7.02 Narrin aamulaulu Bassopoikia muistellen. 22.05 Ajassa soi. 12.05 Urheiluradio. 7.50 Merisää. 10.35 Christines nya liv. 14.25 Tillsammans med Strömstedts. Svensk realityserie från 2022. 7.30 Undercover boss US. 23.00 Yle Uutiset. 7.19 Maja Gå. 3.45 Remontilla rahoiksi. Anna Liisa kertoo tarinan nuoresta naisesta, joka on vuosia aikaisemmin tappanut oman lapsensa. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Amerikanskt drama från 1998. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.00 Nyheter. TV3 7.00 I djurens tjänst. 9.00 Hemma hos oss. 22.05 Urheiluradio. 0.05 Arman under Polstjärnan. 6.50 Lilla Tvåan. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 15.45 Radio Suomen Viikonloppu. Kajanus: Huutolaistytön kehtolaulu (Reijo Tunkkari, viulu, ja Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri/ Juha Kangas). 8.35 Lilla björn. 8.25 Brandman Sam. 11.45 Kortfilm: Music for one apartment. 21.00 Elokuva: This is 40. 22.05 Trucking hell. 21.03 Fritt fram. 20.00 Rikkaat ja rahattomat. Päästäkää Minut Pois! (R) Jakso 8/15. 1.35 Konsumtionschocken. 6.52 Snurrefåglarna. 1.00 Maajussille morsian. 11.00 Simpsonit. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. 17.10 Dokumentti: Modernit puukkojunkkarit. Sihvo: Muistoja Pohjolasta (Total Cello Ensemble). 20.02 Urheiluradio. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 19.02 Jazzklubi. 13.25 Sortera upp ditt liv. 17.00 Pontikankeittäjät. 15.25 Benjamin’s. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 13.3 FREDAG 11 MARS 2022 18 SUB FI 7.00 Simpsonit. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 16.05 Hemmakultur (R) 16.10 Möte med (Romani chib) (R) 16.30 Drömyrke: Veterinär (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Uutiset 17.20 Det romska minnet (R) 17.30 Seniorsurfarna (R) 18.00 Alors grammaire! (R) 18.14 Kortfilmsklubben – spanska (R) 18.22 Min berättelse på meänkieli 18.32 Showen 18.50 Hitta hem 19.00 Världens historia: Mayarikets dolda värld (R) 19.50 Anders matresa (R) 20.00 Gud som haver barnen kär (R) 20.30 Fiskeliv (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Kina och uigurernas tragedi 0.00 Gudstjänst. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Olen Julkkis... 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 20.40 Furiki rulllar. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Nyheter. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 7.55 Oktonauterna. 23.15 Wallander: Den orolige mannen. 3.05 Arvokaman etsijät. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Puutarhan pelastajat. 8.50 Den nordiska naturen. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Gladiator I rollerna: Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen. 20.20 Gumballs fantastiska värld. 11.50 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. 18.30 Familjen Rävling. 14.00 Yksinkertaista elämää: Raneyn maatila. 20.29 Yle Nyheter. 11.20 Rantataloa etsimässä. 2.05 Ghost adventures. 19.02 Urheiluradio. 12.20 Dinocast: Olenko ainoa nisäkäs täällä. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 23.00 Kvinnor som förändrar världen. 18.00 Nyheter. 10.25 The real housewives of Beverly Hills. 20.10 Sporten. 8.00 Octonauterna. 21.00 Suurin pudottaja Suomi. 21.02 Urheiluradio. 16.05 Elokuva: Kiviset ja Soraset. 7.30 Robo och rackarna. 1.55 Pietarin kapellimestari. 7.25 Erakkoperhe erämaassa. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 8.30 Vega Musik. 22.00 Englands stora utgrävning. 22.00 På kommande: Burgermännen i Norden. 10.00 Nyheter. Del 2 av 15. 1.25 Bäckström. 15.10 Street Art Donbas: Gatukonst i krigets Ukraina. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 16.10 Urheiluradio. 18.50 Merisää. 7.00 Olympiska spel: Paralympics 11.15 Vinterstudion 11.30 Vintersport: Skicross: Världscupen 12.45 Vinterstudion 13.30 Skidskytte: Världscupen 14.40 Vinterstudion 16.15 Skidskytte: Världscupen 17.00 Vinterstudion 17.30 Olympiska spel: Paralympics 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.30 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2022. 21.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 16.07 Lux med DJ Bunuel. 22.50 Taxi Driver. 9.23 Mäktiga Mopsen. 5.05 Garage Kings Suomi. 11.00 Gudstjänst. 23.05 TV4Vädret. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 23.00 X3M Metall. 18.00 Menneisyyden mysteerit. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Sinkkuillallinen. Del 10 av 20. 6.35 Lilla prinsessan. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 020317600. 10.25 Alpint: Världscupen. 7.25 Ho-ho, kör! 7.30 Greta Gris. 23.30 Top Gear. 19.05 Prick och fläck. 9.15 Dokumenterat: Nightbird Bluesen inspirerade henne att skriva grova sånger och strunta i normer. 13.03 Gudstjänst. 19.00 Bolibompa: Draken och Trudeluttmysteriet. 14.55 Alpint: Världscupen. Amerikansk science fiction-komedi från 2016. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 21.00 Elokuva: Mortal Engines. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 8.00 Nyheter. 17.55 Kadonneet Suomi. 14.20 Kåken 14.50 SuomiLOVE 16.05 Misstankens frö 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 SuomiLOVE i TV1 på lördagar 17.10 Mat och kärlek 17.55 Gemensamt ansvar: Timo 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Fascinerande Namibia 18.45 Arto Nyberg 19.30 Ett fall för två – farligt par 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Sorjonen Muralmorden 21.55 Fallet Stephen Lawrence 22.40 Fjärrlinjen: Libyen, flyktinghelvetet 23.41 Morgonettan 5.55 Älskade koskit. Del 1 av 10
10.00 Nyheter. 18.55 Rakkautta paratiisissa: Karibia. Telemann: Alkusoitto sarj. 1.55 Rouva Ministeri. 7.53 Ykköskolumni. Päästäkää Minut Pois! (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Supernanny (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4165. 7.43 Vov-patrullen. 8.52 Myyrän ystävät: Hepokatti. 19.30 Världens natur: Alla världens björnar (R) Brittisk naturfilm från 2020. 20.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Biet Maya. 18.20 Alastalon salissa. 23.30 Mountain men. 3.00 For life. 17.00 Grand designs UK. 12.45 Merisää. 20.00 Alastomat selviytyjät. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 14.3. 20.30 Big Top Academy. Kirjojen syntytarinoita kirjailijoiden kertomana. 6.30 Regionalt. 19.27 Minna Canth tyttärien silmin. Uutiset ja sää radiossa. 14.00 Hengenvaarallinen saalis. 18.50 Iltahartaus. 12.13 Radio Suomen Päivä. 2.45 Sportnytt. 13.00 Tankkaustarinat. 22.00 Pantbanken. 8.00 Nyheter. 7.30 Regionalt. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.02 Sää. 16.00 Kuutamolla. 14.00 Nyheter. 19.30 Pippi Långstrump. 9.23 Vega Förmiddag. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 TV4Nyheterna. 20.00 Remppa vai muutto. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. (R) 0.05 30 for 30 Series. 7.00 Nyheter. 18.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 0.05 Remppa vai muutto. 11.00 Tuffast i Norge 12.00 Kreativa förhållanden 12.30 Min musik: Samuli Putro ”Hankala, vaativa, helppo ja kaunis” 12.35 Bob Dylan: The other side of the mirror 13.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 14.00 En stad för människor 14.53 En stad en historia 15.00 Don Matteo utreder 15.53 Filmkällaren 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Moskova forever 17.00 Norge från luften 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Begränsade är vi allihopa 18.55 Sagor om sjöarna 19.00 Skärgårdens hjältar 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Stockholms blodbad kampen om tronen 20.54 Klipp ur Strömsö 21.00 Efter Nio 22.00 Svart sand 22.51 Innanför 21.00 Efter Nio. 11.10 Järvenrantataloa etsimässä. 7.09 Ella, Oscar och Hu. 19.15 Aftonandakt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Vega Förmiddag. 7.25 Maja Sprall. 16.00 Tankkaustarinat. kahdelle oboelle, jousille ja continuolle Bduuri (Freiburgin barokkiorkesteri). 20.00 Frusna vägar. 10.43 Stockholmspärlor. 17.00 Rantabaari. 3.45 First Dates UK. 10.00 Rivet ur arkivet: Dansen. 14.00 Baywatch. 11.00 Gudstjänst. 17.40 St Aidans sjukhus 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 12.10 Kiinteistöveljekset. 16.00 Wheeler Dealers. 6.55 Snipp, Snapp, Snut och tråkmånsarna. 8.55 Oggi ja torakat. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2022. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Radio Suomen Päivä. 18.40 Vi är Europa. 20.30 Farmen. 21.50 Merisää. Okean Elzy: Nezalezhnist 2. 7.55 Zig & Sharko. 7.05 Masha och björnen. 0.30 Forna rymdvarelser. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 11.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Mia ja minä. 5.50 Merisää. 15.00 Löytöretki tuntemattomaan. 18.05 Antikmagasinet. 14.00 Yle Uutiset. 8.30 Familjen Rävling. 19.00 Poliserna 2019. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 20.15 Sporten. 21.03 Lördagsgästen: Leif Schulman. 23.00 TV4Nyheterna. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 19.55 Äventyrsfamiljen. 9.00 Yle Uutiset. 3.35 Fast n’ loud. Del 3. 13.00 Hem till gården. 19.00 Nyheter. 7.35 Dinoranchen. 0.00 Yle Uutiset. 18.00 Ett fall för KLURO. 0.30 Agenda. 8.33 Vega Morgon. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Pitääkö olla huolissaan. 8.08 Lilla Tvåan 8.10 Sherlock Jak 8.23 Alice och enhörningen 8.34 Galaxen i sociala medier 8.35 Unna Junná 8.45 Partybetorna 8.50 Gympastund: Balans och styrka 9.00 Hästgården Heartland 9.45 En ny dag 10.15 Ålands hjältar 10.45 Ångest non stop 11.12 McLeods döttrar 11.56 Casualty 12.45 Stormskärs Maja 16.05 Önskade: Full tank 16.36 Velipuolikuu 17.01 Lilla Tvåan 18.00 Ett nytt liv i Grekland 18.45 En stund i naturen 18.55 Julia Thurén på hatets väg 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Erika Vikman: Cicciolina 19.55 Pirjo 20.00 Husdrömmar 21.00 På jakt efter frakt 22.00 B. 7.10 Vega Morgon. 23.40 KGB:s hemliga arkiv. 7.30 Simon. 6.59 Hyvää huomenta. 8.30 Husdrömmar Sicilien. 12.00 Teksasin riistanvalvojat. 7.10 Erakkoperhe erämaassa. 23.00 Yle Uutiset. 17.55 Tulossa: Huvila & Huussi. 16.09 Vega Eftermiddag. 15.00 Yle Uutiset. 10.03 Vega Förmiddag. 8.20 Vega Morgon. 15.00 Nyheter. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 6.25 Yles morgon. 20.20 TV4Vädret. 22.00 Yle Vega. 7.50 Bing. 18.03 Vega Kulturkväll. 1.10 Rikospaikka. 23.05 Sinkkuillallinen. 9.00 Nyheter. 11.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 14.00 Bytt är bytt. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 21.00 Koko potti 2. 2.00 NCIS: Los Angeles. 20.25 Anslagstavlan 20.30 Hundra procent bonde 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Konsumtionschocken (R) 0.00 Lajka, Lada, Marx ja mä. 19.50 Keno. 2.00 Yle Uutiset. 18.45 Min hobby. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 15.00 Superkauppiaat. 7.21 Träd Fu Tom. 23.40 Sporten. 9.00 Alors grammaire ! (R) 9.14 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.22 Min berättelse på meänkieli (R) 9.32 Showen (R) 9.50 Hitta hem (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter från Uutiset 18.15 Fem minuter Island 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Möte med (Romani chib) 19.20 Det romska minnet Svensk reportageserie från 2022. 1.15 Världens natur: Alla världens björnar. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.33 Vega Morgon. 12.10 Urheiluradio. 0.10 Lauma. 4.05 Alastomat selviytyjät. 12.00 The good doctor. 10.00 Yle Uutiset. Markus Turunen. 19.20 Bing. 18.00 Sinkkuillallinen. 6.30 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Rederiet 11.15 Landet runt 11.45 Sportspegeln 12.15 Mästarnas mästare (R) 13.15 Melodifestivalen (R) 15.15 Melodifestivalen: Eftersnack (R) 15.30 Svenska nyheter (R) 16.00 Tårtgeneralen Svensk dramakomedi från 2018. 19.22 Daniel Olin radio med Kerstin Kronvall som gäst. 16.10 Urheiluradio. JIM 11.00 Sami Kurosen makumatka Saimaalla. Mahmood & BLANCO: Brividi 4. 7.42 Morgonleken. 18.00 Nyheter. 10.00 Unforgettable. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.05 Tilt Esports. 19.00 Lyxfällan. 6.33 Vega Morgon. 19.00 Rikkaat ja rahattomat. 12.30 Salatut elämät. 13.30 Home and away. Markus Turunen. 0.35 Englands stora utgrävning. 10.55 Droppen. ÅU 19 FREDAG 11 MARS 2022 MÅNDAG 14.3 RADIO OCH TV SUB FI 7.40 Denver. Alice & Franco Battiato: I treni di Tozeur 5. 21.02 Urheiluradio. 2.55 Top Gear: Best of British. 9.11 Alueradio. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 11.00 Remppa vai muutto. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 18.35 Djurens superkrafter. 16.05 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 9.10 Alaskan rakentajat. 18.00 Mountain men. 17.05 Fitnesspäiväkirja 2022. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 13.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 1.00 Navy CIS. 19.02 Radioteatteri esittää: Anna Liisa, osa 2/2. 10.05 Fast n’ loud. 6.50 Lilla Tvåan. 8.10 Rehevien rakastajat. 21.00 Greyn anatomia. 2.40 Alaskan rakentajat. 9.30 Valitut Palat Collection. 19.20 Korallrevens förtrollade värld. 23.02 Yöradio. 7.20 Lilla Tvåan. 20.00 Amerikas antikälskare. 22.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. 15.02 Kulttuuriykkönen. 21.00 Tillsammans med Strömstedts. 22.00 Annika – mord till havs Brittisk dramaserie från 2021. 17.10 Euroopan valot. 7.10 Aamusoitto. 22.00 Syke. 18.20 Pablo. 19.00 Bolibompaklubben. 11.00 Välilevyjä. 20.00 Koko Suomi leipoo Jakso 10/10. 15.05 Lejongrottan USA. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 21.00 Husdrömmar. 14.02 Alueradio. 15.00 Yle Uutiset. 3.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Lilla björn. 12.55 Radio Suomen Päivä. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. TV4 6.05 Home and away. 12.01 Nyheter. 18.00 True Love Ruotsi. 4.00 NCIS: Los Angeles. 8.10 Urheiluradio. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 8.10 American Chopper. 9.05 Urheiluradio. 23.00 Iltahartaus. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 4.05 Gränsbevakarna Australien. 6.58 Siina och Nalle. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.00 The real housewives of Atlanta. 18.00 Efter fem. 20.00 Ett fall för KLURO. 6.53 Kiri och Lou. 7.59 Hyvää huomenta. 0.40 American Chopper. 17.00 Finlands auktionskung i Spanien. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.20 Fåret Shaun. 10.30 Daniel Olin. 10.10 Asunnon metsästäjät. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 20.15 Lilla Aktuellt. 1.20 Svenska nyheter. 21.00 Verkligheten i P3: ”Jag blev ett vandrande virus”. 2.30 CSI. 17.00 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. Kalush: Stefania 3. 1.05 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. 21.00 Aallonmurtaja Jakso 8/8. 13.03 Vega Dag. 21.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.35 Vega Förmiddag. 9.54 Andrum. 22.15 Språket: Rymdspråket från gamla gudar till Wasp-189b. 13.00 Yle Uutiset. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 23.30 Rapport 23.35 Två tyska systrar Tyskt drama från 1981. 6.45 Hej Jycke. 1.50 Prylberget. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Finska tullen brottslingar på spåren Del 1 av 10. 18.10 Äänitarina: Pysäkki. 11.00 Supernova. 19.00 Frendit. 1.30 Law & order: Special victims unit. 19.05 Stopp! 19.15 Simon. 22.55 Natursköna tågresor i världen. 20.00 Koko Suomi leipoo. 12.00 Emmerdale. 18.15 Viikon luontoääni: pulmunen. 20.00 MOT. 7.53 Alueradio. 23.00 Tulossa: Burgerimiehet Pohjolassa. 0.02 Yöradio toiveiden yö. ”Ilman pysäkkiä ei voi nousta seuraavaan junaan.” En tiennyt, mikä minusta tulee isona. 7.15 Claude. 0.10 Elokuva: This is 40. 20.00 Yle Uutiset. Hough: Musical jewellery box (Stephen Hough, piano). 1.05 SmackDown. 22.00 Sortera upp ditt liv. 20.50 Grizzy och lämlarna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.20 Zig & Sharko. 22.00 I huvudet på en mördare. 1.55 Yöradio. Virtanen 22.02 B.Virtanen 22.30 Syskonbädd 22.55 Djurrikets extrema överlevare 23.50 Tjejer 18 20.00 Husdrömmar. 22.00 Nyheter. 9.30 Halv sju. 13.00 Politiikkaradio. 13.00 Finlands auktionskung i Spanien. 8.40 Paddingtons äventyr. 18.08 Urheiluhullut. 21.00 Yle Uutiset. 15.02 Alueradio. 22.00 Top Gear. 11.00 Nyheter. 21.00 Vetenskapens värld. Debussy (sov. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 1.05 Narcos. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 4.40 Remontilla rahoiksi. 23.05 Elämää Philadelphiassa. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Pahainpäivä (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Paras vuosi ikinä (R) 13.00 Olen Julkkis... 20.03 Grönroos Garage med kvinnliga artister. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 15.00 Lyxfällan. 16.00 Rempalla tuloja. 3.00 Nyhetstecken. 23.10 Yöklassinen. 23.20 Vega Musik. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Keinuva talo: Idän cocktail-kutsujen jatkoilla jazzikasta etnoa. LIV FI 10.55 Tulossa: Tähtikokkien Bocuse d Or. 22.05 Urheiluradio. 12.30 Hope Street 13.15 Byalagens kung 14.30 Oförglömlig: Georg Malmsten 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Hope Street 17.55 Gemensamt ansvar: Jasmin 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 De Gaulle 19.51 En stund i naturen 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Sorjonen Muralmorden 22.46 Oddasat 23.00 Untold arctic wars 23.55 Prisma: Barn och skräpmat 0.50 Halv sju. 13.30 Klassinen kattaus. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Sanna och regnbågslandet 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 My Little Pony: Pony life 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.00 Lego Ninjago 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Annas läckra bakverk 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Extreme cake makers 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Sami Kurosen makumatka Saimaalla 16.25 Onnenarpa 16.30 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 17.30 The voice of Finland 19.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or Del 1 av 6. 18.00 Moderni perhe. 21.55 Radio Suomen Ilta. 12.00 Gränsbevakarna Australien. I rollerna: Barbara Sukowa och Jutta Lampe. 18.00 Historier från Norge runt. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.00 Trap. 1.45 Ghost adventures. 21.00 Nyheter. 18.50 Vännerna i Björneby. 20.10 Kvinnor som förändrar världen. 18.30 Vara vänner. 22.00 Den gamle och storken. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 7.55 Molang. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 8.07 Namnsdagsgratulationer: 14.3. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 13.55 Kompisen lämnas utan. 16.30 X3M:s bästa. Merisää. 21.00 Sydänjuurilla. 9.00 Djursjukhuset. 16.00 The mentalist. 16.30 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. 13.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 6.30 Köket. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 2.05 Paradishotellet Finland. 8.30 Regionalt. 10.02 Radio Suomen Päivä. 9.10 Sää. 13.00 Nyheter. 20.00 Villa & Utedass Del 1 av 11. 6.54 Andrum. 21.00 Trucking hell. 6.35 Hartaita säveliä. 23.55 TV4Vädret. 17.30 Vega Kulturkväll. 11.00 Malou efter tio. 9.00 Undercover boss US. 21.00 Elokuva: Naisen tuoksu. 11.00 Neljän tähden illallinen. 2.20 Mästarnas mästare.. 12.10 Metallijahti: Osa 3: Outokummun kuparista akkumetalleihin. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.00 Louie & Yoko bygger. 8.15 Bluey. 7.08 Bokstavsspelet. 10.00 Brevmysterierna. 21.17 Radio Suomen Ilta. 7.10 Urheiluradio. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 18.50 Merisää. 19.55 Gossip Moms Suomi. 6.50 Aamuhartaus. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 7.50 Merisää. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. KUTONEN FI 6.10 Ruokamatkalla USA:ssa. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Outokummun kuparista akkumetalleihin. 14.00 Sinkkuillallinen. 19.02 Urheiluradio. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 22.55 På kommande: Burgermännen i Norden. 23.00 Gränsbevakarna. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2022. 14.05 Beat Bobby Flay. 7.13 Alueradio. 15.05 Alastomat selviytyjät. 3.00 Yle Uutiset. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Vem ska rädda barnen. 13.00 Simpsonit. 7.10 Twin Turbos. 14.30 Luomiskertomus. 20.00 Simpsonit. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 11.33 Radio Suomen Päivä. 10.33 Radio Suomen Päivä. 5.55 MOT. 8.30 Heidi. 16.00 Yle Nyheter och sport. 7.01 Hej, Taavi. 14.00 X3M Eftermiddag. 15.55 Yle News. 21.05 Vilda djurs beskyddare. 19.00 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 1. 6.45 Nyhetsmorgon. 12.00 Akuten: Hjälp för ångestframkallande tvångssyndrom. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.00 Svenska fall. TV3 7.00 Frusna vägar. 22.00 På kommande: Burgermännen i Norden 22.05 4D: Jag och mina många personligheter 23.05 Villa & Utedass 0.05 Finska tullen brottslingar på spåren. 8.10 Ykkösaamu. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 2.10 Gift. 9.00 Yle Uutiset
7.08 Remy och Ubu. 11.25 Rantataloa etsimässä. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 13.00 Remppa vai muutto Suomi Sisustamoextra. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 11 MARS 2022 20 SUB FI 11.00 Illallinen äidille. 15.15 Wheeler Dealers. 0.00 Yle Uutiset. I dag gästar Danny Saucedo programmet på sin hoverboard. 0.30 The Graham Norton show. 21.10 Iltasoitto. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.52 Klipp ur Strömsö 20.00 Judi Dench på äventyr på Borneo Del 2 av 2. 2.10 Asunnon metsästäjät. 20.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. Del 4 av 8. 11.33 Radio Suomen Päivä. 9.00 Undercover boss US. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 21.00 Poliserna 2022. 7.37 Tipo. 16.50 Novosti Yle. 22.05 Ruben Stiller. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 8.33 Vega Morgon. 7.10 Vega Morgon. 0.25 Utrikesbyrån. 13.00 Hem till gården. 12.30 Hope Street. 20.50 Aalto-dialogerna Del 4. 12.14 Oddasat. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 20.03 Tongåvan. 20.00 TV4Nyheterna. 7.00 Stora maskiner. 16.10 Urheiluradio. 8.30 Alaskan rakentajat. 22.05 This Is Us. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Putous. 23.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Simpsonit. 20.20 TV4Vädret. 11.00 Supernova. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Svensk underhållning från 2022. 5.00 Yle Uutiset ja sää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.00 På kommande: Burgermännen i Norden. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 12.01 Nyheter. 15.02 Alueradio. 10.00 Nyheter. Djungeläventyret på Borneo fortsätter längs floden Kinabatangan till kusten. 15.00 Yle Uutiset. 23.15 Quick. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 11.3. Ajankohtainen tiedeohjelma tutkii aikamme ilmiöitä tieteen näkökulmasta ja lisää ymmärrystä itsestämme ja maailmasta. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 18.55 Efter fem, forts. 10.03 Vega Förmiddag. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 I vår herres hage 19.48 En stund i naturen 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Hur bemöta sjukdom. TV5 FI 6.25 Rantataloa etsimässä. 7.13 Alueradio. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.00 Lyxfällan. 20.00 Paralympics magasin Svenskt sportmagasin från 2022. 22.05 Urheiluradio. 7.10 Aamusoitto. 6.50 Lilla Tvåan. Dagens viktigaste nyheter. 14.00 Baywatch. 14.00 Kompisens lämnas utan. 15.25 Tulossa: Tähtikokkien Bocuse d Or. 10.25 Ruokamatkalla USA:ssa. 12.00 The good doctor. 9.00 Yle Uutiset. 7.32 Lilla Tvåan önskar post. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 16.00 Yle Nyheter och sport. 7.18 Lilla Tvåan. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 6.25 Wheeler Dealers. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 FIlm: Lammens tystnad (The Silence of the Lambs/ USA 1991). 21.00 Talang. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 7.55 Molang. Merisää. 7.25 Erakkoperhe erämaassa. 22.00 Nyheter. 14.00 X3M Eftermiddag. Suomen suosituimman laulukilpailun The Voice of Finlandin 11. 23.25 Elokuva: Big Lebowski. 11.03 Vega Förmiddag. 21.00 Kino: Spotlight 23.05 Kino: JFK 21.00 Kino: Spotlight. 7.53 Ykköskolumni. 22.00 Äventyrsguiderna. 21.10 Djurens superkrafter. 7.25 American Chopper. 23.00 Svenska nyheter Svensk underhållning från 2022. 18.02 Puhelinlangat laulaa. Väärä aurinkotanssi saa taivaan repeämään. 20.15 Fixarfesten. Seilataan maailman meriä ja istutaan kaltereiden takana. 18.30 Hartaita säveliä. 6.33 Vega Morgon. 8.30 Beat Bobby Flay. Päästäkää Minut Pois! Jakso 8/15. 1.00 Stand up! YLE VEGA 6.06 Vega Musik. (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Kenen kotona. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 19.40 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 16.30 Jaksa paremmin. 18.50 Iltahartaus. 2.35 Det romska minnet. 13.00 Finlands auktionskung i Spanien. 0.00 Nattklassiskt. Päästäkää Minut Pois! 8.00 Öppen 8.30 ”Palmemördaren” en film om Skandiamannen 9.30 Du Clarar mer än du tror 10.00 Drottning Margrethe 50 år som drottning 11.00 Guld i köpstäderna 12.00 BalletBoyz Them 12.45 Före filmen: Mannen som visste för mycket 12.55 Yle live: Anna Calvi 14.15 Judi Dench på äventyr på Borneo 15.01 Don Matteo utreder 15.55 Vi gör film: Pamela Tola 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 Stockholmspärlor 16.55 Hemma hos arkitekten 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna Del 10. 0.30 Dokument utifrån: Kina och uigurernas tragedi. 20.00 Olen Julkkis... 20.20 Nyckeln till naturkrafterna. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 18.00 Efter fem. 2.00 Amerikas antikälskare. 15.02 Kulttuuriykkönen. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.00 A-Talk. 18.00 Fem minuter Island. 20.02 Sää. 7.05 Siina och Nalle. 14.51 Arkivfilmer: Genom tavastländska landskap. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 6.30 Regionalt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.25 Kiri & Lou. 14.20 Löytöretki tuntemattomaan. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2022. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 19.02 Urheiluradio. 7.53 Alueradio. 19.15 Aftonandakt. 1.20 Fantastiska uppfinningar. 13.15 Remppa vai muutto Suomi Kohti unelmakotia. 17.00 Grand designs UK. 2.40 Alaskan rakentajat. Även 14/3. 19.02 Helsingin kaupunginorkesterin konsertti. Miten suomalaiset oppivat matkustamaan etelän aurinkoon. 7.44 Lilla Tvåan. 12.45 Väderoch sjörapport. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 21.40 Matkakuume. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 23.10 Yöklassinen. 19.30 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 18.30 Louie & Yoko bygger. 11.14 Tavastland 11.22 Yle Nyheter Birkaland. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 23.35 Vilda djurs beskyddare. 19.05 Lyxfällan. 9.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Pitääkö olla huolissaan. 19.20 Skattjägarna. 12.30 Salatut elämät. J. Talkshow med journalisten och författaren Carina Bergfeldt. 0.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 23.30 Rapport 23.45 Jamestown Brittisk dramaserie från 2019. 19.55 Värsta bästa barnvakterna. 6.25 Yles morgon. 9.20 Arvokaman etsijät. 20.00 Olen Julkkis... 9.54 Andrum. 21.00 Elokuva: Great Wall. 13.00 Politiikkaradio. 6.59 Hyvää huomenta. 12.55 Radio Suomen Päivä. 7.46 Martha pratar. Häng med på X3M Förfest! 21.00 X3M:s bästa. 7.21 Riddaren Mus. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. Julkkikset kutsutaan kivuliaaseen seremoniaan. Även 13/3 i SVT24. 17.35 Hengenvaarallinen saalis. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat: Tatuointien historiaa Merimiehiä, vankilakundeja ja muita hulttioita. 2.45 Ambulanssi. 8.30 Regionalt. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 8.10 Bluey. 16.00 The mentalist. 7.59 Hyvää huomenta. 7.30 Simon. 11.06 Sydvästra Finland. 23.00 Iltahartaus. 7.30 Regionalt. 8.20 Fåret Shaun. 7.50 Merisää. 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Tyst vittne 22.55 Oddasat 23.10 Gåtan med Agatha 0.45 Halv sju. 4.15 Alastomat selviytyjät. 17.00 X3M Förfest. Programledare: Babben Larsson, David Sundin. 20.00 Nyheter. 0.05 Simpsonit. 14.00 Nyheter. 13.25 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 9.05 Muistojen bulevardi. JIM 11.00 Mästarnas mästare. 17.55 SuomiLOVE i TV1 på lördagar. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.03 Eftersnack. 21.50 Merisää. 9.11 Alueradio. 15.00 Nyheter. 4.50 First Dates UK. 21.00 Svenska powerkvinnor. 23.00 TV4Nyheterna. 16.00 Tankkaustarinat. 21.00 Street Art Donbas: Gatukonst i krigets Ukraina. 21.17 Radio Suomen Ilta. 13.03 Vega Dag. 20.00 Frusna vägar. LIV FI 11.00 Remppa vai muutto. 6.45 Punky. 9.05 Urheiluradio. 0.55 Konsert med norska radioorkestern. 3.00 Nyhetstecken. 7.45 Kojsagor. 14.02 Alueradio. 20.00 The voice of Finland Del 13 av 24. 16.15 Top Gear. 13.30 Sinkkuillallinen. 12.10 Tiedeykkönen. 18.00 Nyheter. 18.40 Top Gear. 1.20 Antikrundan. 7.33 Vega Morgon. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 17.00 Finlands auktionskung i Spanien. 17.06 Yle Nyheter från din region. 11.00 Yle Uutiset. 21.55 Radio Suomen Ilta. 11.35 Vega Förmiddag. 13.00 Nyheter. Uutiset ja sää radiossa. 13.00 Simpsonit. 4.00 Olympiska spel: Paralympics.. 10.00 Brevmysterierna. 3.40 30 for 30 Series. 19.50 Keno. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.45 Octonauterna. 20.00 Rantabaari. TV4 6.45 Nyhetsmorgon. 10.45 Gemensamt ansvar: Rose. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 5.15 Beat Bobby Flay. 17.10 Hope Street. 19.15 Paddingtons äventyr. 12.45 Merisää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Shazam! 0.55 Venom. 17.10 Ahdin mielimaisema. 20.00 Djurrikets extrema överlevare. 4.35 Museoiden mysteerit. 20.00 Sista ordet. 0.05 Aftermath. 19.50 Ny i flocken. 20.35 Big Top Academy. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 1.05 Penkinlämmittäjät. 18.35 Hur industrirevolutionen förändrade världen. 13.15 Gröna kammaren på Linnais. 8.10 Ykkösaamu. 18.10 Pirater i huset intill. 10.00 Unforgettable. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Pantbanken. 6.54 Andrum. 1.55 Yöradio. 20.15 Sporten. 14.25 Beat Bobby Flay. Del 7 av 10. 1.40 Ghost adventures. 3.00 Yle Uutiset. Strauss (nuor.): An der Elbe (Elben rannalla) (Wienin filharmonikot/Zubin Mehta). Amerikanskt drama från 2017. 15.55 Tulossa: Tähtikokkien Bocuse d Or. 8.00 The real housewives of Atlanta. 13.30 Home and away. 2.45 Sportnytt. 23.05 TV4Vädret. 7.00 Nyheter. 19.00 Rapport 19.23 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 6.53 Herr Blicks zoo. 7.10 Claude. 10.25 Asunnon metsästäjät. 8.40 Paddingtons äventyr. 7.00 Olympiska spel: Paralympics 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 30 minuter (R) 17.45 Cyklopernas land (R) 18.15 Fem minuter Island Isländsk reportageserie från 2021. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 13.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 18.30 Tuffast i Norge Del 1. 9.23 Vega Förmiddag. 23.05 RAW. 3.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 19.00 Bolibompaklubben. 10.02 Radio Suomen Päivä. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 14.00 Bytt är bytt. 17.00 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. 18.50 Merisää. 21.00 Bäst i test. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Yle News. 0.00 Nattklassiskt. 12.10 Yle Oddasat. 3.00 JIMD: The Kinky Sex Survey. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.20 Hengenvaarallinen saalis. 6.35 Hartaita säveliä. 6.50 Aamuhartaus. 10.33 Radio Suomen Päivä. 21.03 Tongåvan. 8.13 Alueradio. 0.00 Black market. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 23.05 Sinkkuillallinen. 15.20 Alastomat selviytyjät. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Urheiluradio. (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 8975. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 Yle Uutiset. 7.00 Morgonstudion 11.05 Hemmagympa med Sofia (R) 11.25 Olympiska spel: Paralympics 15.20 Skidskytte: Världscupen 17.00 Olympiska spel: Paralympics Paralympics. 18.20 Monsterbarnvakterna. 19.00 Roliga hemvideor Kausi päättyy Nostradaijun ennusteisiin, Failisen perheen vaiheisiin, Supermarsuiluun ja vierailuun Lostin örinän kaupunkiasunnolle. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Narrin aamulaulu Bassopoikia muistellen. 9.00 Yle Uutiset. 20.00 Komppania Ketonen & Gustafsberg. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 10.00 Ruben Stiller. 18.20 Alastalon salissa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Klassinen kattaus. 1.45 Drömmen om Lappland. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 My Little Pony: Pony life 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.00 Lego Ninjago 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta Vancouver 10.00 Annas läckra bakverk 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Annas läckra bakverk 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Onnenarpa 16.00 Stora kocktävlingen: Världen på tallriken 17.35 Mysteriesångarna – I can see your voice Finland Del 6 av 8. 2.15 Möte med (Romani chib). 11.00 Malou efter tio. 8.00 PAW Patrol. 3.00 The heat. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.25 Familjen Rävling. 3.35 American Chopper. 8.00 Nyheter. 6.55 Ti och Mo. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 13.00 Yle Uutiset. 23.02 Yöradio. 1.50 Nyrkki. 18.00 Sinkkuillallinen. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 8.23 Lilla Tvåan 8.24 Peter Pan 8.47 Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund: Skonsam stretchning 9.00 Hästgården Heartland 9.45 Jope-show 10.10 Pirjo 10.15 Olympiska spel: Paralympics i Peking 11.15 Jope-show 11.40 Relation2 12.00 McLeods döttrar 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Casualty 14.05 Stormskärs Maja 15.26 Skidskytte: Världscupen 16.52 Peltsis 5-i-topp: Vandra med hund 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Paralympics i Peking, dagens höjdpunkter 18.50 Alpint: Världscupen 20.00 Djurrikets extrema överlevare 20.55 William: Penelope 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Yle live: Popeda 22.50 Gymnastik: VM i artistisk gymnastik 3.55 Olympiska spel: Paralympics i Peking. 12.10 Urheiluradio. 18.25 Elokuva: Maa aikojen alussa 14: Rohkeiden matka. 20.30 Själens röda rum Turkisk dramaserie från 2020. 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 20.00 Remppa vai muutto. 16.13 Alueradio. 18.50 Bli vän med V75. 21.02 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Street Art Donbas: Gatukonst i krigets Ukraina Fransk dokumentär från 2016. 10.00 Yle Uutiset. 14.30 Superkauppiaat. 9.10 Sää. 2.20 Allt för Sverige. Del 2 av 10. 15.30 Remppa vai muutto. 22.00 Tulossa: Huvila & Huussi. 22.15 Vega Dans. 0.05 Elokuva: Voi veljet, missä lienet. 14.00 Yle Uutiset. Disco till torktumlartechno med DJ PTL & Henzo. KUNSKAPSKANALEN 15.00 UR Samtiden. 18.00 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Justice League 1.05 Rikospaikka. Kuuntelijoiden toivemusiikkia. 19.22 Tongåvan. Viidakkohäät. 18.40 Bing. 11.55 På kommande: Burgermännen i Norden. 0.05 Remppa vai muutto. 10.58 Sydöstra Finland. 19.00 Madventures Finland. 9.30 Halv sju. 11.20 Teksasin riistanvalvojat. 16.20 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 21.30 Karuselli Jakso 8/10. 15.00 Yle Uutiset. 18.00 4D: När lyxsemestern går fel. Danny Saucedo. 11.02 Radio Suomen Päivä. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 20.30 Postkodmiljonären. 8.10 Urheiluradio. 12.00 Emmerdale. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4164. 8.20 Vega Morgon. 11.00 Nyheter. 18.00 Yle Uutiset. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 19.00 Nyheter. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Knackningar Svensk skräckthriller från 2021. 17.10 Urheiluradio. 8.10 Bompido. 7.35 Dinoranchen. 7.00 Frusna vägar. Le Beau: Sonaatti pianolle a-molli (Ana-Marija Markovina, piano). 19.01 Mini-Agenterna. 15.00 Mental Samurai Finland. 17.13 Alueradio. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 11.3. 20.55 Småkryp. 21.00 Nyheter. 20.00 Amerikas antikälskare. 21.55 Hemmakultur (R) Svensk kulturserie från 2022. 15.55 Gemensamt ansvar: Samuel. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. Del 36 av 72. 18.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 19.00 Simpsonit. 22.50 Övergivna byggnader. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. Tatuoinnit miellettiin pitkään merimiesten ja linnakundien harrastukseksi. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 17.00 Yle Nyheter. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 21.00 Yle Uutiset. 21.00 Bangkok Dangerous. 22.55 Top Gear: Best of British. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Pahainpäivä (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Kuutamolla (R) 13.30 Pitääkö olla huolissaan. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. Programledare: Carina Bergfeldt. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 1.05 Liv D: Aasialaiset ökyhäät. Del 9 av 10. 21.00 Elokuva: Escobar: Paradise Lost. 21.00 Rikkaat ja rahattomat. 23.00 Trucking hell. 20.58 Keno ja Synttärit. 2.00 Yle Uutiset. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2022. 12.13 Radio Suomen Päivä. 16.45 Yle Oddasat. 12.20 Kiinteistöveljekset. 17.20 Arktiset vedet. 18.05 Antikmagasinet. 5.50 Merisää. 2.54 Yöradio