Åbo Underrättelser 11.3.2023

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sidan 15 Fick höra unika berättelser De har sett gatornas allt sämre sidor Sidan 2–3 KIM LUND Stadens nya forskningsdirektör Timo Aro listar vad som är nödvändigt för att Åbo och stadsregionen runt omkring ska nå framgång och stå sig i konkurrensen med landets andra städer. Rätten: Motivet inte bevisat. 11 mars 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Det trygga valet Turvallinen valinta NIKLAS GUSEFF Nå väljarna i Egentliga Finland och Västnyland! 80 000 ser din valannons på åu.fi varje månad. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. Nummer 49. Lätt att komma. vån. PARGAS Sidan 7 Verkstad för stora pjäser Med ny ordförande i spetsen vill den 115 år gamla föreningen satsa på barnfamiljer. KIMITOÖN Sidan 14 Jäntevä trappar upp farten EMILIA ÖRNMARK. 10. Med hiss eller trappa. ÅBO Sidan 5 Läckte prislapp men frias Paramets investering i ny plasmaskärare visade sig lyckad. Årgång 200. Sidan 4 I höst är Åboborna magiska 200 000 Matti Koivurinta yppade affärshemlighet
– Det rör sig mera gäng på stan än tidigare och vi undviker att röra oss i närheten av Hansakvarteret på kvällarna. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 11 MARS 2023 2 De oroar sig för ökat ungdomsvåld i Åbo ”Ungdomar misshandlades utanför Hansakvarteret – gärningsmännen hotade med kniv”, ”TS: Misshandel utanför Hansakvarteret – offret fördes till sjukhus”, ”Polisen oroar sig för ökat gängvåld i Åbo”, ”Två minderåriga knivhöggs i Åbo på lördagskvällen – fullt kaos vid Fyrstranden”. Han råkade känna en av killarna som sade åt de övriga att låta honom vara. Han är bekymrad över att ungdomar med invandrarbakgrund så lätt stämplas som bråkmakare och gängmedlemmar. ATT DET HAR blivit värre bekräftas av Suleyman Omar, 17, Gustaf Alander,18, och Ali Alhasan,17. En av killarna tog tag i mig, men som tur var kände jag en i gänget. Han sa att de skulle låta mig vara, annars skulle jag säkert ha blivit rånad. DAGEN FÖRE vi träffas har medierna rapporterat om en 13-årig flicka som knivhögg en klasskamrat i Helsingfors och i lördags knivhögg en 15-årig pojke en jämnårig kille i Uleåborg. ”Annars skulle jag säkert ha blivit rånad”. HADE TUR. Där kan hända vad som helst, man kan bli rånad eller råka ut för något annat skit. ”Om de ringer så ska man svara och inte ignorera samtalen”.. – Det är en svår balansgång. Om man visar att man är rädd eller svag så blir man lätt en måltavla, men om man är för tuff kan motparten känna sig hotad och det kan gå illa. Suleyman Omar tycker det är bra med föräldrar som har koll på sina barn. De studerar till merkonom på Lilla hanken i Åbo och har med oro följt med utvecklingen. Det bästa är att försöka ta sig därifrån, men om det inte går gäller det att hålla sig lugn och inte visa sina känslor, säger Alhasan. Gustaf Alander mötte ett gäng vid åstranden. HUR SKA MAN då göra om det uppstår en hotfull situation och någon närmar sig för att mucka gräl. ”Träna, gå på gym, studera”. – Tittar du på gängen utanför Hansa eller på Citymarkets parkering i Kuppis ser du att 70 procent är infödda finländare. » » Merkonomstuderande i Åbo undviker Hansakvartertet på kvällarna. ”Vad som helst kan hända” I LILLA HANKEN. ”VAR AKTIVA”. Ali Alhasan hoppas att ungdomar som mår dåligt lägger sin energi på att göra bra saker. – Jag hade en Monclaire-väst på mig då ett gäng kom emot mig vid ån. De undviker att röra sig på stan av rädsla för att bli rånade eller våldsutsatta. – Det är galet, Finland håller på att gå Sveriges väg, säger Omar. Verkligheten är ändå en annan, säger han. Det räcker med att man tittar fel på någon så blir det bråk. ÅU:s nyhetsrapportering har den senaste tiden präglats av dystra rubriker om det ökade och allt råare ungdomsvåldet på Åbos gator. Gustaf Alander, Ali Alhasan och Suleyman Omar studerar till merkonom i Lilla hanken i Åbo. SJÄLVA HAR de inte råkat ut för något värre, men för ett par månader sedan var det nära att Alander skulle ha blivit attackerad. SVARAR I TELEFON
Till exempel gå och bowla, idrotta eller göra något annat som håller barnen borta från gatan. – Livet kan inte alltid vara bra. Krock stängde körfält på motorvägen i Salo PRISER. ÅU 3 LÖRDAG 11 MARS 2023 LOKALT NYHETER VARHA, KASKISBACKEN OCH TJÄNSTER PÅ DITT MODERSMÅL Tisdag 14.3 kl. Gustaf Alander Internet och sociala medier är en bidragande orsak till att ungdomsbrottsligheten och -våldet har ökat, säger pojkarna. Det är bättre med stränga föräldrar som vet med vem du rör dig och hos vem du övernattar. Det är halt och långtradaren stannade i en uppförsbacke och blockerade ena körfilen. Trafikcentralen i Åbo meddelade att det ställvis var halt på vägarna på fredagsmorgonen och att uppvirvlande snö kunde störa trafiken i bland annat Salo. Kaiho vodka har redan tidigare fått en guldmedalj vid Craft Spirits Awards i London samt ett dubbelguld i tävlingen Europe trophy international wine and spirits i Luxemburg. 040 650 8191 senast 12.3. Han sa att de skulle låta mig vara, annars skulle jag säkert ha blivit rånad. Turun tislaamos vodka bäst i internationell tävling BÄST I KLASSEN. Ett körfält var avstängt i körriktning mot Helsingfors under en dryg timme. Långtradare blockerade Åbo ringväg SALO. – Vi skulle gärna vara med och ordna aktiviteter för eleverna efter skolan. Reserveringen som ursprungligen löpte ut i slutet av september i fjol förlängdes redan tidigare en gång till att gälla fram till december i fjol. ALLA TRE ÄR redo att dra sitt strå till stacken och de säger sig vara redo att ställa upp som frivilliga förebilder för yngre elever i till exempel S:t Olofsskolan. Krocken inträffade strax innan klockan 10 mellan avtaget till Halikko och avtaget till Hajala. – Lika viktigt är det att vi ungdomar visar respekt för föräldrarna. ARKIV/KLARA FÄLT PARGAS. – Åbo stad kunde också vara göra mera och till exempel dela ut gratis gymbiljetter eller ordna så att ungdomarna kan spela basket eller fotboll sent på kvällarna och nätterna, säger Omar. – Föräldrarna måste ha koll på sina ungar och inte låta dem komma och gå hur de vill. Enligt räddningsverkets situationscentral var föret halt på grund av den nyfallna snön. Men det största ansvaret ligger hos föräldrarna. Det rör sig mera gäng på stan än tidigare och vi undviker att röra oss i närheten av Hansakvarteret. En långtradare körde fast på Åbo ringväg i Reso på fredagsmorgonen. RESO. Långtradarens släp hade svajat från sida till sida, och personbilsföraren hade kört in släpet. En av killarna tog tag i mig, men som tur var kände jag en i gänget. Ingen skadades i krocken. Omar, Alander, och Alhasan hoppas att de ungdomar som är på drift och som mår dåligt skulle få utlopp för sitt illamående på andra sätt än att begå brott. Turun tislaamo tillverkar två vodkaprodukter som är olika starka. Det Lundobaserade byggföretaget Albi som tidigare tog över reserveringen för en tomt i korsningen av Kyrkoesplanaden och Boställsvägen vill nu i stället för att köpa tomten av staden arrendera den. Trafiken styrdes förbi olycksplatsen. På Tiktok delas videor som förhärligar den så kallade roadmankulturen som har sitt ursprung i England. En sandningsbil kom till undsättning och cirka 9.20 kunde långtradaren fortsätta sin färd. – Det finns många sådana wannabee-roadmen på stan. Fortfarande aktuellt med radhusbygge. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Det är galet, Finland håller på att gå Sveriges väg. Men man borde försöka lägga sin energi på bra saker, gå på gym, träna, studera och göra sådant som är bra för en och som man har nytta av i framtiden, säger Alhasan. Den Resotillverkade vodkan Kaiho knep ett nytt pris i den internationella tävlingen Craft Spirits Berlin. Om de ringer och frågar var vi är, eller vad vi gör, ska vi berätta det och inte ignorera samtalen, säger Omar. En roadman är en ung kille som hänger på gatorna, viftar med vapen och säljer droger. Finns det inga gränser är det lätt att hamna i trubbel. Alkoholhalten för Kaiho är 40,2 % och Kaiho Gold 61,2 % (bilden). En personbil krockade med ett långtradarsläp på motorvägen mellan Åbo och Helsingfors på fredagsförmiddagen. Turun tislaamos båda vodkaprodukter, Kaiho och Kaiho Gold, kammade hem högsta poäng i sina serier och Kaiho Gold utsågs dessutom till tävlingens bästa vodka med utmärkelsen Best in class. KIM LUND Det är bättre med stränga föräldrar som vet med vem du rör dig, och hos vem du övernattar. En elvaåring som ser sådant kan tycka det är coolt, säger Omar. Den andra körfilen var öppen för trafik men trafiken i riktning mot Pikis stördes. NÅGON ENKEL lösning på problemen finns inte. 18-20 på Villa Vinden, Stiftelsen Hemmet i Åbo (adress: Observatoriegatan 2) Träffa och diskutera vårdfrågor med SFP:s fullmäktigegrupp i Egentliga Finlands välfärdsområde Anmäl dig till gruppens koordinator Jenny Sandberg, jenny.sandberg@sfp.fi eller tlf. Enligt bolaget är marknadsföringen av projektet i startgroparna. Bolaget har tidigare meddelat att de vill bygga en radhushelhet med 10–11 lägenheter på tomten. Stadens hyreshusbolag Väståbolands hyreshus är fortfarande intresserade av att köpa en av lägenheterna. Destilleriets produkter är de enda finländska som fått guldmedalj i tävlingen
Kanske man på västkusten är tveksamma till att lyfta fram sig själva. – De flesta av investeringarna inom den gröna omställningen sker längs kusten. Timo Aro » » Åbos nya forskningsdirektör Timo Aro gillar statistik, har åkt Förin för första gången och hoppas kunna bevara sitt utifrånperspektiv på Åbo. – Det är en väldigt viktig psykologisk gräns som då uppnås, säger stadens nya forskningsdirektör Timo Aro, som har hunnit jobba för Åbo stad i en vecka. Att vara forskningsdirektör inom stadens koncerntjänster innebär att han ska se till att det finns fakta som bas för beslutsfattandet och den strategiska planeringen. Den respons han har fått på olika håll efter att det blev klart att han börjar jobba i Åbo har varit positiv. Det kommer att uppstå ett intressant konglomerat av gröna investeringar. DEN RIKTIGT SVAGA punkten när det gäller Åboregionens framgångar är bristen på samarbetsvilja mellan olika kommuner kring Åbo. – Det handlar om en generationsväxling. HAN BOR fortsättningsvis i Björneborg, där han också blev invald som De grönas toppkandidat i stadsfullmäktige i kommunalvalet för två år sedan med 1 792 röster, då den följande av De grönas kandidater fick 343 röster. – Det enda område där Åboregionen släpar efter jämfört med andra stadsregioner är inom forskning och produktutveckling. – I många fall ligger Åbo i topp i jämförelsen med de andra stora stadsregionerna i landet, men det syns inte tillräckligt mycket utåt. – Jag har försökt fundera när det kan bli intressekonflikter i och med mitt nya jobb i Åbo och det är i skolfrågor, eftersom Åbo Universitet är en betydelsefull aktör i både Björneborg och Raumo. – Utgångspunkterna är bra, men finns det mod att våga satsa. Beroende på hur många ukrainare som ansöker om hemkommun i Åbo kan invånarantalet öka ännu mer. Stimulansen som de skulle medföra är det väsentliga. – Det är anmärkningsvärt att Åbos invånarantal ökar genom inflyttning och inte på grund av kommunsammanslagningar. Det gäller att betona de saker som hela området har nytta av, tillsammans. HAN HAR hunnit jobba i Åbo en vecka och åkt sin första tur med Förin. Den stora svagheten är bristen på samarbete mellan kommunerna i Åboregionen. Uppgiften är från årsskiftet 2021. TILLBAKA TILL den magiska gränsen på 200 000 invånare som nås i höst. – Man borde tala mycket mer om den kraft som gör att folk hålls kvar i regionen, säger han. Det tar tid. Åbo stads nya forskningsdirektör anser att staden förtjänar mycket mer positiv synlighet. HAN SÄGER ATT Åbo hör till toppen av landets 68 stadsregioner när man tittar på de viktigaste nyckeltalen, som bruttonationalprodukt, varuexport, självförsörjningsgraden av jobb och så vidare. TIMO ARO. – Jag är 55 år och har haft mycket med skolor, städer och företag att göra under mitt arbetsliv och har ett stort nätverk. – Det handlar om så mycket mer än bara om spåren eller transportkorridorer. I fjol flyttade fler till Åbo än vad det har gjort på femtio år. – Det finns en allmän uppfattning nu om att Åbo är en stad på gång och att det har skett en positiv vändning här. Aro sitter både i stadsfullmäktige och i stadsstyrelsen i Björneborg. – Även om det i sig inte skapar ett enda jobb är det avgörande att kommunerna hittar varann för att locka till sig barnfamiljer och arbetskraft, som alla tävlar om. Det gäller dock inte då man kommer till Vasa, där självförtroendet är stort. Åbo har inte råd att bli utanför det pendlingsområde som håller på att skapas mellan huvudstadsregionen, Tallinn och Tammerfors. Om jag var en god fe skulle jag överföra lite av de gener som finns i Seinäjoki gällande beslutsfattandekulturen och flytta dem hit. Hur ska man få till stånd den mentala förändring som behövs. TIMO ARO GER intryck av att vara rätt frispråkig. Redan i september eller oktober i år kan antalet Åbobor bli över 200 000. Här kommer den nya tekniska fakulteten vid Åbo universitet att ha stor betydelse, även om vi är 20–30 år efter Uleåborg, Tammerfors och Helsingfors. HAN UNDRAR om det mod som behövs för att Åboregionen ska växa som en enhet verkligen finns. Han tycker att Åbo och Åboregionen förtjänar bättre publicitet än att alltid framställas i negativ dager till exempel i den eviga jämförelsen med Tammerfors. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi Åbo har inte råd att bli utanför det pendlingsområde som håller på att skapas mellan huvudstadsregionen, Tallinn och Tammerfors. Timo Aros budskap är att Åbo och Åboregionen har en enorm potential. TIMO ARO SÄGER att det i diskussionerna om Åbos spårvagn och Entimmeståget inte betonas tillräckligt vilken stimulerande effekt de skulle ha. Också när det gäller spårtrafik kan det eventuellt uppstå intressekonflikter. CARINA HOLM. – Vi tror kanske att alla ändå vet hur bra vi är, utan att vi säger det, säger han. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 11 MARS 2023 4 ”200 000 stadsbor är en magisk gräns som Åbo når i höst” För ungefär ett år sedan fanns det 195 137 Åbobor. Konkurrensen om dem är större än någonsin och här måste Åboregionen bara lyckas. HAN KALLAR SIG själv statistikfreak och rabblar upp sifferexempel på Åbos framgång: 80 procent av dem som blir klara med en utbildning på andra stadiet stannar i regionen, liksom 65 procent av dem som får en yrkeshögskoleexamen och 60 procent av dem som får en universitetsexamen
FRIHETEN ÄR DET MEST VÄRDEFULLA VI HAR RÖSTA FÖR TRYGGHET | VAL.SFP.FI Läckte affärshemlighet ?men frias från brott Tingsrätten i Åbo friar kommerserådet Matti Koivurinta från en anklagelse om brott mot företagshemlighet. Enligt räddningsverket hade hade bussen av okänd orsak kört för nära vägrenen och sedan åkt ner i diket. Domen kan överklagas. I dag heter stiftelsen Aboa Vetus Ars Nova-säätiö efter museet som den upprätthåller. Koivurinta ansåg att priset var för lågt och han avslöjade summan för journalisten vid Turun Sanomat trots att den enligt avtalet skulle hållas hemlig. STIFTELSEN, SOM grundats av Koivurinta själv, sålde fastigheterna för summan 11,4 miljoner euro. Vid 14.45 hade bussen bärgats upp ur diket. Här menar rätten att Koivurintas subjektiva bedömning av vad priset borde ha varit inte räcker för att få bryta tystnadsplikten. I samband med det här pågick en process där Koivurinta tvingades ut ur stiftelsen som bar hans namn. Tidningen publicerade en artikel om fastighetsaffären i april 2019. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Kommerserådet Matti Koivurinta i Åbo avslöjade hemlig köpesumma till TS-journalist. Rätten påpekar att Koivurinta haft andra byråkratiska vägar att gå för att lyfta frågan, vägar som han också använt. Ett tiotal passagerare befann sig i bussen och två av dem kontrollerades av räddningspersonalen. ÅU LOKALT NYHETER 5 LÖRDAG 11 MARS 2023 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Nå väljarna i Egentliga Finland och Västnyland! ÅU når ut till 73 % av de svenskspråkiga på området. FRIED. Buss körde i diket på Kalkvägen i Pargas. KOIVURINTA NEKADE till anklagelserna. Han hävdade att det låg i allmänintresset att han avslöjade summan för att avslöja en felaktighet. ARKIV/STEFAN CRÄMER PARGAS. Enligt målsägaren Lease Deal läckte Koivurinta summan för att skada parterna i fastighetsaffären, och motivet verkade vara hämnd. Han hävdade för det första att det inte gjorts klart att prislappen inte fick yppas. Koivurinta menade för det andra att parterna ville att summan skulle hållas hemlig för att den uppenbart var för låg. Att läcka summan till en journalist var alltså inte nödvändigt. Tvärtom tyder Koivurintas agerande, där han upprepade gånger begärt mer information om affären, att han agerat för stiftelsens väl. MEN MATTI Koivurinta frias alltså, och Lease Deal ska ersätta hans rättegångskostnader på nästan 43 000 euro. Strax efter klockan 12 på fredagen körde en buss i diket längs Kalkvägen i Pargas, en bit efter Tennbyvägens hållplats i riktning mot Åbo. Rätten konstaterar visserligen att avslöjandet nog kunde påverka målsägaren Lease Deal negativt när de skulle sälja bostadsaktierna vidare. Här menar dock rätten, bland annat med stöd av vittnen, att Koivurinta som styrelsemedlem bör ha varit medveten om att han skulle hålla tyst. Bakgrunden var att Koivurinta till en journalist läckt summan som Matti Koivurinta-stiftelsen fick då den sålde tre fastigheter i Åbo till bolagen Lease Deal och ST-Capital år 2018. MEN BROTTSANKLAGELSEN faller på att det tredje brottsrekvisitet enligt rätten inte uppfylls: det har inte bevisats att Koivurinta läckte uppgifterna för att skada parterna. Matti Koivurinta, här år 2013. En lyktstolpe knäcktes i samband med dikeskörningen. Men hämndmotiv gick inte att styrka –»tvärtom
Ett exempel är Husöviken. Resultaten av studien var ändå inte endast negativa. Titeln som den bästa bland kedjans affärer i Egentliga Finland gick till butiken UkkoPekka i Nådendal, som utmärkte sig bland annat med sin egen blombutik. Nyland: 13?263 (0?%) Rådjur •. Detta är ett bra tecken. DEN ÅRLIGA bytesmängden av vitsvanshjort mer än tredubblades under cirka tio års tid. Det största antalet fälldes i Egentliga Finland. Övergödningen påverkar kransalgerna som är viktiga för många fiskar som söker föda och skydd. Studien är ett led i att skapa en mer uppdaterad bild över läget i havsvikarna runt om Åland. NATURRESURSINSTITUTET Luke uppskattade att det fanns 2 150–2 405 över ett år gamla lodjur i landet före jaktsäsongen. För båda djurens del minskade bytesmängden med ungefär en tiondel jämfört med föregående säsong. Under den avslutade jaktsäsongen minskade bytesmängden med cirka nio procent jämfört med föregående säsong. Då är det lätt att arbeta för och bli ivrig över gemensamma mål”, säger Ukko-Pekkas köpman Sami Toivonen i K-gruppens pressmeddelande. Det är nästan 30 procent fler än föregående säsong. – Bland de tydligaste förändringarna vi lade märke till var att de känsliga kransalgerna har minskat medan övergödningsgynnade arter har ökat, säger marinbiolog Anna Ikonen, doktorand vid ÅA. Egentliga Finland: 11 lodjur fälldes. Nyland: 211 (+35?%) » » Den mest intensiva jakten i Egentliga Finland, men även här minskade mängderna. – I en del havsvikar hittade vi kransalger på ganska djupt vatten. ”Jag tror att affärens framgång påverkas av att de anställda delar samma värderingar. En studie gjord vid Åbo Akademis biologiska station på Husö, Finström, Åland visar att övergödningen i åländska havsvikar har ökat. Allt detta erbjöds sommaren 2022. Kransalgerna är känsliga för miljöpåverkan, speciellt övergödning. Arbetet med återbesöken fortsätter under 2023. De ettåriga trådalgerna tar mycket effektivt upp näring ur vattnet och gynnas dessutom av solljus och varmt vatten. Bytesmängden minskade med cirka nio procent jämfört med tidigare. I VÅR GÖR Luke en ny uppskattning av Finlands lodjursstam. Årets bästa K-Supermarketar har utsetts, meddelar K-gruppen. FÖR JAKT PÅ RÅDJUR, som är vårt minsta hjortdjur, krävs inte jaktlicens, men fångstanmälan måste göras till Finlands viltcentral. På uppdrag av Ålands landskapsregering återbesökte Husö biologiska station sommaren 2022 sammanlagt 12 trösklade vikar (flador) som inte har undersökts sedan 2002. Egentliga Finland: 19 (-17?%) •. Den baserar sig på observationer av kullar som rovdjurskontaktpersonerna registrerar. ÅA-studie: Havsvikarna på Åland allt mer övergödda. Butikskedjan utsåg också hela landets bästa butik som är KSupermarket Tapiola (Hagalund) i Esbo. Nu vände kurvan neråt. Där uppskattas också hjortstammen ha minskat jämfört med tidigare år. ARKIV/KIM LUND 21 lodjur fälldes i Egentliga Finland och Nyland I slutet av februari avslutades den stamvårdande jakten på lodjur, meddelar Finlands viltcentral. Nyland: 10 lodjur fälldes. I LANDET FÄLLDES också 313 dovhjortar, de flesta i Nyland. Viltcentralen påpekar att det lönar sig att anmäla observationer av stora rovdjur till rovdjurskontaktpersonerna. De senaste åren uppskattas jakten på vitsvanshjort ha gett drygt två miljoner kilo viltkött per år. Kransalgerna är också viktiga för att binda sediment. Dispenser i stamvårdande syfte beviljades för de ansökningsområden på vilka stammen enligt uppskattning var tät och lodjurets stamutveckling uppåtgående eller stabil. Bytesmängden ökade i alla regioner förutom i Egentliga Finland. Jag har inte tidigare sett så stora mängder trådalger här, säger Tony Cederberg, amanuens vid Husö biologiska station. Det ansöktes om dispens för 56 djur, 11 beviljades. – Ett annat fenomen vi observerat under senare år är att mängden trådalger ökat tydligt på ställen där de inte tidigare funnits i så stor utsträckning. Vitsvanshjorten är den viktigaste viltarten i sydvästra Finland, och årligen deltar tiotusentals jägare i jakten. I hela landet fälldes cirka 67 000 vitsvanshjortar och nästan 18 600 rådjur. Trådalgerna var klart vanligare sommaren 2022 än 2002. FÖR ETT ÅR sedan uppskattades antalet vitsvanshjortar i landet vara cirka 109 000 djur. Det ansöktes om dispens för 37 djur, 11 beviljades. I sydvästra Finland har man under de senaste åren strävat efter att systematiskt minska hjortstammen bland annat för att minska antalet krockar. ÅU Regionala bytesmängder Vitsvanshjort •. Förra vintern var bytesmängden i landet hela 306 lodjur. Floristernas yrkeskunskap utnyttjas särskilt under våren och hösten då det ordnas blommarknad på butikens gård. Vattnet i vikar där kransalger frodas är ofta klarare än omkringliggande vatten. ÅU Regionala siffror •. •. Egentliga Finland: 23?502 (-8?% jämfört med föregående säsong) •. En dispens förblev alltså outnyttjad. Bytesmängden minskade bland annat i Satakunta och Egentliga Finland. Deras kontaktuppgifter finns på riista.fi under rubriken kontaktuppgifter. LOKALT. Minskningen hänger ihop med att viltcentralen nu beviljade 178 dispenser för fångst av lodjur, vilket var 142 färre än året innan. Nyland: 1?882 (+1?%) Dovhjort •. Totalt fälldes 174 lodjur, av dem 21 i Egentliga Finland och Nyland (se faktarutan). ÅU NYHETER LÖRDAG 11 MARS 2023 6 Färre vitsvanshjortar och rådjur fälldes Jakten på vitsvanshjort och rådjur avslutades i mitten av februari. Affären rosas också av kunderna för utbudet av färskvaror vid köttoch fiskdiskarna. Regionens bästa K-Supermarket finns i Nådendal ÅLAND. Stammen hade ökat något jämfört med föregående uppskattning. FÄRRE FÄLLDES. I hela landet fälldes cirka 67 000 vitsvanshjortar och nästan 18 600 rådjur. Den här säsongen fälldes 7 000 djur färre. Egentliga Finland: 5?278 (-28?%) •. Kransalger har visat sig vara viktiga som uppväxtmiljöer för fisk som söker efter skydd och föda bland kransalgerna. •
Nu finns det igen material att få, men priserna har förstås skjutit i höjden. Antalet har hållits stabilt de senaste åren, trots såväl coronapandemin som Rysslands anfallskrig i Ukraina. Den nya plasmaskäraren fungerar med litet annorlunda teknik än den tidigare och klarar av att skära material upp till 250 millimeter i tjocklek. Där kan man under kontrollerade former hetta upp och sedan kyla ner ett föremål som svetsats ihop av flera delar för att bli av med ytspänningen som annars kan göra föremålen sköra. Där har tidtabellen justerats aningen så att en sjötransport ska gå att ordna. De stora kranarna gör att man också kan skeppa stora föremål via den egna hamnen. FEM PRODUKTIONSHALLAR, en egen hamn, ytbehandlingsenhet och ett eget måleri samt kontorslokaler får alla rum på de omkring 16 000 kvadratmeter man förfogar över precis bredvid Hessundsbron. Paramet Konepajas vd Timo Tuominen basar över ett sextiotal anställda. – Under coronan tvingades vi ta till kortvariga permitteringar då våra kunder fick kalla fötter och materialbristen som var som värst förra våren gjorde att vi verkligen fick anstränga oss för att skrapa ihop råvaror. Ett exempel är stängandet av farleden i Hessundet i samband med att arbetsbron byggs. SOMMAREN 2021 gjorde företaget, som ända sedan starten 1988 varit i privat ägo, en betydande investering då man beslöt att skaffa en ny plasmaskärare för att ersätta två äldre maskiner. Vi har siktat in oss på större grejer. Den nya maskinen klarar dessutom av tjockare stålskivor, upp till 250 millimeter, än de tidigare. Timo Tuominen har varit vd för bolaget i ungefär fyra och ett halvt år. – Det är i praktiken en verksamhetsförutsättning för vår del. Timo Tuominen, vd. Jo, staketet har flyttats ett tiotal meter inåt mot fabrikshallarna, men i övrigt ser Tuominen brobygget som enbart en bra sak. Inne i hallarna finns också det som man skämtsamt kallar för ”bastun”, det vill säga en container för avspänningsglödgning. Det handlar om allt från delar till dumprar utvecklade för gruvindustrin till propellerdelar och utrustning för skogsindustrin. Trots att Paramets egen export är liten, landar största delen av produkterna som tillverkas i Pargas i utlandet. Det skärs, svetsas, sammanfogas och böjs för fulla muggar. För tillfället söker man faktiskt några anställda till. FÖRDEL. LYCKAD INVESTERING. Slutresultatet blir bättre, vi har renare luft och en större kapacitet. ÅU PARGAS NYHETER 7 LÖRDAG 11 MARS 2023 Maskinverkstad investerade under coronan – visade sig lyckat Allt som åker ut ur dörren är tillverkat enligt kundernas exakta specifikationer. Men bättre den vägen än att man inte alls får tag på material. – Jag brukar ibland skämtsamt säga att om det handlar om en produkt som man ensam klarar av att bära in och ut genom dörren, då är vi antagligen fel ställe för att antingen reparera eller bygga en motsvarande. Tidigare verkade företaget Navire som i sin tur specialiserade sig på lastluckor för stora fartyg i hallarna som är byggda på 1960och 1970-talet. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Paramet Konepaja i Pargas har egentligen inga egna produkter man specialiserat sig på. BROBYGGET SOM ätit upp en liten del av gårdsplanen, där man mellanlagrar råvaran – främst plåt och metallskivor av olika tjocklek – har inte nämnvärt påverkat verksamheten. Det är svårt att beräkna någon återbetalningstid för investeringen, eftersom det blir litet som att jämföra två äpplen med en apelsin. Samtidigt förnyades ventilationen i anslutning till skäraren så att både inomhusluften och utsläppen minskat. I stället tillverkar man långt specialiserade metalldelar och helheter för andra industrier främst i Finland. – Vi har varit väldigt nöjda med investeringen. MIKAEL HEINRICHS STÖRRE. STABILT. Paramets nisch är större och tyngre delar, därför har man också skenor i fabrikshallarna som underlättar den interna logistiken. Ytbehandlingen sköts också och delarna målas enligt kundens önskemål. Slutresultatet blir bättre, vi har renare luft och en större kapacitet. Dessutom har samarbetet med byggarna löpt väldigt bra, vi har kunnat komma med önskemål om när vi borde få i väg specialtransporter och de har alltid hört sig för då de har något arbetsmoment som kan tänkas ställa till det för oss. MAN HAR OMKRING 60 anställda, varav en del kommer via bemanningsföretag
I VÄNSTERFÖRBUNDET i Egentliga Finland kommer den som blir tvåa att vara vinnare i valet. Men i deras värld är Entimmeståget ett enskilt regionalt projekt som de inte har funderat på och framför allt inte tagit ställning till. I Egentliga Finland var det totalt fyra personer som fick över 10 000 röster. LANDSKAPET LOBBAR hårt för att Entimmeståget ska skrivas in i kommande regeringsprogram, Åbo stad lobbar hårt för det och många av de nuvarande riksdagsledamöterna i regionen har Entimmeståget på sin agenda – för regionens bästa. FRÅGAN OM hur många röster Andersson får i valet kan öppnas upp genom att titta på tidigare val. Och ett konkurrenskraftigt Egentliga Finland gynnar hela landet. Och för regionens konkurrenskraft är Entimmeståget det som gäller. Skogsindustrins representant säger att det för hans bransch är varutransporterna som är det väsentliga, inte persontrafik. Yrttiaho var en av få som röstade mot Finlands Natoansökan i riksdagen. ÅU LEDARE LÖRDAG 11 MARS 2023 8 11.3.2023 KOLUMNEN GNURF Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Vem blir tvåa i Vänsterförbundet. Trea på listan var Emma Lindqvist med 1 229 röster. DET FINNS också några andra som har möjlighet att bli invalda och ta det andra mandatet i Anderssons släptåg. Det finns också solsystem som kretsar kring helt andra nav än Entimmeståget. Med 2 636 röster blev han invald i Anderssons kölvatten. Tillsammans står de för omkring 95 procent av landets export och tillsammans sysselsätter de över en halv miljon finländare. De är ute för att trumma igenom sitt budskap inför kommande regeringsbildning och för att nå ut till så många lokala blivande beslutsfattare som möjligt. Det behövs en snabb förbindelse till – och från – huvudstadsregionen för att underlätta arbetskraftens rörlighet och därmed hela regionens konkurrenskraft. VÄNSTERFÖRBUND HAR LYCKATS bygga en övertygande kandidatlista inför valet, vilket inte gör det lätt att sia om resultatet. I gårdagens ÅU säger representanter för landets stora och tongivande exportindustrier att de knappt har hört talas om något Entimmeståg. Och så är det naturligtvis – ur Egentliga Finlands perspektiv sett. VÄNSTERFÖRBUNDET är med i kampen om att bli det fjärde största partiet i riksdagsvalet. Det är ledande representanter för bjässar som Teknologiindustrin, Kemiindustrin och Skogsindustrin. DEN MEST SPÄNNANDE frågeställningen är vem som lyckas knipa partiets andra mandat från Egentliga Finland. Furuholm samlade nästan lika många röster som Yrttiaho i välfärdsområdesvalet och Furuholm är en känd profil i regionen. På Vänsterförbundets lista finns flera namn som kan samla många röster. Det finns två intressanta lokala frågor inför valet. SÖREN JONSSON/SPT Entimmeståget är inte alls på allas läppar Det är lätt att tro att hela landet mer eller mindre går under utan ett entimmeståg, om man mest är fokuserad på den debatt som förs i Egentliga Finland. Om Andersson lyckas samla en del röster från De Gröna och SDP, är det inte ett helt omöjligt scenario. I Egentliga Finland var hon överlägsen röstdrottning. I VALET i april är den stora frågan om Andersson fortsätter sitt segertåg och samlar över 30 000 röster. Emma Lindqvist från Reso, Maarit Koivisto från Loimaa, Lotta Laaksonen från Pargas och Emma Andersson från Åbo är alla namn som kan överraska. Vänsterförbundet i Egentliga Finland går till val med en stark lista. INOM sitt eget parti var Andersson i sin egen division i valet 2019 i Egentliga Finland. KONKURRENSKRAFT är minsann väsentlig också för dem. Ett bekant namn från FC Inters anfallslinje är Timo Furuholm. I valet år 2015 fick Andersson 15 071 röster, i valet 2019 ökade röstantalet till 24 542 röster. Deras poäng är att det inte finns något Entimmeståg, och att det heller inte kommer att finnas något, eftersom sträckan tar längre tid än sextio minuter att köra. Det torde vara helt klart att Vänsterförbundet erhåller minst två mandat från regionen. Carina Holm Journalist på ÅU Men det finns också andra perspektiv, helt andra perspektiv.. I Yles senaste opinionsundersökning tävlar Vänsterförbundet med Centern och De Gröna om att få över 10 procent av rösterna och komma fyra efter de tre stora partierna. KONKURRENSKRAFT är det mantra som gäller. Näst mest röster i senast val fick Johannes Yrttiaho. Vi har inte råd att förlora mot huvudstadsregionen eller Tammerforsregionen. MOTSTÅNDARNA hakar upp sig på minuter och räknar noga. EN STARK KANDIDAT för det andra mandatet är sittande riksdagsledamoten Johannes Yrttiaho. DET ÄR KANSKE orimligt att förvänta sig att de ledande exportbranschernas representanter på landsturné inför riksdagsvalet skulle fundera speciellt mycket på frågor som är stora i de olika regionerna. Näst mest röster i Egentliga Finland fick Ville Tavio från Sannfinländarna, han fick 14 957 röster. Hur många röster får partiordförande Li Andersson. ANDERSSONS RÖSTMÄNGD är präktig, hon fick näst mest röster i hela landet efter Jussi Halla-aho från Sannfinländarna. DET ÄR LÄTT ATT FÅ för sig att hela Egentliga Finlands framtid kretsar kring det här eventuella tågets vara eller icke-vara. MEN DET FINNS också andra perspektiv, helt andra perspektiv. MEN DERAS inställning ger ett nyttigt perspektiv. Utöver Andersson och Tavio var det Petteri Orpo från Samlingspartiet med 10 792 röster och Wilhelm Junnila från Sannfinländarna med 10 788 röster. Vem får partiets andra mandat från regionen. Om Andersson gör ett dunderval, kan till och med ett tredje mandat vara inom räckhåll. NATIONELLT sett kan det bli ett spännande val för Vänsterförbundet, men i Egentliga Finland är det två saker som väcker intresse
Vi kan skriva under petitioner. De är inte statistiska siffror, 456, de har alla en levnadsberättelse bakom sig, en framtid som aldrig blev av. Nu börjar allt fler sätta tummen upp, ler vänligt eller ropar något uppmuntrande. Skriv kort och snärtigt på god svenska. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Ska flickor avrättas bör de först våldtas eftersom en jungfru kan hamna i himlen. Såg inte skylten ”Stop the executions in Iran”. Sekvenser av små flickor och pojkar som skjutits då de befunnit sig i närheten av en demonstration, bara gått förbi. Bifoga kontaktuppgifter. En komplex ekvation som nästa riksdag och regeringen har att lösa. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Campus Brava kommer att väcka munterhet i italienskoch spanskkunnigas ögon. Minst elva miljarder euro av skattebetalarnas pengar ENTIMMESTÅGET. Vi har en minnesdag då de gått tre år sedan den ödesdigra nedskjutningen av det ukrainska passagerarplanet PS752 nära Teheran. Seniorerna kommer att diskutera utmaningen på ett seminarium på Villa Vinden den 18 mars, vilket vi kommer att annonsera om i denna tidning inom kort. Irans regim har varit inblandad i krigen i bl.a Irak, Syrien, Afghanistan och Jemen. Då jag vandrar hemåt genom stan med min stora flagga svajande stannar barn och frågar nyfiket, pekar på flaggan. Iranska konstnärer ställer ut dramatiska och smärtfulla konstverk om situationen i Iran. Alla intresserade är välkomna. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Om vi inte kämpar tillsammans för mänskliga rättigheter så är vi inte människor, utan endast små lortar. Ungdomar som uppmuntrande delat ut snask eller kramar åt de demonstrerande. Och det ska finnas personal, när det redan nu råder brist på vårdare. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Dagens betydligt mindre åldersklasser räcker inte ens till för att fylla de platser vårdutbildningen erbjuder. IRAN OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Hos Åbo entimmeståg har det spridits och sprids falsk information riktigt fräckt. Regimen påverkar i hög grad det instabila läget i Mellanöstern och har som alla vet ett militärt samarbete med Ryssland. Om det är svårt redan nu, hur ser det ut vid nästa riksdagsval när antalet vårdbehövande äldre har ökat med 75 procent från dagens siffror. Begravningsscener då förtvivlade föräldrar skriker ut sin sorg. Risto Nurmela Utan att vara någon expert i vare sig italienska eller spanska undrar jag om Pargas stad har ordentlig koll på detta.. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. På en snabbana kan man åka 200– 250 kilometer i timmen. Vi kan delta i konserter, konstutställningar, minnesstunder och andra evenemang. Även politiker i Finland har uttalat sig. Revolutionen har inte utmattats, tvärtom. Då mammor upprörda samlats utanför skolorna slås de brutalt ner av regimens män. Vad genant! Nu befarar jag att Pargas stad håller på att begå samma tabbe. Kanada. Dess nyttokostnadsförhållande är 1, medan Entimmestågets endast är 0,44. En annan sak som borde göras i snar framtid är att starta en ny landskapsplan för Salos del. På dem kan man delvis åka 300 kilometer i timmen. PARGAS. Alla banor, Åbos entimmeståg, Finlandsbanan och Östbanan är höghastighetsbanor. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Egentligen är de redan underdimensionerade i dag. Konstverk som aldrig kunnat ställas ut i Iran utan ödesdigra konsekvenser. Senare ser man dem i blårandiga fängelsedräkter i rättegångar, där de tvingas erkänna efter tortyr. Vad kan vi göra. I Iran är en flicka straffbar som nio år fyllda, en pojke som 16. Merja Murtonen Landskapsarkitekt, FM Åbo Banprojekten baserar sig mest på påhittad kunskap. Jag står som vanligt med mina iranska vänner på kyrkobron varje lördag med min ”Woman, Life, Freedom”-flagga. Till exempel MKB år 2021 gav inget alternativ för banan. Det som Egentliga Finland och västra Nyland behöver är en reparation av Kustbanan (ej möjlig som två spårsbana) plus en ny direktbana mellan Lojo och Salo, norr om motorvägen. Vår infrareparationsskuld är tre miljarder euro, varav spårens andel är en miljard och det är dags att starta lokaltågtrafik Åbo–Nystad, Åbo– Salo, Åbo–Nådeldal och eventuellt Åbo–Toijala. Vi kan pressa regeringar att utfärda sanktioner och vandra ut då Irans utrikesminister håller sitt tal i FN. så svarar jag: Jag bryr mig. De två kommande regeringarna måste minska statens årliga utgifter med 9–12 miljarder euro per år. En del stater har redan förklarat IRGC (Islamic Revolutionary Guard Corps) som terrorister vilket innebär att de inte längre är välkomna till t.ex. Efter renoveringen av Esbo kyrka bildades ett sällskap vid namn Templum esboensis. Var hitta alla dem. Höghastighetsbanor gör banorna jättedyra, har enorma negativa påverkningar på nationalekonomin och naturen, särskilt på klimatförändringen och deras lönsamhet är usel. Alltså delvis. Ett bra exempel var Ukrainakrigets årsdag då väldigt många iranier fanns på plats vid domkyrkans demonstration. Är inte Ukrainas situation viktigare undrar någon. En insändarskribent i HBL påpekade att ”templum” är neutrum, varför det bör heta ’esboense’. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Ett förslag är att avbryta de stora banprojektens planering och göra slut med projektbolagen. Men räcker dagens utbildningsplatser till. I Åbo och i Esbo ordnar man konstutställningar och debatter om den ”förbjudna konsten”. Vilka verktyg har vi. Jag tittar på fotografierna av alla dessa personer. Kandidat i riksdagsvalet, SFP Vi har en kö på fler än etthundra till ett äldreboende enbart i Åbo. Professor Leo Nyqvist talar om mänskliga rättigheter. Åbos biträdande borgmästare Elina Rantanen håller ett berörande tal, ”Silence is Violence”. ÅU 9 LÖRDAG 11 MARS 2023 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Dessa borde tas till nästa regeringsprogram. Hur klara utmaningen med de stora åldersklasserna. Dagens äldreboenden är dimensionerade enligt dagens behov, inte morgondagens. Rapporter om tusentals förgiftade skolflickor i 26 skolor runt om i landet. De tragiska sekvenserna med föräldrar som ber till omvärlden att man ska skona deras barn från avrättning. Vi har alltså en mycket komplex ekvation som nästa riksdag och regeringen har att lösa. Rapporter om utländska forskare som kämpat för utrotningshotade djur i Iran så som den asiatiska leoparden, dömda för spionage. För några månader sedan tittade de förbipasserande bort, lite generat och skyndade förbi. Flickor bör bära hijab då de fyller sju. Utan att vara någon expert i vare sig italienska eller spanska undrar jag om Pargas stad har ordentlig koll på detta. När de som utbildade sig till vårdare på 1960–70-talen går i pension har vi samtidigt allt färre ungdomar som utbildar sig inom vårdbranschen. Hur ska samhället klara utmaningen när de stora åldersklasserna kommer upp i den åldern när de börjar behöva vård och omsorg. Vi ser fram emot en livlig debatt! Vem bryr sig. Även de kämpar mot vansinniga diktatorer för en bättre värld och fred. Visa vårt stöd för de tusentals iranier som bor i Finland, de är modiga som vågar kämpa för ett demokratiskt Iran eftersom den iranska regimen även kidnappar iranier som bor utomlands. Men, för etthundra personer krävs det ett ganska stort servicehus och ett sådant borde ha byggts redan nu. Finansministeriet har tittat efter möjliga sparobjekt. Iranierna kämpar nu för att utesluta den islamistiska regimen från FN:s råd för mänskliga rättigheter. Banprojekten baserar sig mest på påhittad kunskap. När vi behöver utbilda 75 procent fler vårdare. Jag tittar på de 176 ansikten på den enorma postern på väggen. Visst finns det många män som tar hand om sina anhöriga, men se sanningen i vitögat, det är trots allt till största delen kvinnor som gör jobbet. Om inte samhället klarar av att ge de äldre den vård de behöver finns risken att vi skapar en kvinnofälla när kvinnorna blir tvungna ta hand om sina äldre anhöriga. På morgonen då jag sätter på min telefon möts jag av dystra budskap om att de avrättat ännu en av ungdomarna. Vi har en kö på fler än etthundra till ett äldreboende enbart i Åbo. CNN, BBC, Instagram och Tiktok. Vänner som sätter in små filmer om de fängslades barndom och uppväxt, hur de dansar och skrattar. RIKSDAGSVALET. Jag ser scener där Khomenei ordnar enorma initationsriter för nioåriga flickor. Jag följer med nyheterna via bl.a. Man kommer aldrig att behöva dåligt planerade höghastighetsbanor i Finland. Var finns en plats för alla som behöver vård och omsorg. Så till den unga mannen som argt skrek: vem bryr sig. Till och med miljökonsekvensbedömningen, MKB, var långt ifrån vad den borde vara. Leder protesterna någonvart. Kjell Wennström Ordförande Svenska Seniorer i Åboland r.f. Nina Forsten-Lindman Psykolog De är inte statistiska siffror, 456, de har alla en levnadsberättelse bakom sig, en framtid som aldrig blev av. Den ska kunna åka 200 kilometer i timmen och gör också närtrafik möjlig, kostar en fjärdedel av Entimmestågets pris, har inga större negativa påverkningar på miljön, har positiv inverkan på klimatförändringen, möjliggör också godstransport och resetiden mellan Åbo och Helsingfors är ungefär samma som med höghastighetsbanan. Många små barn. Vilket samtidigt leder till att de till en del eller helt är borta från den normala arbetsmarknaden. Debatten fortsätter på nästa sida. Är Campus Brava språkligt korrekt. ”Campus” är maskulinum, medan ”brava” är femininum av adjektivet ”bravo” i såväl italienska som spanska. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Inte heller växerverkan med delaktiga har varit sådan som den borde vara. Läkare som hjälpt misshandlade människor kidnappade från sjukhus och dödsdömda. Det är möjligt för de förs vidare i bolagen där tjänstemäns skyldighet att hålla sig i sanningen inte krävs. Etthundra, tycker kanske någon, är väl inte så många i en stad som Åbo. Jag ser föräldrar som ivrigt förklarar. Senare avrättade för ”krig emot gud”. Det är ett vettigt förslag. Vi samarbetar mycket med ukrainarna, ordnar evenemang tillsammans. Man har struntat i delaktigas åsikter. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. FN:s kvinnokommission har uteslutit Iran. Jo, men det ena utesluter inte det andra, tvärtom. Egentligen finns den redan
I dag som styrelseordförande i Pargas stad jobbar jag starkt och gärna för att skapa ett ännu godare företagsklimat i Pargas och för stärkandet av brandet Pargas. Inte minst då ni skriver att ”det finns en utförlig försvarsplanering och till Finlands försvarsmakt hör att försvara Åland vid en eventuell konflikt.” Vilket ju stämmer. Jag håller med er om att Finland inte ensidigt ska säga upp det åländska demilitariseringsavtalet. Och inom regionen finns ett stort antal goda företag inom både maskinindustrin och inom IT-sektorn. Som man gjorde under andra världskriget. Åboregionen borde profilera sig. Vi gjorde där ett stort arbete för att omvandla kommunen från beroendet i den södra delen av en stor arbetsgivare i samband med FN-steels konkurs till ett mer mångsidigt näringsliv med stora satsningar på bland annat turismen. För sitt eget Åland. Alla regioner med stark profil växer kraftigt. Egentliga Finland måste bli en stark profil, där företag vill etablera sig och investera i regionen. Men har ni tänkt på vad den utförliga försvarsplaneringen handlar om i praktiken. I år har vi dessutom reserverat mer pengar för medborgarbudgeten, 100 000 euro. Logiskt skulle vara att utnyttja det som är specifikt för regionen, det är närheten till känslig Östersjömiljö, stark utbildningskoncentration och mycket kunskap inom marinteknologi. Och, som en parentes, var är rättvisan i att mina pojkar måste ut och riskera livet för Åland medan mina åländska goda vänners pojkar inte behöver göra det. Jag hoppas att flera kommande riksdagsledamöter från Egentliga Finland tar denna utmaning ordentlig till sig. Vi har redan idag en hög sysselsättning i Pargas, men den kan bli ännu bättre. Deras årliga Alihankintamessut är slutsålt varje år. Allting utgör en helhet och genom denna satsning har vi möjlighet att utnyttja våra resurser så effektivt som möjligt och rikta dem mot vårt gemensamma bästa inom näringslivsutveckling, markanvändning, sysselsättningsarbete, mångsidiga fritidstjänster och inom förbindelser. Om man inte har tillgång till en dator eller behöver hjälp med att fylla i blanketten, kan man vända sig till vår kunniga bibliotekspersonal som gärna hjälper invånarna att fylla i blanketten. Det är fråga om att, som Matti Vanhanen insiktsfullt föreslog för ett år sedan, be Åland om lov att få komma och inta försvarsställningar, innan det är för sent. Jerker Björkqvist Åbo Riksdagskandidat, SFP Logiskt skulle vara att utnyttja det som är specifikt för regionen, det är närheten till känslig Östersjömiljö, stark utbildningskoncentration och mycket kunskap inom marinteknologi. Idag har vi mycket verksamhet inom marinsektorn med förstås Meyer Turku som största aktör, men det finns ett flertal andra aktiv inom marinteknologi. Varje år är frågan hur teknologin i Åbotrakten skall profilera sig. Enligt den senaste företagsbarometern för Egentliga Finland fanns Pargas bland de kommuner som fick bättre resultat gällande samarbetet mellan staden och företagarna och gällande företagsandan. I ett plötsligt akutläge där en militärmakt gör ett snabbangrepp mot Åland skulle beväringar och stampersonal från våra kustförband på fastlandet sannolikt ta första stöten, alltså i praktiken ta med sig stridsutrustning och packning och anträda färden till Åland. ÅU DEBATT NYHETER LÖRDAG 11 MARS 2023 10 Utan företagare stannar Finland RIKSDAGSVALET. Jag tackar SFP:s riksdagskandidater i Åboland för svar (ÅU 9.3.2023) och för att ni ägnat uppmärksamhet åt problematiken kring försvaret av vårt demilitariserade land. DET VINNANDE förslaget eller vinnande förslagen förverkligas sedan som en del av stadens verksamhet. 2. Invånarna får i den tredje fasen rösta på sitt favoritförslag. Det skulle nämligen vara fruktansvärt jobbigt och kosta mycket blod och människoliv – finlandssvenska reservisters liv – att återta ett invaderat Åland. Profileringen måste ske i samarbete med aktörerna i området, men samtidigt behövs en offentlig insats att driva denna profilering. I den andra fasen går en arbetsgrupp bestående av stadens tjänsteinnehavare och en referensgrupp igenom förslagen och bedömer vilka som uppfyller kriterierna och kan förverkligas. Men i Finland ger vi dom en dom. Men den frågan behöver ni inte besvara. Och om Åland blir invaderat måste Finland, läs finlandssvenska kustjägare, återta det genom anfall för att kunna trygga Stockholms, Åbos och skärgårdarnas säkerhet. Nu kör den första fasen, idérundan i gång. Till min glädje ser jag att företagsandan i Pargas är på uppgång. Förra årets medborgarbudget på 50 000 används för att rusta upp Pumpviken i Karis. Vad är vi starka på. Tillsammans är vi starkare, företagarna, stadens representanter och beslutsfattarna tillsammans. Idéerna lämnas in via en elektronisk blankett och man behöver ett mobiltelefonnummer eller nätbankskoder för att identifiera sig. Magnus Gräsbeck Behov av profilering i Egentliga Finland RIKSDAGSVALET. – Förra året fick vi in många fina förslag och vi hoppas självklart att invånarna aktiverar sig igen. De, dem, dom SPRÅK. Inte sagt att man hinner fram i tid – angriparnas stridsplan, stridshelikoptrar och krigsfartyg är snabba nuförtiden. Till saken hör också att finländsk militär närvaro på Åland sannolikt, i synnerhet en Nato-finländsk närvaro, skulle avskräcka vanvettiga diktatorer från att försöka inta öriket. Närmare instruktioner finns på stadens webbplats. Gilla Granberg Riksdagskandidat, SFP Till min glädje ser jag att företagsandan i Pargas är på uppgång. Tanken är att vi har en vinnare klar redan före sommaren, så att den sista fasen, invånaromröstningen sker i maj. Det finns inte någon klar orsak för företag att vilja etablera sig och investera i regionen. Det styrks av också Finnveras senaste statistik enligt vilken företagsköp halverats i Åboregionen, vilket tyder på ett dalande intresse av investeringar. På sikt är detta livsviktigt för att kunna bibehålla och stärka samhällsstrukturen i Egentliga Finland, så att offentliga tjänster såsom sjukvård och grundutbildning kan hållas på hög nivå. I Vasa växer energitekniken och deras EnergyWeek är ett måste för företag inom energi. Det betyder tydliga satsningar forskning, i demomiljöer för ny teknik och levande laboratorier. Gunnar Högnäs SFP och försvaret av skärgården RIKSDAGSVALET. Vi vill förstås också genom satsningen på företagsamheten locka nya invånare till Pargas och jobba för ett ännu livskraftigare Pargas. I fjol var det en uppgradering av Pumpviken i Karis som samlade flest röster. Satsningen vi gjort på en skild livskraftssektor ska göra staden än mer välmående, konkurrenskraftig och lockande både för företag, boende och besökare. Jag deltagit i planeringen av Tech Turku Week i flera år. Vi ska bland annat fortsätta jobba för att stöda företagarna till tillväxt och på det sättet skapa flera arbetsplatser. Egentliga Finland får inte bli efter. Invånarna har nu tid tills söndag den 26 mars att lämna in sina idéer – på samma sätt som i fjol, via en elektronisk blankett. Välfärden måste skapas innan den kan fördelas. För tillfället saknas denna profil. Men det är ju inte det som det är fråga om. Det är dessa faktorer jag på det allvarligaste uppmanar er ta med i beräkningarna och inte blunda för. Om militärmakten redan hunnit besätta Åland är det Dragsvikutbildade finlandssvenska reservister som i praktiken måste sköta det livsfarliga jobbet att återerövra Åland. Läkemedelssektorn är stark med Bayer och Orion som stora arbetsgivare. Jag tror starkt på att ett välmående näringsliv är grunden för vårt välstånd och för vårt välfärdssamhälle i Finland. Tammerfors är den självklara tillverkande industrins och mekaniska industrins tillväxtområde. I Sverige vill man dra över en kam och paja ”de” och ”dem” till dom. ÅU » » Raseborgs stad vill ha idéer för hur medborgarbudgeten ska användas. Det tar minst några, sannolikt flera, timmar att komma dit och inta försvarsställningar. Det är nämligen en gammal militärstrategisk sanning att– såsom vi ser i Ukraina just nu – anfall kostar mycket mer blod och människoliv än vad försvar kostar. Tech Turku Week plockar fram den teknik som görs i Åboregionen och presenterar den under en vecka i mars. Invånarna får sätta sprätt på 100 000 euro Raseborgs medborgarbudgetering kör i gång igen med en idérunda. Här är svaret: 1. I år finns 100 000 euro till förfogande för invånarnas idéer. Den pågår till och med söndag 26 mars klockan 23.59. Jag ser att vi i Pargas har alla förutsättningar att bli hela Egentliga Finlands mest företagsvänliga kommun och det är förstås målet! Vi ska jobba för denna målsättning tillsammans. Jag har haft förmånen att jobba med dessa frågor som utvecklingschef i Kimitoöns kommun. En hög sysselsättning är grunden för en god ekonomi. Tidtabellen har alltså justerats, säger informatör Petra Louhimies. Uleåborg är klart centrum för telekommunikation och 5G/6G-utveckling. SFP i Åboland, tänk lite längre, var snälla. Skärgården kunde bli ett stort utvecklingsområde för elektrifierad båttrafik baserad på förnybara energikällor. TILL KARIS. Alla har vi nytta av detta att skapa ett ännu bättre företagsklimat i Pargas. De kommer beklagligt sannolikt att stupa eller blir allvarligt sårade i betydande antal ute på bergsknallarna i sydvästra skärgården. Och förstås är Åbo en mycket stark undervisningsstad med 40 000 studerande. Den tekniken skulle garanterat gå att sälja världen runt. Jag medger öppet: jag talar för min sjuka moster: mina båda söner, kustjägare, skulle vara akut livshotade ifall Finland måste återta ett ockuperat Åland. Stort tack till våra företagare och alla som jobbar med dessa frågor i staden för det goda arbetet som görs. Detta krävde stora insatser, men idag ser vi frukterna av detta, kommunen har en mycket stark ekonomi och Dalsbruk har återvunnit sin forna glans med bland annat utvecklingen av hamnen till en riktig pärla. ARKIV/KJELL SVENSKBERG. Medborgarbudgeteringen består också i år av tre faser: i den första fasen får invånarna komma med förslag och idéer till projekt som kunde förverkligas med pengarna som är reserverade för medborgarbudgeten. Helsingforsregionen är huvudkontorens område med sin tillväxt. Visst, kanske rättvist: lösa en tvist med twist
I dessa områden låg halten av oorganiskt kväve nästa på samma nivå som tidigare år. ARKIV RÖDARE. – Vid observationsstationen längst österut observerades rekordvärden för Arandas vinterresor. ÅU NYHETER 11 LÖRDAG 11 MARS 2023 Rekordmycket fosfat i ytvattnet Under havsforskningsfartyget Arandas årliga vinterövervakningsresa observerades att syreproblemen i Östersjöns huvudbassäng fortsätter och att fosfathalterna i ytskiktet har ökat. Aranda, här i Åbo, har varit på sin årliga vinterresa för att undersöka hur våra havsområden mår. FINLANDS MILJÖCENTRAL. Bottnen är dock inte syrefri i Bottenhavets djup, vilket delvis beror på låg syreförbrukning och delvis på tröskeln till Ålands hav, som begränsar flödet av syrefritt djupvatten från egentliga Östersjön till Bottenhavet. ORSAKEN TILL DE höga halterna i Finska viken är uppenbarligen det fosforhaltiga djupvattnet som strömmat in från huvudbassängen i Östersjön och den lokala frisättningen av fosfor från bottnen av Finska viken. Finlands öppna havsområden har en stark växelverkan med den egentliga Östersjön och de rörelser som sker där i vattenmassorna har på kort sikt en betydande inverkan särskilt på situationen i Finska viken. Blandningen har förbättrat syreläget på bottnen och i västra Finska viken fanns det syre till och med på 100 meters djup. På lång sikt är det dock viktigt att minska näringsbelastningen från land och luft och stävja klimatförändringen för att uppnå en god marin status. Att vattenmassorna blandas har också positiva effekter. SAMLAR INFO. Kartgrafiken visar fosfathalten i ytskiktet vintern 2022 och vintern 2023 ju rödare, desto större halter. I ytskiktet i det öppna havsområdet i Finska viken uppmättes höga halter av näring särskilt i områdena öster om Helsingfors. På grund av regnen i början av vintern och snösmältningen var näringsflödena i åarna och älvarna i Finska viken stora i januari, men de tillfälliga höga fosforhalterna från land har ingen andel i de höga fosforhalterna som uppmättes i det öppna havet vid vinterövervakningen. Kväveindikatorn visar ingen motsvarande försämring, utan för dess del kan man till och med uppskatta att statusen har förbättrats något under 2000-talet. Våra egna åtgärder påverkar tillståndet i våra inre kustvatten även på kortare sikt. ÅU » » Arandas vinterövervakningsresa visar att syreproblemen i Östersjön fortsätter. Fosfathalterna uppmätta i ytskiktet var högre än någonsin tidigare, säger resechefen Harri Kankaanpää. Det är ändå en lång väg kvar till en god status i havsområdena. Inte så värst bra, visar resultaten föga överraskande. OCKSÅ I BOTTENHAVET, Kvarken och Bottenviken var fosfathalterna i ytskiktet högre än normalt. I Bottenhavets djup konstaterades syrehalten vara på en lägre nivå än förra vintern. Observationerna från övervakningsresan denna vinter förutspår tillsammans med observationerna från tidigare år en försämring av statusen för fosforindikatorn, jämfört med föregående statusbedömningsperiod. De kraftiga stormarna i januari blandade vattenmassorna och gjorde fosfatfosforhalten hög även i ytskiktet i vattnet. I Skärgårdshavet hade hela vattenpelaren blandats från ytan till bottnen och syreoch näringssituationen var normal för årstiden. I DEN SENASTE bedömningen som publicerades 2018 konstaterades, att det i nästan alla våra öppna havsområden fanns mer näringsämnen än vad gränsvärdet för en god marin status tillåter
På slutrakan med ett stort konstprojekt i Oxhamns skola i Jakobstad. Har svårt att säga nej till nya projekt •. Arbetet har involverat 246 elevarbeten och offentliggörs senare i mars. Född 1954 •. Är glad över att Åbo stad i dag satsar mer på offentlig konst än tidigare INTE TIDIGARE I ÅBO. Också aktuell med nya huset Mutterhuset eller på finska Kuusi-o i Hirvensalo. I doktorsavhandlingen ingick Bladhuset i Åbo. ”Om att hålla balansen på Alperna” (1991) handlar om rädslan att förlora barn och familj och om att balansera mellan att behålla och förlora kontroll. MONICA FORSSELL. •. Huset kallas på svenska också för Granhuset eller Grannhuset. Aktuell med utställning i Åbo på Ars Nova •. Jan-Erik Andersson är född 1954 i Åbo och har doktorerat i konst vid Bildkonstakademin i Helsingfors. Vill fortsätta jobba med konstverk och arkitektur •. Ska vara inflyttningsklart om några veckor. För Åboborna är utställningen ett unikt tillfälle att se verk av Andersson som aldrig tidigare ställts ut i Åbo. ÅU INTERVJU LÖRDAG 11 MARS 2023 12 Jan-Erik Andersson •. •. Forskar vid Bildkonstakademin i Helsingfors •
Pappas båtar har fått sällskap av barnet Anderssons teckningar av båtar med vapen och stridsmaskiner. Andersson X Ars Nova •. Platon (1992) har inte bara en framsida och en baksida utan också en spegel som på utställningen i Ars Nova gör Pablo Picassos verk ”Man med svärd” till en del av Anderssons verk. Pappa var en trevlig person men hade också svårt att tackla mig och mitt stammande. Inte för att jag har något emot det, men ser man lite närmare på mina verk så är många av dem jävligt sorgliga, säger Andersson. Jan-Erik Andersson » » Åbokonstnären Jan-Erik Andersson är aktuell med unik utställning på Ars Nova. Pappa var en trevlig person men hade också svårt att tackla mig och mitt stammande, säger Andersson. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Jag hade svårt att tala med honom och det var jävla jobbigt. Aboa Vetus Ars Nova finns på Östra strandgatan 4-6. – Man var ju tyst. Att det finns mycket allvar också i Anderssons konst är det få som känner till. Den består av Anderssons egna och andras verk som i regi av Andersson och utställningsamanuens Niina Tanskanen har kombinerats på ett sätt som skapar en tankeväckande dialog om form, färg och innehåll mellan konstverken. – Jag hade svårt att tala med honom och det var jävla jobbigt. THE UNANSWERED QUESTION. Verket på bilden är från 1986 då Jan-Erik Andersson gärna gjorde konst av material han hittade till exempel ute på gården. ANDERSSON ÄR känd för sina roliga, stora, färgglada och yviga arbeten. Det var nyaste popskivorna från England och spännande, annorlunda leksaker. På motsatt vägg en tavla av Max Ernst och ”Existens” av Ottmar Hörl. Trots att det fanns brister i kommunikationen röjde pappans okonventionella liv väg för Anderssons egna konstnärsliv. På bilden speglas Hörls svarta skulpturer i Anderssons konstverk. ÅU INTERVJU 13 LÖRDAG 11 MARS 2023 Tystnaden tvingade fram konstnären Utan stammandet hade det inte blivit någon konstnär av Jan-Erik Andersson. Sedan 1995 har Jan-Erik Andersson främst jobbat med offentliga konstverk och digital grafik. Man måste hela tiden iaktta världen, säger Andersson. – Jag försökte ju bli en normal människa och jobba som vanligt i samhället men psykiskt klarade jag inte av det helt enkelt, säger Andersson. Om man satt vid ett bord på en restaurang med människor märkte man snabbt vilka som kunde kontrollera hela bordet med sitt tal och att det finns människor som därför aldrig kom fram. Ibland fick Jan-Erik också följa med ombord. The Unanswered question. UNDER ÅRENS LOPP HAR JAN-ERIK ANDERSSONS VERK VUXIT. Efter sex års studier i organisk kemi vid Åbo Akademi sadlade han om och studerade till konstnär istället. Då blev det resor över stora hav med storslagna regnbågar som senare återkommer i många av Anderssons verk. Kanske är det bryskt att inleda en text om en konstutställning med att nämna konstnärens stammande – men oväntad, översvallande, sprakande och komplex är också utställningen, Andersson X Ars Nova. Först var det målningar, sedan började de få delar som stack ut i rummet. (2020). TAR PLATS. America. Pågår till och med den 4 juni 2023. Utställningens kanske mest gripande verk är ett stort kollage av hav och båtar som Mercator, Fennia och Pollux. America är en hat-kärleksförklaring till USA med dess konstraster av förödande bränder och lyx kombinerat med älskade artister som Janis Joplin och Jim Morrison. HISTORIA OCH SAMTIDSKONST. Jag har lärt mig att vara tyst och iaktta och det är något man behöver när man gör konst. Kuraterad av Jan-Erik Andersson och utställningsamanuens Niina Tanskanen •. Det säger konstnären själv på tal om talstörningen och hur den syns i hans verk. De är fartyg som pappa Andersson seglade på när Jan-Erik var liten pojke. Livet som tyst iakttagare tvingade fram ett annat slags språk som inte bara uttrycker egna känslor utan tar plats, skakar om, sprider glädje och kommunicerar. – Problemet i Finland är att folk ofta bara ser ytan och när något ser roligt ut på ytan blir man lätt placerad i ett fack för konstnärer som passar bra för att skapa konst för barn. Efter det blev det skulpturer och nu är det hus. RELATIONEN VAR inte dålig men pappan som tillbringade långa tider till sjöss blev något av en julgubbe som kom hem med kappsäckar fyllda med saker som ingen annan fick. Det är en lyckad kombo som både till färg, form och innehåll samspelar
Enligt Eggert sjuder det nu av aktivitet i Jänteväs styrelse, dit också några nya personer anslutit sig. – Hoppas att skidintresset håller i sig! säger Eggert. Jäntevä kommer att börja med frisbeegolfträningar för barn och unga. ATT SÄTTA MER liv i föreningen går hand i hand med strävan att tredje sektorn efter vårdreformen har en större roll. Jäntevä samarbetar också bland annat med Kimitoöns kommun och med Ski Team Kimitoön, som med frivilliga krafter sköter skidspåren i Dalsbruk. Dessutom verkar barnfamiljerna på Kimitoön nu vara taggade att delta i aktiviteter och evenemang. EMILIA ÖRNMARK VÄLKOMNANDE. År 1996 ordnades Mini Finlandia för första gången. Det här märks redan i sociala medier, där föreningen nu är synlig i flödet. Föreningslokalen rustar man upp, bland annat ska här målas och så ska man skaffa en servis med sikte på högre användningsgrad av lokalen. Nu har hon själv två barn. Eggert ser positivt på samarbete – det gör att flera personer delar på arbetsuppgifterna och man har roligt tillsammans. – Vi siktar på att få barn och familjer att röra på sig tillsammans, säger Eggert. Jänteväs nya ordförande Henna Eggert ser gärna att barnfamiljer från hela Kimitoön deltar i föreningens verksamhet. JÄNTEVÄS STYRELSE har Eggert varit medlem av redan en längre tid, men ordförandeposten utmanar henne att vara ännu aktivare. Då kan man köpa det som ett festpaket. ÅR 1908. UR MARI-SOFI JOHANSSONS ARKIV. Vidare kommer Kimitoöns discgolf att registreras under Jäntevä för att man ska kunna arrangera större tävlingar. SOM NY samarbetspart i arrangemangen deltog Folkhälsan i Dalsbruk. MÅNGA VILLE SKIDA. Eggert säger att man kommer att bjuda ut Paviljongen bland annat för barnkalas. Efter en paus på tio år ordnades Mini Finlandia i Dalsbruk den 4 februari. Men nu är siktet inställt främst på evenemang som riktar sig till alla barnfamiljer på Kimitoön. ÅU NYHETER KIMITOÖN LÖRDAG 11 MARS 2023 14 Jänteväs Paviljong i Dalsbruk firar 50 år Med sin nya ordförande Henna Eggert i spetsen siktar Gymnastikoch idrottsföreningen Jäntevä på att bli allt aktivare. Barnen startade i olika åldersklasser och skidade lite olika sträckor, men inga vinnare korades, utan alla fick medalj vid målgången. Jäntevä är en av arrangörerna bakom Broloppet, som i år löps för tionde gången. – Då kan Jäntevä ställa upp med program, som fotboll, lekar eller vad som helst. Bevis på det fick man under helgen, då 64 barn deltog i skidjippot Mini Finlandia på Dalsbruks idrottsplats. FÖRR VAR DET fotboll som traditionellt var i fokus för den nu 115 år gamla föreningen. Mini Finlandia ordnades första gången år 1996, på initiativ av Mari-Sofi Johansson, men har haft en paus på tio år delvis på grund av att det inte riktigt varit skidföre. Familjer från hela Kimitoön hade hittat till evenemanget, inte bara Dalsbruksborna. Men sedan dess har antalet barn på ön blivit allt färre, därför är Eggert riktigt nöjd med årets deltagarantal. ÅU rapporterade. – Vi hade väntat oss tjugo till trettio deltagare, säger Eggert. Gymnastikoch idrottsföreningen Jäntevä har varit verksam i 115 år.. En gymnastikstund för mindre barn anordnar man redan en gång i veckan i motionshallen. I sommar kommer Jäntevä att öppna säsongen med att fira Paviljongens 50 år. Eggert är uppvuxen i Dalsbruk och var redan som liten med i föreningen – även som deltagare i Mini Finlandia. Under planering är en fotisdag och det idrottsläger föreningen stått värd för redan i ett par år. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Föreningen trappar upp farten och siktar på fest och säsongöppning. Eggert berättar att evenemanget under sina glansdagar hade över hundra deltagare. Vidare sköter föreningen sommartid campingplatsen på idrottsplatsen. Men nu är det tänkt att traditionen ska leva vidare. Laget ”Oldboys” är fortfarande aktivt
– 17 lägenheter har vi ställt i gång nu och här finns ungefär 35 personer från Ukraina, säger Holmberg. Eriksson har valt att acceptera situationen och göra det bästa av den. Nyman fick diagnosen strax innan skolstart och har nu levt med diabetes i 24 år. Efter Susan Holmbergs (längst till vänster) presentation om sitt frivilligarbete för Röda Korset är Emma-Lotta Nervander (mitten) och Mira Bergman sugna på att gå med i verksamheten. Diana Lindén, Julia Sjöholm och Kira Wahlsten har då jag träffar dem hört sina första berättelser för dagen. Flera bilder från skolan på åu.fi. . Vi har fått höra om annorlunda och nya grejer, säger Diana. Äldre elever får också se bilder från dagens Ukraina – dem vi sett i nyheterna. EN ANNAN SOM har också har det lite kämpigare är Andreas Nyman. MED FRK. Liknande kommentarer får jag höra från fler elever: det här är en lyckad och lärorik dag. ARRANGÖRER. Eleverna Christoffer Dahlqvist, Isac Joki och Colin Lindblom säger att de inte hört om något liknande förr. Han kommer in i klassrummet med en smörgås i högsta hugg. ÅU KIMITOÖN NYHETER 15 LÖRDAG 11 MARS 2023 Elever fick träffa 24 unika personer Dalsbruks skolas temavecka kulminerade på fredagen i 24 kapitel av en levande bok. – Det här är riktigt bra och roligt. OM UNIKA UKRAINA. – Man blir snabbt sämre om man inte rör på sig. Eriksson är inte den som passivt sitter hemma. TEMAVECKAN i Dalsbruks skola har också bjudit på föreläsningar med synskadeförbundet, med regnbågsalliansen och om personlig integritet. Holmberg sätter mycket av sin lediga tid på att koordinera boende för flyktingar i Dalsbruk. Och att tänka på att packa extra ätbart med då utryckning med brandkåren kallar. Han berättar om hur det i dag tack vara utveckling av diabetesbehandlingen är mycket lättare att leva med sjukdomen. De var en brokig skara av utflyttare, inflyttare, hundfolk, företagare, musiker, kvinnor i mansdominerade yrken, konstnärer samt personer med lite tuffare livssituation än andra. Han är här för att berätta om livet som rullstolsburen. En av de 35 är på plats i dag: Evgeny Bondarenko från Izyum. ROBIN ERIKSSON. . – Det har blivit lättare, men visst finns det stunder då jag tänker ”Varför jag?”. – Det enda jag blir irriterad på är då det tar lång tid att göra något, säger Eriksson. Några av favoriterna så här långt är en jonglör samt husets egna Ulla Väärä som en gång i tiden fattade mod och flyttade till Dalsbruk från en finskspråkig ort. De äldre eleverna fick också se de dystra bilder som är dagens Ukraina.. Från vänster elevhandledare Åsa Karlsson, idekläckaren Emma Heikkilä och socionomstuderande Emmi Väärä. Elevhandledare Åsa Karlsson och socionomstuderande Emmi Väärä var genast med på noterna och planeringen kunde starta. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » En levande bok av personliga berättelser föll i god jord hos eleverna i Dalsbruks skola. – Jag har diabetes, därför måste jag äta, förklarar han. – Också bland vuxna finns de som är annorlunda, och det är okej, säger Emma. Bondarenko tvekade först gällande inbjudan från skolan. Han blir själv stressad av bilderna från hemlandet. Finland är välskyddat, säger Bondarenko. Hur gör du i trappor och då du duschar. Att diabetes och alkohol inte är en bra kombination har han fått se bevis på i sina första respons-insatser. För de yngre eleverna berättar Bondarenko om det unika med hans hemland – om kulturen, om naturen och de öppna landskapen, om traditionerna, om de vackra ljusen nattetid i Kiev, om ukrainarnas stora intresse för vattensport. Från att ha stuckit sig med tre olika typer av insulin har han i dag en insulinpump som sköter en hel del av jobbet. De ville ha svar på frågor som: Har du någon känsel i benen. – De lokala är mycket hjälpsamma och förstående. Men han är glad att få göra det här. De är ivriga över vad de upplevt. HOS RÖDA KORS-aktiva Susan Holmberg har arbete för frivilligverksamhet fötts hos Emma-Lotta Nervander och Mira Bergman. – Det är roligt att folk ställer upp, säger Karlsson och syftar på gästerna. Han delade med sig av hur livet för en rullstolsburen kan te sig. Nyman har valt bort alkohol och festande mot andra hobbyer. EN ANNAN fascinerande historia bjuder rullstolsburna Robin Eriksson från Rosala på. Främst är det att räkna kolhydraterna och knäppa in dem på pumpen som krävs. Han var med om en motocrossolycka som 14-åring, då han själv gick i Dalsbruks skola. Först för syrierna år 2016 och senare för ukrainarna. Han mixtrar lite med sin rullstol och visar sedan elevgruppen hur han till synes ganska enkelt tar sig över en batting som ligger på golvet. De tycker att de kunde vara givande att försöka hjälpa andra. Han vill självklart åka tillbaka då det är möjligt, men trivs på sin tillfälliga hemort. IDÉN TILL upplägget kommer från väneleven Emma Heikkilä. Hon är överraskad över att alla man frågade faktiskt är på plats idag. Eriksson tycker inte själv att det här är så speciellt, men fångar nog sin publik med sitt avslappnade sätt och sin positiva inställning. Han poängterar att även personer i rullstol alla är olika och inte ska sättas i samma fack. – Jag flög över styret och bröt nacken, berättar Eriksson för ÅU. Han studerar till tradenom i Åbo och spelar rugby. Evgeny Bondarenko berättade om sitt hemland som det såg ut före kriget. Kapitlen på 20 minuter var skapades av gästande unika personer, med stark anknytning till Kimitoön. Diana Lindén, Julia Sjöholm och Kira Wahlsten är tjejerna i trappan på tidningens förstasida
Kjellsdotter gör ansatser till något liknande i ”Himmelsgården” när hon tangerar det lilla samhällets rasism och kommer in på frågor om kvinnans rätt att bestämma över sin kropp och om andlighetens faror. I övrigt är kollegieupplägget intakt med snutmamman Marianne som bullar upp med kaffe och polischefen Elof som svär över media och diverse övriga standardtyper som hör genren till. Debutdeckaren ”I rättvisans blod” kom på hösten 2020. När den svenska författaren Christina Gustavson efterlyste medförfattare att skriva deckare med hittade hon två i just Österbotten. ÄNDÅ DRIVER HON inte med genren. En kringskuren lantlig idyll med småstadsmentalitet och försoffade värderingar varvas med små utbrytningsförsök i en miljöskildring som består av lika delar kliché och konkretion. Utgivningstakten är häftig. Styrfarten övergår i fortkörning. Hon hade smitit ut för att träffa sin pojkvän, flyktingkillen Adnan. En vanlig vanföreställning menar de, och jag kan inte låta bli att läsa in ett visst mått av självironi i den synpunkten. Hur man uppnår den och hur man tappar den. 448 s. Den andra på storförlaget Norstedts där hon lyckats teckna kontrakt för tre böcker, vilket torde vara den våta drömmen för varje skrivande finlandssvensk. Mija Wadö är tillbaka på jobbet efter en sjukledighet förorsakad av de trauman från det förflutna som den förra bokens brottsspiral tvingade till ytan. Vid tiden för mordet var flickan på ett läger för tonårsflickor anordnat av den lilla österbottniska frikyrkoförsamlingen Himmelsvännerna. Men var det faktiskt han som mördade henne. Och vad rodret i en bok egentligen håller för. Däremot spinner hon vidare på romansembryot mellan Mija och radarpartnern Ronnie, vars vältränade skinkor man får skymta här och där. Mija och Ronnie ler i mjugg när skrothandlaren Lennart vars hund hittade flickans lik konstaterar att han vet en del om polisarbete eftersom han har tittat på deckare. Och vad är det riktigt för ett läger som försiggår på Himmelsgården, som bara fortsätter trots att en av deltagarna mördats. I hennes kölvatten verkar dessutom en liten österbottnisk deckarboom ta form i rask takt. MIJA FÅR GENAST en massa att fundera på. KAJSA GÖRANSSON När det gäller att spinna spänning är Kjellsdotters gasfot precis rätt kalibrerad.. Kjellsdotters Oravais är Oravais, men också en deckartrop i linje med Midsomer, Ystad och Sandhamn. Nu skriver vi 2023 och Kjellsdotter levererar deckare nummer tre. Mötena följer svensk TV-deckarmall. av Nilla Kjellsdotter •. Norstedts, 2023 •. Dock undrar jag ibland om inte rikspolisen borde kallas in. Knappt hinner hon dricka sin första kopp kaffe på avdelningen förrän de har ett lik på halsen: en ung vacker kvinna som strypts i sommarnatten och hittas vid en äng med håret som en gloria runt hjässan och en vit ros i handen. För att göra de teman hon aktualiserar rättvisa och ge dem djup och tyngd har hon alldeles för bråttom. Kanske för att hon alltid måste vidare till nästa intrigtråd. Kjellsdotters fart är imponerande på många sätt. DECKARDROTTNING MED FLYT. Ibland så tydliga att de bara måste vara ditplitade med glimten i ögat. INUTI KJELLSDOTTERS böcker går det också undan. Från flickliken till frikyrkan, från det kollegiala käbblet till det förflutnas maror, från arbetsnarkomanin till det torftiga känslolivet kör Kjellsdotter i väl uppdämda hjulspår. Och Kjellsdotters deckare är allt annat. Det är angelägna ämnen, men det hon säger är sådant vi redan vet. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Himmelsgården •. Om det faktiskt dricks så mycket kaffe och äts så mycket kaffebröd hos polisen och vem som i så fall bekostar det är ett exempel på saker jag undrar över medan jag läser. Om polisarbetet hade varit mer systematiskt, om vissa frågor hade ställts som enligt min fiktionsbaserade kunskap om brottsutredning borde ha varit självklara, så hade vi klarat oss med ett lik. Nilla Kjellsdotters tredje Mija Wadö-deckare ”Himmelsgården” får mig att fundera på styrfart. I ”Himmelsgården” gasar hon på mellan polisen i Vasa och en lägergård på landsbygden i Oravais. MEN NÄR DET gäller att spinna spänning är Kjellsdotters gasfot precis rätt kalibrerad. ÅU KULTUR RECENSION LÖRDAG 11 MARS 2023 16 Deckardrottningen Kjellsdotter gasar på i genrespåren BOKEN. Men då hade det blivit en ganska kort och tråkig bok. Kvevlaxaren Lenita Gullberg deckardebuterade tillsammans med Gustavson ifjol och nu på våren utkommer Vasabon Simon Ventus med första delen i den samskrivna deckarserien ”Brottsplats Österbotten”. Hon kan konsten att driva handling vidare ytterst effektivt. De riktigt stora deckarförfattarna är för mig de som har förmått använda genren till att belysa samhällets smärtpunkter och synliggöra sådant vi annars inte hade sett. Det är mer än uppenbart att Kjellsdotter kan sin genre, men hon verkar inte så mån om att placera sig i dess mest realistiska fåra. Och om det inte finns gränser för hur stora konsekvenser underbemanningen på Vasa polisinrättning ska kunna få. Så mycket att Kjellsdotter inte alls hinner plocka upp tråden hon lämnade dinglande i den förra boken – konfliktfröet med avdelningens vrålsnygga norska nykomling Mette. Nilla Kjellsdotter skriver vidare på sin Wadö-succé och i hennes kölvatten tycks en liten österbottnisk deckarboom ta form. Skickligt, skickligt korsklipper hon då och nu, doserar exakt rätt mått av ovisshet och håller såväl förövare som motiv dolda tillräckligt länge för att få med beröm godkänt. För om det är något Kjellsdotter har koll på så är det deckarfiktionen och alla dess klichéer. Hon driver den, och låter dess kommersiella sidor driva sig
I vår gör Fredrik Furu skivdebut på finska med EP:n ”Levottomat kesäyöt”. Ögonblicksturnén tar sig till PIUG Kultursal i Pargas på lördag 11 mars samt till TryckeriTeatern i Karis fredagen den 17 mars. Raseborg Festival arrangeras den 18–19 augusti i Stallörsparken i Ekenäs. – Både Carola och SVEA kompletterar festivalprogrammet utmärkt. 02250 103 Carola uppträder i Ekenäs i sommar Antalet svenska artister på sommarens Raseborg Festival växer med två toppnamn: schlagerlegenden Carola Häggkvist och det nya stjärnskottet SVEA. RASEBORG FESTIVAL bjuder också på andra stora namn såsom den brittiska rocklegenden Bonnie Tyler, allsångsdrottningen Sanna Nielsen, humorgruppen KAJ, det finlandssvenska rockbandet One Desire och Gyllene Tider som är det stora dragplåstret. Anmälan senast 13.3. PRESSBILD/MARCOS ENGMAN ÅBO. 14 30 € | 28,00 € | 15,00 € C a intohimoa ja kohtalon voimaa rmen REGI OCH KOREOGRAFI TIINA LINDFORS Tanssiteatteri ERI Universitetsgatan 7, ÅBO tel. Turnén startade i Furus hemstad Jakobstad och nästa anhalt i kväll är Pargas. Österbottnisk pop-poet ger konsert i Pargas TURNERAR. FESTIVALKLAR. . Nu är det dags för nya ögonblick tillsammans”, säger han. Alla lokala artister publiceras under våren. Den finlandssvenska artisten Fredrik Furu inledde releaseturnén för sitt sjätte album Ögonblick i går. SVEA KÅGEMARK debuterade som 18-åring 2018 under artistnamnet SVEA med sina både råa och emotionella låtar. Senaste gång hon besökte Ekenäs var 2008. Carola sågs senast i en av Melodifestivalens deltävlingar där hon som mellanakt framförde ett hisnande medley av sina största hits. . Tisdagarna 14.3., 21.3. och 28.3. Han beger sig på turnén med gemensamma upplevelser i fokus. Det har jag längtat efter och vi kommer att flyga, säger Carola i festivalens pressmeddelande. Med fler än tio listettor på finlandssvensk radio är Fredrik Furu en uppskattad artist. Nu kan teckninginstresse och speliver mötas i vårens tre avgiftsfria verkstäder på huvudbiblioteket i Åbo. 19 30.9| 7.10| 28.10|4.11 kl. Carola är bokad till Raseborg Festival i augusti. Samtidigt har SVEA streamats mer än 80 miljoner gånger. klockan 17–19 kan deltagarna förverkliga sina egna spelidéer och skapa prototyper med papper, pennor, saxar och lim. Speloch teckningsverkstäder för barn. ”Under de senaste åren har vi inte kunnat möta varandra live lika ofta och det har lämnat ett stort hål i oss alla. ÅU » » Raseborg Festival utökade sin artistlista med svenska namn. – Jag vill ta med min publik på en riktig äventyrsresa där vi lyfter tillsammans med mina poplåtar som bränsle! En folkfest utöver det vanliga, över generationer och samhällsgrupper. Fredrik Furu är skivaktuell på svenska, och snart också på finska. ÅU KULTUR 17 LÖRDAG 11 MARS 2023 LITTERATUR, TEATER, FILM LÄS LOKALA RECENSIONER PÅ ÅU.FI BILJETTERNA TILL HÖSTENS FÖRESTÄLLNINGAR ÄR TILL SALU NU 7.9| 9.9|14.9|16.9| 21.9| 23.9| 28.9| 5.10| 11.10|13.10|26.10| 2.11 kl. Ledare och inspiratör är illustratören och designern Jenny Wiik. ”De finska låtarna har fått jättefin feedback. Som tvåspråkig artist har jag nu helt andra möjligheter att ge flera människor en unik live-upplevelse och det ser jag verkligen fram emot” säger Furu. Max 10 ryms med till verkstäderna som hålls på bibliotekets barnavdelning Saga. PRESSBILD KONSERTER. Sedan dess har hon sålt platina och spelats flitigt i både nordisk och tysk radio. Carola besökte Ekenäs senast 2008 med sin julkonsert ”Jul i Betlehem”. till kulturkoordinator Anna Edgren anna.edgren@turku.fi. Raseborg festivals förnyade brand har mottagits väl och biljetterna har sålt över förväntningarna, säger festivalens promotor Tommi Mäki
96 svar sändes in. ÅU KRYSS LÖRDAG 11 MARS 2023 18 © B U L L S 11 5 © BULLS1148 St or kr ys s 8 »» Bö r va ra fra m m e se na st on sd ag de n 22 m ar s 20 23 M är k ku ve rt “S to rk ry ss 10 St or kr ys s 10 N A M N A D R ES S RÄTT LÖSNING till veckans storkryss presenteras om två veckor. SÄND IN din lösning på storkryss 10 så att vi har den hos oss senast onsdagen den 22.3. Vi drar två vinnare som får priser. MÄRK KUVERTET ”Storkryss 10” Kom ihåg att skriva namn och adress tydligt på kupongen! ADRESSEN ÄR: Åbo Underrättelser Kristinegatan 9 20100 Åbo Du kan även skanna in korsordet och skicka det till e-postadressen pren@aumedia.fi med rubriken ”Storkryss 10”. VINNARNA I Storkryss 8 drogs igår: Maud Stolpe, Åbo och Reijo Haapa, Kimito. Lösningen till Storkryss 8 ses till höger
Vad var likt och vad var olikt. ÅU 19 LÖRDAG 11 MARS 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.
Köpman Hammars gata 24, planläggningsarkitekt Miska Laine. Standardmodell 999 €. Avfallshanteringsnämnden för Sydvästra Finland ETT ANSVARSFULLT NYHETSMEDIUM INNEHÅLLER PÅLITLIG INFORMATION SOM HAR PRODUCERATS AV YRKESPERSONER. Kontakta: niklas.finnas@fss.fi Tfn. 050-4600 409. Lasse Ebba och Sune Britta Syskonbarn med familjer Övrig släkt och vänner Jordfästningen äger rum i Hitis kyrka lördagen den 18 mars 2023 kl. Eventuella skriftliga åsikter skall ställas senast 19.4.2023 till Sydvästra Finlands avfallshanteringsnämnd antingen per post till adressen PB 355, 20101 Åbo eller per e-mail till adressen jatehuoltolautakunta@turku.fi. Frågor. Intresserad. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. cering; långsam värmeavgivning, verkningsgrad 83%, CE-certi. Installera själv, noggranna instruktioner. 9–16.30 och lö enl. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). 9–12. installation av taltidningsspelare/applikationer, undervisning i hur de används och bokföring av uppdrag. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 10 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Johansson * 5.7.1934 Åbo † 14.2.2023 Pargas I kärt minne bevarad Monica och Christer Benjamin Lena och Bobi Johnny, Dick och Benny med familjer Camilla och Kjell Viktor, William och Julia Släkt och vänner Look at me I´m as helpless as a kitten up a tree And I feel like I´m clinging to a cloud I can´t understand I get misty just holding your hand Walk my way And a thousand violins begin to play Or it might be the sound of your hello That music I hear I get misty the moment you´re near Frank Sinatra, ”Misty” Jordfästningen har skett i stillhet. Gustafsson * 13.5.1927 † 20.2.2023 Tack för allt du oss har skänkt, för oss du strävat, på oss du tänkt. Varmt tack till personalen på Solglimten för god omvårdnad. Stadgeenliga ärenden. www.turku.fi/sv/kungorelser Stålarmsgatan 38, planläggningsarkitekt Miska Laine. 100 % croval, klassi. Jobbet passar dig som är självständig, tålmodig, har goda sociala färdigheter och tillgång till bil. Hos oss skall leva i tacksamt minne. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. VÅRMÖTE måndagen den 20 mars klockan 18.00 på Kommunalstugan. Vår kära Ulla Elisabet Westerberg f. ÅU ANNONSER LÖRDAG 11 MARS 2023 20 ÅBO UNDERRÄTTELSER SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Garagedörrar Tel. Boställsgatan 6, planläggningsarkitekt Miska Laine. Kundservicen vid stadsmiljön, Åboservicen, Puolalagatan 5, 1 våningen, mån–fre kl. Styrelsen KUNGÖRELSE Anhängiggörande Meddelande om anhängiggörandet av detaljplaneändringar • V:e stadsdelen tomt 1 i kvarter 29, adressen Stålarmsgatan 38 (plan nr 5/2023) Stålarmsgatan 38 • Stadsdelen Kärsämäki tomterna 9, 10 och 11 i kvarter 103, adressen Boställsgatan 6 (plan nr 17/2021) Boställsgatan 6 • Stadsdelen Ruohonpää, tomt 21 i kvarter 29, adressen Pryssgränden 1 (plan nr 5/2020) Pryssgränden 1 • Stadsdelen Hammarbacka, tomt 17 i kvarter 8, adressen Köpman Hammars gata 24 (plan nr 4/2023) Köpman Hammars gata 24 • Stadsdelen Lillheikkilä, tomt 1 i kvarter 14, adressen Kvarnbacksvägen 20 (plan nr 15/2022) Kvarnbacksvägen 20 • Stadsdelen Övre S:t Marie, planområdet Vakiniittu, tomter som ännu inte är bebyggda, adresserna Vårfrugatan, Bagerskegatan (plan nr 6/2023) Våningarna i Vakiniittu Programmen för deltagande och bedömning och ett meddelande om aktualiseringen av detaljplanen (Våningarna i Vakiniittu) är framlagda på Åboservicen och på internet. För dig som är snabb: AIWA T-Pro 12 WiFi Nordic luftvärmepump utan kostnad, din förmån upp till 700 €. 1800 mm, 1 350 kg. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi BEGRAVNINGSTJÄNSTER Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Ett varmt tack för deltagande. DÖDA FÖRENINGAR KUNGÖRELSER FUEGO ELDSTAD FUEGO ELDSTAD ENDAST 1.798 Begränsat parti! 02 2590 200 • info@ultimatemarket.com Stilig, tidlös. överensk. Du känner igen ett ansvarsfullt nyhets medium på detta namn TIDNINGENS LOGO ÅBO UNDERRÄTTELSER. erad. Tel. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. Spara upp till 1000€. Skicka din ansökan och CV senast den 31.03.2023 till henrika.mercadante@fss.fi. Pryssgränden 1, planläggningsarkitekt Sanna Lahti. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . 28, 20700 Åbo . Tack till personalen på Björkebo för god vård och omsorg. Kungörelsen samt redogörelser finns framlagda under 10.3–19.4.2023 på Åbo stads internetsidor http://www.turku.fi/sv/kungorelser Alla på vars förhållanden beslutet har en betydande inverkan har möjlighet att uttala sin åsikt. Lön (20,50 €/h) + km-ersättning. Tel. Vår kära Inger Dolores Ahlgren f. Ditt goda hjärta, ditt ljusa sinne. Därefter minnesstund i församlingshemmet. Beslutandet om avfallstransportsystem gällande brännbart avfall Förberedelse av ett beslut om avfallstransportsystem för fastighetsvis avfallstransport gällande brännbart avfall är under beredning i Sydvästra Finlands avfallshanteringsnämnd. Vi erbjuder utbildning i undervisningsmetoder och hantering av olika hjälpmedel. Åbo 11.3.2023 STADSMILJÖN LEDIGA PLATSER Taltidningsstödperson i Åboland Förbundet Finlands Svenska Synskadade (FSS) söker en pålitlig och tekniskt kunnig stödperson för personer med synnedsättning i Åboland. Beslutet gäller Aura, S:t Karins, Lundo, S:t Mårtens, Pemar, fasta Pargas, Pöytis, Rusko (inte Vahto), Salo, Sagu och Åbo. Beställ nu! Kallelse till Nagu Hembygdsförening r.f. Vår kära mor Inga-Lill Carita Lehtonen * 25.04.1943 Helsingfors † 12.02.2023 Åbo Älskad, saknad Britt-Mari, Fredrik, Veronica med familjer Släkt och vänner Nu tomt efter dig det har blivit Det känns som solens ljus gått ner Ty ingen såsom du kärlek givit Din plats kan aldrig fyllas mer Varmt tack för deltagande. Kvarnbacksvägen 20, planläggningsarkitekt Anna Solin Våningarna i Vakiniittu, planläggningsarkitekt Jani Eteläkoski. Överlägsen värmelagring. I arbetet, på timbasis enligt efterfrågan, ingår bl.a. 10.00
moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. wind m/s Det är mest uppehållsväder och molnigheten är riklig, i norra Lappland är det soligt. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Dagens temperatur är -5...-15 grader. Vinden är svag eller måttlig. Till utlandet tillkommer portokostnader. 10 dagen före publicering. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Nu på eftermiddagen förekommer det snöområdet söderifrån. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Åbo 2023. Det snöar först i söder, senare snöar det i landets östra del. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. Inkl. Det kan snöa så gott som 10 centimeter i öster. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -10 -10 -7 -7 -5 -4 -4 -4 -4 -5 -2 -5 -8/ -8/ -11/ -4/ -10/ -8/ -7/ -9/ -3 -2 -4 -2 -4 -5 -4 -6 5 5 2 7 5 6 11 Sön -6 -4 -4 -1 -2 -3 -3 -4 Mån -3 -0 -0 +1 +1 +0 +1 -0 Tis -4 +1 +5 +5 +5 +5 +5 +5 Ons +2 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3 Russarö 1 S 10 Utö S 6 Kumlinge 2 S 8 Åbo +4cm Föglö +4cm Hangö +3cm Amsterdam 2 1 Aten 22 1 Berlin 9 4 Bryssel 9 5 Budapest 17 4 Dublin 5 1 Frankfurt 12 1 Köpenhamn 3 1 Larnaca 22 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 4 London 5 1 Madrid 20 1 Malaga 26 1 Mallorca 23 1 Moskva -4 7 New York 10 1 Oslo -0 1 Paris 9 1 Prag 12 1 Reykjavik -7 1 Rhodos 20 1 Rom 16 1 S:t Petersburg -2 1 Stockholm 1 4 Tallinn -0 1 Venedig 15 1 Warszawa 13 5 Wien 16 1 Zürich 8 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 11 MARS 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 990 990 995 995 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv
Efter träffen finns ett begränsat antal av tidningen i Booklet, större mataffärer samt på vår hemsida www.pargas. Fritt inträde! Välkomna! ÅBO. Namnsdagar i dag: Torkny, Torkel, Kalervo. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Kockprogram prima PR för Åland – Fruktansvärt bra PR, och en chans för oss på Visit Åland att synliggöra det arbete vi gör. På tisdag: Matilda, Tilde, Tilda, Mette, Malla. – Det fokuserar mer på fiske och äventyr. Det här programmet är en suverän öppning mot Sverige, ett sätt att kunna visa Åland under lågsäsong för en stor publik. Ella är definitivt en person som vi gärna vill ha med och det lyckades, säger Sanna Könönen-Wahlstedt. Mötet ordnas den 15 mars klockan 18.30–19.30 i auditorium Argentum, Aurum, Henriksgatan 2. På måndag upp kl 6.55, ner kl 18.27, tisdag upp kl 6.52, ner kl 18.30. – Det handlar om samarbete med våra medlemmar och andra partners, det är deras arbetstid, kunskap, kontakter och produkter. – Det tävlar med På spåret om att vara Sveriges mest sedda tv-program, säger Sanna Könönen-Wahlstedt. Susanna Skogberg Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Flera åländska företagare syntes i onsdagens avsnitt av Sveriges Mästerkock. På måndag: Ernst, Erno, Tarvo, Ernesti. I FINLAND har Åland på senare tid synts i två avsnitt av programmet Arktiset Vedet (Arktiska vatten), som visas på Discovery Networks kanaler i Finland: TV5, Kutonen och Discovery+. Varmt välkomna både gamla och nya medlemmar! »» Pensionärsklubben Festingarna Vi ordnar i samarbete med Väståbolands svenska församling föreställningen ”Vid livets gräns” i församlingshemmet 14.3. Publiken bör vara på plats senast klockan 18.15. Det blev väldigt fina vyer, säger Sanna KönönenWahlstedt. Pekka Haavisto kommer att diskutera utrikespolitiska frågor tillsammans med rektor Mikael Lindfelt under rubriken ”Fred, framtid och Finland i Nato”. – På basen av produktionsbolagets önskemål föreslog vi olika inspelningsplatser och utifrån dessa skapade de en trevlig helhet för programmet. – Det passade så bra med Johan, han är en fantastisk Ålandsambassadör, säger Sanna Könönen-Wahlstedt. Tävlingsdeltagarna och hela teamet – 25 personer plus tävlingsjuryn – bodde på Havsvidden. I morgon: Greger, Grels, Gregorius, Reijo, Reko. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 11 MARS 2023 22 7.01 18.22 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 7.01, ner 18.22, i morgon upp 6.58, ner 18.24. kl. De kommer tillbaka i oktober och spelar in två nya avsnitt, säger Sanna Könönen-Wahlstedt. 18. »» Pargas svenska pensionärer Snart är våren här! Den 15 mars samlas vi till vår månadsträff i Brankis, med början kl. Från vänster svenska stjärnkocken Tommy Myllymäki, Ella Grüssner Cromwell-Morgan, jurymedlemmen Tom Sjöstedt, och Michael Björklund. – Vi visste att deltagarnas boende kommer att synas i programmet och kom till en bra samarbetslösning med Havsvidden. Det säger Sanna Könönen-Wahlstedt på Visit Åland om det senaste avsnittet av TV4:s serie Sveriges Mästerkock, som spelades in på Åland i höstas och som visades i tv i onsdags. Hon kan inte ge några siffror på hur mycket det kostade att lyfta fram Åland i Sveriges Mästerkock. Det går inte att sätta en prislapp på det. PRODUKTIONSBOLAGET ville ge sig ut och fiska med en ”gammaldags fiskebåt”, en fråga som Visit Åland löste genom att ringa Johan Mörn på Silverskär. En av inspelningsplatserna i Sveriges Mästerkock var Vinsmedjan i Kvarnbo. – Kvarnbo Pensionat har ett ljuvligt koncept, med historia och mat och allt. 13. Dessutom återkommer Antikrundan till Åland i sommar efter en flerårig paus, vilket Nya Åland har skrivit om. Mötet ordnas på svenska och finska och allmänheten är välkommen att följa med diskussionen samt ställa frågor. SMAKBYN och Michael Björklund var i fokus, men Sanna KönönenWahlstedt gläder sig åt att Ella Grüssner Cromwell-Morgan i Kvarnbo Pensionat och Vinsmedjan och Johan Mörn på Silverskär också medverkade. Vi har glädjen att välkomna Markus Mustelin som berättar om hur det omöjliga blev möjligt – en roddtävling över Atlanten på 41 dagar (med bilder). Utrikesminister Pekka Haavisto besöker Åbo Akademi nästa vecka. Det är värt alla arbetstimmar och lite till. Pekka Haavisto diskuterar Nato vid ÅA på onsdag. I programmet ingår också kaffe med dopp, lotteri och information av ordförande och reseledare. PROGRAMMET SPELADES in i november, inte Ålands bästa årstid. Det var jätteroligt att medverka i en så här stor och populär produktion, säger Sanna KönönenWahlstedt. – Men vi hade vädrets makter på vår sida: det kom snö som gjorde allt ljusare och finare, säger Sanna Könönen-Wahlstedt. Kåseri av Henrik Wrede. Ett nytt nummer av Parentesen utkommer till träffen. BRA PR. Kaffeservering 5 euro. spfpension.fi
Den årliga statliga finansieringen för veteranernas traditioner föreslås uppgå till 1,1 miljoner euro. Arbetsgruppen lade fram ett förslag om statens roll i arbetet och om statens deltagande i finansieringen. . Undervisningsoch kulturministeriet genomför tillsammans med andra aktörer som är verksamma med arbete för att värna om veteranernas traditioner projektet ”Veteranernas traditioner 2025”, som riktar sig till högstadieelever. Den har inte tidigare hört till något ministerium eller förvaltningsområde. Verksamheten ska finansieras av försvarsministeriet. Traditionsförbundet Eklövet utses till organisation med ansvar för det riksomfattande traditionsarbetet. Veteranernas traditioner och arbetet för att värna om dem utgör en integrerad del av Finlands försvar och kulturarv, och därför vilar ansvaret för dem på flera aktörer: på olika organisationer, föreningar, stiftelser, kommuner och församlingar och på staten. ÅU » » En arbetsgrupp har lagt fram ett förslag om statens roll i värnandet om veterantraditionerna. 11 PRIVAT Försvarsministeriet får ansvar över veterantraditionerna En arbetsgrupp tillsatt av statsrådets kansli har publicerat sitt förslag om sätt att även framöver bevara arvet efter Finlands krig 1939–1945 och veteranernas traditioner. 050 470 1530 Åbo Må Fisksoppa med mjölk/ Kryddig linssoppa Ti Köttfärsbolognese/ Vegetarisk bolognese Ons Kycklingbiffar/Grönsaksbullar To Köttfärslåda med tomat/ Rödbetsoch bönfrestelse Fre Nötköttsås med chili/Linsdahl S:t Karins Må Knackkorvsås/ Eggie-knackkorvsås Ti Broilersoppa/Bönsoppa Ons Fiskbullar/Rot-bönsoppa To Ärtsoppa/Grönsaksärtsoppa Fre Köttfärsbullar/Grönsaksbullar Pargas Må Chili con carne/Chili sin carne Ti Broilerragú/ Mifu-grönsaksragu On Fisk i gräslöksås/ Apelsin-chili tofulåda To Köttsoppa/ Purjo-potatispurésoppa Fre Ostgratinerad korv/ Spenatpannkakor Kimito Må Makaronilåda Ti Gröt Ons Fisksoppa To Kökets val/Bönfrestelse Fre Köttfärsbiff/bullar Skolmat vk. Enligt arbetsgruppen är det viktigt att arbetet för att värna om veteranernas traditioner och finansieringen av arbetet beaktas långsiktigt över regeringsperioderna och i olika regeringars program. Till försvarsministeriets framtida uppgift hör att styra och finansiera insatser för arbetet för att värna om veteranernas traditioner. ÅU SOLSIDAN 23 LÖRDAG 11 MARS 2023 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. Verksamheten ska finansieras av försvarsministeriet. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. SA-KUVA. År 2025 har det förflutit 80 år sedan andra världskriget tog slut och 100 år sedan den sista hela årskullen (1925) som tjänstgjorde under krigen 1939–1945 föddes. För projektet ”Veteranernas traditioner 2025” föreslås finansiering på 300 000 euro. UNDERVISNINGSOCH KULTURMINISTERIET fastställer arbetet för att värna om veteranernas traditioner som en särskild prioritering för museer, arkiv och vetenskapscenter för de följande tio åren. Utöver förslagen lade arbetsgruppen fram flera rekommendationer. GLÖMS INTE. UPPGIFTEN ATT FRÄMJA veteranernas traditioner åläggs försvarsministeriet och dess förvaltningsområde. Centret för krig och fred Muisti åläggs veteranernas traditioner som specialuppgift. En arbetsgrupp tillsatt av statsrådets kansli har publicerat sitt förslag om sätt att även framöver bevara arvet efter Finlands krig 1939–1945 och veteranernas traditioner
ÅU LÖRDAG 11 MARS 2023 24 Titta nära, se långt. Med hjälp av nyhetsmedier håller du dig informerad om såväl små som stora evenemang: nyheter, människor, miljö, kultur, framgångar inom vetenskap och konst. Nyhetsmedierna följer med dig mobilt eller i pappersform, var du än är. NYA SYNVINKLAR TIDNINGENS LOGO Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn