Välkommen!. 12.00-16.00. Nummer Vecka www.åu.fi FREDAG 11 april 2025 70 15 Ville och Emil är redo för fotbollssäsongen Sidan 11 FOTO: MATS LUNDBERG Nu planeras stadshusets renovering Sidan 5 Tingsrätten tar inte upp auktionen av Kaskisbacken 3 Sidan 2 Krögare som trotsade coronarestriktioner döms för bokföringsbrott Sidan 4 ”För det mesta brukar jag rösta på valdagen. Det är något speciellt i luften den dagen.” SAGA WALLENTOWITZ Sidan 3 Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill! Bordsreservation över 5 personer Kasnäs Paviljong Tel. 11.00-16.00, sö-må kl. 040 564 1910 Bordsreservation över 5 personer Kasnäs Paviljong Tel. Välkommen! Påskbuffé i Kasnäs 18.-21.4.2025 fre-lö kl. 040 564 1910 Påskbuffé i Kasnäs 18.-21.4.2025 fre-lö kl. 12.00-16.00. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro. 11.00-16.00, sö-må kl
Orsaken till att hon inte lämnade in ett utlåtande är att det är för tidskrävande och dyrt att göra det ensam, skriver Yle. Grannarna vill också bevara de gamla lövträden och oroar sig för vad som händer med vattennivåerna som kan påverka grannfastigheterna, då det sprängs och byggs. Här finns till exempel frisörsalonger, vars kunder ofta behöver kunna parkera i 2–4 timmar i sträck, skriver en den av grannarna till staden. De vill bland annat ha mätare installerade i förväg på byggarens bekostnad för att registrera vibrationer och belastning som byggarbetena kan förorsaka på de nuvarande grannbyggnaderna. Det skriver Yle Åboland. Tidsfristen för att lämna in utlåtandet löpte ut den 28 mars. FOTO: CARINA HOLM. Besvärsställaren kan ännu överklaga tingsrättens beslut. Trähusen på Kaskisgatan 3 såldes på auktion i januari i år, och det vinnande budet på 555 000 euro kom från Kiinteistö Oy Turun Ilmarisenkatu 4–6, vars bakgrundskrafter är de samma som den gamla ägaren, det vill säga ett av Raimo Puolimatkas bolag. Antoniazzi säger att hon kan tänka sig att överklaga beslutet om hon skulle få juridisk hjälp att skriva ett utlåtande. Nu ansöker Varha om bygglov för en utvidgning och en ny flygel. Samtidigt ska det byggas ett nytt bostadshus, Kaskia, mot Österlånggatan och en ny parkeringshall. Den nuvarande byggnaden ska få en ny tilläggsdel. Besväret lämnades in av arkitekten Maritta Antoniazzi som också var en av auktionens budgivare. FOTO: CARINA HOLM Tornhuset på Kaskis gatan ska renoveras. – Redan nu är det svårt att hitta parkering vilket gör det svårt för företagarna på Kaskisgatan och Österlånggatan. De påpekar också att det finns både massörer och restauranger i området och att också deras kunder behöver kunna parkera för en längre tid. Samtidigt ska kontorsbyggnaden rivas. Torndelen mot Kaskisgatan ska renoveras för bostadsbruk. I den översta våningen av torndelen ska det byggas en kontorslokal. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Politikerna tar ställning till bygglovet för ny vårdcentral •. En del av grannarna vill också att deras fastigheter fotograferas från utsidan innan arbetena inleds för att det ska vara lättare att påvisa eventuella skador som arbetena förorsakar på de närliggande byggnaderna. ÅU FREDAG 11 APRIL 2025 NYHETER Ansökan behandlades av byggoch tillståndsnämnden i Åbo, då den möttes på torsdag. Här ska det bli bostäder och i den översta våningen ska det byggas en kontors lokal. Varha, Egentliga Finlands välfärds område, ansöker om bygglov för att utvidga och bygga om tidigare Åbolands sjukhus till social och hälsovårdscentral på Kaskisgatan 13 i Åbo. Flera av husbolagen i grannskapet har synpunkter på nybyggena. Till Yle Åboland säger Antoniazzi att hon hoppas att Åbo stad renoverar trähusen genom tvångsutförande. Kaskisbackens blivande vårdcentral. På onsdagen beslöt tingsrätten att inte ta upp ärendet till behandling eftersom personen som besvärat sig mot affären inte lämnade in ett utlåtande inom utsatt tid. Efter auktionen av husen i januari har husen i praktiken fortfarande samma ägare. Fastigheten där Åbolands sjukhus har hållit till ska få en renoverad fasad och fönstren ska bytas ut. Det nya vårdcentralkomplexet ska få en ny huvudentré mot Sirkkalagatan, medan den nuvarande ingången i fortsättningen ska användas som personalingång. FOTO: CARINA HOLM Auktionen av trähusen på Kaskisgatan 3 i Åbo och huruvida affären gick lagligt till behandlas inte i Egentliga Finlands tingsrätt. 2. De påtalar också att det redan nu råder brist på parkeringsplatser och att det blir värre när trafiken till den nya vårdcentralen ökar. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Auktionen av Kaskis gatan 3 behandlas inte i tingsrätten Husen på Kaskisgatan har stått och förfallit redan en längre tid. Antoniazzi ifrågasätter hur saklig och rättvis auktionen varit och att det finns skäl att misstänka potentiellt bedrägeri
– Visst skulle vi klara oss med förhandsröstning men valdagen får gärna finnas kvar. Det betyder rösterna som avges på valdagen finns färdigt i de kom muner där de ska finnas då rösträk ningen börjar. I Sverige är det möjligt att så att säga förhandsrösta ännu på valda gen. Därför provade man då med en vecka. 31,9 procent förhandsröstade i Pargas, 34,4 procent i Kimitoön och 27,1 procent i S:t Karins. Valdirektör Arto Jääskeläinen vid Justitieministeriet, skulle det vara möjligt att slopa den egentliga valdagen och bara ordna en veckas förhandsröstning. 30,9 procent förhandsröstade i kommunalvalet i Åbo. Det visade sig vara hur bra som helst, berättar Jääskeläinen och i valen (Europaparlamentsvalet och kommunalvalet 1996) togs en veckas förhandsröstning i bruk. FOTO: LINN SCHÖNBERG ”Det är något speciellt i luften den dagen.” SAGA WALLENTOWITZ Taro Kantola brukar rösta på valdagen. För att kunna rösta på annat håll än i den egna kommunen var man tvungen att be om ett utdrag från vallängden. Tycker du att valdagen är nödvändig. FOTO: LINN SCHÖNBERG Snäppet flera förhandsröstade i kommunalvalet jämfört med välfärdsområdesvalet: 28,2 procent jämfört med 27 procent. Den egentliga valdagen är på sön dag. 25,3 procent röstade i Raseborg och i Hangö 24,7 procent. Hennes bekanta har inte heller någon tydlig preferens. – Jag tycker att det är bra att den finns. Brukar du själv rösta på förhand eller på själva valdagen. – Jag tycker att det är bra att vi har både förhandsröstningen och valdagen. I Åbo röstade 30,3 procent, i Pargas 31.4 procent, i Kimitoön 33 procent och i S:t Karins 26,6 procent. I det nuvarande sys temet utgör valdagen sista chansen att rösta och då kan var och en rösta bara i den kommun hen är skriven i. ?3 ÅU FREDAG 11 APRIL 2025 NYHETER Saga Wallentowitz, 38, kommer att rösta på valdagen. 24,2 procent förhandsröstade i Västra Nylands välfärdsområde. 28,4 procent förhandsröstade i välfärdsområdesvalet i Egentliga Finland. – Det är som du säger tradition. 25,6 procent röstade i Hangö och 25,5 procent i Raseborg. Förhandsröstning enligt den modell som följs i dag infördes 1970 och fram till presidentvalet 1994 var förhandsröstningen i Finland två veckor lång. FOTO: LINN SCHÖNBERG Rebecca Aherto förhandsröstade i det pågående valet. Det är något speciellt i luften den dagen och det är lite festligt, säger hon. Nu är förhands röstningen för kommunaloch välfärdsområdesvalet avslutad och på söndagen den 13 april ordnas den officiella valdagen. FOTO: LÄSARBILD. – De brukar också rösta på val dagen. När vallokalerna på valdagen stänger i Finland finns alla röster i sina rätta kommuner och rösträk ningen kan komma i gång bums. – Jag röstar alltid på valdagen. När brukar dina vänner och bekanta rösta. Rebecca Aherto, 20, har ingen klar vana för när hon brukar rösta. Det betyder alltså att det ännu på valdagen är möjligt att rösta på annan ort än den ort man är skri ven på. Den behövs lika mycket som förhandsröstningen. Vad bottnar den finländska traditionen i valdag och förhandsröstning i. Förhandsröstningen avslutades på tisdagskvällen. Hon har tidigare röstat på valdagen, men den här gången valde hon att förhandsrösta. – Nog skulle det tekniskt säkert vara möjligt men ingen har seriöst föreslagit det. – Tiden mellan de två omgångarna i presidentvalet 1994 var för kort för att man skulle ha hunnit med två veckor långa förhandsröstningspe rioder. Varför det. Liksom nu avslutades förhandsröstningen på tisdagen samma vecka som den egentliga valdagen. – Det är också bra att valdagen finns för att många vill rösta speci fikt på den dagen. – Alla har inte möjlighet att rösta på valdagen och en del kan inte rösta under förhandsröstningen. •. ÅU Så här många förhandsröstade Långa köer ringlade då det var sista kvällen att förhandsrösta i kommunaloch välfärdsområdesvalet. – Det är nog snyggare att ha det som vi har det i Finland. I vallagen från 1906 slogs det fast att Finland skulle ha två valdagar. Saga Wallentowitz tycker att valdagen bidrar med festlighet. Tycker du att vi behöver en valdag. Det i sin tur innebär att alla förhandsröster som avgetts på själva valdagen måste transporteras till sina rätta kommuner för att räknas och det här i sin tur innebär att rösträkningen kan ta flera dagar i anspråk. – För det mesta brukar jag rösta på valdagen. Jag gillar den snabba och enkla process det innebär att rösta på valdagen. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi Monica Forssell monica.forssell@aumedia.fi Festligt eller onödigt – behöver vi en valdag. Men är det fortfarande nödvändigt att ha en valdag, eller skulle vi klara oss med bara förhandsröstning. Taro Kantola, 28, brukar rösta i sista stund på valdagen
När det gäller påståendet att han gynnade sig själv genom sina låne återbetalningar menade Kauppi att det handlade om pengar som var nödvändiga för att hålla sig med mat, kläder och tak över huvudet. En man i 20årsåldern från Eura misstänks ha utfört brotten i slutet av 2024. På grund av att dokumenten saknades kunde bokföringen inte göras. Dessutom beaktar rätten att de ovanliga restaurangrestriktionerna under pandemin åtminstone delvis påverkat Kauppis agerande. Han upplevde situationen som mycket orättvis och ångestladdad. De 19 målsägandena i fallet finns i hela Finland. Krögaren Teuvo Kauppi har av tingsrätten i Åbo dömts till sex månader villkorligt fängelse för grovt bokföringsbrott och gynnande av borgenär. Övriga målsäganden får mindre summor, till exempel ska Telia få 26 euro. MANNEN MISSTÄNKS också för grov sexuellt övergrepp mot barn, 17 fall av sexuellt övergrepp mot barn samt innehav av bilder som framställer barn på ett sexuellt sätt. KAUPPI NÅDDE rubrikerna under pandemin då han hösten 2021 höll krogen öppen i strid med myndig heternas restriktioner. Krogen fick senare en ny ägare efter konkursen. ÅKLAGAREN KRÄVDE också att Kauppi ska få näringsförbud, alltså förbud att driva näringsverksamhet. För det har han tidigare dömts till dagsböter för hälsoskyddsförseelse. Han menade att han själv inte känner till bokföringslagarna, och att han inte hade råd att anlita en bokförare då hans krogverksamhet stängdes ner av myndigheterna. Ingen har heller visat att Kauppi före eller efter gärningen skulle ha gjort sig skyldig till något liknande. MANNEN TRÄFFADE ett av offren och polisen misstänker att han våldtog barnet i samband med träffen. Finnvera får nu drygt 2 200 euro, Nordea knappt 1 200 euro, och Tu kirahoitus drygt 2 000 euro. – I fallet där mannen träffade ett av barnen är brottsrubriceringen nu grov våldtäkt mot barn, erbjudande av ersättning för sexuell handling mot ung person och lockande av barn i sexuella syften, säger utred ningsledaren, kriminalkommissarie Jutta Karrento i ett pressmedde lande. Brottet gynnande av borgenär har i sin tur att göra med att Kauppi före konkursen ska ha betalat tillbaks lån till sig själv. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Kunnig och erfaren beslutsfattare. Till exempel krävde stat liga företagsfinansiären Finnvera, Nordea Bank samt företaget Tuki rahoitus flera tiotusen euro var av Kauppi. Den konstaterar att bokförings brottet visserligen klassas som grovt, men samtidigt har det gått flera år sedan gärningen. RÄTTEN KONSTATERAR också att Kauppi året innan lånat nästan 40 000 euro till sitt företag. FOTO: ARKIV/ANNINA SUOMINEN Ung man misstänks för sexualbrott mot 19 barn Polisen i Sydvästra Finland har utrett en brottshelhet som gäller sexualbrott mot totalt 19 barn. 4. ÅU sig själv med låneåterbetalningarna konstaterar rätten bland annat att Kauppi – då han visste att företaget inte skulle klara sig – återbetalade pengar till sig själv samtidigt som han betalade väldigt få av krogens skulder till andra. Sammantaget anser rätten att Kauppi inte uppvisat någon uppen bar ringaktning av reglerna kring företagande, och att hans verksam het överlag inte kan ses som skadlig. Ett vittne från den bokföringsbyrå som Kauppi brukade anlita berättade för rätten att byrån varje månad uppmanade Kauppi att skicka in kvitton så att bokföringen skulle kunna göras. På så sätt missgynnades andra som krogföretaget var skyldigt pengar. När Kauppis företag gick i konkurs hade det skulder på nästan 370 000 euro. Och då Kauppi gynnat sig själv genom att betala 9 990 euro från företaget till sig själv är det den summan som målsägandena får dela på. Också under den nu aktuella rät tegången för ekonomiska brott för svarade Kauppi sig med att hänvisa till myndigheternas coronarestrik tioner, och hur de drev hans företag i konkurs. Fallet har gått till åtalsprövning. MERJA FREDRIKSSON Läs mera Lue lisää https://val.sfp.fi/kommunalval/ kandidater/merja-fredriksson/ https://val.sfp.fi/valfardsomrade val/kandidater/merja-fredriksson/ KANDIDAT I KOMMUNALoch VÄLFÄRDSOMRÅDESVALET EHDOKAS ALUEja KUNTAVAALEISSA 2196 15 Pargas Parainen. Kokenut päättäjä valtuustoon. Kauppi var enligt rätten alltså medveten om att den inte sköttes korrekt. Det talar enligt rätten emot påståendet att han skulle ha det så knapert att han inte skulle ha råd med mat, kläder och boende om han inte först betalade lånen till sig själv. När det gäller att Kauppi gynnade Rebellkrögare i Åbo döms för grovt bokföringsbrott •. ÅU FREDAG 11 APRIL 2025 NYHETER Brotten begicks från sommaren 2021 till februari 2022, då Kauppis pub Uljas nära Logomo försattes i konkurs. Tingsrätten dömer dock Kauppi på båda punkterna. Enligt domen lät Kauppi helt bli att sköta bokföringen för den perioden, samt att göra upp ett bokslut för en tidigare period. Den misstänkta sökte kontakt med barnen på ett sexuellt sätt via Snapchat och bad dem skicka bilder av sig själva. Men ersättningen som kan dömas ut kan inte överstiga den skada som skett, konstaterar rätten. Han har suttit häktad sedan de cember. Uljas nära Logomo i Åbo. Det går rätten dock inte med på. Domen kan överklagas. Ett tjugotal myndigheter, orga nisationer och företag fanns bland målsägarna
Matts Rosenberg tillträder som vd för Solidium den 1 oktober 2025. Då arbetet påbörjas kommer man inhägna tomten och parkeringen i kvarteret kan begrän sas redan i höst. Mika Juoperi, Pöytis •. Jari Fridman, Tammerfors •. ÅU Rettigs vd byter jobb Matts Rosenberg blir ny vd för Solidium. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Sökande till HR-chefstjänsten •. KAISU TUOKKO Hämnden i Kristinestad ”Som Mästerdetektiven Blomkvist för vuxna” hbl ”Är spännande från första till sista sidan och har överraskande och ändå logiska vändningar” svenska yle Kristinestad Hämnden i Förlaget. Matts Rosenberg arbetar för tillfället som verkställande direktör för inves teringsbolaget Rettig, som har rötter i Åbo. FOTO: RETTIG ÅU rättar I artikeln om dansbandet Tommys spelningar (ÅU 10 april) hade datumet för konserten i Kimito blivit fel. Reima Rytsölä som varit Solidiums verkställande direktör sedan 2022 lämnar sin post 31.5.2025. Fler suveräna böcker hittar du på forlaget.com Alla människor bär på hemligheter. Titeln HRchef infördes i februari då stadsstyrelsen beslöt att ändra den tidigare tjänstebeteckningen personalchef till HRchef för att överensstämma med den justerade förvaltningsstadgan som trädde i kraft den 1 januari i år. Det rätta datumet ska vara 18 april. Planen är att renoveringsprojektet ska vara klart 2028. Katja Tellervo Vanhatalo, S:t Karins •. ?5 ÅU FREDAG 11 APRIL 2025 NYHETER Totalt sju byggnader kommer reno veras inom projekthelheten. Det är stads styrelsen som slutligen fattar beslut om vem som väljs till tjänsten. Faheem Baig, okänd ort •. Trafiken runt omkring påverkas också i samband med pålning, ka belarbeten och fasadarbeten. CHEFSJURIST Ulla Palmunen ver kar som Solidiums tf vd från och med 1.6.2025 tills Matts Rosen berg tillträder sin nya befattning. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Ett kliv framåt för stadshusets renovering •. DEN NYA HR-CHEFEN efterträder Peter Lindroos som under våren kommer att övergå till nya uppgifter . Somliga är bara värre än andra. Först inleder man med planeringsarbete och själva byggarbetet påbörjas nästa år. Johanna Paavola, Pargas •. 1977, ED) till företagets nya verkställande direktör. Nu har projektets samarbets partner valts ut. Elin Fellman-Suominen, Åbo •. FOTO: KATARINA PADA Ansökningstiden för den lediga tjänsten som HRchef (tidigare personalchef) i Pargas gick ut i tisdags och lockade totalt 19 sökande. I alla fyra byggnader som under söktes fanns bevarade lager från 1600 och 1700talen och på två stäl len fanns större stensättningar. Samtidigt förnyas också gårdsplanen och parkområdet. I och med renoveringen försvinner parkeringsområdet på tomten helt och hållet. I summan ingår gårdsplanens kostnader. Nita Pajunen, Tammerfors •. Syftet var att utreda kulturlagren och hur väl delar av tidigare byggnader har bevarats. Före Rettig har Rosenberg varit verksam bland annat som vice vd och ekonomichef i Fortaco Group och har arbetat inom riskkapital branschen på IK Partners. SOLIDIUM ÄR ett aktiebolag som ägs av finska staten. Nina Kristiina Kivi, Tavastehus •. Behörighetskravet är lämplig högskoleexamen och erfarenhet av personalförvaltning. Som djupast grävde man ner till cirka 1,5 meters djup från den nuvarande golvytan. Kerttu Tammela, Åbo •. Janani Mudaliyar, Indien •. Annika Norrgård, S:t Karins •. Dan Sundblom, Åbo •. Kvar blir endast pplatser för för rörelsehindrade samt under hållstrafik. Bolagets uppgift är att förstärka och stabilisera det inhemska ägandet i nationellt sett betydande företag. Åbo stadsfullmäktige, som grundades 1874, har sammanträtt i stadshuset sedan år 1885. JUST NU TÖMS STADSHUSET och de andra byggnaderna inför renove ringsstarten. Leena Marjatta Kaunisto, Lempäälä •. Lenina Westerback, Pargas Bolaget Solidium Oy har utnämnt Matts Rosenberg (f. Renoveringsprojektet görs i tätt samarbete med museicentralen. Tuomas Kurki, S:t Karins •. Sanna Rimpeläinen, S:t Karins •. Till HRchefens ansvarsområde hör förutom personalärenden bland annat att företräda staden i olika samarbetsförhandlingar. Fullmäktige fortsätter mötas i byggnaden så fort renove ringen är klar. Under vintern gjordes arkeolo giska provgrävningar i kvarterets byggnader. Pia Marianne Signell, Helsingfors •. Ledande entrepre nör för projektet är byggföretaget Laamo, med bas i Reso. Tiina Toivola, Åbo •. Under de kommande åren renoveras såväl byggnaderna som parken på tomten. Päivi Katariina Sorvisto, Ylivieska •. Åbo stadshus till vänster i bild. Fynden var huvudsakligen från 1700talet. Prislappen för renoveringen be räknas landa mellan 30,5 och 34,4 miljoner euro. Åbo stad ska göra en grundlig renovering och pålning av stadshuset och de intilliggande byggnaderna på tomten . Mikael Heinrichs Tjänst som HR-chef lockade 19 sökande Tjänsten som HRchef i Pargas lockade bland annat en sökande från Indien. Den Åbobaserade arkitektbyrån LPRarkkitehdit står för projektets planering gällande arkitektur och inredning
– Kockar är förstås alltid en utmaning i skärgården, det vet jag. Lauri Kasti satsar på sommarrestaurang med medelhavstema i Nagu. Konceptet för den nya restaurangen, Laurin viinibaari, blir ändå något helt annat. KLOCKAN 19.16 meddelade Fintraffic att tågtrafiken mellan Karis och Salo avbryts och att tågen ersätts med bussar mellan orterna. – Det kommer att bli medelhavsinspirerat, bland annat med plockmat som tapas, pintxos och arancini på menyn. – Det hänger förstås på att vi lyckas hitta personal och delvis också på vädret, säger han. Lauri Kasti har redan länge drömt om att öppna en egen restaurang och i Nagu föll alla bitar på sin plats. FOTO: KRISTOFFER NÖJD Sommarnagubon Lauri Kasti som spenderat sina somrar i Nagu i praktiken sedan han var nyfödd har redan en längre tid drömt om att öppna en egen sommarrestaurang. ÅU FREDAG 11 APRIL 2025 NYHETER Ett träd som fallit på järnvägen under onsdagskvällen störde tågtrafiken mellan Åbo och Helsingfors. Enligt Fintraffic föll trädet på den elektrifierade järnvägens struktur på avsnittet mellan Skuru i Pojo och Ervelä i Bjärnå. Meteorologiska institutet gav en gul vindvarning för landområden för onsdag kväll fram till midnatt. Det blåste en kraftig nordlig till nordvästlig vind i Egentliga Finland och Nyland igår. Det tidiga tåget klockan 5.25 från Åbo till Karis ersattes ännu med buss men efter det ska tågtrafiken igen löpa normalt. Just nu är siktet inställt på att öppna senast i juni, men om allt går väl hoppas Kasti på att kunna testöppna redan under något veckoslut i maj. I vindbyarna uppmättes upp till 20 meter i sekunden. Jag har varje år sagt åt mina kompisar att en vacker dag ska jag öppna en sådan, och nu står vi här, skrattar han. – Vi har faktiskt nyligen köpt en båt som vi i sommar kommer att erbjuda charterresor och utfärder med. FOTO: PRIVAT. Den del av restaurangen där man i fjol kunde sitta under tak kommer nämligen från och med den här sommaren att bli ny hemvist för inredningsaffären Mijohome. Siv Eriksson fortsätter driva Lanterna, där också sonen Tim Eriksson, en av grundarna av Food Fellows, kommer att jobba i sommar. Men några har vi redan värvat och vi fortsätter med det. Enligt VR var Intercitytåget 968 från Åbo till Helsingfors på, som startat klockan 18:34 på onsdagen, cirka 60 minuter försenat på grund av störningen. Klockan 4.35 på torsdagsmorgonen meddelade Fintraffic att skadorna hade reparerats. Då det stod klart att Food Fellows slutar och att en ny hyresgäst söks, bestämde han sig för att slå slag i saken. Verksamheten här i huset har också utökats med en frisör, det gäller att vara mångsysslare i skärgården, säger hon. – Jag har gjort karriär inom itbranschen, och jobbar fortfarande med det, men har egentligen alltid drömt om att driva en liten restaurang och vinbar. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Lauri förverkligar sin dröm – blir sommarkrögare i Nagu •. PLANEN ÄR med andra ord inte att ge sig in i att tävla med företrädarens utbud, trots att Kasti håller dörren öppen för ett eventuellt gästspel av Food Fellows under en kväll i sommar. – Bråttom blir det, men vi är väldigt ivriga på att komma i gång! Hotellverksamheten i Lanterna fortsätter däremot enligt tidigare koncept. Förseningar kan dock förekomma. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Träd föll på järnvägen – tågtrafiken påverkades Tågtrafiken på Kustbanan påverkas av ett träd som fallit på järnvägen. TIDIGARE UNDER kvällen meddelades att Intercitytåget 963 från Helsingfors till Åbo hamn, som startat klockan 17.35, var omkring 60 minuter försenat. JUST NU håller Kasti på med kalkyler för personalstyrkan och rekrytering. Kasti hoppas också kunna hålla öppet åtminstone under veckosluten ända in i september för att på så vis bidra till att förlänga sommarsäsongen i Nagu. – Vi försöker skilja oss litet ur mängden och med vårt koncept erbjuda sådant som inte redan finns i Nagu, där restaurangutbudet sommartid är väldigt bra. Men redan nu står det klart att det kommer att finnas ett betydande behov av personal, eftersom målet är att hålla öppet från morgon till kväll. Tanken är att också erbjuda mera takeaway, bland annat med picknickkorgar som man kan förbeställa via nätet och plocka med sig på en båteller cykelfärd, på väg ut till stugan eller för att ta med sig till stranden. 6. Att hans fru Maija Kasti sedan tidigare haft en popup-inredningsbutik i samma fastighet gjorde sannolikt beslutet ännu lättare. Han räknar med att det kommer att bli en ytterst bråd sommar
För Ellinor är det viktigt att hennes kandidat har bra motiv bakom sina handlingar och att den tänker på alla målgrupper. AKTIA SKA OCKSÅ ha ett serviceavbrott med start den 17 april. Restaurangen inspekterades den 14 mars. – Jämställdhet. Norovirus hittades i alla patientprover och spridningen. Ett motsvarande antal nya eller ändrade uppgifter kan skapas. Lika för alla, bra service och skol frågan låg högt i kurs då första och andra årets studerande vid Kimitoöns gymnasium röstade i sitt eget skuggkommunalval på tisdagen.. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Rasmus Engblom, Noah Bergholm-Montenegro och Anton Hagman. – Alla ska få service och hälsovård, säger hon. ?7 ÅU FREDAG 11 APRIL 2025 NYHETER Aktia omställningsförhandlar. 74 personer fick symptom på matförgiftning, i huvudsak diarré, mellan 24 och 36 timmar efter ett restaurangbesök i februari. Avbrottet påverkar Aktias tjänster i stor utsträckning och avslutas senast den 22 april. Det skriver Yle Åboland på onsdagen. Nästan hälften av dem hade symptom på magsjuka. BÄGGE ÄR ÖVERENS om att Dalsbruk behöver få ha kvar sin skola ändå upp till årskurs nio. Vad var viktigt då vi valde hur ni röstar. – Att kandidaten har samma värderingar som jag, säger Rasmus. Övriga röster fördelade sig på ett stort antal kandidater. Omställningsförhandlingarna berör bankverksamheten och kreditriskenheten. Inom bankverksamheten berör förhandlingarna främst chefsroller. Enligt Yle Åboland skickade alla en enkät till dem som exponerats samt till restaurangens personal. OM DE PLANERADE åtgärderna genomförs kan de påverka högst 30 arbetsuppgifter. Till följd av omställningarna beräknas det uppstå ett motsvarande antal nya eller ändrade uppgifter. Epidemin har sannolikt spridits via livsmedel. FOTO: EMILIA ÖRNMARK •. Totalt deltog 160 personer i tillställningen. ÅU får sig en pratstund med några förstaårsstuderande dagen efter skuggvalet. 111 personer svarade på enkäten. En del av ändringarna kan genomföras inom ramen för de nuvarande arbetsavtalen. Elsa lyfter välfärdsfrågan som viktig för henne. – En viktig fråga i valet är ju skolfrågan, säger Ellinor. – Att kandidaten har liknande tänkesätt som jag, säger Noah och lyfter även han fram jämställdhet som viktigt. SOM VIKTIGA frågor lyfter han fram att all service fungerar, och dessutom på både finska och svenska, samt skolfrågan. En del uppgifter kan ändras så att den nuvarande uppgiften upphör. Ellinor Illman och Elsa Westerlund säger att de lade sin röst utgående från den valdebatt som gymnasiet ordnade i början av månaden. Om Kimito behöver en ny skola som ersätter nuvarande skolcentrum känner de inte att de kan ta ställning till. Flest röster fick Centerns Jonna Lappalainen (5 röster) följd av Svenska folkpartiets Roger Hakalax (3 röster) och Sannfinländarnas Satu Söderström (också 3 röster). Viruset kan ha spridits via en anställd som inte hade symptom, via luften eller via livsmedel som serverats på ytor som kontaminerats. Avsikten är att i första hand erbjuda dessa till personer vars nuvarande arbetsuppgift ändras eller upphör. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Jämställdhet i fokus då elever ordnade skugg val på Kimitoön Ellinor Illman och Elsa Westerlund. Åbo stads miljöskydd och välfärdsområdet Varha utredde fallet tillsammans. Annina Suominen Norovirus låg bakom diarréfallen på Kåren 22 elever deltog. Då hittades inga märkbara brister i arbetshygien eller livsmedelsförvaring som skulle ha kunnat förklara epidemin. Målet med planerna är att tydliggöra organisationen, fokusera verksamheten och stärka kompetensen för att svara mot framtidens behov, enligt bankens press meddelande. ÅU 37 anställda kan drabbas då Aktia omställningsförhandlar Norovirus ligger bakom sjukdomsutbrotten på Kåren i Åbo. Och att det finns offentlig service, säger Anton. De tycker att skolvägen för elever från skärgården skulle bli för lång om de måste ta sig ändå till Kimito. Anton Hagman, Noah BergholmMontenegro och Rasmus Engblom säger att de inför skuggvalet inte visste exakt vad alla de enskilda kandidaterna står för, utan i stället lade sin röst baserat på parti. Av de nämnda kandidaterna var Lappalainen och Söderström representerade i den. Totalt omfattas 37 anställda av förhandlingarna
Där ersätts fakta med osanningar, för enklingar och politiskt självberöm. Jag försökte på smarttelefonen, men ingenstans framkom var och hur uppgifter skulle fyllas i (från mina redan ifyllda pappersblanket ter). Ingen har lagt ner så mycket tid, energi och engagemang i frågan som jag och SFP-gruppen.” Medborgarna förnedras – ”Avgå, Petteri Orpo” Förändringen i skatteverkets tjäns ter försvårar, allt anonymiseras och digitaliseras med ökad risk för missbruk. Avgå Petteri Orpo, din regering förnedrar folket och sviker medborgare, för att i stället blidka näringsliv och business! Ann-Sofi Wärnå Karis ”Otaliga finländare har blivit utsatta eller lurade på nätet medan staten fråntar sig ansvar, trots det digitala är pådyvlat. Tillgången på behöriga lärare och uppfyllande av kvalitativ utbild ning bedöms under åren 2024–2026. Om Varha ska följa sina fina vär deringar och mål, att uppnå jämlik het, kundorienterade tjänster och kostnadseffektivitet, så måste Varha acceptera särlösningar för perifera orter som Kimitoön och skärgården. Den vanliga posten fungerar inte som den ska och man borde rekom mendera varje brev till Skatteverket vilket kostar cirka 15 euro per brev. ÄLDRE PERSONER ska stå och köa, ba ra 40 personer ryms inne samtidigt. ÅU FREDAG 11 APRIL 2025 DEBATT VALDEBATT Insändare som skickas före klockan 12 på fredag den 11 april publiceras i lördagens tidning i mån av plats. Vanliga har inte samma säkerhet och stöd. Att på fullaste allvar stå och hävda att SFP skulle ha svikit sin kärnupp gift – att stå upp för det svenska i Finland – är fullständigt nonsens. Det är styrning till det digitala, även papperstågbiljetter har börjat kosta. MÅNGA FAKTORER PÅVERKAR. Valrörelsen är snart över. POLITIKER SÄTTER ut dimridåer och vilseleder medborgare, det lätt att styra över ovetande eller fördum made individer samt om folk inte mera kan läsa, skriva eller räkna ordentligt. Vårt samhälle har blivit sjukt och toxiskt. Därför bör all yttre valfinansie ring förbjudas. Hela Svenskfinland förtjänar bättre än så. JAG LÄSTE VIDARE, gav respons och så plötsligt fanns ingen sida från vil ken man kunde logga ut, jag förblev kanske inloggad som jag en gång blivit gällande en annan instans och fick bara ”svajpa” mig ut. Viktiga människokontakter stryps. Varför. Redaktionen förbehåller sig, som alltid, rätten att välja vilka insändare som publiceras. Jag fick ringa två ställen och med blanketterna kom ett tomt fastlim mat kuvert med annan adress än den på blanketten. Det fanns ingen att fråga förutom väktaren inne som visade på en urna för ifyllda blanketter. Vi står kvar där – i det konkreta arbetet, i det dagliga kompromissan det, i det långsiktiga strävandet och bär det politiska ansvaret där andra nu försöker kliva runt med stora ord och liten verkstad. Väljarna förtjänar bättre än så. Det känns inte tryggt. Vi står där mellan valen, vi står där när det stormar, vi står kvar även då det känns riktigt, riktigt jobbigt. SFP HAR aktivt försvarat vårdtjäns terna inom de olika beslutande organ där vi är medlemmar. OCH OM DET verkligen handlade om att trygga svensk service, om det verkligen handlade om en genuin oro för det svenska – då borde det vara självklart att tydligt kunna erkänna allt det goda arbete som gjorts, trots att man valt ett annat parti. Jag köade ute en timme, kön till kölap parna inomhus var lång. Jag hoppas att Otto Bruun – liksom alla andra som vill påverka – inser att samarbete, inte konfrontation, är nyckeln till att åstadkomma verklig förändring. 8. Kommer fler barn att födas inom kommunen. Ingenting av detta sparar pengar eller sker med tanke på klientens bästa, konsekvensbedömningar och alternativ saknas. Medborgarna får betala för de dumma ändringar regeringen gjort och gör. Samarbete är vägen framåt – inte misstänkliggörande Otto Bruuns insändare ger tyvärr uttryck för något som borde vara främmande i lokal och regional politiken: en ovilja eller oförmåga till samarbete över partigränserna. Har skillnader i energikostnader för det digitala respektive pappers samhället jämförts. Jag är medlem i Varhas äldreråd och har på mötena tagit upp bland annat frågan om larmarmbanden som tas bort från en del klienter, att dagverksamheten begränsas, att röntgen har stängt och ersatts med dyra krävande transporter, att den varma maten nu kommer långa vägar i kalla påsar till en högre kost nad, att labbtjänsterna i Dalsbruk upphört. Vi vet idag ganska lite om vad syssel sättningsreformen kommer att kosta kommunen, eller hur ändrade statsandelar och skärgårdstillägg kommer att påverka. Konsekvensbedömningar och alternativ saknas Svar till Otto Bruuns insändare (åu.fi 9.4.2025). Att Vänsterförbundet och ett antal andra grupper vill lägga en våt filt över hela utredningen är tydligt, men är det att ta ansvar. Behovet av en handlingsplan upp stod då befolkningsprognoserna pekade på att antalet elever kan minska drastiskt. Även det prognostiserade elevunder laget granskas under samma tid. I Vasa har service och lådan för skat tepost försvunnit från ämbetshuset. Myndigheter ser till att anställda har nya datorer med fina skärmar, ergonomiskt anpassade arbetsbord och professionellt it-stöd. Kommer flyttrörelsen att ändras åt något håll. Det är min uppfattning att man ska följa med läget och uppdatera planen kontinuerligt samt titta på olika frågor som kommit fram i diskussionerna för att se om planen kan utvecklas ytterligare med tanke på barnens bästa och med ansvar för kommunens hela ekonomi. Våra fria val är direkt eller indirekt påverkade av yttre krafter. Vi välkomnar alla som vill jobba för det svenska i Finland – men vi tänker inte stå tysta då osanningar sprids. Genom att skjuta upp besluten på obestämd tid för att se om det leder till inflyttning, fler barnafödslar och ökat antal behöriga lärare riskerar vi att mötas av en ekonomisk verklig het som tvingar oss till åtgärder vi inte önskar, men som är nödvändiga för att kommunens ekonomi ska vara stabil, och med den också vår självständighet. Att dessutom påstå att SFP skulle ha varit ”frånvarande” i arbetet för att trygga vården på Kimitoön är inte bara felaktigt – det är också djupt orättvist. SFP har tillsammans med alla partigrupper tagit fram en hand lingsplan för den grund läggande undervisningen på Kimitoön. Pengar kan anses påverka resulta tet medan val borde vara så att alla startar från samma utgångspunkt! Otaliga finländare har blivit utsatta eller lurade på nätet medan staten fråntar sig ansvar, trots det digitala är pådyvlat. Det är ett utslitet valtrick när sakargumenten saknas – och det är precis just så det är i Otto Bruuns insändare (åu.fi 9.4.2025). Ghita Edmark SFP Kandidat i kommunaloch välfärdsområdesvalet SFP bär alltid ansvar – också mellan valen Det är väldigt ledsamt att se kandida ter som i valtider svartmålar andra och sprider fullständigt felaktig information bara för att framställa sig själv och sitt parti i bättre dager. Insändare som skickas in efter klockan 15 på fredag publiceras inte på åu.fi förrän efter valdagen. DIGITALISERING KRÄVER kunnande, fungerande datateknik och tillgång till trovärdigt itstöd. Sandra Bergqvist SFP:s vice ordförande Idrottsoch ungdomsminister Kandidat i kommunalvalet i Pargas och i välfärdsområdesvalet Vi välkomnar alla som vill jobba för det svenska i Finland – men vi tänker inte stå tysta då osanningar sprids. Luckan utanför var inte till för blanketter, den var för post till skat teförvaltningen. Under de senaste åren har SFP i Egentliga Finlands välfärdsområde Varha haft ett gott och konstruktivt samarbete med Vänsterförbundet och flera andra partier. I synnerhet i styrelsearbetet och i frågor som rör skärgårdens service har vi ofta kunnat enas med vän stern om gemensamma lösningar – vilket vittnar om en vilja att arbeta för invånarnas bästa, oavsett parti tillhörighet. Antalet nyfödda barn i kommunen visade sig också följa den allmänna nationella tren den. Vi tänker inte stå tysta när våra insatser förminskas, förvrängs och förvrids till retoriska slagträn. Vi välkomnar alltid saklig och konstruktiv debatt. Ingen har lagt ner så mycket tid, energi och engagemang i frågan som jag och SFPgruppen. Jag försökte uträtta skatteärenden digitalt, men paddan stoppade funk tionen. Jo, för vi vet att tar vi steget bort står ingen annan kvar och job bar för det som vi innerligt tror på och som vi står för. Klipp från handlingsplanen: Even tuellt beslut om att Dalsbruks skolas åk 7–9 flyttar till Kimitonejdens skola. Det finns inte ett beslut om en ned läggning av en svenskspråkig skola, vi har en plan som lever. Varje förslag i planen ska enligt beslut i fullmäktige prövas och gå igenom olika beslutande organ. Personer som jobbar inom näringslivet har inte mer rösträtt än övriga medbor gare. Vi har konsekvent lyft fram både behovet av vård på svenska och be hovet av att trygga tillgången på lokala tjänster. Banker och andra inrättningar har sedan tidigare blivit anonyma och ansiktslösa, kunderna/medborgarna ska hållas på distans då människo kontakter blivit så dyra att enbart telefonsamtal kan erbjudas, förutom i Åbo. För att få blanketter kan man ringa, men att köa till fel servicenummer kan ge höga telefonkostnader efter som myndighetsnummer är dyra att ringa till. Det går inte att boka tid till betjä ning och jag tog tåg till Åbo där skattebyrån är öppen vissa tider. Mot den bakgrunden är det över raskande att Bruun, som inte själv deltagit i Varhas beslutsfattande på någon nivå, anser sig ha bättre inblick än dem som faktiskt varit delaktiga. Handlingsplanens mål är framföra allt att trygga barnens rätt till kvali tativ undervisning också i framtiden. Vanliga har inte samma säkerhet och stöd.”. Vi har alla deltagit i en lång process med flera aftonskolor, öppna invå narmöten, enkäter och höranden av målgrupper. Eventuella tilläggsutredningar görs om beslutsfattarna så beslutar. JAG KÄNNER tacksamhet över att ha upplevt 60talet, fria akademiska studier vid Åbo Akademi och länge fått jobba innan digitaliseringen och medan den var rimlig. Om årskullar minskar enligt progno serna fattas beslut om en eventuell flytt av Dalsbruks skolas åk 7–9 till Kimitonejdens skola under år 2026. Aktuella uppdateringar tas fram om ekonomi och befolkningsutveck ling. Niklas Guseff Styrelsemedlem i Varha SFP ”Att dessutom påstå att SFP skulle ha varit ”frånvarande” i arbetet för att trygga vården på Kimitoön är inte bara felaktigt – det är också djupt orättvist. Myndigheter ser till att anställda har nya datorer med fina skärmar, ergonomiskt anpassade arbetsbord och professionellt itstöd. Konkret har detta lett till beslut som Kaskisbackens vårdcentral och byggandet av en ny fastighet för äld reomsorgen på Kimitoön – tydliga exempel på framgångsrikt politiskt arbete för kommunens bästa. SFP har i generationer varit den tydligaste kraften för svenskan i Finland, i regering och i opposition, nationellt och lokalt
Det hoppades jag redan för några insändare sedan. Jag sade då att jag, trots att jag är rektor, förvånades över att just bildningen helt lämnades utanför stadens sparåtgärder. Jag konkretiserade det med att om varje skola i Åbo sparade 1 000 euro, kunde det motsvara en arbetsplats. Janne Salonen Kandidat i kommunalvalet, Kimitoön Ställer upp på egen lista ”Nedläggningen av skolorna i Dalsbruk och Hitis-Rosala vore dödsstöten för arbetet för en levande skärgård.” Skogsskydd och mera vegetariskt har påvisade miljöeffekter Kurt Ekström svarar i ÅU (31.3.2025) på Panu Kunttus, Ville Laitinens och Jaakko Lentos tidigare insän dare (25.3.2025). Om man vill locka nya barnfamiljer och invånare till kommunen kan man inte samtidigt göra tillgången till service och skola mer osäker. Vi flyttade hem från Stockholm med framtidstro – i övertygelsen att det fanns en långsiktig plats här för både barn och familjeföretag. Samtidigt underströk jag att alla sektorer borde delta i talkot. Att visa denna typ av solidaritet inom staden var något jag hoppades att vi kunde enas om, även om det inte alltid är lätt i budgetförhand lingarnas verklighet. I grunden handlar det om en vilja att ta ansvar för helhetslösningar, sådant som inte går att lyfta ut eller lämna över till externa tjänster, utan som bygger på samverkan, närvaro och mänsklig kontakt. OM MAN KUNDE skriva en liten hand bok i hur man stärker småorter och skärgårdens livskraft, kanske den kunde börja så här: * Stötta de familjer och företag som redan valt att bo och verka här året om. 2 000 euro – två arbetsplatser. Särskilt när trygghet, inflyttning och barnfamiljers välmående lyfts fram som prioriterade mål inom kommunen. SETT FRÅN KIMITOÖN är påståendet otroligt. Och då måste vi också vara beredda att erkänna vilken typ av kommun vi skapar. För hur vi ordnar skola för våra barn är en spegel av något större: hur vi tryggar framtiden även för den södra delen av Kimitoöns kom mun – och hur vi lever upp till visio nen om att vara en plats där man kan bo, leva, få vård och verka – året om. Jag håller fast vid att valdebatten mår bra av saklighet. Till sist vill jag rikta ett varmt tack till alla medkandidater, parti anställda och frivilliga som arbetat under denna valrörelse. För skärgårdens skolelever skulle det innebära långa skolresor – för eleverna i åk 1–6 längre än vad lagen tillåter. Det är något jag hoppas att vi alla, till en del, kan ta med oss inför det stundande valet. Skärgårdsförbindelserna och infra strukturen har utvecklats väldigt mycket under åren – men skolskjutsarna i skärgården kräver fortfarande god planering och en vilja till samverkan mellan alla parter. Amanda Enberg Pol. Det gäller också när det är fres tande att plocka politiska poäng – då är det extra viktigt att ge en rättvis bild av vad som faktiskt sagts. Ja, årtalet finns i kommunfullmäktiges beslut. Vi behöver inte centrera kommu nen – vi behöver hålla ihop den. Men det kräver också att man blir sedd och hörd, och att det finns en fungerande vardag – särskilt för barn. År 2024 användes hälften av Fin lands åkerareal för foderproduktion enligt naturresursinstitutet Luke. Att kombinera familjeliv, säsongs företag och skärgårdsliv på Kimito ön är inte alltid enkelt. Det är inget nytt – men fortfarande lika aktuellt. I vår familj, där vår dotter antag ligen kommer att vara bland de få elever i årskurserna 1–6 som åker landsvägsfärja till skolan, diskuteras i stort sett samma frågor som för 20 år sedan, då jag själv gick i skola här. Det kan till exempel innebära att större aktörer från andra orter bedriver kortsiktig säsongsverksam het, där intäkterna i slutändan förs bort från kommunen. Småbarnsförälder och familjeföretagare, Högsåra ”Om man vill locka nya barnfamiljer och invånare till kommunen kan man inte samtidigt göra tillgången till service och skola mer osäker.” Helheten förtjänar att läsas Då valrörelsen går mot sitt slut åter kommer Johan Ekman i ÅU (9.4) till en intervju jag gav i Turun Sanomat i september 2024. Jag är småbarnsförälder och sä songsföretagare på Högsåra. Av SFP:s kandidater på Kimitoön stödjer exakt hälften av dem som svarat på Yles valkompass en cen tralisering av skolorna till Kimito centrum. Alla dessa frågor hänger ihop för en skärgårdskommun. En inbesparing på 1 000–2 000 euro är inte en sparåtgärd i egentlig mening – men en gest av solidaritet mot andra inom stadens personal, som faktiskt förlorade sina jobb i samarbetsförhandlingarna. Det försvårar både turism och lokalt företagande. Det ger ett välbehövt andrum – men lämnar många frågor obesva rade inför det stundande valet. Väljaren måste få göra sitt val på basis av fakta. * Att följa upp strategier med tydlig kommunikation, konkret närvaro och mänsklig kontakt gör skillnad. Jordmånen är en större kolsänka än träden, och hyggen gör att mar ken släpper ifrån sig mera koldioxid. Nicke Wulff Rektor och borgmästarkandidat SFP Kandiat i kommunalvalet i Åbo och i välfärdsområdesvalet ”Att visa denna typ av solidaritet inom staden var något jag hoppades att vi kunde enas om, även om det inte alltid är lätt i budgetförhandlingarnas verklighet.” Sett från Kimitoön är SFPveteranernas påstående otroligt De forna SFPprofilernas skriverier tål inte dagsljus. Cygnaeus skola har en budget på närmare tre miljoner euro. Det här behöver beaktas inom skogsbruket. Nu är det väljarnas tur att bestämma. Jag föreslog aldrig att vi skulle skä ra i undervisningen eller i personal. NEDLÄGGNINGEN AV skolorna i Dalsbruk och HitisRosala vore dödsstöten för arbetet för en levande skärgård. PÅ KIMITOÖN ÄR valsituationen ovanligt tydlig: SFP med sitt stöd parti Centern skulle lägga ner skolor, alla andra grupper försvarar dem. Utan ert engagemang vore demo krati inte möjlig. Förslaget om att 30 procent av kommunernas skogsareal borde skyddas baserar sig på EU:s skogs strategi för 2030. I ÅR SLUTAR skolåret i slutet av maj och börjar allt tidigare i augusti på många håll. I en skog som inte brukas finns träd i alla olika åldrar och också död ved. Vilken typ av skog var och en bäst trivs att röra sig i är förstås en subjektiv fråga, men det viktiga i sammanhanget är hur som helst den skyddade skogens medverkan till att minska naturförlusten och bevara den biologisk mångfalden. Kunttu, Laitinen och Lento poäng terar att valet av skyddsobjekt ska göras på basis av undersökningar och att det ska vara fråga om vär defulla naturmiljöer, precis det som Ekström också efterlyser. mag. Tvärtom har jag i alla sammanhang försvarat resurserna till skolan. Vilket jag tror att åtmins tone Enestam, som är från Kimitoön, är medveten om. En där grundtryggheten och servi cen sakta försvinner och centreras och där fast boende i skärgården och södra delen av kommunen inte längre har något annat alternativ än att flytta dit servicen finns – och mycket av det som gör vår kommun unik försvinner med det. Det kött vi äter får å sin sida gärna vara naturbeteskött som har en positiv inverkan på mångfalden på betesmar kerna, vilket Ekström också påpekar. Genom att minska vår köttkon sumtion kunde vi också minska på foderproduktionen. Om man ändå väljer att göra det – oftast av ekonomiska skäl – bör man samtidigt våga reflektera över vilken sorts kommun vi faktiskt formar. Riktlinjer och löften som ges inför valet fungerar inte när partiets mål och handlingar är något annat. Men när det fungerar – då är det något av det finaste som finns. SFP har också i fullmäktige stött skolnätsutredningen som innebär att Dalsbruks skolas högstadium flyttas till Kimito år 2027. Pargas naturskyddsförenings styrelse genom Jenni Lento Ordförande ”Vegetariska proteiner är effektivare att producera, kräver mindre odlingsareal, ger mindre koldioxidutsläpp och därtill mindre näringsutsläpp i Östersjön.”. Jag är själv uppvuxen här och har gått i skola i skärgården. EN INFLYTTNINGSKAMPANJ som vi under de senaste åren engagerat oss i och stöttat aktivt. ATT PRODUCERA vegetariska livs medel har i regel alltid ett lägre klimatavtryck än produktionen av animaliska produkter. Christoffer Taxell, JanErik Ene stam och Stefan Wallin hävdar i sin insändare i ÅU den 7 april att just SFP skulle driva svenskspråkigas och skärgårdsbors intressen och dessutom försvara skolorna. Han citerar mig korrekt, men utelämnar resten av resonemanget – och därmed förloras hela poängen. De forna partipamparnas insän dare och försök att styra väljarna var bara falska. Jag vet att det kräver flexibilitet och initiativ. Det är skillnad på att ta ansvar – och på att skära. Kunttu, Laitinen och Lento föreslår att en del av de animaliska produk terna i den offentliga bespisningen ersätts med inhemska, vegetariska alternativ. För den som vill studera ämnet närmare (och läser på finska) kan naturresursinstitutet Lukes rap porter på webben rekommenderas. Ekström har rätt i att kött och mjölk är näringsrik kost i rätt proportioner, men vi äter för mycket kött idag. Behovet av en närliggande skola och fungerande skolskjutsar har lyfts i våra trakter i decennier. * Samarbeta aktivt utanför kom munen – i frågor som rör skollov, säsongsförlängning, utbildning och infrastruktur. Naturskyddsområden används ofta för rekreation och mångfalden i naturen beundras av många. Att istället öka odlingen av inhem ska växtproteiner kunde samtidigt också ytterligare öka den inhemska andelen av det foder produktions djuren behöver. ?9 ÅU FREDAG 11 APRIL 2025 DEBATT Skola, service och säsong – en personlig röst om vardag och framtid i Kimitoöns skärgård Skolfrågan på Kimitoön är bordlagd till 2026. Det pratas ofta också om säsongs förlängning för bland annat turis men i skärgården– något som jag, och många med mig, tror på. MAN KAN INTE lyfta ut skolan, vården eller servicen i södra delen av kom munen ur sitt sammanhang. Barns välmående måste självklart alltid komma i första rummet – men också andra aspekter som påverkar vardagen och försörjningsmöjlighe terna i glesbygden och skärgården skulle behöva behandlas som en del av helheten. Enligt Livsmedelsverkets natio nella näringsrekommendationer från år 2024 borde vi minska vår köttkonsumtion både för hälsans och miljöns skull. Vi vill kommentera några frågor i Ekströms skrivelse. Trots allt tal om säsongsförläng ning och inhemsk turism har säsongen i praktiken förkortats på grund av hur skolloven råkat infalla de senaste åren. Vegetariska proteiner är effekti vare att producera, kräver mindre odlingsareal, ger mindre koldioxid utsläpp och därtill mindre närings utsläpp i Östersjön
Kvinnor har setts som mest utsatta, men män kommer inte heller undan. Det riskfyllda bygget hos den som är högpresterande och samtidigt döv för varningsklockorna vacklar men står länge pall. Scenograf & kostymdesigner: Anders Karls •. Det funkar lika bra att renodla stoffet i en roll. Mask& perukdesigner: Anna Vesterback •. Det är skickligt manövrerat och undviker också alla former av känslomässigt vädjande, som kunde uppstå i förhål landet till publiken. Män tar inte tillräckligt del i hemarbetet. Anslaget är komiskt, men strax är det vardag. ”Jag älskar listor”, säger Tove Qvickströms scenperson, och så radas upp återkommande sa ker att minnas och utföra: köpa bröd, kontakt med Wilma, skaffa inneskor ... Superhjälten i vardagen tar ansvar för allt. Åskådaren lever med i räddningen, lättnaden i att fast mark går att finna. Vad sker när den panik artat stressade tvingas rikta upp märksamheten mot sig själv i stället för listan på vad som bör och måste göras. Tove Qvickströms monolog ”Vila kan man göra i graven” skildrar en kvinnas väg in i utbrändheten och tillbaka. Wasa Teaters gästspel på ÅST:s Tiljanscen 9.4. Den förhöjda risken för att kvinnor ska drabbas är ett systemfel, det vå gar i synnerhet rikssvenska källor och medier säga rakt ut. Konfrontationen är tuff och kuslig för att den är kroppsligt på trängande och inte slingrar undan i det verbala. ”Skådespelar arbetet är träff säkert.” Medverkande •. Inte minst motivet gör den ständigt aktuell. Skådespelararbetet är träffsäkert. En som ser ut så har inga gränser, den kan allt, har vi lärt oss. För åskådaren är det inte nödvän digt att veta om varje scen i ”Vila kan man i graven” är förankrad i det biografiska. Och när Skådespelarförbundet nominerade Tove Qvickström för utnämningen ”Årets skådespelare” tidigare i år hade de fått syn på det. Regissör & koreograf: Lina Ekblad •. Ända tills underliga symtom uppstår och hon landar på akuten (kör dit själv, förstås). RESAN ÄR AVSLUTAD, den går från den tajta superhjälterollen (kosty men som dundrat på i tvättmaskinen under föreställningens gång har krympt) till den mer tillåtande, på ett annat sätt utmanande uppgiften att vara sig själv. Det är svårt att värja sig. Men Tove Qvickströms pjäs är ingen sociologisk undersökning eller kommentar till arbetslivspolitiken. ”Jag tror på dig”, konkluderar den. Ljusdesigner: Mats Antell •. Den som har gått in i väggen kan komma igen – och berätta om erfarenheten. Läser en två år gammal artikel där forskare på Arbetshälso institutet säger att finländska arbetstagares mest allmänna pro blem är utbrändhet och känslor av ensamhet. Ann-Christine Snickars nyheter@aumedia.fi Tove Qvickströms monolog är upprivande och uppmuntrande •. In på scenen smygstör tar Qvickström i superhjältekostym, glittriga trikåer, maskerad. En pjäs om ut brändhet, behöver man en sån. Tove Qvickström är knuten till Wasa Teater och monologen ”Vila kan man göra i graven” hade pre miär där i mars i år. På ett plan är det åskådligt och underhållande, på ett annat plan drabbande ångestfullt. Föreställningen accelererar i en rasande takt. av och med Tove Qvickström •. Intensiteten kan ge en ett upprivande stress påslag. Hon har personlig erfarenhet. SAMTIDIGT ÄR föreställningen också uppmuntrande. ÅU FREDAG 11 APRIL 2025 KULTUR RECENSION PJÄSEN. I motiveringen kunde man läsa att de lagt märke till ”hennes exakta kontroll av kroppsspråk, röst och habitus”. Den gestaltar hur det känns för en enda. Vardagens superhjältekoreografi. Den börjar också som sådan, fast ironiserande. Då bromsar också föreställningen, byter rytm. Själv hjälpsböcker kan ju ge råd om hur man ska undvika att hamna där. Omstarten har med tempo och relationer att göra. UNGER Vila kan man göra i graven •. Tittar man på privatsfären är samhället är långt ifrån jämställt. Den hedersamma motiveringen kom av rollprestationen i uppsätt ningen ”Tårtljus” som hade premiär på WT i höstas, och där Qvickström gestaltar ett helt kvinnoliv, från ung dom till den höga åldern av 107 år. Ljuddesigner: Niklas Nybom ”Tove Qvickström kan blixtsnabbt stiga ut ur performansen och möta publiken som sig själv, med jämna mellanrum påminna om att stoffet är självupplevt.”. MEN TOVE QVICKSTRÖM kan blixt snabbt stiga ut ur performansen och möta publiken som sig själv, med jämna mellanrum påminna om att stoffet är självupplevt. På så sätt är ”Vila kan man göra i graven” en hjältehistoria. FOTO: FRANK A. Tvättmaskinen spelar en betydande roll, gör sitt jobb, men ställer också krav. LITANIAN BYGGS IN i en intensiv koreografi som tar hela människan i anspråk. Verbalt landar föreställningen hos Eeva Kilpi, i den underbara dikten som så många känner igen, om kvinnan som talar vänligt till sig själv, lovar elda bastun, ta hand om sig. Men när Tove Qvickström stiger in på scenen i sin egen pjäs ”Vila kan man göra i graven” får man veta hur utbrändhet känns. Som när monologens kvinna ska prestera sömn och laddar upp med bettskena, nackkudde, tyngdtäcke, öronprop par ... Om och om igen. Den spelas där och som gästspel i april (på ÅST 9.4, på Karelia i Ekenäs 12.4) och fortsatt i höst. och så vidare. 10
Emil Enqvist utmålar också Peimari United som ett hot. Då Åbo IFK i dag inleder säsongen hemma mot nykomlingen LTU från Littois gör laget det som huvudfavorit i sin zon i herrtrean. I Frans Grönlund (närmast från SalPa), Mikke Louhela (Inter II), Juuso Kostian (KTP:s reservlag) och KaaPo:s mittfältsmotor Yeesser Barbata har fyra centrala nyförvärv hämtats in. GODA VÄNNERNA Ville Laine och Emil Enqvist opererar på varsin kant, mestadels i backlinjen. Med tanke på belastningen tränar vi numera lite andra dagar. •. – Piffen bjuder alltid på tufft motstånd. – Känslan är en annan i år än under mina två tidigare säsonger här. Han styr IFK-skutan för fjärde säsongen och känner sig full av tillförsikt. Det gäller för oss att vara på tårna hela tiden då varje mål i slutändan kan fälla utslaget, säger Tallqvist. •. – Emil är stabil och väldigt säker med bollen. Allt funkar och de nya spelare som kommit in har anpassat sig väl och tillför alla något. – Vi har försökt rekrytera spelare med utgångspunkt var på planen de största problemen fanns. – Det är förstås tufft då inte ens första plats garanterar avancemang. Hans vänsterfot är av hög klass och han är en bra typ också vid sidan av planen, lyder Laines analys om kompisen. Lagledare: Mika Salonen. Assisterande tränare: Mikko Harjanne, Mikko Sirén. Han har en bra fot och är en allroundspelare med grymma frisparkar som främsta vapen. De flesta matcherna under försäsongen har gått som smort och kamrat maskineriet ser synnerligen väloljat ut.. De besegrade oss i fjol i premiären och med en förlust till i de tre första omgångarna blev det uppförsbacke direkt. Övriga sex bildar tre matchpar och avslutar med ett dubbelmöte om de återstående platserna i tvåan. Enqvist säger rakt ut att inget utöver att ta steget upp är tillräckligt. De främsta utmanarna kommer från Pargas, Eurajoki och Sagu med en liten brasklapp för KaaPo och VG från Nådendal som likaså har överraskningspotential. – De har fått in ett par killar med ligarutin och är alltid svåra att möta, speciellt på sin hemmaplan i Sagu. Herrtrean består av tio zoner där serievinnarnas poäng, segrar och målskillnad jämförs med varandra. Huvudtränare: Jarkko Tallqvist. Han understryker ändå att försäsongen varit riktigt bra med matcher nästan varje veckoslut och med flera fina resultat att visa upp. – Utöver det har vi ändrat lite i träningsupplägget. Det är kanske inte så att det här är sista dansen men ändå något ditåt. Stommen från de två tidigare säsongerna har inte genomgått några genomgripande förändringar. Det behövs för då bara seriesegraren kan avancera måste vi vara koncentrerade och väl förberedda inför varje match. – Med tio nya killar förändras givetvis lagets dynamik men så här långt har våren varit trevlig och tacksam. •. – Vi har ett bra gäng helt enkelt. TROTS ATT IFK av de flesta tippas som den största förhandsfavoriten finns det motståndare att se upp med. Trots att stommen består är konkurrensen mycket tuffare nu på varje position. Med tio nya spelare har truppen genomgått ganska stora förändringar även om många av nyckelspelarna fortfarande hänger med. •. ÅIFK inleder säsongen i herrtrean på fredag när LTU gästar Idrottsparkens övre plan med start klockan 18.30. Försäsongen har varit lång och vi väntar alla ivrigt på första serie matchen, fyller Laine i. I fjol spelade jag mera wingback, nu är jag utpräglad vänsterback igen. Bara fyra lag stiger direkt. Från rivalen i S:t Karins har också Onnipekka Pajula, hela seriens främste målskytt i fjol, anslutit. JUST LAGANDAN är något båda gärna poängterar. Mats Lundberg mats.lundberg@aumedia.fi Inget annat än avancemang är bra nog för Åbo IFK i år Jarkko Tallqvist både tror och hoppas att ÅIFK under sin fjärde säsong med honom vid rodret är moget att ta steget upp i tvåan. Dessutom har han en hög arbetsmoral och ger aldrig upp, säger Enqvist. ?11 ÅU FREDAG 11 APRIL 2025 SPORT – Fyra gjorda mål i medeltal per match är förstås prima att ha med sig då serien startar. Vi är fast beslutna att vinna serien och fylla tom rummet i tvåan där inget lag i år är från Åbo. Mot EuPa har vi spelat två träningsmatcher och inte vunnit en enda så på basis av det kanske de blir allra svårast, säger Laine. •. Målvakter: 1 Eerik Elo, 12 Joni Rahila, 33 Joonatan Oksa. – Ville är snabb och jobbar fint både framåt och bakåt. Utespelare: 2 Eetu Kanerva, 3 Ville Laine, 4 Mikke Louhela, 5 Cuong Tran, 6 Elias Lappalainen, 7 Jami Siirtola, 8 Yeesser Barbata, 10 Jeremias Kaari, 11 Arman Palani, 13 Emil Enqvist, 14 Frans Grönlund, 16 Hans Honkasalo, 18 Eero Lehtinen, 19 Atte KirkkoJaakkola, 21 Alex Ålgars, 22 Aron Engström, 23 Juuso Kostian, 24 Alex Niemi, 25 Julius Vuorenmaa, 28 Oskari Inkeroinen, 29 Oliver Nikkola, 31 Elias Untamala, 41 Onnipekka Pajula. FOTO: MATS LUNDBERG Åbo IFK, truppen •. Vi är alla lite mer fokuserade och målmedvetna, kort sagt mera redo. Efter förra året som slutade med en andra plats bakom omöjliga MuSa satte sig alla inblandade ner för att analysera läget. Var spelare positionerar sig i olika situationer har vi tittat lite extra på. Vi känner verkligen att vi har kapacitet att vinna varje match. Vintern har visat att vi är starkare nu i båda boxarna. Han är stark och förlorar sällan en närkamp vad jag sett. – Vi har kört in vårt nya spelsätt som är lite modifierat nu jämfört med förra året. – Vi vill vara med och föra ÅIFK upp i tvåan. Fast det sällan går så är det en bra känsla att ha med sig då allvaret börjar, säger tränaren Jarkko Tallqvist. Dessutom har vi spelat fler träningsmatcher än tidigare och det är bra att ha med sig då serien startar. De tycker det är svårt att utvärdera sig själva som fotbollsspelare så vi ber dem i stället att lyfta fram varandras storheter. Spelmässigt kom vi fram till att vi behöver vara mer rätlinjiga för emellanåt blev laget lite för långsamt. Vilka positioner behövde stärkas och vilka justeringar krävde träningsupplägget
Åbo: upp klockan 06.24, ned 20.40, i morgon lördag 06.21–20.43. Personer i den åldern står för hälften av alla dygnsavgifter som skaffas. Störst efterfrågan är det, föga förvånande, under semesterperioden. 17 i Röda Korsets möteslokal Humana på Strandvägen 16 i Pargas. Enligt den ortodoxa kalen dern i dag Antippa, i morgon Vasili, Vilho, Ville. På bilden pågår flugfiske i en å. I FJOL INLÖSTES cirka 71 000 dygnsavgifter, vilket är betydligt fler än medeltalet på 45 000 stycken under fem år och hela 15 procent fler än året innan. Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. ÅU Största fiskesuget sedan 2020 – en viss åldersgrupp extra flitig I början av året har betydligt fler fiskevårdsavgifter lösts in än i fjol. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev. 2 namnsdagar I dag Minea Verna, Minka, i morgon Julia, Julius, Jill, Julian, Juliana, Juulia, Janna, Juuli, Jani, Juliaana (enligt Sveriges almanacka i dag Ulf, Ylva, i morgon Liv). DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp klockan 05.27, ned 21.01, i morgon lördag 05.22–21.05. Fram till slutet av mars hade 45 000 fiskevårdsavgifter lösts in, vilket är 33 procent fler än genomsnittet. Finländarna har senast fiskat lika ivrigt 2020, då coronapandemin störde mångas semesterplaner. Dygnsavgifterna har ökat stadigt i alla åldersgrupper. FOTO: MIKKO TÖRMÄNEN/KEKSI AGENCY •. Ett fenomen är att persone r i åldern 30 och yngre betala r dygnsavgifter oftare än någonsin. Årsavgiften är populär bland personer över 45 år, de löser in över hälften av alla årsavgifter. Helsingfors: upp klockan 06.14, ned 20.29, i morgon lördag 06.11–20.31. I fjol betalades fiskevårdsavgifter till ett värde av 9,6 miljoner euro, totalt 288 000 stycken. ?15 ÅU FREDAG 11 APRIL 2025 DAGBOK Den slutsatsen drar Forststyrelsen efter att ha märkt att flera betalar fiskevårdsavgifter, alltså skaffar statens fiskekort. Ingen förhandsanmälning behövs och föreläsningen är öppen för alla intres serade. PUFFAR 2 Diabetesföreningen i Åboland Välkommen på före läsningen om de senaste kostråden som diabetes föreningen ordnar till sammans med hushålls rådgivaren Elisabeth Eriksson från Martha förbundet måndagen den 14.4.2025 kl. Fiskevårdsavgiften kan lösas ut för ett kalenderår, en vecka eller ett dygn
Vad var likt och vad var olikt?. Här bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. 16. I fjol fyllde Åbo Underrättelser 200 år. ÅU FREDAG 11 APRIL 2025 FRÅN GÅNGNA SEKEL
7.00 Anne och Anders i Afrika. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: John Wick: Chapter 2 Rooleissa: Keanu Reeves och Laurence Fishburne. 7.38 Postis Per Specialleveranser. 18.45 Fåret Shaun. 22.30 Elokuva: Superman Returns. Tänään Kirsi Alm-Siiran johdolla tulkitaan emojeja ja musiikkia. 8.05 Pingu. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu: Millaisen kuvan laulut piirtävät maaseudun elämänmenosta. Uusi kausi, uusi ilme, uudet sankarit tältä tuntuu Veikkausliiga! 22.40 Mannen och det nakna vapnet Amerikansk komedi från 1988. 21.03 Uutispodcast. 14.05 Historia: Krigsvärnlösa i andra världskriget. 15.30 X3M Eftermiddag REMIX. 11.40 Harry Potter och hemligheternas kammare. 13.05 Elokuva: Muklat: Viirun ja Pesosen talon asukit. 20.20 Världens sämsta mat. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. Jakso 5/12. 17.50 Med eller utan pengar. 11.30 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.25 Robo och rackarna. 12.34 Vega Musik. 23.50 En varmare planet. 10.00 Yle Uutiset. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 18.50 Merisää. 7.20 Kulttuurin kulmilla. 0.50 De omutbara. 20.30 Postkodmiljonären. 23.05 Remppa vai muutto Suomi. Jakso 17/23. 17.10 Ihmeotukset ja niiden olinpaikat. 21.10 Brittiska små öar. 12.00 Poliisikamera Ruotsi. 14.55 America’s got talent. 7.55 Stugfixarna Norge. 9.55 Lainvalvojat. 8.21 Barbapapa 8.32 Rubble och gänget 8.44 Räddningspatrullen 8.56 Namnsdagsgratulationer: 12.4 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Hunden Patu 9.08 Här är Ponny 9.20 Auri och all världens djur 9.32 Alex Player 9.54 På antiken 10.00 Universitetets djursjukhus: Hundfrökens pinsamma besvär (R) 10.30 Naturstund: Veterinärer i norr 12.15 En stund i naturen 12.31 Mitt i naturen i Uganda (R) 13.30 Soffsurfarna: Med tåg genom Bulgarien (R) 14.00 Ett försvinnande Norden: Turisthimlen (R) 14.45 Den fantastiska historien om flickan som ville flyga (R) 15.45 Kons år (R) 16.32 Fotboll: Inter– Gnistan 19.20 Soffpotatisarna 20.11 YleX Otto 20.25 Vesku (R) 22.10 UT Sami Grand Prix 2025 0.00 Moderna män. TV4 6.00 En plats i solen. 4.25 NCIS: Hawai’i. 22.00 Minne Rinne vie. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 12.4. 11.39 Oddasat. 9.00 Nyheter. 1.35 Muinaiset avaruusoliot. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Burgermännen i Asien. 14.30 Petolliset UK. 18.10 Astronella. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 1.10 Devotion. 22.00 Titanic. 0.05 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 2.20 Suomen huutokauppakeisari. 21.02 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 3.50 Yöradio. 12.45 Merisää. 12.45 Väderoch sjörapport. Jakso 5/14. Jakso 7/9. 19.30 På resa i Afrika. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 12.00 Sinkkuillallinen. 9.00 Yle Uutiset 9.00. 19.23 Norge runt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från svenskfinland 20.00 Coco Chanel (R) Coco Chanel grundade år 1910 ett fransk modehus, som är känt för bland annat sin parfym, sina väskor och den ”lilla svarta”. 15.00 Radioteatteri esittää: Kerran viel’ Suomisen perhe! osa 3. 0.55 Roba. 17.05 Övergivna byggnader. 5.25 Lyxfällan. 11.15 Yle Uutiset ItäSuomi. 18.50 Bluey. 2.15 Top Gear. 8.45 Fåret Shaun. 8.15 Greta Gris. 20.03 Vega Glitter. 18.00 X3M Mixtape: Krippes färska fynd. 17.00 Tämä on tämä. Jakso 9/14. Jakso 3. 19.30 Erikoisjoukot. 10.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 22.05 Urheiluradio. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 0.45 Hajarnas hemliga liv. 17.30 Vega Musik. Yhteys kuitenkin pätkii, entä pätkiikö rakkaus. 6.35 Rantataloa etsimässä. 10.00 Jaksa paremmin. 14.00 Maryn helpot kokkailut. 6.50 Lilla Tvåan. 23.00 Yle Uutiset. 7.09 Greta Gris. 8.05 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 21.00 Markus Krunegård – allt är bättre i Finland. 19.30 Bluey. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.35 Minne Rinne vie: Artek ja Alvar Aalto 2/2. Merisää. 13.05 Uudet levyt. Lempeä saunaosastolla. TV3 7.00 Nanny. Jakso 13/14. 20.20 Snorkråkan. 7.53 Onnen sävel. 23.05 TV4Vädret. 23.45 Elokuva: Gangsterisota. 14.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 7.37 Lilla Tvåan. Första delen av trilogin Mannen och det nakna vapnet. Jakso 7/8. 15.30 Ishockey: Brynäs–Skellefteå. 21.00 Detektiverna. 14.45 Diili 16.15 Remppa vai muutto Suomi 17.15 The voice of Finland 19.15 IS-HS-pikatentti Del 9. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2025. 18.02 Sekahaku Jenna Bågeberg. Amerikanskt kriminaldrama från 1987. 10.20 Alastomat selviytyjät. 3.30 Ruotsin rajavartijat. Jakso 6/6. 19.00 Löytöretki tuntemattomaan: Mysteerit. 8.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Lux med DJ Bunuel. Jakso 6/10. 18.30 Huvila & Huussi. 17.05 Norrena & Frantz. 12.30 The Summit Suomi. 8.25 Aamuhartaus. 16.50 Menneisyyden mysteerit. 14.30 Marko & Irma. 22.20 Kielen päällä. 20.11 YleX Otto. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.55 Nyhetsmorgon. 10.30 Simpsonit. 21.29 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 20.07 Sää. 13.20 Katujen kaaharit spesiaali. 2.00 22 Jump Street. 12.01 Nyheter. 21.00 Tämä on tämä. 22.00 Michael Monroe – dokumentärfilm. ?17 ÅU FREDAG 11 APRIL 2025 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 11.00 Nyheter. 21.00 Tämä on tämä Jakso 2/10. 8.14 Bluey. 14.30 Lomakoti auringon alta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.15 Tavallisten tavaroiden epätavalliset tarinat. 18.25 Petronix. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 20.10 Sommarskuggan nr 10. 1.02 Yöradio toiveiden yö. 8.20 Naisten autopaja. 10.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 14.30 Hot Rod Garage. 6.52 Snurrefåglarna. YLE X3M 7.00 Algoritmen: Det är töntigt att synas på sociala medier. 23.15 Beck: Ditt eget blod. 18.01 Iltahartaus. 19.00 Jecko och Jessie kan själva. 12.25 X3M Nonstop. 16.20 Omöjlig ingenjörskonst. 7.02 Radio 1 soi. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. Pasi Heikura selvittää historian tutkija Irma Sulkusen kanssa, miten Elias Lönnrotin kansallissankarin maine rakennettiin. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Nyheter. 15.55 Yle News. Avoautot. 2.02 Yöradio. Svensk realityserie från 2025. 8.00 X3M Morgon REMIX. 3.45 Poliisit UK: Ajojahti. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 16.10 Urheiluradio. 7.00 Greta Gris. 17.30 Koti koiralle UK. 18.00 Yle Uutiset. 7.03 Vega Guld. 8.05 Hartaita säveliä. Enska yrittää romanttisia etätreffejä kumppaninsa Nallen kanssa, joka on New Yorkissa. 8.05 Salt hot eller möjlighet. 10.05 Morgonettan. Jakso 3/9. 18.03 Vega Dans. 10.00 Nyheter. 14.50 Elokuva: Lego Ninjago elokuva. Amerikanskt drama från 1997. Finsk kriminalfilm från 2022. 11.00 Yle Uutiset Häme. Jakso 6/13. 20.55 Pipas & Douglas. 11.00 P3 Musikdokumentär: Rob Halford – metalguden i Judas Priest som kom ut ur garderoben. 22.00 Shetland Brittisk kriminalserie från 2024. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 16.30 Korkeasaari. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Fritt fram. Jakso 5/24. 14.00 Ruben Stiller: Haluatko elää 120-vuotiaaksi. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 15.03 Vega Eftermiddag med Politiken och Sportliv. 3.00 Yle Uutiset. 19.00 X3M Throwback. 19.00 Trav: V75 Direkt. 8.05 Onnen sävel. 19.10 Heja! Heja! Billy Bilsson. 11.00 Yle Uutiset. 4.35 Naisten autopaja. Jakso 12/17. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 19.50 Zorro – legenden föds. 2.55 Maanteiden sankarit. 13.02 Levylautakunta. 12.05 Urheiluradio. 21.00 Yle Uutiset. 12.15 Faster With Newbern and Cotten. 2.00 Yle Uutiset. Jakso 8/12. 9.05 Urheiluradio. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 11.00 Ruotsin rajavartijat. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset. 3.55 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 7.30 Charlie och Lola. 9.05 Muistojen bulevardi. 4.00 Morden i Helsingör. 17.00 Nyheter. Jakso 4/8. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm MonFri, 3:29 pm Sat-Sun). 17.00 Yle Uutiset ja sää. 2.40 Suurmestari UK. 22.00 Jääkiekko: Carolina–NY Rangers. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.05 Fucking Bille (R) 10.25 Vi som valde att stanna (R) 10.55 15 minuter på teckenspråk (R) 11.15 15 minuter från Uutiset 11.35 Ekonomibyrån (R) 12.05 Utrikesbyrån (R) 12.35 Politikbyrån (R) 13.05 30 minuter (R) 13.35 Vildmarksdrömmar med Peltsi (R) 14.05 Disneyklassiker från Wien (R) 15.40 Älvar (R) 16.00 Vetenskapens värld: Reservdelsmänniskan (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Sápmi 17.25 Babel (R) 17.55 Uppsnack: Sámi grand prix (R) 18.55 Van life 19.15 Familjen Nerdrum 20.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2022. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Detektiverna Svensk underhållning från 2025. 19.15 Vega Dans. 23.00 Rapport 23.05 The phantom of the Open Brittisk komedi från 2021. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Anna Keränen. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 11.05 Yle Uutiset Pirkanmaa. Jakso 14/32. 20.00 X3M Förfest Repris. Jakso 15/20. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 1/15. 7.14 Franklin och hans vänner. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. 19.30 Suuri seikkailu Del 1 av 10. 20.00 TV4Nyheterna. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.30 Taikapuutarhan pikkuötökät (R) 6.55 Muumilaakson tarinoita (R) 7.15 Kaisu Kuu (R) 7.30 Dronix (R) 7.55 Emmerdale (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Koko Suomi leipoo (R) 13.00 Elokuva: Bling Timanttinen tarina 15.00 Julkkisten tietotoimisto (R) 15.30 Unelmia Italiassa (R) 16.00 Stadi vs. 21.00 Nyheter. 1.35 Vildmarksdrömmar med Peltsi. 7.50 Octonauterna. 20.20 TV4Vädret. 7.40 Karl, den pyttelilla riddaren. 1.35 I huvudrollen: Sharon Stone. 22.45 Krigets ögon 1918 (R) 23.07 Skrivet i eldskrift 21.01 En skitdålig idé. Brittisk-amerikanskt äventyr från 2004. 16.00 Nyheter. 12.00 Tanja och de dövas Europa: Slutpunkt Slovenien. 23.00 TV4Nyheterna. 21.05 The Voice of Finland. I rollerna: Leslie Nielsen, Priscilla Presley, OJ Simpson. 7.55 Grand designs: House of the year. 16.55 Charterfeber. Mukana visailutansseissa Kiti Kokkonen, Joonas Nordman, Vappu Pimiä ja Ernest Lawson. 18.00 Ehtookellot: Mäntsälän kirkon kellot. 7.45 Kvartsamtalet 8.00 Trädgårdstider 9.00 Ett grönare liv (R) 9.30 Djursjukhuset 10.30 Idrottens himmel och helvete 11.00 Allt går i arv (R) 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.50 Levande arkiv: Pro arte utili (R) 17.06 Filmstund: Äppeltjuvarna 17.25 Mårten Mickos från Otnäs till Silicon Valley (R) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Den ruskiga rövarråttan 18.25 Leksamlarna 18.33 Hundgänget 18.45 Planet Enkel 19.00 Louise lever livet Del 2 av 8. 1.00 Yle Uutiset ja sää. LIV FI 9.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 10.00 Puutarhan pelastajat. 10.03 Vega Lördag. 10.05 Alma ja Jenny Show. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 2.40 Yöradio. 7.04 Med Miguel. 10.45 Yle Uutiset Uusimaa. 21.00 Top Gear Suomi Del 5 av 8. 20.50 Resan till släktingarna i Fredrikshamn Finsk kortfilm från 2025. NHL. 23.00 Historiska apokalypser. 13.00 Masked singer Sverige. 8.20 Isadora Moon. 7.53 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 2.05 Van life. 16.50 Basket: Kauhajoki–Kataja Basket. YLE RADIO 1 FI 6.30 Aamuklassinen. 1.40 Simpsonit. 8.35 Safirdrakens krafter. 2.25 Sportnytt. 21.00 Elokuva: Klo 15.10 lähtö Yumaan. 12.30 RSO i Musikhuset. 4.55 Lainvalvojat. 19.00 Frendit. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 21.00 Yle Uutiset. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. LÖRDAG 12 APRIL RADIO OCH TV. 7.03 Onnen sävel. 7.31 Luomiskertomus: Arto Kivimäen suomentama Plautus pilkkaa tärkeileviä miehiä. 14.00 Nyheter. 10.00 Yle Uutiset. 11.35 Yle Oddasat. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 17.10 Miia Krause. 7.31 X3M Nonstop. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. Jakso 8/19. Jakso 10/10. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Uutiset Lappi. 7.56 Yksi on hyvää seuraa. 11.55 Sagor om sjöarna. 21.50 Merisää. Jakso 5/26. 9.03 Vega Lördag. Jääkiekon naisten MM. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.00 Yle Uutiset. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 14.03 Vega Eftermiddag. 22.30 Keinuva talo Mika Kauhanen. 3.10 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 10.45 Rytmikamari. Lande (R) 17.00 The Summit Suomi (R) 18.30 Ihanat siirtolapuutarhat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Race Across The World Suomi Jakso 2/10. 20.00 Wheeler Dealers. 13.00 Nyheter. Komedierna började med tv-serien ”Police squad”. 17.58 Ett ord inför helgen. 7.20 Unelmahäät. 0.45 Rikospaikka. Sää Anna Keränen. Jakso 4/14. 19.00 Harry Potter och fången från Azkaban. 8.55 Kaikki vastaan kaikki. 17.55 The Garden: Kommuuni vai kultti. 1.10 Lomakoti auringon alta. 22.30 Tulossa: Burgerimiehet Välimerellä 22.35 Tältä tuntuu Veikkausliiga Del 2. 18.40 Greta Gris. 18.40 Lodjuren och jag. 19.02 Etnomusiikin Sävel on vapaa / 09 144 800. 19.30 Farmi Suomi. 15.00 Nyheter. 18.00 Ultimate Police Interceptors. 11.25 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 21.00 Tulossa: Hintavaalit Suuri tulosilta 2025. 15.16 Yksi on hyvää seuraa. 5.50 Merisää. 12.30 Siivekkäät J4: Äärimmäisyyksien gaala. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 9.05 Historia: Mao Kinas röde kejsare. 15.00 Yle Uutiset. Jakso 12/20. Juontajakolmikko testaa, tekeekö avoautoilla Suomessa mitään. 1.40 Hurjat takaa-ajot. 16.09 Vega Eftermiddag. 16.00 Koiralle koti. 15.00 Sommarmötet 15.20 Efter Nio 16.20 På utflykt i naturen Våruppföljning (R) 16.50 Novosti Yle 16.55 Viittomakieliset tv ja areena 2025 17.00 Yle Uutiset 17.10 Fröken Scarlet och Hertigen 17.54 En liten, stor värld 18.00 Yle Uutiset (vkl) 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: I stormens grepp 19.40 Månvindemorden 20.29 Yle Uutiset (vkl) 20.45 Urheiluruutu 21.00 En hård veckas kväll 21.30 Saknad, aldrig glömd 23.01 Halln 23.17 Min musik (R) 19.40 Månvindemorden. 22.00 Karibiens rika djurliv. 1.45 Doc: Incel naisvihaa ja väkivaltaa. 17.50 Muren (R) 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2025. 21.00 Leijonan luola Suomi. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 I vår herres hage (R) 7.50 Fråga doktorn (R) 8.35 Öluff i Karibien (R) 9.55 Vi slutar aldrig (R) 10.55 Tore på spåret (R) 11.40 Sverige! (R) 12.10 Svenska nyheter (R) 12.40 Cyklopernas land (R) 13.10 Tareq Taylors matresa (R) 13.40 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 14.10 Alone Australien (R) 15.05 Mickes båt (R) 15.20 Bästa bilden (R) 16.20 Nelly Rapp – monsteragent Svenskt familjeäventyr från 2020. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 0.30 Koskinen: Piripolkka. 7.15 Vida veterinär. 9.10 Alma ja Jenny Show. 6.50 Hej Jycke. 19.15 Äventyrslek. 20.00 Jääkiekko: Suomi–Tshekki. Jakso 22/24. 23.40 Yöklassinen. 7.30 Sam & Julia. Jakso 1/10. 21.00 Let’s dance. 7.02 Sää. 18.00 Nyheter. 19.02 Urheiluradio. 20.35 Världens hemskaste sjukdomar. 6.00 Bing 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.05 Smurffit 7.15 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 8.00 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.25 Lego City Adventures 8.35 S.M.A.S.H! 8.50 Angry Birds Toons 9.00 LEGO Friends: Uusia alkuja 9.50 Lomakoti auringon alta 11.50 Kommissarie Rex 12.55 Madagascar 3 Animerad film från 2012. 7.50 Merisää. 7.00 Yle Uutiset. Jakso 32. 13.06 Urho. 17.10 Urheiluradio. 0.05 Poliserna 2017 (T). 16.10 Faunin iltapäivä. Jakso 7/10. 0.00 Yle Uutiset. 22.08 Menomesta. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Genialt eller galet. 19.35 Smurfarna. 6.45 Minibods. 3.40 Ulosottomiehet. 20.02 Urheiluradio. 8.10 Bluey. 2.15 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 10.00 Yle Uutiset. 10.30 Finlands auktionskung. 3.02 Sekahaku Jenna Bågeberg. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 11.03 Lördagsgästen: Anna-Lena Laurén. 21.01 En skitdålig idé Finskt drama från 2023. I rollerna: Alina Tomnikov och Iina Kuustonen. 6.45 Romuraudan valtiaat. 2.40 Rules of the Game. 8.05 Viisi miestä viikossa. 11.10 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 11.02 Alma ja Jenny Show. 18.00 Ett fall för KLURO. 9.45 America’s got talent. 10.05 Ykkösaamu. 3.20 Finska Tullen (T). 21.00 Markus Krunegård – allt är bättre i Finland Svensk dokumentär från 2025. 15.50 Pantbanken. 9.30 Kuokkavieras Kataja. 15.30 Aristoteleen kantapää: Elias Lönnrot oli nerokas eepoksentekijä, jolle rakennettiin lähes yli-ihmisen maine. 11.00 Näistä levyistä en luovu: Angelika Klas. 8.00 Yle Uutiset 8.00. 11.20 Yle Uutiset Pohjanmaa. 15.35 Uljas universumi. 23.02 Menomesta. 22.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vårstunder 22.10 Sámi grand prix – Samiska melodifestivalen 23.55 Frihetens fantom Fransk komedi från 1974. 8.30 Suurmestari UK. 18.00 Läckbergs. Svensk frågesport från 2025. KUTONEN FI 6.00 Miten kaikki tehdään
12.03 Vega Kultur. Striden om den 17:e Mästarnas mästare-titeln fortsätter, men nu med bara sex deltagare. 8.05 Viisi miestä viikossa. 20.00 Hintavaalit Suuri tulosilta 2025. 12.50 X3M Nonstop. 1.45 Glenn Close – Hollywoodikon och inspiratör. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 17.40 Löytöretki tuntemattomaan: Mysteerit. 7.55 Nanny. 18.50 Menneisyyden mysteerit. 18.40 Greta Gris. 13.37 Radio Suomen Viikonloppu. 23.19 Romano mirits. 6.53 Lille Sten. (R) 16.30 Tämä on tämä (R) Jakso 2/10. 10.00 Meditatiivinen messu. JIM 14.00 Burgermännen i Asien (T). 7.05 Daniel Tigers kvarter. Kvällens huvudsändningar klockan 18.00 och 20. 2.00 Suurmestari UK. 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2025. 22.50 På resa i Afrika. 17.00 Nyheter. 5.00 NCIS. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 8.05 Riston Valinta. Markku Alén pääsee rengastestaajan hommiin Ivalossa. 15.00 Elävä historia: Monty Python -legenda Michael Palin selvitti unohdetun isosetänsä tarinan Harry Palin ei sopinut viktoriaaniseen muottiin. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 1.05 Finska Tullen (T). 18. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.02 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt: Oi kevät. TV3 6.25 Nanny. 23.20 NCIS Rikostutkijat. 11.00 Nyheter. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 I vår herres hage (R) 7.50 Smartare än hjärnan (R) 8.50 Öluff i Karibien (R) 9.30 Strömsö (R) 10.00 Detektiverna (R) 11.00 Tore på spåret (R) 11.40 Mickes båt (R) 11.55 Sverige! (R) 12.25 Vi slutar aldrig (R) 13.25 Muren (R) 14.25 Nelly Rapp – dödens spegel Svensk familjefilm från 2023. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 13.4. 2.10 The bay. 3.45 Katujen kaaharit spesiaali. 20.20 Omöjlig ingenjörskonst. 16.05 Petolliset UK. 12.40 Top Gear: Erikoisjakso. 15.02 Sunnuntaina Pirkkalainen ja Ylönen. 18.03 Sällskapet. Juontajakolmikko testaa, tekeekö avoautoilla Suomessa mitään. 13.00 Nyheter. 16.00 UEFA Champions League viikkomakasiini. 4.50 Naisten autopaja. 1.50 Pulp fiction. 7.40 Karl, den pyttelilla riddaren. 0.45 Unga renskötare. 13.55 Lainvalvojat. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 12/40. Jakso 13/22. 14.00 Yle Uutiset. 5.00 Asunnon metsästäjät. 23.50 Poliserna 2017 (T). Jakso 8/12. Rosenskäror och inspektion. 12.00 X3M Mixtape: Från 70-talet och vidare med Bubbeli. 18.55 Ehtoolehto Del 1 av 8. 1.20 Finlands auktionskung. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 13.00 Sveriges mästerkock. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.30 Trädgårdstider Svenskt trädgårdsmagasin. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 0.50 Poliisit 2017. Jakso 5/6. 19.00 Bingolotto. 13.00 Välilevyjä: Muuttuneet vuodenajat. 19.20 Bamse och dunderklockan. 15.20 Kirottu kulta-aarre. 12.00 Sinkkuillallinen. 17.30 Race Across The World Suomi (R) Jakso 2/10. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Juhani Kansi. 22.00 Bohemian rhapsody. 21.28 Klasariparatiisi Eva Tigerstedt: Oi kevät. Jakso 10/12. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 13.03 Gudstjänst. 7.30 Charlie och Lola. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 0.20 Lomakoti auringon alta. Jakso 15/26. Jakso 11/16. Del 9 av 9. Jakso 17/26. 16.45 The way, way back. 0.00 Race Across The World Suomi. 18.02 Radio Suomen Viikonloppu. Ehtoolehdossa on lippu puolitangossa. 18.30 Stjärnan i norr Del 5. 19.35 Pettson och Findus på nya äventyr. Suomipop. 16.15 Sunnuntaina Pirkkalainen ja Ylönen. 21.55 Vaalit 2025: Radion tulosilta. Vainaja ei kuitenkaan ole kukaan asukkaista, vaan Tero, talon pidetty kokki. 11.40 Harry Potter och fången från Azkaban. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. Avoautot. 14.40 America’s got talent. 19.15 Resultatkväll 20.29 Yle Uutiset (vkl) Yles finska nyhetsredaktion sänder nyheter i TV1 och på Arenan, med start tidig morgon. 2.00 Ruotsin rajavartijat. 18.30 P3 Musikdokumentär: Rob Halford – metalguden i Judas Priest som kom ut ur garderoben. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 20.45 Hotell Transylvanien. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Supernova (R). 8.30 Minna Pyykön maailma. Jakso 7/10. 23.10 IS esittää: Sain sen videolle. 17.30 Laittomien autojen takavarikoijat. 1.15 Tämä on tämä. Joitakin vuosia sitten Michael Palin löysi perhearkistosta valokuvan salaperäisestä nuoresta miehestä univormussa. Jakso 7/8. 15.25 Resan till släktingarna i Fredrikshamn 15.36 Mellanrum 16.06 Word! 16.15 Kulturcocktail Böcker 16.45 Kulturcocktail live 17.16 Resmål ur Egenland: De järnhårda kanalvakterna i Strömma (R) 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mini-Agenterna Del 11. 22.50 Leijonan luola Suomi. 18.50 Merisää. 7.51 Lilla Tvåan. 19.05 Greta Gris. 12.57 Yksi on hyvää seuraa. Jakso 9/14. KUNSKAPSKANALEN 16.05 En varmare planet. 17.10 Urheiluradio. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 19.30 Kuntaja aluevaalit: Tulosilta. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu Reetta Arvila. 8.05 Vem. 9.53 Yksi on hyvää seuraa. 2.05 Suurmestari. 15.50 Viikon luontoääni: Harmaahaikara. 21.00 Syke. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 14.30 SM-slutspel studio. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 12.45 Merisää. 1.25 Seniorsurfarna – återträffen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Elokuva: Black Mass. 7.53 Oktonauterna. 17.00 Kapen keittiökaappaus. 21.00 Mannen och det nakna vapnet. 9.03 Vega Söndag: Vikten av att sjunga tillsammans. 7.30 X3M Nonstop. 13.00 Supernova (R). TV4 7.55 Grand designs: House of the year. 22.05 Vaalit 2025: Radion tulosilta. 0.15 Alone Australien. 21.00 Elokuva: Beck: Peitetehtävä (39). Jakso 1/11. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Nyheter. 14.30 Pitääkö olla huolissaan. 19.50 Wheeler Dealers World Tour. 11.03 Vega Kultur. Jakso 24/26. 17.00 Fantastiska djur. 6.40 Romuraudan valtiaat. 7.30 Hot Rod Garage. Naisten MM. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare Svensk underhållning från 2025. KUTONEN FI 6.15 Miten kaikki tehdään. LIV FI 9.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 10.00 Puutarhan pelastajat. Kausi 29. 3.00 Lainvalvojat. 7.36 Små potatisar. 23.00 X3M Metall. 18.00 Remppa vai muutto Suomi. 6.55 Rantataloa etsimässä. 21.35 Hintavaalit Suuri tulosilta 2025 Del 1 av 1. 21.00 Babel – deckarspecial 22.00 Rapport 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Vägen till 7 oktober 0.00 Gudstjänst. 12.05 Virtasen taloushistoria: Mistä on ruokaperinteet tehty. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 7.29 Max och Maja. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. 8.00 Nyheter. 2.30 Top Gear. 21.02 Uutispodcast. 6.50 Lilla Tvåan. 11.00 Muistojen bulevardi. 10.30 Simpsonit. 20.00 Nyheter. 16.30 Uljas universumi. 8.55 Namnsdagsgratulationer: 13.4 8.57 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.12 Gula yetin 9.24 Det var en gång en uppfinning 9.31 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 9.43 Athleticus 9.45 Kiljunens! 10.00 Universitetets djursjukhus: Katten Minni i livsfara (R) 10.30 Naturstund: Veterinärer i norr 12.17 Världens längsta skidlopp (R) 13.45 Pulkkinen (R) 14.35 Naturens underverk 2019 (R) 15.55 Boxas för livet med Idris Elba 16.55 Premier League: Från spel till business 17.40 Lapporten på lina 18.30 Vikis och Köpis reseprogram 19.20 De stora kattdjurens värld 20.15 Sommarmötet 20.35 Sylt (R) 21.00 Diddy: En superstjärnas fall 22.35 Kriminalhistorier från Finland (R) 23.05 Ett hus byggt av skärvor (R) 20.15 Sommarmötet. 7.17 Dalis äventyrslekar. 20.03 Fritt fram. Risto Virtanen ottaa selvää, millä varmistetaan moottorin hyvä voitelu. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 14.55 Elokuva: Trolls. Jakso 7/8. 2.55 Veriveljet. 19.30 Kuntaja aluevaalit: Tulosilta Vaali-illan ratkaisuhetket puolueiden vaalivalvojaisista ja tunnelmat eri puolilta Suomea. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 X3M Morgon REMIX. 18.30 Diili. 21.10 Hajarnas hemliga liv. 13.00 Yle Uutiset. 17.55 Brittiska små öar. 0.00 Nattklassiskt. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 1/1. 7.40 Unelmahäät. 21.02 Vaalit 2025: Radion tulosilta. 14.55 Leijonan luola Suomi 15.55 Erikoisjoukot 17.25 Top Gear Suomi Del 5 av 8. Uutiset ja sää radiossa. 12.08 Kansanradio. 13.30 Suurmestari. 4.00 Maanteiden sankarit. 13.00 Koti koiralle UK. Toisessa jaksossa kilpailijat poppaavat suomalaisen musiikin tahtiin. 20.30 Bingolotto, forts. Merisää. 8.06 Vov-patrullen. 18.50 Bluey. 9.05 Riston Valinta. Jakso 4/4. Brittisk äventyrsaction från 2005. YLE X3M 7.00 Sällskapet. 18.00 Veckan med Efter fem. 11.00 Ted & Kaj. 14.00 Lomakoti auringon alta. 1.10 Tyst vittne. 18.11 Dinosaurien Ricky Vattenmelonen. 23.40 Yöklassinen. 9.05 Urheiluradio. Sää Anna Keränen. 20.05 Mysteriet på Barnkanalen. 16.00 Tulossa: Hintavaalit Suuri tulosilta 2025. I efterdyningarna av skolskjutningen åtalas gärningsmannen för mordet på Abi. 6.45 Minibods. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 7.15 Lilla Tvåan. 14.45 Viikon luontoääni: Harmaahaikara. 23.40 Gulag – stalinismens brott. 11.30 X3M Nonstop. 16.00 Nyheter. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm MonFri, 3:29 pm Sat-Sun). Brittiskt drama från 2018. 7.40 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 22.00 Spektakulära tågresor i Schweiz. 21.00 Robinson – Gränslandet. 8.55 Nyhetsmorgon. 10.40 America’s got talent. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.35 Suuri seikkailu Del 1 av 10. 20.05 Världens natur: Rovfåglarnas rike Tysk naturserie från 2023. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 13.15 Sunnuntaivieras. 19.50 Andys globala äventyr. 19.30 Max och Maja. 6.50 Hej Jycke. 21.50 Merisää. 5.50 Merisää. 10.00 Nyheter. 6.00 Bing 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.50 Smurffit 7.15 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 8.00 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.25 Lego City Adventures 8.35 S.M.A.S.H! 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Korkeasaari 10.00 Orka bättre 10.30 Farmi Suomi 12.00 Kommissarie Rex 13.00 Madagascar 3 Animerad film från 2012. 14.00 Marko Gustafssonin vieraana kirjailija Elina Hirvonen. 8.05 Näst sista ordet. 8.15 Faster With Newbern and Cotten. 8.20 Isadora Moon. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät. 23.02 Vaalit 2025: Radion tulosilta. /8. 2.20 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 21.00 Babel – deckarspecial. 12.45 Väderoch sjörapport. Hintavaalit 2022 Suuri Tulosilta on ohjelma, jossa selvitetään, onko hinnalla väliä. 18.15 Sanojen takana: Esa Eloranta. 19.15 Aftonandakt. 7.03 Vega Velvet. 22.00 Morden i Pembroke Brittisk kriminalserie från 2024. 10.03 Ordet läcker: Hav. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.24 Sari Valto: Kaksi tarinaa naisyrittäjyydestä: paineita, puurtamista ja periksiantamattomuutta. 15.00 Yle Uutiset. 18.16 Hunden Ib Ib hjälper en trött svan. Jakso 9/10. 18.15 Astronella. Jakso 2/10. 22.15 Den klassiska konserten: Serenata. 0.50 Efterlyst. Jakso 9/10. 20.00 Mentalisti. 18.50 Harry Potter och den flammande bägaren. 18.30 Mumfie. 19.00 Huvila & Huussi. 17.11 Laura Korhosen Jazzklubi:Kunnianosoituksia ystäville, mentoreille ja kollegoille. 8.30 Suurmestari UK. 20.55 Kylskåpsparty. 18.09 Jazzklubin illan keikka: Sointi Jazz Orchestra with Ivo Neame Kerava Jazzissa. 8.30 Safirdrakens krafter. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 20.40 Urheiluruutu 20.45 Resultatkväll 18.30 Stjärnan i norr. 21.00 Mästarnas mästare. 7.00 Morgonettan 7.40 Ortnamn på Island 7.55 En liten, stor värld 8.00 Den vida naturen: I stormens grepp 8.55 Fredagsdokumentären: Den mildsinta kalhuggaren 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Hörd i sak: Sauli Niinistö 12.45 Lauri Markkanen – finsk superstjärna 13.48 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 13.50 Alina i öst (R) 14.20 Drömmen om Lappland (R) 14.50 Tolv ting om Finland (R) 15.20 Livet inom autismspektrumet 15.50 Pengafinland 16.50 Novosti Yle 16.55 Viittomakieliset tv ja areena 2025 17.00 Yle Uutiset 17.10 Belgravia 17.55 En liten, stor värld 18.00 Yle Uutiset (vkl) 18.10 Urheiluruutu 18.15 En stund i naturen Del 4. 7.25 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.30 X3M Nonstop. Jakso 28/47. 21.00 Elokuva: After the Wedding. 18.05 Rubble & Crew. 14.00 Robinson. 8.04 Rajgräset växer. Jakso 21/36. 3.00 Ulosottomiehet. Jakso 6/12. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Reetta Arvila. 6.25 Myyrän parhaat ystävät 2 (R) 6.50 Muumilaakson tarinoita (R) 7.10 Kaisu Kuu (R) 7.25 Emmerdale (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 12.30 Kotoisa (R) 13.30 Unelmia Italiassa (R) 14.00 MasterChef Suomi (R) 15.30 Pitääkö olla huolissaan. 14.50 Radio Suomen Viikonloppu. 23.05 TV4Vädret. 10.10 Top Gear: Huteja ja hittejä. 18.25 Tulossa: Burgerimiehet Välimerellä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 9/19. 19.07 Vaalit 2025: Radion tulosilta. 0.35 Läkare i framkant. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Hintavaalit Suuri tulosilta 2025. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Välfärdsområdesoch kommunalvalet 2025 18.30 Trädgårdstider. 8.35 Vega Musik. Seikkailu Muonion jylhissä maisemissa alkaa, kun kilpailijat saapuvat Lapin luonnon armoille. 21.00 Yle Uutiset. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 12.05 Urheiluradio. 8.10 Bluey. 17.30 Pantbanken. Viikon luontoäänen esittelee Pekka Toikka. 18.00 Yle Uutiset. 8.45 Maraton: Marathon: Paris. 5.00 Property Brothers – renoveringsdrömmar. 16.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 11.30 Jääkiekko: Suomi–Tshekki. En kulturpodd med samhällsperspektiv: ”Om jag var Elon Musk skulle jag vara kommunalpolitiker”. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 16.10 Urheiluradio. 9.00 Nyheter. 7.15 Vida veterinär. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Bolibompa: Bolibutiken. 23.12 Nattklassiskt. 19.10 PAW Patrol. 15.45 Ishockey: Luleå–Frölunda. 8.15 Greta Gris. 7.00 Greta Gris. 22.00 Robinson. 1.15 Med våra ögon. 23.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. ÅU FREDAG 11 APRIL 2025 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 19.05 Kaikki vastaan kaikki. 18.45 Fåret Shaun. 9.30 Tämä on tämä. 7.50 Petra älskar sig själv (R) 8.20 Helt allena (R) 9.00 Sveriges mest beundrade man (R) 10.00 Matmagasinet 10.30 Antikduellen 11.00 Familjen Nerdrum 11.47 Gott: Valnötsdröm 12.00 Je’vida 13.40 En skitdålig idé Finskt drama från 2023. 8.55 Stugfixarna Norge. 20.15 TV4Vädret. 19.00 Handboll: Kosovo– Sverige 19.55 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vårstunder (R) Norsk dokumentärserie från 2025. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.05 Timo Sarpaneva: Ett sinne för form (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Älvar (R) 12.00 Sámi grand prix – Samiska melodifestivalen (R) 13.45 Markus Krunegård – allt är bättre i Finland (R) 14.45 Engelska Antikrundan (R) 15.45 Svenska tv-historier (R) 16.15 Familjen Nerdrum (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Uutiset 17.25 Vildmarksdrömmar med Peltsi (R) 17.55 Idrott är mer än bara idrott (R) 18.00 Kortfilmsklubben – meänkieli (R) 18.16 Stolt rom 18.25 Finska med Liam 18.34 Schloss Einstein Tysk dramaserie från 2014. 0.20 Poliserna 2017. 16.00 Ishockey: Japan– Sverige 18.30 Handboll: Kosovo– Sverige Landskamper. 12.30 Supercar Blondien superautot. 1.00 Simpsonit. 21.00 Nyheter. 14.15 Pontikankeittäjät: Mestaritislaaja. RADIO OCH TV SÖNDAG 13 APRIL. 0.05 Suomen huutokauppakeisari. 23.25 Elokuva: Love You For Now. 23.00 TV4Nyheterna. 18.40 Dox: Sierra Madres hemligheter. 20.00 TV4Nyheterna. 1.05 Morden i Helsingör. 13.25 Arktiset Vedet. Jakso 4/14. 20.20 Pinsamheter. 14.00 Nyheter. 12.00 Nyheter. Backstabber vs bro. 7.50 Merisää. 14.03 Kaffekvarnen. 18.21 En för laget Del 9. Jakso 6/10. 22.00 Kymmenen uutiset ja sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Kuntaja aluevaalit: Tulosilta, forts 23.30 Teknavi Jakso 4/8. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 15.55 Yle News. 15.00 Nyheter. 9.05 Wheeler Dealers World Tour. 7.50 Octonauterna. 19.30 Tähdet, tähdet Del 2 av 12. I rollerna: Alina Tomnikov och Iina Kuustonen. 15.00 Vintiöt. Jakso 17/20. 20.00 Suuren maanantain aamupalvelus Pyhän apostoli ja evankelista Johannes Teologin kirkosta Joensuusta. 19.30 Race Across The World Suomi. 22.45 Robin Hood. 21.03 Vegatoppen. 9.10 Iskelmäradio. 17.05 Lux med DJ Bunuel. Kuka sytyttää tulipalon heti alussa, keneltä kannattaa kysellä satasen lainaa ja kuka hiihtää itsensä kyyneliin. 17.15 Sunnuntaina Pirkkalainen ja Ylönen. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 21.00 Yle Uutiset. 7.00 Lyxfällan. 23.15 Elokuva: Superman Returns. 22.55 IFS – invandrare för svenskar 23.25 So long, Marianne 0.10 Rapport. 16.30 Elämää luonnon armoilla. 23.15 Wallander: Innan frosten. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.28 Äventyrarna på Hemliga ön. 18.45 Radio Suomen Viikonloppu. 11.02 Olli Haapakangas Tekstinkäsittelijä. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 2.55 Svenska nyheter. 16.50 Elokuva: A Monster Calls
21.00 Tapahtui Vegasissa. 19.20 Hajarnas hemliga liv. 3.10 Finska Tullen (T). 8.09 Namnsdagsgratulationer: 14.4. Finaali käynnistyy isolla yllätyksellä. 17.10 Uutispodcast. 1.10 Leijonan luola Suomi. 17.00 Simpsonit. 9.05 Muistojen bulevardi. Suorana maanantaista perjantaihin. 14.30 Lomakoti auringon alta. 7.55 Undercover boss US. 20.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. 18.50 Min hobby. 15.05 Norge sett från luften. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 19.00 Bolibompa: Draken och skattmysteriet. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 5.05 Asunnon metsästäjät. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 15.40 Skogsfinnar i släktens spår (R) 16.35 Selkouutiset tv ja areena 2025 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Viittomakieliset tv ja areena 2025 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.07 Mord i paradiset 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Halv sju 19.00 Kulturcocktail Böcker 19.30 En hård veckas kväll 20.00 Vid liv 24 h 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studion 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Malpractice ett ödesdigert misstag (R) 22.45 Oddasat 23.00 Fångvagnen (R) 23.30 Romerna i Konnunsuo (R) 19.00 Kulturcocktail Böcker. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. Noaks ark eller ett fängelse. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2024. 14.50 Tehoosasto. 18.00 Fiskestugan. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 17.30 Erikoisjoukot. 14.00 Yle Uutiset. TV4 6.10 Hem till gården. 9.05 Urheiluradio. On pizzakärryä. 22.45 Brittiska små öar. 16.55 The mentalist. 19.02 Tosi tarina: Demokratian toivot. 13.00 Finlands auktionskung. 8.25 Pyjamashjältarna. 0.05 Lomakoti auringon alta. Jakso 3/20. 18.20 Greta Gris. 18.50 Iltahartaus. 1.40 Swedishkayt – YidLife Crisis in Sweden. 10.33 Radio Suomen Päivä. 18.25 Filtis & Fluff. 18.10 Charlie och Lola. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 2.55 Nyhetstecken. 7.15 Vida veterinär. 19.30 Farmarligan. 3.40 Pontikankeittäjät. 22.30 Petolliset UK. 11.25 Min mamma. 19.00 Frendit. Isa och kriminalvården imponeras av hur Lars lyckas få fångarna att öppna upp och prata om det mest smärtsamma i sina liv. 10.52 Yksi on hyvää seuraa. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 12.45 En tvättäkta lantis. 21.00 Yle Uutiset. 13.45 Nationens vardagsrum. 7.13 Radio Suomen Aamu. 7.45 Rubble & Crew. 7.10 Urheiluradio. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 15.15 Syskonskoj på Lofoten. 20.15 Lilla Aktuellt. 8.15 Hengenvaarallinen saalis. 21.30 X3M Nonstop. 17.55 Ett fall för KLURO. 13.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. 13.50 Vanderpump rules. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 20.30 Grannar emellan (R) 20.55 Anslagstavlan 21.00 Vetenskapens värld: Superstormarna inifrån 21.55 Anslagstavlan 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Unga renskötare 23.55 Mobilfri i sex dagar (R) 0.25 En bild berättar. 19.40 Vega Musik. 0.00 The rookie. 16.50 Alaska: Viimeinen rintama. 3.25 Poliisit UK: Ajojahti. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Viidakon veijarit. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Smartare än hjärnan Svensk psykologiserie från 2025. Del 14 av 18. 21.00 Pilgrimsvandring i Portugal. Tyyliä ja turvallisuutta maisemaa kunnioittaen. Uusitalon tutkimukset saattavat hänet vaaraan. 6.45 Minibods. 5.50 Merisää. 6.45 Nyhetsmorgon. Jaajo pistää jopa neuvonantajien päät pyörälle. 10.50 The mentalist. 23.35 Historiska apokalypser. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Korkeasaari 15.55 Syke 16.55 Tähtiarpa 17.00 Hintavaalit Suuri tulosilta 2025 18.00 Tähdet, tähdet Del 2 av 12. 11.00 Huutokaupan metsästäjät. 22.08 Yöradio. 20.00 Love Island Suomi. Jakso 1/40. 10.00 Virtasen taloushistoria. Jakso 6/22. Merisää. 3.45 The rookie. Jakso 17/22. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. 0.50 Ultimate Police Interceptors. 8.35 Unna Junná. 2.35 Hurjat takaaajot. 17.37 Vegatoppen utmanarna. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 17.10 Urheiluradio. 20.02 Sää. KUTONEN FI 6.20 Miten kaikki tehdään. 15.45 Betrodd man 3. 23.35 Kotoisa (R) 0.30 Supernanny Suomi. 2.10 Arman och Finlands brottsmysterier. 8.10 Ykkösaamu. 22.25 Suuren meriseikkailun jäljillä: Suomalainen meriupseeri varastaa salakuljettajien rahat. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Lainvalvojat. 0.30 Agenda. 7.55 Greta Gris. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.13 Eftermiddag med kultursvepet. 23.00 Bror 21.00 Efter Nio. 23.40 Yöklassinen. 9.00 Octonauterna. 14.33 Radio Suomen Iltapäivä. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Kortfilmsklubben – meänkieli (R) 9.16 Stolt rom (R) 9.25 Finska med Liam (R) 9.34 Schloss Einstein (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Äventyr på sommarfjället (R) 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter på teckenspråk 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Idrott är mer än bara idrott (R) 19.00 Swedishkayt – YidLife Crisis in Sweden 20.00 Vi som valde att stanna Svensk dokumentärserie från 2025. 8.00 Fåret Shaun. 11.50 Buying blind. 10.00 Suurmestari. 10.30 Unelmaremontit Kaliforniassa. 15.56 Pirjo (R) 16.00 Flickorna Gilmore 16.43 Syskonbädd: En livslång sång (R) 16.45 De makthavande (R) 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Resmål ur Egenland 18.10 Puls (R) 19.00 Soffpotatisarna 19.50 Mäktiga maskiner och klimatmirakel (R) 20.00 Tekniktitanernas mörka sida (R) 20.47 Betrodd man 3 (R) 21.00 Livet inom autismspektrumet 21.30 Skyttarna 22.00 Sådan mamma, sådan dotter: På tankenivå (R) 22.21 Karppi (R) 23.10 Stacey Dooley övernattar 20.00 Tekniktitanernas mörka sida. 6.50 Hej Jycke. 20.10 På resa i Afrika. 21.00 Vetenskapens värld: Superstormarna inifrån. 7.50 Merisää. 22.00 Smärtpunkten (R) Del 2 av 3. 12.45 Merisää. 22.30 Tulossa: Burgerimiehet Välimerellä 22.40 Operaatio Valhalla Del 1 av 6. 9.11 Radio Suomen Aamu. 22.00 S:t Görans sjukhus. 20.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 6.35 Kökets middagstips. 0.55 Amerikan kovimmat keräilijät. 8.15 PAW Patrol. 7.45 Pernilla Wahlgrenin maailma. Kaija Koo toivoo mökilleen upeaan maisemaan istuvaa kokonaisuutta. 16.45 X3M Nonstop. 21.45 Vega Musik. 13.00 Yle Uutiset. 21.00 Top Gear Suomi. 19.00 Unelmien poikamies. 1.30 Romuraudan valtiaat. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Djurparkskriget (R) Del 1 av 2. 21.00 Elokuva: Dreamgirls. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 20.03 Vega Kultur. 14.00 X3M Eftermiddag. 12.03 Slaget dagens debatt. 19.00 Hemvändarna Del 3 av 3. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. Pekan työpaikan kohtalo selviää. 13.30 Kapen keittiökaappaus. 23.40 Suuri seikkailu Del 1 av 10. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 0.05 FBI. Flyttfåglar och stannare. 18.00 Ulosottomiehet. 15.55 NCIS. 16.40 Nordiska dyslexikongressen 2024. 8.10 Urheiluradio. 7.10 Aamusoitto. 8.50 Vanderpump rules. 16.00 Raharemontti. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 7.30 BUU-klubben 8.00 Sportliv 8.10 Fiskarna (R) 8.46 Vilda kockar (R) 9.15 Trädgårdstider 10.15 Fantastiska trädgårdar (R) 11.00 Fiskeliv (R) 12.00 Maija Isola (R) 13.40 Filmstund: Äppeltjuvarna 13.56 Förbluffande föremål från Finland (R) 14.01 Guld i köpstäderna (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Drottning Ena 17.00 Det här är också sant 17.13 Hur man närmar sig ett stort hål (R) 17.45 Livet berättelser från svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Präster i krig Del 1 av 4. 8.10 Bluey. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.50 Aamuhartaus. 15.00 Yle Uutiset. 14.00 Nyheter. 8.45 Athleticus. 14.00 Leijonan luola USA. 21.03 Vega Kultur. 23.55 Poliserna 2017 (T). 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Lauluäänen ihme. 20.30 Robinson. 7.46 Vov-patrullen. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. 15.00 Nyheter. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.05 Sportspegeln 12.35 Landet runt 13.20 Mästarnas mästare (R) 14.20 Superföräldrar (R) 14.50 Muren (R) 15.50 Öluff i Karibien (R) 16.30 Tore på spåret 17.15 I vår herres hage (R) 18.00 Cleo (R) Svensk komediserie från 2002. Jakso 5. LIV FI 9.00 Farmi Suomi. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm Sat-Sun). 10.05 Romuraudan valtiaat. 23.40 Vega Musik. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. TV3 6.00 Lyxfällan. 18.40 Skärmtid med Tyra och Tom. 12.35 Vega Musik. Dring: Allegro con brio triosta huilulle, oboelle ja pianolle (Juliette Bausor, Daniel Bates, Simon Lepper). 14.03 Eftermiddag. 9.45 NCIS. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 15.00 Burgermännen i Asien (T). Jakso 29/38. 17.00 Gränsbevakarna Australien. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.50 Lyxfällan. 12.01 Nyheter. 11.00 Nyheter. 18.00 Nyheter. 2.15 Rules of the Game. 7.18 Kummingränden 19. 8.45 Tilde. 15.25 Top Gear. 11.33 Radio Suomen Päivä. 6.53 Pysslarna. 21.02 Urheiluradio. 11.35 Restaurant: Impossible. 22.15 Sällskapet. 13.20 Löytöretki tuntemattomaan: Ufojen jäljillä. 21.00 Ishockey: Skellefteå–Brynäs. 11.55 Puls. 8.13 Radio Suomen Aamu. KUNSKAPSKANALEN 16.00 NMT-dagarna 2024. 23.50 Tämä on tämä. 7.35 Mumfie. 8.12 Ninja Express. 23.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Lasse Olkinuora. 4.05 Unelmaremontit Kaliforniassa. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 23.05 Högspänning. 12.15 Miten kaikki tehdään. 20.00 Vänner. Lund jahtaa pakkomiellettään, mutta menee liian pitkälle. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.10 Pontikankeittäjät. 21.12 Radio Suomen Ilta. 13.00 Nyhetsdagen. 13.00 Politiikkaradio. 18.25 En varmare planet. 13.00 Simpsonit. 11.00 Supernova. 22.00 Yle Vega. 9.00 Nyheter. 12.00 Bob’s Burgers. 15.30 Selviytyjät Suomi. 18.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 18.00 Yle Uutiset. 12.30 Vintiöt. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. Jakso 2/15. 14.00 Ultimate Police Interceptors. En kulturpodd med samhällsperspektiv: ”Om jag var Elon Musk skulle jag vara kommunalpolitiker”. 19.05 Sofia den första. 3.05 Pernilla Wahlgrenin maailma. 21.35 Tiedeykkönen. 2.05 Restaurant: Impossible. 14.20 Faster With Newbern and Cotten. Suomalainen meriupseeri varastaa salakuljettajien rahat. Jakso 9/24. Uutiset ja sää radiossa. 17.50 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 8.00 Simpsonit. 21.05 Politiikkaradio. 23.09 Algoritmen: Det är töntigt att synas på sociala medier. 8.00 Yle Nyheter och sport. 7.00 Restaurant: Impossible. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4743. 19.00 Pantbanken. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Tämä on tämä (R) Jakso 2/10. 19.00 Mentalisti. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 13.45 Unelmahäät. ?19 ÅU FREDAG 11 APRIL 2025 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 12.00 Koti koiralle UK. 5.45 Sverige idag. 18.00 Efter fem. 15.00 Stunder i Berghäll: Eero Raittinen. JIM 11.55 Christoffer Strandberg Show. Del 4. 22.50 Gift vid första ögonkastet – eftersnacket 23.00 Lokala nyheter 23.10 Fotbollsstudion 23.40 Rapport 23.45 The bay 0.30 Begärets dunkla mål. 12.10 Urheiluradio. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.10 Elävä historia. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.25 Smurffit 6.35 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.10 Lego Ninjago 7.35 S.M.A.S.H! 7.45 Sonic boom 8.00 Garden rescue 9.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa 10.00 Lomakoti auringon alta 11.00 Vill du bli miljonär. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 14.4. 19.00 Lyxfällan. 18.02 Radio Suomen Musiikki-ilta. 23.00 Yle Uutiset. 21.00 Roba Jakso 5/10. 11.02 Radio Suomen Päivä. 0.50 The rookie: Feds. 1.45 Morden i Helsingör. 2.50 Elämää äärirajoilla: Alaska. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 20.00 Ruben Stiller: Haluatko elää 120-vuotiaaksi. 21.00 Elokuva: Beck: Epäilyksen tuolla puolen (40). 21.00 Diili Del 13 av 14. MÅNDAG 14 APRIL RADIO OCH TV. 16.09 Eftermiddag med Måndagsspaningar. 2.10 IFS – invandrare för svenskar. 15.35 Radio Suomen Iltapäivä. 0.05 Top Gear. 18.50 Kaikki vastaan kaikki. 20.00 TV4Nyheterna. 10.40 Matfinland. 8.30 Asunnon metsästäjät. Jakso 2/22. 20.20 TV4Vädret. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Fransk-spanskt drama från 1977. 0.25 Spektakulära tågresor i Schweiz. 21.50 Merisää. 9.10 Sää. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 18.00 Svenska truckers. 22.45 Näistä levyistä en luovu. 21.55 Radio Suomen Ilta. 15.00 Huutokaupan metsästäjät. 7.30 Kirottu kulta-aarre. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.10 Brottskod: Försvunnen. 21.00 Smartare än hjärnan. 8.40 Bluey. Del 2 av 4. 7.41 Robo och rackarna. 9.00 Suomen surkein kuski. 15.55 Yle News. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. Del 1 av 18. Jakso 2/12. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 9.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 20.00 Nyheter. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 7.29 Enni och Roy. 22.05 Urheiluradio. 4.25 Teknavi. 10.10 Jägarliv. 7.53 Radio Suomen Aamu. 17.25 UR Samtiden – Vetenskapsfestivalen 2022. 19.50 Wheeler Dealers World Tour. 13.15 Feta förhållanden. 20.25 Pinsamheter. 12.55 Radio Suomen Päivä. 6.25 Yles morgon 9.30 Halv sju 9.59 La Promesa hemligheternas herrgård (R) 10.55 Gemensamt ansvar 2025: Nella 11.00 Gudstjänst 12.00 Fem psalmer (R) 12.30 Mord i paradiset 13.25 Professor Masa 14.45 Salt hot eller möjlighet. 21.00 Svenska truckers. 6.45 Löytöretki tuntemattomaan: Ufojen jäljillä. 19.40 Ranchen. Jakso 5/14. 7.15 Lilla pandan. 20.00 Love Island Suomi. 20.00 Huvila & Huussi Del 5 av 14. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Sämst: Adolescence är första serien som gör mig orolig som farsa. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 15.03 Eftermiddag. 1.15 Gulag – stalinismens brott. 12.40 Vänner. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 16.30 Nyhetspodden. 8.24 Flugornas Harry. 23.40 Elokuva: A Monster Calls. 16.33 Radio Suomen Iltapäivä. 19.22 Kreativiteten, vår superkraft: Om fantasin och det lekfulla i kreativiteten. 21.00 Elokuva: Zodiac. 15.00 Yle Uutiset. 1.15 Grannar emellan. 8.00 Lilla Tvåan. 12.55 Tulossa: Burgerimiehet Välimerellä. 17.25 Vega Musik. 6.50 Lilla Tvåan. 15.02 Kulttuuriykkönen. Jakso 4/24. 9.00 Ostoskanava. 1.50 Huutokaupan metsästäjät. 7.00 Svenska truckers. 20.00 Love Island Suomi Jakso 1/40. 12.13 Radio Suomen Päivä. 19.15 Aftonandakt. 9.40 Antikduellen. 8.11 Lilla Tvåan. 19.52 Yksi on hyvää seuraa. 17.45 UR Samtiden – Vilda djur – fakta och myter. 22.50 Simpsonit. 10.00 Nyheter. 18.50 Merisää. 20.50 Grizzy och lämlarna. 1.20 Suurmestari. 21.00 Efter Nio Vardagskväll med guldkant. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta. 16.00 Yle Nyheter och sport. 17.00 Sinkkuillallinen. 7.26 Lilla Tvåan. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 21.00 Yle Uutiset. On tapahtumarekkaa. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu Lasse Olkinuora. Del 1 av 10. 10.02 Radio Suomen Päivä. 1.05 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 9.30 Rantataloa etsimässä. 21.00 Nyheter. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 7.00 Greta Gris. 9.54 Andrum. 16.00 Jääkiekko: Sveitsi–Suomi. 23.05 Sinkkuillallinen. 17.00 X3M:s bästa. 12.35 Kokkaushaaste. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Typiskt teknik. 16.10 Urheiluradio. 22.00 Mitt liv som Roger Moore. 18.03 Musikpodden: ”Passionerna är härliga att sjunga även om de alltid slutar med döden” här är musiken som hör påsken till. 22.00 Gift vid första ögonkastet Svensk realityserie från 2025. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 12.00 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 12.30 Huimat huushollit (R) 13.30 Selviytyjät (R) 14.30 Supernanny Suomi (R) 15.30 Kotoisa (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9908. 2.40 Sportnytt. 17.55 Hengenvaarallinen saalis
19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.35 Vega Musik. I rollerna: Thorbjørn Harr och Jan Gunnar Røise. Politiikkaradio keskustelee vallasta ja vallankäytöstä joka arkipäivä. 7.30 Alaska: Viimeinen rintama. 5.25 Asunnon metsästäjät. 6.53 Humf. 10.00 Puutarhan pelastajat. 16.10 Urheiluradio. Jakso 1/10. 13.45 Jääkiekko: Kanada–Suomi. 16.30 Jaksa paremmin. 19.50 Hurjat takaa-ajot. 11.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Svansen i kläm. 18.40 Greta Gris. 1.15 Omöjlig ingenjörskonst. 22.15 Vega Dans. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 23.05 Poliserna 2017. 19.22 Tongåvan. 20.55 Två små fåglar. 9.05 Hengenvaarallinen saalis: Erikoisjakso. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Kaisu Kuu. 14.50 Lyxfällan. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 11.40 Jääkiekko: Latvia–Suomi. 17.35 Näistä levyistä en luovu: Angelika Klas. 23.15 Tisdagsklubben, forts. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.03 Slaget dagens debatt. 1.02 Yöradio toiveiden yö. 18.45 The Garden: Kommuuni vai kultti. 7.25 Stella och Sam. 17.10 Urheiluradio. Kokelaat suorittavat haastavan panttivangin pelastustehtävän kahdessa ryhmässä. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 21.00 Nyheter. 0.20 Elokuva: Gangsterisota. 16.45 Novosti Yle 16.50 Viittomakieliset tv ja areena 2025 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.07 Mord i paradiset 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 19.54 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 19.55 En liten, stor värld 20.00 Gentlemän och bedragare 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Soffpotatisarna 21.55 Yle Uutiset (21.45) 21.59 Urheiluruutu 22.03 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.11 Tyst vittne 23.05 Oddasat 23.20 Smärtpunkten (R) 19.00 Barnmorskan i East End. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.55 Knutby – Kristi brud. 11.45 Yle Oddasat. 21.35 Kalle Haatanen. 7.45 Pernilla Wahlgrenin maailma. 18.05 Petronix. 11.15 Yle Uutiset Pirkanmaa. 7.23 Lilla Tvåan. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Innanför slottets väggar (R) 17.15 Pontus Hultén: Succéerna och Brilloskandalen (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vårstunder Norsk dokumentärserie från 2025. 9.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 20.55 Tulossa: Burgerimiehet Välimerellä. 1.55 Meet the parents: Little Fockers. 6.45 Minibods. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05 Shetland. (R) 15.30 Salatut elämät (R) 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.25 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 18.00 Jääkiekko: Hockey Night Live 18.25 Jääkiekko: Ilves– KalPa Liiga. 2.40 21 Jump Street. 7.10 Aamusoitto. Filmhistoriens mest kända skrik, Timur Lenks kollega och hur man gör skandal på Nobelfesten. 11.05 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 1.50 Huutokaupan metsästäjät. 18.00 Yle Uutiset. 2.02 Yöradio. 7.43 Vägen till stjärnorna. 7.15 Vida veterinär. 21.00 Glenn Close – Hollywoodikon och inspiratör. 12.55 Radio Suomen Päivä. 17.25 Ingvar Lindqvist-dagen 2024. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.55 Vänner. 11.00 Narrin aamulaulu Nuoren neuvostovaltion näkökulma emigrantti Rahmaninoviin. 0.45 Lyckolandet. Naisten MM. 19.15 Aftonandakt. 18.03 Vega Fredag med Skivrådet. 22.00 Tulossa: Hintavaalit Suuri tulosilta 2025 22.05 Erikoisjoukot Del 4 av 13. 1.00 Kapen keittiökaappaus. 4.50 Höken är lös. 8.45 Vanderpump rules. 20.10 Fantastiska djur. 11.33 Radio Suomen Päivä. 17.13 Radio Suomen iltapäivä. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Cyklopernas land 0.00 Rapport. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 19.00 Elokuva: Rush Hour 2. 2.30 Kirottu kultaaarre. Merisää. 19.00 Koti koiralle UK. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm MonFri, 3:29 pm Sat-Sun). 22.25 Tuuli Saksalan keidas. 8.10 Urheiluradio. 19.00 Frendit. 0.20 Overboard. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 20.00 Yle Uutiset. 7.56 Tangramdjur. 21.25 Julkkisten tietotoimisto (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Tosi valheita Rooleissa: Arnold Schwarzenegger och Jamie Lee Curtis. 7.55 Undercover boss US. 11.00 Supernova. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 2.40 Sportnytt. 9.00 Nyheter. Jakso 1/24. 6.05 Radio Suomen Aamu. 20.30 Postkodmiljonären. 19.02 Pohjoismaiset musiikkipäivät 2024: Valosta ja keveydestä. 11.00 Yle Uutiset. 23.18 Kulttuurin kulmilla: Kärsimystä korville. N. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Club Millennium. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Yle Uutiset. 20.02 Sää. 13.00 Feta förhållanden. 2.20 Van life. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 21.00 Muren. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Kommissarie Rex 16.00 Korkeasaari 17.00 Tähtiarpa 17.05 IS esittää: Sain sen videolle 17.10 Leijonan luola Suomi 18.10 Tulossa: Elisa Viihde -alkuperäissarja Ehtoolehto 18.15 Farmi Suomi 19.45 IS-HS-pikatentti Del 8. 12.13 Radio Suomen Päivä. 17.00 X3M Förfest. 9.30 Rantataloa etsimässä. 21.55 Radio Suomen Ilta. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 8.20 Naisten autopaja. 9.05 Muistojen bulevardi. 0.00 Nattklassiskt. 13.00 Christoffer Strandberg Show. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 10.33 Radio Suomen Päivä. 10.10 Romuraudan valtiaat. 11.00 Nyheter. 8.40 Bluey. 12.10 Urheiluradio. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 14.00 Top gear Finland. 2.00 Himohamstraajat. 15.35 Radio Suomen iltapäivä. 21.00 Syke. 10.10 Jägarliv. Kulttuuriykkösen Perjantaistudiossa ruodimme ajankohtaisia kulttuurin ja median ilmiöitä sekä arvokysymyksiä. 1.40 Jack Ryan: Shadow recruit. 7.55 BUU-klubben 8.25 Djur som förändrar världen 8.35 Hemmagympa med Sofia 8.55 Året med svenska kungafamiljen 2024 (R) 9.55 Studio 65 10.25 Team Bachstad Europa i krig och fred 11.00 Kampen mot stressen 12.00 Konsert med Norges radios symfoniorkester 13.30 Tillbaka till nordostpassagen (R) 14.21 Beethoven på en minut: Rebell (R) 14.25 Mellan spisen och knytnäven (R) 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Drottning Ena 17.00 Mästaren 17.25 Malory Towers 17.50 Snabbkoll på historien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fiskeliv (R) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Norge från luften 20.00 Drottning Ena 21.00 Filmstund: Äppeltjuvarna 21.16 Äppeltjuvarna Finskt drama från 2024. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Muren Svensk frågesport från 2025. 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 22.00 Tyst vittne Brittisk kriminalserie från 2024. 13.20 Löytöretki tuntemattomaan: Ufojen jäljillä. 21.00 50 first dates. 13.00 Politiikkaradio. 5.50 Merisää. 14.00 Nyheter. 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.10 Unelmien poikamies. 10.30 Unelmaremontit Kaliforniassa. 20.00 Nyheter. 11.30 Bob’s Burgers. 14.30 Vinterdrömmen (R) 15.00 Syskonskoj på Lofoten (R) 15.30 Natursköna Åland: Våren (R) 15.40 Natursköna Åland: Orkidéer (R) 15.50 Betrodd man 2 (R) 16.00 Flickorna Gilmore 16.44 De makthavande (R) 17.00 Lilla Tvåan 17.59 Resmål ur Egenland 18.10 Puls (R) 19.00 Kons år (R) 19.48 Kummeli Retro (R) 20.00 De stora kattdjurens värld 20.54 Sagor om sjöarna (R) 21.00 Karppi (R) 21.50 The Diary of Alicia Keys 23.12 Stacey Dooley övernattar 23.55 Sylt (R) 20.00 De stora kattdjurens värld. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 20. 14.00 Yle Uutiset. Jääkiekkoa. 13.30 Hannu Hautala arvet efter legenden. 17.00 Humanistoch teologdagen 2024. 15.00 Huutokaupan metsästäjät. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 17.10 Uutispodcastin vaalisarja: Terveydenhuollon kolme kohtalonkysymystä – Ratkaiseeko lompakon paksuus, kuka saa hoitoa. 18.55 Puhelinlangat laulaa. Nyheter och sport i radio. 10.40 Försvunna arvingar. 2.55 Nyhetstecken. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 13.00 Farmi Suomi. 14.25 Top Gear. KUTONEN FI 6.00 Miten kaikki tehdään. 14.00 X3M Eftermiddag. 18.35 Musiikkihartaus. 18.55 Tulossa: Elisa Viihde -alkuperäissarja Ehtoolehto. 19.02 Urheiluradio. 11.02 Radio Suomen Päivä. 6.55 Unelmaremontit Kaliforniassa. 18.00 Efter fem. 19.40 Seniorsurfarna – återträffen. 9.05 Urheiluradio. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 10.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 17.00 Yle Uutiset ja sää. I rollerna: Gus Dahlström, Holger Höglund, Siv Thulin. 6.50 Pikku Kakkonen. 8.23 Galaxi. 1.05 So long, Marianne. 18.30 Charlie och Lola. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.25 Smurffit 6.35 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.00 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.10 Lego Ninjago 7.35 S.M.A.S.H! 7.45 Sonic boom 8.00 Garden rescue 9.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa 10.00 Lomakoti auringon alta 11.00 Vill du bli miljonär. 9.59 La Promesa hemligheternas herrgård. 21.05 Politiikkaradio. TV4 6.10 Hem till gården. 1.30 Fucking Bille. 11.40 Puls. 7.55 Greta Gris. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 12.55 Tulossa: Suuri seikkailu. 23.10 Elokuva: Doctor Sleep. 21.00 X3M:s bästa. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 20.20 TV4Vädret. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 20.00 TV4Nyheterna. 11.40 Stugfixarna Norge. 20.10 Värsta bästa barnvakterna. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Rubble & Crew. 21.00 Elokuva: Backstabbing for Beginners. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 8.00 Yle Nyheter och sport. JIM 12.00 Duudsonit tuli taloon (T). 9.11 Radio Suomen Aamu. 17.30 Petolliset UK. Del 1 av 4. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.55 Yle Uutiset Uusimaa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.10 Daniel Tigers kvarter. 12.30 MasterChef Suomi. 23.40 Yöklassinen. 16.35 Selkouutiset tv ja areena 2025. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.45 Fåret Shaun. 12.20 Miten kaikki tehdään. 23.35 Michael Monroe – dokumentärfilm Finsk dokumentär från 2022. 15.02 Kulttuuriykkönen. Del 3 av 10. Del 13 av 19. 15.00 Yle Uutiset. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 13.28 Amor i kapp me’ bässen. 2.50 Elämää äärirajoilla: Alaska. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 11.4. 5.45 Sverige idag. 9.00 Ostoskanava. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 12.00 Maajussille morsian: Rakkaustarinat (R) 12.30 Puutarhat uusiksi (R) 13.30 Kotoisa (R) 14.30 Pitääkö olla huolissaan. 4.25 Poliisikamera Ruotsi. 2.15 Harry Wild. 6.50 Aamuhartaus. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 15.50 Teho-osasto. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. 8.45 Tilde. 8.05 Elämää luonnon armoilla. 9.40 Antikduellen. 1.05 Muinaiset avaruusoliot. 9.00 Ulosottomiehet. 0.05 Vuorien sankarit. 22.05 Urheiluradio. 8.07 Friskus-Robban. 23.02 Club Millennium. 19.20 Astronella. 11.40 Yle Uutiset Lappi. 6.45 Nyhetsmorgon. 14.02 Radio Suomen iltapäivä. Jakso 17/26. 9.10 Sää. 15.25 Tareq Taylors matresa (R) 15.55 Hjälp, vi har köpt en bondgård! (R) 16.25 Öluff i Karibien (R) 17.05 91:an Karlsson Svensk komedi från 1946. 15.00 Yle Uutiset. 11.15 Moonshiners (Season 14) (Specials). 7.00 Greta Gris. 18.50 Merisää. 20.45 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 15.02 Radio Suomen iltapäivä. 15.50 NCIS. 20.30 Vildmarksdrömmar med Peltsi Finsk naturserie från 2023. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 21.03 Tongåvan. ÅU FREDAG 11 APRIL 2025 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 7.54 Lilla Tvåan. 16.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 8.00 Fåret Shaun. 21.00 Yle Uutiset. 19.05 Timo Sarpaneva: Ett sinne för form Finsk konstserie från 2024. 21.00 Elokuva: Zodiac. 0.25 Lodjuren och jag. 7.05 Lilla Tvåan. 19.00 Lyxfällan. 14.33 Radio Suomen iltapäivä. 16.55 The mentalist. 20.05 Tulosruutu 20.10 Jääkiekko: Liiga Liiga. 18.20 Världens sämsta mat. 7.00 Poppelkullen. 8.05 Sam & Julia. 9.40 NCIS. 10.00 Nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 9.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Radio 1:n iltapäivän monipuolinen musiikkiåaketti etnosta kevyen jazzin kautta populaarimusiikin helmiin. 12.45 Merisää. TV3 7.00 Svenska truckers. 17.00 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa. 12.35 Mord i paradiset. 11.49 Oddasat. 13.00 Nyhetsdagen. 14.00 Ultimate Police Interceptors. 9.30 Halv sju. 7.13 Radio Suomen Aamu. 15.00 Nyheter. 7.10 Urheiluradio. 23.00 Yle Uutiset. 18.00 Genialt eller galet. 21.00 Glenn Close – Hollywood-ikon och inspiratör Fransk dokumentär från 2024. 3.40 Moonshiners (Season 14) (Specials). 12.05 Kulturcocktail Böcker. 17.00 Lainvalvojat. 21.12 Puhelinlangat laulaa jatkot. 22.00 Med eller utan pengar. 10.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Hockeykväll (R) 11.50 Smartare än hjärnan (R) 12.50 Strömsö (R) 13.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo: Vårstunder (R) 13.30 Budbäraren Brittiskt drama från 1971. Ketkä saavat muiden tuen ryhmänjohtajina. 10.40 The mentalist. 10.00 Ruben Stiller: Haluatko elää 120-vuotiaaksi. 11.35 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 15.55 Yle News. Del 7 av 12. 9.00 Yle Uutiset. Jakso 4/14. 10.02 Radio Suomen Päivä. 1.50 Vi som valde att stanna. 21.00 Läckbergs. 17.55 Svenska truckers. 22.50 Övergivna byggnader. 21.55 Idrott är mer än bara idrott (R) Svenskt reportage från 2025. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.30 Tisdagsklubben. 3.55 Morden i Helsingör. 21.00 Yle Uutiset. 16.13 Radio Suomen iltapäivä. Del 56 av 148. 18.50 Bluey. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Sex Norskt drama från 2024. 16.00 Yle Nyheter och sport. 8.35 Här är Ponny. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 20.05 Tulosruutu. 23.10 TV4Vädret. 12.10 Tiedeykkönen. 8.15 PAW Patrol. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 2.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. 16.30 Gränsbevakarna Australien. 0.50 Ultimate Police Interceptors. 8.30 Asunnon metsästäjät. 6.50 Hej Jycke. 17.30 Race Across The World Suomi. 16.40 Yle Oddasat. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 17.25 Vega Fredag med Spelpanelen. 20.00 The voice of Finland Del 22 av 24. 15.30 Top Gear Finland: Husvagns-special. 16.33 Radio Suomen iltapäivä. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.50 Vanderpump rules. 15.45 Hot Rod Garage. 16.09 Vega Fredag med fredagsgästen. 7.07 Greta Gris. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.35 Pax jordiska äventyr. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Anna Keränen. 12.00 Himohamstraajat. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. 6.45 Löytöretki tuntemattomaan: Ufojen jäljillä. 12.40 Vänner. Ajankohtainen tiedeohjelma tutkii aikamme ilmiöitä tieteen näkökulmasta ja lisää ymmärrystä itsestämme ja maailmasta. 8.25 Pyjamashjältarna. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 12.01 Nyheter. 22.41 Resan till släktingarna i Fredrikshamn 22.52 Efter Francotiden familjen Alcántara (R) 21.00 Filmstund: Äppeltjuvarna. 3.50 Ulosottomiehet. 11.25 Yle Uutiset Itä-Suomi. 21.00 Masked singer Sverige. 11.30 Yle Uutiset Pohjanmaa. Johtajuus. 19.00 Mini-Agenterna. 14.30 Rikkaat ja rahattomat. 21.00 Jääkiekko: Hockey Night Live Hockey Night Live. 20.03 Tongåvan. 19.45 Cleo löser fallet. 19.00 Pantbanken. 18.00 Nyheter. 7.30 Muumilaakson tarinoita. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 1.30 Rikospaikka. 20.00 Huvila & Huussi. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 11.4. 9.54 Andrum. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2025. 14.03 Vega Fredag med veckans filmpremiärer. 12.00 Salatut elämät. 7.37 Lilla Tvåans post. 18.15 Safirdrakens krafter. 13.13 Vega Fredag. 8.24 Best & Bester. Amerikansk komedi från 2022. 19.10 Seitsemän uutiset ja sää 19.20 Jääkiekko: Liiga Liiga. 17.00 Vintiöt. 15.03 Eftersnack. 21.02 Urheiluradio. 6.25 Yles morgon. 13.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 19.10 Studio 65. 11.10 Yle Uutiset Häme. 3.55 Lainvalvojat. 8.20 Lilla Tvåan. 7.35 Mumfie. 7.10 Muumien maailma. 14.35 Den stora valdebatten. 21.05 En varmare planet. 13.02 Paikka auringossa Hanna Kataja-Rahko. 2.55 Arman ja viimeinen ristiretki. 4.40 Ghost Nation. 22.55 Elokuva: Out of Death. 16.50 Alastomat selviytyjät. 8.10 Ykkösaamu. Svensk dramakomedi från 2022. KUNSKAPSKANALEN 16.00 ResearchED 2023. RADIO OCH TV FREDAG 11 APRIL. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 6.35 Köket. 22.00 The lost city. 12.30 En tvättäkta lantis. 23.35 Läkare i framkant. 18.05 Kaikki vastaan kaikki. 7.12 Olivia. 21.00 Elokuva: Wallander: Kylähullu