Åbo Underrättelser 11.5.2019

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

19. Sidan 6–7 Hundratals lediga jobb i regionen Italian Foods vill flytta sin båt från Mariehamn. 12-18 Bokningar tel: 040 670 3248 Försäkra dig själv, ditt hem och din bil. BLI FÖRMÅNSKUND! EM M A ST RÖ M BE RG Öppnar egen bar i Åbo Sidan 4 Mamma med annan look Sidan 14–15 SOM EN BABY. PARGAS Sidan 19 Krogbåt vill till hamnen Flera personer förhörs nästa vecka efter slagsmål och gräl i Dragsfjärd. 11 maj 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. HANSATORGETS APOTEK Måndag-Fredag 9-20 Lördag 10-19|Helg 12-18 ALLA FARMACEUTER TALAR ÄVEN FLYTANDE SVENSKA! VÄLKOMMEN TILL ETT LOKALT ÄGT APOTEK I HANSAKVARTERET 2.VÅN FINA FÖRMÅNER. ANJA KUUSISTO Bland annat restaurangbranschen har skriande brist på arbetstagare. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Öppet i maj: Fre-Lö 11-20 Sö 12-16 Morsdagsbuffé söndag 12.5 kl. Vi listar branscherna med stort – och de med litet – sug efter mer folk. Ansökan behandlas på onsdag. Caroline von Zweygbergk med porträtt på familjens två barn. KIMITOÖN Sidan 5 Stökigt slagsmål förbryllar De nya arrangemangen utgick från kunders önskemål, uppger Viking Lines marknadsdirektör. Årgång 196. Nummer 90. ÅBO HAMN Sidan 3 Det skulle bli lättare att få taxi
Orsaken är att de nuvarande lokalerna som den svenska småbarnsfostran har till sitt förfogande helt enkelt inte räcker till, eftersom de svenska barnen är så många. Målet är att andelen invånare som använder dessa mer miljövänliga färdsätt ska vara mer än 60 procent år 2030. barkbacken.fi | 0400 279 986 Förslag: Åbo hyr dagis för svenska barn på Hirvensalo På onsdag behandlar nämnden för fostran och utbildning i Åbo ett förslag om att staden från och med augusti ska hyra lokaler för den svenska småbarnspedagogiken på Villebrådsgatan på Hirvensalo. STADEN VILL också öka möjligheten till gång, cykling och användande av kollektivtrafiken. Föli-cyklarna lanserades i fjol och busstrafikens nya linjenät planeras bli klart i juli 2021. Minskningen har avancerat enligt de utsatta målen, men enligt staden måste takten effektiveras ytterligare. ÅBOS STADSDIREKTÖR Minna Arve anser att Åboborna kan vara stolta över stadens klimatarbete så här långt. Den sammanlagda hyresutgiften för bildningssektorn skulle därmed bli 4 785 euro i månaden. ÅU » » Adressen Villebrådsgatan kan bli aktuell från och med augusti. DET PRIVATA daghemsföretaget har byggt daghemmets gård och tjänstemännen föreslår att staden tar över gården och betalar för den, eftersom det skulle bli ungefär lika dyrt om staden skulle bygga en liknande daghemsgård på samma ställe på nytt. PÅ HIRVENSALO har bildningssektorn också undersökt ett andra alternativ, som än så länge används av den finskspråkiga småbarnspedagogiken. Staden uppmuntrar även företag och organisationer som är verksamma i området, samt stadsborna att delta i klimatmålen. Hyran är 3 700 euro i månaden plus avgifter för el-, vattenoch avloppshantering. UTSLÄPPEN i Åboregionen skapas främst genom uppvärmning, elkonsumtion och trafik. Dess verksamhet upphör i sommar. Utsläppen har minskat på alla dessa områden. SNART UTSLÄPPSFRITT. Målet för Åbo är inga koldioxidgaser om tio år. BILDNINGSSEKTORN har också utrett andra alternativ, men i Lillheikkilä skulle bara en grupp på 21 barn få plats i samma byggnad där ett finskt privat daghem håller till. Staden har redan minskat på föroreningarna med en tredjedel.. – I stadsbornas direkta vardag märks åtgärderna exempelvis genom en trevligare boendemiljö, bättre luftkvalitet och en fungerande kollektivtrafik, säger hon. Efter två år skulle hyran för bildningssektorn vara ungefär 3 827 euro i månaden. Problemet med det alternativet är att gården är mycket utmanande för små barn och att lokalerna därför skulle lämpa sig bättre för morrisoch eftisverksamhet för elever i den finska Wäinö Aaltonens skola. ÅU » » Senast om tio år överger staden kolbaserade energikällor helt och hållet. DEN SVENSKA bildningssektorns ledande tjänstemän Liliane Kjellman och Hanna Karlsson förespråkar att staden hyr det daghem med trettio platser som nu drivs av en privat aktör på Hirvensalo, men där den privata verksamheten upphör i juni. Hyran för det alternativet skulle vara 4 910 euro i månaden. På måndag presenteras klimatrapporten för stadsstyrelsen. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 11 MAJ 2019 2 När man får leva så här, så är det ju fint! AILI 101 ÅR | boende I HJÄRTAT AV ÅBO. Det som ytterligare måste förstärkas är en hållbar stadsstruktur, stadskoncernens klimatansvar och stadens kolsänkor. Planen är att 80 procent av Åbo Energis el och värme ska bestå av förnybar energi år 2025. Åbo har minskat koldioxidutsläppen med 30 procent Enligt Åbos stads klimatrapport från år 2018 har växthusgaserna i staden minskat med mer än en tredjedel sedan år 1990. Hyresavtalet skulle först göras upp för två år och efter juli 2021 tills vidare
Takolander understryker att det för Viking Lines del inte finns någon business i avtalet med Lounais-Suomen Taxidata. – Jag stod längre bak i kön då det började hända. Bolaget Menevä gick i går ut med ett pressmeddelande där man också tog avstånd till det som hänt i Åbo hamn. Det är svårare att föra en dialog med alla självständiga taxiföretagare, tillägger han. TAKOLANDER HAR själv varit på plats i Åbo hamn för att bekanta sig med läget. Ingen betjänas av det här, varken taxiföretagarna eller kunderna, enligt Meneväs vd Tuomo Halminen. Därför är staden inte en part i tvisten om hur taxibilar plockar upp kunder.. Lounais-Suomen Taxidata har ensamrätt till det högra. Vässa EU:s klor som global aktör samt för att bekämpa korruption och missbruk. Istället ledde det till tvister mellan somliga taxiförare. Hans bil har Taxidata-dekaler. – Det finns nya förare som inte beter sig. Det är fel. Amorella har anlänt, men det är inte många som behöver taxi. DET ÄR BRA MED entreprenörskap men i det uppstår ingen valfrihet för kunden i ett kaos utanför terminalen, säger han. Det finns likadana arrangemang på annat håll, både vid flygfält och i hamnar, påpekar Takolander. Taxidata-föraren vill påpeka att upplägget inte är svartvitt: Det finns taxiförare som inte ska vara i Taxidata-körfältet, men som ändå kör dit. ÅU ÅBO NYHETER 3 LÖRDAG 11 MAJ 2019 Filip Hamro-Drotz gedigen EU-erfarenhet Jag vill verka för att kommande generationer skall få leva i ett enigt, tryggt och välmående Europa. På måndag uppstod här bråk mellan taxiföretagare: det ropades och det knuffades. – Det som skedde här är obegripligt. . – Jag talar gärna, men vill vara anonym, säger en förare i körfältet för ”övriga” taxibilar. Enligt Takolander har passagerare känt sig illa berörda av den tidigare oredan vid terminalen. Stefan Holmström 040–5000873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Marknadsdirektör försvarar det nya upplägget vid fartygsterminalen i Åbo hamn. Det andra är för andra taxiföretagare. Han utdömer argumentet om ”trafiksäkerhetsfråga”. Då taximarknaden avreglerades i Sverige ledde det till en fientlig stämning i terminalen i Stadsgården i Stockholm. Stämningen är spänd men artig, kunde man säga. Då fylldes båda körfälten vid terminalen långt före fartygets ankomst – av bilar som inte har avtal med Lounais-Suomen Taxidata. Därför finns det personer som handleder och dirigerar passagerare på plats. Vid taxistolpen står ett halvt dussin taxibilar. ÅU lyckades inte nå Lounais-Suomen Taxidatas vd Tapani Ekuri för en kommentar. – Tänk hur exempelvis äldre reagerar, de tror ju lätt att det handlar om någon myndighetsperson. Det tokiga var att flera av de bilar som stått och blockerat körfälten i två timmar inte ens fick någon kund med sig från hamnen, säger Takolander. 255 Viking Line ville göra det lättare för passagerare Passagerare som vandrar ut ur Viking Lines terminal i Åbo vill inte mötas av hojtande taxiförare och aggressiv marknadsföring. – Vi ville komma med en förbättring för våra kunder, inte en försämring. STEFAN HOLMSTRÖM Vi ville komma med en förbättring för våra kunder, inte en försämring. DESSA PERSONER jobbar för Taxidata. ÅU rättar I gårdagens ÅU stod det att taxistolpen och körfälten vid Viking Lines terminal finns på Åbo stads mark. Det jäser vid taxistolpen i Åbo hamn Fredag morgon vid Viking Lines terminal i Åbo hamn. Enligt uppgift hade de rentav tagit väskorna ur passagernas händer och burit dem till bilarna, säger den arga taxiföraren. Frågan är provocerande men det finns en glimt i ögat. – Det största bolaget, Taxi Stockholm, upplevde situationen så jobbig att de helst inte kommer till hamnen, vilket är dåligt för våra kunder. DET VAR FÖR ATT trygga ordningen i Åbo hamn som Viking Line kontaktade Lounais-Suomen Taxidata, den största aktören i regionen. VIKING LINE HAR nu diskuterat oroligheterna med Lounais-Suomen Taxidata, som i sin tur har talat med bolagen Kajon och Menevä, säger Takolander. – Vår verksamhet är ute på havet, inte i hamnen. DET ”OBEGRIPLIGA”, enligt honom, är arrangemanget med två taxikörfält. Jag vill se rättvis konkurrens, säger han. – Vem är det som vinner på det här. – När fartyget kom fanns det ingen plats kvar, så ingen av Taxidatas bilar kom till terminalen. Idén om personer som dirigerar och handleder passagerare kändes rätt. – Vi har med oro följt med hur det hojtas och bråkas i taxikön. – Det här har gjorts enligt de önskemål som kommit från våra kunder, säger Kaj Takolander, Viking Lines marknadsdirektör. Stefan Holmström TERMINALKÖ. Det är Viking Line som förvaltar området. . Det som tillspetsade allt var de typer som i gula västar dirigerade kunder till bilarna i Taxidata-kön. De nya körfältsarrangemangen och handledarna i de gula västarna har ändå lett till bråk och munhuggning då taxiförare väntat på kunder. – Jaha, jaha, är det taxikriget som fortsätter här. DE SOM HAR ett avtal med LounaisSuomen Taxidata har ensamrätt till körfältet närmast terminalbyggnaden. MEDAN VI TALAR dyker en annan taxiförare upp. Det nya upplägget skulle göra det smidigare för passagerare, enligt Viking Line. Han kan också berätta vad som hände på torsdag kväll
Hennes första uppdrag var att planera café Piccola Cantina vid Aura å. Bardisken är gjord av gamla dörrar som hittades på fastighetens vind och som målats svarta. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Bar Rica har slagit upp dörrarna på Kristinegatan i centrum. Men när hon fick fria händer att förverkliga sitt eget ställe, var det mycket svårare än att göra än beställningsjobb för andra. Åbokonstnären Silja Selonen har målat maffiga blommor på en vägg.. – Det blir ingen rockmusik, men jazz, soul, bossa nova och latinomusik med mera, räknar Nurmi upp. Bar Rica har slagit ihop två lokaler. Efter det har en lång rad restauranger som Smör, Tiirikkala, Panini, E. Mycket färg var ett måste. – Det tog mig fem minuter att bestämma mig för att ta den, säger Riikka Haapasalo. De kommer att ha olika liveuppträdanden främst in i veckan, både musik och teater. Café Latte och damunderklädsbutiken Diana fanns där tidigare. Affärens 90-åriga ägare pensionerade sig och därmed blev lokalen ledig. Ekblom, Ludu och Bruukki formats av Riikka Haapasalo. Bar Rica öppnade för en dryg vecka sedan, på valborgsmässoafton. KRÖGARE. Åbo har fått ett tillskott i utbudet av barer. Riikka Haapasalo beskriver stilen som sofistikerat bohemiskt. Noggrant uttänkta blombuketter är en viktig del av inredningen. Och människor har dykt upp. EMMA STRÖMBERG KRISTINEGATAN 5. Drömmen om en egen bar kunde förverkligas när lokalen i det gamla stenhuset på Kristinegatan blev ledig. Hon tycker också om att återanvända gamla föremål. De vill att det ska vara låg tröskel för alla olika människor att ta ett glas i baren. Pauli Nurmi och Riikka Haapasalo har skapat sin drömbar. De har satsat på ett välsorterat vinutbud. Bar Rica har en drink som de döpt till Diana. De har litat på sina nätverk och på djungeltelegrafen. – Vi är en liten bar så vi kan inte ha ett så stort utbud, men vi har valt med omtanke för att kunna erbjuda något lite extra och personligt, säger Pauli Nurmi. – Det har varit viktigt att hitta en jämn standard, men som inte är allt för dyr, tillägger Riikka Haapasalo. Riikka Haapasalo är inredningsarkitekt och har inrett många av Åbos restauranger. Ägarna har slagit upp dörrarna i all stillhet utan någon marknadsföring. LOKALEN HAR tidigare varit uppdelad i två olika lokaler som inhyst Café Latte och damunderklädsbutiken Diana. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 11 MAJ 2019 4 Ny bar i Åbo skippar minimalismen Mörka trämöblemang med ståtliga blomarrangemang mot röda väggar och tak möter en när man stiger in i Bar Rica på Kristinegatan 5. HON ÄGER baren tillsammans med sin gamla vän Pauli Nurmi och sin son Juho Haapasalo och dennes sambo Julia Knaappi. BLOMARRANGEMANG. Café Latte har flyttat till Eriksgatan 37 nära brandstationen. BÅDE PAULI Nurmi och Riikka Haapasalo har en bakgrund inom musik och kulturproduktion och det avspeglar sig också i baren. VÄGGMÅLNING
. I Iniö bor cirka 200 fast boende och omkring 600 deltidsoch fritidsboende som snart kan få post endast en dag i veckan. ÅU » » Föreningen vill att Posten omprövar beslutet att ändra på utdelningsfrekvensen. Trafiken skiljer sig i de olika postnummerområdena som drabbas, men tack vare den statliga och avgiftsfria skärgårdstrafiken kan områdena sällan anses vara svårtillgängliga i sin helhet, anser föreningen. . Orsaken var ett stort slagsmål och gräl mellan flera personer. KIM LUND Deltidsboende i Iniö: Postbeslut är lagstridigt Föreningen Iniö deltidsboende har kontaktat Trafikoch kommunikationsverket Traficom med anledning av Postens beslut att minska på utdelningsdagarna i Iniö. ÅU » » Behovet av konkreta planer och mål för verksamheten är orsaken till initiativet. Näringslivsnämndens möte äger rum 13 maj klockan 16.30 i Villa Lande, Andersson. ÅBO. Polispatrullen har beskrivit situationen som rörig. VILL HA POST. En av grannarna ska ha hämtat med en motorsåg som han sedan använde för att såga sönder förföljarnas bilfönster. På alla ställen finns det mangel, bommar för torkning samt tvättställ. Övriga alternativ har tidigare varit området kring Gamla stortorget eller vid det planerade upplevelsecentret vid Bangården. Men nu gäller ändringen hela postnummerområden i Rosala, Hitis, Högsåra, Iniö, Utö och Korpoström – Vår uppfattning är att rätten att begränsa servicen endast gäller enskilda hushåll, som de facto är svårtillgängliga, inte kategoriskt hela postnummerområden, skriver föreningen. Tanken är utlysa en idétävling om hur den nya stadsplanen för området skulle se ut. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Nio förhörs efter rörig situation för ett par veckor sedan. Några allvarligare skador ska inte ha uppstått, och enligt Sainio behövde ingen åka med ambulansen som kom till platsen. DEN YNGSTA personen som var inblandad var i tjugoårsåldern och den äldsta över 40, enligt Sainio. Enligt uppgifter till ÅU hade ett gäng ungdomar en fest, som avbröts då flera personer från en annan ort anlände. INIÖ HAR cirka 200 fast bosatta invånare och uppskattningsvis 600 fritidsoch deltidsboende. Åbo stad öppnar alla sina sju mattvättningsplatser. Stadsdirektör Minna Arve föreslår för Åbo stadsstyrelse att det historiska museet ska byggas invid Åbo slott. Att begränsa postutdelningen till endast en gång i veckan för hela postnummerområdet skulle utgöra en katastrof för framförallt de fast bosatta och deras företagsverksamhet. Stadsstyrelsen tar ställning till förslaget på måndag. Åbos historiska museum föreslås byggas vid Slottet Tvätta mattorna utomhus i Åbo SOMMARTECKEN. ÅU NYHETER 5 LÖRDAG 11 MAJ 2019 Vi finns på Strandvägen 16 Pargas Välkommen på morsdag! Mor Kom ihåg 10 % rabatt på doftljus och doftpinnar fram till 11.5. ENLIGT ARBETSGRUPPENS utredning har sysselsättningsverksamheten inom kommunen utvecklats väl. KRIMINALKOMMISSARIE Maria Sainio bekräftar för ÅU att en polispatrull från Salo ryckte ut efter larmsamtal, och att nio personer i detta skede står på listan över de som ska förhöras. Man kan tvätta mattorna i Hallis, Hirvensalo, Jäkärlä, Moisio, Patis, Runosbacken och Kråkkärret.. EN AV ORTSBORNA ska därefter ha blivit förföljd av de utomstående personerna då han var på väg hem. Han ringde en närstående, som ringde efter grannar som ryckte ut för att hjälpa. Oberoende av flytt eller inte är målet att utveckla den lokala sysselsättningsverksamheten och hålla arbetslösheten under 10 procent. Området blir ledigt efter år 2026 då Viking Lines och Tallink Siljas gemensamma terminal ska vara färdig. Det skulle också leda till färre arbetstillfällen, säger föreningen som vill att Postens beslut att begränsa postutdelningen omprövas. INIÖ DELTIDSBOENDE konstaterar att landsvägsfärjan Aurora trafikerar mellan Gustavs och Iniö 7–8 gånger per vardag och trafiken mellan de tre huvudöarna i kommundelen skötas av vajerfärjor och förbindelsebåt som också kör till de yttre öarna. Det nya museet beräknas kosta cirka 26 miljoner euro. Från att det år 2012 inte fanns någon kommunalt anställd för arbetet med sysselsättningen fanns det vid ingången av 2019 en egen enhet på området. Det är gratis att tvätta mattorna och man behöver inte boka tid. Motorsåg användes i stort slagsmål i Dragsfjärd Natten till den 28 april uppstod ett stort slagsmål i Dragsfjärd. Föreningen anser att beslutet är lagstridigt. ENLIGT ARBETSGRUPPEN finns det inte heller några strategiska målsättningar för tillfället. Motivet till flytten är att sysselsättningsverksamheten anses vara starkt beroende av näringslivsutvecklingen och vice versa. Postlagen ger visserligen Posten möjlighet att begränsa antalet utdelningsdagar i svårtillgängliga skärgårdsoch ödemarksområden. Omsorgens svårigheter att i sin tur rekrytera tillräcklig personal ges som ett annat skäl. Bygget finanseras ur Åbo 2029-fonden vars syfte bland annat är att stöda projekt som gynnar Åbos attraktionskraft och ger staden synlighet. ÅU-foto ÅU-FOTO Sysselsättningsområdet i Kimitoön föreslås byta avdelning DET är från omsorgsavdelningen till utvecklingsavdelningen som kommunens sysselsättningsenhet föreslås flytta. Gräl och våldsamheter ska ha uppstått, och en ortsbo ska ha fått pepparsprej i ansiktet. En mindre arbetsgrupp på utvecklingsavdelningen har tagit fram en utredning och behandlar ärendet på näringslivsnämndens möte på måndag. En patrull ryckte ut från Salo till Dragsfjärd natten till den 28 april. Under den här tiden har det skapats en administrativ ram, men enligt initiativtagarna är arbetet erfarenhetsbaserat och utspritt. Hon bekräftar inga detaljer om grälen och slagsmålen. SLAGSMÅL SYSSELSATTE
I fjol fanns det rekordmånga jobb i landskapet. Antalet lediga arbetsplatser var 6?700 •. Byggarbetare 64 •. Gymnasielärare och högstadielärare •. Vill man ha ett jobb som kanske bara varar elva dagar. Tidningsutbärare 110 •. – På mindre orter är kunskapen om behov och kunnande ofta bättre medan det på större orter som Åbo och Salo kan vara svårt att ha pejl på läget. I de små kommunerna finns det ofta fler öppna arbetsplatser än vad det finns arbetssökande, säger Henrichson. Källa: TE-tjänster.. Säljkonsulent 79 •. KJELL HENRICHSON. Audiologer och logopeder •. Lärare inom yrkesämnen •. I Åbo och Salo är graden av arbetslöshet hög medan den är låg i de mindre kommunerna. Restaurangoch storhushållspersonal •. EN ÄNNU STÖRRE utmaning än till exempel restaurangbranschen kommer ändå vårdbranschen sannolikt att bjuda på i framtiden. Har man rätt slags utbildning. Närvårdare •. Kökschefer •. Jobben ökade med 8% •. Barnträdgårdslärare 62 •. Informationen ska också nå fram. De arbetslösas andel minskade med 11% på ett år •. Kjell Henrichson är chef för Egentliga Finlands Arbetsoch näringsbyrå, TE-byrån. Personlig assistent 54 Här växer rekryteringsbehovet i Åbo: •. Barometrarna är listor på sådana branscher inom vilka man tror att det kommer att uppstå rekryteringsbehov, branscher där efterfrågan och utbud verkar vara i balans och branscher inom vilka man inte tror att det kommer att finnas brist på arbetskraft i framtiden. Specialister inom elektronik •. Om det i dag finns nästan 130 lediga jobb som närvårdare i Åboregionen, och Finland i framtiden går in för att det på vårdanstalterna ska finnas 0,7 vårdare per klient, kommer det att betyda ungefär 400 nya närvårdarjobb i regionen. Arbetslösheten fortsätter att minska i Egentliga Finland, men inom vilka branscher finns det egentligen lediga jobb. Arbetsledare inom byggverksamhet •. Kock 81 •. Kemister •. Antalet långtidsarbetslösa minskade med 26% » » Egentliga Finland lider både av arbetskraftsbrist och arbetslöshet. Allmänläkare •. Henrichson påpekar att barometrarna baserar sig på uppskattningar som ger en fingervisning om var det kan finnas jobb i framtiden. OCH VISST är det en intressant fråga. I mars fanns det 19 100 arbetslösa i Egentliga Finland •. – Det handlar om matchning, förklarar Henrichson. Servitörer •. ENLIGT YRKESBAROMETERN för Åbos del kommer rekryteringsbehovet att växa då det gäller till exempel specialister inom anläggningsarbeten, allmänläkare, kökschefer, barnträdgårdslärare, restaurangoch storhushållspersonal, bartendrar och närvårdare, medan rekryteringsbehovet för till exempel kontorssekreterare, kemister, biologer, produktoch modedesigners samt grafiska designers kommer att avta. Försäljare 182 •. Granskar man TE-byråns statistik är svaret att det å ena sidan finns lediga jobb för högt utbildade experter och att det å andra sidan finns lediga jobb inom byggbranschen, städbranschen, socialoch hälsovård, hotelloch restaurangbranschen, servicebranschen över lag och industrin. Timmermän och byggnadssnickare Här avtar rekryteringsbehovet i Åbo: •. I Nystad var förhållandet mellan arbetsplatser och arbetslösa det omvända: 428 arbetslösa personer men 642 lediga arbetsplatser. Produktoch modedesigner •. Barnträdgårdslärare •. Andelen arbetslösa i regionen varierar kraftigt. Närvårdare 127 •. NÄR DET UPPSTÅR ett större rekryteringsbehov inom en bransch, så som det till exempel gjorde när bilfabriken i Nystad för några år sedan behövde rekrytera hundratals nya arbetare, samarbetade TE-byrån med fabriken. Inom andra branscher är det inte lika lätt att vända skutan. Ordningsvakt 119 •. – Det finns en tudelning i Egentliga Finland. Snickare 60 •. Arkivarier och specialister inom museisektorn •. Om det i mars fanns 6700 lediga jobb i landskapet borde det ju inte samtidigt ha funnits 19 000 arbetslösa. Är man beredd att pendla eller till och med byta boningsort. Chef för TE-byrån i Egentliga Finland. Det här året ser ut att bli minst lika bra. Tandläkare •. Överläkare och specialläkare •. Applikationsplanerare •. Specialister inom miljöoch naturskydd •. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Sysselsättningsläget •. Kontorssekreterare •. Turismsektorn kommer nog att bli tvungen att göra något. Sjukskötare 72 •. FÖRUTOM SIFFROR som beskriver det faktiska sysselsättningsläget gör TE-byråerna upp så kallade yrkesbarometrar. Man åkte på rekryteringsturné runt om i Finland och skapade skräddarsydda utbildningar. I ÅBOREGIONEN betyder det här en dag i maj till exempel 182 lediga jobb som försäljare, 130 lediga jobb för serveringspersonal på restaurang och 127 lediga jobb för närvårdare. ÅU NYHETER LÖRDAG 11 MAJ 2019 6 Här finns jobben – men finns det arbetskraft. Arbetsledare inom städning på kontor, hotell o.s.v. •. Journalister Salo 10,2 Somero 7,3 Oripää 6,0 Loimaa 8,1 Virmo 6,2 Pyhäranta 5,5 Aura 5,6 Rusko 4,1 Masku 4,6 Vehmaa 6,2 ARBETSLÖSHETEN KOMMUNVIS. Serveringspersonal på restaurang 130 •. Några siffror som exempel: I Åbo fanns det i mars 10 300 arbetslösa personer och 3 750 lediga arbetsplatser. Specialister inom IKT-branschen •. Lågstadielärare •. •. Grafiska designers och multidesigners •. Fast vad, är en fråga som Henrichson inte har ett svar på. Specialister inom anläggningsarbeten •. Specialister inom personaladministration •. För att en arbetssökande och ett ledigt jobb ska hitta varandra är det mycket som ska falla på plats. I Åbo och Salo är den hög och i många mindre kommuner låg. – Jag gissar att du vill veta varför det ändå finns arbetslösa om det samtidigt finns lediga jobb, säger han när vi slår oss ner med statistik som beskriver sysselsättningsläget i regionen. VID TE-BYRÅN i Egentliga Finland talar man om arbetskraftsbrist i Egentliga Finland och det här beror bland annat på den tudelning som Henrichson nämner. Samhällsoch kulturforskare •. – Nog är det ju ett problem, konstaterar Henrichson. Hur stort problem är det att det till exempel inom restaurangbranschen råder sådan brist på personal. Vem ska göra de jobben. MONICA FORSSELL MARCUS BACKLUND Lediga jobb i Åboregionen: •. Biologer, botanister, zoologer o.s.v. Bartendrar •
Förmiddagens anställningsintervju har gett hopp och det ser ut som att restaurangen lyckats få en ny servitör på kroken. Omsättningen på arbetskraften är hög och då folk inte jobbar länge i branschen leder det till brist på riktigt kunniga och erfarna anställda, förklarar Zavjalov. MONICA FORSSELL. SOMMARTID TÄVLAR restaurangerna i Åbo om att hitta personal och den som är motiverad kan vara ganska säker på att hitta jobb. – Man måste nog uppleva att man har lite av ett kall och vara intresserad av viner och mat, säger Zavjalov. Det är förmiddag och de första lunchgästerna börjar droppa in. Man får ju jobb trots att man kanske är väldigt ung och inte har vare sig erfarenhet eller utbildning. – Man får mycket av kunderna och lär känna olika sorters personers, förklarar de och upprepar att det är en glädje att få betjäna andra människor. Han har hand om rekryteringen av servitörer och servitriser till en av Åbos största och populäraste restauranger, Tårget, på Slottsgatan. Men utbildningen inom restaurangbranschen är i barnaskorna i Finland, anser Zavjalov. Sommartid uppgår restaurangernas anställda till cirka 200. – Fast det är ju nog branschen eget fel lite, säger Salo. Annika Salo Restaurangerna rekryterar i kapp Gren Zavjalov är nöjd. Att hitta pärlorna är svårt, men viktigt. HÅRT MEN GIVANDE JOBB. I Åbo får restaurangerna tävla om personal. Minimilönen för serveringspersonal är 11,50 euro per timme. – Kökssidan kanske fortfarande har något slags ”sex appeal”, säger Kosonen. Monica Forssell » » Att servera är fysiskt krävande men kundkontakterna är givande. INTE LÄTT ATT HITTA PERSONAL. – Unga är inte intresserade och branschen har ett skamfilat rykte. För att en restaurang med hög standard ska kunna upprätthålla nivån måste också personalen motsvara förväntningarna. Skulle inte kunna tänka mig att sitta åtta timmar framför en dator, säger Salo. Arbetet är fysiskt krävande, men inger samtidigt en känsla av att verkligen göra något. Inte heller hon har en tanke på att byta jobb. – Jag har alltid tyckt om att jobba kvällsturer, säger Kosonen. Antalet restauranger har ökat mycket i Åbo och Gren Zavjalov säger att han inte varit med om att det skulle vara lika svårt som nu att hitta arbetare. Till samma restaurangkoncern hör restaurangerna Hügge, DiTrevi och Fontana (båda dock stängda på grund av renovering just nu), Nooa, Nooa café och Båthuset i Nagu. – Nej, jag älskar ju det här! utbrister Kosonen och sammanfattar branschens tjusning: Att få betjäna andra människor. Monica Forssell » » Skriande brist i branschen. Men att jobba med att servera kunder verkar inte ha en särskilt hög status. Arbetstiderna är visserligen tuffa och oregelbundna men de är också lätta att rucka på. Kollegan Annika Salo tar emot några beställningar och hälsar på kunderna. BRISTEN PÅ restaurangarbetare är skriande i Åbo och Zavjalov som jobbat över tio år i branschen säger att han inte tidigare varit med om något liknande. MONICA FORSSELL Skulle inte kunna tänka mig att sitta åtta timmar framför en dator. DEN FRÄMSTA orsaken till att Kosonen och Salo brinner för sina jobb handlar ändå om att båda verkligen gillar att ha med andra människor att göra. Tårget har cirka 500 kundplatser. – Och jag tycker om att vara i gång. KOSONEN JOBBAR på restaurangerna Tintå och Blanko vid åstranden i Åbo. Annika Salo har jobbat flera år på restaurang Tintå och har inga planer på att byta jobb. – Vi söker hela tiden folk, säger Zavjalov. Om vi skulle kräva mera skulle statusen kanske stiga. – Restaurangbranschen har vuxit, särskilt i Åbo, och vi har fått många nya restauranger av hög kvalitet. Båda är av den åsikten att det under de senaste tio åren skett en förändring i inställningen till restaurangbranschen. ÅU 7 LÖRDAG 11 MAJ 2019 NYHETER ”Det bästa är att få betjäna andra” Helena Kosonen, 42 år, har jobbat över 20 år i restaurangbranschen och har inga planer på att byta
Under våren har han också figurerat i landslaget, även om han inte rymdes med i den slutgiltiga VM-truppen. Fredrik Häggman » » HJK-spelaren stängs av i sex matcher efter dubbelt regelbrott i mötet mot sin gamla klubb Inter. Efter två inledande kamper på bortagräs hade TPS division 1-manskap äran att presentera sig inför hemmapublik på torsdagen i Kuppis. Solomon Duah 2–1. Segerarkitekt var TPS Kaapo Kakko som med en snygg soloprestation gjorde 1–0 redan efter sju minuter. DET VAR då Inter och HJK möttes i Åbo förra veckan som Obilor stoppade Balbi med en flygande jämfotatackling, med påföljden att Interspelaren måste bytas ut. •. Finländarna kammade hem totalt 23 guldmedaljer. Kakko avgjorde matchen genom att sätta pucken i tomt mål i slutsekunderna. Aldayr Hernández försökte rensa undan bollen framför egen bur men inte bättre än att hans nick fick en bakåtspinn och seglade över målvakten Anton Lepola. » » Vände och vann mot TPV. Eliécer Espinosa, som haft en bra möjlighet redan tidigare i matchen utjämnade med tre minuter kvar till paus. Över tusen deltar i FM för 30-plussare i Åbo TPS segrade i hemmapremiär FOTBOLL . Luciano Balbi har inte spelat sedan han blev tacklad, men Inter skrev på Twitter dagen efter matchen att han klarade sig utan fraktur. Tilläggsinformation om detta finns på tävlingarnas webbsida vsvu.fi. Publik: 1869. Många finländare tävlar i veteranfriidrott även på internationell nivå. FAITH FRIDAY OBILOR. TPS hade i april meddelat att Sund var klar för Åbolaget, men i går gick NHL-klubben San Jose Sharks ut med att de värvar 23-åringen. Jani Virtanen), Solomon Duah – Eliécer Espinosa, Mika Ääritalo. Han har ett väldigt bra öga för spelet, vilket har gjort honom till en väldigt bra playmaker. Sharks skriver om värvningen på sin webbplats. HJK-spelaren Faith Friday Obilor får en tilläggsavstängning på fyra matcher efter den vårdslösa tacklingen på Inters Luciano Balbi. SOM DISCIPLINNÄMNDEN ser det har Obilor därför gjort sig två skyldig till två våldsamma regelbrott – tacklingen och efterspelet – varav det senare skulle ha motiverat ett rött kort på egen hand. Det räcker för serieledning i en haltande tabell. TPS fortsätter hemma mot AC Kajaani nästa onsdag med avspark på Veritasstadion klockan 18.30. Han tog ett stort steg framåt i år, säger Sharks GM Doug Wilson i pressmeddelandet. MATCHURET hade tickat upp mot sjuttio minuter då Solomon Duah för första gången förde TPS upp till ledningen. 1–1 var också ställningen när domaren Toni Pohjoismäki blåste i sin pipa för att förkunna halvtidsvila. Därmed är de svartvita alltjämt obesegrade med sju poäng på sina tre inledande matcher i årets herretta. ÅU SPORT LÖRDAG 11 MAJ 2019 8 Obilor får lång avstängning för vårdslös tackling i Åbo FOTBOLL. ÅU-FOTO ISHOCKEY . Mats Lundberg TPS–TPV 2–1 (1–1) •. Beslutet, som tagits av Bollförbundets disciplinnämnd, innebär att Obilor är avstängd i sammanlagt sex matcher. TPS Kakko i nyckelroll då Finland slog Kanada. Sund får ett ettårigt kontrakt.+ – Tony är en stor, åkstark försvarsspelare som är bra på att använda klubban för att stänga av motståndaranfall. Eliécer Espinosa 1–1, 70. Kanada kvitterade, men Finland tog ledningen efter Arttu Ilomäkis mål i början av tredje perioden. EFTER EN CHANSFATTIG första halvtimme öppnades målkontot med ett snöpligt självmål för TPS del i den 38:e minuten. Han fick sitt definitiva genombrott under den gångna säsongen, då han noterades för 8+27=35 poäng i ligan. TPS har inlett säsongen stabilt med två vunna matcher och en oavgjord. Över än 1 000 idrottare väntas delta. Pedersöresonen Sund har ett förflutet i Munsala IK, IFK Lepplax och Vasa Sport. Tävlingarna i Åbo kan följas på stadion utan inträdesavgift . Spelade en säsong i Inter men representerar numera Helsingforsklubben HJK. Sharks är ett av fyra lag som är kvar i kampen om årets Stanley Cup-titel. Mål: 38. Det är även möjligt att bekanta sig med veteranfriidrotten som funktionär/volontär på tävlingarna. Bland de 55 länder som deltog i inomhus-VM i Polen i vintras placerade sig Finland på sjunde plats. •. Obilor fick rött kort, men innan han gick av planen knuffade han omkull Inters Matti Kuningas. självmål 0–1 (Aldayr Hernández), 42. Finland besegrade Kanada med 3–1 i premiärmatchen i ishockey-VM. Joakim Latonen), Alim Moundi, Mika Mäkitalo (67. Joakim Latonen, som i halvtid ersatt Albijon Muzaci på högerkanten, prickade stolpen innan Duah stack sig fram och rakade in returen. Alla över 30 år kan delta, och de äldsta idrottarna är över 100 år gamla. TPV FICK emellertid njuta av ledningens sötma i bara några minuter. Veteran-FM i friidrott ordnas på Paavo Nurmis stadion i Åbo 9–11 augusti. NHL-lag kapade TPS värvning – Tony Sund klar för San Jose Sharks FRIIDROTT . (Bilden från en tidigare match.) FREDRIK HÄGGMAN ISHOCKEY. GÄSTANDE TPV från Tammerfors inledde målskyttet med benägen hjälp av en motståndare, men TPS var det bättre laget och vände på steken till en bejublad 2–1-seger i hemmapremiären. Interspelaren träffades också i ansiktet av Obilors hand. Värdförening är Varsinais-Suomen Veteraaniurheilijat (VSVU) som firar 40-årsjubileum i år. I motiveringen skriver nämnden också att det inte finns några tecken på att Obilor skulle ha bett om ursäkt av motparterna. TPS: Anton Lepola – Jonni Peräaho, Sami Rähmönen, Aldayr Hernández, Tatu Varmanen (77. Det verkar inte bli något TPS för ishockeybacken Tony Sund. Jessy Lando Fusu) – Albijon Muzaci (46. I kväll fortsätter gruppspelet mot hemmanationen Slovakien. TPS-JUBEL
JÄRNVÄGEN är i hård användning av både godstrafik, lokaltrafik och långfärdståg. TERO VOLDI, trafiksakkunnig vid Österbottens förbund, säger att det gynnar hela regionen och hela Finland om järnvägsnätet är i skick. På allt fler enskilda platser har hastighetsbegränsningarna sänkts och tågtrafiken förlorar dyrbara minuter eftersom det tar så lång tid att bromsa och accelerera igen. Järnvägen är central för att minska trafikutsläppen – också för industrin, säger Voldi. Enligt Laakkonen-Pöntys finns det till exempel fortfarande gamla tågbroar i trä och en stor del av sträckorna är i dåligt skick. Utan planering kan vi inte få EU-finansiering. Ett bättre tågnät gynnar också exporten och arbetskraftens rörlighet. Men de förundrar sig att det inte har gjorts investeringar av samma klass i stambanan, som för samman huvudstaden med nästan hela resten av landet. Järnvägstrafiken mellan Åbo och Helsingfors får EU-pengar, men andra järnvägslinjer blir bara sämre och sämre, anser flera landskapsförbund. Tågsträckan mellan Helsingfors och Åbo får finansiering eftersom den ligger på rutten mellan S:t Petersburg och Stockholm, vilket är en del av det europeiska tågnätet. – Företagen uppskattar att det opålitliga tågnätet leder till omfattande förluster. – VI ANVÄNDER fortfarande ett bannät från 1800-talet, säger Karoliina Laakkonen-Pöntys som leder projektet och representerar Birkaland. – Först krävs det att Finland gör stambanan till ett nationellt projekt och inte bara lappar lite banavsnitt här och där. STAMBANEFÖRESPRÅKARNA poängterar att de inte vill lyfta fram några motsättningar med banan mellan Helsingfors och Åbo. – Innan man säger ett ord om entimmeståget till Åbo så behövs fler spår för lokaltrafiken i Esbo och fler än ett spår efter Kyrkslätt. Juho Hannukainen, planeringschef vid VR, säger att första steget är att låta tågen åka i full hastighet. Trafiksakkunnig vid Österbottens förbund, säger att investeringar i stambanan gynnar exporten och sysselsättningen. Projektledare för Päärata+, säger att Finland fortfarande använder tågbroar från 1800-talet. Laakkonen-Pöntys vill att projektet tas med i regeringsprogrammet. – Österbotten ska vara koldioxidneutralt 2040. De önskar att beslutsfattarna skulle se på siffrorna. Stambanan, alltså järnvägslinjen mellan Helsingfors och Torneå, via bland annat Tammerfors och Seinäjoki, är i dåligt skick enligt landskapen bakom projektet Päärata+ (Stambanan+). Enligt Hannukainen behövs fler spår på livliga sträckor så att snabba tåg inte behöver vänta. ERIK SANDSTRÖM/SPT. Erik Sandström SPT » » Tågtrafiken blir långsammare och kapaciteten räcker inte till, säger sex landskapsförbund till beslutsfattarna. Stambanan är inte en del av EU:s prioriterade tågsträckor och har inte haft möjligheten att få finansiering. ERIK SANDSTRÖM/SPT TERO VOLDI. Med 65 miljoner euro kunde man få bort nästan alla plankorsningar som saktar ner trafiken. Voldi efterlyser också investeringar i sträckan mellan Vasa och Seinäjoki. ÅU NYHETER 9 LÖRDAG 11 MAJ 2019 ”Investera i stambanan” Landskap som lobbar för stambanan målar upp en dyster bild av järnvägen i dag. LANDSKAPEN kräver investeringar längs hela stambanan, men framför allt mellan Helsingfors och Tammerfors. JAN-OLE EDBERG KAROLIINA LAAKKONEN-PÖNTYS. – Det är bra att tågsträckan mellan Åbo och Helsingfors utvecklas, men det åker nästa fyra gånger fler passagerare mellan Helsingfors och Tammerfors, säger Laakkonen-Pöntys. – Det åker nästan femhundratusen passagerare mellan Vasa och Seinäjoki varje år och en stor del av dem åker vidare söderut, säger Voldi. EU FÖRSÖKER minska klimatutsläppen och därför finns det stora summor att hämta för investeringar i tågtrafiken. – Att slopa de onödiga hastighetsbegränsningarna skulle endast kräva en investering på kring 200 miljoner euro, säger Hannukainen. ÅBOTÅGET. Investeringar kan ge stora ekonomiska fördelar och ses som nödvändiga för att nå klimatmålen. På fredagen talade representanter för landskapen Österbotten, Södra Österbotten, Tavastland, Mellersta Finland, Satakunta och Birkaland först med politikerna som förhandlar om regeringsprogrammet och sedan med journalister. Den värsta flaskhalsen är mellan Helsingfors och Kervo som binder samman huvudstaden med både norra och östra Finland
Vi hittar numera ålänningar i symfoniorkestrar och på de större operascenerna. Medan Rinnes kvintett sitter i regeringsförhandlingar finns ett fönster öppet – om nu inte till en revolution, så till en flexibel familjereform. MEN DET FINNS många ingångar till jämställdheten på arbetsmarknaden. I dag ger förhoppningsvis både män och kvinnor akt på sina handlingar och språkbruk på ett annat sätt. Rysslands enda fria öppning till Atlanten finns i norr. Behövs det nya mekanismer, utanför etablerade organisationer?(...) Medan ljudliga och oroliga röster höjs över klimatförändringen är tongångarna betydligt mer dämpade när det gäller den ökade militära spänningen i Arktis. Det ges konserter och föreställningar av yngre men framförallt av blandade grupper. Ändå känns det som om metoo-rörelsen påverkat synen på sexuella trakasserier mer än någonting annat under hela 2000-talet. Då är det bra att påminna om att när man skapar en mer jämställd arbetsmarknad för kvinnor och män, överförs effekterna till hela familjerna – och reformerna gynnar sysselsättningsgraden och arbetsmarknaden. Nu verkar det som om Finlands ordförandeskap i Arktiska rådet skulle ha gett honom ytterligare en idé. Innan barnen kommer är män och kvinnor hyfsat lika varandra, med ungarna kommer skillnaderna”. Lägg ihop allt detta och det är lätt att förstå varför Niinistö sade att Finlands erbjudande om att stå värd för ett toppmöte om militära frågor i Arktis står fast. Det finns även tillfällen för de unga att uppträda och nå en publik. Någo som skulle stöda strävandena till ett mer jämställt samhälle. ÅU LEDARE LÖRDAG 11 MAJ 2019 10 GNURF PLOCKAT En familjereform som mors dags beställning I EN KOLUMN i Hbl (8.5) funderar ÅA-professorn Fritjof Sahlström över lämpliga morsdagsgåvor. I rapporten ”Tasa-arvo Suomessa 2018” lär man sig till exempel att av FPA:s utbetalade föräldraledighetsdagar år 2016 gick 13 925 av 15 386 till mammorna. Trots konkurrensen ser vi att ett flertal av dem nu har hela Europa som arbetsplats. Kina är inte Arktis, sade han. Det är imponerande och visar att det åländska entreprenörskapet inte enbart nyttjas inom företag utan även inom kulturlivet. Han kommer fram till att man borde ge mammorna en revolution i gåva. Rysslands upprustning i området har pågått länge och det handlar inte bara om att säkra sina oljeoch gasfyndigheter. Mer revolutionerande än så är det inte. Ett arbete som är utmanande och där konkurrensen är stor. Kunde man utveckla tanken så att Finland aktivt skulle gå in för att stå värd för en internationell arktisk säkerhetskonferens på hög nivå där den militära upprustningen i Arktis skulle tas upp. 1986 fick vi jämställdhetslagen, vars syfte enligt lagtexten är att ”förebygga diskriminering på grund av kön och främja jämställdheten mellan kvinnor och män samt att i detta syfte förbättra kvinnans ställning särskilt i arbetslivet”. I SKENET AV lagstiftningsåtgärder – från 1860 till dags dato – är en modigare familjereform välkommen. Det oaktat har så gott som hela västvärlden fått en ny medvetenhet, inte enbart om grova övergrepp, utan även om hur lindrigare trakasserier påverkar kvinnors psykiska hälsa. Att ett landskap i Ålands storlek lyckats få fram talanger på löpande band är unikt. VISST HAR VI kommit långt – om vi först backar rejält. Många av lagens paragrafer har kompletterats och formulerats om i repriser, senast 2014, ändringar som trädde i kraft 2016. Det är inte vanligt på andra orter. Daniel Dahlén Ledare i Ålandstidningen Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi. När moderskapsoch familjeledigheter summeras betalar FPA i dagens samhälle ut ersättningar för i medeltal totalt 261 dagar till mammorna, i medeltal för 31 dagar till papporna. Summan som mammorna i snitt fick var 62,37 euro för en dag, när papporna stannade hemma var FPA-ersättningen i medeltal 85,94 euro. Till exempel om kravet på en jämställdhetsplan på arbetsplatser med fler än 30 anställda, om jämställdhetsombudsmannens rätt att utan avgift av myndigheterna få uppgifter för att övervaka lagen, och även formuleringarna om att sexuella trakasserier på grund av kön är att betrakta som diskriminering, är stiliserade till en modernare dräkt. DET FINNS någonting motbjudande i att tvingas ta till lagstadgade kvoter för att skapa större jämställdhet mellan könen, om det så handlar om mandat i förtroendeorgan eller vård av de egna barnen. ”LÄGRE LÖN, sämre sysselsättning, ökat obetalt hemarbete” skriver Sahlström som har läst Statistikcentralens rapport om jämställdhet. Under flera årtionden har det åländska kulturlivet fört fram unga begåvningar som sedan tagit sig an det hårda livet som kulturarbetare. Det åländska kulturlivet är exceptionellt. Att Åland har lyckats med denna resa har säkerligen sin grund i flera orsaker men betydelsen av eldsjälarnas insatser och Paf-medels betydelse går inte att överdriva. 6+6+6-modellen för de inkomstrelaterade familjeledigheterna, där vardera föräldern har rätt till sex månader och familjen rätten att välja vilkendera föräldern som utnyttjar ytterligare sex månader, är det förslag som SFP men även en del fackorganisationer, såsom STTK, har talat för. En familjereform som styr familjerna till att båda föräldrarna periodvis ska stanna hemma verkar nödvändig för att komma vidare. Yrsa Grüne-Luoma Kolumn i Hbl ÅLANDS KULTURLIV. 11.5.2019 ARKTIS. 1860 slopades den äkta mannens juridiska rätt att prygla sin hustru, 1864 ändrades lagstiftningen så att även ogifta kvinnor vid en ålder av 25 år ansågs kapabla ta hand om sig... I den borde många slags flexibla arrangemang ingå, inte enbart frågan om föräldraledighetens längd. Globalt ses de nordiska länderna som förebilder i fråga om jämställdhet, inte utan orsak. Exakt. Efter att presidenten deltagit i den årliga rikskonferensen om säkerhet och försvar i Sälen under början av sin första ämbetsperiod fick han idén till de så kallade årliga Gullranda-samtalen. Grupper där äldre och yngre lär sig av varandra. LAGSTIFTNINGEN är ett fundament i samhällsbygget. Långt ifrån allt som följt i kampanjens spår är svartvitt. Gröna har föreslagit 5+5+5 och det presumtiva statsministerpartiet SDP har valt en moderatare 3+3+6-modell. Innan barnen kommer är män och kvinnor hyfsat lika varandra, men med ungarna kommer skillnaderna, skriver Fritjof Sahlström som analyserat siffror i jämställdhetsrapport. Vi har alltså färsk lagstiftning. Men en familjereform som styr familjerna till att båda föräldrarna periodvis ska stanna hemma verkar nödvändig för att komma vidare. Det här landet behöver en familjereform. Kinas intresse ökar också, landet har utnämnt sig självt till ett ”nära Arktis”-land och anser sig därmed ha rätt till ökad närvaro i området – något som Pompeo bryskt avvisade. Flera Natoländer, inklusive Storbritannien, Norge och Kanada följer noga med utvecklingen. I regeringsförhandlingarna finns frågor där tongångarna garanterat går mycket högre, så kanske familjereformen till och med har en chans som något att enas kring i regeringsprogrammet– bara Centern sväljer den. Jo, ” inför mors dag är det särskilt provocerande att det första barnets ankomst på många sätt är den ekonomiska ojämlikhetens början. Ö-mentaliteten och drivet framåt finns i så många delar i det åländska samhället. Papporna tog ut 1 460 dagar. Varför det. Nu vill C axla rollen som regeringens företagarvänliga parti
Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Det behövs kloka mammor som visar att det är möjligt att både satsa på sin familj och aktivt tar del i arbetslivet. Men gör det på ett civiliserat sätt. Mammorna kan bidra med viktiga synpunkter på hur arbetsmarknaden bäst utvecklas i en riktning som gör det möjligt att i högre grad än nu kombinera arbete och familj, något som gagnar bägge föräldrarna. ÅU 11 LÖRDAG 11 MAJ 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Unga människor behöver få exempel på samhällsengagerade kvinnor i beslutande organ på olika nivåer. Vi beslutsfattare måste också bli bättre på att kräva goda, välplanerade och väl genomförda investeringar. Många i Finland har misstänkt att regeringen medvetet hade bestämt att organisera ett felaktigt experiment för att undvika de goda effekterna av ett äkta experiment. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Bygga nytt eller renovera gammalt är frågan. Nicke Wulff Gruppordförande och stadsfullmäktigeledamot, SFP Vill vi ha en ekonomisk tillväxt som gynnar stadens utveckling, så behöver vi fatta beslut kring hur vi ser på kollektivtrafikens framtid och betydelse. Vad gäller en eventuell spårväg har diskussionen tyvärr blivit otroligt polariserad, man talar föroch emot på ideologiska grunder utan att basera åsikter på fakta och realism. Nytt experiment med basinkomst behövs BASINKOMST. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Många beslut skall fattas med rätt höga prislappar. I planen finns ambitiösa mål för stadsutvecklingen som är omöjliga att genomföra utan beslut om kollektivtrafiken. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Därför ser jag stadsdirektörens förslag om en vidareutredning som positivt och beklagar att stadsstyrelsen valde att bordlägga ärendet. Regeringens mål var att få autentisk information om hur experimentet skulle påverka de här personernas sysselsättning. Planerar vi något helt nytt måste man vara modig i planläggningen och godkänna högt byggande vilket medför effektivt och ekonomiskt lönsamt byggande. Vill vi att Åbo har en hög attraktionskraft bland människor och näringsliv. Dessa är också viktiga föredömen för kommande generationer. Jag är den första att hävda att vi ska värna om våra rötter och lära oss av historien, men när det gäller utvecklingen av en mer jämlik arbetsmarknad är det inte bakåt vi ska se för att hitta lösningarna, utan framåt. Tyvärr har det höga byggandet hittills ofta stött på motstånd men i detta nya område måste man våga tänka om. Det kräver att vi alla har en förmåga att tillsammans, genom samarbete lösa de intressekonflikter som ibland uppstår. Glädjande nog verkar olika daghemsoch skolbyggnader gå framåt och förhoppningsvis kommer våra elever och lärare i framtiden att arbeta i friska och ändamålsenliga fastigheter. Vi alla behöver kultur och utbildning. Alla partier och politiker bär ett gemensamt ansvar att vi för en ekonomisk politik som möjliggör en modern stadsutveckling även i framtiden. Jag vill att vi bygger vidare på ett Finland och ett Europa där de bemöts med respekt och kan hitta sin plats. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Experimentet borde då omfatta flera grupper, som exempelvis småoch mikroföretagare, som är mycket viktiga för samhället, egenföretagare, studenter, frilansare, konstnärer, deltidsarbetare, korttidsarbetare, arbetare med noll-kontrakt – och dem som har fallit igenom alla skyddsnät och inte är delaktiga i samhället. Det förutsätter en ansvarsfull driftsekonomi som måste ha som målsättning att vara balanserad. Jouko Hemmi Det är mycket viktigt att den nya regeringen snarast möjligt fattar ett beslut om att organisera ett experiment med basinkomst under den nya mandatperioden. Oberoende vilket alternativ vi väljer kommer kostnaden att bli stor men något måste göras då den nuvarande fastigheten helt enkelt är i för dåligt skick och inte motsvarar de behov orkestern och besökarna har. Det gör naturligtvis också Nätverket för basinkomst, BIEN Finland. Beslut om huset kommer att fattas under hösten. Då fler är delaktiga blir Europabygget framgångsrikt. Utmaningen och målet för oss som lever i dessa städer och bär politiskt ansvar för beslut är att föra en politik som gör det möjligt för människor och företag att växa och trivas. För att våra kommande generationer ska må bra behövs ett engagerat föräldraskap av samtliga föräldrar och THLs kartläggningsresultat visar också på betydelsen av ett brett, generationsöverskidande stödnätverk för familjerna. Påståenden om det omöjliga i att finansiera ovillkorlig basinkomst kan omedelbart kastas i soptunnan. Förhoppningsvis blir inte generalplanen ett redskap för politiskt spel då beslut om spårvagn tas. Enligt Helsingin Sanomats gallup år 2013 förespråkade 60 procent av de tillfrågade en basinkomst, medan över 70 procent av de arbetslösa och Vänsterförbundets anhängare talade för basinkomst. En orsak kan vara att det finns för lite pålitlig och trovärdig information. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Men, det kan inte heller förväntas att vi beslutsfattare skall fatta beslut utgående från de befintliga bristfälliga utredningarna. För pengarna för ett nytt experiment finns redan om vi tror på en artikel i Helsingin Sanomat (27.4.2018), enligt vilken finska skattebetalare (2016) betalade ”arbetslöshetsersättning på 4,97 miljarder euro, utkomststöd på 734,5 miljoner euro och bostadsbidrag på 1,9 miljarder euro”. Stora beslut väntar inom Åbopolitiken ÅBOPOLITIKEN. Åbo stad är ett självklart lokomotiv för hela vår region och de beslut som fattas här har konsekvenser även för de omkringliggande städerna och kommunerna. Finlands experiment om basinkomst byggdes på alltför snäv basis då det omfattade endast 2 000 personer och alla var långtidsarbetslösa. Den positiva utveckling som pågår i vårt land är helt och hållet beroende av den utveckling och det arbete som pågår i landets största städer. Den lokalpolitiska sommaren och hösten medför många stora och intressanta beslut. På så sätt kunde de kostnadsbesparingar, som skulle uppstå som en följd av de f.d. Det finns två partier i Finland som kraftigt driver på ett nytt, genuint experiment med basinkomst: De Gröna och Vänsterförbundet. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Både Finland och resten av Europa behöver närvarande föräldrar som ger sig tid att lyssna på barnens frågor och farhågor. Tack vare basinkomsten insjuknade färre också i olika sjukdomar, och psykiska problem och narkotikaoch alkoholmissbruk minskade markant. Invånarna i staden behöver också annat än bara infrastruktur och arbete. Ett problem som dock måste lösas är konserthusets framtid. Vi behöver ny och uppdaterad info, olika alternativa ruttdragningar och bättre konsekvensbedömningar för att kunna fatta beslut om en så dyr investering som spårvagnen skulle vara. EU behöver mammorna EU-VAL. Om pengarna i slutändan inte räcker till kan man få medel för att finansiera experimentet genom att nedmontera stora delar av den enorma och mycket dyra byråkratin. Fråga mammorna, de vet! Mikaela Björklund EU-valskandidat, SFP. Vill vi ha en ekonomisk tillväxt som gynnar stadens utveckling, så behöver vi fatta beslut kring hur vi ser på kollektivtrafikens framtid och betydelse. Ekonomiska fiaskon som Funikularen eller Logomobron måste undvikas. Men experimentet var inte baserat på verklig, ovillkorlig basinkomst. Det skulle innebära att ett större antal socialarbetare kan befrias från sitt jobb och hänvisas till människor som behöver äkta socialhjälp. Beslutet om spårvagnen har en stark och tydlig koppling till arbetet med den nya generalplanen för Åbo. Från denna pott över 7 miljarder euro för socialbidrag är det lätt att ta pengar för ett nytt experiment eller i alla fall tillräckligt mycket pengar för de statligt budgeterade socialbidrag som skulle ha betalats ut till personer som lever på sociala och andra subventioner, också utan experiment. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. M;ålet för staden är inte att sluta med låntagning men låntagningen måste riktas på investeringar och inte på att finansiera det minus vi gör inom driftsekonomin. Mammorna behövs som rollmodeller och som vägvisare på olika sätt. Europa har en stor andel väl utbildade kvinnor. stödmottagarnas rejält förbättrade livsförhållanden, slutligen täppa till ett potentiellt finansieringsunderskott. Jag förhåller mig positivt till ett nytt konserthus då det skulle inverka mycket positivt på stadens kulturliv, attraktionskraft och orkesterns verksamhetsförutsättningar. Den kommande regeringen måste erkänna städernas enormt viktiga roll och ansvar inom näringslivsoch innovationspolitik och arbete inom hållbar utvecklingsoch miljöpolitik. På det sättet skulle experimentet bli mer giltigt och dess dynamiska effekter kunde utvidgas till att gälla för hela nationen. Blir det beslut om spårvagn måste man också godkänna att Österåsområdet byggs modernt, modigt och högt. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Det är mycket viktigt att den nya regeringen, där förhandlingarna som bäst pågår, snarast möjligt fattar ett beslut om att organisera ett experiment med basinkomst under den nya mandatperioden. Jag har fyra unga kvinnor i familjen. Vill vi få ut all potential av Österås områdets närmare 1 miljon kvadrat byggbar bruttoarea så måste vi ha en mer permanent lösning på kollektivtrafiken, då räcker inte bussar eller bilar. Fullmäktige skall fatta beslut om att fortsätta utredningen om spårväg, beslut om skoloch kulturinvesteringar som det nya musikhuset, fatta beslut om hur staden skall ledas och styras i framtiden, godkänna en ny generalplan och fortsätta intressebevakningen för entimmeståget. Det vi inte behöver är ett språkbruk som ringaktar mammor och kvinnor överlag eller åtgärdsförslag som det dammar om. Fortsatta negativa resultat för Åbo stad omöjliggör de lån stadens behöver för våra kommande investeringar. Vi kan inte skjuta upp ett så här viktigt beslut bara p g a av att utgången i en omröstning är osäker. Vi bör alla också försöka påverka att regeringen i framtiden har en tydlig stadspolitik. Jag anser att det skulle vara tecken på dåligt beslutsfattande att säga nej till något man har så dåliga siffror på. Urbaniseringstrenden som pågår i Finland och världen är inte något ideologiskt påhitt utan en verklighet och utmaning som vi alla bör ta på största allvar
Skon ger bra stöd och skydd. (XXL-pris 54,90 €) 1157313/1157314 34 90 -36% NAISET/MIEHET X 18.3 AG / Q2 19 Fotbollssko med AG-dobbar för spel på konstgräs. Färgskärm. Ovandel i tight tvålagers mesch-material och Clawcollar som ger suverän känsla. Tältet är lika bra på vandring som övernattning på campingområde. 1146411/1146412 DENALI III Fristående tre personers kupoltält. 36–46 74 90 -25% Gäller åtminstone till 19.5.2019. (XXL-pris 199 €). 1131946 149 -40% 3 PERSONER VIKT 2,8 KG Gäller åtminstone till 19.5.2019. ÅU LÖRDAG 11 MAJ 2019 12 XXL WEEKEND ASHER Vans klassiska slip-on sko. Passar 6–8-åringar. (XXL-pris 149 €). Vikt 380 g. Lättanvänd 3-växlad navväxel. 1132112 SHIMANO 21-VÄXLAR 149 -50€. Vikt 205 g. Passar 6–8-åringar. PÅ REDAN EXTRA LÅGA XXL-PRISER ROLLER 21 Hybridcykel med Shimano 21-växlar. (XXL-pris 249 €). Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och leverantörsförseningar. Begränsat antal produkter. Passar 6–8-åringar. Dropp 9 mm. Ett bra och sportigt val också för en aktiv fritid. Begränsat antal produkter. (XXL-pris 249 €). (XXL-pris 87,90 €). Vattenpelare 3000 mm, vikt min. Ej för återförsäljare. MORSDAG 12.5 HAR XXL-VARUHUSEN NORMALA ÖPPETTIDER X ULTRA 3 GTX Lätt och robust vandringssko. 1140791 99 90 -37% HERR NAISET/MIEHET LEGEND REACT Lätt löparsko framför allt för korta träningsturer. 1135752/1135754/1156791/1156792/1156800 189 189 189 189 -24% 189 -24% 189 -24% 189 -24% 189 navväxel. (XXL-pris 99,90 €). Handbroms fram och fotbroms bak. 1117591/1132369/1152930 AUTHENTIC LTR GTX DAM/HERR STORL. 89 90 -40% NAISET/MIEHET AR 200 3S AR 200 3S Bra 20” barncykel. Gäller åtminstone till 19.5.2019. 1146411/1146412 189 -24% SHIMANO NEXUS 3-VÄXLAR 6–8 ÅR Priserna gäller i XXL-varuhusen och på XXL.. Hög krage och löstagbar huva. Handbroms fram och fotbroms bak. (XXL-pris 249 €). 1147305/1147309/1155666 58 90 TOPPENPRIS DAM/HERR JR BLOCK IT JACKET Stilig regnoch vindtät jacka. (XXL-pris 77,90 €). 2800 g/max. 3337 g. Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och leverantörsförseningar. Vattentålig. Contagrip-yttersula med mönster på hälen för bra grepp. åtminstone till 12.5.2019. Aluminiumram och stabil stålgaffel. 1158161 39 90 -55% STORLEKAR 39,5–45,5 AG-YTTERSULA LAHJAKORTTI KOM IHÅG MOR MED ETT XXL-PRESENTKORT Priserna gäller i XXL-varuhusen och på XXL.. (XXL-pris 159 €). åtminstone till 12.5.2019. -40% ALLA ÅR 2018 HELSPORT ALTA-SOVSÄCKAR -40% PÅ REDAN EXTRA LÅGA XXL-PRISER AUTHENTIC LTR GTX Lätt vandringssko med Gore-Tex-membran, för dagsoch veckoslutsvandring. V-bromsar fram och bak ger bra bromskontroll. Ej för återförsäljare. Lättanvänd 3-växlad navväxel. Handbroms fram och fotbroms bak. XXL.FI OCH XXL-VARUHUSEN: HELSINGFORS, ESBO, VANDA, JYVÄSKYLÄ, KUOPIO, LAHTIS, VILLMANSTRAND, ULEÅBORG, BJÖRNEBORG, TAMMERFORS, RESO, ÅBO, VASA -30% ALLA HELLY HANSEN -DUFFELVÄSKOR -30% PÅ REDAN EXTRA LÅGA XXL-PRISER -30% -30% PÅ REDAN EXTRA LÅGA XXL-PRISER STORT URVAL STORT URVAL 19 90 UPP TILL -60% TRÄNINGSTIGHTS FÖR DAMER OCH HERRAR 19 -60% -60% -60% -60% XXL-PRIS 22,90?49,90 € Gäller åtminstone till 19.5.2019. Ovandel i canvas och yttersula i vulkaniserat gummi och våffelmönster. Bra grepp. Vattentätt Gore-Texmembran som andas. Material i polyester som andas. 1148012 AKTIVITETSARMBAND 69 90 TOPPENPRIS SALT LIGHT JACKET MNS Lätt och mångsidig seglarjacka, med Helly Tech Performancemembran (vattenpelare 15 000 mm). Uppföljning av steg, förbrukade kalorier och sömn. ACTIVITY GARMIN VIVOFIT 4 Batteridrivet aktivitetsarmband, batteriet håller över ett år. (XXL-pris 249 €). 1154607 JUNIORER 54 90 -30% AR 200 3S Bra 20” barncykel
Passar 6–8-åringar. Lättanvänd 3-växlad navväxel. XXL.FI OCH XXL-VARUHUSEN: HELSINGFORS, ESBO, VANDA, JYVÄSKYLÄ, KUOPIO, LAHTIS, VILLMANSTRAND, ULEÅBORG, BJÖRNEBORG, TAMMERFORS, RESO, ÅBO, VASA -30% ALLA HELLY HANSEN -DUFFELVÄSKOR -30% PÅ REDAN EXTRA LÅGA XXL-PRISER -30% -30% PÅ REDAN EXTRA LÅGA XXL-PRISER STORT URVAL STORT URVAL 19 90 UPP TILL -60% TRÄNINGSTIGHTS FÖR DAMER OCH HERRAR 19 -60% -60% -60% -60% XXL-PRIS 22,90?49,90 € Gäller åtminstone till 19.5.2019. PÅ REDAN EXTRA LÅGA XXL-PRISER ROLLER 21 Hybridcykel med Shimano 21-växlar. Vikt 380 g. Handbroms fram och fotbroms bak. (XXL-pris 99,90 €). (XXL-pris 54,90 €) 1157313/1157314 34 90 -36% NAISET/MIEHET X 18.3 AG / Q2 19 Fotbollssko med AG-dobbar för spel på konstgräs. 1146411/1146412 189 -24% SHIMANO NEXUS 3-VÄXLAR 6–8 ÅR Priserna gäller i XXL-varuhusen och på XXL.. Uppföljning av steg, förbrukade kalorier och sömn. Handbroms fram och fotbroms bak. Vikt 205 g. (XXL-pris 77,90 €). Tältet är lika bra på vandring som övernattning på campingområde. 1148012 AKTIVITETSARMBAND 69 90 TOPPENPRIS SALT LIGHT JACKET MNS Lätt och mångsidig seglarjacka, med Helly Tech Performancemembran (vattenpelare 15 000 mm). 1158161 39 90 -55% STORLEKAR 39,5–45,5 AG-YTTERSULA LAHJAKORTTI KOM IHÅG MOR MED ETT XXL-PRESENTKORT Priserna gäller i XXL-varuhusen och på XXL.. 1140791 99 90 -37% HERR NAISET/MIEHET LEGEND REACT Lätt löparsko framför allt för korta träningsturer. (XXL-pris 199 €). 36–46 74 90 -25% Gäller åtminstone till 19.5.2019. Färgskärm. 1154607 JUNIORER 54 90 -30% AR 200 3S Bra 20” barncykel. (XXL-pris 159 €). (XXL-pris 87,90 €). Hög krage och löstagbar huva. Ej för återförsäljare. (XXL-pris 249 €). Passar 6–8-åringar. 1147305/1147309/1155666 58 90 TOPPENPRIS DAM/HERR JR BLOCK IT JACKET Stilig regnoch vindtät jacka. åtminstone till 12.5.2019. Begränsat antal produkter. 1135752/1135754/1156791/1156792/1156800 189 189 189 189 -24% 189 -24% 189 -24% 189 -24% 189 navväxel. (XXL-pris 249 €). Ovandel i tight tvålagers mesch-material och Clawcollar som ger suverän känsla. Lättanvänd 3-växlad navväxel. Vattentålig. Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och leverantörsförseningar. Gäller åtminstone till 19.5.2019. Vattenpelare 3000 mm, vikt min. 2800 g/max. ACTIVITY GARMIN VIVOFIT 4 Batteridrivet aktivitetsarmband, batteriet håller över ett år. V-bromsar fram och bak ger bra bromskontroll. (XXL-pris 249 €). Material i polyester som andas. Bra grepp. Handbroms fram och fotbroms bak. Skon ger bra stöd och skydd. 1132112 SHIMANO 21-VÄXLAR 149 -50€. Vattentätt Gore-Texmembran som andas. Contagrip-yttersula med mönster på hälen för bra grepp. Ovandel i canvas och yttersula i vulkaniserat gummi och våffelmönster. 3337 g. -40% ALLA ÅR 2018 HELSPORT ALTA-SOVSÄCKAR -40% PÅ REDAN EXTRA LÅGA XXL-PRISER AUTHENTIC LTR GTX Lätt vandringssko med Gore-Tex-membran, för dagsoch veckoslutsvandring. 89 90 -40% NAISET/MIEHET AR 200 3S AR 200 3S Bra 20” barncykel. (XXL-pris 249 €). Ej för återförsäljare. åtminstone till 12.5.2019. 1131946 149 -40% 3 PERSONER VIKT 2,8 KG Gäller åtminstone till 19.5.2019. MORSDAG 12.5 HAR XXL-VARUHUSEN NORMALA ÖPPETTIDER X ULTRA 3 GTX Lätt och robust vandringssko. Aluminiumram och stabil stålgaffel. Vi förbehåller oss rätten till tryckfel och leverantörsförseningar. 1146411/1146412 DENALI III Fristående tre personers kupoltält. ÅU 13 LÖRDAG 11 MAJ 2019 XXL WEEKEND ASHER Vans klassiska slip-on sko. Ett bra och sportigt val också för en aktiv fritid. (XXL-pris 149 €). Begränsat antal produkter. Passar 6–8-åringar. Dropp 9 mm. 1117591/1132369/1152930 AUTHENTIC LTR GTX DAM/HERR STORL
Raka rör och sen var inget mer med det. Men många drog sig för att fråga; hade hon fått cancerbehandling eller vad var det frågan om... Ett halvt år senare fick hon diagnosen Alopecia totalis. – Men han vande sig snabbt och så sa han en kväll vid nattningen: Mamma, du är lika fin så där. Hon gillar barnens inställning. Man antar att också hormonella störningar och stress påverkar sjukdomen, och Caroline misstänker att hennes kropp kunde ha varit i en sådan situation då, de där turbulenta » » Barns raka frågor känns bra, tycker Caroline von Zweygbergk i Pargas, som vid 31 års ålder tappade allt hår. De första veckorna efter att hon hade bett en väninna raka bort det sista av håret ville han att mamma också hemma skulle bära en mössa, vilket hon gjorde. Sådant uppskattar hon. MEN 2013 då håret började falla i drivor i duschen, då visste inte Caroline själv heller vad det var frågan om. Alopecia anses åtminstone delvis vara genetisk och Caroline von Zweygbergk har varken någon på sin mors eller fars sida som har sjukdomen, men hos henne bröt den ut. Både Jims och Lillis kompisar, familjer och lärare vet numera en hel del om Alopecia. – Jims en dagiskompis sa: Vad har hänt, varför ser du ut så där. Bakom Caroline von Zweygbergk finns bröllopsfotot där hon ännu har mycket och naturlockigt hår. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 11 MAJ 2019 14 Mamma utan hår är samma fina mamma Jim – då tre år – tog det först hårt att mamma tappade håret. Barnen frågar rakt ut. – Då berättade jag att jag hade något som heter Alopecia som gjorde att jag tappat allt mitt hår men att jag inte har ont någonstans eller äter mediciner och svarade flickan: Jaha, då får du väl se ut så där då! CAROLINE VON Zweygbergk ler åt minnet. DET ÄR SEX ÅR sedan Caroline von Zweygbergk tappade allt hår och folk i omgivningen kunde ge henne medlidande blickar. Tänk om hon ändå led av någon obotlig sjukdom... Hon hade fått remisser och undersökts av både inre medicinare och hudläkare, diagnosen dröjde. Så var det. ANJA KUUSISTO. Sex månader efter att hon sökt hjälp träffade hon en läkare vid ett privat sjukhus som kände igen det hen såg: Alopecia är den sannolika diagnosen. – Dessutom är barn bra på att informera andra. CAROLINE I DAG. Men då hårfallet bara fortsatte, till och med ögonbrynen försvann, blev både hon och hennes man Janne oroliga. Hon hade fött två barn på relativt kort tid, ammat ett halvår efter respektive födsel och både läkarna och hon trodde det handlade om hormonella rubbningar i samband med det. HON UPPLEVDE att vården avancerade långsamt och oron växte
Stiglöpning, springer i skogen alltså. •. Hon använde en mössa inomhus i början och mötte ibland sura kommentarer om hur kundbetjäningen jobbar med mössan på. Läser också ”Mindcraft, block, pixlar och att göra sig en hacka”, av intresse för att veta bakgrunden bakom ett av spelen som sonen spelar. – Sen är jag lyckligt lottad som fick det här så sent i livet som vid 31 års ålder. NÅGOT SOM det inte skulle falla in för barn att göra. •. HON SKAFFADE PERUK men trivdes inte med den. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 11 MAJ 2019 åren efter två graviditeter. – När jag tog av mössan tystnade kritiken, jag minns en äldre herre som ursäktade sig så väldigt. Familj: Mannen Janne och barnen Jim, 8 år, och Lilli, 6 år. Är jag samma person utan hår, kan jag vara en lika sprallig och glad typ som jag har varit tidigare, vågar jag bjuda på mig själv när jag ser ut så här. Den är finskspråkig och har omkring 1 000 medlemmar, vilket kan ge en fingervisning om hur vanlig eller ovanlig sjukdomen är i Finland. – Så visst var det lite svårt först att vänja sig, jag fick fundera en hel del på identiteten. – Näshår, ögonbryn och ögonfransar är faktiskt det jag saknar mest. Vi får hitta på någon manöver nu snabbt: Kanske jag kan fotografera er när mamma lämnar dig på dagis. Lilli som ännu går i daghem och förskola tittar med stora ögon på mig när jag frågar om det finns några hemligheter planerade för mamma till mors dag. Ibland vet jag inte om jag ska kalla det här en sjukdom. Bloggade tidigare. Jag hade haft ett stort burrigt, naturlockigt hår, på finska blivit kalllad ”pörröpää”. PÅ DEN TIDEN NÄR hon återvände till jobbet efter mammaledigheterna jobbade hon vid incheckningen på Åbo flygfält. – I klubben finns också föräldrar vars barn har Alopecia, så precis alla har inte diagnosen själv. Fick diagnosen Alopecia totalis år 2013. Mamma Caroline får en bamsekram av Lilli, som säger att hon gillar att kramas. Tidigare tränare i redskapsgymnastik, något som kanske återupptas. Sänder en hälsning till sin egen mamma, Lena Helander: Du finns alltid där för mig, tack!. •. Caroline von Zweygbergk följer dottern Lilli till daghemmet Fyrklövern. Är jag samma person utan hår, kan jag vara en lika sprallig och glad typ som jag har varit tidigare. Hobby och fritid: Barnens hobbyer, egnahemshuset och stugliv. •. Jag tänker på hur det hade kunnat rubba mitt självförtroende om jag varit yngre, kanske i den åldern då man inte ännu har hittat en partner eller bildat familj. MED CYKEL TILL DAGIS. MORSDAGSKAFFE. •. •. Redskapsgymnasten hänger ju upp och ner ibland. Läser: Läser Harry Potter högt för barnen, ”De vises sten”. Bor: I egnahemshus i Pargas. – Ja, mamma... jag tycker om att kramas! Anja Kuusisto 050 400 2352 anja.kuusisto@aumedia.fi Mamma utan hår är samma fina mamma Jag fick fundera en hel del på identiteten. •. Utbildning och jobb: Restonom, är kundansvarig och jobbar med försäljning vid Partel. Caroline von Zweygbergk •. Sådana frågor diskuteras också ofta i Alopecia-klubben, där vi sparrar och stöder varandra. Medlidande behöver jag ju inte, men kanske det var en läxa för honom, att man inte ska döma folk på basis av utseende och klädsel. Jag är inte sjuk på något vis alls, men en diagnos är det ju. De har alla en funktion, något jag aldrig hade tänkt på tidigare. DET FINNS ALLTSÅ en Facebookklubb som von Zweygbergk kallar Alopecia-klubben. Favoritapp: Instagram, gillar att fotografera. ”Analfabeten som kunde räkna” av Jonas Jonasson är också på gång. Och mamma är precis samma fina mamma, som Jim så snabbt kom fram till. Caroline von Zweygbergk (t.h.) får morsdagskaffe med dottern Lilli (ryggen mot kameran) i Fyrklöverns förskolegrupp i Pargas. Men då svetten och skräp rinner rakt in i ögonen märker man skillnaden. – Det var inte bara håret på huvudet jag tappade, utan precis allt hår. Hon nickar, men låter mig förstå att vi inte ens kan viska om sådant. KRAM PÅ DEJ. Speciellt då hon är en idrottslig typ kändes peruken svettig och jobbig, och hölls inte på plats
Men hon tar sig upp ur depressionens dy och bryter gränser, och nya gränser. Äkta paret sedan fyrtio år har, inte överraskande, olika förväntningar på pensionärstillvaron. Regi: Hella Joof •. Karjalainen, Pariisin Kevät, Pyhimys & Saimaa, Sanni, Aavikko, Cledos, costee, Etta, Jori Sjöroos, Kalpeat Varjot, Lukas Leon, New Ro, The Holy, Yona & Lumos, Younghearted, Anne Lainto & Ida Karimaa (YleX) Halvfjerds er de nye 70 FILMEN. ÅU KULTUR LÖRDAG 11 MAJ 2019 16 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Ruisrock presenterade de sista bokningarna MUSIK. Skräckfilmen och B-filmen är regisserad av irländaren Neil Jordan (”The Crying Game”). tillsammans med animerade figurer. ”Sånt är livet”. Maj månads berättarcafé fortsätter på temat mat. Manus: Nicole Perlman, Rob Letterman •. Danmark 2018 •. Godis (fast ifrågasatt) för dem som älskar – datorspel. Ta med matberättelser och matminnen. Regi: Chris Addison •. Men den animerade typen har hamnat i en inte bara ond och våldsam samt bloddrypande värld, han har hamnat i ett videospel. I rollerna: Jaana Saarinen, Matti Pajulahti, Matti Onnismaa, Jonathan Hutchings, Jouko Puolanto, Helmi-Leena Nummela •. HHHII •. Väldigt matigt berättarcafé i Åbo på måndag. PRESSBILD ÅBO. Vi ogillar datorspel och speciellt datorspel som film när underhållningen (den tråkiga) är döda, döda. HHIII •. Med hjälp från oväntat håll. Atmosfären blir absurd i det intressanta experimentet: se nutiden. Hathaway är fräsch medan Wilson kör med sina gamla maner och snuskiga repliker. ”Vi är gamla”. Pengar. Att hämnas på män, rika skitstövlar på Rivieran, lura dem på miljoner. I rollerna: Chloë Grace Moretz, Isabelle Huppert •. Hemmafru Helle har ensam uppfostrat enda barnet, en dotter som nu har en tonårig dotter. HHIII •. Manus: Stanley Shapiro •. Livet är inte sådant. Japan/USA 2019 •. Transit •. PETER HAR andra planer för livet, det fria livet såsom lekar med sportbil, egen vingård och profil på nätet. Peter kommer bäst överens med tonåriga barnbarnet, de förstår varandra, är kanske på samma nivå. Och något smått att mumsa på till ett enkelt knytkalas, hälsar arrangörerna. Eller ”Sånt är livet”. I går kompletterades programmet med Empire of The Sun (Australien), Doja Cat (USA), Lil Skies (USA), Beatrice Eli (Sverige), Nilüfer Yanya (Storbritannien) och Lil Halima (Norge). Utom en, en räddande hand, en blivande vän. Manus: Christian Petzold efter en roman av Anna Seghers •. 1:38 F16 Pokémon Detective Pikachu •. Sjuttioplus-minus-människorna är inte bara pensionärer. Människorna i det förändringsobenägna samhället är avoga. De är, visar det sig, riktiga människor med riktiga behov och önskningar, likt de flesta av oss. I rollerna: Franz Rogowski, Paula Beer, Godehard Giese •. Chloë Grace Moretz (”The Miseducation of Cameron Post”) är ett löfte. Tyskland/Frankrike 2018 •. Vi ska ha paus (i äktenskapet), säger han. Jaana Saarinen spelar mamma som kommit ut ur fängelse. I rollerna: Ryan Reynolds, Suki Waterhouse, Kathryn Newton, Bill Nighy •. ”Vi kan resa när vi är gamla”. FILMEN ÄR ärlig. Birthe Neumanns Helle är besviken på Peters (Kurt Ravn) nya pensionärstillvaro i Happy ending. Lördag: Dimitri Vegas & Like Mike (BE/GR), Empire of the Sun (AU), Lil Halima (NO), Lil Skies (US), Lykke Li (SE), 1975 (UK), JVG, Ville Valo & Agents, Robin Packalen, ABREU, Anna Puu, Chisu, Ellinoora, Gasellit, Olavi Uusivirta, Pauliina Kokkonen, Pyhimys, Ruusut, Vesala, Vesta, Adi L Hasla, Adikia, Aste, Coochilla, Ellips, Jesse Markin, Maustetytöt, Melo, Nicole Willis & Banda Palomita, Pää Kii, SOFA, STEREO, Tavastian Lauantaidisko & All Stars Ystävät, Anne Lainto & Ida Karimaa (YleX) •. Vart tog pengarna vägen. Han kan bättre, men Huppert är alltid bra. Och det är inget att skämmas för. Peter går i pension efter att ha arbetat i princip 24/7. Han träffar författarens hustru, han kommer i kontakt med en väns lilla son. 1:41 F12 The hustle •. Helle (Birthe Neumann) och Peter (Kurt Ravn) är i sjuttioårsåldern. 1:31 F12 Greta •. FILMEN ”Happy ending” som är regisserad av Hella Joof och skriven av Mette Heeno är charmig som en ”Gammel Dansk” – bitter och söt samtidigt, realistisk och uppfriskande fräsch. Irland/USA 2018 •. 1:45 F12 ÄITI. SKÅDESPELARNA är kunniga och trovärdiga men allt i berättelsen ska vi inte tro på, önsketänkande. I rollerna: Kurt Ravn, Birthe Neumann, Charlotte Sieling, Marianne Høgsbro •. Den finska filmen ”Äiti” av Samppa Batal är en hjärtlig berättelse om ensamhet och medmänsklighet, och om att vara mor. HHHII •. Regi, manus: Samppa Batal •. I Paris kommer en man över en dödad författares papper, av en händelse tar han författarens identitet, och visum och biljett, medan han flyr till Marseille i hopp om att ta sig vidare till Mexiko. Det märkvärdiga i denna sjuttiotalsaktiga existentiella studie är att handlingen är fyrtiotal men allt är filmat i nutid, med dagens bilar och miljöer, minus mobiler. 1:36 F12 PAUS I ÄKTENSKAPET. Manus: Mette Heeno •. När man talar om ”typisk fransk film” bör sägas att ”Happy ending” är mycket typiskt gemytligt dansk. En ”Hans och Greta” i ett modernt New York. ”Happy ending” är en härligt förutsägbar romantisk komedi med fantastiskt vitsiga scener. Många skratt är de gamla frigjorda (rika) vännerna och väninnorna ansvariga för, och en ny inte så gammal. Allt är vackert, livet som går vidare är vackert, när man gör det vackert, inte bara på film. Artistlistan till årets Ruisrock-festival i Åbo är nu klar. En fars med melankoli, en romantisk komedi med nya förtecken, gamla. •. Regi: Neil Jordan •. USA 2019 •. De uppträder på Ruisrock 2019 •. Träffen hålls den här gången som omväxling en måndag. Isabelle Huppert är häxan, Frances McCullen (Chloë Grace Moretz) är servitrisen som låter sig frestas av godis i form av designprylar och annat rikemansgods. Jämntjockt småroligt. Musiken spelar en viktig roll, och inte vilken musik som helst: ”Hit the road Jack” med hög volym i en scen som är inspirerad av ”Thelma & Louise”. PRESSBILD Övriga premiärer Lurendrejarna har filmats tidigare, 1988 med Michale Caine och Steve Martin och 1964 med David Niven och Marlon Brando. I rollerna: Anne Hathaway, Rebel Wilson •. Pokémondetektiven Pikachu är verkligen gullig, och en charmig klassisk poliskaraktär. Det börjar nu, i filmen naket, med sex och andra tabun. Nu är det kvinnornas tur (Anne Hathaway och Rebel Wilson). Den 13 maj kl 17.30 på Tavastgatan 30 D, i Svenska Folkskolans vänners möteslokal. Och Helles besvikelse är bottenlös. Regi: Rob Letterman •. Den visar också den nakna människan ärligt. Finland 2019 •. Helle vill resa jorden runt nu när de har tid och pengar. 1:34 T Äiti •. Christian Petzold (”Barbara”, ”Phoenix”) har filmatiserat en tysk roman från fyrtiotalet som handlar om papperslösa tyskar i Frankrike under ockupationen. Fredag: Ellie Goulding (UK), Beatrice Eli (SE), Brockhampton (US), JPEGMAFIA (US), Diplo (US), Future (US), Rita Ora (UK), Alma, Elastinen, Cavallini & Shrty, D.R.E.A.M.G.I.R.L.S., Elias Gould, Evelina, Gettomasa, Huora, Ibe, Ida Paul & Kalle Lindroth, Katakombi Supershow, Lac Belot, Malka, Pastoripike, Pikku G, Reino Nordin, Rosita Luu, Sini Yasemin, Vaxinator, Vilma Alina, Anne Lainto & Ida Karimaa (YleX) •. Regi: Christian Petzold •. En kvinna som suttit i fängelse åker till sin hemby för att söka upp sin vuxna dotter. Skrattretande. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Happy ending •. Skådespeleriet är fåordigt och med små gester och vi orkar inse engagera oss hela vägen. Ruisrock ordnas den 5–7 juli. Söndag: Travis Scott (US), Bad Bunny (PR), Doja Cat (US), J Balvin (CO), Marina (UK), MØ (DK), Nilüfer Yanya (UK), Sigrid (NO), Troye Sivan (AU), Apulanta, J
“Vårt hav i förändring” är en serie kolumner skrivna av forskare i Miljöoch marinbiologi, samt profileringsområdet Havet, vid Åbo Akademi. För att hållbart kunna nyttja våra havsområden, görs det som bäst upp marina områdesplaner. Paraden följer följande rutt: Blombergsplan– Hipposvägen–Nylandsvägen–Nylandsgatan–Tavastgatan–Tavastvägen. Åtminstone en av sjukvårdsdistriktets kunder har fått ett bluffmeddelande som textmeddelande till sin telefon, där kunden ombeds betala en förfallen räkning. Sedan tidigare är det klart att brittiska Royal Air Force deltar med sin ersättarkandidat Eurofighter Typhoon. Utgångspunkten för det marina miljöskyddet är att havsområden har olika värden. Att varje markoch vattenägare case by case skall få sina eventuella rättelseyrkanden till skattebesluten evaluerade och sin slutliga fastighetsskatt fastställd, är varken transparent eller rättvist, och gynnar tyvärr inte naturskyddet. Är nästa (o)logiska steg att också de privata vattnen, som i motsats till klippöarna kan ge inkomster via fiske och sålda fiskelov, börjar beskattas. Vem skulle vilja eller ens ha möjlighet att skydda miljön om prislappen är oöverkomlig. Flygvapnet har genomfört en anbudsrunda och väljer nu mellan följande plantyper: Boeing F/A-18 Super Hornet (Förenta staterna), Dassault Rafale (Frankrike), Eurofighter Typhoon (Storbritannien), Lockheed Martin F-35 (Förenta staterna) och Saab Gripen (Sverige). VAD ÄR DÅ avsikten med att skydda våra havsmiljöer och omkringliggande öar. Hornetplanen ska ersättas av multirolljaktplan, och Gripen är ett av alternativen. Miljö Möjlig Hornetersättare visas upp i Åbo i juni Det svenska flygvapnet deltar i en flygshow i Åbo med tre Saab Gripenstridsplan den 15–16 juni. FINLANDS flygvapen kommer inom de närmaste åren att införskaffa nya jaktplan för att ersätta de gamla Hornet-planen som tas ur bruk 2025. Kan komma att ersätta flygvapnets Hornetplan. ÅBO. Sjukvårdsdistriktet påminner om att de inte skickar betalningspåminnelser via SMS eller digitala kanaler. År 2021 ska det slutgiltiga beslutet fattas. ÅU NYHETER & DEBATT 17 LÖRDAG 11 MAJ 2019 Naturskydd i Skärgårdshavet och beskattningsproblematik Beskattningen av fastigheter i Skärgårdshavet har i år reviderats. Ett av alternativen är Saab Gripen, som besöker Finlands flygförbunds jubileum. Stora folkmassor och trafikstockningar väntas. MED TANKE på det marina naturskyddet i Finland som ofta omfattar större områden där både undervattensmiljön och småöar ingår, är den höjda beskattningen ett steg i fel riktning. Paraden fortsätter sedan mot Lundo kyrka. Speciellt för Finland är att vattnen ofta är privatägda, vilket betyder att vattenägare också är intressenter vid både områdesplanering och planering av eventuella skyddsåtgärder. I meddelandet uppmanades kunden att öppna en applikation genom att klicka på en länk. Systematiska undervattensinventeringar har gjorts i de finska havsområdena i 15 års tid och informationen som erhållits är grunden för kunskapsbaserad marin miljöförvaltning. Är det ändamålsenligt att fågelkobbar och utskär som man inte ens kommer iland på på grund av dyning och avsaknad av naturhamnar, beskattas av den som råkar äga dem. Genom att ta reda på var de mest värdefulla områdena finns och skydda dem, kan de bistå övriga områden med fiskyngel och export av andra arter. E-modellen är ännu i provflygningsfasen och ser till det yttre ut som de tidigare Gripenplanen. DET VERKAR bli än mindre attraktivt att som privatperson äga och värna om de värdefulla miljöer ovanom och under ytan som finns ute till havs, miljöer som ofta är mångformiga, produktiva och relativt opåverkade av mänsklig aktivitet. RICH COOPER/COAP Sjukvårdsdistriktet varnar för bluffräkningar Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt varnar för bluffmeddelanden i distriktets namn. Stor mc-parad i Åbo centrum i dag. SAAB GRIPEN. De kommer från Blekinge flygflottilj. Till exempel är knappa 4 procent av de finska kustvattnen lämpliga för göslek, så det gäller att vara varsam med just dessa 4 procent för att upprätthålla gösfisket eller ens möjliggöra det på lång sikt. Ofta är det frågan om kala ljungoch enbevuxna öar som till sin areal kan vara rätt stora. » » Åtminstone en kund ombads betala en falsk räkning. Det här är bedrägeri och man ska inte öppna några länkar i sådana meddelanden, står det i distriktets pressmeddelande. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Finland ska köpa nya jaktplan. Där finns inga byggrätter och skogen får inte avverkas för försäljning. Under lördagen påverkas trafiken i centrum, då motorcykelparaden Drive in-motoristikirkko ordnas. Detta gäller också beskattningen av privata naturskyddsområden trots att de i många fall är obrukbara. Trafiken är avstängd mellan Blombergsplan, Hipposvägen och idrottshallen klockan 10– 14. Liknande chockhöjningar av fastighetsskatter både i Stockholms skärgård och på den svenska västkusten har tvingat mången skärgårdsbo i vårt grannland att sälja sina öar, flytta bort och påbörja ett nytt liv, eller åtminstone ett liv på en ny plats. Bland annat flyger man i formation med tre krigstida plan: en brittisk Gloster Gauntlet, en finsk VL Viima och en tysk FW-44 Stieglitz. Flygplansmodellen som erbjudits till det finska flygvapnet går under namnet Gripen E. Vissa områden är högproduktiva, har rikliga och mångformiga bestånd av växter och djur, medan andra områden är fattigare och antagligen mindre viktiga. Två av planen är ensitsiga Gripen C-plan och det tredje är en tvåsitsig Gripen D. Under tillställningen får man se också se formationsflygning, sportplan, konstflygning och räddningshelikoptrar. Naturen och skyddet av den väger tydligen lätt då skatteförvaltningen justerar och maximerar sina inkomster. Henrik Nyström från svenska flygvapnet gör soloflygningar med planen under flyguppvisningens båda dagar. Sonja Salovius-Laurén Specialforskare Åbo Akademi Vem skulle vilja eller ens ha möjlighet att skydda miljön om prislappen är oöverkomlig. Miljöministeriet, som är ansvarigt för miljöskyddet i Finland, borde snarast prata allvar med skatteverket och, varför inte inkludera Skärgårdsdelegationen, miljöforskare, skyddsbiologer och områdesplanerare för att reda ut hur problematiken kring beskattningen av naturskyddsområdena bör lösas. Målsättningen är att i övergripande samarbete planera in olika typer av aktiviteter där de lämpar sig bäst, och där de är minst skadliga för miljön. De första planerna för varje havsområde i Finland skall vara klara våren 2021. I texterna beskrivs hur Östersjön och livet i havet fungerar och förändras, vad vi kan göra, och vad som redan görs, för ett friskare hav. Uppvisningen arrangeras av flygförbundet i samarbete med bland andra Finavia och Åbo stad. FLYGUPPVISNINGEN i Åbo är en del av Finlands flygförbunds 100-årsuppvisning
RÄTT LÖSNING till veckans storkryss presenteras om två veckor. M är k ku ve rt “S to rk ry ss 19 St or kr ys s 19 N A M N A D R ES S SÄND IN din lösning så att vi har den hos oss senast på onsdag den 22 maj. MÄRK KUVERTET ”Storkryss 19”. Lösningen till Storkryss 17 ses till höger. Den här gången deltog 77 läsare. Vi drar två vinnare som får priser. Endast en lösning per kuvert. Kom ihåg att skriva namn och adress tydligt på kupongen! ADRESSEN ÄR: Åbo Underrättelser Logomo Konttori Hampspinnaregatan 14 20100 Åbo. ÅU KRYSS LÖRDAG 11 MAJ 2019 18 © B u ll s1 2 4 8 © Bulls1246 St or kr ys s 17 »» Bö r va ra fra m m e se na st on sd ag de n 22 m aj 20 19 . Bland dem drogs två vinnare med rätta svar: Kerstin Jansson från Pargas och Solveig Westerlund från Pargas
Syftet med valgatan är att engagera folk i aktuella EU-frågor och få dem att använda sin rösträtt. På båten serveras endast italienska maträtter. Stadgeenliga ärenden. ÅBO. FÖRSLAGET är att staden arrenderar området för tio år till företaget. JAN-OLE EDBERG Wilson charter tar över Hangörutten FÖRETAGET Wilson Charter tar över båtrutten mellan Hangö och Örö efter rederiet Vitharun, som ger upp rutten efter att de börjat köra till Gullkrona. ÅU NYHETER & ANNONSER 19 LÖRDAG 11 MAJ 2019 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Lillmälö fiskelag sammanträder till årsmöte måndag 27.5 kl. På måndag öppnar valgatan på gågatan i Åbo. Pargas kan få ny restaurangbåt Pargas restaurangliv kan få ett tillskott redan i sommar om byggoch miljönämnden beslutar arrendera ett cirka 1 500 kvadratmeter stort område vid gästhamnen till företaget Italian Food. » » Börjar trafikera kustrutten mellan Hangö och Örö i juni. ”CIAO PARGAS”. Flera kandidater kommer att vara på plats. Bryggan där båten skulle ligga är emellertid i dåligt skick, men företaget har åtagit sig att renovera den för 74 000 euro. Fiskelagets förman NÖJEN LÄKARE FÖRENINGAR www.svenskaklubben.fi Svenska Klubben i Åbo Herrar Säsongavslutning torsdagen den 23 maj på Åbo Båtvarv i Runsala. 18.30 med m/s Jaarli från Martinsbron (reservera kontanter), guidad rundvandring på varvet och pizza på pizzerian. Start kl. Wilson Charter kör med båtarna m/s Sissel och m/s Minandra. ÄGAREN Giuseppe Greco säger att planerna ännu är i sin linda, men efter att bedrivit restaurangverksamhet i fem år i Mariehamn är det nu dags att kasta loss från Åland. Projektets syfte är att minska ensamheten hos de hemmaboende äldre. Vi träffas onsdagen den 15 maj kl. EU-valgata öppnas med dueller. Partierna ordnar då ett gemensamt öppningsjippo. Greco vill inte i detalj gå in på sina planer, utan vill vänta tills onsdag då byggoch miljönämnden tar ställning till företagets ansökan. Mellan Hangö och Örö anlöper båten också Kasnäs och vid behov Bengtskär, Hitis och Rosala, enligt förhandsbokning. Den gällande planen kräver att det beviljas undantagslov innan båten kan flyttas till hamnen. Restaurangbåten har tre våningar och är 33 meter lång och 6,5 meter bred. Vitharun inledde trafiken till Hangö i fjol. Den italienska restaurangbåten föreslås få plats bredvid gästhamnen. Kim Lund 040-587 3759/ kim.lund@aumedia.fi » » Företaget Italian Food planerar flytta sin båt från Mariehamn till Pargas. Staden är trevlig, säger ägaren. Klubbhövdingen Hela tidtabellen: www.skargardsdoktorn.fi Fästingbussen i farten! TBE-vaccin bekvämt och förmånligt Må 13.5 Åbo, ABC-Skolgatan 13.00–20.00 Ti 14.5 S:t Karins, Piispanristis Prisma 17.00–20.00 To16.5 Åbo, ABC-Skolgatan 14.00–16.15 To 16.5 Reso, Köpcentrum Mylly 17.00–20.00 Lö 18.5 Åbo, Köpcentrum Skanssi 10.00–14.00 Lö 18.5 Åbo, ABC-Skolgatan 14.30–16.30 »» PARGAS SVENSKA PENSIONÄRER Majträffen är vår sista månadsträff inför sommarlovet. I programmet ingår aktuell information, allsång, kaffe med dopp, lotteri samt två anföranden: Rehabiliteringsrådgivare Stina Nygård från Förbundet Finlands Svenska Synskadade presenterar förbundet samt sitt eget arbete. Forskardoktorn i fysik heter Mathias Nyman, inte Mats Nyman. Mentaliteten är annorlunda och mera öppen än i Mariehamn. Wilson Charter är ett turbåtsföretag som har gjort utfärder med grupper i skärgården sedan 1999. 13 i Brandkårshuset. I samarbetet deltar Centern, Samlingspartiet, Sannfinländarna, SFP, SDP, Vänsterförbundet och De gröna. Rederiet kör Hangö–Örö mellan 30 juni och 11 augusti. 18.00 på Lillmälö byväg 24, Västergård. – Pargas är en trevlig och svenskspråkig stad. Projektplanerare vid Röda Korset, Siw Karlsson, berättar om projektet ”Vi ses i byn”. Anmäl till tjvkevin@gmail.com eller per sms till 0400 744 466 senast tisdagen den 21 maj kl 14. Hon tangerar även de vanligaste ögonsjukdomarna. Programmet på måndag, som består av musik och valdueller, börjar klockan 15.30. Väl mött och trevlig sommar! FÖRENINGSPUFFAR ÅU rättar I artikeln ”Finlands Akademi finansierar ÅA-forskning i fysik och kemi” (10.5.2019) har ett namn blivit fel. Hem åker vi med gul buss. Förhandsröstningen för Europaparlamentsvalet inleds på onsdag. Är du inte från Åland är det svårt. Markanvändningsingenjör Peter Lindgren som har berett ärendet hoppas att nämnden är tillmötesgående och inte utgår från de strängaste formuleringarna vad gäller undantagslovet
Hyra 990€. NYHETER 7 DAGAR I VECKAN ÅU.FI annons@aumedia.fi Från små glädjeämnen till stor sorg ÅBO UNDERRÄTTELSER. 040 530 3833 eller labbnas@labbnas.fi Flygkaptenen och Bonden Göran Magnus Hollsten Född 18.3.1928 Död 19.4.2019 Med tacksamhet, i kärt minne bevarad Gunilla Sture och Kirsten Patrik Caroline, Joel och Leonore Rabbe och Anne Björn, Minna, Amélie och Amanda Sten och Norma Robert och Linda Mats Mikael och Jaana Matias och Anna Atte och Emmi Emil Tomas och Bettina Jennifer Isabella syster Erna och övrig släkt och vänner Härlig är jorden, härligast där allt är dig välkänt och nära. 050 464 9318 JURIDISKA BYRÅER Tavastgatan 28, 20700 Åbo 02 232 2199 office@juridic.net VH Bertil Zetter ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Garagedörrar och fönster Enligt kundens egna mått. 12.00 och minnesstund hålls i Labbnäs (Labbnäsvägen 66, 25870 Dragsfjärd). 2015. ÅU ANNONSER LÖRDAG 11 MAJ 2019 20 – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Tjänsteförhållandet är tillsvidare. Anders Ragni med familj Rolf med familj Tommy med familj Ture med familj Övrig släkt och vänner Vila i frid Jordfästningen äger rum i Dragsfjärds kyrka den 25.5.2019 kl. 050 535 5838. överensk. Därefter minnesstund i Församlingshemmet, vilket som vänlig inbjudan meddelas. Ytterligare information och anvisningar om ansökningsförfarandet: www.turku.fi/rekry Närmare uppgifter ges av Olli Pietilä, olli.pietila@turku.fi, tel. 02-278 0760 Kinakvarngatan 5, Åbo T. Men kanske ändå att det någonstans finns en äng eller undangömd skreva, dit blommor som brutits för tidigt får komma och fortsätta andas och dofta och blomma och leva... 9–16.30 och lö enl. Jordvärme och ac med nedkylningsfunktion. 02-435 3126 www.pietet.fi www.kukkakauppapietet.fi Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av min kära mamma Gunborg Wennström och deltagit i min sorg. Pär Lagerkvist Begravningen äger rum fredagen den 17 maj 2019 kl. Undervisningsspråket är svenska. 56,5 m² med bastu och balkongutsikt över ån. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Tjänsteförhållandet är tillsvidare. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ BEGRAVNINGSTJÄNSTER Begravningsbyrå med full service Eriksgatan 25, Åbo T. På de anhörigas begäran önskas att bara en blomma medtages. Tack för all hjälp, vård och omtanke hon fått under sin ålderdom. Tel. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst DÖDA Matheos & Mios lillebror föddes den 13.2.2019 och döptes den 21.4.2019 till Marius Rafael Sundblom Faddrar: Fredrik Jansson, Betty & Jonas Helander Lyckliga föräldrar, Madicken & John Sundblom Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson VH Ulf Jansson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . Tel. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi LEDIGA TJÄNSTER Åbo stads bildningssektor (Åbo yrkesinstitut, handel och data) söker: Lärare i informationsteknik Lärare i ekonomiförvaltning Lärare i engelska • En lärare i informationsteknik i huvudsyssla från och med 1.8.2019. Vår kära Runa Margareta Holmberg f. 22.4.2019 Åbo Som vänlig inbjudan meddelas att vår kära välsignas i Helga Korsets stora kapell lördag 25.5 kl. Anmälningar för minnesstunden senast 22.5.2019 tel. Emil 1 år Grattis på födelsedagen önskar mamma och pappa TILL SALU DÖPTA FÖDELSEDAG Älskad och saknad Arno, Maija och Oskar Äiti och Pappa Laura, Petter, Kasper, Anton och Hanna Heidi, Erkka och Ingrid Kristian, Leena, Lennart och Alma Släkt och vänner När en blomma bryts av i sin vackraste blom då blir marken så trist, och så fruktansvärt tom... Undervisningsspråket är svenska. • En lärare i engelska i bisyssla från och med 1.8.2019. Ingenstans våren markerna klär som där de är dig mest kära. Utmärkt skick. Undervisningsspråken är svenska och finska. Vår älskade Eva Margaretha af Heurlin f. Vänligen meddela deltagande i minnesstunden senast 20.5.2019 till Hautauspalvelu Pietet, turku@pietet.fi eller 02 278 0760. 3.1.1974 Pargas d. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Därefter en minnesstund i Aureliasalen, Auragatan 18. Lindroos * 12.1.1932 † 26.4.2019 Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Ett varmt tack till TYKS personal för god vård och omsorg. På sv./fi tel 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! UTHYRES Uthyres tvåa i Varvstranden. • En lärare i ekonomiförvaltning i huvudsyssla under tiden 1.8.2019 – 31.7.2020. 02-278 0777 Henriksgatan 2, Nådendal T. 12.00 i Pargas begravningskapell. 12.30, Skarppakullavägen 2 i Åbo
Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Temperaturen är mest 10...15 grader. +7 +4 10 13 13 14 14 14 14 14 11 15 +8/ +7/ +7/ +5/ +6/ +5/ +7/ +7/ 13 13 14 11 14 13 14 13 4 2 3 1 2 1 7 Sön +9 10 10 12 11 12 14 15 Mån +5 +7 +9 +9 12 12 12 15 Tis +9 +9 10 11 13 13 10 11 Ons +7 +9 11 +8 13 12 11 12 Russarö 7 E 12 Utö 9 E 7 Kumlinge 13 SE 6 Åbo -4cm Föglö -6cm Hangö -4cm Amsterdam 12 3 Aten 23 2 Berlin 15 2 Bryssel 13 2 Budapest 16 1 Dublin 11 2 Frankfurt 16 2 Köpenhamn 12 2 Larnaca 23 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 19 5 London 14 2 Madrid 24 2 Malaga 27 1 Mallorca 26 1 Moskva 24 2 New York 15 2 Oslo 10 3 Paris 16 3 Prag 15 5 Reykjavik 8 2 Rhodos 21 3 Rom 20 2 S:t Petersburg 21 3 Stockholm 16 1 Tallinn 12 3 Venedig 17 2 Warszawa 14 5 Wien 19 2 Zürich 13 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Inkl. Inkl. Vid den östra gränsen kan temperaturen stiga till 20 grader. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. I redaktionen: Johan Backas, Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 274 9900. Vinden är mest svag. Inkl. moms 10% och 24% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 24% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Till utlandet tillkommer portokostnader. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. wind m/s Molnigheten är mest riklig i hela landet. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 11 MAJ 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1030 1030 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Mot kvällen tilltar vinden i landets östra del och blir frisk. 10 dagen före publicering. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Ett lågtryck drar in från sydost och rör sig över Finland mot nordväst
Fotot är från 2013. Tummen upp och en stor gul sol till elever och personal vid Skräbböle skola! På elevernas initiativ ordnades en miljödag i torsdags där byn snyggades upp, och som enligt uppgift nu är nästan 100 kg skräp ”fattigare”. Alla hjärtligt välkomna, även icke-medlemmar! Vi gör alltid vårt bästa för att få nya medlemmar att känna sig välkomna. Ta på kläder efter väder så bekvämt som möjligt. Krister Isberg berättar om postcrossing, därutöver genomgång av aktuella händelser, lotterier och auktion. 9.30, och de 30 personer som först anmäler sig ryms med. Anna-Lisas mobil : 040–547 3862.. Att Magnusson, som har jobbat med shipping och bor i Helsingfors, började skriva för ÅU beror på en slump. ÅU Tummen upp för nya Norrskatabon! Norrskataborna hälsar nya inflyttaren välkommen. ÅU/STEFAN CRÄMER »» Festingarna i Nagu Hej alla resglada, den 12 juni är det dags för vår ” hemliga resa”. – Om Gud så vill fyller jag 77 mot slutet av året, det är väl i den åldern man ska pensionera sig. ev. Därefter program av olika slag. 02-458 7559 (kvällstid). Jag hoppas vi får en fin dag tillsammans. Vi är tillbaka i Nagu cirka klockan 18. Vårhälsningar Mary forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Vi åker tillsammans med Kimitooch V:fjärd-föreningarna. 18.30. ” Magnusson som har rest i alla världens hörn har numera en mera stillsam tillvaro i hemmet i Helsingfors. Vi samlas på kyrkans parkering kl. – Det var vid ett dop av en av Engships båtar jag hade blivit bordsplacerad bredvid ÅU:s redaktör Yrsa Lindroos. Bland annat presentation av Pargas och dess historia. Så tyvärr kan jag inte skriva mera, berättar Magnusson. Vi diskuterade fåglar och hon frågade om jag kanske ville skriva om fåglar i tidningen. Hela kalaset kostar 80 euro per person. OBS plats och tid. Vi äter lunch vid ankomsten. AARNO MAGNUSSON. 2009 fick han vinvärldens Oscar vid en vinmässa i Spanien. – Det fanns en tid då jag levererade texter på förhand till Wiklund och Stockmann i Åbo, för att de ville veta vilka vintips jag skulle komma med, så att de kunde skaffa tillräckligt i lager. Vi äter omvittnat god skärgårdsbuffé på restaurang Pohjakulma, ser oss omkring på orten – t.ex. Tack ska ni ha, säger en glad bybo. Anmäl dig till Anna-Lisa. Så började en intervju med Aarno Magnusson som vi publicerade 2009, med anledning av att skribenten tilll ÅU:s artikelserier Fågelhörnet och Vinkällaren då hade levererat texter i 20 års tid. Han har förlänats förtjänstmedaljen ”Orden del Merito” av spanska kungen. SÅ HÄR SKREV vi i intervjun från 2009: ”Magnusson har tilldelats många fina utmärkelser för sina vinkunskapar. AARNO MAGNUSSON har varit tvungen att av hälsoskäl upphöra med skrivandet. Start vid domkyrkan klockan 12.00. Kommunens idrottsinstruktör Lenita Lundström gästar oss och berättar om projektet ”Anpassad motion” Vi äter gott, sjunger vårsånger, lyssnar på Lenita medan vi smälter maten, spelar BINGO, lotteri och aktuell information. ÅU:s långvariga vinskribent tackar för sig. Vi äter först lunch, sedan har vi övrigt program. I morgon: Charlotta, Lotta och Lotten. Men han vill gärna hälsa till alla trogna läsare genom åren och han hälsar också via denna text till alla på ÅU:s redaktion som han har samarbetat med genom åren. – Ena ögat är opererat, den andra ska opereras, inte med laser, utan här krävs kirurgers knivar. Anmäl dig till Henrik senast den 24 maj, tel. 10.00. +358 (0)20 765 9520 Boka Viking Lines båtpaket med dagsutflykt från Stockholm till Kolmården med buss. »» Åbo Frimärkssamlareförening Vårens sista måndagsmöte den 13 maj hålls som vanligt på Gillesgården, Auragatan 1 G, Stora köket, Källaren, med start kl. Parkinson har jag också, med mera. Ta med vinster. Bussen startar från Öljan i Dalsbruk kl. Namnsdagar i dag: Kennet, Kent, Ken och Osmo. sillmuseet och kyrkan. »» Dragsfjärds Pensionärer Vi avslutar vårsäsongen med månadsträff i Café Vivan måndagen den 20 maj kl 12.30. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI FÖRENINGSPUFFAR Aarno hälsar läsarna och tackar för sig Först kom fåglarna, sedan vinet. SOLSIDAN LÖRDAG 11 MAJ 2019 22 5.01 21.55 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.01, ner 21.55, i morgon upp 4.58, ner 21.58. Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi » » Vinkällaren och Fågelhörnet var under flera decennier Aarno Magnussons spalter i ÅU. Anmäl er till Yngve Lindqvist tel: 040-053 8728 eller Mary Båge 0400-936 810 senast den 30 maj. ATT HANS TEXTER har varit populära bland läsarna har ÅU kunnat märka genom åren, och det gäller inte minst Vinkällaren. »» Lärarveteranerna Lärarveteranerna gör försommarutflykt till Rimito med buss onsdagen den 5 juni (inte 4.6). Kom ihåg att anmäla dig till Åboländsk samling i Pargas den 28 maj. Nu har ytterligare 10 år gått, och den uppmärksamma ÅU-läsaren har förstås lagt märke till att Aarnos vinspalt under det gångna året har upphört i ÅU, medan Fågelhörnet trappade ned redan tidigare. Gäller både Café Vivan och Åboländsk samling i Pargas. Respons har det också kommit från Alkos butiksansvariga både i Åbo och Pargas
Vår Profil var en nervös typ. År 1984 återvände hon dit. Det gjorde inte något. Men han hjälpte henne. Hon hade träffat en underbar man. År 1978 blev hon amerikansk medborgare. Vår Profil blev snabbt botad från sin åkomma. Den senare delen av hennes liv kom att bestå av ett ständigt flyttande mellan olika platser och länder. Hon började dricka för mycket. De fick inte gifta sig med varandra. Då tog hon en taxi till den amerikanska ambassaden och förklarade att hon ville ”hoppa av till väst”. Text: Anders Palm Lord Cardigan Lord Cardigan är svaret på förra veckans profilfråga. För bästsäljaren ”Tjugo brev till en vän” fick hon 1,5 miljoner dollar i förskott. Vem var hon. Dit anlände hon i april 1967. De fick en dotter tillsammans. Sedan med Yuri. Dessutom var han mycket bildad. Vår Profil hade varit hans favoritbarn. Efter hans död 1967 bad hon om tillstånd att få åka till Indien, för att strö hans aska i floden Ganges. Med honom fick hon en dotter. Trots det hade hon ont om pengar. Vår Profil återfick till och med sitt sovjetiska medborgarskap! Men livet i Sovjet blev inte vad hon tänkt sig. År 1986 hoppade hon av en andra gång! Då återvände hon till USA och blev amerikansk medborgare igen. Alex häktades och dömdes till fem års förvisning i Sibirien för ”anti-sovjetisk agitation”! Alex sändes till ett lägerområde i närheten av Vorkuta. Vår Profil skrev flera böcker. Men vår Profil betraktade sig ändå som Brajesh fru. Brajesh var kommunist. Hon hade fått leva ett skyddat liv. Resan skedde med flyg. Han kom från Indien och hette Brajesh Singh. Där hade hon ju två barn. Men han fick inte åka hem i brådrasket. Han var lugn och stillsam. Åren 1970 – 73 var hon gift med en amerikansk arkitekt som hette William. Via Rom och Genève kom hon slutligen fram till New York. Hon flyttade från hem till hem, växelvis i USA och England. Hette egentligen James Thomas Brudenell. Men hon hade ett par problem. Och till sist med Ivan, ett kort äktenskap utan barn, som tog slut 1963. Han var en judisk filmregissör som vi kan kalla för Alex. Han var 63. Hon reste till Ganges och strödde ut askan. Där fick han arbeta i en liten filmstudio. Hennes ankomst till USA blev en världssensation. Den amerikanska ambassadören blev mycket förvånad. Som vi sett var det mycket riskabelt att börja uppvakta henne. Alla blev mycket korta. Dels var det åldersskillnaden. Lanas pappa var död sedan tio år tillbaka, så han kunde inte längre sätta några käppar i hjulet för hennes kärleksaffärer. Vi kan kalla henne för Lana. Men så en dag lyckades hon bli kvitt dem. Han satte ett effektivt stopp för romansen. Hon fick cancer. Lana träffade en ny man. Så kom hon faktiskt att kalla sig senare i livet. Föddes i Hambleden i mellersta England den 16 oktober 1797. ÅU 23 LÖRDAG 11 MAJ 2019 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. Därför hade han blivit väl mottagen i vår Profils hemland. Hennes dotter Olga tog hand om hennes aska och strödde ut den i Stilla havet. Vid den här tidpunkten hände något mycket märkligt. Hon blev intresserad av parapsykologi. Åbo Måndag: Köttfärssås/Grönsaksgryta Tisdag: Laxbiffar/Grönsaksbiffar Onsdag: Grönsakssoppa Torsdag: Ugnskorv/Sojakorv Fredag: Ärtsoppa/Vegetarisk ärtsoppa S:t Karins Måndag: Chinatown, potatis Chinatown med quorn Tisdag: Fisksoppa/Grönsakssoppa Onsdag: Broiler-risgratäng/ Quorngratäng Torsdag: Korngrynsgröt Fredag: Köttbullar/ Grönsaksbullar Pargas Måndag: Currybroiler/Quorn-grönsakssås Tisdag: Köttsoppa/Härkissoppa Onsdag: Fiskpinnar/Vegepinnar Torsdag: Gris-pepparsås/Quorn-grönsakssås Fredag: Medwurstfrestelse/Bondböns-grönsakslåda Kimitoön Måndag: Spaghetti Bolognaise Tisdag: Fisksoppa Onsdag: Köttbullar Torsdag: Kökets broiler/ Kökets vegeval Fredag: Grekisk frestelse Skolmat vk 20. Det satte myndigheterna stopp för. Men Brajesh var allvarligt sjuk. Mellan åren 1943 – 63 hann hon med tre äktenskap. Han dog i London den 28 mars 1868. Har också gett namn åt klädplagget Cardigan, som är en stickad jacka eller kofta. Han led av en kronisk lungsjukdom. Brajesh var mycket äldre än Lana. I november 2011 dog hon i Richland Center i USA. Pappan var en hårding. Själv var hon bara 16 år gammal. Säkerhetsvakter från hennes hemland fanns säkert med och höll ögonen på henne hela tiden. Det berodde på att hennes pappa varit så mäktig. Ledde den Lätta brigadens anfall i slaget vid Balaklava på Krim 1854. Först gifte hon sig med Grigor, en studentkompis. Det var i samband med det här äktenskapet som hon ändrade sitt förnamn till Lana. Profilen är alltid en känd person. . Till slut blev hon sjuk. Hon fick aldrig riktig ro i sin själ. Så där fortsatte det. Brittisk militär. Lös gåtan. Myndigheterna där blev mycket glada. Alex var 38! Till detta kom det verkligt stora problemet: Hennes pappa tyckte inte om Alex. Till slut fick hon ja på sin begäran. När de fem åren hade gått förlängdes hans straff med ytterligare fem år! Vår Profil måste få ett namn. Men det ordnade sig för henne i alla fall. De möttes på ett sjukhus där båda var patienter. Hon hann med ett äktenskap till. 050 470 1530 Hon fick aldrig ro i själen Vår Profil var förälskad. Nu ville inte ens hon stanna kvar i sitt hemland, som ibland hade kalllats ”arbetarnas paradis”. De fick en son tillsammans. Fyra år senare flyttade hon till Cambridge i England tillsammans med sin dotter. Hon hade det inte lätt med sin pappa. Hela tiden längtade hem till Sovjetunionen. Vem är profilen. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Vår Profil var 37. Lana tyckte att Brajesh var helt underbar
Det är nästan lite svårt att greppa. I butiken finns det elgrillar, kolgrillar, klotgrillar, gasolgrillar, pelletsgrillar, kamadogrillar, grillar man kan röka i och grillar man kan låta en gryta puttra i, får jag lära mig. FÖRIVRAR MAN sig nu kan det bli ganska dyra korvar tänker jag för mig själv. Först ska jag bekanta mig med urvalet, kolla på färger och former. Strosar runt bland runda polerade former på smala ben, glänsande arbetsbord som sticker ut som vingar på varsin sida om kloten. Vad kan en ny grill kosta. Ha inte bråttom grilla gör man bäst i lugn och ro! Källa: Tero Troberg Förivrar man sig nu kan det bli ganska dyra korvar tänker jag för mig själv.. Hemma har han tio och på stugan två. MEN 4500 EURO är mer än vad en begagnad bil eller båt kostar. Prislapparna vippar förföriskt, men jag blundar. Ps Alla tiders grillar Under affärens starka lysrör glänser de i kapp med varandra. FÖRSÄLJAREN, som också råkar vara lite av en kändis som figurerat i otaliga artiklar om grillning och grillar, reklamer och TV-program, seglar upp vid min sida. ÅU LÖRDAG 11 MAJ 2019 24 PÅ TISDAG: Förvaltat våra slantar i 100 år. Men den tålmodiga försäljaren förklarar. De flesta i svart, en del i armégrönt, några i skinande stål. En grillfantast, tror jag bestämt, då han berättar att han lagar all mat på grillen, året om. . . MONICA FORSSELL Bästa grilltipsen •. Några liknar bomber, andra flygplan. 2. Eldflammorna saknas, och oftast också mannen. Se till att grillen är tillräckligt het •. De dyra rostar inte, håller i flera år och fungerar som kompletta kök på hjul. Den finaste har till och med inbyggda lampor i handtaget och i den går det att grilla, röka, baka och tillreda grytor i 365 dagar om året. 1. Eller en resa långt bort. Tack till försäljare Tero Troberg, Kesko, för information och råd om grillar och grillning Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi GREJEN MED ATT GRILLA. Materialet, garantin, möjligheten att installera tillägg, reservdelar och märket avgör. Om du grillar kött låt det stå ute minst en timme före du lägger det på grillen •. En del dubbelt större än barnvagnar, andra stora som lekstugor. Den skulle en hel gris få rum i och kostar 4495,00. Och dessutom kan man ju göra nästan allt det där i sitt eget mysiga kök, inomhus, på sin egen vanliga spis, tänker jag. Steker till och med pepparkakorna på grillen och gräddar chokladkakan. 2. DEN FINASTE, och dyraste, är 185 centimeter bred, 130 centimeter hög och väger över 120 kg. Och så samlar han på grillar. Men det är, förstås, inte samma sak. Hela skåp på hjul. Priset på en grill kan variera mellan allt från en tjugolapp till nästan femtusen euro. Den billigaste kostar 19,90 och mellan den och den dyraste finns cirka hundra andra modeller av varierande pris