Åbo Underrättelser 11.5.2023

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Hon ska styra Karisskolas flyttkarusell Sidan 11 Elever i skolan vet inte om de kommer att få en ny chans att berätta om sin lärarkritik. S:T OLOFSSKOLAN Sidan 2 Oklart kring utredning Enheten för vård av unga med ätstörningar i Åbo vågar inte ta sommarpaus, ungdomspsykiatrins slutna avdelning är överfull och köerna för vård är flera månader långa. Sidan 3 Alarmerande illamående bland unga Fredagstorget i Kimito tvingas bort från Villa Landes parkering, där man gärna stannat. KIMITOÖN Sidan 8 Torget tillbaka till torget Renoveringen av stadshuset har dragit ut på tiden och nu tar manchansen att tänka om. Nummer 89. Årgång 200. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev Vårerbjudande 8–31.5 Dubbelrum 130€/natt KRISTOFFER NÖJD MAJA MEURMAN. PARGAS Sidan 14 Stadshus kan bli mer än så Bättre skejtplatser behövs Sidan 4 Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. 11 maj 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 19
En sak utreder vi, men jag kan inte kommentera då vi inte vet om det varit något eller inte. – Det vet jag inte heller. Har det kommit in klagomål via lärare. Det är på gång alltmöjligt. Ett avsnitt av Henriksgatan i Åbo är avstängt resten av månaden. . Har det funnits funderingar kring att på något sätt höra dem ändå, eller att försöka få dem att ge sig tillkänna. Efter att en lärare nu blåst liv i frågan på nytt har stadens personalavdelning kopplats in. – Det är bara det att jag inte vet vem som ligger bakom listan. ARKIV/ROBIN SJÖSTRAND ÅBO. Någonting om klimatförändring är det enda jag hört om, men det är sådant som kan komma in om alla lärare. – Jag har inte hört om något speciellt. Det är på gång alltmöjligt. Men en del gick i åttan ifjol och borde väl vara kvar i skolan. Men han kommenterar inte vilka som är involverade och han vet inte vilken tidtabellen för utredningen är. EN AV ELEVERNA bakom klagomålet säger till ÅU att några av eleverna har gett sina namn till stadens personalavdelning och meddelat att de är redo att ställa upp och berätta för utredarna. När det gäller de som är anonyma så kan man inte göra så mycket. Rektor Christer Karlsson, har det kommit in klagomål mot läraren under det här läsåret. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi Det kan jag inte kommentera. Fotgängare och cyklister kan ta sig fram på gatuavsnittet i vanlig ordning. CHRISTER KARLSSON bekräftar att utredningen kört igång. FÅORDIG. Caj Karlsson, arbetshälsochef vid Åbo stad, säger till ÅU att han inte kan kommentera enskilda ärenden och hänvisar till Liliane Kjellman, direktör för den svenska servicen inom sektorn för fostran och undervisning. Christer Karlsson » » Sossenelever är beredda att delta, men vet inte om de kommer att höras. De ville vara anonyma, säger Karlsson och konstaterar att han endast vet namnet på den elev som undertecknade klagomålet. Mellan Agricolagatan och Naturagränden utförs ett fjärrvärmearbete som sätter stopp för motorfordon fram till den 31 maj. S:t Olofsskolans rektor Christer Karlsson kommenterar inte den pågående utredningen desto mer. Kjellman var i sin tur i går på tjänsteresa i Sverige. Listan med nästan 30 klagomål från sex–sju elever lämnades in ifjol våras, men eleverna som ÅU talat med menar att den sopades under mattan. På det markerade avsnittet kommer man inte fram med bil under resten av maj. Att man tycker att något inte tagits upp i undervisningen eller liknande. MAPCREATOR/ÅU. – Det kan jag inte kommentera. Eleven har dock inte hört mer om hur utredningen går till och om eleverna alls kommer att höras. De är inte elever här mera, så jag kan inte höra dem. – Inte som har med det här att göra, om man tänker på listan, från elever eller föräldrar. Rörarbete stänger gata i Akademikvarteren Avstängt för biltrafik 11–31 maj Agrico lagatan He nr iks ga ta n DOMKYRKAN ARKEN Bi sk op sg at an Tav ast gat an ASA-HUSET © Mapcreator.io | OSM.org RÖRARBETE. Kommer eleverna bakom klagomålet att höras. . När det gäller de som är anonyma så kan man inte göra så mycket. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 11 MAJ 2023 2 Utredningen har börjat – rektorn förtegen om hur den framskrider S:t Olofsskolans rektor Christer Karlsson är förtegen om hur den nya utredningen av elevklagomålen mot en lärare framskrider
Maijastiina Hietamäki » » Enheten för vård av ätstörningar i Åbo kan inte stänga under sommaren. – Vi borde göra vårt yttersta för att så få som möjligt behöver specialistvård för att bli frisk, säger Hietamäki. Den förstärkning som ungdomspsykiatrin fick i fjol räcker inte. Utan tät kontakt till ätstörningsenheten kan en del patienters tillstånd försämras så mycket att de behöver vård på avdelning. I onsdags fanns det 13 patienter på avdelningen med 10 platser. Det behövs mer. 2 pkt/hushåll Utan Plussa-kort 6,09 pkt (12,18-15,23/kg) Plussa-förmån -35% Plussa-förmån -11% 13 95 ST Trube SMÖRGÅSTÅRTOR tre olika smaker 15 . I början av veckan var antalet 17. De flesta tjänsterna har man lyckats besätta och enligt Hietamäki syns det här i att vårdköerna förkortats en aning. – Det har skett en enorm ökning då det gäller misstankar om olika neuropsykologiska störningar. Enligt TS har misstag begåtts sedan början av 2000-talet. – Det talas mycket i offentligheten om ungdomars illamående. SAMMANLAGT PRIS PIONER 3 st Frankrike/Italien och Karl Fazer päronyoghurt KONFEKTASK 270 g Utan Plussa-kort pioner 3 st 10,99 bukett & konfektask 270 g 5,95 rs (22,04/kg) ÅBO. Mest har fallen av ätstörningar, affektiva sjukdomar och ångestsymtom ökat. När regeringen i fortsättningen fattar beslut om pengar hoppas jag det syns inom ungdomspsykiatrin och satsningar på vården av ungdomar, säger Hietamäki. En ätstörning kan vara mycket farlig och livshotande situationer får patienten vård genast. Tidningen berättar bland annat om en kvinna som skött om sitt barnbarn i elva år och nu väntar på att få tillbaka cirka 7 000 euro av Åbo stad. ÅU rapporterade redan 2021 om patienter som tvingades sova på golvet. FÖR ETT ÅR sedan beviljads barnoch ungdomspsykiatrin i Egentliga Finland mera resurser och ungdomspsykiatrin fick hela elva nya vakanser. MONICA FORSSELL. Enligt Hietamäki finns det inte bara en enda orsak till att många unga mår dåligt. I fjol skrevs det nästan 250 remisser till ungdomspsykiatrins ätstörningsenhet. För en neuropsykologisk undersökning kan man få vänta flera månader, säger Hietamäki. Det har visat sig att Åbo stad dragit av pensionsavgifter från ersättningen till vårdnadshavarna trots att staden inte borde ha gjort det. Men det behövs mera. I andra delar av Egentliga Finland kommer de regionala poliklinikerna och öppenvårdsteamen att vara stängda i juli. Under de senaste åren har ätstörningarna ökat rejält i Egentliga Finland. Just i Åbo och Egentliga Finland hoppas Hietamäki på fler pediatriker inom öppenvården, skolpsykologer, psykiatriska sjukskötare och möjligheter att vårda och diagnosticera mindre allvarliga störningar inom primärvården. Pandemin, trycket från sociala medier och strukturella problem inom skolan och inom vården är några av svårigheterna. Så nu håller vi öppet i Åbo hela sommaren, säger Maijastiina Hietamäki, servicedirektör för ungdomspsykiatrin vid Varha. Maijastiina Hietamäki, chef inom ungdomspsykiatrin i Egentliga Finland, är orolig för att resurserna inte räcker till för att vårda alla unga som mår dåligt. ÅU ÅBO NYHETER 3 TORSDAG 11 MAJ 2023 Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Turun Sanomat rapporterar att Åbo stad under flera månaders tid försökt reda ut en härva som handlar om pensionsavgifter som felaktigt dragits av ersättningar till så kallade extra vårdnadshavare. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 Priserna gäller TO–SÖ 11–14.5 om ej annat nämns Trevlig morsdag! 29 95 KG FÄRSK ABBORRFILÉ väderreservation Gäller TO–LÖ 11–13.5 Gäller TO–LÖ 11–13.5 FINLAND FINLAND ETT PARTI ETT PARTI 29 95 KG GARANTIMÖRA YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT GRILLFILÉ AV NÖT YTTERFILÉ 15 95 KG Atria GARANTIMÖR INNERSTEK eller rostbiff av nöt 3 95 PKT Juhla Mokka MALET KAFFE även nyheterna Samettinen och Lempeä 400-500 g (7,90-9,88/kg) Begr. SEDAN PANDEMIN bröt ut har illamåendet bland unga ökat. Staden medger att det skett ett misstag och att det har att göra med att man utlokaliserat löneräkningen och inte kommit ihåg att berätta för löneräkningen att pensionsavgifter inte ska dras av från ersättningarna till extra vårdnadshavare. TS: Åbo stad har felaktigt dragit av pensionsavgifter Ätstörningarna har skjutit i höjden I fjol somras höll ungdomspsykiatrins enhet för vård av ätstörningar stängt i juli men i år blir det ingen sommarpaus. Fyra år tidigare, eller 2018, var antalet remisser 148. I övrigt är köerna till ungdomspsykiatrin långa. Värst drabbade är unga i Åbo, Reso och Nystad. – Vi märkte i fjol somras att pausen ställde till med bekymmer. Hur stora summor det handlar om totalt är inte klart. BEHÖVS MERA RESURSER. När regeringen i fortsättningen fattar beslut om pengar hoppas jag det syns inom ungdomspsykiatrin och satsningar på vården av ungdomar. I brådskande fall inom tio dygn. Remisserna till vård mot patientens vilja har också ökat och antalet patienter som vårdas på den slutna avdelningen i Åbo är tidvis överfull. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Det talas mycket i offentligheten om ungdomars illamående
– Vi är väldigt tacksamma över skejtplatsen, men nog är det sorgligt att tre stenblock är det bästa vi har här i Åbo, säger Anssi Uusitalo, skejtföreningen OFSC:s viceordförande. SKEJTARNA i Åbo har redan länge uttryckt sitt missnöje över stadens skejtförhållanden. – Staden underhåller inte skejtplatserna och i nuläget är många av dem rent av farliga. Ytorna är så slitna att man börjar blöda av minsta fall, säger skejtare Ville Koskenniska, även han medlem i OFSC. Redan tidigare är ägandet av järnvägsinfrastrukturen och operatörens roll frånskilda. Det innebär också tågstationen i Kuppis och Åbo centralstation. SKEJTARNA nämner ändå det nya skejtingområdet i Varvsstranden som ett steg mot rätt riktning, och hoppas på mer fungerande samarbete med staden i fortsättningen. Den bästa utomhusskejtplatsen i Åbo är enligt både Koskenniska och Uusitalo Kuppis skejtpark, som fick ett ansiktslyft för några år sedan. Närmare 400 000 personer använder VR Matkalla-appen. Det finns totalt 64 stationsbyggnader i Finland i dag. MAJA MEURMAN Ny skejtplats byggdes – men fortfarande usla möjligheter att skejta i Åbo. I dag ägs stationsfastigheterna i Finland ofta av flera parter som exempelvis Trafikledsverket, Senatsfastigheter, kommuner och privatföretag. Varför reflekteras detta inte i stadsbilden, ifrågasätter sig skejtarna i Åbo. Trots det är parken enligt dem föråldrad och för liten, och borde byggas om till en modern betongpark. ÖVER 90 PROCENT av VR:s biljettförsäljning sker på nätet. Dessutom menar VR att färre behöver lokaler att vänta på tågen i, då man ser tågens ankomsttider i realtid på nätet nuförtiden. Stationerna i Helsingfors och Tammerfors omfattas inte av försäljningspolicyn på grund av de pågående utvecklingsprojekten där. Att överge stationerna är också en fortsättning på konkurrensutsättningen av tågtrafiken, anser VR. – Att skejta är svårt och det krävs många försök för att lära sig ett trick. – Skejting är samhälleligt väldigt viktigt, konstaterar Uusitalo. Det förebygger marginalisering och ger med låg tröskel en hobby och ett sammanhang åt unga. – Det enda stället i Åbo som når upp till nationella standarder är skejthallen Cube. – Städer och kommuner har många behov och önskemål för utveckling av service och markanvändning på stationsområdena. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 11 MAJ 2023 4 VR gör sig av med tågstationerna i Åbo VR gör sig av med 25 passagerarstationer inom de närmaste åren. Tröskeln är även högre för unga att överhuvudtaget börja skejta i Åbo, eftersom skejtplatserna både är i dåligt skick och ligger i avlägsna stadsdelar. Stenplattorna är gjorda av granit och borde vara hållbara. UUSITALO lyfter även fram de positiva effekterna på ungas koncentrationsförmåga och uthållighet som skejting har. Det är inte längre en självklarhet att stationerna ägs av en järnvägsoperatör. Många skejtare klarar sig väldigt bra i studierna och är särskilt fokuserade. All idrott är viktig och borde stödjas likvärdigt. Åbo förlorar många drivna potentiella högskolestuderande då de flyttar till städer med bättre möjligheter att skejta, som Helsingfors och Tammerfors. ARKIV/LUKAS SÖDERQVIST Det nya skejtingområdet vid Varvsstranden i Åbo invigs i dag klockan 17. Han påpekar att skejting är en olympisk sport och att det borde reflekteras i stadsplaneringen. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Skejting är en olympisk sport och har positiva effekter på ungas kondition, koncentration och sociala samvaro. VR gör sig av med 25 passagerarstationer inom de närmaste åren. SÄLJS. Att uppmuntra skejting kunde vara en lösning för att förbättra konditionen hos de unga som inte är intresserade av traditionella lagsporter. Stationer vid de finska gränserna granskas separat. Överlåtelsen av våra stationer till deras ägo skulle underlätta utvecklingen av rörlighetstjänster, resekedjor och stadsstrukturer med hänsyn till lokala behov, säger Erkka Repo, ekonomidirektör för VR:s fastigheter i ett pressmeddelande. UUSITALO och Koskenniska tycker att det är väldigt synd att Åbo stad inte satsar mer på att skapa möjligheter att skejta. Ville Koskenniska och Anssi Uusitalo är nöjda över den nya skejtplatsen och dess vackra läge, men förundrar sig över hur tre stenblock är det bästa Åbo har att erbjuda. Det består av tre stenblock av olika storlek. BEHÖVS MER. VR kommer främst att förhandla med städer och kommuner om försäljning. Det innebär också tågstationen i Kuppis och Åbo centralstation. I verkligheten är de flesta av skejtplatserna obrukbara. – Staden ger bilden av att skejtare inte är accepterade här. Allt fler unga är intresserade av inte bara skejting, utan även trickcykling och tricksparkcykling. ÅU » » Vill sälja nästan alla sina passagerarstationer – förutom i Helsingfors och Tammerfors. – Att skejta är väldigt populärt bland unga och en sport som vilken annan. På papper underhåller staden sex skejtplatser och en skejthall. VR äger 29. Skejtingområdet vid Drottning Margaretas kaj i Varvsstranden är inte stadens officiella skejtplats och kommer därmed inte att underhållas. Platsen har förverkligats genom ett samarbete mellan föreningen Turun rullalautailijat, Åbos rotaryklubbar och Åbo stad. Hatten av för Åbo stad för den, konstaterar Uusitalo. Därtill påpekar han att ungas allt sämre kondition och hälsa konstant är på tapeten
Inga personeller egendomsskador har såvitt räddningsverket vet uppstått. I röntgenbilderna av fåglarna syntes inte heller hagel, kulor eller metallsplitter. För att reda ut fåglarnas dödsorsak transporterades de till Livsmedelsverket för närmare undersökning. Enligt Livsmedelsverket handlar det om livslånga skador och skador som orsakats av asätare efter att fåglarna dött. De utvärtes hål som fanns på fåglarna visade sig inte gå djupare än till muskulaturen. 1) Gå till adressen veikkaus.fi/liity För registreringen behöver du: Dina nätbankskoder Ditt bankkontonummer Du får instruktioner vid registreringen på webbplatsen. ARKIV/ARI SUNDBERG. TORRT I NATUREN. 2) Du kan också registrera dig i en spelsal Du behöver ha med dig: En giltig identitetshandling med foto (t.ex. Om du inte ännu är Förmånskund hos Veikkaus kan du enkelt registrera dig så här: Torrt i naturen nu – brandman uppmanar till försiktighet Fem hektar brann på ön Iso Koiluoto i Nystad på tisdagseftermiddagen. Flera bränder i undervegetationen har uppstått på sistone. Havsörnarna i Rimito sköts inte till döds Polisen bekräftar att man inte misstänker något brott i fallet med de döda havsörnarna som hittades i Rimito i april. ÅU » » Efter Livsmedelsverkets rapport läggs polisutredningen ner. Enligt uppgifter hittades havsörnarna av en fiskare i strandvattnet vid Stora Majsor den 15 april. Räddningsverket fick branden under kontroll vid 19-tiden på kvällen, efter två timmar. Annina Suominen » » Fem hektar brann på en ö utanför Nystad, 2 000 kvadratmeter nära Salo centrum. REGISTRERA DIG NU. På den ena fågeln fanns tecken på drunkning. – Jag uppmanar nu alla att vara försiktiga i helgen, säger Asikainen. ENLIGT LIVSMEDELSVERKETS uttalande kunde man inte hitta skador som skulle tyda på skjutning. Meteorologiska institutet varnar för risk för skogsbrand i flera landskap just nu, dock varken Egentliga Finland, Nyland eller Satakunta. Enligt Livsmedelsverket verkar fåglarna ha dött kring samma tidpunkt till följd av en eventuell revirstrid. Vår kundtjänst hjälper dig med alla frågor kring registreringen på numret 0200 55000 (lna/msa) FRÅN OCH MED 15.5 BÖR DU IDENTIFIERA DIG DÅ DU KÖPER KUPONGSPEL SÅSOM LOTTO. Ön Stora Majsor ligger i Rimito, som hör till Nådendal. Det har uppstått flera terrängbränder på sistone, bland annat i Nagu och i Salo där det på tisdagseftermiddagen bröt ut en terrängbrand på 2 000 kvadratmeter cirka fem kilometer från Salo centrum. ÅU NYHETER 5 TORSDAG 11 MAJ 2023 Hjälp med spelkontroll pelaamaltilla.fi VI HÅLLER SPELANDET PÅ GLÄDJENS SIDA HÅLL BOLLARNA IGÅNG. Brandmästare Jaakko Asikainen säger att det nu är mycket torrt på flera områden. Det har uppstått mindre eller större bränder i terrängen så gott som dagligen på sistone. ID-kort eller pass) Ditt personliga bankkontonummer och ditt telefonnummer. I Livsmedelsverkets undersökning har man inte kunnat hitta några spår av skott på fåglarna. Och det blir inte bättre framöver då solen skiner och torkan i gräset och annan undervegetation blir värre, säger han. Det var dels undervegetation i skogen och dels växtlighet mellan klippor som brann på ön. Släckningsarbetet beräknades pågå sent. För den andra fågelns del gjordes fynd som tyder på chock. På fredagen väntas institutet utfärda en varning för skogsbrand även i de här landskapen. – Vi beslöt att lägga ner förundersökningen i och med Livsmedelsverkets uttalande, eftersom det inte finns orsak att misstänka brott i fallet, säger kriminalöverkommissarie Timo Rimpi. Fallet fick mycket mediauppmärksamhet och det framkom spekulationer kring huruvida fåglarna kunde ha blivit skjutna. Någon orsak till branden känner man inte till i det här skedet. BÄGGE FÅGLAR var könsmogna honor. ARKIV/JAN-OLE EDBERG Vi beslöt att lägga ner förundersökningen i och med Livsmedelsverkets uttalande, eftersom det inte finns orsak att misstänka brott i fallet
» » Det krävs moraliskt mod av den som anmäler en kollega för förseelser och misstag, visar ny Åboforskning. HÅLLS INNE. Disputand Johanna Wiisak vid Åbo universitet vill att hennes slutledningsmodell för avslöjande av förseelser ska användas för att förändra situationen. •. Född: 1982 i Forssa. – Förseelserna försämrar arbetsplatsoch patientsäkerheten samt patienternas och de anställdas välmående och känsla av människovärde, säger Wiisak. MAJA MEURMAN. Personens syfte är att förhindra att det fortsätter hända eller händer på nytt, förklarar Wiisak. ARKIV/ÅU-FOTO SKA MINSKA FÖRSEELSER. – Tankegången hos en person som upptäckt eller misstänker en förseelse och tänker avslöja den är logisk och baserad på personens värdegrund. Fritidsintressen: Motion och politik. Är invald i Egentliga Tavastlands välfärdsområdesfullmäktige. I AVHANDLINGEN kommer det fram att 70 procent av anställda inom vården har upptäckt eller misstänkt felaktigt beteende i arbetet. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi Johanna Wiisak •. Huruvida en person som avslöjar en förseelse råkar ut för negativa följder eller inte beror enligt Wiisak på arbetsplatsens kultur. Förseelserna varierade från att vara oetiska till rent av brottsliga. För att avslöja en förseelse inom vårdbranschen krävs det enligt Wiisaks forskning moraliskt mod. Förseelser inom vården är väldigt vanliga och i många fall är det personen som avslöjar dem som blir bestraffad. Därtill behövs det enligt Wiisak bättre processer för att anmäla och förhindra missgärningar. •. Avhandlingen heter: “Whistleblowing for wrongdoing in health care – from identification to action”. ÅU NYHETER TORSDAG 11 MAJ 2023 6 De flesta fel i vården får vi aldrig ens veta om En av vårdbranschens sämsta sidor kommer fram i ny forskning i Åbo. Wiisak har även undersökt bakgrundsfaktorer till det mod som krävs för att avslöja en kollegas felaktiga beteende. •. De vanligaste var felaktig eller otillräcklig vård till följd av personalbrist, osaklig behandling av patienter och arbetsplatsmobbning. •. – Personerna tenderar att vara högre utbildade, extroverta samt ha en hög självkänsla. – Trots att personen som avslöjar en kollegas felaktiga beteende gör det för att förbättra arbetsplatsen och vården, tar alla inte emot det på ett bra sätt. Det är högst ovanligt att en förseelse avslöjas utanför organisationen, till medier eller myndigheter. WIISAK SÄGER att hennes forskningsresultat kan utnyttjas av vårdbranschens ledare och lärare, forskare samt politiker för att förebygga och förhindra förseelser. Riktlinjer för en etisk strategi borde dras genom politiska beslut. Familj: Man och tre barn. Därtill känner de ett socialt ansvar och respekt för sitt eget yrke. I en stor del av fallen ledde avslöjandet heller inte till några konsekvenser för personen som handlat fel, eller till ändringar inom organisationen. WIISAK HAR utvecklat en beslutsmodell, som beskriver hur och varför en person avslöjar en förseelse trots den stora risken för negativa konsekvenser. •. Utbildning: Blev klar sjuksköterska 2005, studerat och forskat i vårdvetenskap. – Det är viktigt att miljön på arbetsplatserna blir mer öppen och att man för diskussion om etiskt handlande inom organisationen och med hjälp av sakkunniga. Aktuell som: Disputerar i vårdvetenskap vid Åbo universitet på fredag. Runt 40 procent av de som har avslöjat en förseelse har själva blivit utsatta för negativa följder, som diskriminering eller mobbning på arbetsplatsen, eller i värsta fall uppsägning. Undersökningen gjordes innan coronapandemin, vilket enligt Wiisak innebär att resursbristen och förseelserna troligen blivit ännu allvarligare. Forskningen tar fram förseelser i vården och negativa konsekvenser för dem som avslöjar dem. OMKRING 76 procent av förseelserna inom vården avslöjas till en närförman. Johanna Wiisak har utvecklat en modell för att avslöja förseelser inom vården och förebygga deras förekomst. – Det kräver mod att avslöja en kollegas felaktiga beteende. •. Jobb: Projektforskare vid Åbo Universitets vårdvetenskapliga institution
Man kan välja mellan en lätt cirka 2 kilometers bana (10 euro) och en svårare cirka 5 kilometers bana (16 euro). – Vi försöker varje år ordna en av vårens första tävlingar då folk från hela landet vill komma och orientera på bar mark, säger Roald von Schoultz, tävlingsledare och sektionens ordförande. Förslagen •. 6. Men de som kör på de mindre vägarna norr om Airistovägen ska se upp för korsande orienterare. Man kan anmäla sig och bege sig ut i skogen mellan klockan 11 och 13. FÖRSLAGEN HANDLAR om bland annat belysta motionstrappor, gångbana i Österby, utegym i Tenala, badbrygga på Ramsholmen och planteringar vid tågstationen i Karis. Belysta motionstrappor på lämpliga platser i Raseborg •. INGELA MATTSSON Nu kan man rösta på projekt i Raseborg Medborgarbudgeten i Raseborg går nu in i sin sista fas då invånaromröstningen kör i gång. 2. På mors dag arrangerar Pargas IF:s orienterare sin traditionella vårtävling Skärgårdsträffen. Bland deltagarna kan nämnas före detta landslagsorienteraren, ex-Piffaren Fredric Portin (IF Brahe) som tillsammans med Turun Suunnistajats unga landslagslöpare Touko Seppä är favorit i herrklassen. Fjärde gången gillt för Skärgårdsträffen i Airisto ORIENTERING. De olika förslagen presenteras på stadens webbplats och inom maj också på stadens Facebooksida. Ingela Mattsson » » Skärgårdsträffen arrangeras för 22:a gången och är en tradition som man inte vill bryta. ÅU NYHETER & SPORT 7 TORSDAG 11 MAJ 2023 Överraska på mors dag! Fira mammorna i ditt liv söndagen den 14 maj genom att ge bort ÅU Veckoslut. 3. Klicka dig vidare till röstningsblanketten och välj din favorit •. 4. DÅ ANMÄLNINGSTIDEN gick ut vid midnatt på tisdag är 282 anmälda till tävlingsklasserna. Av dessa åtta förslag får invånarna nu rösta fram sin favorit. Snöförhållandena i början av april satte käpp i hjulet för att ordna tävlingen i år på långfredagen. Naturens återställningsprojekt på lämpliga platser i Raseborg Så här röstar du •. Av 32 inkomna förslag har man sållat fram åtta förslag som är genomförbara. – Det är trevligare väder och vi får bra service då restaurangen Leo’s pizzeria och bar på tävlingscentralen har öppnat, säger von Schoultz. 5. Prenumerera på åu.fi Erb jud an de t gä lle r ny a pre nu m era tio ne r oc h är gilt igt till 14 .5.2 02 3. Omröstningen kräver att man identifierar sig antingen med nätbankskoder/mobilcertifikat eller ett mobiltelefonnummer (SMS). Men det finns även möjlighet för Pargasmotionärer att delta i motionsorienteringen till vilken man kan anmälan sig på plats. Fortsättning på gångbanan i Österby •. Man orienterar på norra delen Stormälö, så trafiken på Airistovägen störs ej. Förnya planteringarna på Karis tågstation •. Få papperstidningen fredag och lördag samt dagliga nyheter på åu.fi och i ÅU-appen under 3 månader till kampanjpriset 49,90 € (ord. 7. Omröstningen sker digitalt via en blankett som hittas på stadens webbplats raseborg.fi/medborgarbudget. Reparation av trappan mellan Norra strandgatan och Väverigatan •. ÅU » » Invånarna i Raseborg har kommit med förslag på vad medborgarbudgeten kunde användas till. 8. Bekanta dig med de olika förslagen, •. 1. TÄVLINGSLEDARE. Även om arrangörerna var medvetna om att tidpunkten är sämre är man besviken med deltagarantalet. I FJOL SPRANG man på Kirjalaön. INVÅNARNA HAR NU TID till den 26 maj 2023 att rösta på sin favorit. Identifiera dig med nätbankskoder/mobilcertifikat eller SMS och skicka in blanketten.. Banläggarteamet med Markku Virtala i spetsen har planerat banor för under 10-åringar till över 85-åringar. Utegym i Tenala •. Det vinnande förslaget presenteras i början av juni. AV PARGAS IF:S orienterare får bara de allra yngsta delta. 1. Gå in på stadens webbplats, raseborg.fi/medborgarbudget •. 4. Men han ser även fördelar med den senare tidpunkten, framför allt då tävlingsplatsen ligger vid havet och det lovas sol och varmare väder till morsdagen. – Till påsken väntade vi 1 000 deltagare, nu är vi nöjda om det kommer 500, förklarar von Schoultz nackdelen med att vara tvungen att flytta tävlingen. – Bjud mor på orientering och lunch i Airisto, hälsar von Schoultz. Uppgradering av olika parker på olika håll i Raseborg •. Skärgårdsträffens tävlingsledare Roald von Schoultz (andra från höger) leder här nybörjare i orientering. 2. pris 83,85 €). Äntligen, kan man säga, eftersom tävlingen i Airisto i Pargas inte fick arrangeras åren 2020 och 2021 på grund av coronabegränsningar. Ny brygga vid badstranden på Ramsholmen •. 3
EMILIA ÖRNMARK ETT SYNLIGARE TORG. Fredagstorget har de två senaste åren ordnats på kulturhuset Villa Landes parkeringsplats och trottoar, ett stenkast från platsen där det fysiska torget finns. KIMITO TORG. Byalagets egen torgverksamhet kommer att bli mer sporadisk, till exempel bakluckeloppisar planeras. I bakgrunden sommarkommers på torget, som då var placerat på Villa Landes parkeingsplats. Kimito Centrum byalags ordförande AnneMarie Berglund till höger. ARKIV/ADRIENNE WESTERBACK. Men alternativ två hade varit knepigt med tanke på personalrum, el och avfallshantering. Det här för att få bättre synlighet. Byalaget kommer att hyra ut bodarna (den ena är redan bokad för fiskförsäljning) och sluta med den egna kaffeförsäljningen. Byalaget stod inför två alternativ: att flytta tillbaka eller att komma överens med någon företagare i centrum om att få använda dess område. ÅU NYHETER KIMITOÖN TORSDAG 11 MAJ 2023 8 Kimito torghandel flyttar tillbaka till torget Kimitos fredagstorg kommer från och med säsongstarten att flytta tillbaka till Kimito torg – platsen som är avsedd för torgverksamhet i byn. Fler försäljare än det kan byalaget i detta skede inte lova att det kommer att bli. Från den sidan ger de också lite vindskydd, säger Berglund. I en av bodarna fanns Kimitoöns Foodhub – ett upphämtningsställe för förhandsbeställda lokalproducerade produkter. Hon konstaterar att det inte handlade om mer än några timmar om fredagarna som torgkommersen upptog Villa Landes parkering. Fredagstorget flyttar tillbaka efter två år på andra sidan av Villa Lande. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Villa Lande vill rå om sin egen parkering. Bolaget ser torgverksamheten på parkeringen som ett försöksprojekt, ursprungligen avtalat för en sommarsäsong (2021). – Företagen verksamma i Villa Lande, och representerade i fastighetsbolagets styrelse, önskar att parkeringsplatserna och trottoarerna utanför Villa Lande igen ska frigöras för att vara tillgängliga för husets kunder och besökare. Innan flytten av torget inför säsongen 2021 konstaterade byalaget att det är döfött att fortsätta med torg på avsedda plats. Även om det riktiga torget ligger mitt i centrum är det ohjälpligen i skymundan för folkströmmarna som går längs Engelsbyvägen mot de stora mataffärerna. Därför anser fastighetsbolagets styrelse att torgverksamheten efter två år på parkeringsområdet nu skulle få hitta nya vägar, svarar fastighetsbolagets styrelse ÅU. Till vänster företrädaren Mona Söderblom. TORG PÅ PARKERING. FISKFÖRSÄLJARNA från Träskö har meddelat att de inleder torgsäsongen i Kimito fredagen efter mors dag. De tre torgbodarna kommer under maj att flyttas och placeras i den ände av torget som vetter mot Arkadiavägen. Den skulle ha inlett sin tredje säsong i år men kommer i stället att ta paus. – Vi ska förse baksidan på två av bodarna med texten ”torg”, för större synlighet. Bilden är från Kimito torgs första år på Villa Landes parkering. – Nu känns det nog lite snopet, säger byalagets ordförande Anne-Marie Berglund. Villa Landes fastighetsbolags styrelse har diskuterat frågan. TORGVERKSAMHETEN har de senaste åren skötts av Kimito Centrum Byalag, som jobbat för att få fart på torgkommersen i byn. Därför flyttade man
Pålitliga nyhetsmedier skyddar oss mot förvrängd information. Denna rätt utgör grunden för en demokratisk, fri värld. YTTRANDEFRIHET GER HOPP TIDNINGENS LOGO Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn. Låt oss tillsammans arbeta för yttrandefrihet i en tid, då olika försök att påverka och sprida desinformation har kommit för att stanna. ÅU 9 TORSDAG 11 MAJ 2023 Yttrandefrihet är rätten till rätt information
De är i medeltal ganska nya men rätt små med i snitt tre grupper eller cirka 70 barn. Ett 40-tal personer deltog i invånarinfot om servicenätsutredningen i Raseborg. Det är den delen som intresserar allmänheten mest och orsakar oro, säger stadsdirektör Petra Theman som poängterar att det handlar om en utredning, inte om fattade beslut. BAKGRUNDEN till att utredningen uppdateras är att man varit tvungen att se över fastigheterna eftersom en del av dem kommer att övergå till välfärdsområdet. Stadsdirektör Stadsdirektör Petra Theman påpekade att inga beslut är fattade om skolorna och daghemmen i Raseborg. – Det mesta kopplas till befolkningsstrukturen som präglas av en åldrande befolkning och en sjunkande nativitet, säger han. Sedan tidigare är det klart att Västerby skola stängs när eleverna får plats i Österby skola. Investeringskostnaderna rör sig mellan 6 och 7,5 miljoner euro för de tre alternativen. Då är det klokt att stänga ickefunktionella enheter och enheter i dåligt skick. Enligt utredningen är också Bromarv skola, Snappertuna skola och Fiskarin koulu på fallrepet men något definierat gränsvärde för när de stängs finns inte ännu. I alternativ 1 placeras båda språkgrupperna i samma skolenhet i Pojo, i praktiken Pojo kyrkoby skola. I och med att barnåldersgrupperna blir mindre minskar beläggningsgraden på daghem och i skolor. Enligt Statistikcentralen minskar invånarantalet i Raseborg med drygt 1 800 personer fram till 2040, det är endast åldersgruppen 75+ som blir större. Theman framhöll också att det utredningen gjorts utgående från ”de kalla fakta som finns till hands just nu”. Och den här gången styrs utredningen enligt Theman inte av sparbehov utan av utvecklingsbehov. Överlag är tanken på att flytta förskolorna i anslutning till skolorna för att frigöra kapacitet i daghemmen. Det här är premisserna när Raseborg utreder var det ska finnas daghem och skolor i framtiden. – Överloppsutrymmet stör inte i skolornas dagliga verksamhet men medför heller inget. UPPDRAGET att se på dessa kalla fakta har utförts av Mikko Marjaaho på företaget Tilakonsultit. – Tillgänglighet bra med skolorna är gamla och användningsgraden har sjunkit efter ett stort behov initialt, säger Marja-aho. Österbo daghem i Österby föreslås flytta till Österby skola. Om några år är de 1 100. Det betyder å andra sidan att tillgängligheten till småbarnspedagogik är bra i Raseborg. Björkebo daghem i Ekenäs föreslås antingen inhysas i övriga daghem i staden där man frigör utrymme genom att flytta förskolorna till skolorna eller ersättas med ett nybygge. BESLUTSUNDERLAG. Vill vara säkra på att vi bygger staden och skolnätverket på ett hållbart sätt. Det är pengar som kunde användas på ett vettigare sätt, säger konsulten Mikko Marja-aho. – Det handlar om hurdan service vi kan och vill erbjuda i de olika delarna av Raseborg i framtiden. – Men nu koncentrerar vi oss på skolorna. Och det kostar mycket. – Om det är en beläggningsgrad eller elevantal måste diskuteras, säger Theman. I alternativ 2 byggs ett nytt flerfunktionshus för daghem, skola, ungdomsverksamhet och hälsovård enligt Askersmodellen i Svartå. I äldre daghem finns det en risk för oväntade renoveringskostnader. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND TORSDAG 11 MAJ 2023 10 Skolstängningar föreslås i utredning Det finns 900 lediga elevplatser i Raseborg i dag. Konsult Mikko Marja-aho har utrett nätverket av daghem och skolor i Raseborg.. Bromarv daghem föreslås flytta till Solglimten i Tenala när beläggningsgraden understiger 40 procent. Det överflödiga utrymmet i skolorna kostar 3,5 miljoner euro per år. På tisdagen presenterades en uppdaterad utredning där man bland annat föreslår ett liknande tvåspråkigt skolcentrum i Pojo. När Raseborg senast lät göra en utredning av servicenätet i Raseborg stängdes bland annat Klinkbacka skola i Pojo och ett nytt skolcentrum byggdes i Askers i Svartå. Enligt utredningen är Fiskarsin päiväkoti, Pojo daghem och Klockars i Karis i sämst skick. Enligt de båda alternativen som presenteras för skolornas del stängs Billnäs skola och eleverna flyttar till » » Också nytt tvåspråkigt skolcentrum i Pojo på agendan när Raseborg funderar på framtiden. INVÅNARE. Pojobon Marianne Liitelä (närmast kameran) är aktiv i Finlands byar och poängterade hur viktiga skolorna är för byarnas livskraft. ANTALET daghemsplatser är för tillfället på lämplig nivå i Raseborg men fram till år 2040 kunde man minska platserna med sex daghemsgrupper. DET FINNS 18 daghem i Raseborg. Men det är inte särskilt vanligt i Raseborg även om det är en ekonomiskt vettig lösning och möjliggör en bra pedagogisk stig för barnet, säger Marja-aho. För Klockars del föreslås att daghemmet avskrivs och flyttas till Kila daghem som byggs ut för två grupper till alternativt att båda daghemmen ersätts med ett nytt daghem för nio grupper. I utredningen har man sett separat på behoven i Pojo och kommit med tre olika modeller för framtiden som involverar också skolorna. I alternativ 3 saneras Fiskarin koulu för de finskspråkiga eleverna i Fiskars och Pojo. KALLA FAKTA. Också Tunabo daghem i Snappertuna föreslår man stänga när beläggningsgraden sjunkit under 40 procent. – Nätet av daghem är ganska splittrar på grund av att kommunen har bildats genom sammanslagning av tre kommuner. Daghemmet skulle då bli kvar i nuvarande lokaler. – I många kommuner verkar småbarnspedagogiken och skolorna i samma fastighet. I TENALA UTGÅR man från att Snicknäs daghem stängs och flyttar antingen till Tenala hälsostation eller till ett utbyggt Solglimten. Nackdelen med små enheter är att utrymmesoch servicekostnaderna blir höga och att det kan vara svårt att rekrytera personal till dem. OCKSÅ SKOLORNA i Raseborg består av förhållandevis små enheter
Det finns 900 lediga elevplatser i Raseborg i dag. Till Högbergsgatan kan man flytta först i augusti. Bussarna innebär att ”Klinkbackaeleverna” kan delta i Byllans morgonoch eftermiddagsverksamheten vid Bulevarden som normalt. – Just skjutsandet till skolan har varit ett orosmoment för föräldrarna. Men von Schantz tror att personalen och eleven klarar två tre år galant med tanke på vad som väntar. Men det är fråga om en balansgång mellan allt färre barn och kommunens dragningskraft. Bussarna startar och stannar på Bulevarden utanför Katarinaskolan med en tidtabell som är kompatibel de normala anslutande skolbussarna för de barn som bor i periferin. Det innebär ett enormt lyft för pedagogiken. I centrum är Sisuarenan det enda alternativet för inomhusgymnastik under renoveringen och läget är det samma när vi är tillbaka i Katarinaskolan. Men det gäller förstås att lära sig vara i tid. År 2028 har beläggningsgraden sjunkit till 54 procent. – Det här är bara exempel. Det överflödiga utrymmet i skolorna kostar 3,5 miljoner euro per år.. – I en skola i det här skicket släcker man små bränder varje dag. Marja-aho påpekar att han sett på siffror. I medeltal ligger beläggningsgraden på lågstadieskolorna i Raseborg på 64 procent. Allt det måste märkas innan lärarna får semester. De äldre barnen har lättare att röra sig i centrum. – NU SKA VI GÅ IGENOM vad vi ska ta med oss. Att det blev Klinkbacka som ligger längre bort för de mindre barnen beror på faciliteterna. Det har tvingat rektor Tove von Schantz att planera en flytt av knappt 300 elever på kort varsel – dessutom till två olika ställen. Det krävs lite ytrenovering i den äldre delen men annars är det bara att flytta in. – Eftersom många är involverade får jag inte alltid svar på mina frågor enligt den tidtabell jag skulle önska för att skapa trygghet i personalen. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Katarinaskolans renovering är ett stort pussel att lägga för rektor Tove von Schantz SPINDELN I NÄTET. – Om det är någonting som jag uppfattat att det snackas om på stan så har jag skrivet ett Wilma-meddelande om det. Därför kan det vara en bra lösning att ersätta en gammal för stor skola med en ny mindre skola, säger Marja-aho. – I praktiken kan man säga att var tredje skolbänk är tom i dag och att varannan skolbänk är tom i slutet av årtiondet. Det jag kan planera själv stressar mig inte. DE BLIVANDE ETTORNAS hälsogranskningar kommer att ordnas i Klinkbacka för att både eleverna och deras föräldrar kan bekanta sig med skolan. Våra föräldrar är trygga och litar på att vi fixar det. Mitt mål är att skapa trygghet för alla barn i Katarinaskolan och deras föräldrar. Den är i ganska samma skick som vår. Men den nya gymnastiksalen byggs inte parallellt. En tom skolbänk är inte ett problem i skolan men tomma utrymmen kostar, speciellt om det är fråga om riskonstruktion. Det är det jag inte rår på som skapar stress. – Det är en alldeles ljuvlig skola. ÅU 11 TORSDAG 11 MAJ 2023 VÄSTNYLAND NYHETER Skolstängningar föreslås i utredning KRISTOFFER NÖJD Katarinaskolan i Karis. Klinkbacka är helt tömd på skolrekvisita. Skolan har dessutom naturen precis runt hörnet. VON SCHANTZ tycker att föräldrarna har förhållit sig rätt lugnt till de kommande arrangemangen. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Hon måste dela sin skola i två Så sent som i början av året blev det klart att Katarinaskolan i Karis ska renoveras och byggas till med en gymnastiksal. Enligt von Schantz såg man på flera alternativ men dessa var slutligen de enda som var tillgängliga och lämpliga. Hon har nyligen besökt Klinkbacka. Men jag håller med om att skolorna ska erbjuda undervisning, inte utrymme, säger Marja-aho. I Tenala gör man ändringsarbeten i Höjdens skola så att socialoch hälsovården får plats där. Därför är jag glad att vi kan erbjuda busstransport. Som det ser ut nu kommer man att renovera den befintliga skolan i två års tid. Om två till tre år får vi komma tillbaka till en fräsch och modern skola. – Jag kommer också att hålla mitt informationsmöte där i augusti. Just nu fungerar Klinkbacka som daghem men de två grupperna flyttar ut i juni då moduldaghemmet i Kila i Karis blir klart. Det är minsann på tiden. TVÅ FULLSTORA BUSSAR kommer att köra de mindre årskurserna till och från Klinkbacka. Den pedagogiska diskussionen måste föras separat, säger Petra Theman. Också till exempel inredningen från våra matsalar. Om två till tre år får vi komma tillbaka till en fräsch och modern skola. von Schantz skulle helst ha flytten till Klinkbacka överstökad före midsommar. ÅRSKURS 1 OCH 2 med sina 96 elever flyttar till Klinkbacka skola i Pojo och årskurserna 3–6 med knappt 200 elever flyttar till Trikars fastighet på Högbergsgatan i centrum av Karis. Då borde vi ha allt klart. Rektor Tove von Schantz ska hålla ihop Katarinsakolans lärare och elever under en minst två läsår lång utlokalisering på två olika ställen. Inte heller i byggnaden på Högbergsgatan där Karis kurscenter tidigare verkat har något skolmöblemang. von Schantz säger att det finns många frågor hon gärna skulle men inte kan svara på. – Skolor som är både tekniskt och funktionellt svaga är inte optimala att renovera, säger Marja-aho. I PUBLIKEN framhöll flera att utredningen varken tar pedagog eller trivsel i beaktande. Men vi får nog vara beredda på att allt inte är det den 15 augusti. I båda alternativen flyttar Ekenäs gymnasium som sägs ha dålig funktionalitet och sakna matsal i anslutning till Ekenäs högstadieskola, antingen till en renoverad skola eller till ett nybygge. I Trikar-huset finns ingen lämplig skolgård i direkt anslutning till fastigheten men parkourparken och Bulevardparken ligger helt i närheten. – Vi har ett utomordentligt bra utbud just nu. VON SCHANTZ STÖRSTA farhåga är att renoveringen drar ut på tiden. Vi kommer också att vara tvungna att vänta på våra nya salar för teknisk slöjd och textilslöjd som byggs i anslutning till den nya gymnastiksalen. – Klinkbacka har en ganska liten gymnastiksal men den lämpar sig för mindre barn. Det lönar sig att diskutera dessa frågor noggrant. KRISTOFFER NÖJD I en skola i det här skicket släcker man små bränder varje dag. – Gymnastikundervisningen kommer att vara en utmaning hela vägen, inte i Klinkbacka men för de äldre eleverna. – Det mesta kommer vi att behöva ta med oss. Om några år är de 1?100
Att redan i lagberedningsskedet lyfta fram viktiga synpunkter eller påvisa konsekvenser. NU försöker man göra det bästa av situationen. Så visst är det nu spännande dagar och veckor på gång. GRUPPER där folk tipsar varann om hur man kan återanvända och omvandla allehanda slitna höstörar, gamla skolådor och trasiga jeans florerar på Facebook. Det blir intressant att följa med den cirkus kring hallen som kommer att uppstå, oavsett om det är avsikten eller inte. ARKIV/JAN-OLE EDBERG Carina Holm carina.holm@aumedia.fi. Det här gäller alla partier. Precis som förhandlingarna i Ständerhuset delar åsikter delar även Finlands bidrag i Eurovisionen åsikterna. ÅBO kan sätta ut några bilder på Åbohallen i Artukais och be om tips. Ishallen, som byggdes som huvudarena till VM i ishockey år 1991, var ändå på sin tid ett storslaget projekt och kostade en hel del. Därför ska det också utredas om det finns intresse att bygga bostäder här samt möjligheter för småhusproduktion. Det är som man brukar säga en bra fråga. UPPDRAGET för den nya projektchef som nu ska tillsättas med snabb tidtabell blir att utveckla området kring det nuvarande mässcentret och ishallen. Och inte bara med själva hallen, utan med hela området runt omkring, då bangårdsprojektets jättearena blir stadens nya ishall och arena, kanske redan 2028. Vi har varit tydliga med att det är det slutliga förhandlingsresultatet som avgör ifall SFP går med i regeringen eller inte. Och det här gällde minsann också för fyra år sedan. Idrott och motion finns också med i stadens planer för området i och med den kartläggning av stadens motionsplatsnätverk som har gjorts. När det gäller frågor om EU, klimat och invandring vet vi alla att åsikterna går isär. Vi svarade på regeringssonderarens frågor i enlighet med våra värderingar och kommer under förhandlingarna fortsättningsvis att lyfta fram och jobba för dem. Även om det kräver att vi simmar med krokodilerna. Under förhandlingarnas gång kommer alla att få ge vika på något för att uppnå sina mål i andra frågor. MEN vägen till regeringen är lång. På det sättet kan man utnyttja de publikläktare som redan finns, men för ett annat syfte. NÄR Turun Sanomat frågade sina läsare fick de över 230 förslag (TS 9.5.2023) och många tyckte att området i Artukais med Åbohallen som nav skulle vara som gjort för ett nytt nöjesfält. Här råder det en större samstämmighet mellan partierna även om synsätten kan variera. Vi vill också att man ska få den vård man behöver, att barn och unga får en kvalitativ utbildning, att företagen ges förutsättningar att verka, investera och växa, att jobb alltid ska löna sig och att vår inhemska matproduktion tryggas och kan utvecklas. Visionerna vill stadsstyrelsen i Åbo ha redan i höst. Bilder av Ständerhuset varvas av bilder på en grällgrön bolero i våra olika medier. Det är där man ges bättre möjligheter att lyfta upp det man tycker att är viktigt och bromsa icke önskvärda beslut. Vad kan man göra av en ishall, med drygt trettio år på nacken. Sandra Bergqvist Riksdagsledamot, SFP Vi får inte glömma att det för ett parti som SFP är i regeringen som man har möjligheter att påverka. Det är ingen hemlighet att åsikterna hos de förhandlande parterna i Ständerhuset i vissa frågor står långt ifrån varandra. VI får inte glömma att det för ett parti som SFP är i regeringen som man har möjligheter att påverka. Det här lyfter inte bara fram den starka pragmatism som finns i partiet utan också realismen i att ett litet parti måste anpassa sig för att överleva. De senaste fyra åren har påmint om hur viktigt det är att ha direkt kontakt till regeringen och till specialmedarbetare. Ute i stora världen har man också gjort om gamla ishallar till shoppingcenter, bostäder, biografer, kontor eller parkeringshallar. Allra först ska staden, som majoritetsägare i Åbohallen, nu göra en marknadsanalys för att utreda vilket intresse olika aktörer har att omvandla hallen till något annat, på egen bekostnad. STADENS ledande planläggningstjänstemän har också tittat på exempel från stora världen. På Ständerhuset finns hela tiden en viss spänning i luften även om stämningen är god. Behöver Åbo en permanent cirkus eller ett nöjesfält. Utvecklingspotential är nyckelordet. Som det brukar sägas inom SFP-kretsar; ”vill man bo vid flodstranden måste man lära sig att simma med krokodilerna”. ANMÄRKNINGSVÄRT är att befolkningsprognoserna visar att invånarantalet i västra delarna av Åbo kommer att minska med en tredjedel till år 2040 om inte det blir rejält med nyproduktion av bostäder i de västra stadsdelarna, skriver stadens tjänstemän till politikerna i stadsstyrelsen om Artukaisprojektet. MINDRE trendigt är det faktum att Åbohallen bara är drygt trettio år gammal och inom ett par år inte längre behövs som den ishall den är byggd som. Tänk om staden i fortsättningen när den är involverad i dylika storsatsningar skulle sträva efter en betydligt längre användningstid och livslängd än ynka trettiofem år. Staden är öppen för alla förslag när ishallen i Artukais inte längre behövs som i dag. Det går tydligen att göra de mest vidunderliga projekt av vad som helt, bara man är händig, mycket händig. ÅU LEDARE TORSDAG 11 MAJ 2023 12 11.5.2023 KOLUMNEN GNURF Att simma med krokodiler Regeringsförhandlingarna har nu pågått drygt en vecka och det är mycket känslor och tankar som väckts både innan och under förhandlingarna. Men oberoende av vilken åsikt man är och vilket läger man tillhör är ju önskan om slutresultatet det samma – att det går så bra som möjligt för Finland. Ingen kommer att få allt de vill ha och alla måste ge vika på någon punkt. STADENS plan B är att riva rasket och hitta någon som är beredd att betala för att använda marken till något annat om återvinningsidéerna inte blir någon framgång. Också en motsvarande koncentration av idrottsoch motionsanläggningar som finns i Kuppis föreslogs av flera. Förhandlingarna är än så långe bara i inledningsfasen och det är många och långa diskussioner som ännu ska föras innan ett regeringsprogram ligger på bordet. Det gäller både de politiskt intresserade och Eurovisionsfantaster. Bland annat därför vill staden i det här skedet inte begränsa idéflödet och visionerna när det gäller hur Åbohallen kunde användas. Det handlar om ett 110 hektar stort område med ganska nära både till centrum och till havet. Området är platt eftersom här har funnits ett gammalt flygfält och stadens tjänstemän anser att området har bra logistik. Jag vill starkt poängtera att SFP inte gett vika för sina värderingar genom att tacka ja till regeringssonderarens inbjudan till Ständerhuset. En gammal ishall kan göras om till en cirkus, en evenemangsarena eller användas för olika slag av idrott. Det är stick i stäv med allt nutida prat om hållbar utveckling. SFP är ett liberalt och borgerligt parti som jobbar på alla plan för ett stabilt, modernt Finland som värnar om individens frihet och allas lika värde. Vad kan man göra av en gammal ishall. SFP vill se ett Finland som följer och respekterar internationella avtal, grundoch mänskliga rättigheter och människovärdet, något som inte är en självklarhet i alla partier. Huset är fyllt av förväntansfulla förhandlare och media som noga följer med vart förhandlingarna leder. Sakkunnigas utlåtanden varvas med politiska övertygelser. Också TS Yhtymä Oy, som ger ut Turun Sanomat, har intressen i området och vill gärna ha mer byggrätt för sin mark. Stadens utgångspunkt är att man skulle kunna avstå från Åbohallen redan år 2028, då bangårdens nya arena väntas vara i bruk. Förhandlingsresultatet ska ses som en helhet. Det är det här vi måste fokusera på och jobba för. Helt i trendig återanvändningsanda. De här möjligheterna garanteras om man sitter med i regeringen
Det innebär att Käärijä tävlar även i finalen. Det saknas rutiner för att hantera den här typen av händelser, och det är allvarligt. Bifoga kontaktuppgifter. Skriv kort och snärtigt på god svenska. ÅU 13 TORSDAG 11 MAJ 2023 NYHETER & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Vi ser fram emot en livlig debatt! ”Fem minuter mellan avgångarna räcker inte för någon färja på passet Korpo–Nagu!” SKÄRGÅRDSFÖRBINDELSER. SPÄNNANDE TIDER. En skola måste enligt lagen erbjuda en trygg studiemiljö som definieras av psykiska, sociala och fysiska faktorer. Alla kan inte ha varit ovetande om misskötseln av Svenska gården SVENSKA GÅRDEN. Rainer Rinne Käärijä väntat till final i ESC i Liverpool Käärijä tog sig till finalen i Eurovisionen med låten ”Cha Cha Cha” då första deltävlingen ordnades i Liverpool på tisdagskvällen. Vi understöder att en sådan utredning görs och vill veta varför den här typen av anmälningar inte går vidare. FÖLJANDE bidrag tävlade i tisdagens delfinal: Norge: Alessandra – ”Queen of Kings” (till final) Malta: The Busker – ”Dance (Our Own Party)” Serbien: Luke Black – ”Samo Mi Se Spava” (till final) Lettland: Sudden Lights – ”Aij?” Portugal: Mimicat – ”Ai Coração” (till final) Irland: Wild Youth – ”We Are One” Kroatien: Let 3 – ”Mama Š?!” (till final) Schweiz: Remo Forrer – ”Watergun” (till final) Israel: Noa Kirel – ”Unicorn” Moldavien: Pasha Parfeni – ”Soarele ?i Luna” (till final) Sverige: Loreen – ”Tattoo” (till final) Azerbajdzjan: TuralTuranX – ”Tell Me More” Tjeckien: Vesna – ”My Sister’s Crown” Nederländerna: Mia Nicolai & Dion Cooper – ”Burning Daylight” SENAST Finland stod som värd för Eurovisionen var år 2007. Käärijä, som egentligen heter Jere Pöyhönen, har lyfts upp som en stor förhandsfavorit i ESC i år, dock efter svenska konkurrenten Loreen. Förvisso är det alldeles korrekt att arbetet med tidtabellerna inte enbart ligger på Finferries bord, utan att även NTM-centralen i Egentliga Finland och Skärgårdsnämnden i Pargas stad har sina fingrar med i spelet. Jag var kanske inte tillräckligt tydlig på punkten om hur grovt tidtabellerna för Nagu-Korpo färjpasset falerar för tillfället. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Att den nuvarande tidtabellen gått igenom, som det låter, en omfattande granskning av flera parter förvånar mig storligen. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Men det är inte det mest avgörande för mig och många andra som färdas över färjorna dagligen. Det verkar som om S:t Olofsskolan inte uppfyller det här för tillfället. En grupp elever i skolan lämnade in en lista till skolans rektor för ett knappt år sedan där de sammanställt olika saker som läraren sagt under undervisningen som de uppfattat som 1) rasistiskt 2) sexistiskt, 3) homofobt, och 4) andra kommentarer som skapar en otrygg stämning i undervisningen. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Avslutningsvis ett citat av Walter Lippmann ”When everyone thinks alike, no one thinks very much”. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. SFP i Åbo Ett märkligt förfarande från rektors sida när Åbo stad i sin organisation har en visselblåsarfunktion med möjlighet till anonym anmälan via en tipskanal som man hittar på stadens hemsida. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Men skolans uppgift är att ta sådana här saker på största allvar. Läraren nekar till att ha sagt något av det som eleverna räknar upp i sin lista. Först fick eleverna inte lämna in listan anonymt men efter att en av eleverna skrivit under med sitt namn tog rektor emot listan. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Berodde detta på att dessa inte i första hand, velat stöta sig med ”Svenska rummet” eller fanns det andra eventuella faktorer som inverkade. De senaste dagarna har S:t Olofsskolan och en enskild lärares sätt att uttrycka sig diskuterats i medierna. SARAH LOUISE BENNETT. Käärijä tog sig till finalen i Eurovisionen och är också högt på listan över de artister som anses kunna vinna. Jag utgår ändå ifrån att det är på Finferries sakkunskapen ska finnas för vad som är möjligt vad gäller överfartstider med lossning och lastning. Det känns väl magstarkt att man nu, efter detta, refererat till donatorernas andemening samt uppbådat förespråkare för bland annat en tolkning av paragraf 2. Ett märkligt förfarande från rektors sida när Åbo stad i sin organisation har en visselblåsarfunktion med möjlighet till anonym anmälan via en tipskanal som man hittar på stadens hemsida. Det är modiga elever som går till rektor med en sådan här lista. Stick dig gärna in i Prästgården när du kommer till Houtskär så fortsätter vi diskussionen där. En formell anmälan av händelserna till Regionförvaltningsverket planeras av en grupp föräldrar som har barn i skolan. Förresten Håkan, välkommen på jobb som vd i världens vackraste skärgård och lycka till! Vänligen, Janette Lagerroos Visst har Finnferries har gjort mycket bra och mycket rätt, men det är inte det mest avgörande för mig och många andra som färdas över färjorna dagligen. Alla som suttit i styrelsen eller som varit direktörer för gården under dessa år kan inte ha varit ovetande om misskötseln. Fem minuter mellan avgångarna räcker inte för någon färja på passet Korpo–Nagu! Vad gäller bränsletransporterna förstår jag att det finns regler och lagar som reglerar trafiken så att den ska vara så trygg som möjligt för alla. Finland har hittills vunnit Eurovisionsfinalen bara en gång, 2006, då Lordi deltog med ”Hard Rock Hallelujah”. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » ”Cha Cha Cha” gick hem hos publiken. ”Det verkar som om S:t Olofsskolan inte är en trygg studiemiljö” S:T OLOFSSKOLAN. Det avgörande är att det fungerar och att tidtabellerna håller. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Men att säga att dagens körschema inte blev förstört för den bränsletransport som möjligen var på väg till Houtskär, men inte kom i väg med den planerade färjan, är ur min synpunkt naivt Men vi kan lämna det, för jag vet ju inte vad som sen hände. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Ord står mot ord i sådana här konflikter. Hans dansare är Jesse Wijnans, Katri Mäkinen, Matti Myllyaho och Etel Röhr. Ikväll ordnas delfinal två och totalt 26 länder kommer att delta i finalen på lördag. Han korades till vinnare i UMK i Logomo i mars och fick då äran att representera Finland. Beträffande Svenska Gården borde en oberoende utredning göras över orsaken till den obefintliga förvaltningen av fastigheterna som pågick i tiotals år. Erika Silventoinen tar upp det mycket bra i sin insändare (ÅU 9.5.2023), så jag bryr mig inte om att gå närmare in på det här. Finland deltog för första gången år 1961. I år är det 56:e gången som Finland deltar i ESC som ordnades för första gången år 1956. Detta bör göras för att alla skall inse hur man bör gå vidare. Det borde ha tagits på största allvar, men gjorde man det. Dessutom borde skolledningen och staden snarast informera alla elever, föräldrar och oss andra om hur man ska rapportera om brister i verksamheten och vilka kanaler som står till buds om liknande situationer uppstår i framtiden. Visst har Finferries har gjort mycket bra och mycket rätt när man har satsat på kapacitet och miljövänlighet, det konstaterade jag också början av mitt förra brev (ÅU 28.4.2023). Tack Håkan Fagerström för ditt svar (ÅU 6.5.2023). En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag
TIDSRAMEN FÖR renoveringen har man spräckt för länge sedan, eftersom vi redan är en god bit in i maj. MAN KOMMER därför att se över stadshuset rumsdisposition noggrannare och överväga hurudana utrymmen som i framtiden är ändamålsenliga att ha i huset. Renoveringen och ombyggnaden av stadshuset i Pargas har dragit ut på tiden och nu kommer man att tänka om kring rumsdisponeringen. Men något akut har man däremot inte hittat och det rör sig enligt Pihl till exempel inte om mögel. I februari (ÅU 21.2) berättade fastighetschef Seppo Pihl att man då hittat fukt i en del av ytterväggarna och dessutom åtgärdade man problem med ventilationen. Staden lediganslog till en början tjänsten uttryckligen som en kommunikationschefstjänst, men hösten 2021 valde staden att i stället avbryta rekryteringen för att senare lediganslå uppgiften som kommunikatör. . – Då vi en gång passade på att öppna upp konstruktionerna, tog vi också en diskussion med användarna om hurudana utrymmen de anser som ändamålsenliga. Stadsstyrelsens sektion för tekniska stödtjänster förnyas också till hösten, där är ledamöterna sju till antalet och samtliga har en personlig ersättare. Sektionens ordförande och vice ordförande ska vara ledamöter eller ersättare i stadsstyrelsen. Vilka är de främsta milstolparna i finsk språkpolitik sedan 1809 och vad kan vi säga om svenskans framtid, på basen av den språkdebatt som förs idag. Pargas ska få ny stadsstyrelse PARGAS. Hannu Svegin lämnar i sin tur på grund av personliga skäl sin post som ledamot i revisionsnämnden. Där kommer den också att förbi åtminstone den närmaste tiden. MIKAEL HEINRICHS PARGAS. Kommunikatören föreslås bli chef PARGAS. I och med att socialoch hälsovårdens personal fick nya utrymmen och gick över till välfärdsområdet, har det frigjorts andra rum i stadshuset, säger Pihl. – Nu jobbar vi vidare enligt en sådan tidtabell att vi under hösten ska komma in med ett budgetförslag för ombyggnaden, göra planeringen klar under 2024 och förhoppningsvis kunna göra anskaffningar och större åtgärder under 2024–2025, säger Pihl. Det är fullmäktige som väljer de nya medlemmarna vid sitt möte den 29 maj. STADSHUSETS servicedisk har tills vidare flyttat in i bibliotekslobbyn bredvid tidningsläsesalen. Styrelsen som består av 11 medlemmar med personliga ersättare utses alltid för en tvåårsperiod i taget och den nya perioden inleds i praktiken i höst. Två av De Grönas förtroendevalda i Pargas lämnar sina uppdrag. Se videon på åu.fi Stadshusets renovering drar ut på tiden Renoveringen av arbetsrummen i stadshusets första våning i Pargas skulle ursprungligen vara klar inom mars månad, men arbetet pågår fortfarande. Detta och mycket mer i avsnitt 5 av ÅU:s historiska videoserie, med Riko Eklundh som värd och filosofie doktor Janne Väistö som språkpolitisk expert. Pihl utesluter inte heller möjligheten att också utomstående aktörer skulle vara verksamma i stadshuset i framtiden. Ankarhuset är också med i utredningen, säger Pihl. I dagens läge arbetas det en hel del också på distans och ute på fältet eller i de andra kommundelarna. Stadsstyrelsen och fullmäktige ska ännu godkänna befrielserna, men det handlar främst om en formalitet. Det kan till exempel bli aktuellt med ett utrymme för utställningar, antingen i stadshuset eller i Ankarhuset. Det betyder också att styrelsen kan få en ny ordförande samt tre nya vice ordföranden. – Vi har tagit in en servicedesigner som ska se över hur byggnaden skulle fungera bäst. På måndag ska stadsstyrelsen ta ställning till omändringen av kommunikatörsuppgiften som i dag handhas av Linda Baarman till en tjänst som kommunikationsoch marknadsföringschef. Gröna förtroendevalda lämnar sina poster. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Innan sommaren ska Pargasfullmäktige välja ny stadsstyrelse för perioden 2023–2025. Sauli Luttinen har avslutat sitt medlemskap i lokalföreningen Skärgårdshavets Gröna och har därför anhållit om befrielse från sina uppdrag som ersättare i byggoch miljönämnden samt i skärgårdsnämnden. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Servicedesigner ska se över utrymmesdisponeringen och budgeten måste spikas. 050 470 1530 Ny ÅU 200-video ute nu! Vilken roll har ÅU spelat för svenskspråkiga i Åbo och Åboland i snart 200 år. ÅU NYHETER PARGAS TORSDAG 11 MAJ 2023 14 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Vet du något som vi inte vet. MERA JOBB
ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. ÅU 15 TORSDAG 11 MAJ 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL
ÅU ANNONSER & NYHETER TORSDAG 11 MAJ 2023 16 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Evenemanget ordnades första gången år 2018. •. HELA PROGRAMMET för forumet hittas på europeforum. Den sjunkande trenden har hållit i sig sedan 2007. Forumet har årligen samlat tiotals samarbetspartner och arrangörer, och genom deras samarbete har Europaforumet blivit en viktig mötesplats för Europadebatten. Hela 46 procent av konsumtionen utgörs av öl, medan de starka alkoholdryckernas andel var 21 procent. Det blir hans tredje säsong i svartvit tröja. Även arbetslivsfrågor tas upp i programmet som ordnas av FFC och FTFC. Öl fortsätter vara den populäraste dryckesgruppen bland finländarna. År 2022 var forumet ett tre dagar långt hybridevenemang som samlade 200 talare och över 3 500 deltagare på plats och på webben. •. 3), Västra Strandgatan 9, Åbo torsdagen den 25 maj 2023 kl. Finlands ledande Europapolitiska diskussionsarena och den årliga öppningen av den politiska säsongen i Åbo, där man analyserar Finlands roll i Europa och den Europeiska unionen. I sommar ordnas Europaforumet igen som ett hybridevenemang i Åbo i månadsskiftet augusti-september 30.8–1.9. MARTTA VÄNSKÄ THL:s statistik: Vi dricker mindre alkohol Det dracks mindre alkoholdrycker i fjol, visar statistiken från Institutet för hälsa och välfärd (THL). Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Efter pandemiåren kommer evenemanget igen ligga närmare medborgarna och locka alla att delta i en öppen diskussion. Jämfört med 2021 dracks det cirka 9 procent mindre cider och öl som innehåller över 4,7 volymprocent alkohol minskade med cirka 2 procent. Årets tema för Europaforumet är Europa i förändring. Åbo universitet, Åbo Akademi, Åbo yrkeshögskola samt Finsk Handel och Teknologiindustrin. i Åbo. ÅU » » Finländarnas alkoholkonsumtion fortsätter att minska. Senegalesen Samba Benga, 26, har tecknat ett avtal med TPS för säsongen 2023. Här räknar man in alkoholdrycker i detaljförsäljningen och utskänkningen i Finland, samt alkohol som förs in från utlandet och som köps via nätet. Samtidigt kräver den gröna övergången att medlemsländerna har förmåga att göra nya investeringar, men också att anpassa sig till att minska utsläppen. Framgångsrik senegales fortsätter spela för TPS ÅBO UNDERRÄTTELSER. Däremot sjönk försäljningen av alkoholdrycker i detaljhandeln, det vill säga i livsmedelsaffärer och Alko, med 10,1 procent. Forumet består av seminarier, paneldiskussioner, frågestunder och medborgardebatter. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. – I år förbereder man sig både för presidentvalet och EUvalet, där väntar medborgarna på att få svar på dessa utmaningar. KRAFTIGAST MINSKADE förbrukningen av cider och starköl. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 2 7 6 1 4 8 5 8 1 5 3 7 2 9 7 5 6 3 4 8 5 4 7 7 1 3 6 1 4 2 © Bulls MÖTEN Aktieägarna i Fastighetsaktiebolaget Svenska Gården i Åbo sammankallas härmed till ordinarie bolagsstämma som hålls i Restaurang Oobu (vån. » » I augusti–september samlar Europaforumet medborgare och toppnamn inom politik, ekonomi och forskning UNGAS VÄRDERINGAR. Det är viktigt för Åbo stad att vara med och stöda denna diskussion, säger Åbo stads borgmästare Minna Arve. 14.30. I Europaforumets program finns också många möjligheter för unga att delta i diskussionen. Finlands Europapolitik när den nya regeringen inleder sitt arbete och utrikespolitiken efter Natomedlemskapet är också aktuella teman, säger Matti Niemi, Europa-forum i Åbo rf:s ordförande. •. – Att alkoholförbrukningen minskar så här över en längre tid förbättrar finländarnas hälsa och arbetsförmåga. Europaforumet erbjuder aktuell information om EU samt främjar öppen diskussion mellan medborgarna och beslutsfattarna som grundar sig på vetenskaplig information. Programmet ordnas av bl.a. ÅU Det här är Europaforumet: •. I genomsnitt förbrukade finländare som fyllt 15 år 8,9 liter hundraprocentig alkohol under fjolåret. På torsdag inleds programmet med ett öppningsanförande av kommissionär Jutta Urpilainen. Siffran är 1,2 procent mindre än året innan. Hans lagkamrater utnämnde honom till TPS bästa spelare för hela året och han valdes också till seriens bästa försvarare. Han har gjort bra ifrån sig i försvaret i laget som släppt in minst mål i division ett. ETT STORT ANTAL ledande politiker och toppexperter inom vetenskap, ekonomi och politik deltar i diskussionerna om dagens heta frågor. Du kan delta i hela det tre dagar långa evenemanget live på webben. SYFTET MED temat Europa i förändring är att väcka en medborgardebatt om de förändringskrafter som skakar om Europa. I fjolårets program ingick bland annat en paneldiskussion om ungas värderingar och EU. •. Jämfört med året innan växte alkoholkonsumtionen i restauranger med 34 procent och mängden importerad alkohol från utlandsresor ökade med 172 procent. Onsdagen fokuserar på gränssnittet mellan vetenskap och Europa, samt på frågor som gäller den inre marknaden. Allra mest köps det alkohol inom detaljhandeln, dess andel är 75 procent av all alkoholkonsumtion. Säkerhetsläget är fortfarande allvarligt i och med Rysslands anfallskrig. FOTBOLL. I fjol spelade Benga i alla matcher som TPS spelade. Mängden alkoholdrycker som köpts på nätet minskade med cirka 22 procent jämfört med året innan. DE SLOPADE coronarestriktionerna både för restauranger och för resande och syntes tydligt i konsumtionsstatistiken för 2022. Finlands Banks och Europeiska investeringsbankens program. •. Sammanlagt ordnades 45 evenemang och som diskussionsämnen hade man bland annat det förändrade utrikesoch säkerhetspolitiska läget och Ukraina, det europeiska samarbetet och samhällets resiliensförmåga, EU:s globala roll i ekonomin samt den gröna övergången och energifrågorna. Förutom de ärenden som enligt bolagsordningen skall handläggas vid den ordinarie bolagsstämman skall beslutas om att godkänna eller återta styrelsens beslut att anlita en förmedlare för att inleda en försäljning av bolagets aktieinnehav i Bostads Ab Verdandi i Åbo. – Både för Åbobor och nationella beslutsfattare är Europaforumet en viktig plats för att diskutera aktuella frågor inom Europaoch utrikespolitiken. Programmet kompletteras kontinuerligt under våren och sommaren. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Dessutom fokuserar programmet på nyckelfrågor inom den europeiska ekonomiska politiken, bl.a. program ordnat av CMI Martti Ahtisaari Peace Foundation. fi/sv/program. På fredagen utlovas diskussion om utrikesoch säkerhetspolitiken bl.a. Den här trenden bör upprätthållas på genom att inte fatta sådana politiska beslut som skulle få trenden att vända, säger THL:s ledande expert Thomas Karlsson i ett pressmeddelande. Europaforumet i Åbo ordnas igen i månadsskiftet augusti–september Finlands och Europas framtid diskuteras igen på årets Europaforum 30.8–1.9
moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. BALLONGEN?! VAR. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 12 +8 16 19 15 16 17 19 20 18 16 20 +7/ +6/ +4/ +4/ +3/ +2/ +5/ +4/ 18 17 20 16 19 19 18 19 8 7 6 3 3 2 2 Fre 16 17 18 17 19 20 19 21 Lör 18 17 20 17 20 19 18 22 Sön 20 20 21 18 21 20 19 21 Mån 21 20 21 18 22 21 20 21 Russarö 13 S 4 Utö 10 S 4 Kumlinge 11 S 5 Åbo -33cm Föglö -34cm Hangö -35cm Amsterdam 14 1 Aten 22 1 Berlin 21 4 Bryssel 13 5 Budapest 18 4 Dublin 14 5 Frankfurt 16 1 Köpenhamn 15 1 Larnaca 25 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 4 London 14 1 Madrid 22 1 Malaga 26 1 Mallorca 23 1 Moskva 16 1 New York 20 1 Oslo 18 1 Paris 15 5 Prag 18 1 Reykjavik 12 5 Rhodos 23 1 Rom 19 1 S:t Petersburg 16 1 Stockholm 18 4 Tallinn 16 1 Venedig 13 5 Warszawa 17 1 Wien 18 1 Zürich 12 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2023. Dagens högsta temperaturen är 12 till 21, i norra Lappland 6 till 14 grader. wind m/s Molnigheten är växlande och det är fortfarande mest uppehållsväder. Inkl. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 11 MAJ 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ VAR DU I DEN DÄR BALLONGEN, VI SÅG TIDIGARE I KVÄLL. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. 10 dagen före publicering. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Inkl. SNÄLLA VISA MIG DEN ! JAG HÖR HEMMA UPPE I SKYN ! INTE HÄR NERE ! GURAN ! TITTA PÅ DEVIL ! 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Till utlandet tillkommer portokostnader. Den västliga vinden är svag eller måttlig. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lätt regn kan förekomma i norra Lappland och mot kvällen blir regnen kraftigare. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel
Inträdet är fritt, programblad till förmån för insamlingen Gemensamt ansvar säljs vid dörren. INLEDER SNART. På båda rutterna finns flera färjor och broar. ARKIV/JULIA LÖNNFELDT M/S ANTONIA. Enligt Pargas stad har antalet cyklister på Lilla ringvägen nästan tredubblats på fyra år. ARKIV/KIM LUND RÖDSTJÄRT. Det här exemplaret såg Else-Maj Suolinna sittande på ett av Klosterbackens staket i Åbo häromdagen. Den 1967 byggda bilfärjan är inne på sin 19:e sommar mellan Iniö och Houtskär. Det här firas bland annat genom att olika aktörer som är verksamma längs med rutten ordnar popup-platser för picknick för cyklisterna. Namnsdagar i dag: Kennet, Kent, Ken, Osmo. Det här sker på lördagen klockan 1015 då flera företagare i Nagu erbjuder service och produkter till specialpriser och det ordnas olika slag av program. Åtminstone 20 aktörer har meddelat att de är med. Bland annat Manfred Gräsbeck medverkar. Antalet besökare på ringvägarna har ökat mycket under de senaste åren. Under helgen blir det också invigning av sommarsäsongen i Nagu. LILLA ringvägen fyller i år 20 år. Den internationella soloviolinfestivalen ”Sankt Henrik” i Åbo inleds på måndag klockan 15 i Aurelia på Auragatan 18. ELSE-MAJ SUOLINNA ÅBO. Antalet cyklister på Skärgårdens ringväg har mer än fördubblats. Dessutom har kapaciteten även höjts för förbindelsen Nagu-Korpo med den nya L-317-färjan. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 11 MAJ 2023 18 5.01 21.56 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 5.01, ner 21.56, i morgon upp 4.58, ner 21.58. Benjamin Donner, turismchef i Pargas, är förväntansfull inför säsongen. Internationell violinfestival inleds på måndag PIXABAY. År 2022 utgjorde dock ett undantag då många finländare, efter pandemin, ville semestra utomlands. Ungefär samma antal väntas på vägarna i Åbolands skärgård i år. ÅU » » Antonia och Östern inleder igen trafiken. I morgon: Charlotta, Lotta, Charlotte, Lotten. M/S Östern inleder på fredag sin 13:e säsong på Lilla ringvägen. Totalt besöktes ringvägarna av 58 700 personer år 2021. Det här betyder att fartyget M/S Antonia inleder trafik mellan Iniö och Houtskär och fartyget M/S Östern börjar köra mellan Nagu, Själö och Rimito. Skärgårdens ringväg är cirka 250 km lång och går från Åbo via Pargas, Nagu, Korpo, Houtskär, Iniö, Gustavs och Nådendal tillbaka till Åbo medan Lilla ringvägen som är cirka 120 km lång går från Åbo och Pargas till Nagu och vidare till Rimito och Nådendal och Åbo. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi LÄSARBILD Skärgårdens ringväg öppnar På fredagen (12.5) öppnar Skärgårdens ringväg och Lilla ringvägen. – En betydligt förbättrad färjekapacitet på Skärgårdsvägen mellan Pargas och Nagu underlättar en smidig resa på ringvägarna, nu när miljövänliga hybridfärjor som Elektra och Altera tar hand om trafiken
Styrelsen 2023–2024 består av ordförande Amanda Audas-Kass, Jaana Aho, Victoria Kotkamaa, Rolf Blauberg (Borgå gymnasium), Mindy Svenlin (Åbo Akademi), Sofie Lundell (Åbo Akademi), Sofia Hägglund (Åshöjdens grundskola), Ann-Charlotte Mårtensson (Sarlinska skolan), Lina Nyman (Brändö gymnasium) och Christoffer Wärn (Pargas svenska gymnasium). Audas-Kass leder Svenska modersmålslärarföreningen ORDFÖRANDESKIFTE. Adressen är Granviksvägen 686 och 688. Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi » » Den 18–21 maj är det dags för Vårdagar i Granvik i Pargas då arrangörerna bjuder på allt från trädgårdsvandring till hembakat och hantverksprodukter. SMLF/MAX WÄRN. JULMARKNADEN SOM man ordnade ifjol i december var så omtyckt, så man beslöt sig för att igen slå på stort och ordna dessa vårdagar. . Sittande ordförande Annette Kronholm avgick efter att ha lett föreningen sedan 2018. Hon har dessutom ett stort trädgårdsintresse och under torsdagen den 18 maj besöker trädgårdslegenden Arno Kasvi hennes trädgård och då har besökarna möjlighet att gå en trädgårdsvandring med honom och få idéer och nyttiga trädgårdstips. Annette Kronholm överräcker ordförandeklubban till Amanda Audas-Kass. – Traktorville kommer också att vara på plats med sin fyndlava där man kan hitta riktiga skatter, säger Minna. – Ulla kommer att sitta och måla i trädgården och den som vill får själv pröva på att måla tillsammans med henne, säger Ewa och tillägger att Ulla också har vykort till salu och en och annan perenn från sin trädgård. På vårdagarna kan man också passa på att fylla på med örter till det egna skafferiet. Hon kommer att sälja diverse vintage-produkter. Svenska modersmålslärarföreningen i Finland rf (Smlf) valde vid sitt årsmöte i Helsingfors Amanda AudasKass till ny ordförande. Ewa Essén UTNÄMNING. Dessutom serveras hembakt varje dag. Detta markerar samtidigt slutet på projektet Skrivande skola 2020– 2023, som Kronholm har varit projektledare för. – På torsdagen blir det våfflor, på fredagen serverar vi marängtårta och på lördag och söndag blir det jordgubbsgräddkaka, säger Marita Ake som står för kaffeserveringen. MALIN JOHANSSON Minna är en riktig eldsjäl, utan henne skulle det inte bli någon ”happening”. Nya i styrelsen är Jaana Aho (Sursik skola) och Victoria Kotkamaa (S:t Olofsskolan). Under torsdag och fredag kommer mångsysslaren Ulla Lehtinen från Sysilax trädgård att vara på plats. Smlf:s uppgift är att arbeta för den svenska modersmålsundervisningen i Finland och att vara ett mötesforum för modersmålslärare. Från vänster: Ewa Essén, Marita Ake och Minna Lindberg. ÖRTER TILL SALU. För Ewa är det viktigt att lyfta upp lokala hantverkare och till försäljning kommer bland annat att finnas handgjorda tvålar, hemstickade tröjor och barnkläder. – Minna är en riktig eldsjäl, utan henne skulle det inte bli någon ”happening”, säger Ewa. Vårdagarna pågår varje dag från klockan 11–17, men också andra tider enligt överenskommelse. Från styrelsen avgick också sekreteraren Maria Dahlin (Donnerska skolan) och Nordspråksrepresentant Anu-Katja Nurmi (S:t Olofsskolan). INREDNINGSBUTIKEN i Pargas centrum håller Minna öppet som vanligt under vårdagarna och hon understryker att de produkter som hon säljer under vårdagarna inte nödvändigtvis kommer att finnas i inredningsbutiken på Malmen. I Ewas trädgård finns nämligen växter och träd av alla de slag – bland annat ett 20 år gammalt tulpanträd och ett Ginkgoträd som med sina blad och sin växtform skapar en japansk stämning i trädgården. MED UNDER vårdagarna är också Minna Lindberg som driver inredningsbutiken Wanha Wallis i Pargas centrum. . Den 18– 21 maj ordnar man vårdagar på gården och då kommer besökarna att få njuta av Ewas prunkande trädgård, samtidigt som man kan passa på och inhandla sommarblommor, perenner, olika slags hantverk, inredningsprylar och mycket mer. ÅU SOLSIDAN 19 TORSDAG 11 MAJ 2023 5 2 8 6 9 3 7 1 4 6 1 3 7 2 4 9 8 5 4 9 7 8 1 5 6 2 3 3 8 4 5 7 2 1 6 9 1 7 5 9 8 6 3 4 2 2 6 9 3 4 1 8 5 7 8 3 6 2 5 9 4 7 1 7 4 2 1 3 8 5 9 6 9 5 1 4 6 7 2 3 8 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Njut av våren i Granvik med hantverk, trädgårdsvandring och hembakt Det finns många skäl till att besöka Ewa och Ray Esséns pärla i Granvik i Pargas där naturen som bäst är full av liv och knopparna brister. GLADA ARRANGÖRER. Utöver detta har hon fungerat som läsambassadör. Audas-Kass arbetar vid Vasa övningsskolas gymnasium och har också tidigare varit aktiv inom föreningen som suppleant och redaktör för föreningens medlemstidning Arena. Ewa driver företaget ”Ewa på Loftet” och kommer under vårdagarna att sälja trasmattor i vårens färger, lapptäcken och antiknallar. – Man kommer att kunna göra riktiga fynd och det kommer att finnas mycket sådant till salu som är unikt och som passar för trädgården, som till exempel höstörar, säger Minna
21.00 Nyheter. 11.15 Yle Nyheter Tavastland. Dagens viktigaste nyheter. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 The equalizer. 6.50 Lilla Tvåan. 23.27 Vega Musik. 18.00 Efter fem. Juttuseurana euroviisujuontaja Mikko Silvennoinen. 8.05 Arvokaman etsijät. 8.10 Greta Gris. 3.20 Aarrepaja UK. 9.55 Supertruckers. 16.30 X3M:s bästa. 19.50 Keno. Pieni on kaunista. Valtava osa maapallon elämästä on pinnan alla, mutta meri on meille edelleen mysteeri. 8.40 Lulu och kon. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 14.55 En plats i solen. 7.15 Charlie och Lola. 22.00 Nyheter. 18.25 Greta Gris. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 7.12 FriskusRobban. 13.00 Nyheter. 20.25 Gortimers märkliga liv. 21.00 Pantbankens bilspecialister. 0.05 Smugglad. 6.45 Min lillebror. 7.53 Alueradio. 18.50 Merisää. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 15.55 A-studion. 22.15 Filosofiska rummet: Transhumanismen – en möjlighet att optimera människan eller ett hot mot det mänskliga. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Vill du bli miljonär. 14.50 The real housewives of Atlanta. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 17.35 Tuuli Saksalan keidas: Fado on 200-vuotias! Onnea! 18.25 Kielen päällä: Paikannimistä II. 7.00 Masterchef USA. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Project runway. 9.05 Muistojen bulevardi. 6.30 Regionalt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Uutiset ja sää radiossa. 11.30 Yle Nyheter östra Finland. 7.59 Hyvää huomenta. 8.13 Alueradio. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 23.55 Elokuva: Last Knights. 19.00 Puutarhan pelastajat. 0.45 Skönhet i den digitala världen. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Suurin pudottaja Suomi. 16.45 Novosti Yle. 0.00 Nattklassiskt. 2.15 Ghislaine, prinssi Andrew ja pedofiili. 9.00 Käräytyskamera. 22.00 Elitstyrkans hemligheter – Sverige. 20.20 TV4Vädret. 1.20 Arktiset Vedet. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 10.33 Radio Suomen Päivä. 23.40 Myrskyn ratsastajat. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 18.30 Basket: Helsinki Seagulls–Kauhajoki. 19.00 Nyheter. 17.10 Murdochs mordmysterier 17.56 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Klimatförändrarna 20.00 En hård veckas kväll 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.44 Yle Nyheter 21.45 21.48 Sportrutan 21.52 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Eurovision Song Contest 2023: Semifinal 2 19.00 Klimatförändrarna. 10.00 Yle Uutiset. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Studio 65 (R) 11.50 Landet runt 12.35 Trädgårdstider (R) 13.35 Kryptokungen – jakten på det digitala guldet (R) 13.55 Fiskesnack (R) 14.05 Världens natur: Utterfamiljen (R) 15.00 Drömslottet 15.50 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.20 Loppistipsen (R) 16.30 Orkestern (R) 17.00 Swedenhielms Svenskt drama från 1935. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.59 Verkligheten i P3: ”Jag ångrar att jag skaffade barn”. 22.05 Lukulamppu. 9.54 Andrum. 8.13 Namnsdagsgratulationer: 11.5. 12.40 Murdochs mordmysterier. 15.02 Alueradio. 3.30 Uskomattomat puumajat. 14.47 Arkivfilmer: Ett pärlande leende. 9.30 Halv sju. 21.15 Irlands kust och landskap. 11.02 Radio Suomen Päivä. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 6.58 Lilla Tvåan. 14.00 Nyheter. 7.15 Gold Rush. 2.00 Flykten – Janne ”Nacci” Tranbergs historia. 6.33 Vega Morgon. 20.30 Robinson. 22.00 Eurovision Song Contest 2023: semifinal 2 (svenskt referat). 16.13 Alueradio. 7.35 Max och Maja. 11.10 Yle Nyheter sydvästra Finland. 10.35 The mentalist. 10.00 Miia Krause. Tack till halmstråna. Haastattelussa Aija Puurtinen. 6.25 Alaska: Viimeinen rintama. 3.10 Keihäsmatkat. 11.00 Puutarhan pelastajat. 12.10 Ääretön meri: Matka maapallon syvimpään paikkaan. 12.10 Urheiluradio. 2.00 Ulosottomiehet. 2.00 NCIS: Los Angeles. 18.10 Arkitektens hem. 19.55 Hemmakultur (R) Svensk kulturserie från 2023. 7.36 Herr Grävling och fru Räv. Även Mosca har det tufft. Del 4 av 4. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 15.00 Lejongrottan USA. 13.00 Simpsonit. 17.10 Uutispodcast. 12.30 Salatut elämät. 16.55 Erakkoperhe erämaassa. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 6.05 Aamusoitto. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 11.05 Yle Nyheter sydöstra Finland. 14.35 Tunnelbanan. 13.55 Bytt är bytt. 17.40 Falu gruva under tusen år. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sov gott Svensk dokumentärserie från 2023. 20.00 Frendit. 15.03 Vega Eftermiddag med Kustrundan. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 20.00 Lyxfällan. 22.00 Eurovision song contest 2023: Semifinal 2 Europeisk musiktävling från 2023. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 8.35 Erakkoperhe erämaassa. 15.45 Arktiset Vedet. 20.00 Burgermännen i Nordamerika Del 6 av 10. 19.45 Den spanska språkpolisen. 18.00 Sinkkuillallinen. 23.55 TV4Vädret. 6.59 Hyvää huomenta. 0.00 Nattklassiskt. 18.02 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen ja Anna Keränen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. De Pizan – nainen hyökkää eikä pakene. 15.00 Puutarhan pelastajat. Laadukas käännöskirjallisuus on ahtaalla, kun kotimainen kirjallisuus ja viihde ovat vallanneet yhä enemmän tilaa. 18.03 Vegatoppen. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. 8.50 Gympastund: Sträck och tänj. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 7.00 Kokkikisa ruokakaupassa. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. Del 7 av 18. 11.35 Yle Nyheter Österbotten. 21.45 Supersovarna Svensk dokumentärserie från 2023. 16.55 The mentalist. 17.30 Vegatoppen. 19.30 Fåren och människan. 21.00 Hannu Hautala arvet efter legenden 22.00 Transistorsystrarna 23.26 Raw Chicks Berlin 20.00 Hjärtan. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Latela. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.00 X3M Morgon. Brahms: Poco allegretto sinfoniasta n:o 3 F-duuri (Kölnin radion SO/Jukka-Pekka Saraste). 18.00 Suurmestari UK. 18.00 Yle Uutiset. 21.30 F19 – flygaress och dubbelspioner Svensk dokumentärserie från 2023. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 16.00 Arman under Polstjärnan. 21.00 Ammattitappajat. Del 7. 5.50 Merisää. 7.45 Samu. 22.00 Amerikas antikälskare. 22.00 Allt för monarkin. 18.35 Hartaita säveliä. 21.00 Norrmalmspolisen. 23.05 Sinkkuillallinen. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Jaakko Ohtonen hoppar med i screwball-karusellen. 2.10 Antikduellen. KUTONEN FI 6.00 Valmistuksen salat. 11.40 Yle Nyheter norra Finland. Haydn: Pianotrio n:o 16 D-duuri (Oberlin Trio). 9.30 Bob’s Burgers. 8.28 Det hemliga museet. 15.15 Wheeler Dealers. Merisää. 20.52 Före filmen: Det hände en natt Frank Capra bjuder på ett mästerverk i genren romantisk komedi. 1.10 Babel. 7.00 Nyheter. 7.10 Aamusoitto. 17.13 Alueradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.15 Charlie och Lola. Hur bra kan tävlarna sina världskrig. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 1.30 Jakten på Raoul Moat. 9.00 Yle Uutiset. 19.15 Humlan Djojj. 10.00 Nyheter. 14.03 Vega Dag musiknyheter. Vad säger forskarna, filosoferna och idéhistorikerna om oss människor och vår samtid. 17.00 Uusi elämä etelässä. 19.02 Ajassa soi -ilta. 17.10 Urheiluradio. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 19.00 Opaalin metsästäjät. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 7.10 Urheiluradio. 13.25 Serenad på signalhorn. 23.45 Familjehemligheter i Berlin. 16.00 Huvila & Huussi. 11.20 Yle Nyheter Birkaland. 5.45 Sverige idag.. 20.15 Lilla Aktuellt. 14.10 Gold Rush. 23.10 Burgermännen i Nordamerika 0.10 Finlands auktionskung. 18.40 Våfflan. 17.07 Eurovisionsbubblan Viisukupla fillers 2023. 8.00 Fåret Shaun. 8.10 Possu ja Kärpänen. 19.00 Camp Kulinaris. 11.45 Yle Nyheter Lappland. 8.15 Välj en färg. 9.11 Alueradio. 21.02 Urheiluradio. 20.03 Kohti Euroviisuja. 2.25 Tunnelbanan. 15.55 Yle News. Mutta millainen on naisten oma tila. 17.00 Mountain men. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. Programmet som ställer de stora frågorna bakom nyheterna. 10.30 Rantataloa etsimässä. 11.35 Vega Förmiddag. 1.10 Temptation Island Suomi. 1.10 Poliserna 2020. 8.25 Vad händer med återvinningen. 0.02 Eurovision Song Contest 2023: Semifinaali 2. 19.00 Latela luonto kutsuu. 10.00 Uusi elämä etelässä. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 7.45 Petronix. Del 4 av 5. 14.00 Yle Uutiset. 11.35 Masterchef USA. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Syke. 15.00 Kuutamolla. 13.25 Hem till gården. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 9.40 Undercover boss US. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit Jakso 5/12. 19.05 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen ja Anna Keränen. 15.00 Nyheter. 16.40 Yle Oddasat. 7.48 Lilla Tvåan på finskt teckenspråk. 21.00 Elokuva: Harry Potter ja kuoleman varjelukset osa 1. 21.00 Huvila & Huussi parhaat remontit. 18.00 Svenskfinland runt. 0.00 Rapport. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.05 Alastomat selviytyjät. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 2.40 Sportnytt. 13.15 Köket. 12.45 Yksi on hyvää seuraa. 18.00 Ett fall för KLURO. Del 9 av 10. 7.50 Spring Baking Championship. 10.02 Radio Suomen Päivä. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.55 Vegetasaurier. 20.25 Mississippi – den väldiga floden. 14.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Elokuva: Tower Heist. 4.20 Unelma-asunto auringon alta. 23.10 Elokuva: American Pie: The Wedding. 21.00 Story Svensk dokumentärserie från 2023. 22.00 Helsingin Sanomat – Pressfriheten på spel 22.05 De rika och de fattiga Del 7 av 8. 23.00 Finlands auktionskung. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 7.24 Floonissarna. 8.55 Texas Metal. 11.00 Nyheter. 11.03 Vega Förmiddag. 7.51 Vov-patrullen. 18.55 Fåret Shaun. 7.30 Hej Jycke. 0.00 Yle Uutiset. 21.00 Benjamin’s. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Ekonomibyrån (R) 17.45 Utrikesbyrån (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Nina Hedenius – ett ögonblick i sänder (R) Svensk dokumentär från 2023. 20.05 Eli och Roffe i puberteten. 19.35 Smurfarna. 12.00 Moderni perhe. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.05 Urheiluradio. 11.50 Yle Oddasat. 13.40 Lyxfällan. 18.30 Tilde. J. 14.02 Alueradio. 1.20 Snackmasters Suomi. 9.10 Sää. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 LEGO Masters Suomi (R) 13.30 Samalla rahalla (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suurmestari (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4412. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 21.00 Maajussille morsian maailmalla 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Ralliextra 23.25 Asian ytimessä (R) 0.20 MasterChef Suomi. 12.10 Minne: Sockenbarnen. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2014. 13.30 Klassinen kattaus. 7.55 Pacific Blue. 23.05 Veikkausliiga – Oletko valmis. 22.15 Yöklassinen. 19.55 Kadonneet Suomi. 8.15 Lilla Tvåan. 20.00 Yle Uutiset. 20.02 Sää. 21.55 Kohti Euroviisuja. 2.15 Arvokaman etsijät. 8.16 Galaxen. 6.06 Vega Musik. 8.00 Nyheter. 10.47 Yksi on hyvää seuraa. 19.15 Aftonandakt. 7.00 Regnbågsflickan. 19.20 Skrutts fågelbok. 8.35 Paavo Pesusieni. 0.30 Sverige möts. Dagens viktigaste nyheter. 10.00 Kriminalaren. 3.30 Fitnesspäiväkirja 2023. 9.30 Asunnon metsästäjät. 18.00 Alaska: Viimeinen rintama. 20.00 Nyheter. 11.00 Gränsbevakarna USA. 8.00 Naturnördarna 8.20 URBI artistdrömmen 8.50 Från villebråd till måltid 9.30 Bröllopsfotograferna 10.00 Søren Vesters trädgård 10.30 Allt för sällskapsdjuren 11.00 Efter Nio 12.00 Fransk vardagsmat med Michel Roux 12.45 Klostren kallar 13.15 Karaokeparadiset 14.30 Foyles krig 16.00 Damernas paradis i Milano 16.42 Konstnärsliv 17.25 Skyldig 17.44 Norge från luften 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Anne och Anders i Norden 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Hjärtan Cesare återvänder oväntat från USA och Delias och Albertos hemlighet hotar att avslöjas. 15.00 Yle Uutiset. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Tunnelbanan. 0.55 Law & order: Special victims unit. 7.30 Regionalt. 16.00 Simpsonit. 6.54 Andrum. 6.25 Yles morgon. 8.10 Urheiluradio. 21.00 Sov gott. 21.17 Kohti Euroviisuja. 4.30 Kiinteistöveljekset. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 15.50 NCIS. 11.00 Yle Uutiset. 6.55 Hej Jycke. 19.00 Galonisarna. 20.00 Idébyrån (R) Svensk samhällsserie från 2023. 1.00 Pantbankens bilspecialister. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 11 MAJ 2023 20 SUB FI 6.30 Muumien maailma. 7.13 Alueradio. 19.25 Tripp och Trapp trollar med ord. 12.35 Spring Baking Championship. 11.54 Oddasat. 6.35 Hartaita säveliä. 9.00 På ödemarkens villkor. Del 3 av 8. Idag under ledning av Antti Holma tyr man sig till halmstrån och slutledningsförmåga. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 30 minuter 23.30 Dokument utifrån: Taiwan och hotet från Kina (R) 0.20 Norra distriktet. 22.05 Eurovision Song Contest 2023: Semifinaali 2. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.00 Surviving a serial killer. 14.30 Jakke Holvas ja filosofia: De Pizan – nainen ei pakene vaan hyökkää. 11.00 Suurmestari UK. 23.00 TV4Nyheterna. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 16.55 Yle Nyheter från din region. 9.00 Yle Uutiset. 9.00 Nyheter. Del 2 av 3. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 11.00 Supernova. 0.00 Christoffer Strandberg show. 22.14 Hyvää yötä. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.47 Galaxen i sociala medier. 12.13 Radio Suomen Päivä. Del 12 av 12. 13.00 Yle Uutiset. 7.53 Ykköskolumni. 13.10 TV4Vädret. 20.03 Naturväktarna. 18.00 Nyheter. 19.55 The grammar company. 8.10 Ykkösaamu. 7.50 Merisää. 13.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 16.10 Urheiluradio. Tuomarikolmikkomme tutustuu kolmeen kompaktin ihastuttavaan kesämökkiin Porvoossa sekä Myrskylässä ja Ristiinassa. 12.05 Opaalin metsästäjät. Del 4 av 4. 19.30 Latela luonto kutsuu. 12.01 Nyheter. Lauri Koivisto. 7.10 Vega Morgon. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 2.55 Nyhetstecken. 17.30 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. Saa rämpiä, saa olla heikko ja keskeneräinen. 14.00 Ett nytt liv i södern. 15.02 Kulttuuriykkönen. 21.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 1.00 NCIS. 13.00 Finlands auktionskung. Kuuluttaja Juha Salomaa. 0.15 Yöradio. I rollerna: Gösta Ekman, Tutta Rolf, Ingrid Bergman. 13.03 Vega Dag. 6.50 Aamuhartaus. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.35 Kiinteistöveljekset. 19.22 Naturväktarna. 20.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 23.40 Ekonominyheterna. 13.00 Politiikkaradio. 0.00 The rookie. 10.00 Superkauppiaat. 22.50 Fantastiska djur. 7.23 Lilla Tvåan. 19.55 Wheeler Dealers. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 Lego City Adventures 8.00 Ett hem till hunden 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Roliga hemvideor 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta 14.55 Amispäiväkirjat 15.25 Nu eller aldrig 16.25 Onnenarpa 16.30 Roliga hemvideor 17.30 Diili 19.00 Mästerbagare Del 7 av 8. 23.00 The equalizer. 20.00 TV4Nyheterna. 21.03 Kaffekvarnen. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.00 Greta Gris. 18.55 Radio Suomen Ilta: Olga Ketonen ja Anna Keränen. 6.05 Alueradio. 16.25 Top Gear: Special: Patagonia. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.05 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 13.05 Valmistuksen salat. 16.10 Vega Eftermiddag. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Tanke och sanning under press. 11.33 Radio Suomen Päivä. 21.00 Story. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Kevättuuli-runo Katri Valan Pesäpuu palaa -kokoelmasta (1942 WSOY). Nykyfeminismi on armollista. 13.35 Kokkikisa ruokakaupassa. Lauri Koivisto. 8.30 Mumfie. 8.17 Vov och Gnägg. 15.00 Yle Uutiset. 10.30 Tuffast i Norge 11.10 En glimt av Norge: Bron vid Skansen 11.25 Arctic Air kärlek i luften 12.10 Halt and catch fire 12.55 En stund i naturen 13.05 Kalla på ambulans! 13.45 En tvättäkta lantis 14.15 Hästgården Heartland 15.00 Mikaels kvinnor 15.10 Djävulsåkern 16.00 Anne och Anders i Europa 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Norge sett från luften 18.10 Djävulsåkern 19.00 Pulkkinen 19.23 Pirjo 19.30 Reinikainen 19.57 Svalbard sett från luften 20.00 Längtan till landet 20.39 En stund i naturen 21.00 Hårdare än sten: Irlands specialförband 21.50 YleX Otto 22.01 Catch-22 22.47 Wreck 23.35 Relation² 20.00 Längtan till landet. 22.00 Yle Uutiset ja sää. TV5 FI 6.15 Rantataloa etsimässä. 18.00 Ennakkostudio. 18.40 Fantastiska uppfinningar. 14.00 X3M Eftermiddag. 12.55 Radio Suomen Päivä. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 18.50 Iltahartaus. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 12.35 Project runway. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 11.5. 6.52 Killi och Kicky