FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser OLIVER HEIKKINEN ANNINA SUOMINEN Egentliga Finlands välfärdsområde presenterade sin senaste sparplan i går. MORS DAG Sidan 12–13 Alfhild 104 på mors dag Nasrin saknar sina barn Sidan 2–3 HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. KIMITOÖN Sidan 7 Politiker vill ha flera svar Ett aktivt skärgårdsliv med skogsjobb och potatisodling – är det hemligheten bakom ett långt liv. I den dras 12 vårdcentraler in och boendeservicen för äldre påverkas också. Ekonomin och tidtabellen frågetecken. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Noahs första mors dag Sidan 11 S:t Karins svenska skola och Hovirinnan koulu sprang och samlade pengar för cancersjuka. S:T KARINS Sidan 5 Löpte för ett gott ändamål Beslutsfattarna är inte redo att svälja skolförslaget. Årgång 201. Sidan 4 Dalsbruk och Iniö av med vårdcentral. Nummer 90. 19. Med hiss eller trappa. Mäntyrinne i Åbo, Furubo i Nagu och Tennbyhemmet i Pargas på fallrepet. Lätt att komma. 11 maj 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. vån
Det hade han hotat med tidigare, säger Ebrahim. EFTER ATT barnen förts till Irak tog det fyra år innan hon fick träffa dem igen där och tre år innan hon fick höra deras röster. – Det enda jag vill är att ge mina barn en trygg framtid i Finland. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Vardagen i Åbo rullar på mitt i sorgen. – Jag ringde polisen och sa att jag var rädd för att han skulle föra bort barnen. Det visade sig senare att maken rest över till Sverige med färjan redan på fredagskvällen. Först år 2019, ett år efter att ha förlorat dem, fick hon besked av tingsrätten om att skilsmässan godkänts. Att deras familjer var olika ledde till problem. De få gånger som rösten brister under intervjun är då hon berättar om barnen, som hon saknar av hela sitt hjärta. Och om kampen för att få ta hand om sina tre barn igen. Till sist ringde hon polisen där hon upplevde att hon inte togs på allvar. 2021 ÅKTE hon till Irak igen för första gången. Hon fick en större insikt i vad jämställdhet och jämlikhet innebär och insåg att hon har rätt till sin egen kropp och sitt eget liv. Maken hörde inte av sig efter att hon lämnat in en polisanmälan. De fördes bort till hennes tidigare hemland och hon önskar att de en dag skulle få bo med henne i Finland igen. Nasrin Ebrahim kämpar för att få ta hand om sina tre barn igen. Förgäves. – Jag är från iranska Kurdistan och han från irakiska Kurdistan. Hon födde sitt första barn som 15-åring och som 16-åring kom hon till Finland, även då gravid. Jag förlorade mina barn men jag ångrar inte skilsmässan, säger hon. – Jag vill leva ett vanligt, tryggt liv och att mina barn får leva i trygghet och få andra möjligheter än jag fick. Däremot ringde en av hans släktingar regelbundet och berättade för henne att skilsmässan går igenom om hon drar tillbaka brottsanmälan. Den numera exmaken försökte få tillbaka henne och locka henne till Irak med att säga att hon får träffa barnen igen. EBRAHIM ÄR 29 år gammal men giftes bort som 13-åring till en 13 år äldre man. Också Ebrahim har gift om sig i Finland. I samband med det läste hon böcker om barnpsykologi och började förstå vad som hade hänt henne. DÅ HON meddelade maken att hon ville ha skilsmässa igen attackerade han henne inför hennes äldsta dotter. – Efter den helgen har jag inte hört det ljudet igen, säger hon och rösten brister. Nu talar Nasrin Ebrahim öppet om det hon varit med om. – Redan då var jag 100 procent säker på att han hade fört bort barnen. Hon kände sig lycklig då hon planerade sitt nya hem. Hon drog tillbaka sin polisanmälan men maken ville trots det inte att skilsmässan skulle gå igenom. I dag har han slutat med det, gift om sig med en ny kvinna och har flera nya barn tillsammans med henne. Hon försökte ringa honom flera gånger. Hon har gått igenom flera rättsprocesser sedan dess och fortsätter kämpa för sina barn. Medan barnen ännu var hos henne vaknade hon varje morgon av att den yngsta kom tassande över golvet till soffan i vardagsrummet där hon själv sov. De hade gemensamma bekanta och mötet utmynnade i dokumentären ”Nasrin’s voice” som fick premiär på filmfestivalen Docpoint i Helsingfors och även visats i Logomo i Åbo. – Jag sade åt min man att det inte är någon brådska för honom att flytta ut för jag ville inte göra något för att skada barnen. Enligt Ebrahim försökte han döda henne men gav upp på grund av trötthet och lämnade sedan hemmet. – Barnens röster hade ändrat, de hade blivit äldre. Nasrin Ebrahims önskan är att hennes barn skulle få bo med henne i Finland igen. Hon lät inte maken träffa barnen ensam längre. I JULI 2017 begärde hon skilsmässa. Hans föräldrar var inte nöjda med att han valt mig, säger hon. Han skulle föra barnen tillbaka till henne någon gång mellan klockan 10 och 12 den söndagen. Då hon hörde sin äldsta dotters röst för första gången efter tre år så grät hon. Som 13-åring visste hon inte mycket om vad giftermål handlade om. Hon har ensam vårdnad om barnen i Finland sedan år 2021. Ebrahim säger att hon hunsades hit och dit av familjens kvinnor och av sin man som tyckte att hon skulle laga mat och bete sig som en ”riktig fru”. DEN 2 MARS 2018 hade hon låtit barnen sova över hos sin pappa för tredje gången. Hon beskriver relationen med maken som ett tomt glas. Hon säger att polisen uppmanade henne att vänta ännu en natt. EN VARDAG I SORGEN. VARDAGEN RULLAR på så gott den kan i Åbo, där Ebrahim studerar till kosmetolog och driver en skönhetssalong i centrum. FAMILJEN BODDE efterhand i Åbo och Ebrahim började senare studera till barnskötare. Det fanns ingenting kvar för dem. På måndagsmorgonen åkte hon till barnens dagis och skola och väntade på att barnen skulle dyka upp. Det blev den sista gången de sov över hos honom i Finland. NASRIN EBRAHIMS lägenhet i Åbo har två sovrum och ett vardagsrum. Då började hon söka efter ett eget hem eftersom maken inte hade flyttat ut. Några månader senare upptäckte jag att min begäran om skilsmässa inte kommit fram med e-posten. Den premierades som bästa inhemska dokumentärsfilmprojekt på Finnish Film Affair år 2021. ÅU NYHETER LÖRDAG 11 MAJ 2024 2 Hon kämpar för att få tillbaka sina tre barn till Finland Tidigare var hon rädd men inte längre. 2020 träffade hon regissören Kaisa Rastimo för första gången. Jag vill vara en rollmodell för dem. Morgonen därefter kontaktade hon polisen som kom till hemmet för att utreda händelsen. – Det var svårt att leva med honom men jag försökte alltid nå upp till hans förväntningar och vara en god kvinna och mamma i hans ögon. Han fastnade på en övervakningsfilm som polisen visade åt Ebrahim i ett senare skede. Men det var svårt då jag var ett barn, säger Ebrahim. Vid sidan om kampen rulllar vardagen på i Åbo där hon driver en skönhetssalong.
Spelreglerna är Haagkonventionen från 1980. Jag förlorade mina barn men jag ångrar inte skilsmässan. Men det fungerar inte alltid, säger verksamhetsledare Tarja Räisänen. Detta enligt statistik från föreningen Kaapatut lapset. RÄISÄNEN BETONAR att barn förs bort också inom Finland och av finska medborgare utan någon koppling till utlandet. Genom att se den så kanske man förstår att ta föräldrar som oroar sig för att deras barn ska rövas bort på allvar. – Då barnen blivit bortförda kom hon till Brottsofferjouren och de ringde mig och berättade om fallet, säger hon. Den enda chansen att få tag i honom skulle vara om han reser till Schengenområdet och grips där, säger Nyström. Där slutar spåren. – Men vi har lagar som underlättar fallen i Finland, det finns uppehållstillstånd att söka för de som är fast i äktenskap och vill ut. Eftersom hon själv är trebarnsmamma kröp fallet genast in under huden på henne. Länder som inte anslutit sig är bland annat Irak och Iran. Jag tycker att dokumentären (Nasrin’s Voice) är jätteviktig. Det finns flera sätt att förhindra det, till exempel med reseförbud, säger Räisänen. DET ENDA KONKRETA man vet om hur pappan tog dem till Irak är att de åkt med färjan till Stockholm. LOKALA SOCIALA myndigheter har gett Ebrahim möjligheten att träffa barnen och Utrikesministeriet i Finland har haft representanter på plats för att träffa tjänstemän i Irak. I sådana fall kan man försöka förhandla och medla i fallet. – Vi har gjort allt vi kunnat, försökt medla och komma överens. – Tyvärr är det jättesvårt, men hon är inte ensam i det här. Hon hade ringt till socialjouren och varit orolig innan bortförandet, säger Nyström. – Också då de blivit vuxna har de problem med tillit, säger hon. – Om de förs till länder som har anslutit sig till internationella spelregler så kan konflikterna vara lösta på kanske 6 veckor. För föreningen Kaapatut lapset är det viktigt att göra förebyggande arbete. Alla tre vet nog att deras mamma älskar och saknar dem. Fjolårets statistik är inte ännu publicerad men i slutet av år 2022 var 74 fall av bortförda barn ännu olösta. Annina Suominen ANNINA SUOMINEN. – Det är otroligt hemskt. Hon påpekar att barnen lider psykiskt av att slitas bort från den ena vårdnadshavaren. I GENOMSNITT förs 20–25 barn bort från Finland årligen och 10–15 kommer till Finland efter att ha förts bort från ett annat land. – Det skulle vara viktigt att myndigheterna kan känna igen riskerna och förstå att hot om bortförande av barn förekommer. Förstås älskar barnen föräldrarna och vill vara med båda två. Snäppet över 100 länder har anslutit sig till den, vilket alltså är färre än hälften av världens alla länder. ÅU 3 LÖRDAG 11 MAJ 2024 NYHETER Det enda jag vill är att ge mina barn en trygg framtid i Finland. Jag vill vara en rollmodell för dem. I ett skede meddelade Iraks myndigheter att han hade häktats i Irak men sedan släpptes han fri igen. Jurist: Vi har gjort allt vi kunnat Juristen Riikka Nyström har varit rättsbiträde i fallet med Nasrin Ebrahims barn och med från första början. Nyström har arbetat med flera skilsmässofall som relaterar till strikta familjekulturer, där släkten har mycket makt
Bland annat Furubo i Nagu och Tennbyhemmet i Pargas ska stängas senast år 2025. Alastaro •. Antti Parpo, direktör för organiseringens tjänster, presenterade Varhas förslag på hur servicenätet ska ändras fram till år 2026. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » Varha planerar en reform av servicenätet. Yläne SALO. Dalsbruk •. Enligt förslaget har då 95 procent av befolkningen under 20 minuters färd till närmaste hälsostation, och 99 procent under 30 minuter. I många fall finns inga ekonomiska möjligheter att renovera eller skaffa nya lokaler. Beslutet om reformen av servicenätet kommer att fattas i juni. Iniö •. EN ORSAK TILL nedläggningarna av mottagningar är att fastigheternas skick. Endast en tredjedel av de lokaler Varha använder finns i fastigheter som är i gott skick. Polisen ber om hjälp med att hitta försvunnen 18-åring POLISEN. Vahto •. Mentalvårdsoch missbrukarvårdstjänsterna dras in på 37 verksamhetsställen. Kuusjoki •. TOLV AV VARHAS nuvarande hälsostationer kommer att stängas senast 2026 enligt förslaget, bland annat i Iniö och Dalsbruk. Ett steg i effektiveringen av tjänsterna är också att utöka de digitala tjänsterna. De boende ska då flyttas till andra enheter i närheten. Varhas sparplan: REFORM SERVICENÄTET. Det minskar på behovet av fasta närtjänster. I deras utlåtanden framkom bland annat en oro över servicen för äldre, barnfamiljer och de mest sårbara befolkningsgrupperna samt en oro att förslaget kan leda till regionala ojämlikheter och att livskraften minskar på vissa orter. Speciellt inom tjänsterna som stöder funktionsförmågan ska de digitala tjänsterna utökas. Också Mäntyrinne i Åbo läggs ner och ersätts med köptjänster. Informationsmötet är till för alla invånare och där finns möjligheter att ställa frågor om reformen. ÅU NYHETER LÖRDAG 11 MAJ 2024 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Nils Torvalds avskedsturné Anmälan: agenda.fi / info@agenda.fi / 050-544 7730 Kimitoön 14.5 | Pargas 14.5 | Åbo 15.5 12 vårdcentraler läggs ner, bland annat i Dalsbruk och Iniö Planen för servicenätet för Egentliga Finlands välfärdsområde, Varha, presenterades på fredagseftermiddagen. Av tandklinikerna ska 22 små verksamhetsställen läggas ner enligt planen. Mannen har troligen också rört sig i Bjärnåtrakten. Ynglingen beskrivs som cirka 180 centimeter lång, smalt byggd och med rätt kort, mörkt hår. De kommenterade även att Varhas besparingar i hyror samtidigt minskar kommunernas inkomster. Kyrö •. Vid försvinnandet bar han en tunn, svart sommarjacka, blåa jeans och svarta joggingskor. Den senaste bekräftade observationen av mannen skedde tisdagen den 16 april i Salo centrum. ÄVEN ÄLDREVÅRDEN kommer att drabbas av nedskärningarna. Enligt beräkningarna har 3 800 invånare, främst i skärgården, över 30 minuters väg. Velkua •. Det finns inga misstankar om brott i samband med försvinnandet. JACOB HJORTMAN De hotade vårdcentralerna •. Bäddavdelningsvården kommer även genomgå förändringar men en noggrannare plan för den tas fram under försommaren 2024. Polisen ber om tips till adressen vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi eller med WhatsAppeller textmeddelande till numret 050-411 7655. Tjänsterna ska effektiveras och flera serviceställen kommer att läggas ner. Polisen ber allmänheten om hjälp att hitta en 18-årig man (bilden till höger) från Salo. Hannahemmet på Kimitoön planeras stänga senast år 2026 där servicen delvis ska ersättas med en centraliserad nybyggnad i centrum av Kimito. KOMMUNERNA HAR fått chans att ge utlåtanden till utkastet. Arbetsplatserna kan få mera dragningskraft behovet av inhyrd personal kan minska, enligt kommunernas utlåtanden. Enligt förslaget kommer ändå mellan 95 och 99 procent av invånarna att ha en högst 20 minuters körsträcka till de olika tjänsterna i servicenätet. 37 enheter med tjänster för barn, unga och familjer kommer att läggas ner. Dessutom bar han ett guldfärgat halsband. DEN 13 MAJ klockan 18 ordnar Varha en liveträff som kan ses på deras hemsida. I framtiden ska det finnas 48 mödraoch barnrådgivningar eller hälsovårdarmottagningar och över 40 mottagningar för familjerådgivningar, barnfamiljers socialarbete eller barnskyddsenheter. Kisko •. Flera mottagningar stängs och digitala tjänster som alternativ till närträffar ska utökas, enligt förslaget. Suomusjärvi •. År 2030 är målsättningen över hälften av kontakterna till öppenvården och socialservicen sköts via distanstjänster. Bland annat kommer tolv hälsovårdsstationer och 22 små tandkliniker att läggas ner. Merimasku •. Om planen genomförs i den nuvarande formen sparar Varha ungefär elva miljoner euro. Kiikala •. Boendetjänster för äldre skulle dras in på tolv verksamhetsställen
VID FÖRSTA innerkurvan kommer förstaklassarna Eliel Berghem och Lia Eggert springande emot. Britt-Marie Lindström och Marika Lehtimäki från Team Rynkeby hämtade saft till eleverna. – Det har nog lite blivit en tradition, säger hon. Båda har höga målsättningar. ETT VARV TILL DIG. De insamlade pengarna går till stiftelsen Aamu som jobbar för att förbättra vården av barn som insjuknat i cancer. BÅDE BERGHEM och Eggert konstaterar att de hunnit bli svettiga och andfådda. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » Både finska och svenska skolan deltog i det årliga skolloppet. KLASSLÄRAREN HANNA Westberg från S:t Karins svenska skola berättar att skolan deltar i loppet för fjärde gången. ÅU S:T KARINS NYHETER 5 LÖRDAG 11 MAJ 2024 S:t Karinsbarnen sprang för andra barns bästa Det var glada miner och raska steg som gällde när elever från S:t Karins svenska skola och Hovirinnan koulu deltog i skolloppet på S:t Karins idrottsplan. Skolloppet är ett motionsoch välgörenhetslopp där skolelever springer och samlar pengar för svårt sjuka barn. MÅNGA VARV. – Jag hoppas på att springa tio varv, säger Eggert. – Vi är hellre här än i klassrummet, säger Berghem. – Barnen är jätteivriga och motiverade att samla pengar för andra barn. Organisationen håller huvudsakligen på med cykling, och den 27 juni startar den årliga cykelresan till Paris. Berghem har sprungit nio varv medan Eggert har sprungit sju varv. Westberg hör till skolans idrottsteam som kontaktade Team Rynkeby. Sedan spurtar de iväg mot följande raka. Innan loppet fick alla elever också ett armband där lärarna markerade hur många varv eleven sprungit. OLIVER HEIKKINEN SPRINGER OCKSÅ. – Vi samlar in en betydlig summa för svårt sjuka barn, säger hon. Skolloppet är endast en del av Team Rynkebys verksamhet. – Jag sprang med en jätteduktig flicka och hade svårt att hänga med, säger Lindström. – Med skolloppet vill vi ge barn en möjlighet att delta i hjälpen, säger Lindström. På samma sätt som i ett ärevarv skaffar barnen sponsorer som betalar en viss summa för varje löpt varv. Hanna Westberg drog streck på elevernas armband.. Britt-Marie Lindström från Team Rynkeby Åbo är också med och springa. Under resan samlar Team Rynkeby pengar för svårt sjuka barn. De gillar att springa på skoldagen. – Jag vill springa tjugo varv, mest av alla, säger Berghem. I fjol deltog omkring 6 500 barn från 21 skolor och 7 daghem i loppet. Loppet anordnas av Team Rynkeby och genomförs på skolor runt om i Norden. Lia Eggert och Eliel Berghem fick upp värmen i skolloppet. Hon ansvarar för skolloppet i Åboregionen
SMÅSAKER ÅTERSTÅR fortfarande men till söndag ska allt vara klart, trots att tidtabellen varit stram. Ett polispådrag som inte gick obemärkt förbi ägde rum i Martinsbacken i Åbo på torsdagskvällen. Det här är enligt Rossi inte samma varg som setts i Trollböle och Billnäs. På måndagen Ekenäs Sparbank Arena för träning även för övriga lag. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » EIF tillbaka på den förnyade hemmaarenan. Men Haglund tror ändå på den första segern. I förra matchen klarade man oavgjort borta mot giganterna HJK. – Man stöter ofta på unga vandrande vargar på våren då de unga individerna lämnar sina familjeflockar. SAMMA DAG observerades också en ensam varg i Pojo på ett ställe där vargarna inte vanligtvis har rört sig. Båda männen misstänks för dråpförsök. De första hemmamatcherna spelades i exil i Myrbacka i Vanda. Det är också premiär för den nya supporterlåten EIF-vrålet och för boken Ligadrömmen som blev sann som handlar om det historiska avancemanget. EIF:s första riktiga hemmamatch mot tabellsjuan Ilves från Tammerfors börjar klockan 18.30 på söndag. Vid cirka 21.10 sågs polisen gripa en ung man framför huset på Sotalaisgatan. Då fylls schemat med både juniorfotboll, friidrott och skolornas stafettkarnevalsträningar. Det har varit jobbiga förhållanden för spelarna fram tills nu. RASEBORGS STAD Vargobservationerna tätnar i Raseborg En varg observerades i Billnäs i Raseborg på torsdagskvällen och fångades även på bild – samma sak i Gammelboda utanför Ekenäs på fredagsmorgonen. Enligt polisens utsago till Turun Sanomat handlade det om ”ungdomliga dumheter”. Vargen var till sitt beteende skygg för människor och avlägsnade sig när den såg mig. – Dessa familjerevir är stora till ytan och jag tror de kommer att spjälkas upp i mindre revir med tiden och få nya familjeflockar. Jag hoppas vi klarar av det. Rovdjurskontaktperson Timo Rossi fick meddelande om vargen i Billnäs på torsdagen och var snabbt på plats. Den andra mannen greps kort efter skottlossningen, och han har häktats under fredagen, bekräftar utredningsledaren, kriminalkommissarie Mika Paaer till ÅU. EIF spelar sin första ligamatch på Ekenäs Sparbank Arena på söndagen. Det intygar sportchef Peter Haglund i EIF. Polisen fick situationen under kontroll och ingen var i fara. Skottlossningen skedde på Varkkabergsgatan i Hepokulta, och larmet kom vid 17-tiden på måndagskvällen. INVIGS. Eftersom branden misstänks vara anlagd efterlyser polisen tips från allmänheten. Utifrån de fina fotografierna på vargen gissar Rossi att det är fråga om en fjolårsunge från Salo-Raseborgsstammen. Två män i 40-årsåldren är misstänkta i samband med skottlossningen i Åbo i måndags. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND & ÅBO LÖRDAG 11 MAJ 2024 6 ÅBO. Den ena mannen skadades allvarligt och vårdas på sjukhus. Fastigheten blev ändå skadad av branden. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Det handlar om åtminstone två olika vargar. Tre personer var inblandade i händelsen, två män och en kvinna. Det finns en familjeflock i Salo-Raseborg som rör sig på området Salo-Tenala-Bromarv-Fiskars. – Killarna var som får på vårbete. Personerna var bekanta med varandra sedan tidigare och ska ha grälat. Polisen ryckte enligt TS ut för att en förbipasserande hade sett en person med ett vapen i handen. Polispådrag i Martinsbacken ”Som får på vårbete” På söndag spelar Ekenäs IF sin efterlängtade första riktiga hemmamatch på det förnyade konstgräset på Ekenäs Sparbank Arena, tidigare känd som Ekenäs centrumplan. – Vi brukar inte förlora mot Joonas Rantanen, säger Haglund om Gnistans förre och Ilves nuvarande tränare. IAN GRANSTRÖM. – Det kan vara samma individ som den som sågs i Trollböle. Trähuset på Johannegatan i stadsdelen Norrstan började brinna vid femtiden på morgonen. I Raseborg finns enligt Rossi två dominerande vargrevir. Observationerna brukar avta till sommaren. Men på Axeln Tenala-Bromarv-axeln har det också rört sig en ung vandrande hona från Kytäjäreviret. Men blir det också premiär för den första trepoängaren. En varg, troligtvis en fjolårsunge, fångades på bild i Billnäs i Raseborg den 9 maj. Polisen misstänker att den trähusbrand som blossade upp på torsdagsmorgonen kan vara anlagd. – Den här individen är igenkännbar och det är fråga om den ena individen av ett vargpar från Snappertuna-Ingåreviret. Räddningsverket lyckades släcka branden och inga personer skadades. Och nu har EIF äntligen fått träna på sin egen hemmaarena. TIDIGT PÅ fredagsmorgonen rörde sig också en varg i Gammelboda utanför Ekenäs. Han har nyss sett spelarna träna på den nya planen. Vargen blir sällan länge på samma ställe eftersom den inte har ett så kallat fast bo. – Vargen var inte kvar just där men jag såg den en bit bort. Haglund vågar också tro att man har med den erfarne mittfältsmotorn Lucas Forsten-Kaufmann på planen som nu har blivit pappa till en pojke natten till fredagen. Parallellt med projektet har också planens dagvattenhantering effektiverats. Eventuella iakttagelser av personer och fordon som rört sig i området tidigt under morgonen kan skickas till polisens e-postadress vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi eller via WhatsApp/sms till numret 050-411 7655. UNDER VÅREN HAR den gamla konstgräsmattan på Centrumplanen rivits och en ny uppvärmd konstgräsplan byggts för att uppfylla Bollförbundets kvalitetskrav för spel i Tipsligan. Den häktade mannen misstänks även för skjutvapenbrott. FÖREVIGAD. Dessutom bjuds alla mammor på kaffe och choklad på mors dag. Förutsättningarna finns. – Vi gissar på 1 500 personer. Det är med andra ord bäddat för fotbollsfest med storpublik. Trähusbranden misstänks vara anlagd ÅBO. – Jag hoppas jag inte längre är kvar när EIF ska skriva kontrakt med honom, säger Haglund skojfriskt om Kaufmann junior. Dessutom finns en familjeflock på området Snappertuna-Ingå. De rör sig mycket mellan Ekenäs och gränsen till Sjundeå. På söndag får man också inleda tävlandet på den egna planen, då man möter Ilves. Lite måste man tänka om då Abdoulaye Kanté inte får spela mot Ilves därifrån han är utlånad till EIF. – Vi är nöjda med att projektet löpt smidigt och entreprenören lyckats hålla tidtabellen och till och med stramat åt den lite, trots att vädret i flera etapper försökt sätta käppar i hjulen, säger Raseborgs stads chef för idrottstjänster Julia Salmela i ett pressmeddelande. En häktad för skottlossningen i Hepokulta ÅBO. Projektet framskred bra även om det ombytliga vårvädret ibland ställde till det. På söndag invigs den med match mot Ilves och mycket program. Om vargen har fällt en hjort så kan den stanna en dag eller två om den inte blir störd och vandrar sedan vidare
Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Förälder: ”Förslaget kom som en käftsmäll” Efter att förslaget till utvecklingsplan för grundskolorna på Kimitoön offentliggjorts har föräldrar i Dalsbruk och skärgården börjat samla sig för att agera. Hellbom ser ändå det här som bättre än att elever skjutsas utanför kommunen för de högre grundskoleklasserna. » » Ekonomi och konsekvenser vill SFP och SDP veta mera om. Hon påpekar dock att hela gruppen inte har diskuterat ihop sig än. Gällande invånarträffarna som ordnades hade hon önskat mera diskussion från tjänstemännens sida. undrar hon. ATT ORDNA en snabbgående resa från skärgården, till exempel med mindre taxibåt, påpekar Granroth inte är tryggt, om ens möjligt på vintern och i menförestider. Hon tycker förslaget verkar beakta enbart skärgårdsbarn från Hitis och Rosala. Min personliga reaktion är att man lyssnat på kommuninvånarna. Som en sådan kan hon godkänna förslaget med vissa förtydliganden gällande bland annat ekonomi och konsekvenser. Man måste se på lärarsituationen och elevprognoserna. – Planen ska förverkligas stegvis med kontinuerlig bedömning hela vägen och separata beslut. Ska också skärgårdsbarn med kortare väg till Dalsbruk skickas till Hitis-Rosala skola för fjärrundervisning några dagar i veckan. Hon nämner band annat utlåtandet från Taalintehtaan koulu, som talar emot en stängning av den skolbyggnaden. Vidare godkänner VF inte några skolstängningar över huvudtaget, som till exempel att årskurs 7–9 flyttar från Dalsbruk till Kimito. Men även VF ställer sig positivt till samarbete mellan svenskoch finskspråkiga skolor och är villigt att diskutera den saken vidare. Hellbom poängterar att det man siktar på är en plan för den grundläggande utbildningen, vilket hon ser som ett redskap för beslutsfattarna. Att få fram ett förslag som alla kan acceptera är omöjligt, säger Hellbom. Andrea Granroth ser gärna en diskussion om skolfrågan mellan föräldrar och beslutsfattare. VÄNSTERFÖRBUNDETS Tomy Wass säger att partiet vill ha mera tid för skolfrågan. Men både SFP och SDP kan vara redo att godkänna förslaget som en riktgivande plan. INTE SLUTDISKUTERAT. Dock förväntar sig partiet att få ekonomiska utredningar för förslaget, för att kunna bedöma de ekonomiska konsekvenserna. Västanfjärds skola blir kvar så länge den är en trelärarskola. Emilia Örnmark Förslaget som nu ligger på bordet i korthet: •. •. Frågor hon grunnar på är bland annat vad de sociala konsekvenserna kan bli av att skapa större undervisningsgrupper, av att slå ihop språkgrupper samt hur modersmålsutvecklingen påverkas av en tvåspråkig skolmiljö. •. Delade åsikter råder i gällande förslaget i skolfrågan bland de fyra politiska partier ÅU talat med. SFP:s ordförande på Kimitoön Ghita Edmark säger att partiet ännu har mycket att diskutera. Centerns Kalevi Kallonen vill i första hand vänta på bildningsnämndens beslut och eventuella ändringar i förslaget. EMILIA ÖRNMARK. Ett argument för att bevara skolnätet som sådant som fördes fram till exempel under invånarmötena var att man bör satsa på inflyttning med just skolorna som ett av trumfkorten. Kritik har riktats bland annat mot den delen av förslaget som gäller att centrera hela Kimitoöns årskurs 7–9 till Kimito. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK RÖST FRÅN SKÄRGÅRDEN. Han poängterar att många faktorer i den här frågan lever sitt eget liv, som invånarsiffror, arbetsplatser och lärarnas behörighet. – Vad tror man ska hända. Åtgärden skulle göra skolresan för skärgårdsbarn oresonligt tidsdryg och skjutsarna anser hon att inte är genomtänkta. – Men jag tror att det här är en större sak för föräldrarna, säger Kallonen. Dessutom anser hon att konsultutredningen fortfarande är bristfällig, till exempel då det kommer till skärgårdsbarnens antal. Varje förändring måste omfattas av prövning. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 LÖRDAG 11 MAJ 2024 Kimitoöpolitiker inte redo att svälja skolförslaget som sådant Då Kimitoöns skolfråga nu avancerat så långt som till ett tjänstemannaförslag (ÅU 8.5) har de politiska grupperna ännu en del obesvarade frågor och diskussioner att föra. •. Till exempel togs alternativet om att finskspråkiga skulle avlägga årskurs 7–9 i någon grannkommun upp i konsultutredningen. Farhågan är att förslaget går igenom som sådant. Gällande en eventuell centrering av årskurs 7–9 säger Kallonen att det är möjligt att unga gärna vill ha ett bredare sammanhang och nya bekanta, men samtidigt är han medveten om att det inte gäller alla. Edmark känner en viss frustration, eftersom hon anser att kommunen under åren har jobbat med marknadsföring och inflyttning genom diverse kampanjer, men ändå har man inte sett någon större inflyttning frånsett coronaåren. Kemiönsaaren keskuskoulus lägre klasser flyttar in till Amosparkens skola. – Varför kan inte lärarna pendla i stället för eleverna. Hitis-Rosala skola bevaras och får vissa dagar i veckan tillskott av skärgårdselever i årskurs 7–9 som genom en hybridlösning då får undervisning här genom fjärruppkoppling. Wass motiverar med att skolresan för skärgårdsbarn som kommer till exempel ända från Vänö och Tunnhamn blir verkligt besvärlig och inte håller det lagliga måttet om att skolresan inte får överstiga tre timmar under en dag. – Förslaget kom som en käftsmäll, säger föräldern och skärgårdsbon Andrea Granroth. – Hon (bildningschefen) har satt mycket tid och energi på det här. Hon reagerar främst på den delen av förslaget som förpassar årskurs 7–9 från Dalsbruk till Kimito. Hon vill lita på att politikerna tagit till sig av allmänhetens åsikter, utlåtandena och namninsamlingen med över 500 underskrifter. Han nämner stängningshotet mot Taalintehtaan koulu och poängterar att i närheten är ett nya bostadsområden aktuella, som kan förändra situationen. Om barnen minskar med hundra de närmaste åren krävs en enorm inflyttning. GRANROTHS åsikt är att vare sig utlåtanden från skolor, föräldraföreningar och andra organ eller namninsamlingar har beaktats i förslaget. – Det här är en jätteknepig fråga! säger Edmark och beskriver den som den svåraste under hennes tid som politiker. Hon ser dock att utvecklingsplanen tydligt måste hanteras just som en handlingsplan med riktlinjer. Edmark anser ändå inte att tiden till beslut är för knapp, utan tycker att riktlinjer för framtiden nu är viktiga för att slippa osäkerheten. Kallonen ställer sig positiv till samarbete över språkgränserna, men tycker det är viktigt att innan eventuella åtgärder bedöma situationen. Tanken om hybridundervisning för skärgårdsbarn skjuter hon också ner med motiveringen att de som är få dagar i skolan hamnar utanför gemenskapen. Taalintehtaan koulu lämnar sin skolbyggnad och flyttar in till Dalsbruks skola. Vidare anser Granroth att processen har skett med för kort varsel och med för mycket brådska. I utredningen räknas barnen per område enligt postnummer, fastän många skärgårdsbarn faller inom Dalsbruks postnummerområde. •. Hela Kimitoöns årskurs 7–9 centreras till Kimito. SDP:S GRUPPORDFÖRANDE EvaStina Hellbom säger att partiet ställer sig positivt till bildningschefens förslag. VF vill skjuta fram ärendet. HON EFTERLYSER nu diskussion mellan föräldrar och beslutsfattare
Välfärdsområdet behöver mer tid och anslag. Dessa strejker har ordnats till följd av högerregeringens kortsiktiga politik i fråga om arbetarnas ställning, sociala förmåner och strejkrätten. 5. Välfärdsområdenas förtroendevalda är helt beroende av regeringens beslut och tidsramar. Varha vacklar illavarslande som en stel jätte på lerfötter. Här har vi en regering som har kommit till makt genom lögner, men det är ändå inte min huvudsakliga poäng. Lika sant är att ansvaret för den offentliga vården inte är en politisk vänster-/ högerfråga. DÄR VAR det ändå inte. Den är att strejkrätten helt enkelt hör till demokratin, och en försvagning av strejkrätten är en försvagning av demokratin i sig. Men talkoledigheterna kommer inte att lösa Varhas ekonomiska kris. Rösterna föll 107–57. Personalbristen inom vården har inte lättat. ETT DRYGT ÅR efter den stora socialoch hälsovårdsreformen kan vi notera åtminstone följande: 1. Vad som än går snett, så ska det alltid finnas möjlighet att protestera. Den genomklubbade lagändringen kräver också att sympatistrejker ska vara proportionerliga. Nedskärningspolitiken drabbar de som redan har det svårt. En förlust för den finländska demokratin har klubbats igenom. Vi kämpar vidare. De som inte var på plats brydde sig inte tillräckligt, och skulle antagligen har röstat för att begränsa strejkrätten, men vågade helt enkelt inte visa sina ansikten. Att byta permitteringar mot talkoledigheter för vårdpersonalen räddar inte Varhas ekonomi. AINO-KAISA PEKONEN (VF) varnar att försvagningar i strejkrätten också kommer att bana väg för arbetares försvagade ställning i samhället. Demokrati är inte enbart att rösta i val, och att sedan luta sig tillbaka. I augusti planeras samarbetsförhandlingar och enligt styrelsen ska också Varhas högsta ledning omfattas av dem. I ett knapptryck tas våra rättigheter ifrån oss, och med kamp kan vi ta tillbaka dem. ARGUMENTET ‘’men detta har röstats igenom demokratiskt’’ håller inte. 4. Det är lätt att hålla med. Ifall regeringen vill skära ner, så ska nedskärningarna inte drabba vissa grupper av människor oproportionerligt. Vad det nu sedan betyder är en annan sak. Däremot kan de ha betydande effekter på servicenivån om många vårdare nappar på erbjudandet eftersom inga vikarier tas in. 2. Maximibeloppet höjs på straffavgiften för olovlig strejk. Då kan permitteringar aktualiseras på nytt, också för cheferna. I stället införs frivilliga talkoledigheter, vilket innebär att de anställda kan byta ut semesterpengar mot ledighet om de så vill (ÅU 7.5). Det är inte strejkerna som orsakar det finländska samhället ekonomiska förluster. För de kommer inte bara sådär. Dessutom vill jag påstå att invandringspolitiken också är förödande, och tillräckligt görs inte för att ta itu med klimatförändringen. Det blir inga permitteringar. De som närvarande tryckte på en liten knapp. Demokratin bör inte tas för given. Emma Andersson Studerar statskunskap och djurrätt Argumentet ‘’men detta har röstats igenom demokratiskt’’ håller inte. STREJKRÄTTEN ÄR en väsentlig del av demokratin. Demokrati är mycket mer än så, och bör vara det. Noll tillväxt på femton år innebär att vården måste anpassas efter realiteterna, trots att det smärtar. 3. Närdemokratin har glidit allt längre ifrån oss. VÄLFÄRDSOMRÅDETS uppgift är att bära omsorg om människor, men har man ingen personal har man heller ingen vård att erbjuda och därmed inget välfärdsområde. Det skulle ju vara slöseri med tid och resurser, tänker jag leende. Tidtabellen för den borgerliga regeringens sparlinje är för snäv, men oppositionspartierna har inte kunnat presentera några beaktansvärda alternativ. POLITISKA STREJKER får nu enbart fortgå i 24 timmar, inte mer än det. Välfärdsområdesstyrelsen tänker dessutom börja förhandla med statsrådet om möjliga lösningar och eventuellt anhålla om mer medel för att få ekvationen att gå ihop. Kom man ur askan i elden. NÄR SAMHÄLLSEKONOMIN dyker i stället för att generera tillväxt sätts hela fundamentet för vår offentliga vårdapparat i gungning. Rättigheter har alltid tillhört oss, och vi har tagit åt oss av dem genom att strejka, protestera och föra ljud om det som är viktigt för oss. Vi kan inte förvänta oss att alla rättigheter ges åt oss genom att vi röstar in ledamöter som representerar oss. Den möjligheten har kringskurits i och med välfärdsområdena. Denna fråga gäller inte enbart Vänsterförbundet, SDP och De Gröna, alltså de partier som var emot begränsningarna av strejkrätten, utan alla i Finland. Att detta är en auktoritär handling. JAG BLICKAR öst, och funderar om riksdagsledamöterna har funderat så långt. Mitt leende är inte något värre än de blanka, obrydda ansiktsuttrycken på alla de ledamöter som står bakom begränsningarna av strejkrätten. ENLIGT STYRELSEMEDLEMMEN Nina Söderlund (VF) var det ett lätt beslut för styrelsen, oberoende av politisk hemvist, att inte gå in för permitteringar i nuläget (Vega Åboland 7.5). Då fanns sannolikt både en större helhetssyn över den offentliga servicen och en lite större rörelsemån att flytta medel mellan olika sektorer för att täppa till de mest akuta hålen. Den knappen är inte obetydlig, och det är heller inte detta beslut. FRÅGAN är om de gamla kommunerna i varje fall hade en bättre chans att agera krockkudde när vården krävde tilläggsmedel. Min första tanke är att de inte kan bötfälla oss alla. Välfärdsområdesstyrelsen bestämde i tisdags att de föreslagna besparingarna på 14 miljoner euro måste hittas på andra sätt. Det kan inte anses vara skäligt att överarbetade och underbetalda vårdare ska täcka upp för en stor del av Varhas kostnadsgap. Du kan inte säga att du försvarar demokratin och att du vill stärka den, samtidigt som du försvagar den genom att begränsa något så viktigt som strejkrätten. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi Frågan är om de gamla kommunerna i varje fall hade en bättre chans att agera krockkudde när vården krävde tilläggsmedel.. Problemet med demokratin är när den tas för given Där var det. Att den ekonomiska krisen har vuxit sig så pass allvarlig kan alltså inte skyllas på välfärdsområdena, men vi har nu byggt en stelare ram kring vården och därmed gjort problemet ännu större. Den här formen av totalpermitteringar i offentliga sektorn är “dödfödda när det gäller att spara pengar”, säger Söderlund. Men det vi tyvärr kan förvänta oss av Finlands högerregering, är att rättigheter tas ifrån oss. ÅU LEDARE LÖRDAG 11 MAJ 2024 8 11.5.2024 KOLUMNEN GNURF Välfärdsområdet vacklar som en koloss på lerfötter Vårdpersonalen inom Egentliga Finlands välfärdsområde Varha kan dra en liten suck av lättnad över sommaren. Den var illa förberedd, och tydligen speciellt illa förberedd i Egentliga Finland. Och visst är det så: det är helt enkelt lättare att få igenom försämringar i arbetarrättigheterna när medborgare inte tilllåts sätta ner foten lika kraftigt
Men kan ju – utan betald reklam – rekommendera åtminstone två apotek som har utmärkt service, både vid disk och per telefon: Hansatorgets och Nummisbackens apotek. Håller med honom, inte så värst bra... ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. EU HAR VARIT svagt och splittrat ända sedan krigets början. EU:s stödinstrument på 50 miljarder inkluderar en betydande mängd medel för klimatoch energiinitiativ och är därför också ett starkt engagemang för att stödja Ukrainas övergång till hållbar energi. Förhandlingarna om medlemskap i EU fokuserar också på klimat och energi. Majoriteten av dem är kvinnor och barn. De vill bo i städer och länder som vidtar klimatåtgärder. Till detta kommer meriter som mångårig ordförande för den landsomfattande organisationen Hem & Skola samt som huvudplanerare för otaliga skolor och daghem. Ukraina är fortfarande i krig och de viktigaste uppgifterna är försvar och överlevande. Vi ser skillnaden som klar. Alla tre är säkert duktiga politiker i en debattsituation men med tanke på helheten blir bilden annorlunda. Vi ser fram emot en livlig debatt! Apotekens telefonservice i Åbo SVENSKAN. DET INTERNATIONELLA samfundets oförmåga att göra något är en legitimitetskris för hela det internationella systemet och för de västliga ländernas ställning i förhållande till resten av världen. Det är fruktansvärda och också helt exceptionella siffror. Vi delar uppfattningen om Anders som en exceptionellt insiktsfull och samhällsengagerad person. Han är ytterst lättillgänglig och verkligen lösningsfokuserad även i svåra konfliktsituationer, och han går aldrig till personangrepp eller bygger upp sin egen makt genom att trycka ner andra. Patrik Boström Författare, Åbo Adlercreutz har överlägsna meriter SFP:S ORDFÖRANDEVAL. Organisationen Rädda barnen har lyft fram att lite över 2 procent av barnpopulationen i Gaza är dödade eller skadade. EU:s Regionkommittés rekommendationer kräver en hållbar återuppbyggnad som genomför gröna, miljövänliga och decentraliserade energireformer. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Niina Ratilainen Kandidat till Europaparlamentet Ordförande för De gröna i EU:s Regionkommitté Mitt samtal med studenterna via Ivan Franko-universitetet i Lviv var en bra påminnelse för oss alla: unga människor runt om i världen vill arbeta för att bekämpa klimatkrisen. Våra barn har gått i samma daghem och skolor som Adlercreutz fem barn och vi har följt Anders agerande som förälder samt inom skoloch fritidsaktiviteter på nära håll i årtionden. Även under det ständigt närvarande kriget funderar ukrainska ungdomar på att undvika en ekologisk katastrof. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. SAMTIDIGT verkar det internationella samfundet helt lamslaget och oförmöget att göra något åt situationen. Det här är tunga meriter som har en direkt koppling till det kommande arbetet och det ledarskap som behövs. Mer barn har dött i kriget i Gaza som pågått sedan oktober än i alla andra konflikter i världen sammantaget under mellan 2019–2022. De pengar som Finland betalar används i praktiken för att finansiera ett folkmord. Det är ofattbart att länder som USA har fortsatt sälja vapen till Israel mitt under ett pågående krig av detta slag, och lika ofattbart är det att länder som Finland under kriget undertecknat ett stort avtal om vapenköp från Israel. EU bör frysa det frihandelsavtal som unionen har med Israel, och även fatta beslut om sanktioner mot Israel. Den juridiska processen pågår fortfarande, men redan i de interimistiska beslut som domstolen tog i början av året, konstaterade den att situationen i Gaza kan vara ett folkmord, och förpliktigade Israel att ta till åtgärder för att undvika detta. Ukraina har en enorm potential att göra en grön energioch klimatomställning. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Det är ingen slump att Anders Adlercreutz har varit en riktig röstmagnet i varje kommunaloch riksdagsval. Uppskattningsvis 70 procent av alla byggnader i Gaza är förstörda. FÖR TILLFÄLLET uppskattas att 35 000 personer har blivit dödade till följd av kriget. Det har Israel inte gjort, och FN:s specialrepresentant för de palestinska områdena, Francesca Albanesa, har konstaterat att Israel gör sig skyldigt till folkmord i Gaza. Världen kan inte stå tyst och följa med när det sker brott mot de mest grundläggande människorättsprinciperna i denna skala. Deras blickar riktas mot en grön framtid. Teddy Grimstad (ÅU 9.5) efterlyser apoteksservice per telefon i Åbo. Enligt artikeln upplevdes skillnaden mellan kandidaterna som ”hårfin”. Städer som Kiev, Lviv och Dnipro samarbetar med europeiska städer för att implementera rena energilösningar. Ring dem, och du får garanterat betjäning på ditt eget modersmål. Efter mitt anförande avsattes tid för diskussion och frågor med studenterna. Sydafrika väckte under hösten en talan vid Internationella domstolen där Israel anklagades för att begå folkmord. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Vi upplever att kontrasten är klar. Ukrainska städer och byar återuppbyggs bättre än de var innan de förstördes. Dessutom håller Ukraina på att återuppbygga de förstörda områdena och strävar på allvar efter ett EU-medlemskap. Privata företag som investerar i Ukraina måste uppmuntras att investera i projekt för förnybar energi. ÅU 9 LÖRDAG 11 MAJ 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Bifoga kontaktuppgifter. Ingen annan aktuell konflikt i världen har varit så förödande för barn. Ukraina byggs upp på ett grönt sätt, för det är vad unga vill ha EU-VALET. KOLUMNEN Världens oförmåga att stoppa folkmordet i Gaza är en skam Trots upprepade varningar från bland annat FN och USA, har Israel nu inlett en markoffensiv i Rafah på Gazaremsan. De intervjuades uppfattning att skillnaden mellan Adlercreutz och de andra ordförandekandidaterna skulle vara ”hårfin” känns svår att förstå för oss som känner till Anders meriter. Återuppbyggnaden för också Ukraina närmare FN:s mål för hållbar utveckling och principerna för EU:s gröna utvecklingsprogram. Skriv kort och snärtigt på god svenska. HBL rapporterade (6.5) från SFP:s ordförandevalsdebatt i Malax. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Maria von Willebrand och Anders Bäckman Anki och Jocke Geust Marika och Jan Biström Maria och Tommi Karhela Katri Kanninen och Niklas Nordling Lotta Lassenius-Panula och Pertti Panula Sean Obrey Det här är tunga meriter som har en direkt koppling till det kommande arbetet och det ledarskap som behövs. Vi vet redan nu att den kommande ordföranden troligen också blir den kommande undervisningsministern. Även som politiker har han alltid hittat tid i sin hektiska kalender för barn och ungdomars angelägenheter, vare sig det gäller daghems-, förskoleeller skolfrågor. En stor markoffensiv i området kommer att ha fruktansvärda humanitära följder, då merparten av invånarna i Gaza har flytt bombningarna till just Rafah. Israel har gett order att evakuera området men palestinierna har ingenstans att gå, då hela Gazaremsan är förstört av kriget. Mitt samtal med studenterna via Ivan Franko-universitetet i Lviv var en bra påminnelse för oss alla: unga människor runt om i världen vill arbeta för att bekämpa klimatkrisen. Jag deltog i evenemanget som representant för EU:s Regionkommitté för att berätta om stadsdiplomati och EU-medlemskapsprocessen utifrån Regionkommitténs perspektiv. Men utan tillräckliga privata investeringar i energi och infrastruktur kommer resultaten att vara begränsande. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Under den senaste veckan har man även rapporterat om massgravar som blivit hittade i området, där även liken efter kvinnor och barn haft spår av tortyr. Vi hoppas innerligt att hela Svenskfinland förstår Adlercreutzs värde för SFP, Svenskfinland och hela Finland. Li Andersson Riksdagsledamot och partiordförande, Vänsterförbundet Världen kan inte stå tyst och följa med när det sker brott mot de mest grundläggande människorättsprinciperna i denna skala.. I april träffade jag studenter från fakulteten för internationella relationer vid Ivan Franko-universitetet i Lviv. Han har förtjänat väljarnas förtroende genom verkliga handlingar och diplomatisk pragmatism. Det är nu hög tid för såväl den finländska regeringen som EU att reagera i frågan. Med sin starka erfarenhetsbakgrund från barns utbildningsvägar från daghem, förskola, grundskola, högstadium, gymnasium, yrkesutbildning och högre utbildning skiljer sig Adlercreutz från de andra kandidaterna. Varje enskild student som ställde en fråga ville höra om europeisk klimatpolitik och mina åsikter om vad som borde göras i Ukraina för att bekämpa klimatförändringarna
Det finns pensionärer med en hög arbetspension, men det finns även en stor grupp pensionärer med låg pension vilka har det svårt att klara sig då de får stora vårdoch läkemedelskostnader. Antalet elever i gymnasiet skulle innebära att det beräknade antalet elever/rum blir 19, vilket också är ett acceptabelt antal. Svenska Seniorer i Finland rf Kjell Wennström, ordförande Björn Fant, viceordförande Gunilla Jusslin, viceordförande Vi vill alltså se en höjd minimipension och efterlyser en konsekvensbedömning av hur pensionsreformer påverkar kvinnors ekonomiska trygghet. I utvecklingsplanen har man inte tillräckligt beaktat Dalsbruks potential som tillväxtcentrum. Vilket i huvudsak torde bero på de räntehöjningar som gjordes på statsskulden senaste år. Vi efterlyser ett nationellt program för att åtgärda pensionärers fattigdom samt en utredning av ett särskilt levnadskostnadsindex för pensionärer. Det är något kontroversiellt att sätta tillläggsskatter på pensioner, men inte motsvarande på löntagarna. De Gröna i Kimitoön vill ge Dalsbruk en chans att utvecklas som ett tillväxtcentrum och därför bör eventuella förändringar i fråga om nedläggning och sammanslagning av skolorna i Dalsbruk övervägas först om några år. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Men gör det på ett civiliserat sätt. Pensionärsgruppen är inte homogen. En färdig hyresgäst sänker investerarens tröskel för att starta projektet. I dessa nedskärningens tider bör vi beakta att det finns behov av en höjd minimipension, som bland annat beaktar den arbetsinsats många kvinnor utfört, då de länge varit utanför arbetsmarknaden. I dagsläget regleras pensionerna årsvis så, att förändringar i levnadsindex har tyngden 80 procent och förändringar i lönenivån tyngden 20 procent. Hitis-Rosala skola bör bevaras så länge som möjligt med tanke på skärgårdens livskraft och elevernas skolresor. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Det behövs mer tid att diskutera skolfrågan KIMITOÖN. Dessutom satsar statsmaktens på utveckling av helt nya lösningar för distansundervisning, som kan avhjälpa lärarbristen i framtiden. Detta visar hur ekonomiskt utsatta många seniorer redan är. Processen har varit öppen och transparent som aldrig förr, men – kanske för att politikerna inte är vana vid en så öppen process – har det inte förekommit någon egentlig lösningsorienterad diskussion om de olika alternativen. Ett partnerskap med det finska företaget Origin by Ocean skulle kunna övervägas. De pensionärer som har en pension som överskrider 47 000 euro i året bidrar redan till statens kassa med en extra skatt på 5,85 procent. Vi vill alltså se en höjd minimipension och efterlyser en konsekvensbedömning av hur pensionsreformer påverkar kvinnors ekonomiska trygghet. Nedskärningar i välfärden PENGAR. ”KEHÄLLÄ”. Egentligen kan man i detta sammanhang hänvisa till grundlagen, där det stadgas att jämställdhet i lönesättningen bör beaktas (6 §). Samarbetet med vuxeninstitutet bör undersökas, till exempel ifråga om främmande språk. Att flytta högstadiet i Dalsbruk till Kimito och lägga ner det finskspråkiga lågstadiet med grön-flagg-erkännande kan ha en negativ inverkan på Dalsbruks attraktionskraft på barnfamiljer. En viktig princip i nedskärningarna är jämlikhetsprincipen och en annan är att värna om dem som har de minsta inkomsterna. Enligt uppgifter från Vertikal skulle antalet svenskspråkiga elever per skola inte ens stiga till 15 elever per utrymme, även om årskurserna 7–9 i Kimitonejdens skola skulle slås ihop med Dalsbruks skola. Dalsbruk är den perfekta platsen för ett maritimt gymnasium. Vi blir alltså påminda om att statsskulden borde minskas, men nedskärningarna i statens utgifter är en smärtsam process. AARE KIVIRANTA. Vi vill inte bli av med uppnådda förmåner. I Kulturkollen i torsdagens ÅU hade texten om utställningen ”Aski auki” vid nya Galleri Aski i Konstens hus i Åbo fått fel bild. Konsultföretag Vertikals siffror visar att den nedåtgående trenden i elevantalet i skolorna i Dalsbruk är betydligt mindre än i skolorna i Kimito. Ett visuellt avsnitt om förändringarna bör läggas till i utvecklingsplanen för att tydligare åskådliggöra effekterna av planerna för skolnätet. Här är Rettigs rätta konstnärer RETTIGS BILDKONSTNÄRER. Om de befintliga skolbyggnaderna i Dalsbruk inte ger tillräckligt med utrymme kan man diskutera möjligheten att förlägga en del av skolans lokaler på ämbetshusets tomt. Det här är beräknade medelvärden, som behöver utökas med mera exakta uppgifter om fördelningen av eleverna i olika klasser, så att de förtroendevalda kan se vilka de verkliga möjligheterna är. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Högstadiet och gymnasiet behöver varandra. I offentligheten har det inför ramrian förts fram åsikter om pensionernas indexkorrigeringar. ÅU DEBATT LÖRDAG 11 MAJ 2024 10 TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Samtidigt som vi erkänner svårigheterna måste vi tydligt se den väg av möjligheter som nu öppnar sig för oss. Vi håller på att skapa framtiden. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Av Lotta Leka. Då pensionen är en inkomst torde förslaget även omfatta pensioner. KONSTENS HUS ”RUNSALA (SOMMAR 1)”. Enligt statistikuppgifter har omkring 44 procent av kvinnorna en pension under 1500 euro medan männens andel är 32 procent. Undervisningen i valfria språk kunde ordnas under skoltid så att vuxna och pensionärer kunde delta i lektionerna. Vi är medvetna om att de uppräknade önskemålen kräver mera resurser och vi hoppas att regeringens program för att höja sysselsättningen bär frukt. Satu Zwerver För fullmäktigegruppen och styrelsen i De Gröna i Kimitoön Om de befintliga skolbyggnaderna i Dalsbruk inte ger tillräckligt med utrymme kan man diskutera möjligheten att förlägga en del av skolans lokaler på ämbetshusets tomt. I årets rambudgetsförhandlingar har behovet av nedskärningar på ytterligare 3 miljarder euro kommit upp. Detta skulle ge flera positiva resultat: 1) antalet valfria ämnen kunde utökas i takt med att det potentiella antalet deltagare ökar, 2) olika generationer mötas, vilket ligger i linje med den önskan som ungdomarna i projektet ”We make transition” uttryckte om möte mellan generationerna. De Gröna i Kimitoön vill lyfta fram fördomsfria alternativ, till exempel i undervisningen i valfria ämnen. Från vänster Vesa Aaltonen, Lena Kuivisto och Jarkko Rantanen, inne i galleriet Sini-Meri Hedberg, Tuuli Oikkonen och Lilli Haapala, på huk Tiina Vainio, Elina Ruohonen och Jaana Valtari, stående mellan fönstren Mikko Paakkola, André Peterdi, Renja Leino och Erkki Nampajärvi. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Pensionsmodellen är utarbetad av arbetsmarknadsorganisationerna och det finns inga uppgifter om att man vill ändra på indexjusteringen i denna modell. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Till exempel skulle odling av blåstång som företaget främjar inte bara öka intresset för Östersjön, utan också försörjningsmöjligheterna på ön. Det har sagts att det är omöjligt att koncentrera högstadiet enbart till Dalsbruk på grund av utrymmesbrist. Det är bra att planen prioriterar standarden i undervisningen, men beslutsfattarna måste också vara medvetna om de ekonomiska konsekvenserna av sina beslut och därför måste planen behandla kostnaderna för de olika alternativen. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Här är ett par bilder på verk som kan ses på den pågående utställningen samt en gruppbild med deltagande konstnärer. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. I rambudgeten för åren 2025–2028 finns nu inskrivet att ”utredningen av indexjusteringarna fortsätter enligt regeringsprogrammet i skattegrunderna för förvärvsinkomster på alla inkomstnivåer med undantag för 2025, då det i fråga om de två högsta inkomstklasserna på statens inkomstskatteskala inte görs någon indexjustering i beskattningen av förvärvsinkomster (–60 miljoner euro)”. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Och, är det möjligt att koncentrera valbara ämnen till en skola och få bättre lärare. Tanken skulle vara att en extern investerare finansierar byggnaden där kommunen skulle hyra en del för skolklasserna och resten av utrymmen skulle bestå av lägenheter, företag, kulturoch hantverkslokaler etc. KORRIGERING. Med ökad sysselsättning får staten mera inkomster. Av André Peterdi. De Gröna i Kimitoön efterlyser mer tid för brainstorming-diskussioner mellan de olika intressenterna och en mer detaljerad analys av de olika alternativen innan beslut fattas om planen. Vi vill att kostnadstaket för läkemedels-, sjukvårdsoch resekostnaders sänks
ALLA BARNEN. Också Ariel har haft gips, men som tur blir hon av med det innan sommar då det blir varmt, säger Teresa. ÅU 11 LÖRDAG 11 MAJ 2024 Noah skrattar och jollrar – Pargasfamiljens vardag rullar på Det har gått dryga fyra månader sedan Noah föddes och nästan tre månader sedan ÅU träffade barnet som delar födelsedag med tidningen. Bilder av Ariel, Bella och Noah som bebisar hänger i familjens vardagsrum.. Han övar också på att svänga sig från rygg till mage. – Vi har tänkt åka med bil någonstans. FÖR RESTEN av Pargasfamiljen har vardagen rullat på. Han övar också på att svänga sig från rygg till mage. Det var en ganska lugn påsk, säger Teresa. – Han har börjat skratta och jollra. Max håller i syskonen Bella och Ariel. – Jag brukar planera lite i sista minut, säger Max. Han har börjat skratta och jollra. – Det har varit trevligt att kunna läsa nyheter som jag har sett på Facebook, säger Teresa. Vi har pratat om Åland i och med att jag har släktingar där, men det skulle också varar roligt att se andra ställen i Finland, säger Teresa. På valborg slog familjen ner sig på picknick i strandparken Hovirinta i S:t Karins. Blommor och lunch ingår inte ännu i planerna. . SYSKONEN Bella och Ariel har haft en olyckligt gipsig vår. – Bella genomgick en höftoperation. ÅU fortsätter att följa upp familjens liv och Noahs utveckling under året. UTÖVER DET har livet varit rätt normalt. – Flickorna letade påskägg och min mamma och syster var på besök hit. Förutom eksemen har han också mått riktigt bra, fortsätter hon. Antingen här i Pargas eller hos min mamma i Kimito. – Vi mår riktigt bra, trots att Noah nyss var på sjukhus på grund av sina utslag, berättar mamma Teresa Lehtinen. Ingen kan riktigt bestämma sig för vem som far till vem, säger Teresa. När ÅU träffade Max, Teresa och barnen för fösta gången fick familjen en årsprenumeration av tidningen. – Jo, vi ska nog fira. OLIVER HEIKKINEN GLAD PAPPA. FAMILJENS sommarplaner är ännu öppna, men en resa inom Finland ska det ändå bli. ÅU-bebisen Noah gillade inte kameran. Påsken firades både hemma i Pargas och på ÅUCS. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » ÅU besökte familjen Gestranius-Lehtinen för andra gången lägligt inför mors dag. Pappa Max Gestranius jobbar medan Teresa har sedan oktober stannat hemma med något av familjens barn. Noah är en ganska glad och nöjd pojke, men andra sidor har vi inte ännu märkt. MAMMA OCH SON. – Det är skönt för flickorna att få gipsen bort och gå tillbaka till det normala, säger Max. PÅ SÖNDAG ska familjen fira mors dag. Noah är en ganska glad och nöjd pojke, men andra sidor har vi inte ännu märkt. Efter den föll hon, bröt benet och fick gips. Under de första månaderna utvecklas barn i en hisnande fart. . Samma gäller Noah. Bella har redan blivit av med sitt gips medan Ariel får ta bort det nästa vecka
Alfhild plockar fram en flera hundra sidor tjock sagobok ”Världens bästa myter och sagor i urval”, som var en födelsedagspresent i fjol. Men en hälsning i tongåvan brukar Alfhild få. Hemma på Högsåra har hon ett helt bibliotek av barnsagor. Hon är allätare då det kommer till litteratur, men barnsagor är favoriten. Morsdagskort har jag nog en hel låda full. – Alltid blir det besök. Jag trivs ensam och med tystnaden. Jag och pappa förstod inte vad det var frågan om, så vi vinkade och då började de skjuta på oss. Då kom bombplanen över Högsåra och siktade väl in sig på fartygen. Alfhild har tre söner i livet, åtta barnbarn och lika många barnbarnsbarn. JAG BESÖKER Alfhild på gemenskapsboendet Solglimten i Hitis två dagar innan födelsedagen. Frukosten har nyss dukats av och de som bor här har sökt sig in på sina rum. På mors dag väntas uppskattat besök av barn och barnbarn. Men vi kom undan. Jag har aldrig riktigt varit för sådant. Någon större fest brukar inte höra till, varken för att fira mors dag eller födelsedag. ÅU REPORTAGE MORS DAG LÖRDAG 11 MAJ 2024 12 Alfhild fyller 104 år på mors dag – Nå, inte tycker jag att det här är något att fira. Min man gick bort för fyrtio år sedan, efter det har jag bott ensam. INNAN 100-ÅRSDAGEN för fyra år sedan hade Alfhild lovat släkt och vänner att det då blir stor fest på Sunnanland på Högsåra med dans. Det var nämligen vid tiden då coronan tog världen i sitt grepp. Alfhild Ekebom fyller 104 år på mors dag. – Jag tror att mina barn varit nöjda med mig som mamma. Man älskar ju sina barn. – Många slår på teven eller radion genast från morgonen, men jag vill ha det tyst. Alfhild ligger gärna och läser. Vi visste inte att det skulle bli krig.. Alfhilds barn är bosatta bland annat i Hangö och på Åland. – Men det slapp jag! skrattar hon. ÄLDST PÅ KIMTOÖN. Födelsedag och mors dag uppmärksammas samtidigt. Men firad har hon ändå blivit otaliga gånger, Alfhild Ekebom från Högsåra, som på mors dag fyller 104 år. Det är tyst och stilla i korridoren, liksom i Alfhilds lilla lägenhet. Inte trodde jag ens att jag skulle bli hundra år gammal. Hon är Kimitoöns äldsta person, född 1920. Men att bli firad slapp hon däremot inte: » » Hemligheten bakom ett så långt liv handlar inte om strikta dieter eller svettiga joggingrundor. Och barnbarnen besöker gärna farmor. Som barn var mors dag inte någon speciell dag, men vi brukade plocka blåsippor till mor om våren
Alfhild har försökt glömma det mesta från krigsåren, men minns bland annat en händelse då Finlands krigsflotta låg i en vik i hemtrakterna. Vi visste inte att det skulle bli krig. Han är lugn och så har han ju en så fin fru! SÅ GOTT som hela sitt liv har Alfhild bott på Högsåra, med en och annan avstickare. Jag vill veta knepet bakom att bli så pass gammal. Men arealerna skiljer sig något. ÅU MORS DAG REPORTAGE 13 LÖRDAG 11 MAJ 2024 Hennes söner hade fixat till en utomhusfest för hela byn, men sång, tårta och skumpa, som avnjöts utomhus med några meter mellan varje festdeltagare. Sedan två år tillbaka har hon bott här på Solglimten. Jag är antingen för lat eller för gammal, konstaterar Alfhild då hon visar mig odlingarna. – Jag gillade Niinistö. För att visa tidens gång finns Finlands presidenter med i boken – alla har Alfhild upplevt. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi EMILIA ÖRNMARK Alltid blir det besök. Under kriget i början av 40-talet bodde hon två år på Örö där hon skötte forstchefens barn och hushåll. – Om kvällarna jobbade jag frivilligt på soldathemmet. Men jag fick ved i alla fall. Men vi kom undan. VI LÄMNAR kriget för att gå in på muntrare samtalsämnen. Jag och pappa förstod inte vad det var frågan om, så vi vinkade och då började de skjuta på oss. Där fick hon ytterligare en smitta och var illa däran. 103-ÅRSGÅVA FRÅN EN VÄN. Hon tar fram en bok hon fått av sina barn, där de hundra åren finns dokumenterade i bilder – ifall minnet skulle svika en dag. Alfhild var nitton år då kriget startade. – Jag valde inte själv att komma hit, säger Alfhild, som förstås gärna skulle bo kvar hemma om det var möjligt. För att lyssna till fågelkvitter, andas skön luft och plocka svamp. Som barn var mors dag inte någon speciell dag, men vi brukade plocka blåsippor till mor om våren. Alfhild hade också en hektarstor arrenderad åker där hon odlade potatis och morötter. 100-ÅRSGÅVA. Barnsagor är Alfhilds passion och här har hon fått hundratals sidor. GRÖNA FINGRAR. Det visar sig att Alfhild är en stor vän av skogen och har rört sig mycket där. – Så brukade jag städa efter avverkningar. Gemenskapsboendet finns i Hitis, Kimitoöns skärgård.. – Då kom bombplanen över Högsåra och siktade väl in sig på fartygen. Men efter att Alfhild jobbat sina 27 år på Högsåra telefoncentral – ett stillasittande och ensamt jobb – har hon levt ett aktivt liv. – Ja, jag var nog i god kondition. Den dagen uppskattar Alfhild. – Här är nog bra, men det är inte hemma. SÅ LÄNGE Alfhild bodde hemma på Högsåra bjöd hon gärna in till middag och hembakt. Jag minns då pappa sa ”Nu är det krig”. Gröna fingrar har hon bevisligen fortfarande. Dessutom krävde det sitt att rusta upp den gamla skolan på Högsåra till ett hem. Potatis odlade Alfhild hemma på Högsåra och potatis odlar hon fortfarande. Morsdagskort har jag nog en hel låda full. Än har det inte gått så. SOLGLIMTEN. Nu besöker hon hemmet någon vecka om sommaren. Allt utom stocken lämnades kvar. På sin egen lilla uteplats har hon satt potatis i två stora krukor, och här tittar redan lite grönt fram. På pärmen Alfhild med svamphinkarna i högsta hugg. Det handlar inte om stränga dieter, att gå på gym eller om svettiga joggingturer. – Jag måste be mina barn städa här ute. Via hälsocentralsjukhuset i Kimito och Hannahemmet i Genböle flyttade hon sedan till detta servicehem. Till Solglimten bar det av efter att hon insjuknade i corona och fördes med helikopter och ambulans till Salo sjukhus. Hundar och katt hade jag också, och fina grannar
Marianne Petters har lämnat de regelbundna danslektionerna vid Musikinstitutet Arkipelag efter 28 år. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 11 MAJ 2024 14 Elever är den bästa läraren för en lärare och koreograf. MUSIKINSTITUTET ARKIPELAG. VÅRAVSLUTNING. Jag tror det är första gången jag säger det här högt: Jag kan inte dansa mera. FRÅN PASSION TILL PASSION. Det här är avslutningsdansen ”Vi kräver” med fredsbanderoller
Under åren har mer än tusen elever fått lära sig dansa under Mariannes lektioner. Också i Tyskland undervisade jag teatergrupper. Här har Marianne Petters uppsikt över båda infarterna till det lilla bokantikvariatet Kojan, som numera är hennes jobb och hennes stora passion. Inte fler än 23 elever har Marianne haft det här året, mot närmare 100 elever de år dansen var som populärast. Men här hittade vi det vi letade efter i den gamla skolan i Pederså. Jag har bekymmer med min kropp och kan inte lita på min högra sida. Elever är den bästa läraren för en lärare och koreograf. Hon har nyss varit med om den sista våruppvisningen, som blev en känslosam tillställning med överraskande många gamla elever och föräldrar. Inte länge efter det råkade ett moderskapsvikariat som danslärare bli ledigt vid Arkipelag, som sedan blev en fast anställning. En produktion kan Marianne ändå inte låta bli att lyfta fram, nämligen storsatsningen på den tvåspråkiga musikalen Ön 2016, som Arkipelag tog över av Kimitoöns kommun. Den krassa orsaken till nedgången ser Marianne främst i befolkningsminskningen, men tänker sig att kanske avståndet till Björkboda har påverkat. – Jag kan inte dansa som jag skulle vilja. Många har ytterligare tagit chansen till fördjupade studier, vilket kräver att man avlägger totalt 1 300 danslektioner. MED HJÄLP av eleverna och undervisningen har hon kommit till att acceptera läget och brinner inte längre för att själv stå inför publik. Vid Arkipelag får eleverna grundläggande konstutbildning och betyg. – Vi sökte en egen danssal, det var huvudsaken. – Danskonst handlar om att stå på scenen, om att uttrycka sig och om att förmedla något till publiken. DE EGNA tårarna fällde Marianne dagen innan, då hon gjorde en tidslinje över årens dansteman, gick igenom gamla dansdagböcker och tidningsurklipp. MUSIKINSTITUTET ARKIPELAG. MARIANNE POÄNGTERAR att hon är en konstnär som kommer från scenen, utan pedagogisk utbildning, men har av andra fått respons om att ha anpassningsförmåga för olika åldrar och grupper. – Jag har fått hitta en unik väg som pedagog och som koreograf. Konsten får gärna vara den nisch i världen där man inte tävlar, anser Marianne. EMILIA ÖRNMARK FREDSKLOCKOR. – Det var roligt och rörande och många tårar fälldes. ”Hej!” vinkar hon glatt på långt håll. – Har man balettdans som yrke blir man faktiskt pensionär vid 45. Någon speciell favoritålder hos danseleverna har Marianne inte, men uppskattar då hon följt barn ändå till tonåren och får uppleva då de börjar ha egna tankar och åsikter. MARIANNE ÄR på Kimitoön bekant för många barn och unga, men också för deras föräldrar, morföräldrar och vänner efter en 28 år lång karriär som danslärare vid Musikinstitutet Arkipelag. UNDER DEN sista dansterminen har antalet danslektioner varit färre och de har koncentrerats till en enda ort: Björkboda. Årets danstema var ”peace”, som platsar in bland tidigare års teman som balettklichéer, havet, världsdanser, skräckdanser och Astrid Lindgren-danser. Själv dansar hon inte längre. EMILIA ÖRNMARK I BOKSALONGEN. Jag är så tacksam och lycklig över min nya passion! . De elever som dansat längst tid med Marianne har gjort det i femton år: då börjar man som 4-åring och fortsätter ända upp i andra stadiet. Min dansstil är ganska extrem, så jag måste kunna lita på att mitt knä håller. – Här är det bara att öppna dörrarna och bjuda på det här åt andra och åt mig själv. MARIANNE PETTERS är professionell dansare och koreograf, utbildad i Tyskland. – Då kan de förverkliga också mina tankar. Musikinstitutet Arkipelags dansundervising på Kimitoön upphör inte. – Och att få möta människor, lära dem och lära av dem. Även här hade Marianne tur – hon påpekar att ett musikinstitut med en dansavdelning på landsbygden är unikt. Även för vuxna har hon hållit danskurser och eftersom det önskemålet lever kvar kanske det kan bli verklighet framöver. Personliga fördelar med jobbet vid Arkipelag ser Marianne i att hon har fått pröva sig fram och uppskattats. Beslutet om att lämna den regelbundna undervisningen har mognat sedan Marianne blev företagare i Kojan för två år sedan. Efter uppvisningen ringlade sig en lång kramkö fram till Marianne. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » I 28 år har danskonstnären Marianne Petters undervisat i dans vid Musikinstitutet Arkipelag. I den här delen av Kojan finns böcker så långt man kan se. Att det blev Kimitoön är en slump. MUSIKINSTITUTET ARKIPELAG FREDSDUVOR. . FÖR MARIANNE är det allra sorgligaste att lämna eleverna, men samtidigt är det just att vara bunden till lektionerna kvällstid, rutinerna och läroplanen hon nu vill sätta punkt för. Jag tror det är första gången jag säger det här högt: Jag kan inte dansa mera. För manuskriptet stod den tidigare danseleven Ylva Perera och på scenen Mariannes trettio scengruppselever, med förstärkning av några fler samt en Arkipelag-orkester. En av många danser under våravslutningen i Villa Lande, Kimito. Då hon flyttade tillbaka till Finland och Åbo centrum sommaren 1995 för att slå sig ned var det i närheten av Åbo, men på landsbygden hon ville bo. – Jag har alltid gillat barn och att undervisa. Nu ger hon över scenen till andra. Livia Rehn (bakom) och Anna-Karin Nordell – den sista dansaren som får dansbetyg av Marianne Petters. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 11 MAJ 2024 Marianne har lämnat danspassion för bokpassion Hon sitter rofyllt vid ett litet trädgårdsbord mot den gula husväggen njutande av majsolen då jag anländer. Frågan om vad som stannar starkast kvar hos henne från dessa år får ett rakt och enkelt svar: – Eleverna! Hon syftar på såväl arbetet med dem som på den regelbundna samvaron och förstås att få följa eleverna genom åren
De flesta båteller färjeförbindelser är gratis men till exempel färjorna M/S Antonia mellan Iniö och Houtskär och M/S Östern mellan Hanga i Rimito och Nagu kostar. PRIVAT Skärgårdens ringväg är nu öppnad för i år Ungefär 50 000 människor färdas på Skärgårdens ringväg varje år. – Den förlängda säsongen för Ringvägen är en förutsättning för att utveckla den internationella turismen i skärgården. Mattvättningsplatserna i Åbo finns på Legatgränden i Hallis, på det tidigare vattenreningsverkets gård på Gamla Kakskertavägen 21 i Hirvensalo, i Jäkärlä, i Moisio i närheten av Sankarivägen och Ylijokivägen i Patis 200 meter från kyrkan mot Tortinmäki, i Runosbacken i ändan av Runosbacksstigen och i Kråkkärret med infart vid ishallen. Det är gratis att använda tvätta mattor på dessa tvättplatser och ingen tidsbokning krävs. Mattvättarna ska ta andra tvättare i beaktande och inte heller ta mer plats än vad man själv behöver. På programmet står bland annat ponnyridning, skattjakt och ansiktsmålning för familjens minsta, en minigolftävling för alla åldrar utanför Gastropub Söder och en musikquiz för vuxna på kvällen. SÖDRA HAMNEN. Ringvägen är 250 kilometer lång av vilka 220 är på land och resten på färjor eller förbindelsebåtar. Ett säkert sommartecken är här, då Åboborna kan tvätta mattor vid stadens tvättplatser. Längs vägen finns flera aktiviteter, restauranger, kaféer och inkvarteringsalternativ. Med förlängd säsong hoppas man de ska bli ännu fler. Alla sju mattvättningsplatser i Åbo har tagits i bruk i går. Vill man lämna sina mattor att torka vid tvättplatsen sker det på egen risk. Förhoppningsvis kan vi i fortsättningen i större utsträckning ordna evenemanget som ett gemensamt initiativ här i Nagu. På stadens webbsida finns en karta med mattvättningsplatserna utmärkta. ÅU NYHETER LÖRDAG 11 MAJ 2024 16 Vet du något som vi inte vet. PRESSBILD ÅBO. FÖRÄNDRINGEN gör det möjligt att njuta av skärgårdsupplevelser längre än vanligt. Ett antal lokala företag har också något extra program i sina egna lokaler, till exempel ett specialerbjudande eller en tävling. – Roligt att träffa både nya och gamla bekanta, säger Anna Gröning. Det är ett pop-upevenemang som enligt arrangörerna Anna Gröning och Jasmine Biström ska inleda sommarsäsongen. Programmet och företagspresentationer har arrangörerna lagt upp på evenemangets Facebooksidor. Av den är 100 kilometer på land och resten till havs. Tvättplatserna är öppna med väderförbehåll fram till slutet av oktober. Alla mattvättningsplatser har tvätthoar, torkställ och mattmanglar, för att pressa ut vattnet ur mattorna. Det ger turismföretagarna stora möjligheter att utveckla sina tjänster, produkter och öppethållningstider, säger Kukkohovi. – Synligheten kan vara utmanande för små företag, och det är via det vi kom på att ordna ett pop-up evenemang för att marknadsföra oss tillsammans – få synlighet genom samarbete. Man kan inte boka färjorna. Visit Turku Archipelagos vd Kristiina Kukkohovi ser det som ytterst betydelsefullt, eftersom semesterperioden infaller i augustiseptember i stora delar av Europa. I evenemanget deltar allt från sjötransportföretag till kostrådgivare och på torget kan man köpa bland annat fisk, honung, bakverk och kakao. Hon säger att hon och Biström arrangerar evenemanget på talko och att gratisevenemanget i år lockat många fler företag, efter en försiktig start förra året. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Evenemanget Sommarglädje i Nagu ska lyfta fram skärgårdens småföretagare. De företagare som deltog förra året säger att det bästa var den personliga kontakten de fick med besökarna. Kukkohovi ser skärgården och dess friska luft som ett lockande och uppfriskande mål för resenärer som letar efter aktiva semestrar i naturen och som tröttnat på överheta somrar. Mattvättningsplatserna har öppnats. FÖRLÄNGD SÄSONG. Hon som många andra konstaterar att sommarsäsongen är mycket kort och hon ser gärna att det händer något i skärgården också före och efter säsong. . Anna Gröning (t.v.) och Jasmine Biström välkomnar sommarsäsingen i skärgården med att arrangera en sommarmässa där de lokala företagen får visa upp sig. – De flesta av företagen som deltar har verksamhet som är säsongsbetonad. Det meddelar staden. Lilla ringvägen är 120 kilometer lång. . I år har NTM-centralen i Egentliga Finland beslutat förlänga förbindelsebåtarnas trafik fram till den 8 september. Skärgårdens ringväg öppnade i går. 050 470 1530 Sommarmässa lyfter fram företagarna i Nagu Lördagen den 11 maj arrangeras Sommarglädje i Södra hamnen i Nagu klockan 10–14. MAN KAN FÄRDAS med bil, husbil, motorcykel eller cykel på Skärgårdens ringväg. Allting i dag är annars så digitalt. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Det är inte heller tillåtet för proffstvättare att utnyttja stadens mattvättningsplatser. ÅU » » En vecka längre säsong ska bädda för utveckling av turismen. Eftersom Skärgårdens ringväg också öppnades i går den 10 maj så är det en bra tidpunkt för ett evenemang. Även om skärgården i sig är tillgänglig året om är ringvägen beroende av förbindelsebåtarna mellan Houtskär och Iniö och Nagu och Rimito. GRÖNING ÄR själv fotograf och jobbar också med marknadsföring. Bakgrunden till evenemanget är att hon och Biström vill lyfta fram skärgårdens företag. I år är Skärgårdens ringväg öppen en vecka längre än tidigare. – Ett 20-tal lokala företagare berättar om sin verksamhet och de tjänster de erbjuder samtidigt som de, lokalbefolkningen och sommarbesökare kan få sommarkänslor i form av mingel och roligt program, säger Gröning
För sjätte gången intar Finfringe-festivalen Åbo, med föreställningar i teaterhusen, på torget och i Hansakvarteret. Att iscensätta ett parförhållande genom fotjonglerande, och ge föremålet som jongleras med namnet Risto, det kan låta lite kallsinnigt när man återberättar det, men innehåller en stor och avgörande dos ömhet och självironi. Den skulle jag inte missa. Isländska Hugleikur Dagsson drar stor publik på onsdagens föreställning på Linnateatteri. Missa inte heller forskaren och komikern Ben Millers show om vulkaner på Linnateatteri, lördag klockan 19. PÅ LÖRDAGEN hinner man fortfarande med på Finfringe, hela fyra föreställningar ges på ÅST (kolla in ”Witchcraft” som är en trollerioch cirkusföreställning som passar alla åldrar). Det ser fullsatt ut och Linnateatteris salong är enorm. Berättelsen handlar vemodigt om kärlek och längtan och förlust, den får liksom slåss med omständigheterna, finna sig i dem, också i genomförandet, det gör en rörd. Själv sitter jag så att jag ser teckenspråkstolkningen (strålande att den finns!), och jag tror jag lär mig ett par nya tecken i anslutning till ett par lite mer vågade skämt (fast Hugleikur är mer avväpnande än rojsig). INTENSIVAST PÅ Tiljanscenen är utan tvivel Susanna Pukkilas ”Good Game”, där hon iklär sig rollen av kapten i ishockeylaget, mest macho av alla finska machoroller. Biljetter kan finnas kvar. Artisten David Callaghans scenberättelse ”Everything That´s Me is Falling Apart” har avancerad teknik och är full av känsla. FRINGEFESTIVALER runtom i Europa gör det möjligt för artister med flyttbara uppsättningar att få publik – och för publiken att få nya inspirerande berättartonfall. Skratt går inte att fejka utan att det märks, och var och en har sitt eget individuella skratt. Café Tiljan har också varit Finfringes festivalcafé, med gratis inträde och musikprogram varje kväll. Dans och performance utan ord fungerar alltid, men engelska som scenspråk är så självklart att man ibland inte minns på vilket språk man hörde showen. Pukkila tacklar allting kring detta med en obönhörlig frenesi, och inte utan kärlek, kolla in på Instagram var hon uppträder härnäst! INNAN FINFRINGE avslutas på söndag visas flera dansföreställningar som väcker intresse, till exempel ”Paper” som uppförs av en sydkoreansk dansgrupp som kombinerar plastik och origami, konsten att vika papper till överraskande och vackra figurer. Finfringes program hittas på https://beta-sv.finfringe.fi/ LYCKLIGA TILLSAMMANS. Demonstrationer följer – drar ner mer skratt. Alla föreställningar är en timme eller mindre, går man på flera av dem (och det gör många, för priset för en seriebiljett är överkomligt) börjar man känna igen ansikten i publiken. Han har en scenstil som kommunicerar det improviserade och publiken gillar balansgången på slak lina. Öppet till midnatt också denna lördag. Simer kör också Tinder-skämt, med material som är autentiskt. Babar uppträdde under Finfringe förkroppsligad av spanska skådespelaren Pablo Lechuga.. BRITTISKA SCENARTISTEN David Callaghans ”Everything That’s Me is Falling Apart” är en tekniskt avancerad show där en av poängerna är att man ser hur allt är gjort, förundras inför det. Good Game med Susanna Pukkila •. No Idea med Hugleikur Dagsson •. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Föreställningar som omnämns i texten: •. Den mänskliga berättaren kan själv lägga till animationer. Scenerna visas på storskärm, överförs av ett litet mekaniskt tåg som färdas förbi små inredda dockskåp på podiet. ÅBO SVENSKA Teaters Tiljanscen är värd för många föreställningar, där visades till exempel ”Elephant in the Room”, som granskar bilderboksfiguren Babars historia. Frasen är Dolly Partons, kan översättas med ”Skit för dej” och kastas mot den som tar illa vid sig av lite mer hårdföra skämt framförda av kvinnor. FINFRINGE HAR också tidigare haft artister från Estland, nu står Sille-Kadri Simer i tur med showen ”Tough Titties”. Föreställningens bulkskämt handlar om uppfattningar av det estniska – är för all del ganska vassa och inte tänkta som självgisslande. STAND UP är stort. ÅU TEATER KULTUR 17 LÖRDAG 11 MAJ 2024 Finfringes vinnare är stand up och finsk tjejhumor TEATER. Men avslutningens barnsligt äckliga snorhistoria, som man skrattar åt för att den är just sån, hörde jag redan i skolan, den är väl en del av nordisk folklore. Everything That´s Me is Falling Apart med David Callaghan •. Babar uppträder själv förkroppsligad av spanska skådespelaren Pablo Lechuga, i illgrön kostym, lite giktbruten han är ju till åren. Dessutom full av ruelse och rätt alkoholiserad. Tough Titties: a feminist comedy show med Sille-Kadri Simer •. Större delen av showen består av taktiksnack i omklädningsrummet, vi i publiken får agera spelare med ikoniska namn (jag blir Tamminen) och får höra vad vi är värda. TILL DET MEST roande på de inledande dagarna utnämner jag ändå den finska tjejhumorn, som Pukkilas hockeyshow och festivalens inledningspjäs ”Happy Together” där Rosa Autio, utbildad i akrobatik och clowneri närmar sig publiken på ett lite vädjande pratsamt vis (lite som i kultserien ”Aikuiset”), men i sitt scenarbete visar en stenhård professionalitet. Det står klart att många känner till honom (han är också serietecknare) och att många är sugna på stand up-genren. Akrobatik och komedi i proffsiga Rosa Autios ”Happy Together” inledde Finfringe. Happy Together med Rosa Autio •. PRESSBILD VEMODET VÄNTAR PÅ TÅGET. Elephant in the Room med Pablo Lechuga •. Som scengestalt är Babar inte så dynamisk, det understryks av att han bokstavligen talar bakom snabeln, men tempot räddas av att Lechuga har ett par andra entréer, till exempel som schackpjäs med revolutionära idéer. Hans output är mer trevande än offensiv, och han är bäst när han blir filosofisk, som i sekvensen om skrattet. Till slut infogas namnet Putin i en sanslöst vindlande historia, som finns där mest för att samla tid och kraft för en välriktad spark. BILDERBOKSGESTALTENS SJÄLVKRITIK
ÅU 19 LÖRDAG 11 MAJ 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. I år fyller ÅU 200 år. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt
Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Många lag var i elden under dagarna två i Finlands cup, såväl på damsom på herrsidan. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst VH Bertil Zetter Tavastg. Motståndarna som spelar en serienivå under TPS tog ledningen efter en knappa kvarten. Rintala Två ögon som lyst äro slutna, två flitiga händer fått ro. FARLIGT LEVDE däremot TPS i bortamötet med FC Jazz på torsdagen. Pargas IF:s damer tog sig vidare i Finlands cup på straffar mot Ilves U18-lag.Bilden är från seriematchen mot TuTo tidigare i maj. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. TPS vidare i cupen på två fronter FOTBOLL. GRILLKÅT Kom och samla skräp med oss! EN MILJON SOPPÅSAR 15.5 kl. Tel. info@ultimatemarket.com Fullständig leverans inkl. Tack för varmt deltagande. ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . Vi samlas på stranden. Med stor tacksamhet och saknad Anne-Rita och Kenneth Heidi, Andreas, Sienna och Vincent Sarah, Staffan, Stella och Bianca Släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Efter 13 lyckade försök missade björneborgarnas sjunde skytt Niilo-Olavi Puustinen och de svartvita kunde andas ut. ÅU ANNONSER & SPORT LÖRDAG 11 MAJ 2024 20 BEGRAVNINGSTJÄNSTER DÖDA JURIDISKA BYRÅER * 17.8.1931 Åbo † 19.3.2024 Åbo Vår kära mamma, svärmor, mormor och stora-mummi Sara-Elisabeth Viljanen f. FC Inter tog sig programenligt vidare till femte omgången efter klara 3–0 i Tammerfors över Ilves reservlag. VIDARE PÅ STRAFFAR. Antti Ulmanen utjämnade i 64:e minuten och även här behövdes straffar för att skilja manskapen åt. 16–18 Ramsholmen i Ekenäs. I HERRCUPEN tog sig Ekenäs IF vidare efter att ha triumferat på straffar borta mot SalPa. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Garagedörrar Tel. Herrarna har nått fram till fjärde omgången medan det på spinnsidan var full rulle i tredje rundan. Vi är WWF, Håll skärgården ren och Raseborgs Roskriddarna. Vi städar stränder och rapporterar resultatet till En miljon soppåsar projektet. lappkök. Efter 0–0 i fulltid på Aktia Arena blev det 5–3 i straffläggningen sedan alla fem PIF-skyttar lyckats från elvameterskalket. Jean Botué hittade rätt redan i tredje minuten och därefter var det aldrig någon fara å färde. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 ADVOKATBYRÅER FÖRENINGAR SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT 1.499 Gäller endast lö-sö Genast från lagret! Kåta+bastu 2.999 € (norm. 9–16.30 och lö enl. AV PARGAS IF:S damer krävdes ett lyckat straffskytte för att besegra Ilves U18 som till vardags håller till i FM-serien i sin åldersklass. 6.500€). 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). TPS HADE en betydligt lättare uppgift att avfärda FC Nokia från damtrean. I slutändan löste det sig ändå nästan av sig själv då två Salospelare bommade sina försök från straffpunkten. Mer info tel:040 683 0695. överensk. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Mats Lundberg » » Också Inter, Ekenäs IF och Piffens damer avancerade. MARKUS LINDSTRÖM. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 28, 20700 Åbo . Utrustning delas ut på parkeringen. Det blev till slut hela 5–0 för Åboelvan sedan Laura Linnala visat vägen med dubbla fullträffar i första halvlek. Efter 90 minuter stod det oavgjort 2–2 sedan hemmalaget hämtat in två mål under matchens andra halva. Nu vilar det vackra förflutna, i minnenas ljusa bo. Tel
Inkl. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Åbo 2024. I Lappland är molnigheten växlande. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, tf. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Den högsta temperaturen i söder och i väst är 9 till 15, i övrigt mest mellan +3 och +9 grader. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +4 +3 +7 +9 +4 +7 +4 +9 12 +6 10 14 +2/ +2/ +2/ +4/ +2/ +4/ +4/ +5/ +7 +9 12 10 13 14 14 13 3 1 3 6 6 6 7 Sön +9 10 14 10 13 15 13 15 Mån 15 15 19 15 17 17 13 17 Tis 19 19 22 16 20 19 16 19 Ons 20 20 22 18 20 19 17 20 Russarö 11 NW 8 Utö 7 NW 11 Kumlinge 6 N 10 Åbo -30cm Föglö -30cm Hangö -21cm Amsterdam 19 1 Aten 19 1 Berlin 22 4 Bryssel 20 1 Budapest 4 Dublin 20 1 Frankfurt 22 1 Köpenhamn 14 1 Larnaca 28 1 Las Palmas 28 1 Lissabon 25 4 London 22 1 Madrid 26 1 Malaga 22 1 Mallorca 24 1 Moskva 12 1 New York 20 1 Oslo 15 1 Paris 23 1 Prag 19 1 Reykjavik 8 1 Rhodos 27 1 Rom 24 1 S:t Petersburg 7 5 Stockholm 12 4 Tallinn 10 1 Venedig 22 1 Warszawa 17 1 Wien 20 1 Zürich 20 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. VD Freja Harkke Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Den nordvästliga vinden är måttlig, till och med frisk i ost. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 11 MAJ 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. 10 dagen före publicering. wind m/s Det blir mest soligt i landets södra och västra delar, i ost är molingheten riklig
4.51, ner kl. Vi kommer förstås att sjunga in våren och smaka goda bullar till kaffet innan vi avslutar med att hoppas på vinst från vårt populära lotteri. Som föredragshållare ses doktorand Ann-Sofie Silvennoinen, ÅA, samt servicehandledare Susanne Sjöström, Johanna Rankio och Tiina Jakobsson från Egentliga Finlands välfärdsområde Varha. Karsis verk framställer tiden som en skärgård av möjligheter, där det förflutna, nutiden och de stigar som förgrenar sig från ogjorda val är ständigt närvarande. Svenska seniorer i Åboland ordnar ett seminarium med temat ”Hur vill du bo och leva äldre dar?” tisdagen den 14 maj klockan 15–17. Från musikinstitutet Arkipelag kommer vi även att få njuta av en uppvisning balett utförd av två av deras elever. Namnsdagar i dag: Kennet, Kent, Ken, Osmo. Snellmansdagen. Karsis och Hellströms konstverk presenteras för allmänheten när Astra färdigställs hösten 2025. Anmäl dig till den avgiftsfria träffen senast på söndag till gruppledare Gerd Hakalax tel. VERKET BESTÅR AV öliknande former, liksom landskapsfragment utskurna ur marken, som utvidgar sig till stigliknande strukturer. Seminariet hålls den 14 maj klockan 17.30–19 i SFV:s möteslokal på Tavastgatan 30 D i Åbo. Välkommen på ett avgiftsfritt seminarium som riktar sig till föräldrar, lärare och övriga intresserade. Förfrågningar Kjell Wennström, tel. Varmt välkomna både gamla och nya medlemmar! »» Kimitoöns Sjöräddare Sjöräddarna håller öppet hus för medlemmar och icke-medlammar i dag den 11 maj klockan 10–14 på sin station i Dalsbruk/DB-Marina. På seminariet talar universitetslärare Jasmine Silmani om tryggare rum, doktorand Maria Saloranta från forskningsprojektet Alla barn inkluderade och även en ny material bank om antirasistiskt arbete inom småbarnspedagogik lanseras. Samtidigt kan verket ses som en symbol för vetenskapligt arbete och hur vetenskaplig kunskap förfinas genom olika versioner för att närma sig sanningen. I morgon: Mors dag. Konstprojekten sker i samarbete med Public Art Agency Finland, en organisation specialiserad på produktion av och strategiskt arbete inom offentlig konst. »» Egentliga Finlands Minnesförening Minnescafé – öppet för alla Minnescaféet har den här gången temat ”Avkoppling och kraftkällor”. Seminariet arrangeras av DIVA-föräldrar för diversitet och finansieras av Svenska Kulturfonden. Hur vill du bo och leva äldre dar. Är du intresserad av att motarbeta rasism bland barn. 22.05. Finlands första universitet, Kungliga Akademien i Åbo, grundades år 1640 i en liten byggnad i muren som omgav Domkyrkan. Enligt konstnären är utgångspunkten för verket tanken att en kunskapsproducerande institution redan på medeltiden var en del av försvarssystemet, något som idag framstår som mycket aktuellt. pargas.spfpension.fi. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» PSP – Pargas svenska pensionärer Så äntligen har solen kommit till Pargas vilket vi firar med vårt vanliga månadsmöte den 15 maj klockan 13 i Brankis. ÅU » » I Åbo Akademis nya campuscenter Astra beaktas platsens historiska koppling i valen av samtidskonst. När jag tog del av Jouna Karsis idékoncept för konstverket berördes jag djupt av att detta arv är så synligt i verket, som också betonar kunskapens betydelse för ett tryggt samhälle och för en framtid som vi ännu inte känner till, men som vi är med och skapar, säger Heidi Backman, direktör för universitetsservice vid Åbo Akademi och medlem i konstprojektets styrgrupp. 4.54, ner kl. Anmälningar tas emot på tyda@diva.ngo. kl. Ordförande Gunnel Jansson berättar som vanligt om vad som är aktuellt och vidare får vi också höra Resegruppens planer. 22.02 på tisdag upp kl. På tisdag: Edit, Tuula. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 11 MAJ 2024 22 4.59 21.57 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.59, ner 21.57, i morgon upp 4.56, ner 22.00. ÖLIKT. Alla hjärtligt välkomna, även ickemedlemmar! »» Svenska Bildningens Vänner SBV ordnar utflykt tisdagen den 21 maj till Salo där vi går på konstmuseet (Lokstallet), varefter vi kör till Wiurila herrgård för buffetlunch. Seminariet är avgiftsfritt och öppet för alla. På måndag upp kl. 18.30 i Gillesgården, Auragatan 1 G, Stora köket, Källaren. 040 140 9345 (sms) eller gerd.hakalax@muistiturku.fi Om du deltagit tidigare behöver du inte anmäla dig igen! ÅBO. PRESSBILD. Vi träffas måndagen den 13 maj klockan 13.30–15 på Folkhälsan, Luolavuorivägen 7 A i Åbo. Charlotta, Lotta, Charlotte, Lotten. Vår tidning Parentesen kommer att finnas på mötet och efteråt finns den tillgänglig i ett begränsat antal i Booklet, i större mataffärer samt på vår hemsida www. Kom gärna in och diskutera så vet ni vad vi har för oss! »» Åbo Frimärkssamlareförening Vårens sista möte är nu på måndag den 13.5. Illustration av Jouna Karsis konstverk som placeras i Astras entré. Platsen är Kommunalstugan i Nagu. Seminarium mot rasism NAGU. Ingen förhandsanmälan behövs, det är bara att komma med! Hjärngympa för seniorer Välkommen med på hjärngympaträff måndagen den 13 maj klockan 16.30–18.00 på Kvartersklubben, Henriksgatan 9 i Åbo. Grupp 9 kommer att ta hand om oss med ett spännande program där vi får träffa fritidssekreterare Mikael Enberg från Pargas stad som berättar om ”Kraft i Åren”-projektet. alanen@gmail.com). Som avslutning blir det diskussion med föredragshållarna samt fullmäktigeledamot Merja Fredriksson, Varha. Tidigare i år presenterades Hilda Hellströms utomhuskonstverk Passage of Time, som vann konsttävlingen för inbjudna konstnärer. Start klockan 9 från Domkyrkan. Klaus Juvas håller ett föredrag på temat Finländare i USA, därtill genomgång av aktuella händelser och lotterier. 0400 521 430 eller kjell.wennstrom@sfp.fi. Verket bygger på upprepning, där samma bildelement återkommer med små variationer, likt överlappande eller på varandra följande versioner av verkligheten. Det fins gott om plats i bussen! Anmälning till Harriet ännu under denna vecka (h.nyback. Vi visar vår station, båt och körsimulator. På måndag: Flora, Kukka, Floora. SATSNINGEN PÅ offentliga konstverk i Astra fördelas på tre separata konstprojekt: ett inomhuskonstverk, ett utomhuskonstverk och ett abstrakt verk. Astra får konstverk av lokal konstnär Landskapet som verket skildrar är ett utdrag ur universitetets historia. – Åbo Akademi finns på platsen där den första skolan, det första universitetet och den första myndigheten uppkom i Finland
. Tredjeplatsen gick till bordercollien Notta och väktare Ismo Pakarinen från Helsingfors fängelse. BROTTSPÅFÖLJDSMYNDIGHETEN. HUNDARNA HOS Brottspåföljdsmyndigheten är vältränade och utför ett rigoröst arbete. Kira med föraren Heidi Vänskä från Åbo fängelse vann årets tävling. Hundarna och deras förare utför uppgifter också på öppna anstalter. Vid kontrollerna testade man lydnad och sökförmåga utomhus och inomhus, i fordon och i väskor. Tävlingsuppgifterna förbereder för verkliga situationer i det levande livet. Brottspåföljdsmyndighetens hundar bistår vid tillfälle också andra myndigheter. SEGRARNA. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Fynden i fängelserna är som oftast mycket små och lokalerna är både varierande och utmanande. För de tävlande är evenemanget en viktig möjlighet till träning och nätverkande. ÅU » » FM för fängelsehundar har avgjorts. – De slutna fängelserna i Finland har varsin fängelsehund. Som vinnare utkorades Kira, förd av väktare Heidi Vänskä från Åbo fängelse. 050 470 1530 Åbo Måndag: Kebabsås/Linsdahl Tisdag: Fiskpinnar/Vegepinnar Onsdag: Spenatplättar Torsdag: Fisksoppa/ Gul kikärtssoppa Fredag: Nudellåda med broiler/ Nudellåda med tofu S:t Karins Måndag: Köttsoppa/Härkissoppa Tisdag: Makaronilåda/Mifumakaronilåda Onsdag: Grönsakssoppa Torsdag: Fiskschnitzel med citron/ Grönsaksnugetter Fredag: Broilersås/Quornsås Pargas Måndag: Köttfärssås/ Soja-grönsaksbolognese Tisdag: Morotsbiffar Onsdag: Laxfrestelse/ Grekisk grönsksfrestelse Torsdag: Gul broilersoppa/ Ost-grönsakssoppa Fredag: Köttbullar/ Grönsaks-bönkroketter Kimitoön Måndag: Matroslåda Tisdag: Forell Onsdag: Korvsoppa Torsdag: Lasagnette med skinka Fredag: Kebab Skolmaten v. ÅU 23 LÖRDAG 11 MAJ 2024 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. Tunkki med föraren Marko Heiska från Uleåborgs fängelse tog andraplatsen. Redan närvaron av en hund är en viktig faktor för anstaltssäkerheten, eftersom det bidrar till att förhindra brott under fängelsetiden, säger specialsakkunnig Tuomas Hanhikangas. 20 Kira från Åbo är landets bästa fängelsehund De finländska mästerskapen för fängelsehundar avgjordes vid Jokela fängelse i Tusby i början av veckan
Vår uppgift är att erbjuda mångsidig och tillförlitlig information och olika perspektiv i enlighet med journalismens ansvarsfulla principer. Du får med dig ämnen att fundera över, underlag för diskussioner och material för att bygga upp din världsbild.. ÅU LÖRDAG 11 MAJ 2024 24 Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn Forma din egen världsbild Den här tidningens uppgift är inte att berätta vilken ideologi du borde stödja eller vilken åsikt du borde ha om saker och ting