Anders Winter | Företagare, AFM, köpvittne 040 900 0791 | anders.winter@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma | Verdulo Oy LKV | Brahegatan 20, 20100 Åbo Plåttak Tegeltak Filttak Vatten/fukt isolering Stugrenoveringar jonaspiittisjarvi@gmail.com 0457-345 1780 MARKUS LINDSTRÖM ÅU-cupen blev en fotbollsfest Sidan 8-9 Om varken staden eller sjukvårdsdistriktet kan hjälpa måste döende flytta ut nästa vecka. Stiftelsens pengar är slut. 11 – 15, välkommen! 0400 446 100 / hus.lindman@huli.fi / www.huli.fi En lyckad bostadsaffär inleds med ett Hembesök. NAGU Sidan 10 Dagis kan flyttas till bollhall. 24. 11 juni 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Lunch vardagar kl. Pargas stadsstyrelse menar att baracker inte behövs. Ta kontakt så berättar vi mer. S:T KARINS Sidan 2 Fara vid avstängd tunnel Skärgårdens bokfest välkomnar författarna Lars Sund och Johanna Holmström med flera. JURMO Sidan 14 Bokfest ordnas efter paus Dagiset Karusellen ska renoveras. JAN-OLE EDBERG Tidigare fattighus blir kontor och hem Sidan 4-5 Farliga situationer uppstår när bussresenärer går över vägen bland bilarna vid Piispanristi. Sidan 6 Kan Karinahemmet räddas. Nummer 110. Årgång 196
DEN enda informationen som först fanns tillgänglig för fotgängare var en lapp på stängslet vid vägarbetet där det står att gångtunneln är avstängd till och med den 15 oktober i höst. För att kunna ta Pargasbussen har flera människor korsat vägen mitt bland bilarna.. Det här är den första omfattande förbättringen av gång-, cykeloch kollektivtrafik i Åbo-området. Information om var närmaste övergångsställe finns och hur man tar sig dit sattes upp vid tunneln först efter lördagen. LILLY BJÖRKLUND LIVSFARLIGT. . De som ville till busshållplatsen på andra sidan tunneln blev helt enkelt tvungna att promenera rakt över bilvägen, säger Ilse Arén. På grund av detta har många valt att istället korsa vägen mitt bland bilarna, vilket kan vara livsfarligt. Projektet påbörjades den 22 maj 2019 och löper till slutet av året. För människor som ska ta bussen till Pargas innebär det att de inte kan använda gångtunneln för att ta sig till busshållplatsen på andra sidan vägen. PIISPANRISTIS gångtunnel är avstängd i samband med trafikprojektet för landsväg 110. Projektet är en del av Åbo stads bostadsoch transportprogram. ÅU NYHETER ÅBO & S:T KARINS TISDAG 11 JUNI 2019 2 Avstängd gångtunnel skapar fara för bussresenärer Piispanristis gångtunnel i S:t Karins har ända sedan förra veckans måndag varit avstängd. Landsväg 110 är en av Åbo viktigaste regionala pendlingsvägar. – Det är många resenärer som kommer från flygfältet och har stora kappsäckar. Några pilar eller anvisningar för vilken väg man skulle ta istället hade inte ännu satts upp. Många som ska ta Pargasbussen har inte vetat om att de måste reservera extra tid för att hinna gå den extra biten till busshållplatsen. ÅU har försökt nå NTM-centralen för sydvästra Finland för en kommentar. Källa: Trafikledsverket » » De som ska ta Pargasbussen från Piispanristi i S:t Karins har sedan förra veckans måndag ofrivilligt tvingats in i en livsfarlig situation, då Piispansristis gångtunnel är avstängd. Gångtunneln vid Piispanristi är avstängd på grund av det långvariga trafikprojektet för landsväg 110. Arén åkte buss från jobbet i Helsingfors förra veckan. Lilly Björklund lilly.bjorklund@aumedia.fi Trafikprojektet för landsväg 110 •. Åbo och S:t Karins är ansvariga för stadsgatunätverket och NTM-centralen för sydvästra Finland ansvarar för landsvägen. Jag såg bland annat hur en gammal dam med händerna fulla av tunga kassar gick vidare för att hitta ett övergångsställe. . Hon steg av i Piispanristi och skulle byta till bussen som går till Pargas och reagerade genast på den farliga situationen. Trafikprojektet sträcker sig ända från Tavastgatan i Åbo till Pikis i S:t Karins. Hon hittade inget i närheten, så även hon blev tvingad att gå över vägen mitt bland bilarna, säger Arén. Den totala kostnaden för projektet är 2,5 miljoner euro. Projektet genomförs för att förbättra situationen för fotgängare, cyklister och kollektivtrafik under 2019. – När jag kom till tunneln såg jag att den var avstängd. Då blir det väldigt besvärligt att gå omkring och leta efter ett övergångsställe. Närmaste övergångsställe finns tio minuters gångväg bort. SKAPAR PROBLEM
Det skulle kosta 1,5 miljoner euro att göra den nödvändiga renoveringen av luftkonditioneringen, och därför har staden uppmanat Migrationsinstitutet att hitta en ny lokal. – Vi arbetar i en växande stad. Huset var tidigare gasverk, men renoverades i början av 2000-talet för Migrationsinstitutets bruk. I regeringen Rinne kommer man att ha femton statssekreterare, så att SFP får en, Vänsterförbundet två, De gröna tre, Centern fyra och SDP fem. Han förklarade att han använt amfetamin några dagar tidigare. Inhägnaden i Jahndalen skulle vara avsedd för invånare i både Kohmo och Svalberga. STADSSTYRELSEN klubbade igår igenom ett förslag till ekonomiplan för staden och dess nämnder för 2020–2023. I början av året frågade stadsmiljösektorn var invånarna vill ha de nya hundparkerna och över 500 svar kom in. Kring klockan 16 på måndagseftermiddagen inträffade i snabb följd två mindre trafikolyckor på Åbo ringväg. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Staden vill utveckla kvarteret på Eriksgatan 34. Lite senare körde en skåpbil av vägen då föraren inte hann bromsa för de stillastående bilarna. Han hade en fickkniv på sig då han togs fast. Vidare skriver IL att De gröna kommer att utnämna Olli-Poika Parviainen (Gröna) till statssekreterare. SPT. Hastighetsbegränsningen på området är 100 kilometer i timmen. Gripen anses därför mest ändamålsenlig. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Staden ska skära i verksamhetsutgifterna de kommande åren och tar hjälp av konsult. Föraren misstänks för grovt äventyrande av trafiksäkerheten och fick körkortet indraget. Under söndagskvällen då polisen övervakade trafiken vid Toppårampen vid Omfartsvägen i Åbo passerade en motorcyklist polisens mätpunkt i en hastighet på 201 kilometer i timmen. Lokalen på Arwidssonsgatan skulle dock ha varit för liten och den i Landshövdingens magasin för opraktisk, bland annat för att andra våningen är svårtillgänglig. Också Parviainen var riksdagsledamot under förra riksdagsperioden, och också han föll ut ur riksdagen i våras. 2018 uppgick skatteintäkterna till 750 miljoner och statsandelarna till 250 miljoner euro. Först inträffade en seriekollision med tre bilar, alla på väg mot S:t Karins. En statssekreterare utnämns för ministerns mandatperiod. FLER STATSSEKRETERARE. FRAM TILL måndagseftermiddagen var statsminister Antti Rinnes (SDP) statssekreterare Raimo Luoma den enda statssekreteraren vars namn offentliggjorts. Nya hundparker för minst 80 000 euro styck Åbo ska spara 50 miljoner Åbo stad kämpar med återkommande minusresultat. TILL statssekreterarens uppgifter hör att hjälpa sin minister. SPT » » Svenska folkpartiets partisekreterare Fredrik Guseff vill inte uttala sig om vem som blir partiets statssekreterare. Flytten beror på att problem med inomhusluften uppdagats i den gamla byggnaden, som ägs av Åbo stad. Vid 22.30 på lördagskvällen stoppade polisen en man med motorcykel på Mariegatan i Åbo. Ärendet utreds som bland annat rattfylleri, framförande av fordon utan tillstånd och drogbrott. Motorcyklist körde i 123 km/h på Hirvensalobron ÅBO. Enligt IL har en ministers specialmedarbetare en månadslön på 4 500–7 100 euro beroende på utbildning och arbetserfarenhet. Migrationsinstitutet grundades i Åbo 1974 och är Finlands enda forskningsinstitut som specialiserat sig på migrationsforskning och -dokumentation. Baserat på invånarnas svar presenteras fem nya parker för stadsmiljönämnden i dag. Har verkat på Eriksgatan sedan 2009. TRE ALTERNATIV har utretts: Gripen, Landshövdingens magasin på Henriksgatan 10 och Suomen Yliopistokiinteistös byggnad på Arwidssongatan 1. ÅU NYHETER 3 TISDAG 11 JUNI 2019 ÅBO . Räkenskapsperioden gav ett underskott på 48 miljoner euro, och utifrån den första delårsrapporten ser det ut att bli ännu större i år. Enligt Iltalehti kommer Centern att utnämna åtminstone Juha Rehula, Tuomo Puumala och Kimmo Tiilikainen till statssekreterare. EKONOMIN ska enligt förslaget balanseras genom åtgärder i alla stadens sektorer. Polisen utförde även ett snabbtest för narkotika som visade positivt för kokain. Nu ska staden balansera ekonomin genom att få ner verksamhetsutgifterna med 50 miljoner euro åren 2020–2023. Förslagen på vilka parker de nya inhägnaderna skulle placeras i är: Samppalinnabacken, Patisparken, Jahndalen, Ekhagsparken och Påskparken. Motorcyklisten kom farande i en hastighet på 123 kilometer i timmen, långt över hastighetsbegränsningen på 50 kilometer i timmen. WIKIMEDIA COMMONS ÅBO . Laesterä har gett 250 kommuner vägledning under sin karriär. Till sin hjälp har staden tagit konsulten Eero Laesterä, doktor i offentlig förvaltning. Stadsstyrelsen beslutade om flytten på måndag. Utgifterna ska pressas ner över hela fältet. Han har under det senaste året blivit fast för att köra utan körkort två gånger. ENLIGT IL kommer statsministerns statssekreterare att ha en månadslön på ungefär 13 000 euro medan resten av statssekreterarna får cirka 10 000 euro i månaden. Sipiläs regering hade fyra statssekreterare. Mannen gav ett positivt snabbtest för amfetamin och sakande dessutom körkort. Alla tre var Centerns riksdagsledamöter under förra riksdagsperioden men ingen av dem blev återvald i vårens riksdagsval. Det är en nödvändighet för stadens framtid, säger Arve. – Vi kommer tillsammans inom hela stadens administration att leta efter sätt att få jämvikt i ekonomin. Stadens befolkning och servicebehov ökar, men inkomsttillväxten hänger inte med. Migrationsinstitutet flyttar till ÅA:s Gripen Migrationinstitutet flyttar i höst från Eriksgatan 34 till Åbo Akademis byggnad Gripen, bredvid akademins huvudbyggnad. Huset på Eriksgatan är byggt 1899– 1900 och ritat av Arthur Kajanus. Statssekreteraren biträder och representerar ministern enligt ministerns anvisningar bland annat då det gäller att formulera politiska linjer, koordinering mellan ministerierna och samordning av ståndpunkter, genomförandet av regeringsprogrammet inom ministerns ansvarsområde samt skötseln av EU-uppdrag och internationella uppdrag. Han arbetar för företaget Perlacon Oy. Chauffören var en ung man född 1994 och han försattes i tillfälligt körförbud. Klockan 21.50 på fredagskvällen stoppades en motorcyklist på Hirvensalobron. För tillfället finns det 17 hundparker och två stränder avsedda för hundar i staden. Två olyckor på Åbo ringväg i rusningstrafik SFP:s statssekreterare klar om en vecka – Om ungefär en vecka blir det klart vem som blir Svenska folkpartiets statssekreterare, säger SFP:s partisekreterare Fredrik Guseff. Bägge olyckorna inträffade under rusningstrafik i närheten av avfarten till Tavastvägen. MIGRATIONSINSTITUTET. Man har tänkt sälja byggnaden under 2020 och det anses därför inte vettigt att inleda några omfattande reparationer i det här skedet. Kostnaderna för en inhägnad väntas uppgå till 80 000–120 000 euro beroende på terrängen och storleken. Ingen skadades allvarligt. Åbo stads invånare har önskat fler hundparker. Mannen misstänks för grovt äventyrande av trafiksäkerheten, rattfylleri och straffbart bruk av narkotika Kokainpåverkad motorcyklist körde 200 på 100-väg ÅBO . IL skriver också att antalet specialmedarbetare kommer att växa i jämförelse med förra regeringsperioden. Körkortslös motorcyklist körde amfetaminpåverkad i centrum ÅBO. I statsminister Antti Rinnes regering blir statssekreterarna femton. Stadsmiljönämnden kommer i höst att leta efter samarbetspartners för utvecklingen av kvarteret mellan Eriksgatan, Ursinsgatan, Skolgatan och Slottsgatan. Vi måste rätta till det här nu, så länge situationen ännu är under kontroll, skriver Åbos stadsdirektör Minna Arve i ett pressmeddelande. DESSUTOM ser staden potential för utveckling i kvarteret kring Eriksgatan 34. Åbo har en årlig budget på kring 1,3 miljarder euro
JAN-OLE EDBERG Här förenas gammalt med nytt. Åbos före detta fattighus liknar just nu ett spökhus inför omvandlingen till bostadsoch kontorshus. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 11 JUNI 2019 4 SPÖKLIK
Tre nya hus planeras längs med Tranbacksgatan. Huset ser ut som ett spökhus med sargade väggar, utslagna fönster och delvis bortrivet tak. Markeringarna på kartan visar var det gamla sjukhusområdet ligger. DET FÖRE DETTA fattighuset som är störst och äldst, huset är byggt 1893, är det första i raden av gamla byggnader på det 2,7 hektar stora området som företaget restaurerar. JAN-OLE EDBERG VUOKRAKARTIO NYA BOSTADSHUS. HUSEN BYGGS strax intill Tranbacksgatan och blir granne med Tranbackshemmet. FÖLJANDE I TUR. – Intresset är stort, försäljningen har nästan överträffat våra förväntningar. Bostäderna besår av ettor, tvåor och treor i storleken 27–72 kvadratmeter. . T.v. Invändigt har putsen på väggarna tagits bort så att man har fått fram husets tegelväggar. MAN TÄNKER OCKSÅ bygga nya hus på området. I planerna ingår både nyproduktion och renovering av de gamla sjukhusbyggnaderna som är skyddade. skymtar Tranbackshemmet. Alla är hyresbostäder. Åbo stad använder fortfarande byggnaden för vissa tjänster inom socialoch hälsovården. AKTUELLT OMRÅDE. 75 procent av husets 55 bostäder är sålda vid det här laget. Meningen är att bostäder och kontor ska byggas i alla gamla sjukhusbyggnader. Taket har rivits och tegelväggarna har tagits fram i byggnaden som tidigare har varit Åbos fattighus. Bakom projektet står Åboföretaget Vuokrakartio Oy som köpt området och de gamla fastigheterna av Åbo stad. ÖPPET. ?. Går planerna i lås startar byggandet av det andra huset ännu i år. Redan nu byggs nya höghusbostäder på det gamla sjukhusområdet. Hyresavtalet går ut vid årsskiftet. Också nya bostadshus byggs på området. Byggnaderna är uppförda i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet. KARTA: ÅBO STAD NYBYGGE. Området gränsar till Citymarket. Grunden till det första huset har redan lagts. Nybyggenas arkitektur är anpassad till de befintliga byggnaderna på området. ARK TAKALA OY VY OVANIFRÅN. Huset längst t.v. Byggnaden är för tillfället till stora delar täckt av ett hölje. De första blir inflyttningsklara på sommaren 2020 och de sista i slutet av året. Mittemot på andra sidan gatan ligger Hesburger. Arkitektens illustration över hur de nya höghusen vid Tranbacksgatan kommer att se ut. – Bostäderna blir speciella, och det är högt till tak. finns sedan tidigare på tomten. Ett privat daghem är för tillfället också hyresgäst i en av byggnaderna på området. ÅU 5 TISDAG 11 JUNI 2019 ÅBO NYHETER Huset som en gång i tiderna var Åbos fattighus hör till de byggnader på Tranbackens gamla sjukhusområde i Åbo som byggs om till bostadsoch kontorshus. Största delen är tvåor, resten är ettor och lägenheter på 3-4 rum och kök. – Husen får en fasad som passar in i miljön tillsammans med områdets gamla byggnader, säger Lappalainen. I huset byggs 66 bostäder. – Totalt handlar det om närmare 130 bostäder, säger Lappalainen. Följande i tur är den gulmålade byggnaden som står en bit från Tranbacksgatan mitt emot Hesburger. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Åbos gamla fattighus blir bostäder och kontor. På en hörntomt som Vuokrakartio sålt bygger byggföretaget Peab ett höghuskomplex bestående av två hus i sex våningar med drygt 100 bostäder. I bakgrunden ses det gamla fattighuset som till största delen är under hölje. Vid den tidpunkten är man redan i full gång med ombyggnaden av följande hus. Man har ansökt om bygglov för tre nya flervåningshus som rymmer både kontor och bostäder. – Vi vill behålla dem själva för uthyrning, lokalerna är fina och området är unikt, säger Niko Lappalainen, som är vd i Vuokrakartio. TRE NYBYGGEN PÅ OMRÅDET. Den långa byggnaden på bilden är stadens före detta fattighus. BOSTÄDERNA och kontorslokalerna byggs i etapper. Efter årsskiftet då Åbo stad flyttat ut med sin verksamhet startar ombyggnaden av huset på bilden. Här byggs två nya höghus. Men så är husets läge också mycket bra, säger Peabs chef i Åbo Petri Valkeinen. PEAB . – När byggnaden tömts startar ombyggnadsarbetet, säger Lappalainen. Rumshöjden överstiger tre meter, säger Lappalainen. Företaget investerar närmare 50 miljoner euro i utvecklandet av det gamla sjukhusområdet som ligger ett stenkast från Citymarket i Kuppis. Det första höghuset ska stå klart nästa sommar. . De planeras intill Tranbacksgatan på områdets södra del. Husen med de röda taken hör till Tranbackshemmet. Åboföretag bygger nytt i Tranbackens gamla sjukhusbyggnader. Det mesta av interiören har rivits för att ge plats åt moderna bostäder och kontor
Men det kräver att sjukvårdsdistriktet fattar beslut i rask ordning nu. Avgörande beslut fattas den här veckan. Enligt Viitanen skulle det här vara det enda logiska alternativet. ÄLSKAT HEM. Det dör över 5 000 personer i Egentliga Finland varje år. Många har goda minnen av den goda vården som en anhörig har fått där vid livets slut. ETT ANNAT ALTERNATIV som utretts är att Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt tar över Karinahemmet. Att sjukvårdsdistriktet skulle ta över Karinahemmet förutsätter dock att medlemskommunerna är villiga att betala för vårdplatser vid hemmet. Ett center för palliativ vård förutsätter ändå en fusion mellan Åbolands sjukhus och ÅUCS, står det i föredragningen. ÅBO STAD erbjuder vård i livets slutskede vid sjukhuset Kaskenlinna. Enligt föredragningen är de det inte. – Kirstiparken blir en del av Slottsstaden, som under de närmaste åren kommer att utvecklas till ett dragkraftigt maritimt område, skriver staden i ett pressmeddelande. BESKEDET OM att hemmet stänger väckte bestörtning bland både invånare och politiker och politikerna har krävt svar på om Åbo stad kan rädda verksamheten. – Det är det vi hoppas på. Också vid ÅUCS ges palliativ vård, men resurserna är begränsade. Man kan då ställa frågor och ge respons. Tack vare ditt aktiva sätt att arbeta, sköts våra kunders ärenden smidigt och lätt. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 11 JUNI 2019 6 Vi söker en fastighetsmäklare till Pargas – Kimitoön för att förverkliga våra kunders drömmar om sitt boende. DET ALTERNATIV som förs fram i styrelsen för Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt beträffande den palliativa vården är att det grundas ett center för palliativ vård vid ÅUCS. Ungefär en tredjedel av de döende lider av svåra symtom, till exempel på grund av cancerlungsjukdomar eller neurologiska sjukdomar, och behöver vård som kräver specialkunnande. » » Staden vill höra Åbobornas åsikter.. Och den fusionen har ännu inte fått grönt ljus. Berätta om dig och dina kunskaper genom att skicka ansökan och CV via OP:s karriärwebbplats senast den 23.6.2019 Framgång tillsammans. Inom hemvård i livets slutskede vårdades 256 personer år 2016 och drygt 100 personer fler år 2018. Ödesvecka för Karinahemmet Vid Karinahemmet i Åbo väntar man med oro på besluten från två olika möten den här veckan. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Hospicehemmet i Åbo hoppas ännu på hjälp av staden eller sjukvårdsdistriktet. Tilläggsinformation får du av kundoch försäljningschef Ralf Lindén (044-7381300), ralf.linden@op.fi. Kirstiparken är med som pilotprojekt i det EU-finansierade iWater-initiativet, som syftar till att hitta nya lösningar för tillvaratagande av regnoch flödesvatten. Enligt Viitanen är stiftelsen pengar nu slut och man har knappt råd att betala ut de sista lönerna till personalen. Du kan vara ett nytt ansikte i branschen, eller redan nu en erfaren fastighetsmäklare. – Tillsvidare har vi bara fått medlidande från olika håll, men ingenting konkret som kan rädda verksamheten, säger Ville Viitanen ombudsman för stiftelsen och vd för Sydvästra Finlands cancerförening. ETT FÖRSIKTIGT LÖFTE om jobb för Karinahemmets anställda kan utläsas ur sjukvårdsdistriktets förslag då man skriver att ”det skulle det vara viktigt att det kunnande och den personal som finns vid Karinahemmet kunde utnyttjas inom sjukvårdsdistriktet.” . Orsaken var att hemmet har för få patienter och att man inte får ekonomin att gå runt. Fusionen behandlas på sjukvårdsdistriktets fullmäktigemöte i dag. Intresserad. KARINAHEMMET erbjuder vård i livets slutskede och drivs av Sydvästra Finlands stiftelse för hospicevård, som är en del av Sydvästra Finlands cancerförening. I dag behandlar Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts styrelse framtiden för den palliativa vården i Egentliga Finland och på onsdag tar socialoch hälsovårdsnämnden i Åbo ställning till en utredning som staden gjort beträffande möjligheterna att rädda Karinahemmet. Karinahemmet i Åbo har en speciell plats i mångas hjärtan. . Enligt förslaget skulle centret för den palliativa vården inrättas i Åbolands sjukhus utrymmen och verksamheten skulle vara en utvidgning av den palliativa vård som i dag erbjuds vid ÅUCS. På sjukhus vårdades 227 personer år 2016 och 318 år 2018. Nu vill staden höra Åbobornas åsikter om området. ENLIGT DEN utredning socialoch hälsovårdsnämnden får ta ställning till på sitt möte på onsdag, kan staden inte göra något för att verksamheten i Karinahemmet ska kunna fortsätta. JUST NU VÅRDAS nio patienter, varav två inte är Åbobor, på Karinahemmet. Enligt Åbo stads siffror vårdade Karinahemmet 186 personer år 2016 och 10 personer färre år 2018. Resurser från både ÅUCS och Åbolands sjukhus skulle användas för att grunda centret som bland annat skulle få en egen överläkare inom palliativ vård. Din styrka är ett bra samspel och du vill vara med och bygga en bra feelis för både våra kunder och i din arbetsmiljö. I sjukvårdsdistriktets medlemskommuner erbjuds vård i livets slutskede i varierande omfattning. PIA HEIKKILÄ Nytt bostadsområde för 3 200 personer planeras nära Port Arthur ÅBO planerar för en ny stadsdel mellan Port Arthur och Stor-Heikkilä. – Men en liten gnista hopp har vi ännu, säger Viitanen, som är säker på att Karinahemmets öde kommer att väcka diskussion både i nämnden och styrelsen. Det var stiftelsen själv som tidigare i våras ville avbryta avtalet med Åbo stad. Din serviceinriktade attityd och professionella syn på ditt arbete väcker förtroende hos våra kunder. Området, som går under namnet Kirstiparken, är 17,7 hektar stort och ska rymma bostäder för 3 200 invånare. Samarbetet mellan Åbonejdens Andelsbank och deras försäkringssida garanterar dig och våra kunder en stabil kompanjon med ett heltäckande servicepaket under samma tak då det gäller bostadsaffärer. Planen presenteras på en allmän tillställning onsdagen den 12 juni 17.30–19, i stadens auditorium på Trädgårdsgatan 1. Till exempel ska man ha ägnat särskilt mycket uppmärksamhet åt dagvattensystemen. Om konkreta löften som garanterar en framtid för Karinahemmet inte ges den här veckan måste de döende patienterna flytta ut från och med början av nästa vecka. Hos oss får du ett fast och självständigt arbete, samt ett trevligt arbetsgäng. Du är beredd att ta AFM-examen vid sidan av arbetet, om du inte redan har denna. Alternativet som utretts är att staden förbinder sig att köpa 16 platser på heltid av stiftelsen, oberoende av om platserna behövs eller inte. Det här har ändå visat sig strida mot upphandlingsreglerna och går inte att genomföra. I PLANERINGEN av området har man satsat på hållbara lösningar och grönområden. Men det ser inte ljust ut för Karinahemmet
Hon kan inte kommentera de tidigare bullerutredningarna mer specifikt eftersom det inte är hon som har ansvarat för det ärendet. Containern tillhör företaget Varusteleka, en av de största återförsäljarna av militära överskottsprodukter i både Finland och Europa. Det finns inga planer just nu på att öppna fler fysiska butiker i Finland, men vi har diskuterat att någon gång i framtiden öppna en butik i USA, säger Lounala. Företaget har dock upprepade gånger hamnat i blåsväder för sin råa, aggressiva marknadsföring. Reklametiska rådet har prickat företaget tre gånger för reklam som bryter mot god sed. – Vi vill få en bättre uppfattning av läget och att allt går rätt till, säger hon. NÄR ÅU besöker Trätorget står ett tiotal kunder vid containern. Containersortimentet ger ett bra tvärsnitt av vårt produktutbud, även om vi har lämnat de polska stridshjälmarna och andra mer ovanliga produkter i centrallagret. Intresset har varit stabilt, säger försäljaren Aleksi Lounala. – Det handlar om att politikerna vill en sak, men om lagen säger något annat så hur gör vi då. VID CONTAINERN finns allt från militärryggsäckar och stövlar till kepsar med samma mönster som den finska armén använder. Åbo är en av sammanlagt 26 orter som får besök under företagets containerturné. säger Anneli Pahta. Marknaden finns i huvudsak på webben. – Bland de mest populära produkterna finns en viss sorts koffeinchoklad som de tyska stridspiloterna använde under andra världskriget, säger Lounala och fortsätter: – Men i allmänhet är folk intresserade av basgrejer såsom underkläder, byxor, strumpor och vandringsutrustning. – Men vi vill inte befinna oss i en situation där vi har fattat ett beslut utan att ha konsulterat lagen, om det sedan visar sig vara felaktigt gjort, tillägger hon. ÅU KIMITOÖN & ÅBO NYHETER 7 TISDAG 11 JUNI 2019 Sakkunnig utreder vindkraften på Kimitoön Ännu har man inte uppnått något nytt gällande ärendet om vindkraftverken i Nordanå–Lövböle på Kimitoön. Under kommunstyrelsens sammanträde den 20 maj beslöt man att remittera delgeneralplanen för de planerade vindkraftverken och först kräva nya bullerutredningar av företaget Egentliga Finlands Energi. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » I första hand är containerturnén en marknadsföringsgrej, säger man från försäljarhåll. VARUSTELEKA har i dagsläget en fysisk butik, i Helsingfors. FREDRIK HÄGGMAN. Ville Laasonen bekantade sig med utbudet av friluftskläder. Senast gällde det en produkt som använts av den serbiska armén, med ett namn anspelade på folkmord. Enligt Pahta strävar man efter att ha utredningen klar innan semestrarna inleds, men hon menar att det inte är säkert att den hinner tills dess. KOMMUNDIREKTÖR Anneli Pahta uppger att en sakkunnig jurist nu ska undersöka ärendet och ge ett utlåtande om hur det är möjligt att gå vidare. Varustelekas omsättning låg 2018 på cirka 13 miljoner. Det är fortfarande oklart om en ny bullerutredning kan krävas innan ansökan om bygglov för vindkraftverken i Nordanå-Lövböle har lämnats in och delgeneralplanen har godkänts, men frågan ska utredas av en sakkunnig. FREDRIK HÄGGMAN ARMÉGREJER. På grund av den snabba tillväxten på nätet valdes grundaren Valtteri Lindholm till årets unga företagare år 2015. Inte för att jag vandrar jättemycket, men då har man åtminstone inte lagt för mycket pengar på utrustningen ifall man inte använder den. PAHTA vet varken vad utredningen kommer att visa eller hur man kommer att gå vidare utgående från resultatet. Det är en ökning med sex miljoner på fem år. ANNINA SUOMINEN Finlands största näthandel för militärkläder besökte Åbo Den som har haft vägarna förbi Trätorget i helgen kan ha reagerat på lådorna med militärkamouflerade prylar som radats upp framför en container på torget. UNDER UTREDNING. VANDRINGSKLÄDER. Laasonen förklarar att han snarare är ute efter fungerande vardagskläder än krigsmemorabilia. Aleksi Lounala berättar att en sorts krigstida tysk koffeinchoklad hör till de mest sålda produkterna. – Jag tycker inte att det är ett problem att det inte finns en fysisk butik i Åbo, nätshoppingen har fungerat smidigt hittills för mig. – Containerturnén är i huvudsak en marknadsföringsgrej, men nog ger det ju en slant i kassan trots det. En av dem är Åbobon Ville Laasonen, som handlat mycket på Varustelekas nätbutik. Adrienne Westerback adrienne.westerback@aumedia.fi » » Ärendet har ännu inte avancerat men man vill att allt ska gå rätt till. Företaget har avvisat kritiken med att man verkar inom en subkultur som präglas av rå humor – en ursäkt som inte godtas av reklametiska rådet. I UTREDNINGEN kommer juristen att undersöka om det överhuvudtaget är möjligt att kräva nya bullerutredningar innan det har ansökts om bygglov för vindkraftverken och planen har gått vidare och godkänts i fullmäktige. – Man brukar få bra vandringsutrustning här till ett vettigt pris
Temperaturen rörde sig på båda sidorna om 30 grader vid Aktia Arenas konstgräs och eventuellt någon grad mindre vid Björkhagens naturgräsplan då pojkar och flickor i åldern 6 till 11 år spelade ÅUcupfotboll. Samtliga deltagare fick en egen ÅU-cupmedalj efter turneringen.. Här får Nagu IF:s pojkar i 8-årsklassen sina medaljer av PIF-spelaren Yannick Ossok. MEDALJUTDELNING. Att få en ÅU-cupmedalj av en över två meter lång målvaktsrese var inte helt fel. Svettigt men roligt då ÅU-cupen avgjordes LÅNGA KILLAR. ÅU SPORT TISDAG 11 JUNI 2019 8 FOTBOLL. MÅNGA GLADA miner blev det efter avslutat värv hos knattarna, trots att dagen hade varit både lång och tung i hettan. – På den tiden nådde Lucas bara upp till min axel, men nu har han nog gått förbi, skrattade Ossok om den 205 centimeter långa målvakten. MITT UNDER ÅU-cupdagen hade man dessutom möjlighet att följa med seriematchen i damernas division 3 mellan Pargas IF och IFK Mariehamn som spelades på Pajbackagräset och efter prisutdelningen väntade ännu Herrtreans match mellan Piffen och Åbo IFK (se skilda texter på sidan). I och med att man följer knattefotbollens turneringsmodell räknar man inga serietabeller och spelar inga placeringsmatcher – utan alla deltagare fick medalj efter slutfört värv. VID ÅU-CUPENS prisutdelning framför Pajbackas läktare var det Pargas IF:s herrlags kapten Yannick Ossok och Piffensamt TPS-fostrade målvakten Lucas Bergström (numera i Chelseas ungdomsakademi) som höll i trådarna. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Fortsättning lär följa i och med det stora intresset och de lyckade arrangemangen. – Från arrangörshåll vill vi förstås tacka alla som ställde upp och gjorde turneringen möjlig, såväl frivilliga som sponsorer, konstaterar PIFfotbollens ordförande Petra Furu. Chelseamålvakten Lucas Bergström, ursprungligen från Pargas, samt Yannick Ossok höll i trådarna för prisutdelningen. TILL ALLA. Till saken hör att Ossok i tiderna fungerat som tränare för Bergströms juniorlag
MINSTINGAR. Efter målet blev det en enda försvarskamp för kanariefåglarna medan Piffen radade upp chanser och hörnor. •. Micke Karlsson), Gezim Voca. Han kom i princip helt fri med PIF-keepern Arnold Uschanoff och skottet var välriktat mot bortre krysset och praktiskt taget otagbart. Bara fem minuter senare gjorde Anni Lindroos redan 3–1 då hon fick en boll i mitten av planen av Veronica Ehrola och tog sig förbi två IFK-försvarsspelare och gjorde 3–1. •. Han debuterade i ligan på 1950-talet och tillbringade en stor del av karriären, sju säsonger, i TPS. Vi förväntade oss en sådan här matchbild och hade förberett oss att ligga på försvaret. Pargas IF–IFK Mariehamn 3–3 (1–1) •. ÅIFK: Miika Kalliomäki – Ilkka Kortelainen, Juho Nurmi, Huy Tran (37. MIKAEL HEINRICHS Pargas IF–Åbo IFK 1–1 (0–0) •. Jens Skog), Robert Lindqvist (48. Michelle Ekholm 1–0, 39. ÅU SPORT 9 TISDAG 11 JUNI 2019 VECKANS ÅIFK-FOTBOLLSMATCHER Ons 12.6 kl. De äldsta åldersklasserna spelade på naturgräs i Björkhagen. Det känns nog nästan som en förlust då vi var det klart mer spelförande laget. Efter att spelarkarriären tagit slut återvände han två gånger till TPS som tränare. Då hörnstatistiken skrivs 12–0 säger det en del om hur matchen såg ut. Vi har många spelare borta och skadade för tillfället. •. ÅBO . I tur och ordning hann Jonas Lehtinen, Voca och Joonas Manzo ha gyllene lägen att kvittera innan ÅIFK:s Axel Ahlskog fällde Behar Cimili innanför straffområdet och Voca dundrade in 1–1 i nättaket från elva meter. Målen: 21. PIFFEN GICK UPP i ledning efter drygt 20 minuter då Michelle Ekholms frispark från straffområdets gräns gick aningen lätt in i mål. Han blev 81 år gammal. I följande anfall reducerade IFK till 3–2 genom lagkaptenen Alva Kahnberg och sex minuter senare var det utjämnat till 3–3 efter Viktorssons andra mål, denna gång på ett långskott som seglade in över PIF-keepern. – Inte kan man vara nöjd med oavgjort efter ett sådant spelövertag vi hade. Viktorsson 3–3. Bytesspelare: Vanessa Karrento, Veronica Ehrola, Jenna Ylönen. MINUTEN EFTER 1–1 hade inbytte Micke Karlsson en boll via ÅIFKmålvakten Kalliomäki och stolpen, men det ville sig inte för hemmalaget som gick ner till en trebackslinje för att försöka skapa ännu mera tryck mot ÅIFK-målet. Domare: Petri Johansson (Mika Lamppu–Jani-Petteri Ylikännö) •. Piffen radade upp chanser, särskilt i andra halvlek efter att Gezim Voca utjämnat matchen från straffpukten, men ÅIFK:s försvar och sista utposten Miika Kalliomäki lyckades hålla ut. Mikael Heinrichs BJÖRKHAGENS PLAN. ÅIFK-liraren: Victor Djibalene Delad pott i prestigemötet HERRTREAN. Alva Kahnberg 3–2, 59. Här värmer Piffenspelare upp. Ekholm 2–1, 52. Efter spelartiden verkade han länge inom juniorhockeyn i Finland. ÅIFK GICK UPP i ledning efter 51 minuter då Piffens försvar helt oförklarligt lät Victor Djibalene slinka förbi i mitten. Målen: 51. Det gällde att ta vara på chansen att förfriska sig under turneringsdagen. – Det här är utan vidare ett resultat vi är mer än nöjda med, särskilt då vi släppte in fyra bollar senast mot Inter/2. Med fyra minuter kvar hade PIF-kaptenen Henrika Ranta-aho en frispark från 30 meter i ribban, men trots att flera rödtröjor var på returen blev det inga fler mål. Mathias Brännbacka), Eemeli Palo – Victor Djibalene (90+2. Elsa Viktorsson 1–1, 47. 14.30 ÅIFK Nice Futis Damernas Division 2 Övre plan, Idrottsparken Oavgjort för PIF-damerna DAMTREAN. På 1970-talet tog han sporten ringette till Finland. UNDER DEN SISTA tian fick IFK en indirekt frispark innanför straffområdet, men den bollen tog på Piffenförsvaret och ställde inte till med desto mer farligheter. Victor Djibalene 0–1, 67. •. Anni Lindroos 3–1, 53. Lagen hade tid att koppla av mellan matcherna på Björkhagen. PIF-liraren: Jonas Lehtinen •. Behar Cimili), Frans Grönlund, Ville Ranta-aho, Viktor Lindqvist (88. De yngsta spelarna i ÅU-cupen spelade i åldersklassen pojkar 6 år. Piffens damer och IFK Mariehamn bjöd på en händelserik match med många målchanser som – helt rättvist nog – slutade oavgjort 3–3 (1–1). Samu Saari), Yoonis Muse. PIF: Arnold Uschanoff – John Adolfsson (62. 18.00 ÅIFK Masku Herrarnas Division 3 Övre plan, Idrottsparken Välkommen! ÅBO UNDERRÄTTELSER Lör 15.6 kl. ÅU-cupdagen i lördags avrundades med matchen mellan Pargas IF och Åbo IFK som likaså slutade oavgjort, denna gång efter 1–1 (0–0). LADDAR FÖR MATCH. Wahlsten är en av sex TPS-spelare som fått sin speltröja upphissad i taket i Åbohallen. ANDRA HALVLEK inleddes med ett blixtmål av Ekholm som fick till ett bra skott precis från straffområdesgränsen och förde Piffen upp i ledning. Han har också adlats till Ishockeylejon nummer 43 av Finlands ishockeymuseum. Men de spelade bra försvar också, det måste man ge dem, konstaterade Piffens Jonas Lehtinen. Här är det ÅIFK P09 och Wilpas som möts. Hörnor: PIF 12, ÅIFK •. Ishockeyprofilen och Åbobon Juhani Wahlsten har avlidit efter ett sjukdomsanfall i söndags. – Båda lagen var väl jämndåliga egentligen, men det berodde nog säkert på värmen. Vi skapade nog lägen så att vi hade kunnat vinna också, men helt missnöjd kan man inte vara, konstaterade PIF-tränaren Anders Levin. Axel Ahlskog, v) – Arman Palani (73. Han jobbade också som tränare i Tyskland och Schweiz. Wahlsten är känd för sitt långvariga engagemang för grenen och TPS. Publik: 224 •. Casper Nyberg) – Jonas Lehtinen, Wille Öhman, Arsalan Azizi, Farhan Omar – Joonas Manzo (62. Vilhelm Ahlskog), Cuong Tran, Jeremy Nyman (73. I slutet av första halvlek kvitterade gästerna genom Elsa Viktorsson som frispelades mellan Piffen mittbackar och första hade bollen i stolpen. Här ÅIFK P08:s Alexander som laddar för skott. På returen var Evelina Huhta sedan chanslös, 1–1. TPS-ikonen Juhani Wahlsten död. •. PIF: Evelina Huhta – Sara Salo, Betty Helander, Henrika Ranta-aho, Cecilia Erlund – Fanny Andersson, Malin Sjöblom, Michelle Ekholm, Anni Lindroos – Iris Forss, Jutta Virtanen. Gezim Voca 1–1 (str.). Straffen kunde vi inte göra något åt, konstaterade ÅIFK-tränaren Jami Wallenius efteråt. Piffen hade mera av spelet i första halvlek medan IFK såg ut att ha bättre ork i andra halvlek. Mikael Heinrichs VÄTSKEBALANSEN I SKICK
NAGUDAGIS STÄNGS. Tar han nästa steg i år. Ungdomsverksamheten föreslås fortsätta i nuvarande lokal, så att Lyans stora rum används av småbarnspedagogiken dagtid och ungdomssidan kvällstid. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Dagiset Karusellen i Nagu ska renoveras från och med i höst. Beloppet blir ett tilläggsanslag till det anslag på 50 000 euro som redan reserverats för 2019. Då tänkte man skaffa baracker som skulle kosta 270 000 euro per år. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi » » Det har knappast undgått någon att herrarnas spjut och diskus håller hög nivå, men vilka andra grenar ska man inte missa. – Det negativa är förstås att biblioteksoch ungdomsverksamheten kringskärs, men det finns risker med barackalternativet. 31-åriga Annimari Korte springer bättre än någonsin tidigare och kapade under våren sitt personliga rekord med en tiondel till 12,93. Längst av alla har polska världsrekordhållaren och dubbla OS-guldmedaljören Anita W?odarczyk kastat – 82,98 meter. Damernas 110 meter häck, klockan 21.50 Med finländska glasögon är avslutningsgrenen en kamp mellan två dubbelnamn: blir det Nooralotta eller Annimari. Bland löparna finns nämligen Åbobördiga Viola Westling, 19, som är etta på distansen hittills i år. Baracker behövs inte under tiden, anser Pargas stadsstyrelse. Herrarnas diskus och spjut, klockan 18.45 och 20.30 Det vore en skräll om någon av spjutkastarna – i första hand Magnus Kirt eller Thomas Röhler – kastar över 93,09 meter och vinner en egen ö. Det föreslår Pargas stadsstyrelse för fullmäktige, som sammanträder i dag. Hon får ändå ses som utmanare om första platsen, efter jämnåriga Viivi Lehikoinen och några år äldre Eveliina Määttänen. 70,98 är ett resultat som Daniel Ståhl har i sig vilken dag som helst, vilket han visade under Bauergalan för två veckor sedan. Omorganiseringen skulle kosta totalt 100 000 euro. ÅU NYHETER TISDAG 11 JUNI 2019 10 Stadsstyrelsen: Flytta Karusellen till bollhallshuset Nagudagiset Karusellens verksamhet kan flyttas till bollhallshuset under tiden som fastigheten renoveras. Tävlingarna har lockat till sig hela 25 VMoch OS-medaljörer, så det bjuds på en hel del friidrottsgodis på Paavo Nurmis stadion i kväll. Vem är bäst i Finland just nu. 33-åringen är bäst i sin gren genom tiderna och är ute efter säsongens första fullträff. Samtidigt flyttar biblioteket till områdeskontoret. Bollhallen berörs inte. Och vad vore väl mer passande än att han, med sina Åborötter, vinner en ö i trakten. ENLIGT det nya förslaget flyttar småbarnspedagogiken i stället till biblioteksoch ungdomslokalerna i bollhallshuset i ett års tid från och med i höst. I diskusen däremot är väl oddsen närmare 30/70. Damernas 400 meter häck klockan 17.15 Startfältet i 400 meter häck har få internationella inslag, men är intressant ur lokalt perspektiv. Bollhallen kan bli ersättande lokal under renoveringen. 99-födde Larsson är i sitt livs form och ute efter det svenska rekordet på 10,18 i sommar. Nio av elva kastare ur kvällens startfält har kastat längre än stadionrekordet på 70,26 bara i år. Förslaget är en kursändring från det förslag som sektionen för tekniska stödtjänster klubbade igenom tidigare i år. Om man råkar ut för överraskningar under renoveringen kunde kostnaderna för barackhyran bli väldigt dyra, säger stadsstyrelseordförande Mikael Holmberg. MATS LUNDBERG PAAVO NURMI GAMES 2016. ANNINA SUOMINEN Fem PNG-höjdpunkter att hålla koll på Damernas slägga klockan 17.05 En av flera grenar där banrekordet med säkerhet ryker. Samtidigt är Nooralotta Neziri ännu inte nära tiderna hon sprang för några år sedan. Westling har satsat på friidrotten på allvar i bara några år men har utvecklats snabbt. Tyvärr ser vädret ut att bli mer instabilt den här gången, åtminstone enligt måndagens väderprognos.. Han berättar att man också överväger att hitta ersättande lokaler för ungdomsverksamheten, då Lyan behövs för dagiset dagtid. UNDER mötet beslutade stadsstyrelsen också att föreslå en omdisponering av investeringspengar, så att 710 000 euro av anslaget på 1,3 miljoner för Paraisten Lukios renovering omdisponeras för renovering av Karusellen. I försöken klockan 19.25 finns potential för en intressant skandinavisk duell mellan Henrik Larsson och Samuel Purola. Herrarnas 100 meter, final klockan 20.30 Justin Gatlin och Mike Rodgers är två otroligt tuffa sprinternamn för en finsk tävling, men förhållandena måste vara rätt för att Ramil Guliyevs stadionrekord på 10,02 ska ryka. Det här är också en gren där banrekordet (12,85) lever farligt. På så sätt kommer staden billigare undan. Amerikanerna Christina Clemmons och Nia Ali har båda sprungit fortare än så i år. Den ett år yngre Purola slog igenom med dunder och brak som sjuttonåring, men har sedan dess stampat på stället
Vi måste göra ett bra kommunalval i Helsingfors för att behålla vår plats i stadsstyrelsen som är relevant för att vi ska ha påverkningsmöjligheter i Helsingfors. Anna-Maja Henriksson valdes till partiordförande. SFP höll partidagar i Vasa under veckoslutet. . Hon säger att det är viktigt att visa att partiet bryr sig om alla, oavsett hemort. ÅU 11 TISDAG 11 JUNI 2019 NYHETER Anna-Maja Henriksson fortsätter leda SFP Det var ett odramatiskt val när SFP:s partidag återvalde Anna-Maja Henriksson till partiordförande. HENRIK WICKSTRÖM är kommunstyrelseordförande och kommunfullmäktigeledamot i hemkommunen Ingå. Man vill också se att arvsskatten på sikt slopas och ersätts av en överlåtelseskatt. – Det är laget, inte jaget som är det viktiga. – Urbaniseringen är ett fenomen som inte kommer att sluta. Som tredje vice ordförande valdes 24-åriga Henrik Wickström. En arbetsgrupp inom Finansministeriet jobbar för tillfället med att förnya personbeteckningarna. En motion om att arbeta för en mer jämställd värnplikt godkändes också. Silja Borgarsdóttir Sandelin, 34, lyfter å sin sida fram de stora utmaningar huvudstadsregionen står inför. Han ställde upp i både riksdagsvalet 2019 och EU-valet 2019. RIKSDAGSVALSRESULTATET i Egentliga Finland visar att det finns ett stort behov av SFP, säger Bergqvist, 39, som blev invald i riksdagen med 3 000 röster. En av målsättningarna är att personnumren i framtiden varken ska visa personens ålder eller kön. – Att vi lyckades hålla vårt åboländska mandat med så bred marginal gör framtiden ljus för Åbo och Åboland. Partiet jobbar fortfarande för en familjeledighetsmodell med en 6+6+6-lösning. SFP vill göra civiltjänstgöringen mer ändamålsenlig och fortsätter jobba för ett allmänt könsneutralt uppbåd. Catariina Salo/ Jenny Jägerhorn-Tabermann/ SPT » » Sandra Bergqvist från Nagu återvaldes till vice ordförande under partidagarna i Vasa. – Diskussionen kring klimatfrågan har också startats av unga och det är viktigt att vi nu tar vara på det intresse som har väckts hos dem, säger han. De mest kritiska rösterna anser att partiet inte satsar tillräckligt på huvudstadsregionen. – Ungas tröskel att söka hjälp är låg nu för tiden och det är ett viktigt fenomen, säger hon. Skolkuratorer och skolpsykologer ska finnas i alla skolor. För SFP gäller göra en stadspolitik som är fräsch och nyskapade. NÄRVARO. DET ÄR FJÄRDE gången Henriksson väljs till partiordförande, men denna gång som ledare för ett regeringsparti. SFP ska slå vakt om att vara relevant i alla sina kärnområden, anser Anna-Maja Henriksson.. JOHAN HANGSTRÖM/SFP JOHAN HAGSTRÖM/SFP. Han ser en liknande problematik i Nylands valkrets som i Åboland. Henrik Wickström, Silja Borgarsdóttir Sandelin och Sandra Bergqvist valdes till vice ordförande. Där behöver vi tillsammans fundera på hur vi stärker Helsingfors profil med öppna diskussionsmöten där alla som vill engagera sig kan delta. Henriksson betonar vikten att av att SFP slår vakt om att finnas i flera regioner och fortsätter vara relevanta på alla sina kärnområden. – I Helsingfors har Silja en jättestor och viktig roll. SPT » » Svenska folkpartiets partidag behandlade 47 motioner under veckoslutet. Partidagsdelegaterna visade sitt stöd för Henriksson genom att ge henne stående ovationer. Därtill vill man att personbeteckningarna i framtiden inte är könsbundna. SFP vill ha ett tredje juridiskt kön SFP ska under kommande år jobba för att Finland godkänner ett tredje juridiskt kön. Här ska vi fortsätta jobba och förvalta mandatet väl. Wickström säger att han vill fungera som en röst för unga och lyfter upp att unga synts mycket i de senaste valen. Mensskydd, inkontinensskydd och blöjor ska få en lägre moms, anser partiet. Hon säger att kretsen är krävande med en stor stad som Åbo och skärgården däromkring som kräver sina egna lösningar. Att partiets ledning nu med undantag av Henriksson själv består av en yngre generation ser hon som en bra sak med tanke på att nå ut till en yngre väljarskara. KVARTETT. TILL VICE ORDFÖRANDE återvaldes Sandra Bergqvist från Nagu och Silja Borgarsdóttir Sandelin från Helsingfors. Bergqvist kommenterar också det preventiva arbetet för psykiskt välbefinnande hos unga. Vi ska visa att vi är det partiet som finns nära. – Små beslut kan vara väldigt avgörande när det gäller yttre skärgården, jag tänker till exempel på posten och fastighetsskatterna. UNDER LÖRDAGENS partimöte fördes en debatt om att huvudstadsregionen tappat väljare. – Vi har landsbygd och metropolområde och vi måste förmedla vårt budskap på bästa möjliga sätt.
Den portföljen bärs av en ”förvirrad, men ödmjuk” Thomas Blomqvist – som nu har ansvar för jämställdhet (i kombination med nordiskt samarbete). De ”faderliga råden” övergår till åsikter om hennes utseende och egenskaper och det blir väldigt fel. Nu har han en ställning där han kan göra mer, och göra skillnad. VILL MAN TOLKA Varjus positivt ska det väl ses som några faderliga råd på vägen. Vilket ingen borde heller. Så Seppo Varjus i Ilta-Sanomat vet nog vad han gör när förliknar De Grönas Maria Ohisalo, nyutnämnd inrikesminister och partiordförande in spe, med Targaryen. De flesta tolkningar på kolumnen publicerad i lördags har varit i en annan stil. Nils Torvalds fick i EU-valet röster från hela Finland. MEN EN 34-ÅRIG kvinnlig minister verkar ännu i Finland 2019 att få vara beredd på en annan behandling än en man. På årets partidag hördes i alla fall mer finska än någonsin tidigare. Att Ohisalo har levt sin barndom i fattigdom med en alkoholiserad pappa och stöd från socialen har motiverat henne och varit en drivkraft i valet av studieinriktning – det kunde kanske också tolkas som något positivt. ÅU LEDARE TISDAG 11 JUNI 2019 12 GNURF PLOCKAT Isprinsessa eller påläst politiker, så bedöms en färsk minister DAENERYS Targaryen är bekant för Game of Thrones-anhängarna, tittarna. Den förre var president, den senare gick till presidentvalets andra omgång. En av landets färska ministrar påminner om Game of Thrones isprinsessa Daenerys Targaryen, tycker en politisk kommentator. ”SFP bygger Finland” säger också ex-riksdagsledamoten Mats Nylund övertygat, när han tar emot sitt förtjänsttecken. Det kan vara precis vad som krävs på vägen till att lära oss alla att tänka människa, inte kön. Båda alltså mycket populära bland finländarna, och de har i regel bedömts enligt sina politiska meriter och sitt kunnande. Tidningen tog inte till några adjektiv för att beskriva hans utseende. Det är nämligen beklämmande att inse hur en äldre manlig journalist tycker att en nyutnämnd minister kan beskrivas med slängar om utseende och med negativt laddade adjektiv – när ministern är en kvinna, sett till politikers medelålder (i regeringen är den 46) en yngre kvinna. Det gör gott för finsk politik att få räkna upp ett sådant gäng – och så hoppas vi att deras ålder och kön i fortsättningen får bli en bisak. Susanna Ginman Ledare i Hbl Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi. Li Andersson, VF, 32, är undervisningsminister, Katri Kulmuni, C, är 31 och näringsminister, Sanna Marin, SDP, 33 är kommunikationsminister, Annika Saarikko,C, 35 är vetenskapsoch kulturminister och Hanna Sarkkinen VF, nu 31, blir socialoch hälsovårdsminister år 2012 efter Aino-Kaisa Pekonen. NÄR HAR VI HÖRT någon politisk kommentator uttala sig om Sipiläs utseende. Han tror trots liknelserna att hon får det mycket tufft på posten som inrikesminister; skriver att det kommer att krävas mycket mod, hon förutspås få ta många duster framförallt med oppositionspartiet Sannf. Samtidigt är SFP:s kärna det svenska i Finland och många trogna SFP:are reagerar starkt och snabbt om de uppfattar att den kärnan är hotad. ”Att De gröna tänker välja en 34-årig doktor i samhällsvetenskaper till ordförande utan att hon får konkurrens av andra kandidater” är inte lyckat enligt honom. THOMAS Blomqvist, 54, är färsk jämställdhetsminister – vars utseende såvitt vi vet ingen har skrivit om. Om man nu inte räknar med att samma Ilta-Sanomat hann göra en läsargallup där Blomqvist beskrivs som landets troligen minst kända ministeransikte, bara varannan läsare visste vem han var. Joakim Strand i Vasa har ett starkt stöd också bland finskspråkiga väljare. Det är den tråkiga lärdomen i veckoslutets twittertrådar som följt i Varjus-kolumnens spår. Det har fått mig att må dåligt. SFP:s gamla dröm om att nå över språkgränsen i val har igen luft under vingarna. (...) SFP:s kärnuppgift för att stävja intoleranta och nationalistiska tendenser är enligt Adlercreutz att göra partiets värdegrund och tankar synliga för så många finländare som möjligt. När Henriksson tar sig fram mot talarstolen sker det till jublande applåder, stående ovationer och ”Simply the Best” dånande ur högtalarna. Få försummar tillfället att påpeka vilket avtryck partiet gjort i regeringsprogrammet; ja, SFP har så gott som skrivit det själv, nästan, låter det som ibland. Eller Halla-ahos. De tvåspråkiga familjerna blir allt fler vilket är en möjlighet för SFP. Som Anders Adlercreutz konstaterar är jämställdhet inte längre en mening i regeringsprogrammet – det är en hel portfölj. Jag har inte alltid kunnat göra tillräckligt”. Eva Biaudet, som också haft jämställdheten i sin ministerportfölj, konstaterar att jämställdhet inte är något radikalt, det handlar om mänskliga rättigheter. ”Blond, kylig, iskall, en obeveklig isprinsessa” – det är så karaktären Daenerys Targaryen beskrivs, och det är så Varjus beskriver Ohisalo. Ekvationen är alltså inte lätt att lösa för SFP. En av partiets stjärnor, som det heter under dagen. Så kunde det vara. Självklart borde journalisters kommentarer om politiker begränsa sig till vad de säger, och vad de gör – i betydelsen av vad de uträttar. Som minister för jämställdhet välkomnar vi gärna en karl som är feminist. Deras politik kan journalister raljera kring, men sitt utseende har de fått ha i fred. Såsom det ska vara. Och de är många. Såsom det ska vara. Adlercreutz tror det finns ett sug efter partiets värderingar och politik över språkgränsen, att SFP har stora möjligheter att öka sitt inflytande och ser inga problem med att diskutera SFP:s roll i ett tvåspråkigt Finland. Som minister för jämställdhet välkomnar vi gärna en karl som är feminist, som vågar och vill stå upp för jämställdhet, som visar exempel i att påminna om och ta hänsyn till jämställdhetsaspekten. Under SFP:s partidag i Vasa har Blomqvist (enligt Hbl-sajten 8.6) till exempel sagt: ”Jag har tre systrar och har haft många vänner som varit flickor, kvinnor. Lördagens partidag i Vasa går inte oväntat i segerns och förväntans tecken. Jag har märkt att de inte har fått samma behandling bara på grund av sitt kön. I kommunalvalet 2021 satsar SFP på att synas i nya kommuner i finska Finland. Ahtisaari fick väl i tiden fick stå ut med någon elak skämtteckning kring sitt utseende, Haavisto har i vissa sammanhang fått stå ut med slängar om sin sexuella läggning. Det finns flera ”unga” kvinnor i Rinnes regering. Att Ohisalo är en doktorerad fattigdomsforskare nämnde Varjus i sin kolumn – men han lyckas få även det till någonting negativt. Han poängterar hur viktigt det är att ständigt diskutera vad partiet står för i en värld som förändras snabbt, och utnyttja sitt momentum. Sofie Stara Ledare i Vbl SFP. Beskrivas som att det är bra att vi har politiker med insikter om vad samhällets stöd kan betyda. Det finns goda exempel. För finskspråkiga väljare är tröskeln att rösta på SFP hög och det kräver mycket av nomineringen och insatser från de enskilda kandidaterna för att nå ut. 11.6.2019 SFP
I och med detta så går man således in för att skapa metadata där sådan inte har funnits tidigare. Jag besökte en läkarcentral, på väg ut ställde jag en fråga. Rent juridiskt anser mobilföretag, utvecklare och sociala mediebolag att de ändå har användarnas tillåtelse. Jag kan nog tänka mig att riksdagens generalsekreterare, Seppo Tiitinen, med sin bakgrund inom säkerhetspolisen, mycket väl kände till hur betydelsefullt metadata kan vara. Och var man befinner sig då man betalar. Människor som i sin yrkesutövning vårdar, tolkar symptom, som tolkar från svenska till finska och finska till svenska när läkarens språkkunskaper inte räcker till, som ger medicin och intravenösa dropp, sticker kanyler, lägger om sår, sköter pleuradräner och respiratorer. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Åbo Akademis styrelse valde i går nya vicerektorer. Mot den här bakgrunden anser jag att man kan fråga sig, om säkerhetstänkandet i den här banken, som jag hänvisade till ovan, är vad det borde vara. NÅDENDAL . Granitslottet blev färdigt 1916, byggdes på uppdrag av lantbruksrådet Alfred Kordelin och ritades av arkitekt Lars Sonck. Den får stöd i både EU-rätt och nationella jämställdhetslagar. Professor Marko Joas blir ny dekanus för fakulteten för samhällsvetenskaper och ekonomi, medan professorerna Fritjof Sahlström och Patrik Henelius fortsätter som dekaner för fakulteterna för pedagogik och välfärdsstudier respektive naturvetenskaper och teknik. Att vara flicka är inte en kompetens – också om vi alla vet att flickor är kompetenta, lika kompetenta som pojkar. Det gäller att ta ny sats, om och om igen. Problemet är att de flesta människor fortfarande inte är riktigt medvetna om hur övervakningen går till och i vilken omfattning den sker. smarta mobiltelefonerna notoriskt osäkra grunkor. EN VANLIG benämning är ”flickorna”. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Hur vårdbranschen mår avspeglar sig direkt i innehållet. Karikerat. Nu har Finlands president Sauli Niinistö och hans fru Jenni Haukio flyttat ut till presidentens sommarresidens Gullranda i Nådendal. LÖNEFRÅGAN är inte en åsiktsfråga, som vårdfacken uttrycker saken. Var de stod, hur länge de stannade och vilka de stod bredvid. Jag såg plantan redan för flera år sedan, funderade varför ingenting hände, annat än att den växte upp på våren och vissnade på hösten. Risken att flykten från yrket accelererar är ett faktum, färre väljer att utbilda sig. Lika lön för likvärdigt arbete är inte en liten fråga. Men systemet är väldigt hierarkiskt, lydnad och att inte ifrågasätta är en dygd, att anstränga sig lite till och lite till, istället för att säga: nu får det räcka. Det är bara vi. Man bör ha valfriheten att inte ha en mobiltelefon. EMMA STRÖMBERG STEFAN WILLFÖR. Den manliga läkaren sa ”fråga flickorna!” Han syftade på personer med ansvar för andras välbefinnande, till och med liv. Det har man inte gjort tidigare. Peka på inrikesminister Maria Ohisalo, utbildningsminister Li Andersson, socialoch hälsovårdsminister Aino-Kaisa Pekonen och säg ”fråga flickorna”. Mikael Lindfelt har varit dekanus för fakulteten för humaniora, psykologi och teologi, och hans ersättare väljs senare. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Det är en stor fråga, en seg kamp. Ta kampen om lika lön för lika arbete till exempel. Och de oegennyttiga slog ner sina blickar och skämdes lite. ÅU 13 TISDAG 11 JUNI 2019 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Följande morgon hade den första slagit ut – en vackert mörklila, ståtlig lilja. Senast jag hörde om det här hade en och en halv miljon människor skrivit på. Då såg jag knopparna. Professor Lisbeth Fagerström fortsätter som rektor i Vasa. Men gör det på ett civiliserat sätt. Om löneutvecklingen fortsätter som nu, i den takt på det sätt som hittills, är vi framme vid 2090 innan den kvinnodominerade vårdbranschen kan räkna med samma lön som mansdominerade branscher med likvärdig utbildning. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Så är det med många saker. Jag tror ingen skulle acceptera att man i en skola hänvisade till flickorna i lärarrummet, när man menar de kvinnliga lärarna, eller vid universitetet de kvinnliga professorerna eller varför inte de kvinnliga ministrarna i en regering. Ingmar Forne När tanken med detta är att öka säkerheten, så minskar man samtidigt bankkundens säkerhet. Det blir således nu då möjligt att via bankkundens mobiltelefon veta, eller att ta reda på, när någon håller på med att betala sina räkningar. Under lördagskvällen ordnade Nådendals stad en välkomstceremoni för paret vid Kilta-bryggan i småbåtshamnen. Varför är det inte som när teveserien ”Game of Thrones” gör en sista säsong som många tydligen har ansett vara alltför dålig – då kräver tittarna en ny sista säsong och startar en namninsamling. Den manliga läkaren sa ”fråga flickorna!” Han syftade på personer med ansvar för andras välbefinnande, till och med liv. De är ÅA:s nya vicerektorer MIKAEL LINDFELT. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Vårdbranschen består till 90 procent av kvinnor. Niinistö kommer att arbeta på Gullranda i sommar, där han också tar emot sina gäster. Att göra branschen attraktiv handlar om arbetsförhållanden, status och lön. ÅBO AKADEMI. Därefter avancerade frågan ända till HFD, som beslöt att besökslistorna är offentliga. Lite mera respekt, tack! En dag kommer det att hända. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Information om vem som besöker riksdagen är ett slags metadata. Under sommaren har allmänheten fri entré till parkområdet på fredagskvällar klockan 18–20. Mobilanvändare tillfrågas aldrig direkt om de vill att varje givet ögonblick i deras vardag ska kartläggas. Skriv kort och snärtigt på god svenska. De vårdade av omtanke och godhet – oegennyttiga varelser som vigde sitt liv åt de sjuka. Jag lovar att det blir hett om öronen. Med den starkares rätt. En vanlig förklaring till tystnaden är att det hela började som ett kall, det fanns de älskvärda kvinnorna som bar empatin på sina axlar. Det är i sin tur en ekvation som angår alla människor. För det andra, så är de såkallade. WIKIPEDIA levererar följande definitionen ”En flicka är ett mänskligt barn av kvinnligt kön. Spårningen via mobiltelefoner är nuförtiden på en så detaljerad nivå att det till exempel var möjligt att visa exakt vilka människor som bevistade Donald Trumps presidentinvigning i Washington. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Härom året så ville uppenbarligen någon, förmodligen en journalist, ha riksdagens besökslistor. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Och det som i mina ögon såg ut som en plötslig förändring var säkert resultatet av en lång och seg kamp för överlevnad, livsutrymme och rättvisa. Vad kallas då dessa vårdare de yrkeskunniga, utbildade, erfarna, mångprofessionella. kolumnen PATRICIA BRUUN sjukskötare och journalist. Jag hörde det första gången innan jag själv hade utbildat mig till sjukskötare. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Då hade också allmänheten möjligheten att träffa presidentparet. Ormbunken bredvid bredde ut sig, tog för sig av marken och ljuset och näringen, utan att fråga. Information om vem som ringer åt vem är ett annat slags metadata. Det inte ett ”vi och de”. Så när dessa oegennyttiga varelser ”plötsligt” började tala om bättre betalt och mera respekt – då vred sig omvärlden olustigt vid sitt bord och mumlade: ni måste förstå, ni är så många, vi har inte råd, det går inte. Och vad gör vi då med en eller flera reformer. IBLAND undrar jag varför engagemanget är så lågmält. För att få respekt för det arbete man gör måste en vårdare kunna kräva att omvärlden ser och värdesätter yrkeskompetensen och att lönen står i proportion till den. Vicerektorerna väljs för samma mandatperiod som den nya rektorn Moira von Wright, det vill säga 1.8.2019–31.7.2024. När riksdagens listor över besökande blev förklarade som offentliga med domstolsbeslut, beslöt riksdagens tjänstemän att listorna förstörs då dagen är slut. Storebror ser dig METADATA. Professor Mikael Lindfelt blir vicerektor med ansvar för grundutbildningen och professor Stefan Willför vicerektor med ansvar för forskningsfrågor. Men liljan gav inte upp. Att övervaka en mobiltelefon är rätt så enkelt. Visst. Nu ser det ut som om åtminstone en av landets banker ämnar börja skicka ett textmeddelande till den kunds mobiltelefon som ämnar betala sina räkningar med nätbanken. Presidentparet flyttade till Gullranda för sommaren ÅBO . Gamla och unga, rika och fattiga, sjuka och friska. Folk kommer att titta på varandra och säga ”tänk, efter alla dessa år, att det tog en sådan tid...”. Efter det stiftade riksdagen den såkallade avlyssningslagen. Precis som med liljan i min trädgård. Vården är allvarligt illa ute om inte branschen lyckas höja profilen. Det här med valfrihet var ju så jätteviktigt i sjukvårdsreformen. Slottsgården Gullranda omfattar ett stort parkområde och en trädgård, där det odlas både blommor och grönsaker. Försommarens största evenemang är Gullrandadiskussionerna 16–17 juni, som i år ordnas för sjunde gången. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. För det första, så bör man kunna betala sina räkningar utan att äga en mobiltelefon. När tanken med detta är att öka säkerheten, så minskar man samtidigt bankkundens säkerhet. Riksdagens tjänstemän sa nej. Metadatan kan vara mycket informativ. Jag besökte en läkarcentral, på väg ut ställde jag en fråga. Jag vet inte varför det dröjde så länge. Åldern då en flicka övergår till att räknas som kvinna varierar i olika samhällen, men ligger vanligen vid artonårsåldern.” Så länge man är flicka är man inte myndig. Antagligen hade liljan en massa saker emot sig. Tills plötsligt för några dagar sedan. Gullranda, som ligger på ön Luonnonmaa i Nådendal, har sedan 1922 varit presidentens sommarresidens. Avlagda men fullt fungerande övervakningsapparater för mobiltelefoner – såkallad falska basstationer – finns till salu på nätet för 100 dollar, vilket är ganska billigt, med tanke på att det ursprungliga priset var 15 000. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten
Bokfesten börjar med författarframträdanden i hamnen på lördag och avslutas med en litterär högmässa på söndagen. På Jurmo finns ett flertal stugor som man kan hyra för boende. Patrik Bengtfolks har sina rötter på Jurmo. Du behöver inte tycka om alla förändringar, det räcker om du kan acceptera dem. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT. Min pappa kommer från Jurmo. I år välkomnar bokfesten många prisbelönta författare, såsom Lars Sund, Anna-Lena Bengelsdorff, Johanna Holmström och inte minst Jurmos egna lokala författare Agneta Andersson. Språkkolumnen skrivs av mediespråkvårdarna vid Svensk presstjänst. Till Jurmo kan man ta sig med förbindelsebåten från Nagu Pernäs på fredag kväll, retur söndag. MIN SPONTANA reaktion på denna lilla förändring var motvilja och negativitet. MAGNUS LINDBERG JOHANNA HOLMSTRÖM. BOKFESTEN arrangeras av Patrik Bengtfolks och Sonja Bengtfolks. Och det verkar vara en vanlig reaktion på olika förändringar i språket. Det är fritt inträde till evenemanget både lördag och söndag. DISKUSSIONERNA går heta eftersom språk, speciellt det egna modersmålet, är känslooch värdeladdat. ÅU KULTUR TISDAG 11 JUNI 2019 14 Språkförändringar är tecken på att språket lever Någon gång för flera år sedan fick jag höra att dåtid inte längre kalllas imperfekt när man talar om svensk grammatik. Men språket har alltid förändrats och kommer alltid att förändras. Redan tidigare har musiklivet blomstrat här, men bokfest var något nytt, säger Patrik Bengtfolks. Per Lagerholm, filosofie doktor i nordiska språk, skriver i Språknormer och språkvärdering att språket både speglar och konstruerar människans liv, och eftersom människan och omvärlden förändras förändras också språket. Som mest har drygt hundra människor infunnit sig på Jurmo för att lyssnapå författarframträdanden. Ett levande språk måste förändras hela tiden; med varje användare, med varje situation. Svenska teatern gör som bäst en pjäs av hennes prisbelönta bok ”Själarnas ö”. – Jag var på en bokmässa i Göteborg när jag kom på att det skulle vara roligt att ordna något liknande i Finlands skärgård. Den publiceras på svenska.yle.fi och i de finlandssvenska dagstidningarna. Främst ville vi utöka det kulturella utbudet i den yttersta skärgården. Detta tema har varit aktuellt i flera av de deltagande författarnas böcker. Oberoende förändringens storleksgrad möts den allt som oftast med missnöje och utdragna, hätska debatter – det diskuteras i tidningarna, bland vännerna, i otaliga Facebookgrupper och, så klart, inom akademiska kretsar. De facto är det språk du lärde dig ett förändrat språk, ett språk som folk på 1800-talet skulle ha förfasat sig över. SPRÅKKOLUMNEN Johanna Holmström och Lars Sund deltar i Skärgårdens bokfest Skärgårdens bokfest ordnas nu för fjärde gången efter att ha haft paus förra året. . Leni Sundman . Den äger rum den 12–14 juli i Åbolands skärgård, på Jurmo. För det enda språk som inte förändras är det döda språket, och är inte det ett värre öde. Det symboliserar många livsöden där människor gjort långa och mödosamma, såväl inre som yttre resor. Bokfesten strävar efter att försöka få finlandssvenska författare, gärna med skärgårdsanknytning, att ställa upp. Evenemanget ordnas den 12–14 juli på Jurmo i Åbolands skärgård. Författaren har sommarjobbat på ÅU och studerat vid ÅA, där han också är hedersdoktor. Och jag som fram till dess inte ens hört om tempusformen preteritum tyckte det var en fruktansvärt onödig förändring – det är ju imperfekt det alltid hetat så varför måste man ändra på det nu. Att vi driver det in i fördärvet. Att dessa nymodigheter tar livet av vårt älskade språk. Det är det vackraste, det mest naturliga, det som man starkast identifierar sig med. Ett levande språk måste förändras hela tiden; med varje användare, med varje situation. Program på Utö ordnas även i samarbete med bokfesten. BOKFESTEN lockar både turister och skärgårdsbor. DET ÄR DÄRFÖR inte konstigt att en vanlig reaktion på mera omfattande språkförändringar är att utbrista att språket förfaller. Det finns även plats i hamnen för besökares egna båtar. Lilly Björklund lilly.bjorklund@aumedia.fi » » Bokfestens program omfattar i år bland annat författarframträdanden och en litterär högmässa. EMMA STRÖMBERG LARS SUND. DET SPRÅK DINA faroch morföräldrar talade och skrev är inte detsamma som du använder i dag. Det språk man lärt sig i skolan, då riktlinjerna för språkriktighet såg ut på ett visst sätt och man själv blev tillrättavisad om man inte följde dem, är ofta det språk man tycker är rätt. Johanna Holmströms bok ”Själarnas ö” handlar om hur några kvinnor på mentalsjukhuset på Själö i den åboländska skärgården tar sig igenom smärtsamma upplevelser i livet. – Bokfesten har visat sig vara populär och vissa författare har dragit fullt hus. BOKFEST. Frimans resor har tagit fram en paketresa med övernattning på Utö i samarbete med bokfesten. Jag och min fru Sonja har planerat allting själva, men i år är flera företag också delaktiga på olika sätt under bokveckan, säger Bengtfolks. Rätt ofta även fysiskt över djupa vatten. TEMAT för helgen är ”Över djupa vatten”. Min fru var inte sen att nappa på idén. Preteritum heter det nu för tiden, sades det. Språket är mänskligt, skriver Lagerholm, och det går inte att separera språket från människan: ”Det innebär att den som påstår att språket blir allt sämre påstår samtidigt att människan blir allt sämre.” TVÄRTEMOT VAD de argaste rösterna hävdar när vi anammar nya sätt att skriva och tala, är språkförändringar tecken på att språket lever, att det har användare som håller liv i det
– Vi har inte haft dem så länge så det är svårt att avgöra hur bra det har fungerat. Senare kommer personalen att transporteras från Malms flygfält till fartyget. Enligt tidningen Turun Sanomat flyger helikoptrarna ut personal till bygget av ryska gasledningen Nord Stream 2 i Östersjön. PATRICIA TORVALDS TÄNKER LÅNGSIKTIGT. Kristian Eklund tycker det skulle vara underligt att inte utnyttja all den solenergi som finns att få i skärgården, speciellt nu då den nödvändiga tekniken är så lättillgänglig. Det är bra om man inte är till hundra procent beroende av elprisen, resonerar Eklund. – De här är de soligaste platserna i Finland, här kan man producera lika mycket solenergi som i norra Tyskland, förklarar han. Patricia Torvalds patricia.torvalds.@aumedia.fi » » Köpmannen Kristian Eklund vid Korpo Handel har installerat solpaneler av ekonomiska och ekologiska orsaker. TS: Helikoptrar surrar i skärgården på grund av ryskt gasledningsbygge SAGU. EN orsak till att intresset för solenergi ökar är att elpriserna konstant stiger. NY TEKNIK. ENLIGT Roni Erävaara, SW Energias regionchef med ansvar för Åbolands skärgård, är just skärgården en utmärkt plats för att producera solenergi. Den senaste tiden har utländska helikoptrar synts till i Åbolands skärgård. Bolaget använder sig av helikoptrar av modellerna Airbus Helicopters H145 och Leonardo Helicopters AW139. I april installerades 180 solpaneler på Korpo Handels tak och nu producerar butiken cirka 50 procent av den el som den använder dagligen. – Vi har tre dåliga månader, mars till oktober är lönsamma men under resten av månaderna är produktionen i princip på noll, förklarar Jari Holmberg, produktutvecklingsansvarig vid SW Energia. Det lär handla om persontransporter på upp till 500 personer till och från det schweiziska bolaget Allseas fartyg Solitaire, som just nu befinner sig på internationella vatten i Finska viken där man sänker ner gasledningen på havsbottnen. Chauffören blåste 2,32 promille och han misstänks för grovt rattfylleri och grovt äventyrande av trafiksäkerheten.. – På sikt är det här ekonomiskt mer lönsamt än att förlita sig helt på elnätet. Samma företag har även installerat solpaneler till Galtby Bod och Bornemanns musteri i Kårlax i Pargas. Nord Stream 2 ägs av ryska Gazprom och ska transportera gas genom en 1 230 kilometer lång ledning från Viborg till Greifswald i Tyskland. PATRICIA TORVALDS LOKALT . På ett dygn hinner man lägga ungefär tre kilometer gasledning. Men även de ekologiska aspekterna är viktiga för Eklund. – Vi vill visa att vi värnar om miljön och att vi drar vårt strå till stacken, konstaterar han. DET är Åboföretaget SW Energia som har installerat Korpo Handelns solpaneler. TROTS att skärgården är det soligaste området i landet så är vintermånaderna ändå dåliga för solenergiproduktionen. På måndagsmorgonen Rattfyllerist körde av vägen klockan 05.26 fick polisen en anmälan om en trafikolycka vid Osmalahdentie i Sagu. Det är först om ett år när man kan börja jämföra som man kan avgöra hur lyckat det har varit, konstaterar Kristian Eklund, köpman vid Korpo Handel. – Det är klart att på vintern så producerar de inte alls på samma sätt men det här är vi medvetna om, säger Eklund. Helikopterkörningarna utförs av tyska helikopterföretaget Wiking Helikopters Service. Personalen på båten jobbar mellan fyra och åtta veckor i sträck och är sedan ledig lika länge. En man född 1960 hade kört i diket och från diket hade bilen sedan slungats till Räddningsverket fick ut chauffören ur bilen efter att ha sågat taket av den. I takt med att gasledningsbygget tar sig ut österut flyttas också personaltransporterna. ÅU KORPO NYHETER 15 TISDAG 11 JUNI 2019 Solpaneler intresserar företag i skärgården I mitten på april lät Korpo Handel installera 180 solpaneler på butikens tak och nu producerar butiken ungefär hälften av den el den använder. Ledningen beräknas kosta kring 9,5 miljarder euro och ska vara klar i slutet av 2019
Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 10% och 24% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. wind m/s Ett regnområde över Lappland förskjuts mot öst och det är mest uppehållsväder i hela landet. Inkl. Inkl. ÅU SERIER 17 TISDAG 11 JUNI 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1035 1035 1035 1035 Kustvädret i går kl 15 temp. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen. 10 dagen före publicering. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. moms 24% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. moms 24% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. I kväll kan det lokalt regna i söder. +3 +2 +5 +7 +7 10 14 15 22 18 19 23 +8/ +9/ 10/ 11/ 11/ 11/ 11/ 12/ 12 13 22 19 24 24 21 23 7 9 8 3 7 3 3 Ons 11 11 19 17 20 19 17 18 Tor 16 17 21 22 22 20 17 19 Fre 18 18 22 20 24 24 22 24 Lör 20 22 24 23 25 25 21 21 Russarö 16 VRB Utö 15 SW 5 Kumlinge 18 SW 9 Åbo -7cm Föglö -10cm Hangö -13cm Amsterdam 21 3 Aten 29 2 Berlin 25 3 Bryssel 20 2 Budapest 30 1 Dublin 14 2 Frankfurt 21 3 Köpenhamn 17 2 Larnaca 29 1 Las Palmas 23 1 Lissabon 22 4 London 12 5 Madrid 25 2 Malaga 29 1 Mallorca 26 2 Moskva 26 2 New York 24 2 Oslo 18 1 Paris 17 2 Prag 26 3 Reykjavik 13 2 Rhodos 29 1 Rom 33 3 S:t Petersburg 20 2 Stockholm 20 4 Tallinn 19 2 Venedig 28 2 Warszawa 28 1 Wien 29 3 Zürich 16 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Den nordliga vinden är svag eller måttlig. Molnigheten är riklig i landets norra del, på annat håll är det klart eller halvklart. Temperaturen är 15...25, i norr 2...12 grader. 02 274 9900. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden
+358 (0)20 765 9520 Kryssning till RIGA med M/S Europa 30.6 och 12.8.2019. Broschyrer och skriftligt material gällande hjärnhälsa, minnessjukdom och vårdvilja finns att få. måltider. Knoppen är toppen – tänk på din hjärna! ÅU.FI Pargas Retro Cars bjöd på charmiga vrålåk Ett av Pargasdagarnas stora dragplåster under veckoslutet var Pargas Retro Cars fordonsutställning på Bantisplanen. Teijo-bilarna har en stark Pargasanknytning eftersom deras hytter av glasfiber tillverkades på Norrbyåsen i Pargas. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . En fullständigt renoverad Teijo-bil finns fortfarande i trafik i Pargas. Besökarna fick bekanta sig med bilar från alla 1900-talets decennier, den äldsta bilen på plats var Åbo Mobilisternas (Turun Seudun Mobilistit) T-Ford, årsmodell 1913. I morgon: Eskil, Esko. Tummen upp för de frivilliga brandkårerna i Pargas, Lielax och Kimito, till Turun Seudun Mobilistit, till alla retrofordons chaufförer, till den fina publiken och till de sponsorer som gjorde vår Pargas Retro Parad till en succé, hälsar Pargas Retro Cars gänget. Pargas Retro Cars’ ordförande Mika Peippo vävar i gång en T-Ford från 1913. Pris fr. Egentliga Finlands Minnesförening är på plats på torget i Dalsbruk i morgon onsdag den 12 juni klockan 8–13 med information. ÅU » » En 100 år gammal T-Ford och en Teijo-bil med lokal koppling väckte intresse under Pargasdagarna VÄCKTE INTRESSE. Namnsdagar i dag: Hjördis, Immi, Impi. Kom och diskutera hjärnhälsa samt andra minnesfrågor och bekanta dig med vårt intressanta material. Besökarna kunde bekanta sig med en gammal Tejio-hytt med starka kopplingar till Pargas STAFFAN SUNDSTRÖM VACKERT VETERANFORDON. ÅU SOLSIDAN TISDAG 11 JUNI 2019 18 4.04 22.57 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.04, ner 22.57, i morgon upp 4.04, ner 22.58. Under evenemanget utnämnde en jury en av bilarna till ”Dagens Pärla” och vinnaren var Jarmo Vellamos svarta Opel Kapitän från år 1955. PÅ Köpmansgatan ställde Pargas Retro Cars även ut en gammal hytt till en Teijo-bil. Tusen tack för hjälpen med att hitta avsändaren till den flaskpost som jag hittade för en tid sedan! Roligt att ”efterlysningen” gav resultat! Tummen upp för ÅU! sätter Gun LöfmanHaikarainen DALSBRUK. Jarmo Vellamos Opel Kapitän 1955 valdes till ”Dagens Pärla” STAFFAN SUNDSTRÖM STARTADE SNÄLLT. 152€/person inkl. Möjlighet också att lösa olika ”tankenötter” och klurigheter. Vi ses, hälsar Marina Grunér och Gerd Hakalax. STAFFAN SUNDSTRÖM. Totalt monterade Teijo-fabrikerna 201 stycken Teijo-bilar, av vilka cirka tio är bevarade. Över 100 olika slags fordon var utställda och tillställningen kulminerade i en parad genom Pargas centrum på lördagseftermiddagen
7.33 Käpphäststallet. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 21.00 Polar music prize banketten Polar Music Prize instiftades 1989 av Stig ”Stikkan” Andersson. EUROSPORT 1 12.30 Cykel: . 8.00 Nuori Robin Hood. 4.05 Häähullut. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Sorgen mitt i bygden Svensk dokumentärserie från 2019. 20.03 Klassiska podden: Johann Sebastian Bach. 15.40 Fotboll: Nya Zeeland–Nederländerna. Del 25. 10.00 RuPaul's Drag Race: All Stars. 18.03 Vega Kväll. 19.00 Friidrott. 6.52 Pysslarna. 19.05 Tuurin kyläkauppias. 17.00 Upeat skandikodit. 23.00 Younger. 3.10 Erakkoperhe erämaassa. 22.00 Tennis: Franska mästerskapen. 3.55 Alastomat selviytyjät. 12.00 Kadonneet. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 10.05 Wheeler dealers. 11.15 Pilanpäiten. 21.00 Svenska hemligheter: Världens största sjöslag. 11.25 Kenen kotona?. Del 11. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Hawaii five-0. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. Grupp E. 18.00 70's show. 18.55 Friidrott. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 12.01 Yle Nyheter. 15.10 Yles Morgon-tv: Dagens rubriker. 11.00 Kindig Customs. 2.15 Det söta livet – sommar. 3.25 Sommarpratarna. Refereras på finska av Toni Saukkola. 14.00 Täydelliset naiset. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 0.00 Nattklassiskt. Del 23. 9.15 How it's made. KUTONEN FI 6.00 Renovation Realities. 2.45 Sportnytt. 20.00 Simpsonit. 10.00 Lemmen viemää. 1.05 Skam España. 18.00 Simpsonit. 10.50 Yle Nyheter Nyland. Del 12. Del 8. 12.00 Deadliest catch. Del 9. 15.00 Brorsor 4ever. 20.00 Deadliest catch. 16.09 Vega Eftermiddag. Kortvuxna i konsten Kortvuxna har under historiens gång behandlats som representanter för en främmande ras, som dragplåster på cirkus och som keldjur. 9.50 En ny dag. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pukumiehet 23.35 Radalla 0.30 Remonttipiiskuri. 13.50 Wheeler Dealers. 7.05 Kiinteistöveljekset. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 3.10 Engelska Antikrundan. 17.00 Pitääkö olla huolissaan?. Del 6. 0.00 Railroad Alaska. Del 10 av 8. 15.10 En ny dag. 2.10 Beyond Bitchin' Rides. 2.00 Step Up. Del 3. Svensk-engelsk historiedokumentär från 2016. Del 1 av 10. 2.55 Tuurin kyläkauppias. 10.03 Vega Förmiddag. 1.25 Mord i paradiset. 8.00 Aftonbladet Morgon. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 21.00 Sorgen mitt i bygden. 9.10 Andrum. 18.00 Salvage hunters. 16.15 Danmarks skattjägare 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Downton Abbey 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter 18.20 8 minuter 18.30 Egenland 19.00 Victoria 20.00 Vintagevärlden 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 En fascinerande värld 21.50 Yle Nyheter 21.54 Sportrutan 22.00 Specialpolisen Köln 22.45 Oddasat 23.00 En komikers död 23.50 Trädgårdens räddare 0.35 Nyhetsfönstret. 15.00 Railroad Alaska. 11.00 Malou efter tio. 21.50 The Handmaid's Tale Tjänarinnans berättelse 22.45 Livstecken 21.50 The handmaid’s tale – tjänarinnans berättelse 19.00 Victoria. Del 11. Del 5. 7.05 Lemmen viemää. Helsingfors. 12.00 Riksdagsdebatt om regeringsprogrammet. Polarprisbanketten tar plats på Grand Hôtel i Stockholm. 3.45 Posha pantbanken. 12.55 The real housewives of Atlanta. Del 12. 7.47 Boj med vänner. 14.00 Yle Nyheter. 4.10 Kullan sukeltajat. 18.00 Lyxfällan. 6.00 Disneys förskola: Lejonvakten 6.25 Rusty Rivets 6.50 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma 7.05 Disney förevisar: Trassel: TV-serie 7.25 LEGO Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.50 LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu 8.10 Disney esittää: DuckTales 8.35 Disney förevisar: Elena från Avalor 9.00 Renovera eller flytta: Semesterhem 10.00 Asuntokaupat sokkona 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Renovera eller flytta: Semesterhem 14.55 Samma tid nästa år 15.55 Vieraissa 16.55 Onnenarpa 17.00 Gordon Ramsay: Krogarna i kondis på 24 timmar 18.00 Lejongrottan USA 19.00 The Wall Finland Del 7 av 12. 15.15 Cykel. 19.00 Frendit. 6.55 Yles Morgon-tv. Lublin, Polen. Mottagare av Polarpriset 2019 är hiphop-ikonen Grandmaster Flash, den tyska violinisten Anne-Sophie Mutter och stiftelsen Playing for Change. 7.15 Ludovic. 13.55 Extreme home makeover. 7.42 Vad i all världen. Refereras på svenska av Magnus Eklöv. 11.03 Vega Förmiddag. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 21.00 Yle Nyheter. 1.15 Cykel. 0.10 Robin Hood. 23.00 Chicago Med. 4.00 Dual survival. 23.05 Lapin Sampo ja kauppiaan rouva. 20.00 Wheeler Dealers. 16.00 How it's made. 12.00 Pilanpäiten. 16.05 Cykel. Del 11. 13.00 Ensitreffit alttarilla Ruotsi. Del 9. 16.55 Unga mammor. Del 11. Refereras på svenska av Christian Vuojärvi och på finska av Jari Haapala. Direktsändning från FIFA FotbollsVM i Frankrike och matchen mel21.00 Polar music prize… 10.00 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 Det söta livet – sommar (R) Dansk matlagningsserie från 2014. 0.35 Girls. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Antikduellen Dansk antikvitetsserie från 2017. 15.55 Masterchef USA. 15.45 A-studion. 7.00 Barnwood Builders. 2.20 Kohde. 14.55 Hengenvaarallinen saalis. YLE BILDTJÄNST. 0.30 Remontilla rahoiksi. 9.00 Yle Nyheter. 4.50 Paul Hollywood bakar jorden runt. 21.00 Historia: Vilda Västern Del 3 av 3. Del 7. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 23.30 Bilracing: Blancpain GT World Challenge America i Sonoma, USA. 2.55 CSI. Om det största sjöslaget i historien som ägde rum på Skagerrak 31 maj 1916. 7.55 Remonttikilpailu Teksasissa. 15.05 Yle Nyheter på lätt finska. 15.50 Fotboll: Nya Zeeland–Nederländerna. 0.05 Bilracing: Endurance-VM: Le Mans 24-timmars i Le Mans, Frankrike. 3.00 Taken. 1.00 Kardashianit. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. 15.00 70's show. 15.03 Vega Eftermiddag. 17.30 Motorsport. 7.28 Siri och Krokodilen. 4.55 Deadliest catch. 7.40 Paavo Pesusieni. 6.50 Muumilaakson tarinoita. RICHARD BUTCHINS. 4.15 Antti Holma ja maastamuuttajat. 14.03 Vega Dag. Del 16. 18.20 Ridsport: Horse Excellence. Yle Teema & Fem kl. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Iron man. Del 9 av 12. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 8.33 Vega Morgon. 14.00 Love Island Suomi. 11.00 Lyxfällan. 0.00 FIFA Damernas fotbolls-VM: ett sammandrag. 20.00 Spårlöst 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Iron Man I rollerna: Robert Downey Jr. 19.15 Aftonandakt. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 17.00 Mighty ships. 8.35 Miss Perfect 9.05 Efter Nio 10.04 Idévärlden 11.02 Himlaliv: Satanist i november, kristen i maj 11.30 Lärlabbet 12.00 Batman 12.50 Sting, en fri man 13.45 Simon Reeve i Colombia 14.40 Ny film: Fri 15.30 Villes kök på 30 minuter 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Kalkyl 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Fem fenomen i skolan 19.00 Överlevarna 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kortvuxna i konsten Kortvuxna har under historiens gång behandlats som representanter för en främmande ras, som dragplåster på cirkus och som keldjur. 15.55 Kultakuume. 21.00 Training Day. Matchen spelas i Rennes. 20.00 Masterchef USA. 20.00 Yle Nyheter. Del 5. 21.00 Ride Along. Del 7. 23.30 Täydelliset naiset. Priset är ett internationellt musikpris och har tidigare år delats ut till artister som Bruce Springsteen och B.B. 18.30 Simpsonit. 13.00 Alastomat selviytyjät. Del 2. TISDAG 11 JUNI 2019 20 I MORGON: Sista beslutet för Åbolands sjukhus. 8.22 Galaxen. 20.00 Remonttipiiskuri Jakso 1/10. 23.20 Norrena & Frantz: Hur hjälper man en vän i sorg. 5.00 Yön AVA. 11.30 Varför nappar det. 3.00 Nyhetstecken. 3.15 60 päivää kiven sisässä. 21.03 Den klassiska kvällen: 2019 International Classical Music Awards (ICMA) galakonsert. 2.20 Myytinmurtajat. 5.50 Escape to the chateau – uppläst text. Del 13 av 17. Muu perhe on saanut tarpeekseen. 4.55 Kadonneet. Tony Robinson lär känna personer som tämjde Vilda Västern och kunde utnyttja dess möjligheter. Teamet måste hjälpa Duke efter att han stulit avgörande bevismaterial från polisen för att få tillbaka sitt kidnappade barnbarn. 22.00 NCIS: New Orleans. 1.50 Nyhetsfönstret. Världens största sjöslag. 1.25 Tosimiehet. 17.50 Världscupen i orientering: Sprintstafetter En deltävling i världscupen i orientering, sprintstafetter. 20.25 En bild berättar Svensk reportageserie från 2019. Del 2. Del 10. 0.55 Law & order: Special victims unit. 15.00 Ihmemies MacGyver. 6.25 Digitalt bedragna. 8.02 Pyssel. Del 4. 16.00 Kadonneet. 3.20 112. Del 1. Jerry går under täckmantel på en mottagning för psykisk ohälsa för att lösa ett mord. 23.45 Vega Musik. 12.45 Väderoch sjörapport. 3.50 Paradise hotel. 2.45 Virta. (Serien finns på Arenan). 8.15 Leo. 14.30 Motorsport. 21.45 Hemtjänst Svensk kortfilm från 2019. 1.45 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 23.55 Nyheter: Eurosport News. 16.55 Wheeler Dealers. 18.00 Yle Nyheter. 18.55 Friidrott: Paavo Nurmi Games 22.00 Fotboll Fifa U20-VM: Semifinal Fifa U20-VM i fotboll, en semifinalmatch samt kvällens andra, tidigare semifinalmatch i sammandrag. 21.00 Svenska hemligheter: Världens största sjöslag Brittisk historia från 2016. Del 1. 22.00 Funkiskungen Svensk dokumentär från 2019. 19.00 Wheeler dealers. 14.40 Som au pair på Hawaii. 21.00 Olet mitä syöt Jakso 10/10. Del 18. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Sommarpratarna (R) 11.10 Fråga doktorn (R) 11.55 Dagny – om jag sätter mig ner nu dör jag 12.55 Jakten på dyslexin (R) 13.25 Diagnosresan (R) 13.55 Kärlek och fördom (R) 14.45 Bäst i test (R) 15.45 Strömsö (R) 16.15 Revansch (R) 16.25 Änglar, finns dom. 20. 8.20 Legendat. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 8.08 Mimosa och Lennu. 14.20 Cup Iran. Del 13. 11.00 Kiinteistöveljekset. 9.16 Vega Förmiddag. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. TV3 6.05 Nanny. 10.30 FIFA Damernas fotbolls-VM: ett sammandrag. Direktsändning från FIFA Fotbolls-VM i Frankrike när Sverige möter Chile i den första gruppspelsmatchen. 10.55 Löytöretki tuntemattomaan. 18.00 Studio: FIFA Fotbolls-VM 2019 18.50 Fotboll: Chile– Sverige Grupp F. 12.40 Gammalt, nytt och bytt. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3582. 22.00 Harvinaisten eläinten jäljillä. 9.00 Fresh Off the Boat. 21.00 Fast N' Loud. Kvällens dokumentär ”Dwarfs – A Short Film About Art” belyser hur konsten har behandlat kortvuxenheten. Del 5. Match i grupp E, Nya Zeeland Holland. Robot. 20.00 Täydelliset naiset. Del 1. 16.00 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 10.00 Yle Nyheter med väder. 8.05 Kokkaushaaste. 9.30 Poikamiesboksi. 13.10 Herdarna i Jotunheimen. Del 6. 7.25 Tanked. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. ÅU RADIO OCH TV I DAG lan Nya Zeeland och Nederländerna på Stade Océane i Le Havre. Del 5. 4.35 How I met your mother. 12.30 Nigellan keittiössä. 14.00 Alaskan rajamailla. Del 7. Dessutom får vi en inblick i hur världen ser ut ur en kortvuxen konstnärs perspektiv. 1.00 Naked and Afraid XL. 17.35 Supernanny Suomi. 9.50 Hengenvaarallinen saalis. 20.00 Will & Grace. 11.00 Yle Nyheter. 12.03). 13.00 Hem till gården. 1.00 Navy CIS. 1.00 Mr. Del 1. 14.55 Vanderpump rules. Del 4. 20.00 Remonttipiiskuri. 0.45 Sylvia Plath – inuti glaskupan. 9.10 Huomenta Suomi Extra 9.36 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku 11.30 Unelmarempat 13.31 Huomenta Suomi Extra 14.00 Remontilla rahoiksi 15.05 Selviytyjät 15.50 Gladiaattorit 17.25 Salatut elämät 17.55 Kauniit ja rohkeat 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.54 Yle Oddasat. 5.45 Kindig Customs. 22.00 L.A.'s finest. 8.20 Ultimate survival. 18.30 Remontilla rahoiksi. 4.10 Myytinmurtajat. 14.00 Magnum. 5.20 Masterchef Danmark. 1.05 Theroux Miamin jättivankilassa. 8.50 Kultakuume. 6.45 Nyhetsmorgon. 17.30 Vega Kväll. 1.00 Watts. 13.00 Yle Nyheter. 15.00 Yle Nyheter. 15.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 12.10 Från villebråd till måltid. SUB FI 6.30 Antti piirtää. 13.30 Bilracing: EnduranceVM: Le Mans 24-timmars i Le Mans, Frankrike. 4.50 Astral-TV. 11.50 Arvokaman etsijät. DISCOVERY 6.35 How it's made. 22.50 Meny: Mjölk och produkter som inte får kallas mjölk. En av dem var Buffalo Bill. 0.00 How I met your mother. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Herrens vägar 0.15 Antikduellen. 8.25 Peter Pan. 6.50 Lilla Tvåan. . 22.15 Dagens debatt (Från kl. 8.23 Partybetorna. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. En romantisk serie om två människors första möte på en blinddejt. 13.00 Gold rush. Del 1. Del 7. 12.10 Emmerdale. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. Viisihenkisen perheen isä aloittaa yhä uusia remontteja, vaikka entisetkin ovat kesken. 16.00 Lemmen viemää. 0.05 Fast N' Loud. 18.00 Kultakuume. 15.00 Yle Nyheter. 2.25 Dagny – om jag sätter mig ner nu dör jag. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 19.30 Engelska Antikrundan Del 21 av 27. 13.03 Vega Dag. 9.00 Casualty. 23.05 Kultakuume. HD . 2.00 Deadliest catch. 16.00 Ulosottomiehet. 23.35 Gladiaattorit. 23.40 Tammerfest: Stämningar från år 2018 23.45 Holmes NYC 0.45 Lejongrottan USA. 23.00 Fjällbackamorden (R) 0.30 Rapport. 18.10 Från Lark Rise till Candleford (R) 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Uppfinnaren Norsk livsstilsserie från 2018. 23.00 Motorcykel: EWC All Access. 17.00 Alaskan rajamailla. 1.45 En natt. 21.00 Ensitreffit alttarilla Ruotsi. 9.30 Egenland. King. 10.00 Asunnon metsästäjät. 13.40 Uppfinnaren. 10.00 Extreme home makeover. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 13.00 Cykel. 19.22 Operaguiden: Pelléas och Mélisande triangeldrama med många bottnar. 2.00 NCIS: New Orleans. Le Havre, Frankrike. 20.30 En natt (R) Norsk dramaserie från 2018. 17.00 Aktuellt 17. 12.40 RuPaul's Drag Race: All Stars. 18.45 Nyheter: Eurosport News. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 11.6. 1.10 Wheeler Dealers