TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Den tunga trafiken fortsätter ignorera begränsningarna på Rävsundsbron – kan bli hårdare tag. PARGAS Sidan 6 Ny oro för sviktande bro Men i det övriga landskapet var Samlingspartiet populärast. 24. Två Åbokandidater röstades in. 11 juni 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. . Nummer 111. KIMITOÖN Sidan 7 Lisbeths väntan är över Han ska ge Åbo livskraft Sidan 4 Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. 045 172 88 40 FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser LINN SCHÖNBERG LILLI VAINIO Den sjunde medlemmen i Mein Schiff-familjen lämnade Åbo Sidan 10–11. EU-VALET Sidan 2–3 VF tog Åbo – SFP skärgården I 111 dygn väntade 83-åriga Lisbeth Karlsson på att få byta från hvc-sjukhus till äldreboende. Årgång 201
Europaparlamentets byggnad i Bryssel. I Pargas fick SFP:s Anna MajaHenriksson flest röster, i Kimitoön SFP:s Oscar Byman och i Koskis Centerns Elsi Katainen. I resterande kommuner fick Li Andersson flest röster. Detta innebär att hon är den kandidat som fått flest röster av alla finländska val, förutom i presidentvalet. I HANGÖ RÖSTADE sammanlagt 2 653 personer. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Två samlingspartister fick nästan exakt lika många Åboröster. Av Åboborna fick hon 3 963 röster eller 5,4 procent av Åbobornas röster. På tredje plats i Åbo kom Samlingspartiets Henna Virkkunen, som får fortsatt förtroende som EU-parlamentariker. Natalie Skogman natalie.skogman@aumedia.fi » » Två av Finlands 15 Europaparlamentariker kommer från Åbo, däribland Vänsterförbundets Li Andersson som gjorde ett historiskt val med nästan 14 procent av hela landets röster. Källa: vaalit.fi Nästan en fjärdeldel av Åbos röster gick till Li Andersson Åbobon Li Andersson, VF, blev hela landets röstdrottning med 247 210 personliga röster i valet till Europaparlamentet. Toveri fick 3 426 Åboröster, vilket också är 4,6 procent av Åborösterna. Aaltola skrapade ihop 3 423 röster i Åbo eller 4,6 procent. Här föll rösterna på ett lite annorlunda sätt än i Raseborg och på många håll i Åboland. På andra plats kom Li Andersson, VF, som fick 15,4 procent av rösterna i Raseborg.På tredje plats i Raseborg placerade sig Eva Biaudet, SFP. De är rangordnade enligt flest till minst röster baserat på hela landets röster. På andra plats kom SFP:s Anna-Maja Henriksson som får 12,3 procent av Hangöväljarnas röster. Klar etta när Hangöborna lade sin valsedel i urnan var Vänsterförbundets Li Andersson. I ÅBO FICK SFP:S Anna-Maja Henriksson 1,9 procent av rösterna eller 1 411 röster. ARKIV/JEAN LINDÉN Henriksson i topp i Raseborg, Andersson i Hangö I Raseborg röstade sammanlagt 9 603 personer i söndagens val till Europaparlamentet. ÅU EU-VALET TISDAG 11 JUNI 2024 2 Så här gick det för lokala kandidater i EU-valet 43,6 procent av de röstberättigade i Egentliga Finlands valkrets röstade i EU-valet 2024. SFP:s Anna-Maja Henriksson fick 18,2 procent av raseborgarnas röster. På andra plats i Åbo kom De grönas Ville Niinistö, som fick 5 428 Åboröster eller 7,3 procent av alla de röster som Åboborna lade ner i valurnan i Europaparlementsvalet. Anita Westerholm, SFP, fick stort lokalt understöd med nästan tio procent av rösterna, 9,3 procent i Raseborg. Tredje flest röster på 3,5 procent gick till Sannfinländarnas Vilhelm Junnila. Li Andersson gjorde ett historiskt val där hon fick 13,5 procent av hela landets röster. De blev båda invalda i Europaparlamentet som nya. CARINA HOLM Resultat Egentliga Finland Hela landet Totalt antal röster 166 061 1 819 912 Li Andersson, Åbo (VF) 30 406 247 604 Ville Niinistö, Åbo (Gröna) 10 004 57 612 Vilhelm Junnila, Nådendal (Sannf) 5 780 16 328 Piia Elo, Åbo (SDP) 3 540 6 291 Niina Ratilainen, Åbo (Gröna) 1 443 3 807 Sauli Seittenranta, Åbo (Saml) 1 165 3 159 Katriina Hiippavuori, Masku (KD) 1 497 3 140 Perttu Helin, Åbo (C) 859 3 115 Paco Diop, Åbo (VF) 627 2 809 Oscar Byman, Helsingfors, från Kimito (SFP) 1 426 2 569 Anita Westerholm, Raseborg (SFP) 175 2 541 Piia Koriseva, Pemar (C) 707 2 535 Nicke Wulff, Åbo (SFP) 934 1 919 Tommi Terä, Åbo (KD) 285 774 Ingrid Möller, Åbo (SFP) 151 255 Listan utgör ett plock av lokala kandidater. Från Åbo fick hon 17 063 röster, eller över 23 procent av alla de röster som gavs i Åbo. Åbobon Nicke Wulff, SFP, fick 563 Åboröster eller 0,8 procent av Åborösterna, medan SFP:s Eva Biaudet fick 1,2 procent av Åbobornas röster eller 874 stycken. En gång i månaden hålls sessionerna i Strasbourg. Carina Holm » » Omvänd ordning för röstmagneterna i de två städerna.. LI ANDERSSON. Hon fick 18,6 procent av Hangörösterna. INTRESSANT ÄR ATT Samlingspartisterna Mika Aaltola och Pekka Toveri fick nästan exakt lika många röster per man av Åboborna. Hon fick 11,5 procent av rösterna. Valdeltagandet var procentuellt större i Egentliga Finlands valkrets än i hela Finland. Röstdrottning med över 247 000 röster. Av Finlands 15 platser i Europaparlamentet gick två av platserna till kandidater från Åbo: Vänsterförbundets Li Andersson som fick 18,3 procent av Egentliga Finlands röster samt De grönas Ville Niinistö som fick 6 procent av rösterna. EU-PARLAMENTET. Procentuellt är det alltså den valkrets där fjärde flest röstade, och valdeltagandet var också större än för hela Finlands befolkning där 42,4 procent röstade. I Åbo var Vänsterförbundet störst, i Kimitoön och Pargas SFP och i resten av kommunerna Samlingspartiet. Tredje platsen togs av SDP:s Eero Heinäluoma med 9,7 procent av rösterna
REPARATIONER. PÅ ANDRA PLATS, om Kimitoöns väljare skulle få bestämma, kom VF:s Li Andersson. Fjärde på Kimitoön blev Eva Biaudet, SFP, med 5,5 procent av rösterna. Motsvarande går det inte att köra in på motorvägen i riktning mot Åbo om man kommer från Pikishållet, utan även då gäller omvägen via Pukkilakorsningen. Platsen är som vanligt i höjd med museet Aboa Vetus Ars Nova. Så här såg den planskilda anslutningen i Kirismäki ut då den var alldeles ny i september 2021. Han fick 26,6 procent av alla röster på Kimitoön eller 653 röster. Som ÅU nyligen rapporterade kommer konstnären Reima Nurmikkos glasfiberejdrar i dag att åter landa i Aura å. PRESSBILD ÅBO UNDERRÄTTELSER Nyheter från Åbo på SVENSKA Sjöbuss gick på grund i Åbo Sjöbussen M/S Tuula II körde på grund i Lemofjärden i Åbo före 15-tiden på lördagseftermiddagen. » » Trafiken styrs delvis om fram till november, då rampens pålplatta repareras. POPULÄR PÅ KIMITOÖN. Traktens son Oscar Byman blev röstmagnet på Kimitoön, med drygt tio procentenheter fler än valets röstdrottning Li Andersson. Katarina Pada 050-4308079 katarina.pada@aumedia.fi » » 40 personer var ombord då sjöbussen körde fast. SFP:s Oscar Byman med rötter på Kimitoön får bara 7 procent av Pargasbornas röster. ARKIV/JAN-OLE EDBERG Vägarbete hindrar trafiken där Åbo ringväg korsar motorvägen Trafikledsverket utför reparationsarbeten i den planskilda korsningen i S:t Karins, där Åbo ringväg och riksväg 1 korsar varandra. Antingen rodret eller en propeller gick sönder i grundstötningen, men farten var enligt sjöbevakningssektionen inte särskilt hård vid händelsetidpunkten. Ett körfält samt en led för fotgängare och cyklister är i användning. Där guppar de traditionsenligt på under sommaren. Abso bogserade sjöbussen med passagarna till Aura å, där passagerarna kunde kliva av. Carina Holm » » VF:s Li Andersson på andra plats. Trafiken styrs då dubbelriktat via den ramp som leder i riktning mot Helsingfors. SJÖBEVAKNINGENS patrull ryckte ut med bevakningsfartyget Uisko och även sjöräddningssällskapets räddningsfartyget Abso åkte ut till Lemofjärden för att få ut sjöbussen ur vassen. 40 personer var ombord då sjöbussen körde på grund i Lemofjärden utanför Prästholm. Den som kommer från Helsingforshållet kan i den planskilda korsningen inte köra i riktning mot Pikis, i stället måste man ta omvägen via Pukkila planskilda korsning. Byggarbetet påbörjades i går och omvägen tas i bruk i början av juli, då Åbo ringväg stängs vid Varsniittyviadukten. Överst på listan finns SFP:s Anna-Maja Henriksson, med 19,2 procent av rösterna. Under juni månad byggs en omväg vid Varsniitty-viadukten. Sedan bogserades M/S Tuula II till hamnen i Pansio. ÅU 3 TISDAG 11 JUNI 2024 NYHETER Tre kvinnor i topp när Pargasborna valde sina representanter Sammanlagt 5 624 Pargasbor röstade i EU-valet. I dag sjösätts ejdrarna i Aura å. Nu har det också klarnat exakt när det sker. KÖRDE FAST. RAMPEN FRÅN Åbo ringväg mot Helsingforshållet stängs och trafiken styrs via en omväg som byggs intill byggarbetsplatsen. Åbo rotaryklubb, som sköter sjösättningen, meddelar att sjösättningen kan följas klockan med start 13.15. Nu ska en vissa ramper repareras, vilket påverkar trafiken under sommaren och hösten. TOG HEM RÖSTER. TRAFIKLEDSVERKET ÅBO. – Kaptenen gjorde ett mänskligt misstag, som ledde till att sjöbussen gick på grund. Enligt Västra Finlands sjöbevakningssektion befann sig 40 personer ombord då sjöbussen körde fast. PÅ PARGASBORNAS andra plats kommer VF:s Li Andersson med 15,1 procent av rösterna. Hon fick 16,2 procent av Kimitoöns röster eller 398 stycken. Carina Holm » » Anna-Maja Henriksso, SFP, tog nästan en femtedel av Pargasrösterna. FRÅN OCH med juli påverkar arrangemangen med omvägar även rutten från motorvägen till Pikis. Eftersom rodret eller en propeller verkar ha skadats så kunde fartyget inte styras, och hamnade sedan in mot vassen, säger sjöräddningschef Antti Ylijääski från Västra Finlands sjöbevakningsstation. Arbetet pågår mellan juni och november, och trafikarrangemangen ändras på grund av reparationerna. PRESSBILD En klar vinnare på Kimitoön När alla 2 561 röster på Kimitoön var räknade stod det klart att Oscar Byman, som är uppvuxen på Kimitoön, hade fått en stor andel av de lokala rösterna. M/S Tuula II råkade ut för ett missöde på lördagen. Viadukternas reparationer orsakar ändringar i trafikarrangemangen på Åbo ringväg (E18) på avsnittet Tuulisuo–Kirismäki samt på området kring den planskilda korsningen. På tredje plats, när Pargasväljarna har sagt sitt, finns SFP:s Eva Biaudet. SFP:s Anna-Maja Henriksson tilldelades 13,8 procent av Kimitoöbornas röster, vilket är 340 röster och hon kom på en tredje plats på Kimitoön. Under juni månad får Pukkila-viadukten ny asfaltbeläggning. Den beräknas ta cirka en halv timme. Ingen skadades i händelsen. Företaget Kuusisto Line kör skärgårdskryssningar med Tuula II från Aura å till olika öar. För en av korsningens ramper ska pålplattan repareras, och beläggningen på korsningens övriga viadukter ska repareras. Medan arbetet utförs styrs trafiken av trafikljus. Nurmikkos ejdrar simmade första gången i ån kulturhuvudstadsåret 2011. Arkivbild. Anna-Maja Henriksson var populärast i Pargas, med en femtedel av rösterna
•. Åbos livskraftschef sedan den 1 maj 2024. Enligt skatteskuldsregistret har VP-Vihannespörssi Oy skulder på minst 10 000 euro. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 11 JUNI 2024 4 ÅBO. Är en erfaren företagare både i Finland och internationellt.. Han vill arbeta för ett serviceinriktat och hållbart Åbo. MIIKKA PIRINEN Åbos nya livskraftschef: ”Jag har en företagares sätt att tänka” I maj tillträdde Åbos nya livskraftschef Vesa Palander. Han har arbetat som direktör inom den offentliga och den privata sektorn med regionala, riksomfattande och internationella uppgifter. Han har arbetat i olika roller inom affärsverksamhet och jobbat mycket med att utveckla nya företagsstrategier. Polisen fick larm om våldsdådet på Hallis bro i Åbo klockan 17.21 på söndagen. Enligt honom ligger Åbo bra till när det gäller restauranger. Ett körfält stängs vid aretsplatsen. Bland annat diplomingenjörer är mycket viktiga, säger Palander. På frågan om vilka eventuella utmaningar landskapet står inför svarar Arponen att han föredrar att koncentrera sig på de möjligheter som finns: ”Mitt mål är att skapa ett framgångsrikt och attraktivt innovationslandskap som präglas av hållbar tillväxt, välfärdssamarbete och investeringar i kunnande och infrastruktur. Han efterträder Kari Häkämies som går i pension i höst. Trafikmärken finns utplacerade och arbetsmaskiner rör sig bland trafiken. Företaget berättar om beskedet på sina sociala medier. Ser potential i landskapet. Rörarbete i Batterihagen pågår till september ÅBO. Däremot behövs det fler närbutiker, och de måste locka till sig kunder. Grossistfirman Vihannespörssi, med verksamhet i Åbo och Helsingfors, har begärts i konkurs av Skatteförvaltningen. Det är också viktigt att Åbo lockar nya invånare. Arponen är 60 år och har lång erfarenhet av ledningsoch chefsuppgifter i arbetslivet. – Jag vill fokusera på kundernas, det vill säga Åbobornas behov. LEDARSKAPSERFARENHET. ÅBO MÅSTE OCKSÅ sträva efter att få studerande att stanna kvar i staden efter att de studerat klart. PALANDER HAR lång erfarenhet av företagsamhet både i Finland och internationellt. •. Grossistföretagets senaste bokslut från april 2023 uppvisade en vinst på 272 000 euro, och företagets eget kapital uppgick till 97 000 euro. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi » » Stadens nya livskraftschef Vesa Palander vill satsa på företagsamheten och Åbobornas behov. Landskapsfullmäktige valde Arponen efter omröstning. Vihannespörssi begärs i konkurs – företagaren chockad Jyri Arponen ny landskapsdirektör i Egentliga Finland Åbobon Jyri Arponen har valts till ny landskapsdirektör för Egentliga Finland. Enligt honom ska skärgården vara ett av Åbos centrala varumärken och locka till sig fler besökare, men det är viktigt att göra resandet mer hållbart och miljövänligt. Skatteförvaltningen lämnade in konkursansökan för Vihannespörssi till Helsingfors tingsrätt i onsdags, den 4 juni. Arbetet beräknas pågå fram till slutet av september, meddelar Åbo trafikcentral. På så sätt kan vi skapa arbetstillfällen och hålla kvar arbetskraften, och därmed säkerställa att kunnandet och kapitalet stannar kvar i Egentliga Finland. Till Kauppalehti säger Vuorio att det hela har fått sin början från en skuld på 600–700 euro, vars betalningstid sträckte sig till slutet av juni. – Jag har en företagares sätt att tänka och jag är van vid det hårda arbete som krävs inom företagsamhet, säger han. Polisen utreder ett våldsdåd som har skett på söndagen den 9 juni i Hallis i Åbo. Beskedet om konkursansökan kom enligt honom som en chock. Företaget VP-Vihannespörssi grundades 1995 och har verksamhetsställen i Sörnäs i Helsingfors samt i Urusberget i Åbo. – Jag har mycket erfarenhet av digitala medel. Polisen har gripit en person. Vesa Palander gillar Åbos framtidsvision och tror starkt på att staden utvecklas hela tiden. För att göra det måste det finnas olika sorters bostadsalternativ så att folk kan hitta något som passar just deras behov. Orsaken till konkursansökan är en obetald rat från ett betalningsarrangemang, säger företagets vd Kaj Vuorio till tidningen Kauppalehti. För närvarande arbetar Arponen vid Sitra som direktör för ansvarsområdet för industri och innovationer. Ett arbete med avloppsoch vattenledningar påbörjades på Landshövdingsvägen i Batterihagen i går. För att lyckas med det är det viktigt att upprätthålla ett nära samarbete med läroanstalterna i Åbo. Jag vill föra en öppen dialog med intressentgrupperna och stärka landskapsförbundets ställning som en dynamisk och eftertraktad utvecklingspartner.” Nya landskapsdirektören tillträder den 1 oktober 2024. •. Rörarbetet sker på avsnittet Kanslersvägen–Landshövdingsvägen 28. ÅU » » Efterträder Kari Häkämies efter omröstning. LINN SCHÖNBERG Vesa Palander •. Han vill också satsa på turismen i Åbo skärgård. Arponen fick 58 röster, Petra Määttänen 33 röster och Mika Hannula 6 röster. Händelsen utreds som dråpförsök och förundersökningen har inletts. Företaget levererar färskvaror till bland annat restauranger. Enligt de uppgifter som polisen går ut med skulle situationen inte ha försatt andra i fara. NY LIVSKRAFTSCHEF. Offret togs till sjukhus för vård, men personens tillstånd uppges inte vara allvarligt. Är 53 år gammal. Jag vill också träffa så många företagare i Åbo som möjligt och vara närvarande för dem, säger Palander. Är utbildad diplomingenjör. Jag vet hur man utnyttjar data och utvecklar tjänster och service genom det. – Det är viktigt att studerandena stannar kvar och skaffar jobb eller grundar företag i Åbo när de studerat klart. ”DET SOM intresserar mig mest i arbetet som landskapsdirektör är den framgångspotential som finns i Egentliga Finland och landskapsförbundets roll och uppgift att svara för landskapets allmänna utveckling och särskilt utvecklingen av verksamhetsförutsättningarna för näringslivet i samarbete med staten och andra intressentgrupper”, säger Arponen i ett pressmeddelande. Enligt honom är det viktigt att hela tiden analysera statistik över Åbos livskraft. PALANDER MENAR att det går att förbättra livskraften i Åbo på alla fronter. Han vill se till att hela företagssystemet i Åbo fungerar, oberoende av om det gäller småföretag, produktifiering eller bostäder. Jyri Arponen efterträder Kari Häkämies på posten som landskapsdirektör i Egentliga Finland. Enligt polisen verkar det som om offret och förövaren kände varandra sedan tidigare. Polisen utreder misstänkt dråpförsök på Hallisbron ÅBO. Genom det får man veta vad man behöver satsa på. Under coronapandemin började företaget även sälja sina produkter direkt till privata konsumenter
ÅU 5 TISDAG 11 JUNI 2024
Icke certifierade sorter tävlade i den sista kategorin. 1. ARKIV/LINN TURKKI Finlands bästa cider Äkta cider •. Varje gång trafikbestämmelserna inte efterföljs ökar risken för att brons skick försämras, uppger NTM-centralen som uppmanar lastbilsoch långtradarchaufförer att följa reglerna. Då observerades en större belastning än genomsnittet på bron. Vaski Cider Muusa Ice Cider •. Jurymedlemmarna nämner även att smaken har ”en släng av fallen höstäppel”. Den nya bron blir färdig först i slutet av nästa år och om den nuvarande brons skick försämras måste ytterligare begränsningar införas. SUOMALAISEN AIDON SIIDERIN SEURA. 3. Bägge skulle orsaka betydande olägenheter och merkostnader för transporterna med tunga fordon och för näringslivet, uppger NTMcentralen. Det visar Närings-, miljöoch trafikcentralens granskning. Att två tunga fordon kör efter varandra på bron utan tillräckligt avstånd orsakar nästan lika stor belastning på bron som då två tunga fordon möts på bron. Ainoa Winery Ainoa Viive Blueberry Cider 2020 •. 1. BRONS stålkonstruktioner granskades för ett par veckor sedan. Lepaan Viinitila Pärry 2023 •. Tredjeplatsen gick till cidern Honey Apple Cyser, tillverkad av Lepola drinks i Salo. Till de tre första kategorierna godkändes produkter som är certifierade av SASS som äkta cider eller perry. Största delen av de enskilda stora rörelserna och påfrestningarna på bron har ändå uppstått vid tidpunkter då trafikljusen fungerat normalt. Då inspekterades bland annat brons rörelser, skicket på ståldelarnas fogar, lagrens funktionsduglighet samt hur rostbildningen framskrider i olika delar. 1. Nude Cider Nude Classic •. Nude Cider Nude Strong •. Därför är det också ytterst viktigt att iaktta ett avstånd på minst 60 meter för att trygga brons skick. 3. RÄVSUNDSBRON ÄR I DÅLIGT SKICK. 1. Nude Strong beskrivs ha en fyllig äppellik arom och utmärkt balans. För att den ska hålla ända tills den nya bron blir färdig har det införts begränsningar för hur hårt man får köra på bron och hur den tunga trafiken ska köra. ARKIV/LUCAS EKBLAD Finlands bästa cider kommer från Pargas – igen! Föreningen Suomalaisen Aidon Siiderin Seura (SASS) har för tredje gången utsett Finlands bästa cider. Årets jury bestod av Esa Paloharju, Kati Pohjanmaa, Petri Halmetoja, Mariaana Nelimarkka, Anne Ponkkinen, Jiri Hyvönen, Anu Brask och Anikó Lehtinen. Lepola Drinks Honey Apple Cyser Äkta perry •. Alla följer inte reglerna och det här kan få följder. PRISJURYN som SASS sammankallat tycker att vinnarprodukten är en intressant och mångfacetterad cider med ordentlig karaktär. Katarina Pada 050-4308079/katarina.pada@aumedia.fi » » Samma tillverkare, Nude Cider, har segrat för andra gången, då landets bästa cidersorter utsågs av en proffsjury. 2. Lepola Drinks Rajka Cider with New Zealand hops Källa: Suomalaisen aidon siiderin seura SEGRARE. 3. Kuningatar prisades för sin bärfyllda smak. ÅU NYHETER PARGAS TISDAG 11 JUNI 2024 6 Rävsundsbron gungar farligt igen Tunga trafiken fortsätter strunta i trafikbestämmelserna på Rävsundsbron. Rävsundsbrons trafikljus skadades ett par gånger i månadsskiftet maj– juni, troligen på grund av åsknedslag, varvid ljusen blinkat gult i flera timmar. 2. Arkivbild från 2023. Cidersorterna tävlar i fyra kategorier: äkta cider, smaksatt äkta cider, äkta perry och övrig cider. Hallonmäen siideripanimo Kuningatar •. Riskerna för att skadorna på bron ska öka växer dock hela tiden, ju fler gånger det händer att tunga fordon möts eller kör efter varandra på bron. Jani Jokinen med två framgångsrika cidersorter, tillverkade på Ekholm i Pargas. Finlands bästa äkta cider 2024, Nude Strong, tillverkas på Ekholm i Pargas. Tunga fordon ska hålla minst 60 meters avstånd till framförvarande fordon på bron. Nude Cider sköter hela produktionen på Ekholm i Pargas och även ingredienserna kommer från Ekholm. Terissaari Sidukka •. ÅU » » Lastbilar och långtradare fortsätter strunta i reglerna på bron. Windischhofer är vd för Nude Cider och Jokinen driver äppelgården Tammiluodon puutarha och vingården Tammiluodon viinitila. ENLIGT NTM-CENTRALENS rapport har flera stora enskilda rörelser och belastningar på bron observerats under de senaste månaderna. Pargasföretaget Nude Cider segrade även i år, den här gången var det produkten Nude Strong som tog första platsen. 3. Nude Cider Pear Cider •. 2. Om ytterligare trafikbegränsningar måste införas kan det bli fråga om att sänka viktbegränsningen eller göra all fordonstrafik enkelriktad med trafikljus. Inga nya skador som föranleder åtgärder hittades under inspektionsdagen. Terissaari Perry 2023 Övrig cider •. I KATEGORIN för smaksatt äkta cider gick segern till Ainoa Viive Blueberry Cider från 2020, tillverkad av Ainoa Winery i Hollola. Andra plats gick till Kuningatar från Bjärnåföretaget Hallonmäen siideripanimo. VINNARDRYCKER. Lepola Drinks Crabapple Cider Smaksatt äkta cider •. 2. Brons rörelser har enligt NTM-centralen ökat igen och det har gjorts observationer av tunga fordon som mötts på bron och med alltför litet avstånd mellan fordonen. NUDE STRONG är en personlig favorit för tillverkarna Jani Jokinen och Richard Windischhofer, skriver SASS i ett pressmeddelande. I MAJORITETEN av fallen där begränsningarna inte följts har det varit fråga om att tillräckligt avstånd inte iakttagits på bron. Kategorin för bästa perry toppas också av Pargasföretaget. Företagets Nude Classic, som kammade hem vinsten i fjol, landade på andra plats i kategorin för äkta cider
Tycker ni den här tiden orsakat skada för er mamma. Staden meddelar när bryggan åter kan användas. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 TISDAG 11 JUNI 2024 Betalas av kandidatens stödgrupp MITT VARMASTE TACK FÖR ERT STORA STÖD! Er Europarlamentariker Väntan på rätt vårdplats är över för 83-åriga Lisbeth Efter 111 dygn på hälsocentralsjukhuset i Kimito har 83-åriga Lisbeth Karlsson nu fått en mera ändamålsenlig plats på det privata äldreboendet Dahliahemmet i Dalsbruk. Veckans aviserade strejker inom medicinsk bildtagning och laboratoriearbete blåses av. – Vi ber stadsborna att undvika Bläsnäs simbrygga under reparationsarbetet av säkerhetsskäl. I april förstördes ett daghem i Salo nästan helt i en brand. Enligt uppgifter i ÅU:s tidigare artikel kostar ett vårddygn på äldreboende Varha cirka 180 euro per dygn, medan en normal behandlingsdag inom allmän medicin kostar cirka 450 euro. Badstranden kan användas som vanligt, konstaterar Pargas stad. Behov av sjukhusvård fanns inte längre, men Varha kunde inte erbjuda en plats på äldreboende, utan Lisbeth sattes i kö. – Jag skulle förstå om det inte finns personal eller lediga platser, men hur kunde det här vara så svårt att ordna. Facken Tehy, SuPer och Erto har nämligen godkänt riksförlikningsmannens förlikningsförslag i tvisten mellan organisationerna och Välmåendebranschen Hali inom den privata hälsovårdssektorn. Polisen: Därför brann daghem. LISBETH KARLSSON. Avtalet innehåller även bland annat en lokal pott på 0,4 procent. Man vill ju att hon ska kunna leva som vanligt, säger Källberg. – Men nog har vi jagat på! Det var inte enkelt, och det har blivit många sömnlösa nätter. På ett allmänt plan säger Lindegren att lämplig placering avgörs av klientens behov och funktionsförmåga. Hon placerades här som följd av en fallolycka i slutet av januari, efter vård på Salo sjukhus. Vi ville komma bort från hvc-sjukhuset, säger Källberg. Pargas stad meddelar att Bläsnäs simbrygga har skadats allvarligt under skolavslutningshelgen 1–2 juni. Innan det hade hon bott på egen hand. Källberg uppskattar de hemlika förhållandena i Dahliahemmet. LISBETH DELAR NU ett stort rum med en annan klient och det går enligt Källberg bra. – Nästa dag flyttade vi. Hon hade ju inga fysiska fel. – Kabeln undersöktes med mikroskop, och man hittade små mekaniska skador som kan ha orsakats av en mus eller någon annan liten gnagare, säger kriminalkommissarie Jukka Kyynäräinen i polisens pressutskick. Efter att ha varit inne i ett litet rum så länge blev hon virrigare och de fantasier som hänger ihop med hennes demenssjukdom fick fart. Platsen mamman nu fått har varit ledig hela den här väntetiden. – Klienterna har ett gemensamt vardagsrum, det ordnas program och de får ha sina egna kläder. – Jo, hon har nog blivit hospitaliserad. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » I 111 dygn bodde hon på hvc-sjukhuset i Kimito i vätan på plats på äldreboende. Har klienten specifika behov som till exempel två sjuksköterskor nattetid, låsta dörrar, svenskspråkig service eller ett enkelrum med egen toalett har det här betydelse för vilka platser som kan erbjudas, säger Lindegren. LISBETHS ANHÖRIGA upplever att det värsta med köplatsen var tristessen, de vita väggarna och faktumet att mamman inte fick ha egna kläder, utan har gått i pyjamas i över hundra dagar. Dottern Maria Källberg berättar att de anhöriga den 30:e maj fick besked från Varha om att servicesedeln de väntat på blivit beviljad. PRIVAT FÖRLIKNING. Pargas stad överväger att polisanmäla skadegörelsen. Målet är att bryggan ska vara reparerad innan slutet av denna vecka, skriver staden. Undersökningar visar nu att den utlösande faktorn troligen var en elkabel som styrde en ventil i vindfånget. Den är tills vidare ur bruk. Nu har lugnet sänkt sig över familjen och alla är nöjda. ÅU rapporterade i mitten av april om familjens kamp med välfärdsområdet Varha för att få den plats för mamman som hon behöver. Vårdfacken, som den senaste tiden genomfört strejker, protesterade bland annat mot att lönerna i den privata vården släpar efter samt att det finns stora löneskillnader mellan olika delar av landet. På hvc-sjukhuset sjönk hon liksom ihop, säger Källberg. DET ÄR INTE SÅ att de anhöriga har något emot sjukhuset eller personalen. Det tvååriga avtalet innebär bland annat en löneförhöjning på 2,4 procent det första året samt en engångsersättning på 500 euro i december. Efter en väntan på 111 dygn har hon nu fått flytta från hvc-sjukhuset i Kimito till Dahliahemmet i Dalsbruk. Nu går hon utan rullator. Salla Lindegren, kundhandledningsdirektör inom Varhas tjänster för äldre, kommenterar inte enskilda fall. Skadegörelse gör att Bläsnäs badbrygga inte kan användas SALO. – Bryggan har skadats värre än vad först uppskattades, men reparationsarbeten kommer ändå att utföras så snabbt som möjligt. Problemet var att det här inte var rätt plats för deras minnessjuka mamma. Men den tiden överskreds och Källberg har känslan att Varha inte tog tag i saken innan lagen så krävde. Nu tror polisen och räddningsverket att man, i samarbete med andra experter, hittat brandorsaken.att man, i samarbete med andra experter, hittat brandorsaken.Både ögonvittnen och spåren efter branden pekade genast på att den startade nära daghemmets ingång. Kyynäräinen säger att utredandet av bränder är utmanande, och att det ofta handlar om att via noggranna undersökningar och med hjälp av specialister utesluta brandorsaker en efter en. Enligt lag ska en plats inom icke brådskande vård anordnas inom nittio dagar. Vårdstrejker avblåsta PARGAS
» » Jippo fick ge sig efter två sena mål. Muzaci hann emellan och hade en barnsligt enkel uppgift att rulla in tvåan i tom bur. •. I fjärde tillläggsminuten var det till slut en Åbospelare som hade oturen att få in bollen i eget mål. 76 minuter hade spelats då mittbacken Mehdi Hetemaj bröt dödläget med en direkt frispark precis utanför straffområdet. Mål: 22. – Vi vann och då kanske man inte borde klaga. VJS–TPS 1–0 (0–0) •. Domare: Kalle Mäkinen. På torsdag möter PIF LiePa på bortaplan i Lundo. Pargas IF inledde säsongen med två förluster i damtrean men efter det har laget gått som tåget. Albijon Muzaci 2–0. Då utdelningen väl kom gjorde den det i form av ett självmål. HAN OCH publiken på drygt femtonhundra personer fick se en jämn om än ganska tempofattig och intetsägande första halvlek. På onsdag möts lagen i serien i S:t Michel och på lördag blir det retur i Åbo i femte omgången av finska cupen. Även om fullträffarna lät vänta på sig. Baba Mensah) – Riku Sjöroos (86. MATS LUNDBERG Sjätte raka segern för Piffens damer FOTBOLL. Umar Bala Muhammed), Jesper Karlsson, Tuomas Pippola (90+1. Mats Lundberg TPS–Jippo 2–0 (0–0) •. Åboelvan var de facto ensam om att vara obesegrad i ettan då man gick upp mot sladdande VJS i Myrbacka. •. Mål: 77. Sju minuter senare avgjorde Iida-Maria Orell matchen och Piffen kunde återvända hem till Pargas med full pott i bagaget. ÅU SPORT TISDAG 11 JUNI 2024 8 TPS först att slå nykomlingen FOTBOLL. Efter sidbytet tog de svartvita över allt mer. Eino-Iivari Ptkälä), Riku Riski (68. På fredag med start klockan 19 på Veritasstadion möter TPS Ilves reservlag. . Det går bra nu för Piffen. 1–1 där innebar likväl att skrärgådsgänget fick upp vittringen på poäng. Tuomas Pippola utmanar Jippos försvar i lördagens match där TPS följde upp segern över Jaro i Jakobstad förra söndagen med en ny värdefull trepoängare. Hans vänsterdoja kom väl till pass då han överrumplade muren med en låg boll. Men denna gång fick TPS inte ordning på sitt målskytte och eftermiddagen slutade i ett smått chockerande uddamålsnederlag. Gästerna var faktiskt det enda obesegrade manskapet i ligaettan då de anlände till Veritasstadion. SJÄTTE RAKA. . Han utnyttjade en dundermiss av målvakten Pyry Piirainen som inte var nog uppmärksam då han skulle toffla i väg en bakåtpassning. TPS-DAMERNA var också i farten på lördagen. 1–0 självmål.. Härnäst väntar två matcher mot MP för TPS. TPS: Matias Niemelä – Joonas Lakkamäki, Atte Sihvonen, Mehdi Hetemaj, Aaro Soiniemi – Aapo Boström (68. MOT EN NY TREA. Om de tidigare vinsterna i serien kommit i utklassningsstil bjöd Apassit på stenhårt motstånd ända fram till – det för dem – bittra slutet. Ingen uppvisningsseger men ändå tillräckligt bra för att samtliga tre poäng skulle stanna i Åbo. •. Men i säsongens tionde match tog nykomlingarnas snygga svit slut. Lasse Ikonen), Albijon Muzaci. Mål: 90+4. Efter vändningen borta mot Parkunmäen Apassit i Kyrofors på lördagen är Piffen uppe i sex raka segrar. TPS motståndare på lördagen i Kuppis var serietvåan och det stora utropstecknet dittills, Jippo från Joensuu. ARKIV/MARKUS LINDSTRÖM Apassit–PIF 1–2 (1–0) •. TPS vann med 2–0 efter att i andra halvlek höjt nivån så pass mycket att de erforderliga målen kunde göras. PIF behövde nästan 70 minuter för att över huvud taget spräcka nollan. Å andra sidan besitter vi ännu inte den kvalitet som vi vill och kan prestera när vi är på topp. 1–1 självmål, 75. Publik: 1548. Lotta Osara 1–0, 68. Mehdi Hetemaj 1–0, 88. Iida-Maria Orell 2–1. Mats Lundberg » » TPS däremot åkte på smäll efter sent självmål. Elva minuter senare spikade Albijon Muzaci, tillbaka i spel efter utvisningen och avstängningen mot KTP, slutresultatet. Dagens vinst är lite av en rutinseger trots att vi slog ett lag som tidigare inte förlorat i serien, säger mittfältaren Jesper Karlsson
» » Tungt på bortaplan för traktens lag: Piffen förlorade, mållöst för Åbo IFK. Det är också första gången på nästan ett år som Inter håller nollan i ligan. Kamratgänget har dock en match mindre spelad än tabellettan. . Lucas Forsten-Kaufmann 1–0 (straff). •. På reprisbilderna ser Joel Lehtonen ut att gå omkull på gränsen till straffområdet. Emil Pallas), Lucas Forsten-Kaufmann (v) (90+4. I mitt tycke var det inget snack, killen hakade i mig och jag stöp omkull. Därmed bibehålls avståndet på nio poäng mellan lagen. Vackert är inte epitetet man spontant sätter på den historiska fullpoängaren. I förra matchen mot VPS fick vi tre straffsparkar emot oss. TACK VARE uddamålssegern lämnar Ekenäs också den jumboplats man prenumererat på hela våren. Oluwayemi hann knappt röra en fena innan bollen var i nätmaskorna bakom honom. Djoully Nzoko 0–2. Omgång utan åboländska fullträffar i herrtrean FOTBOLL. MATS LUNDBERG FC Lahti–Inter 0–2 (0–1) •. EIF och FC Lahti har båda samlat sex poäng men raseborgarna rankas före i kraft av bättre målskillnad. •. Mats Lundberg » » Omdiskuterad straff bakom första historiska segern. LUCAS Forsten-Kaufmann gick fram och placerade bergsäkert bollen i nät bakom Jiri Koski, som inte hade en chans att rädda trots att han gick åt rätt håll. ANINGEN överraskande åkte Pargas IF på säsongens första nederlag mot VG-62 i Nådendal. Med en man mer resten av tiden låg Åbo IFK på för ett segermål. Jag fick bra skjuts på bollen och det var en härlig känsla att min rövare gick hem, säger Nzoko. I fredags kom andra raka segern och den första på bortagräs då FC Lahti besegrades med 2–0 hemma på skidstadion. VG-62–PIF 1–0 (1–0) •. Oluwayemi kunde egentligen rädda bara genom att stå kvar. Men MuSa-försvaret med målvakten Jaakko Lakkamäki som sista lås höll tätt. . Inget märkligt med det. Vi kontrollerade matchen helt i första halvlek, men tröttades en del i den andra. Noah Lundström), Simon Lindholm – Salomo Ojala (90+4. Djoully Nzoko) – Jean Botué (80. Det som i stället kunde ifrågasättas var huruvida förseelsen som orsakade straffen skedde utanför boxen eller inte. 33 minuter hade spelats då Inters och matchens första hörna resulterade i stoppern Luka Kuittinens första fullträff i ligakarriären. ÄNTLIGEN SEGER! Ekenäs IF fick för första gången någonsin fira en fullpoängare i den finlänska högstaserien. Piffen är kvar på tredje plats i sammandraget men avståndet till tätduon MuSa och KaaPo växte. EIF: Ramilson Almeida (v) – Joel Lehtonen, Kalle Katz (v), Arian Kabashi (v), Väinö Vehkonen – Eetu Puro, Enoch Kofi Adu – Nasiru Mohammed (78. Mål: 15. Axel Kouame hade just bytts in på Inters mittfält då han rammade ribban med en kanon från tjugo meter. Det var straff. 16-åring nätade då Inter vann FOTBOLL. FC Inter verkar ha tagit sig ur den djupa formsvacka som ännu för ett par veckor sedan höll på att ödelägga hela säsongen. Trots att IFK klarade oavgjort är laget inte helt tillfredsställt med att det blev delad pott. Tillställningen var också jämn och oviss ända fram till den sista ordinarie minuten då domaren Joni Hyytiä blåste straff för hemmalaget. – Skönt att vi genast kunde följa upp segern mot Haka med en till trepoängare. Rött kort: 55. Samma kväll spelar PIF en ny bortamatch mot KaaPo i S:t Karins. Ville-Petteri Laiho, MuSa. . Tobias Fagerström). Om inte annat jämnade tur och otur ut sig den här gången. Syndabocken Pauli Katajamäki hävdade för sin del att kontakten var minimal och att nåd borde gått före rätt. DET VAR nykomlingarnas möte på lördagen på Centrumplanen. Trägen vinner. Valentin Purosalo) – Bismark Ampofo, Florian Krebs (69. Samuli Mikkonen avgjorde med matchens enda mål redan efter en kvart. •. •. På tionde försöket i år, på det totalt 24:e om man räknar in första säsongen i högsta serien 1933, lyckades Ekenäs IF äntligen vinna en match på den översta nivån. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD EIF–Gnistan 1–0 (0–0) •. Samuli Mikkonen 1–0. Bud på mer fanns, särskilt då hemmaspelaren VillePetteri Laiho tio minuter in i andra halvlek sändes i duschen med direkt rött kort. Thomas Lahdensuo, v) – Matias Tamminen (69. Men med sin insats lyckades de grönvita i alla fall få tyst på belackarna som menar att småstadslaget inte håller klassen för spel i ligan. Mål: 33. På andra sidan stod Gnistan som också flyttades upp då Honka förra hösten fick slänga in handduken. På fredag tar ÅIFK emot IFK Mariehamns andra lag hemma i Idrottsparken. – Jag såg att målvakten stod en bit ut och tänkte att det var värt ett försök att överraska honom. . Burkiniern mötte visserligen bra med huvudet men skärpan var det sämre ställt med. PÅ TAL OM skott från distans; matchens stora behållning var blott 16-åriga superlöftet Djoully Nzokos projektil från närmare 30 meter i näst sista ordinarie minuten. ÅU finns också på instagram @abounderrattelser. Darren Smith). Roligt att jag kunde hjälpa laget att hålla undan. Mats Lundberg ANDRA RAKA VINSTEN. EN STUND in i andra halvlek borde det blivit 0–2 då Jean Botué fick öppet läge framför kassen på Timo Stavitskis inlägg. JOEL LEHTONEN var dock lika säker på sin sak som rättskiparen. Lahtis stack upp i några attacker och det osade bränt vid ett par tillfällen framför Eetu Huuhtanens bur. •. Planens lirare: Luka Kuittinen, Inter. På onsdag ställs Ekenäs IF mot SJK på bortaplan i Seinäjoki. Inter: Eetu Huuhtanen – Jussi Niska, Luka Kuittinen, Juuso Hämäläinen (v), Dimitri Legbo (90+3. – Då matcher avgörs sent tack vare att domaren blåser råder nästan alltid delade meningar. Domare: Joni Hyytiä. Avspark klockan 18 på Veritasstadion. Luka Kuittinen 0–1, 89. Inters följande match går hemma mot Ilves från Tammerfors på onsdag. Publik: 1216. Axel Kouame), Iiro Järvinen, Timo Stavitski (80. Mål: 90. Som Hyytiä tolkade situationen var det mål utan diskussion. Åbokamraterna fick ändå med sig en poäng borta mot serieledarna MuSa i Bjöneborg Men Piffen åkte på sin första förlust i serien. Mats Lundberg MuSa–ÅIFK 0–0 •. Inters spelare verkar ha övervunnit den stora kris som präglade lagets spel bara för tiotalet dagar sedan. Vare sig ÅIFK eller Pargas IF lyckades spräcka nollan i fredagens omgång i herrtrean. ÅU SPORT 9 TISDAG 11 JUNI 2024 Ekenäs bäst i nykomlingarnas derby FOTBOLL. Ett mycket vackert mål. Kuittinen fick fin träff med sin nick och bollen seglade upp i Joshua Oluwayemis bortre hörn
Åtminstone nu ser det ut som att skeppet blir det sjunde och sista skeppet i Mein Schiffserien. Lilli Vainio lilli.vainio@aumedia.fi » » De första passagerarna på skeppet Mein Schiff 7 stiger ombord redan på onsdagen. TILL STOR DEL liknar skeppet sina föregångare i Mein Schiff-serien. Under en ceremoni på tisdagsmorgonen blev tyska TUI Cruises fartygets ägare. •. – Speciellt de externa utmaningarna så som pandemin och kriget i Ukraina har spelat roll. PROJEKTCHEF. Skeppet har 16 däck. MAUNILA SÄGER ATT det har funnits utmaningar på vägen under den tvååriga processen att bygga fartyget. Avtalet skrev under av projektledare Tom Degerman och verkställande direktör Tim Meyer från varvet, och vd Wybcke Meier och ekonomidirektör Frank Kuhlmann från TUI Cruises. Mein Schiff 7 har sex systerskepp, som alla är tillverkade i Åbo. Det är helt otroligt hur ett stort gäng jobbar tillsammans mot ett mål. Fartyget ägs av tyska TUI cruises. Maunila säger att gemenskapen har varit det bästa i jobbet. Redan på onsdagen stiger de första passagerarna ombord och får njuta av allt som lyxkryssaren har att bjuda på. •. Noora Maunila från Meyervarvet har lett byggandet av Mein Schiff 7. Enligt Maunila finns det vissa specialdrag bland tyskarna som kunder. •. MEIN SCHIFF 7. – Tyskarna har väntat länge på det här. Därför har till exempel inredningen uppdaterats lite för att passa in i tiden. På skeppet finns det till exempel en pool, tatueringsstudio, butiker och gym. Mein Schiff 7 •. Vissa nya inslag har ändå tagits med. Ombord på skeppet finns bland annat en tatueringsstudio, gym och pool. •. De flesta passagerarna ska ha hytter med sjöutsikt. Det ryms 2900 passagerare ombord. Nu har fartyget lämnat Åbo för Kiel i Tyskland. Noora Maunila, projektchef CEREMONI. Fartyget ska lämna Meyervarvet i Åbo för Kiel i Tyskland. – De är teknikmedvetna och är ganska krävande. Här ses teatersalongen på det nybyggda fartyget. På skeppet finns till exempel spa, gym och pol. NOORA MAUNILA FRÅN Meyervarvet är projektchef och hon berättar att det redan har funnits kunder och intresse för resor på det nya skeppet. Mein Schiff 7 ska först användas för kortare resor inom Europa till exempel i Norge, Tyskland och till och med i Helsingfors. •. Under ceremonin tackade de alla jurister som har varit med och format avtalet och de konstaterade att det tar en by att bygga ett sådant här fartyg. LILLI VAINIO. TEATER. I framtiden kommer fartyget troligtvis att göra resor också till Sydeuropa och medelhavet. – Det senaste systerfartyget byggdes för fem år sedan. Från vänster: Kapten Omar Caruana, VD Wybcke Meier och VD Tom Meyer. Med på ceremonin fanns också skeppets blivande kapten, Omar Caruana. Fartyget är 316 meter långt. •. – Det är helt otroligt hur ett stort gäng jobbar tillsammans mot ett mål. •. Utmaningar kommer varje dag, men det hör till jobbet att lösa dem, säger hon. Skeppet är också designat så att metanol kan användas som bränsle i framtiden, men ännu är det inte möjligt, berättar Maunila. ÅU NYHETER TISDAG 11 JUNI 2024 10 Här kan man tatuera sig ombord –?ny lyxkryssare lämnade Åbo Ombord på lyxkryssaren Mein Schiff 7 står alla texter först på tyska, sedan på engelska. Såklart finns det också restauranger ombord. LILLI VAINIO MAT. Ombord kan man också njuta av kultur
Han efterträder partibrodern Lauri Heikkilä som avled i slutet av mars. Förbipasserande märkte den herrelösa pontonen i sundet och larmade sjöräddningen. – Men trots allt ordnas Pride, säger festivalgeneralen Tage Lindfors. Heidi Hendersson Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Med halverade stöd från Paf, Ålands penningautomatförening, var man rädd för att Åland Pride skulle behöva ställas in eller bli ett magert evenemang. Uncan har program för ungdomar hela veckan i sina lokaler. Enligt uppgifter från Västra Finlands sjöbevakningssektion ska skepparen ombord på segelbåten ha begått en navigeringsmiss och gått fel om en prick med den påföljd att båten gick på grund och inte kom loss utan hjälp. En annan segelbåt, med en vuxen och tre barn ombord, fick lite senare på kvällen fel på motorn och drev in på grunt vatten i Pansio på söndagen. På lördagen blir det traditionsenlig parad, som går från Västra Hamnen till Torget. Nyvalde Miikkola är även tredje vice ordförande i Åbo stadsfullmäktige. Årets talare är Nordens Institut på Ålands (NIPÅ) nya direktör Tasso Stafilidis. ARRANGÖRER. Föreningen Regnbågsfyren ansökte om 87 000 euro i Paf-medel för året, men beviljades 39 000. – På torget blir det sedan festligheter med tal och utnämnandet av Årets fyr, säger Mari Puska. ÅU » » Fick bland annat jaga en stor pontonbrygga. ÅU 11 TISDAG 11 JUNI 2024 NYHETER Läs nyheter på ÅU:s webb ÅBO UNDERRÄTTELSER Här kan man tatuera sig ombord –?ny lyxkryssare lämnade Åbo LILLI VAINIO TATUERA DIG. PÅ FEL PLATS. NYA ÅLAND/STEFAN ÖHBERG Fullt upp för sjöräddningen i söndags Sjöräddningen i Åbo och Nagu hade fullt upp i söndags. Han var också Sannfinländarnas borgmästarkandidat för några år sedan. Åland Pride överlever trots mindre budget – går tillbaka till rötterna – Det är tillbaka till rötterna med ideella krafter, säger ordförande Mari Puska om årets Pride. Det regnade och blåste tidvis över 10 meter per sekund på Erstan med omnejd. Miikkola leder landskapets fullmäktige. Sjöräddningen evakuerade barnen och hjälpte sedan loss båten och bogserade den till närmaste brygga. Samtidigt sker en annan förändring i landskapsfullmäktiges ledning: Satu Parttimaa (SDP) tar över som tredje vice ordförande efter Saija Karnisto-Toivonen som begärt avsked. – Det är öppet att komma med förslag!, säger Mari Puska. Programmet för Åland Pride är ännu inte helt spikat och förberedelserna pågår för fullt. – Vi skulle gärna ha sponsorer, säger Tage Lindfors. I år äras Pride också av en beskyddare, politikern Pekka Haavisto, som förlorade mot Alexander Stubb på slutrakan av presidentvalet. DET BLIR program mellan den 14 och 18 augusti som omfattar bland annat föreläsningar, samtal, konst och Åland Prides första operakväll. I Hessund, Pargas, påträffades en stor ponton på vift strax före klockan 19 på kvällen. VÄSTRA FINLANDS SJÖBEVAKNINGSSEKTION EGENTLIGA FINLAND. Pontonen härstammar sannolikt från byggarbetsplatsen vid Hessunds bro. Ombord på skeppet finns till exempel en tatueringsstudio. Veckan avslutas med högmässa i S:t Görans kyrka på söndagen. – Det brukar vara bra med folk. Egentliga Finlands landskapsfullmäktige har på måndagen valt sannfinländaren Mikael Miikkola till ordförande. DET MAN kommer ha svårt att genomföra med begränsade medel är betalning av en slagverksorkester, något man ännu jobbar på. – Vi ville ha honom som talare, men han kunde inte och erbjöd sig att vara beskyddare i stället, säger Tage Lindfors. Tage Lindfors, Mari Puska, Matilda Nordberg, Maria Widén och Minttu Vainio drar ihop ett Pride-kalas med mycket ideella krafter. Båten kunde fortsätta för egen maskin efter lite bogserhjälp. Bevakningsfartyget Uisko larmades till platsen för att transportera bort pontonen som drivit ut i farleden. Ungefär samtidigt gick en segelbåt på grund i Prostvik. Men med frivilliga insatser och engagemang blir det en vecka i regnbågens tecken även i år
Stora framgångar för ytterhögern hade förutspåtts, men att de här extrema politikerna kanske rentav fördubblar sina platser i Europaparlamentet är oerhört och väldigt långt från de tankar om ett enat Europa som de som grundade föregångaren till EU hade. OCKSÅ SAMLINGSPARTIET gjorde ett gott val med fyra platser i det nya Europaparlamentet, medan Sannfinländarna förlorar ett mandat. JAG HITTAR MORES i historikern Erlend Hegdals bok Charleston i Grukkedalen från 2019, som handlar om svarta artister i Norge. Myers, för att undvika att vita personer på ett nedlåtande sätt skulle tilltala henne enbart med förnamnet. ÅU LEDARE TISDAG 11 JUNI 2024 12 11.6.2024 KOLUMNEN GNURF Nästan 250 000 finländare röstade på Li Andersson VÄNSTERFÖRBUNDETS Li Andersson är hela landets röstdrottning i Europaparlamentsvalet, med ett personligt valresultat som får erfarna politiska kommentatorer att använda ord som ”oerhörd röstmängd”, ”en fenomenal röstmagnet”, ”ett kanonval”, ”ett fantastiskt resultat” och ”ett alldeles exceptionellt personligt röstetal”. SFP I SIN TUR LYCKADES mobilisera sina väljare och säkra en fortsättning för partiets finlandssvenska röst i Bryssel och Strasbourg också i fortsättningen. Han besökte Åbo år 1895 och konserterade i Solennitetssalen med sånggruppen Fisk Jubilee Singers. Professor Åsa von Schoultz säger i Svenska Yles direktsändning på söndagskvällen att Li Andersson kunde vara ett eget parti och nå stor framgång också då. EN DRYG TIMME SENARE var Henriksson redan så säker på resultatet att hon kunde rikta en rejäl känga till alla dem som dömt ut partiet i förväg och till alla negativa skriverier den sista tiden. Att långt över 240 000 finländare väljer att ge sin röst till Li Andersson är anmärkningsvärt och imponerande, i ett val där bara 42,4 procent av finländarna har röstat. Här har jag ro att spåra och identifiera olika svarta artister som konserterat i Finland före andra världskriget. OCKSÅ I DANMARK går vänsterpartiet SF framåt och ser ut att bli det största partiet i EU-sammanhang. DET RÄCKER inte med att milt försöka hindra ytterhögerns värsta påhitt, utan det kräver kontinuerligt och aktivt arbete i hela samhället – i skolor, på arbetsplatser, i universitet, i medier – för att bryta flera hundra år av marginalisering och diskriminering av svarta. Femton finländska platser är trots allt ganska få med tanke på att det sammanlagt finns 720 politiker i EU-parlamentet. Kvinnan som avbildas är Henrietta Myers (1878–1978), som senare tog över dirigentskapet över gruppen. Kort efter Finlandsturnén grundade han en ny grupp, The Black Troubadours. Karriärerna präglades av snäva, rasistiska förväntningar och av sångarnas sätt att göra motstånd mot rasismen. De besökte mig veterligen inte Finland under den tiden. JAG SKATTAR MIG lycklig. Åren passerar i revy, då jag återkallar minnen från studietiden. Finland säger ”Ja!” till Åbos Li Andersson, medan Anna-Maja Henriksson åker till Bryssel med ett ”tji fick ni” Att långt över 240 000 finländare väljer att ge sin röst till Li Andersson är anmärkningsvärt och imponerande, i ett val där bara 42,4 procent av finländarna har röstat. De turnerade i Sibirien, Kina och Japan, och slutligen dog han år 1921 i Amritsar i Indien. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Några röster från marginalen – svarta sångare i Finland De senaste veckorna har jag skrivit intensivt på min doktorsavhandling. Partiordföranden Anna-Maja Henriksson, som fortsätter i Nils Torvalds SFP-fotspår i Europaparlamentet, talade om ett fantastiskt resultat för partiet redan då förhandsrösterna var räknade strax efter klockan 20 på söndagskvällen. JAG STÖTER ÄVEN på en karikatyr, publicerad i Turun Sanomat år 1925. EN STOR FRÅGA blir hur de nya grupperna i Europaparlamentet kommer att se ut då röstresultatet i alla länder är klart. Hon valde att hela sin karriär kalla sig Mrs. – Tji fick ni, väljarna litar på oss, sade hon och tackade för den stora laginsats som de tjugo kandidaterna och alla partiets bakgrundskrafter har gjort under kampanjen. REDAN STRAX EFTER klockan 21 på söndagskvällen hade Åbobon Li Andersson över fjorton procent av de då räknade rösterna. Jag har haft glädjen att få sitta i ett forskarrum på Donnerska institutet, i huset från 1890-talet som ibland kallas det Dahlströmska palatset. DEN LI ANDERSSON-EFFEKT som har synts i de val där hon tidigare har kandiderat syns nu också på Europavalsnivå, och med en rejäl tyngd. Trots att byggnaden numera heter Juridicum, kan jag inte låta bli att kalla det enligt det namn som huset hade under min studietid – Humanisticum, eller helt enkelt, Hum. MEDAN JAG LETAR vidare stöter jag på mera information om tenoren Charles Payne (1849–1921), som jag skrev om i min kolumn i januari. NÄRA SIDOINGÅNGEN blommar rosenbuskarna och jag stiger ner bland böckerna i biblioteket och söker mig till mitt arbetsrum. Han var född i Virginia år 1849 och hade turnerat med Fisk Jubilee Singers sedan slutet av 1860-talet. James A. I EN RECENSION av Marian Andersons konsert år 1930 nämner kompositören Heikki Klemetti att en svart baryton hållit konsert några år tidigare. En artikel på nätet berättar att Mores var född i USA år 1878 och reste till Storbritannien år 1923, där han även framträdde i radio. Bilden visar fyra sjungande män och en kvinna, men är en nidbild. – Hon är sitt parti, sade von Schoultz. Jag tilldelades Donnerska institutets doktorandstipendium och kan nu i några månader skriva i lugn och ro. Jag kan inte låta bli att tänka på nuet och på vilka nidbilder och föreställningar som präglar svarta personers liv i Finland i dag, och hur lite som aktivt görs för att synliggöra och motarbeta rasism på alla fält i samhället. Jag slår in det ord som Klemetti använde (”n-baryton”) i Nationalbibliotekets databas över digitaliserade dagstidningar och hittar uppgiften att Francis Mores hållit konsert i Helsingfors, Åbo och Viborg år 1928. Det är två fler för VF än i det nuvarande EU-parlamentet. När 98,4 procent av de finländska rösterna är räknade ser Vänsterförbundet – tack vare Li Andersson – ut att öka med över tio procent av rösterna. Förhoppningsvis hinner jag slutföra min avhandling under stipendieperioden. Det är i samma byggnad som historieämnet fanns då jag avlade mina grundstudier i slutet av 1990-talet. Det är en bild av Fisk Jubilee Singers, som enligt tidningen konserterar omkring i Europa. Jag inser att det kommer att ta tid att hitta mer information om Mores och hans liv, och lovar mig själv att återkomma till honom och detta tema efter att min avhandling är klar. I Norge framträdde Mores i en revy som kallades ”Black people”. Marika Kivinen sångare och doktorand i historia Det räcker inte med att milt försöka hindra ytterhögerns värsta påhitt, utan det kräver kontinuerligt och aktivt arbete i hela samhället.. Det kan behövas lite vänsterkrafter som motvikt i EU-parlamentet, då ytterhögern ser ut att kanske rentav fördubbla sina röster på europeiskt plan. Tack vare hennes valresultat får Vänsterförbundet sammanlagt tre medlemmar i det nya Europaparlamentet av Finlands femton platser. DESSA ENSKILDA artisters turnerande liv berättar mycket om livsvillkoren för svarta sångare under olika perioder
Vad får honom att vilja bli ordförande i ett parti som verkligen inte seglar i medvind, då det finns hur mycket efterfrågan som helst på hans talanger på annat håll. Tiden har runnit under broarna, och nu vill jag ta avsats i konkreta erfarenheter samlade under det gångna året. Det var en lekfull men teoretisk betraktelse. Kaj Arnö IT-företagare, fritänkare, idrottshedonist. Då varje dimension symboliseras av bara ett enda tal som lagras i något fåtal byte, står det klart för var och en med IT-erfarenhet att man inte kan komprimera en hel, lång Wikipedia-artikel i en enda vektor. Vi ser fram emot en livlig debatt! AI är snart inget specialfall, utan rätt vanlig IT För ett drygt år sedan skrev jag i detta blad en spalt med rubriken ”ChatGPT är inte magi, och struntprat är enkelt att automatisera”. För tolv år sedan såg mången partitrogen med långa tänder Torvalds ta vägen till Bryssel. Nagubo på heltid KOLUMNEN Att investera i spårvagn är en nostalgitripp tillbaka i tiden SPÅRVAGN I ÅBO. De moderna helelektriska dubbelledade superbussarna som finns i många städer i Europa är betydligt billigare, tystare och mera flexibla på ändring av rutter än spårvagnarna. För svårt. 30 miljoner euro per kilometer eller totalt 333 miljoner euro för denna spårvagnslinje på 11 km är 66 procent mera än vad spårvagnsprojektet i Tammerfors kostade. TAG MARIADB Foundations senaste kontakt med Wikimedia Research. I dag är han en av SFP:s starkast lysande stjärnor och i dagens EU-val beklagar många att de inte kunnat rösta på honom. Adlercreutz livserfarenhet och sociala engagemang är vad SFP nu behöver. Av de över 63 800 sökande fick 18 procent en studieplats, då motsvarande andel i fjol var 16 procent. Inte bådadera. Gen AI är en oändligt påläst och ivrig men oerfaren medhjälpare, som kan bidra med mycket om man ger rätta uppgifter. Men delar man uppgiften rätt – prompt chaining – kan den bemästras av tvååringen. VI ÄR nu på god väg till att kunna hantera AI-projekt som vanliga IT-projekt. I dag skulle ingen längre se det som en nackdel för SFP att han också sysslat med annat än partiet. » » 18 procent av dem som sökte fick studieplats inom branscherna.. Enligt honom var Torvalds olämplig att skicka till Bryssel som partiets representant, men ”inte vill man ju ha honom här heller”. Svårast var det att få studieplats inom konstoch kulturområdet samt tjänstebranschen. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Jag tog avsats i program jag skrev som skolelev under tidigt 1980-tal, och experimenterade glatt i hur man skapar något som vid en flyktig betraktelse ser ut som riktig text men i själva verket är ren gallimatias. Nu har SFP:s delegater en möjlighet att tänka stort och fördomsfritt och få fason på de där besvärande gallupsiffrorna. Om man vill gå tillbaka till tsartidens teknologi så kunde man ju dra spårvagnarna med häst och på Västra Strandgatan förbi statyn där tsar Alexander finns tillsamman med svenska kungen. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Visst tar de chansen. En av HBL:s kåsörer våndades i ett kåseri. INOM PROJEKT Fredrika har vi redan länge jobbat med Svenska Litteratursällskapet. Mervärdet i AI ligger delvis i det uppenbara – att skapa utkast till texter, som en oerfaren och överivrig assistent. När Carl Haglund år 2012 valdes till ordförande i SFP var Nils Torvalds hans suppleant i Bryssel. Medhjälparen AI kan hjälpa till. ”Kan du föreslå förbättringsförslag till några Wikipedia-artiklar utgående från boken ’Ett gott parti’, vars textmassa jag laddat upp åt dig?” är en alldeles för krävande uppgift. Anna Lena Bengelsdorff Raseborg Adlercreutz livserfarenhet och sociala engagemang är vad SFP nu behöver. Svårt för att det kräver en viss hantverkskunskap inom AI, enkelt för att allmänt god IT-erfarenhet räcker långt. Inom bägge branschers utbildningar antogs 6 procent av de sökande. Delvis sitter intelligensen i möjligheten att via vektorisering känna igen komplicerade mönster som gör det möjligt att jämföra ostrukturerade texter och få ett mått på hur nära varandra de ligger. Dessutom vet vi ju alla hur budgeterna brukar hålla i Åbo och alla torde känna till de utmanande lermarkerna vi har här i Åbo. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Han hade ju faktiskt inte vuxit upp i partikansliet. Det meddelar Utbildningsstyrelsen, och här avses årets första gemensamma ansökan på våren. Antalet sökande ökade med 4 procent jämfört med 2023. Vi har redan slösat allt för mycket mycket pengar på planeringen, stoppa vansinnet i tid. I år tog vi ny sats med AI. Lappoborna (på Åland) är översatta till lapualaiset, som kom och hjälpte Maja och Janne. Vill man sedan vara mera miljömedveten så samlar man upp hästavföringen till bioenergi. Läste nu andra gången ”Stormskärs Maja” men nu samtidigt även finska upplagan. Ganska lång väg. Ett arbetspaket för ett drygt år sedan gällde Maria Vainio-Kurtakkos förträffliga bok ”Ett gott parti”, om Albert Edelfelts äktenskap med Ellan de la Chapelle. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Argumentet att spårvägsrutten från hamnen till Kråkkärret genererar flera nya investeringar kan inte tas på allvar, eftersom detta ju är ett nollsummespel. 71 procent av de antagna är medborgare i ett land utanför EU/EES-området. Lättast var det att få studieplats vid de tekniska områdena, där 17 procent antogs. ÅU 13 TISDAG 11 JUNI 2024 NYHETER & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Med gammaldags hederlig Python-programmering lyckades vi systematiskt föra in Edelfelt på världskartan och typ se till att Louis Pasteur illustreras av Edelfelts porträtt i Wikipedia-artiklar på x antal språk. Trots märkbar misstänksamhet från partiledningens sida har väljarna gjort honom till röstmagnet i tre på varandra följande riksdagsval (i vilka för övrigt alla tre ordförandekandidaterna deltagit). Kan du föra blöjan till roskisen i köket och hämta en mugg te åt pappa. Sen förbereder Maja för pingst som är pääsiäinen på finska, inte alls samma helg. Tvååringen för antingen blöjan eller hämtar teet, eller ingendera. De praktiska lärdomar jag har att falla tillbaka på rör dels Projekt Fredrika (där jag engagerar mig pro bono), dels MariaDB Foundation (där jag förvärvsarbetar). Uppdelningen av uppgifter i hanterbara AI-munsbitar kallas för chunkification, och är tillika svårt och enkelt. Min analogi till ChatGPT var att den med liknande men mer omfattande analys kan skapa något som vid en flyktig betraktelse ser ut att vara rätt tänkt men i själva verket kan innehålla dumheter (som benämns ”hallucinationer”). Då först finns det förutsättningar för att med ”närmaste granne”-sökning automatiskt hitta besläktade artiklar till en given Wikipedia-artikel. Inte heller Anders Adlercreutz har vuxit upp i partiets hägn. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. I ÅRETS ansökan fanns cirka 8 300 nybörjarplatser i 412 ansökningsmål till högskolornas utbildningar på främmande språk, Konstuniversitetet och utbildningarna i teaterkonst vid Tammerfors universitet. Den gången hörde Torvalds inte till partielitens gunstlingar. Gör man ”chunkification”-uppdelningen rätt och spar AI-mellanresultaten så de kan revideras och kontrolleras av mänsklig expertis, ja då öppnar sig en ny värld av IT-tillämpningar. Min tes är att AI håller på att normaliseras och småningom både kan och bör behandlas som konventionell IT. Av de antagna är 23 procent finländska medborgare. Missnöjd med Stormskärs Majas finska översättning KULTUR. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Har trott att Lappo går inte att översätta. Partiledningen var osäker på vad man borde anse om Torvalds. Man behöver en vektor per stycke, eller kanske per mening. Detta kombinerat med en övertygelse att det är möjligt. Men vad får en framgångsrik företagare, att kasta om för att helhjärtat ägna sig åt politik. Kanske handlar det om något man kan kalla en vision, en idé om vad som bör göras för att bevara det som är centralt, men samtidigt anpassa partiet till en värld i förändring. Kommentaren var inte den enda i sitt slag. Vad får en person, som vilket parti som helst med glädje skulle sluta i sin famn, att välja SFP. Målet var att täcka hål inom själva textmassan. Men vi kan dela upp helheten, där enskilda uppgifter blir tillräckligt enkla för att delegera till den ivriga medhjälparen. Medborgarskap i Bangladesh och Pakistan var näst vanligast bland de antagna. TÄNK PÅ AI SOM familjens tvååring. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Betydelsen av de insikter han skaffat sig utanför partipolitiken är uppenbar. Dessutom behöver man inte riva upp halva staden för en lång tid. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Enda orsaken att investera i en betydligt dyrare spårvagn är väl en nostalgitripp tillbaka i tiden, någon annan orsak ser jag inte. De experimenterar med speciella vektordatabaser vid sidan av deras universaldatabas MariaDB Server, och de har fastnat för vektorer med femtio dimensioner. AV DEM som sökte till yrkeshögskola antogs 16 procent och andelen antagna till universitet var 15 procent. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Det har en majoritet av finlandssvenskarna uppfattat. SLUTSATSEN. Olle Sjövall DI Om man vill gå tillbaka till tsartidens teknologi så kunde man ju dra spårvagnarna med häst och på Västra Strandgatan förbi statyn där tsar Alexander finns tillsamman med svenska kungen. 11 300 fick studieplats på högskoleutbildningar i främmande språk samt inom konst och kultur Sammanlagt 11 300 studerande har antagits till högskolornas utbildningar på främmande språk, Konstuniversitetet och utbildningarna i teaterkonst vid Tammerfors universitet. Antalet sökande var drygt 1 700 fler än i fjol. Bifoga kontaktuppgifter. Ulla-Maja Winberg Torvalds och Adlercreutz SFP. Har undrat olikheterna i texterna , som t.ex. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. AI normaliseras på samma vis som all annan IT först verkat omöjligt svår, sedan lett till stora felinvesteringar för att till sist begripas av allt fler och skapa klart mervärde för användarna
Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. ÅU TISDAG 11 JUNI 2024 14 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. I år fyller ÅU 200 år
Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 15 12 17 14 12 14 17 16 14 18 16 19 +9/ +9/ +9/ 10/ 10/ 11/ 11/ 11/ 11 13 14 16 17 16 18 18 5 5 2 5 6 5 3 Ons 15 17 16 16 15 15 15 16 Tor 17 16 16 14 17 15 16 17 Fre 17 17 15 15 17 17 15 14 Lör 18 18 18 17 19 19 16 17 Russarö 15 SW 12 Utö 14 S 13 Kumlinge 12 S 10 Åbo +8cm Föglö +3cm Hangö +5cm Amsterdam 14 1 Aten 34 1 Berlin 20 4 Bryssel 12 5 Budapest 4 Dublin 13 1 Frankfurt 20 1 Köpenhamn 18 1 Larnaca 32 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 20 4 London 15 1 Madrid 16 5 Malaga 30 1 Mallorca 26 1 Moskva 23 1 New York 23 1 Oslo 15 1 Paris 18 5 Prag 20 1 Reykjavik 11 1 Rhodos 29 1 Rom 25 1 S:t Petersburg 17 1 Stockholm 12 4 Tallinn 15 1 Venedig 24 4 Warszawa 20 5 Wien 19 5 Zürich 18 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Vinden är svag eller måttlig. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. wind m/s Molnigheten är växlande. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Enstaka äskskurar är där med regn. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 11 JUNI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. På södra havsområden är vinden frisk och byig. Ett lågtrycksområde med regnskurar når västkusten och rör sig mot sydost och Norra Finland. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Åbo 2024. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 10 dagen före publicering. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Temperaturen är mellan 12 och 20 grader
Martina Lindberg utnämndes till årets Calccis under Pargasdagarna. Ju längre bort från centrum man kommer, desto mer färgsprakande kläder och glada ansikten stöter man på. Monica Forssell » » Othman driver D-marin i Dalsbruk, som har stor betydelse för byn. Mia Salokannel valdes till Pargas första Calccis år 2023. Några av ankorna fastnade genast längs sundets kanter, men största delen av ankorna tappert fortsatte framåt. D-Marins verksamhet i Dalsbruk har stor betydelse för orten som under årens lopp profilerat sig allt mer som kärnan i Kimitoöns båtkluster. LINN TURKKI Roger Othman är Årets bruksare Årets bruksare, det vill säga Dalsbruksbo, har valts och i år går utmärkelsen till Roger Othman. I år heter calccisen Martina Lindberg, med motiveringen att hon är aktiv med många järn i elden. Till Dalsbruk flyttade han som fyraåring. – Priset är ett jätteroligt och fint initiativ. Det blöta gräset skvallrar om lördagsmorgonens regnskur, men på himlen är det strålande sol som värmer genom jackan. Årets bruksare utses av Dalsbruks byalag. Efter några spännande minuter tog Elina Ginmans anka nummer 878 hem segern i ankracet och Ginman fick i sin tur huvudpriset – en elcykel. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi 1199 ankor tävlade om segern i årets Ankrace I lördags släpptes 1199 gummiankor ner i sundet i Pargas. Företaget har 16 anställda och år 2022 var omsättningen 1,3 miljoner euro. – Det är något avspänt med Kesärauha. Kristiina Teppo har kommit tidigt på plats för att se finländska duon Emma & Matilda, som står för lördagens första uppträdande på huvudscenen. De är nöjda över det fina vädret och konstaterar att det är avsevärt mycket fler människor på plats idag. När de knappa 1200 ankorna passerade mållinjen håvades de upp av funktionärer, tillpublikens förtjusning. Det här är deras första år på Kesärauha. Lindberg driver Booklet tillsammans med Anna Henriksson, hon leder både Pargas manskör och damkör och har gjort en stor insats för kulturen i Pargas. Det var Pargas Rotaryklubb som stod som arrangör för Ankaracet. ÅU SOLSIDAN TISDAG 11 JUNI 2024 18 4.04 22.49 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.04, ner 22.58, i morgon upp 4.03, ner 22.59. Kesärauha känns inte lika överväl» » Publikrekord, cocktails på kran, oväntat fräscha Bajamajor, Darudestrumpor för nästan 20 euro och vädjan om att bevara Dynamo. Hon ser utnämningen till årets Calccis som ett bevis på att hon och Henriksson gjort rätt val då de tog över bokaffären Booklet. – Att körerna också nämndes gör mig jätteglad och det har varit otroligt roligt att vara dirigent i körerna. LEIF LINDGREN ”Som en miniatyrupplaga av Flow Festival men i Åbo” Musiken dånar enda bort till Martinsbron. Majoriteten av dem rörde sig i en stor klunga, men några simmade i en rad framför. Prisutdelningen ordnas i samarbete med Pargas stad och föreningen Kiva i Pargas. Linn Turkki nyheter@aumedia.fi » » Det var en spännande lördagsförmiddag under Pargasdagarna då Ankracet avgjordes och Martina Lindberg utnämndes till ”Årets Calccis”. MÅLGÅNG. HÄR FINNS ETT brett utbud av vegetarisk och vegansk mat, konst och till och med en husvagn som agerar som karaokeutrymme. Han var med om att grunda D-Marin, som i dag omfattar ett båtvarv med service och bryggplatser, i mitten av 1980-talet. Jag har tidigare varit på Ruisrock och det är otroligt jobbigt att ta sig dit. Det är lite som en miniversion av Flow Festival men i Åbo, säger Corrêa de Mora som också tidigare besökt Kesärauha. LINDBERG SÄGER hon att hon är jätteglad över utmärkelsen. – Det har gått upp och ner för Dalsbruk men just nu känns det som att det går mest uppåt, säger Othman. Vid Åbo slott har just den andra dagen av Kesärauha inletts, men på festivalområdet kryllar det redan av oväntat mycket folk. – Om man bemöter människor med glädje får man glädje tillbaka. Namnsdagar i dag: Hjördis, Impi, Immi. Intäkterna från välgörenhetsevenemanget gick till Mieli ry:s Sekaisin-chatt och diakonin i Pargas. PÅ LÖRDAGEN delades också priset för årets ”Calccis” ut. Då Lindberg tog emot priset uppmanade hon Pargasborna att handla lokalt i de situationer det är möjligt. Olivia Palenius, Emma Corrêa de Mora och Iines Karinen har inlett sin andra festivaldag. – Utmärkelsen och att vara bruksare betyder nog mycket för mig, säger Othman till ÅU och tillägger: – Att vara bruksare betyder att man har en ort man vill göra gott för. Kesärauha-besökarna uppskattar vyn av Åbo slott och upplever festivalen som avslappnande och trygg.. Lindberg berättar att hon har bott i Pargas i fyra och ett halvt år och tycker det är viktigt att hålla ögonen öppna för nya Pargasbor och att hälsa glatt på människor. Flera andra priser delades också ut, bland annat streamingboxar, presentkort och middagar. Stämningen är fridfull och atmosfären lyrisk. Förra året var jag också helt slutkörd efter bara en dag på Ruisrock, men här känner jag att jag bra orkar med tre dagar. Det här bjöds det på i helgen när Kesärauha ordnades för femte gången. – Som Åbobo är det skönt att det är så nära. ROGER OTHMAN. Utmärkelsen betyder mycket, säger D-Marins vd. I morgon: Eskil, Esko. ROBIN SJÖSTRAND CALCCIS. Med är också Sandra Lemström och Johanna Wide, som köpte sina festivalbiljetter redan i december. IDYLLISK MILJÖ. Othman kommer ursprungligen från Borgå. Eftersom Kesärauha har en åldersgräns på 18 år så fungerar också hela festivalområdet som utskänkningsområde.Trots det så är det lugnt på området och folk respekterar varandra – ingen knuffas eller trängs, det finns gott om plats oavsett om man vill slå sig ner eller dansa framför scenerna. OTHMAN ÄR en känd profil i Dalsbruk och den drivande kraften bakom företaget D-Marin. Valet offentliggjordes i lördags
19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Den klassiska konserten: Kvinnor i musiken. 12.45 Merisää. Bardu, Svalbard, Haukelivegen. 11.30 NCIS: Hawai’i. 8.10 Ykkösaamu. 10.30 Simpsonit. 19.00 Puutarhan pelastajat. 8.10 Gold Rush Kultakuume. 20.00 Ekonomibyrån (R) Svenskt samhällsprogram från 2024. 0.35 Kolmiodraama. 15.00 Yle Uutiset. 10.00 Nyheter. Astell – nuoret solmivat järkeviä parisuhteita. 23.35 Vega Musik. 18.35 Greta Gris. Jakso 4. 20.15 Jakke Holvas ja filosofia: Astell – nuoret solmivat järkeviä parisuhteita. 11.20 Maatilan pelastajat. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 15.00 En plats i solen. 12.35 Kokkikisa ruokakaupassa. 20.00 Nyheter. 16.09 Vega Eftermiddag. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 30 dagar i fängelse Svensk dokumentärserie från 2024. 20.00 TV4Nyheterna. 20.03 Musikpodden: Klassiska musiker kan inte spela en ton utan noter! en sanning med modifikation. 11.30 Salatut elämät. 13.03 Vega Eftermiddag. 15.50 Arktiset vedet. 20.30 Halv åtta hos mig. 19.35 Grizzy och lämlarna. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 11.20 Musiikkia 8 klasarin jälkimainingeissa. 2.35 Uskomattomat ympäristörikokset. KUTONEN FI 6.15 Huutokauppataisto. 7.45 Lilla prinsessan. 18.35 Irlands kust och landskap. TV5 FI 6.20 Kirpputorikisa. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 22.15 Sällskapet. 23.55 TV4Vädret. Jakso 9/10. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. 1.50 Världens historia: Dagen D. 10.00 Barnmorskan i East End. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. 7.10 Aamusoitto. Jakso 5/10. 0.50 Vit sand. 19.45 Top Gear. 18.50 Iltahartaus. I rollerna: Harrison Ford och Kate Capshaw. 15.02 Kulttuuriykkönen: Korealaisen pop-kulttuurin takaa paljastuu yhteiskunta, jossa kauneusleikkaukset ja itsemurhat ovat yleisimpiä. 1.50 Puutarhan pelastajat. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 10.30 Stugfixarna Norge. 7.13 Radio Suomen Aamu. Jakso 5/6. 16.30 X3M Nonstop. 17.00 Simpsonit. 11.34 Yle Nyheter norra Finland. Uutiset ja sää radiossa. 15.03 Vega Eftermiddag. 18.10 Astronella. 9.00 Yle Uutiset. 7.15 Charlie och Lola. 10.02 Radio Suomen päivä. 17.15 Barnmorskan i East End (R) Brittisk dramaserie från 2012. 0.00 Nattklassiskt. 8.00 Yle Uutiset ja sää. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Tiktok fyller tomrummet i hjärtat och snart är också du med i en kult. Jakso 19/26. 21.02 Urheiluradio. 4.30 The Ex-Wife. Hur hanterar man längtan efter sin familj och sina barn när man sitter i fängelse. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.00 Politiikkaradio. 15.55 Yle News. Längtan och gängkriminalitet. 15.00 Nyheter. 14.42 Levande arkiv: Förr i tiden på Åland. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 8.10 Greta Gris. 21.00 Yle Uutiset. 10.15 Autonrassaajat. 12.10 Tiedeykkönen: Maailman tehokkainta hiukkaskiihdytintä viritetään vieläkin paremmaksi. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 7.25 Löytöretki tuntemattomaan. 23.45 Suurmestari. 21.15 Skottlands vilda årstider. 18.35 Hartaita säveliä. 21.30 Jan Johansson – en liten film om en stor konstnär (R) 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: Hemmamatchen 0.50 EU-val 2024: Agenda special. 22.00 Yle Vega. Pekan ja Hellin tytär Miranda. 11.30 Kirpputorikisa. KUNSKAPSKANALEN 16.00 NMT-dagarna 2024. 0.00 Rapport. 7.50 Merisää. 9.00 Suurmestari UK. Lyhenteiden merkitykset. 8.13 Radio Suomen Aamu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 4.15 Destination Fear. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Top gear Finland 22.35 Veikkausliiga Futiksen nälkään 22.40 Alla synder 23.40 Indiana Jones och domens tempel Amerikansk äventyr från 1984. 20.00 Stadi vs. 22.00 Hudson & Rex. 12.01 Nyheter. 20.05 I bastun världen runt. 21.00 Kolmiodraama 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pitääkö olla huolissaan. 21.00 Charterfeber. 17.55 Gold Rush Kultakuume. 19.00 Ellas resa: I romarnas spår Finsk historisk reseserie från 2023. 17.00 De rika och de fattiga. 13.35 Mökin rakentajat. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 22.00 The hating game. 21.00 Yle Uutiset. 13.02 Yleisurheilun EM. 3.30 Suurmestari Ruotsi. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 19.02 Urheiluradio. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. O. 12.00 Huvila & Huussi. 9.40 Elokuva: Sailing Into Love. 13.00 Nyheter. 15.55 NCIS: Hawai’i. 14.00 Yle Uutiset. 21.50 Merisää. 3.05 Nyhetstecken. 18.02 Luonto-Suomi: Aikaistuneet kesän ilmiöt 0203-17600. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.35 Sätt stugbryggan i skick Del 5 av 8. 22.10 Elokuva: Poliisiopisto 6: Suuri rikosaalto. 11.00 Nyheter. 11.00 Supernova. 21.05 Koti koiralle Australia. 16.55 Lainvalvojat. 1.35 Olet mitä syöt. 10.54 Sagor om sjöarna. 14.00 Nyheter. 6.14 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Friidrott: EM 16.35 Design och hantverk (R) Svensk reportageserie från 2023. 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 11.44 Oddasat. 20.20 Muhammad Ali. 21.00 Alaston pelko. Jakso 14/14. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. 21.55 Yleisurheilun EM. 6.50 Aamuhartaus. 16.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Vega Eftermiddag. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 23.30 Övergivna byggnader. 12.35 Lyxfällan. 11.19 Tavastland 11.22 Birkaland. 21.00 Elokuva: Boiler Room. 16.05 A-studion. 7.57 Gen Z. 15.05 Tanja och de dövas Europa: Europa kallar! 15.35 Byggtraditionsmästaren. 18.00 Sinkkuillallinen. 9.05 Muistojen bulevardi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. Joukkueiden vastausten myötä Suomeen syntyy uusia yhdistyksiä ja kuntia. 7.10 Urheiluradio. 16.00 Ice Airport Alaska. 0.15 Vänner. Jakso 6/10. 20.03 Metsäradio. Neapel och Amalfikusten. 2.50 Liv D: Vaietut vaihdevuodet. 21.00 Niklas och verkligheten. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 21.00 Friidrott: EM EM. 9.11 Radio Suomen Aamu. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 18.00 Yle Uutiset. 16.45 Löytöretki tuntemattomaan. 21.00 Ånga om sommaren. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.05 Ny i flocken. 19.00 Astrid och Adrian flyttar. 3.35 Mökin rakentajat. 12.45 Väderoch sjörapport. Jakso 18. 15.00 Yle Uutiset. 0.15 Wreck. 22.00 Natursköna tågresor i världen. 23.17 8 klasaria. Merisää. 16.40 Vetenskapsfestivalen 2024. 13.00 Puutarhan pelastajat. 17.30 Vega Kväll. 11.40 Yle Oddasat. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 7.25 Yles morgon. 6.55 Hej Jycke. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. (R) 23.35 Komediaklubi (R) 0.35 Suurmestari. 11.00 8 klasaria. 17.06 Yle Nyheter från din region. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Livet på gruvkanten (R) 18.10 Stickning (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Sju sorters kakor (R) Svensk matlagningsserie från 2021. 13.30 Klassinen kattaus. 9.30 Semesterresa till 80-talet. 15.25 Top Gear. 18.50 Faster With Finnegan. 14.35 Erakkoperhe erämaassa. 23.20 Elokuva: Apollo 13. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 22.00 Nyheter. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. Jakso 25/35. Brittisk dramakomedi från 2016. Lande. 22.08 Yleisurheilun EM. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.30 Sommarlov. 13.30 Unga människor. 18.00 Efter fem. 23.40 Yöklassinen.. 15.50 Veneilysää. 19.22 Mästerverken: Dvo?áks 9:a – som en hel melodifestival! 19.44 Vega Musik. 20.20 TV4Vädret. Även 13/6. 20.00 Yle Uutiset. 23.00 TV4Nyheterna. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 18.50 Merisää. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 0.00 The rookie. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 14.00 Bytt är bytt. 2.20 Maatilan pelastajat. Kilpinen: Soitapas kok. 18.00 Historier från Norge runt. 8.10 Kalla på brandkåren! 8.51 Efter Nio 9.50 Med livet i händerna 10.27 Sportliv 10.37 Martha blir rik 11.05 Ut på tur: Hardanger 12.00 Uppdrag: Ett paradis 13.16 Det bästa från Sodankylä 13.30 Erik Bruun ännu ett arbete 14.00 Levande låtar, döda diktare: Mira Luoti och Tiisu 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.01 Damernas paradis i Milano 16.43 Böcker som gör skillnad 17.14 Klipp ur Strömsö 17.25 Hemma hos arkitekten 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pikkuli 18.05 Kaninhopp 18.09 Kungliga grannar 18.20 Min hobby 18.30 Nätdejtingboomen 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Auktionsspanarna 20.00 Badhotellet 20.50 Det bästa från Sodankylä 21.00 Historia: Krigsvärnlösa i andra världskriget 21.55 Calamari union 23.15 Historier som håller mig vaken om natten 23.45 A very bad night 21.00 Historia: Krigsvärnlösa i andra världskriget. 5.25 Wheeler Dealers. 1.10 Järnvägar och arkitektur. 0.00 Nattklassiskt. 7.55 Viidakon tähdet. 16.50 Novosti Yle. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. JIM 12.00 Ice Airport Alaska. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 22.15 Farmi Suomi. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 11.02 Radio Suomen Päivä/Yleisurheilun EM. 5.50 Merisää. 20.50 Uppdrag skolväg. 18.00 Arvokaman etsijät: Entisöijät. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 22.30 Miia Krause. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 11.37 Yle Nyheter Lappland. 19.30 Van life Finsk dokumentärserie från 2023. 14.00 Superhandlarna. Del 5 av 6. 14.00 X3M Eftermiddag. Hamam, som har utvecklats ur det romerska badet, var i århundraden en offentlig tvagningsplats i Mellanöstern. 22.05 Urheiluradio. 14.50 Espanjalainen kesä: Kielen päällä kreolikielet. 11.00 Rikkaat ja rahattomat. 22.45 Berlinmurens uppgång och fall. 2.50 Sportnytt. 16.10 Faunin iltapäivä. 16.10 Urheiluradio. Höjdhopp (h) final mm. 19.55 Lääkärihelikopteri Cornwall. 7.30 Lu och småkrypsgänget. 17.10 Vera. 18.50 Hamptonin luksuslukaalit. Amerikansk thriller från 2000. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 18.00 Valtateiden sankarit. 21.12 Yleisurheilun EM. 21.00 30 dagar i fängelse. 8.00 Nyheter. 21.05 Politiikkaradio. 15.00 Valtateiden sankarit. 0.00 Forna rymdvarelser. 15.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 23.00 Yle Uutiset. 23.02 Yleisurheilun EM. Jakso 35/38. 2.30 Poliisikoirat Norja. 16.00 Yle Nyheter och sport. 13.00 Finlands auktionskung. 20.05 I bastun världen runt Del 5 av 7. 11.16 Sydvästra Finland. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.31 Yle Nyheter Pohjanmaa. 10.33 Radio Suomen Päivä. 11.33 Radio Suomen Päivä/Yleisurheilun EM. 19.50 Livet – berättelser från Svenskfinland Finsk reportageserie från 2022. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 11.6 6.52 Hej, Taavi 6.59 Tulipop 7.07 Lilla Tvåan 7.08 Nelly och Nora 7.16 Igelkotten Onni 7.23 Lilla Tvåan 7.24 Kim och Kaj 7.31 Ricke 7.36 Lilla Tvåan 7.39 Träd Fu Tom 8.00 Pyssel 8.06 Mimosa och Lennu 8.18 Namnsdagsgratulationer: 11.6 8.19 Lilla Tvåan 8.21 Galaxen 8.22 Två små fåglar 8.25 Drönarflygarna 8.50 Sagor om sjöarna 8.55 Strömsö 9.25 Stugor 9.55 Roms arvingar 10.55 Friidrott: EM 16.30 En tvättäkta lantis 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Vals i sommarnatten 18.50 Mikaels kvinnor 19.00 Pappa kan nog Del 3 av 19. 8.45 Undercover boss US. 16.45 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2024. Jakso 2/8. 2.30 Suurmestari UK. 11.00 8 minuter. 21.00 Nyheter. 14.20 Menneisyyden mysteerit. 16.55 The mentalist. TV3 7.55 Pacific Blue. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Luonto-Suomi: Aikaistuneet kevään ilmiöt 0203-17600. 21.00 Naked Attraction Suomi. 14.00 Sinkkuillallinen. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego DreamZzz 7.40 Angry Birds blues 7.45 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 10.00 Baka med Anna Olson 10.30 Orka bättre 11.00 De rika och de fattiga 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Baka med Anna Olson 14.55 Renovera eller flytta UK 15.55 Kommissarie Rex 16.55 Onnenarpa 17.00 IS förevisar: Jag fick det på video 17.10 100 Platser att vara på 17.15 100 Places to Be 17.20 Suuri seikkailu 18.50 MasterChef Australien 19.55 På kommande: Syke 20.00 Haluatko miljonääriksi. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2015. 16.45 Yle Oddasat. 0.05 Sing street. 21.35 Sari Valto. 20.02 Sää. 19.15 Aftonandakt. 22.10 Tulossa: Syke. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens viktigaste nyheter. 23.00 Burgermännen i Asien. 12.13 Radio Suomen Päivä/Yleisurheilun EM. 9.00 Nyheter. 20.00 Remppa vai muutto Australia. 20.55 Var är Chicky. Jakso 2/2. 20.40 De åtta årstidernas land. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.10 Sää. 18.00 Below deck Mediterranean. 18.50 Fåret Shaun. 17.00 X3M:s bästa. 15.00 Lejongrottan USA. 1.15 Brottskod: Försvunnen. 10.00 Sari Valto. Del 5 av 6. 17.00 Leijonan luola Suomi. Dagens viktigaste nyheter. 19.00 Nyheter. 7.55 Vegetasaurier. 20.00 Romano mirits: Minun romanisukuni osa 1. 17.10 Urheiluradio. 12.55 Radio Suomen Päivä/Yleisurheilun EM. 8.10 Urheiluradio. 20.00 Vänner. 23.50 Elokuva: Sinulle on postia. Jakso 11/20. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.50 Sinkkuillallinen. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 11 JUNI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 9.54 Andrum. Mwindo-eepos, jakso 9/15: Mwindo jäljittää isäänsä luojajumala Sheburungun luo. 0.15 Känslornas värld. Lauluja Kantelettaren runoihin (Kim Borg, basso, ja Margaret Kilpinen, piano). Del 4 av 12. 23.00 Norrena & Frantz: Så tampas du med people pleasers, kompisgäng och nyskilda män. Del 2 av 10. 13.15 Köket. 20.00 Frendit. 12.45 Murdochs mordmysterier. 8.40 Asunnon metsästäjät. 6.55 Kandidaterna. 19.20 Pilgrimsvandring mot Skottland. 2.05 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 3.05 Arman och sista korståget. 7.00 Greta Gris. 18.00 Ett fall för KLURO. 1.30 LEGO Masters Australia. 9.35 Junior masterchef USA. 13.10 TV4Vädret. 6.40 Museoiden mysteerit. 19.00 Lyxfällan. 19.35 Människornas parti Del 2 av 16. Lande (R) Jakso 4/14. 1.00 Madventures Finland. 12.10 Urheiluradio. Jakso 1/6. 9.05 Wheeler Dealers. 19.45 Farmarligan. 22.00 Amerikas antikälskare. 19.10 PAW Patrol. 21.00 Ånga om sommaren (R) Svensk dokumentär från 2018. 7.53 Ykköskolumni. 11.13 Sydöstra Finland. 20.00 Silverpoint. 7.53 Radio Suomen Aamu. 4.40 Erakkoperhe erämaassa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 1.50 Allt om porr. 8.00 Simpsonit. 20.00 Specialtrupperna. 20.00 Stadi vs. 9.05 Urheiluradio. 18.15 Livet i Fagervik (R) Svensk dramaserie från 2008. 21.00 Pantbanken. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 13.20 Museoiden mysteerit. 18.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 19.00 Duudsonit tuli taloon. 17.10 Uutispodcast. 20.30 Dounia. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Semesterresa till 80-talet 19.00 Prisma: Energins historia 20.00 Jukka Lindströms Historik 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 Dansförbudet 21.59 Yle Nyheter 22.03 Sportrutan 22.07 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.15 Den svarta själen 23.00 Oddasat 23.15 Blue lights Blåljus i Belfast 19.00 Prisma: Energins historia. 23.40 Ekonominyheterna. 21.30 Friidrott: EM EM. 13.25 Hem till gården. 8.15 Jack och jordens utveckling. 20.49 Vega Musik. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 6.45 Sara och Anka. 7.05 Kokkikisa ruokakaupassa. 18.30 Viikon luontoääni: mustapääkerttu. 3.35 Puutarhat uusiksi. 19.05 Luonto-Suomi: Aikaistuneet kevään ilmiöt 0203-17600. 13.45 The real housewives of Atlanta. 7.59 Yksi on hyvää seuraa. 19.50 Italien med Stanley Tucci Amerikansk reseserie från 2021. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Salatut elämät: Pihlajasatu (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Grand Designs Suomi (R) 14.00 Puutarhat uusiksi (R) 15.00 Kolmiodraama (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4600. Jakso 6/9. Även 13/6. 16.00 Ei saa nauraa. 19.02 Ääniversumi: Stadin kadonneet vähemmistöt. 12.00 Recept på kärlek och mord. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 19.55 Yksi on hyvää seuraa. Jakso 23/25. 23.45 Remppa vai muutto Australia. 14.50 Below deck Mediterranean. 18.20 Charlie och Lola. 14.30 Afrikkalaisia kirjoituksia. 8.00 Fåret Shaun. 10.00 Fleksaajat