ÅBO Sidan 3 Nöjda med torget. Skärpta regler gäller nu för studerande, affärsresenärer och fastighetsägare. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi AFFÄRSJURIDIK OCH TVISTLÖSNING mklaw.fi/sv Välkommen! Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. . ÅBO Sidan 6 Rasrisk på övriga balkonger ALEKSANDRA SJÖBERG Får måla tillsammans med konstnär Sidan 4-5 LUCAS EKBLAD Fartfylld helg på Ruisrock Sidan 10-11 Ryska medborgare förbjuds att göra icke-nödvändiga resor till Finland. Alla ska repareras. Strängare regler gäller för bilar. BIDENMÖTE Sidan 5 Lokala poliser på plats Salutorget kryllar igen av försäljare och kunder. Årgång 200. 11 juli 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Sidan 2 Finland skärper begränsningar Poliser från sydvästra Finland bidrar till säkerheten kring president Joe Bidens besök i Helsingfors. 045 172 88 40 Efter att en balkongbotten i juni gav vika har 18 balkonger granskats. 28. Nummer 130
– Innan pandemin hade vi samarbete med en rysk organisation. VID LÄRKKULLA i Ekenäs säger rektorn Juhani Jäntti att det inte påverkar skolans verksamhet lika mycket som det skulle ha gjort innan pandemin. Liukkonen konstaterar att principbeslutet om att resor måste motiveras med en ”nödvändig orsak” motsvarar EU-kommissionens riktlinjer. Ändå har de fyra nya studerande från Ryssland som anlänt till Finland innan reglerna skärptes. Ryska medborgare får inte längre göra icke-nödvändiga resor till Finland. – Till exempel kan ryska medborgare få tillåtelse att besöka sina familjemedlemmar som är bosatta i Finland, säger Liukkonen. VÄSTRA NYLANDS folkhögskola märker inte av de skärpta reglerna i dagsläget. Tidigare har inresor beviljats för kortvariga studier på högst 90 dygn, nu tillkommer ett krav att studierna måste leda till en examen eller vara en del av en examen. – Det ska vara tydligt att det inte finns möjligheter att sköta ärendet på distans, förklarar Leena Liukkonen, biträdande avdelningschef på Utrikesministeriet. JEAN LINDÉN SKÄRPTA KRAV. AV FASTIGHETSÄGARE krävs nu också en grund för personlig närvaro. De nya begränsningarna påverkar ryska studerande, affärsresenärer och fastighetsägare. Mikko Kivikoski, biträdande avdelningschef på Utrikesministeriet, påpekar att Finland kommer att reagera med motsvarande åtgärder mot Rysslands beslut att stänga det finska generalkonsulatet i S:t Petersburg, men att beslutet fortfarande förbereds. Studier vid en folkhögskola godtas däremot inte längre som en grund för visum. Det samarbetet upphörde under pandemin och i och med kriget avbröt folkhögskolan samarbetet med den ryska organisationen. STATSRÅDET HAR inte ännu fattat ett beslut om att stänga det ryska konsulatet i Åbo. Därtill är det fortsättningsvis möjligt att delta i en utbildning som leder till examen eller som utförs som en del av en examen i Finland. AFFÄRSRESENÄRER får i fortsättningen resa endast till Finland, medan genomresa till andra länder förbjuds. Vi har fortfarande många utländska studerande som läser språk hos oss men de befinner sig redan i landet, säger Jäntti. Lärkkulla har främst internationella studerande som redan finns i landet. Liukkonen säger att riktlinjen i praktiken innebär att fastighetsägare enbart får resa in i Finland om de kan bevisa att det är nödvändigt att de personligen är på plats för att ett underhållsarbete ska kunna utföras. Ryska konsulatets öde i Åbo är fortfarande oklart. – Tidigare hade vi fler studerande som kom från Ryssland, men i och med att både pandemin och kriget bidragit med utmaningar har vår verksamhet förändrats. – Jag räknar med att de nya begränsningarna kommer minska antalet resenärer ytterligare. Studier vid till exempel folkhögskolor är därmed inte längre en giltig orsak för inresa för ryska medborgare. Det finns även andra undantag som tillåter ryska medborgare att resa in i Finland. MÄNGDEN ryska resenärer till Finland har redan innan de färska riktlinjerna varit liten. De nya begränsningarna trädde i kraft i går efter statsrådets beslut i torsdags. I OCH MED pandemin och sedan kriget har Lärkkullas verksamhet förändrats. Jacob Hjortman jacob.hjortman@aumedia.fi » » ”Påverkar oss inte oss i dagsläget.” Finland skärper möjligheterna att resa för ryska medborgare Nu gäller strängare begränsningar för inresa i Finland som rysk medborgare. – De har endast fått turistvisum eftersom att man inte får studievisum för att studera på folkhögskola. Dessutom ska affärsresenärer i fortsättningen ha en nödvändig orsak att personligen sköta ärenden i Finland. ARKIV/LINNEA DE LA CHAPELLE. ÅU NYHETER TISDAG 11 JULI 2023 2 Inget visum för studier vid folkhögskolor Inreserestriktionerna för studerande från Ryssland skärps. Det krävs nu en nödvändig orsak som grund för att få resa in, även för ryska fastighetsägare och affärsresenärer. Statsrådets förnyade och skärpta restriktioner ska se till att inga ickenödvändiga resor görs. Liukkonen säger att antalet visum som Utrikesministeriet nu beviljar ligger på kring två procent av antalet de beviljade år 2019, innan coronarestriktioner och sanktioner. President Sauli Niinistö skrev förra veckan på plattformen Twitter att generalkonsulatet i Åbo motsvarar det finska konsulatet i S:t Petersburg. Då vet vi ju inte vad som händer efter 90 dagar, säger Jäntti. UNDANTAGEN BLIR FÄRRE. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Statsrådet förnyade fjolårets begränsningar gällande ryska medborgares inresa i Finland. Svårare för studerande, fastighetsägare och affärsresenärer att resa. De ordnade flera resor om året med 30– 50 ryska ungdomar som gick engelska kurser med oss per gång, säger Henrik Grönroos, rektor vid Västra Nylands folkhögskola
Salutorget i Åbo börjar åter fyllas av både försäljare och kunder. – Vår försäljning har ökat under denna säsong och jag märker att mer folk är i farten. Det ser ut som att torghandeln nått tillbaka till nivån den låg på före renoveringen började, säger Sjöbring. – Vi har ett flertal nya kaféer på torget och det verkar gå bra för dem. Den långvariga fiskförsäljaren Altti Rantamaa har inte märkt en skillnad i försäljningsmängderna, men ger höga poäng till den förnyade miljön. Staden tar emot invånarnas feedback, och Sjöbring berättar att de fått in en hel del önskemål om Salutorgets verksamhet. Magnus Åkerfelt tycker det är trevligare att röra sig på torget efter renoveringen.. Handlarna vittnar om både ökad trivsel och försäljning. Utan kylbilarna skulle vi inte ha några försäljare kvar, säger Sjöbring. Också fiskhandlarna har fått tillåtelse att ha egna kylbilar parkerade vid sina stånd. Det är fint att torget nu är i skick, kommenterar torgförsäljare Magnus Åkerfelt. Bilar får inte längre röra sig på torget mellan klockan 9 och 14, och enbart vissa bilar får parkeras på torget vid stånden. Visst skymmer de utsikten, men det är viktigt att torghandeln också fungerar effektivt. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Försäljarna är nöjda med arrangemangen på torget. – Trivseln här på torget har ökat kraftigt. Det finns ändå vissa nödvändiga undantag, i och med att somliga varor behöver förvaras i kylbilar. TILL EN början väckte de nya reglerna missnöje bland försäljare, som oroade sig över transporten av varor från parkeringsplatsen till försäljningsstället. ÄVEN Sauli Niemi är nöjd med ordningen på Salutorget. OCKSÅ FRÅN stadens sida är man nöjd över det nya torgets första sommar. – Redan i år har vi tagit tillbaka den väldigt efterlängtade loppisverksamheten och vi ordnar också en hel del evenemang och konserter, vilket önskats. Handeln börjar återgå till det normala. Han har sålt potatis och grönsaker på torget i elva år och tycker att den renoverade omgivningen är fin och fungerande. ÅU ÅBO NYHETER 3 TISDAG 11 JULI 2023 Mer folk och mindre bilar på det förnyade Salutorget Sommarens torgförsäljning blomstrar i och med att Salutorget äntligen står klart. Särskilt att busstrafiken återvänt påverkar nog oss mycket. Sjöbring berättar att det beror på att det rör sig så mycket kunder på torget den tiden och att man vill förbättra både kundupplevelsen och handeln. Staden har trettio parkeringsplatser i torgparkeringen reserverade för torgförsäljarna. Nästa år vi vill utveckla någon slags kvällstorgskoncept. – Det finns fyra stora kylbilar parkerade på torget, där de största torgförsäljarna får ha sina kylvaror. MAJA MEURMAN ÖKAD TRIVSEL. – Jag hade inte förut heller bilen parkerad på torget, så regeln påverkar inte mig desto mer. VAKNAR TILL LIV. Situationen är nog svårare för försäljare med större lastbilar som inte ryms ner i torgparkeringen. Försäljare Sauli Niemi anser däremot inte att det är ett problem att ha bilen parkerad under Salutorget. DÅ TORGET renoverades beslutade staden om nya regler gällande försäljarnas bilar. Åbo stads handelsplatschef Hanna Sjöbring säger att de fått ordning på torget och att mängderna försäljare och kunder är bra
Arbetet i serviceboendet är en del av hennes slutprojekt. Det passar in i temat med en andningspaus. Ojala säger att det skapar en slags samhörighet då alla kan ta del av samma projekt, även för dem som bara vill se på och njuta. Jenny Lipponen målar vardagen i Barkbacken. Personalen ska få slappna av en stund till klangskålarnas toner och vibrationer. Eeva Salonen, fritidsledare » » Studeranden Jenny Lipponen bor en hel vecka i servicehuset i Åbo och målar de boendes och personalens vardag. – Vi blev överraskade över hur tyst och stillsamt det blev under målarstunderna, säger Salonen. Lipponen säger att projektet är spännande och annorlunda. De orkar alltid vara Vi blev överraskade över hur tyst och stillsamt det blev under målarstunderna. Där finns sammanlagt cirka 130 boende och av dem är ungefär 25 procent svenskspråkiga. ÅU NYHETER TISDAG 11 JULI 2023 4 I Barkbackens servicehus i Åbo målas det för fullt. LIPPONEN ska också ordna klangskålsavslappning för personalen på Barkbacken. Lipponen bor en hel vecka i Barkbacken och målar livet i serviceboendet. KONSTVERKEN ska ställas ut i augusti på utställningen ”Hetki happee”, som på svenska blir en andningspaus. LIPPONEN studerar konst vid Åbo yrkeshögskola. Hon är inriktad på konst samt välmående, och håller också på med konstterapi. Jenny målar av livet i Barkbacken ALEKSANDRA SJÖBERG FÄRGGLATT. Boende och personal sitter och målar tillsammans med konstnären Jenny Lipponen. – Konsten och att måla ger dem som bor här något annat att tänka på. Lipponen säger att målarstunderna och konsten har en lugnande effekt på de boende. Barkbackens servicehus är tvåspråkigt. Det är många som tycker om konst och som gärna antingen målar eller tittar på då Lipponen arbetar. De färgglada målningarna fångar vardagliga situationer, så som matserveringen, städerskan som städar ett rum och gymnastikstunden. – Genom att bo och leva i Barkbacken har jag kommit in i vardagen bra här, säger hon. – Jag vill lyfta fram den underbara personalen här. MÅLARSTUND. Terttu Tirkkonen deltar i målarstunden.. Arja Ojala och Eeva Salonen, fritidsledare på Barkbacken, säger att både de och de boende ser fram emot Lipponens besök. ÄVEN personalen har noterat samma effekt
Aleksandra Sjöberg 040 487 4888/ aleksandra.sjoberg@aumedia.fi ATT FÅ MÅLA GÖR GOTT. Trots att personalstyrkan minskar något finns det ingen risk för polisens verksamhet i regionen blir lidande, säger Kiiski. Vi kan sköta alla våra uppgifter som normalt och beredskapen blir inte sämre. – Vi deltar på olika sätt i säkerhetsarrangemangen och trafikövervakningen men av taktiska skäl kan jag inte ge ut några detaljer. Poliser från Polisinrättningen i Sydvästra Finland deltar i säkerhetsarrangemangen vid USA:s president Joe Bidens besök i Helsingfors på torsdag. ENLIGT YLE kommer ett hundratal polisen från hela landet att närvara vid besöket. TILL HELSINGFORS. Gränskontrollen gäller inte alla resenärer, utan den riktas enligt myndighetens bedömningar, säger Inrikesministeriet i ett pressmeddelande. JENNY Lipponens konstverk från Barkbacken kommer ställas ut i Kaarinatalo i S:t Karins i augusti. Personalstyrkan vid Helsingforspolisen räcker inte till och därför har man begärt handräckning från övriga polisinrättningar, bland dem Polisinrättningen i sydvästra Finland, säger överkommissarie Marja Kiiski vid Åbopolisen. FÖRUTOM PRESIDENT Niinistö och president Biden deltar Sveriges statsminister Ulf Kristersson, Norges statsminister Jonas Gahr Støre, Danmarks statsminister Mette Frederiksen och Islands statsminister Katrín Jakobsdóttir i toppmötet. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Av taktiska skäl hålls detaljerna hemliga. Jenny Lipponen säger att projektet är annorlunda och roligt. Mötet som inleds på torsdag innebär en hel del specialåtgärder för att trygga deltagarnas säkerhet. Med inre gränser avses gränserna mellan Schengenländerna. ALEKSANDRA SJÖBERG FÄRGGLATT. Också gränsbevakningen påverkas. Poliser från Polisinrättningen i Sydvästra Finland deltar i säkerhetsarrangemangen vid USA:s president Joe Bidens besök i Helsingfors på torsdag. – Vi kan sköta alla våra uppgifter som normalt och beredskapen blir inte sämre. Hon säger att hon är ivrig över projektet och säkert kommer att göra liknande saker i framtiden. KIISKI SÄGER inte heller exakt hur många poliser som åker till Helsingfors, men de är i alla fall över tio. ANNORLUNA. Bidens besök berör också polisen i sydvästra Finland President Sauli Niinistö står värd för ett toppmöte mellan USA:s president och de nordiska statsministrarna. Utställningen inkluderar cirka 20 målningar och ungefär hälften är från Barkbacken. Polisens jobb i regionen påverkas inte av att personalstyrkan tillfälligt minskar. Överkommissarie Marja Kiiski Polisinrättningen i Sydvästra Finland GAMLA BEKANTA. Många av mina målningar skildrar personalen då de utför sitt arbete, säger Lipponen. Personalen har märkt att konsten har en positiv inverkan på de äldre. – Det har funnits gott om frivilliga som har ställt upp och ingen har varit tvungen att avbryta sin semester. Diskussionerna i Presidentens slott kommer att fokusera på ett ökat samarbete mellan de nordiska länderna och Förenta staterna i frågor som gäller säkerhet, miljö och teknik. Gränskontroller återinförs tillfälligt vid Finlands inre gränser på grund av besöket. I konstverken använder Lipponen starka och glada färger för att framhäva det glada och positiva i Barkbackens vardag. Målarstunderna ökar samhörighet. (Fr.v.) Eeva Salonen och Arja Ojala jobbar i serviceboendet och har sett framemot Lipponens besök. Jenny Lipponen målar vardagen i Barkbacken. ÅU 5 TISDAG 11 JULI 2023 NYHETER glada och sköter sitt arbete med ett leende på läpparna. RIIKKA HIETAJÄRVI/PRESIDENTENS KANSLI.. SAMHÖRIGHET. FÖRVÄNTANSFYLLDA
– Det finns en risk för att vatten på samma sätt kommer in genom isoleringsmaterialet på de andra balkongerna, säger Mantila. Då sade Timo Mantila, vd för Lakea Ab som har byggt och äger husen på gatan, till ÅU att bostadsbolaget har infört ett förbud mot att använda 18 balkonger. Rättegången har hållits bakom lyckta dörrar och alla dokument förutom domen är hemligstämplade i 60 år, från den 2 april 2019. En person på platsen lyckades begränsa eldsvådan. Alma Ruonamo alma.ruonamo@aumedia.fi Detta har hänt •. Bilden är tagen ett par dagar efter att balkongraset inträffade. Räddningsverket avslutade släckningen och skadorna blev små. Niklas Österlund har utmärkta förutsättningar att säkra vår tillväxt och stärka kundoch personalnöjdheten, säger styrelseordförande Tapio Peltomäki. DEN ÅTALADE HADE filmat barnen i hemlighet på toaletten. Dessutom innebär sommarlovssäsongen tyvärr att det tar längre tid, tillägger han. GAV VIKA. DEN ÅTALADE dömdes förutom till villkorligt fängelse också till att betala 1 300 euro i böter till målsägande för lidandet som den olovliga observationen orsakade. En balkong på Amiralitetsgatan 13 i Slottsfältet nära hamnen gick sönder i botten den 17 juni. •. Styrelsen för Turun Osuuskauppa (TOK) har valt ekonomie magister Niklas Österlund till ny verkställande direktör. Eldsvåda i Salostuga ÅBO. Han döms för olovlig observation samt innehav och spridning av barnpornografisk bild. TOK:s nya vd tillträder i början av september. De två barnen som är målsägande var 11 och 12 då brotten begicks. Brandfilten kvävde elden och räddningsverkets uppgift blev att granska platsen. BALKONGEN vars understa lager rasade finns på tredje våningen. Niklas Österlund efterträder Antti Heikkinen, som hann leda TOK i knappt fem år. Alla brott begicks i Åbo. •. Någons grillmat blev ordentligt genomstekt på söndagskvällen. Strax efter nio fick räddningsverket larm om en brand på Dränggatan i Övre S:t Marie i Åbo. Domen har vunnit laga kraft. Fortfarande oklart när de kan användas igen. Invånarna slängde själva en brandfilt på grillen och flyttade den bort från husväggen. DET HUVUDSAKLIGA beviset i ärendet är målsägandes rapport som upptagits på video. Inga personskador uppstod. Den andra åtalspunkten gällde innehav och spridning av barnpornografi. För tillfället arbetar han som affärsrörelsedirektör för företagskunder vid Åbonejdens andelsbank (OP Turun Seutu). Förbudet är fortfarande i kraft. Enligt TS befann sig två personer på balkongen då raset inträffade, men ingen skadades. ÅA-alumnen Österlund tillträder tjänsten i september. TRE VECKOR senare är det fortfarande förbjudet att vistas på balkongerna. ARKIV/LUCAS EKBLAD Man i Åbo döms efter att ha filmat barns underliv En man född 1979 döms till 70 dagars villkorligt fängelse för brott som utfördes åren 2016 och 2017. Den åtalade hade gjort en video där barnens underliv syntes. Huset är byggt 2018. •. Tidigare har han varit vd för både TPS hockeyoch fotbollsklubb. PRESSBILD. » » Undersökningar tyder på att 18 balkonger i Slottsfältet måste repareras. Bostadsbolaget införde ett förbud att använda 18 balkonger. ÅU NYHETER TISDAG 11 JULI 2023 6 Efter balkongraset i Åbo: Samma risk finns på de övriga balkongerna För tre veckor sedan gav bottnen på en balkong vika på Amiralitetsgatan 13 i Åbo (ÅU 20.6.2023). ÅU » » Gömde kameran i tvättkorgen. Grillmat brann på uteplats UTNÄMNINGAR. Balkongens bottenskivor föll ner, men inga personer skadades. – Jag tackar för styrelsens förtroende. Tingsrätten bedömde att han bevisligen hade för avsikt att filma barnens underliv. Heikkinen meddelade i april att han går över till Pirkanmaan Osuuskauppa. Den 17 juni rasade delar av en balkongbotten ner. ÅU Niklas Österlund är ny vd för TOK NIKLAS ÖSTERLUND. Den åtalade hade också barnpornografiskt material på sin dator, vilket ledde till att han också dömdes för innehav av barnpornografi. Den åtalade hävdade att hans avsikt var att fotografera blåmärken på barnens ben, vilket tingsrätten inte ansåg vara en trovärdig förklaring. LOKALT. Dessutom har man gått igenom den åtalades telefon och dator där man hittat barnpornografiskt material. Raset skedde på grund av regnvatten som hade samlats på fel ställe i balkongkonstruktionen. En brand uppstod i yttervägen på en fritidsbostad på Koivusillantie i Salo på lördagskvällen. ÅTALSPUNKTEN för koppleri höll enligt strafflagen kapitel 20 paragraf 10 höll inte. Orsaken var att det inte hade varit möjligt att rikta videokameran i tvättkorgen direkt mot barnens underliv. – Vi fick in 39 ansökningar varav största delen kom utanför Egentliga Finland, vilket visar på att regionen är intressant och sysselsätter många. Mantila säger att de har granskat balkongernas skick och har gjort en reparationsplan. – Tidtabellen för reparationerna är fortfarande oklar. Han hade gömt en mobiltelefon i en tvättkorg så att den filmade toalettstolen. Därför kommer alla 18 balkonger repareras. Tingsrätten dömde honom dock för olovlig observation. Det känns fint att få leda ett över 120-årigt företag som med ett modernt grepp är närvarande i regionens vardag, säger Niklas Österlund. Han sade att bolaget håller på att utreda situationen och att de kommer att skicka ersättningskrav till företaget som har installerat balkongerna på Amiralitetsgatan 11 och 13. Inga personskador. Det visades sig vara matolja och mat som brann på en grill som stod på en uteplats vid ett hus
VÄRLDSMÄSTERSKAPET i Europe Class kommer att tävlas i cirka två veckor. Den första veckan seglas Open Week under vilken de seglare som inte blev uttagna genom det nationella kvalet kan tävla om en plats i världsmästerskapen som seglas veckan därpå. 2–2 blev slutsiffrorna i en match där samtliga mål kom i första halvlek. EIF: Ramilson Almeida – Jeannot Esua, Tabi Manga (v), Alexander Leksell, Fahad Mohamed – Enoch Kofi Adu (v), August Björklund (46. Motståndare är serieledarna Gnistan från Helsingfors och spelet blåses i gång på lördag klockan 16. Valentin Purosalo 1–2, 40. William Lindqvist), Artur Atarah. Tamminen hade kommit helt ur vinkel innan han sköt men Almeida tappade likväl in den boll han försökte rädda. Mål: 3. Upp till 150 seglare från mer än tio länder väntas till Hangö. Många finska toppseglare, som Sari Multala, Thomas Johansson, Kaarle Tapper och Oskari Muhonen har börjat sina karriärer i denna tekniskt krävande klass. Alexander Leksell 2–1, 90+4. Eero Tamminen 2–2. Simon Lindholm), Jakob Metzner (46. Domare: Matti Roth. DEBUT. •. Det var full fräs innan paus och två gånger gick Inter till ledningen. Redan i morgon med avspark klockan 18 på Veritasstadion spelar Inter sin följande natch. Domare: Mohammad Al-Emara. Ekenäs spelar också sin följande match hemma på Centrumplanen. VEIKKAUSLIIGA Fotbollsgudarna har övergett Ekenäs FOTBOLL. Valentin Purosalo, Inters egen talang blev en av målskyttarna i matchen mot Haka. PETTERI FORSELL, tillbaka i öppningselvan, gav gästerna en smakstart med sitt första ligamål på nästan ett år. Debuten kunde knappast gått bättre. Segling och Båtsport i Finland (SBF) och International Europe Class Union (IECU) fungerar som bakgrundsstöd. På stopptid i första halvlek knoppade Alexander Lindell in bollen i bortre gaveln efter Fahad Mohameds vackert skruvade frispark långt ute från höger. Darren Smith), Petteri Forsell, Arlind Sejdiu (75. Artur Atarah 1–0, 43. Rött kort: 72. Inter: Eetu Huuhtanen – Rodrigo Arciero, Noah Nurmi, Mikael Almén – Valentin Purosalo (62. Mikael Lindqvist, kommodor, HSF » » – Fint att få en internationellt respekterad seglingstävling på hög nivå till Hangö, säger arrangörerna. Publik: 656.. I söndags kom gröntröjorna så nära man kan utan att ändå lyckas knipa en trepoängare. Petteri Forsell 0–1, 16. Mats Lundberg » » JäPS tur stjäla poäng efter mål i sista stund. VM-seglingarna arrangeras i samarbete med Finlands E-jolleförbund 23.7.– 3.8.2024. ÅU SPORT 7 TISDAG 11 JULI 2023 Europe Class VM-seglingar 2024 i Hangö FINLAND har tilldelats arrangemangen för världsmästerskapen i Europe Class i Hangö sommaren 2024. Staden har starka seglingstraditioner och kunnande för att anordna ett så storskaligt evenemang. •. Berat Köse 1–1, 45+3. Purosalo målskytt direkt i ligadebuten FOTBOLL. 13 MINUTER senare kvitterade Zarokostas efter en fin frispelning av Janne-Pekka Laine som i ögonblicket före gjort bort två motståndare. Det verkar omöjligt för Ekenäs IF att vinna matcher längre i herrettan. ÅU Staden fyller 150 år nästa år och VM är även en del av stadens jubileumsår. Det markerade starten för en plötslig målfrossa kort före paus. – Det är fint att få en internationellt respekterad seglingstävling på hög nivå till Hangö. DÅ, I DEN FJÄRDE stopptidsminuten, skickade Eero Tamminen in 2–2 för sitt JäPS. Matias Tamminen), Tommi Jyry, Matias Ojala (75. VM-seglingarna anordnas av Hangö Segelförening (HSF) och Finlands E-jolleförbund. E-jollen har varit en olympisk klass fram till 2004. •. . •. Staden fyller 150 år nästa år och VM är även en del av stadens jubileumsår, säger kommodor Mikael Lindqvist från HSF. INTERNATIONELLA E-Jolleförbundet (International Europe Class Union) har tilldelat världsmästerskapen 2024 till Finland och Hangö Segelförening (HSF). – SOM SPELARE är Purosalo löpvillig och självsäker. EIF–JäPS 2–2 (2–1) •. Från tjugo meter drog han till med högerfoten och fick se bollen slinka in vid bortre stolpen förbi en aningen släpphänt Aatu Hakala i Valkeakoskiburen. Dimitri Legbo) – Timo Stavitski (29. Hemma på Veritasstadion går det tills vidare bra, men utanför hank och stör sitter segrarna långt inne för FC Inter. Snart 37 minuter in i matchen hade Artur Atarah utnyttjat en dundermiss i JäPS backlinje och krutade distinkt in 1–0 via överliggaren bakom Robin Källman. Tamminens sensena kvittering får dessvärre EIF-målvakten Ramilson Almeida ta på sitt konto. För motståndet står VPS från Vasa. » » Inters egen talang en av målskyttarna i kryssmatchen mot Haka. Bara för att en stund senare se den gå upp i rök efter utjämnande fullträffar av Hakas vänsterytter Stavros Zarokostas. Verkligen skönt att se honom lyckas med en gång. DET FINNS FÖR närvarande ett 40-tal aktivt tävlande E-jolleseglare i åldersgruppen 15–50 år i Finland. Snöpligt värre för Eklöven som nu har fem oavgjorda matcher på sex försök efter lagets senaste seger i början av juni. I december fick han börja träna med första laget och eftersom han gått stadigt framåt gav jag honom chansen i öppningen i dag. Avslutet var resolut och Eetu Huuhtanen chanslös. I lördags tvingades Åbolaget nöja sig med poängdelning mot ligans formsvagaste lag Haka. TRÄNAREN Jarkko Wiss fyller i: – Han är född så sent som 2005 och tillhör landslagsringen i sin åldersgrupp. •. BLOTT 17 ÅR gamla Valentin Purosalo fick sitt elddop i högsta serien som startman på högerkanten. Roni Pietsalo), Abdoulaye Kanté (v+v=utv) – Stanislav Jefimov (76. Mål: 37. Det är ett stort steg för hela klubben att få fram en egen kille på det här viset. •. Stavros Zarokostas 1–1, 25. SÄRSKILT LÄNGE fick heller inte gästerna från Träskända njuta av utdelningen. . I 25:e minuten blev han målskytt genom att dundra in 2–1 i främre krysset. Ännu bättre hade det förstås smakat om vi vunnit, men eftersom laget stod för en bra mycket bättre insats än senast mot VPS kanske jag kan unna mig att vara lite nöjd, säger Purosalo som är Inters egen produkt. Publik: 2683. Europe Class är en internationellt respekterad lättbåtsklass där segling sker på junior-, senioroch masternivå. Zarokostas 2–2. Mats Lundberg Haka–Inter 2–2 (2–2) •. Abdoulaye Kanté, EIF. – Det var en härlig känsla att se bollen gå in direkt i första ligamatchen. Iiro Järvinen). Sex minuter senare var det utjämnat genom Berat Köse efter eminent förarbete av Tobias Karkulowski som lurade bort tre motståndare i boxen innan han gav vidare till Köse. •. I över tjugo minuter hade EIF framgångsrikt försvarat ett bräckligt 2–1-överläge sedan Abdoulaye Kanté i 72:a minuten fått sitt andra gula kort och tvingats lämna banan. Bismark Ampofo), Jussi Niska (62
– Man känner motståndarna ganska bra när det är bara finlandssvenskar. – Det var första gången jag löpte sträckan. Danny Grönvik är duktig löpare även om fotboll är hans huvudgren. – Det känns ganska vant och inte lika stort som annars. Målsättningarna varierade men de tävlande verkade trivas på den familjära friidrottstillställningen, även om de roliga hotellnätterna uteblir när man tävlar nära hemmet. ÅIFK Friidrotts Melvin Sandberg tävlar på hemmaplan på riktigt.. Man var nästan två sekunder snabbare än tvåan och bara tre hundradelssekunder från klubbrekord. Och rätt fort gick det i 800 meter herrar 17 år. – En SFI-medalj betyder mer än en medalj i de små bytävlingarna. Hon satte personligt rekord med tiden 25,86 och är redan under 26 sekunder som var målet för säsongen. Theresia Johansson från Pargas IF pustar ut efter sitt lopp. Banan är ganska gammal och hård. Det är inte samma förberedelser som alltid, man äter inte lika bra mat och så vidare. Friidrott är en sidogren men det är bra träning. Jag hade inte väntat mig att slå rekord. Själv lutar hon lite mer mot skidåkning än mot friidrott men ser friidrotten som ett bra komplement, minst. Jag siktade på 35 sekunder men jag är nöjd ändå, säger Grönvik vars tid blev 39,69. KLAR. Sandberg blev trea och löpte personbästa på 2.12,83. Men en SFI-medalj smäller ganska högt ändå. Men för honom är inte resultatet det viktigaste med SFI-mästerskapen. – Det skulle vara trevligare att löpa på en nyrenoverad arena. Johansson har redan kvalat in till FM. Danny Grönvik och hans bror Daniel är båda duktiga löpare även om fotboll är deras huvudgren. ÅIFK Friidrotts Melvin Sandberg däremot tävlar på hemmaplan på riktigt. Hotellet i Kuortane är bokat för FM-tävlingarna men det är ännu oklart vilket resultat som krävs för att kvala in. Det var ingen större överraskning. Jag kände mig lite slö i morse. I lördags tog också IF Raseborgs lag bestående av Danny Grönvik, Edvin Holmberg, Elias Heinämaa och Daniel Grönvik med tiden 45,83 en klar seger i 4 x 100 meter herrar 17 år. Min sträcka är vanligtvis 100 meter. Det utvecklar snabbheten. – Vi lägger mer tid på fotbollen. Hon deltar i SFI-mästerskapen för att få att få löpa och göra ett bra resultat. I och för sig är det Mondo-underlag som är snabbare än andra. Men det är nervöst ändå. Han blev precis trea i Pojkarnas 300 meter. Sandberg tycker om att tävla på bortaplan, speciellt då det gäller större mästerskap. PARGAS IF:s Theresia Johansson sitter invid målområdet och pustar ut. – Man träffar människor och får nya vänner och får se en annan kultur. ÅU SPORT TISDAG 11 JULI 2023 8 Att tävla nästan på hemmaplan är både bra och dåligt SFI-mästerskapen i friidrott avgjordes i helgen på Paavo Nurmi Stadion i Åbo. Så det är mindre press. PÅ banan kommer Danny Grönvik från IF Raseborg gående. SILFVER tycker att det känns lite annorlunda att delta i SFI-mästerskap så nära hemorten. – Jag är mycket nöjd. KOMPLEMENT. – Men det är också trevligt att träffa alla. Lite trist tycker hon det är att tävla så gott som på hemmaplan. Tävlingarna avslutades på sönda» » Under helgen avgjordes SFI-mästerskapen i friidrott i Åbo. HEMMA BRA. PÅ 200 meter damer 17 år tog Mathilda Silfver från IF Raseborg silver. Hon blev tvåa med tiden 7.12,41 på 2 000 meter för flickor 15 år. Silfver visar med handen i nivå med huvudet. I lördags och söndags skedde en bra bit över hundra starter i den gemytliga miljön och i hyfsat sommarväder. Lite trevligt är det ändå med ”hela släkten” i publiken. – Jag brukar springa bättre borta. Dessutom bor familjen hos mormor och morfar i Pargas under tävlingarna. Dessutom åker de flesta skidor också, säger Johansson. – Jag tycker om när man får sova på hotell med kompisarna
– Vi har börjat förstå att det inte bara handlar om att prestera mycket och bra utan att det också handlar om att röra på sig för att må bra. Alla känner igen känslan efter att man ha motionerat. Theresia Johansson, Pargas IF, 800 m flickor 15 år, 2.26,40 •. Men Bergqvist njuter ändå av sin nya roll. Max Nyberg, IF Raseborg, kula pojkar 15 år, 12.44 •. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi. PÅ tal om stress har det varit en blåsig start för Petteri Orpos regering. KRISTOFFER NÖJD fc inter vps onsdag 12.7. Ines Westerlund IF Raseborg, slägga flickor 15 år, 34.34 •. ÅU SPORT 9 TISDAG 11 JULI 2023 Att tävla nästan på hemmaplan är både bra och dåligt Medaljörer från Åboland och Raseborg Guld: •. Otto Vesterinen, IF Raseborg, spjut herrar 17 år, 59.19 •. Hur vill du arbeta för det. Jens-Aarne Kero, IF Raseborg, 3000 m herrar 17 år, 9.16,36 •. Andréa Nyberg, Pargas IF, 1500 m damer, 5.25,80 •. MOTIONSANSVARIG. Vårt fysiska välmående är en grund för allt annat. – Då kändes redan Pajbacka stort. Därför är jag glad att den vanliga finländarens vardagsmotion som en del av motionen lyfts fram i regeringsprogrammet. Idrottsoch ungdomsminister Sandra Bergqvist besökte SFI-mästerskapen i Åbo på lördagen. ÄVEN om SFI-mästerskapen är just mästerskap och för många idrottare ett sätt att jag resultat som räcker för FM vill Bergqvist lyfta fram vikten av att röra på sig överlag. Melvin Sandberg, ÅIFK Friidrott, 800 m herrar 17 år, 2.12,83 •. Det finns många saker jag vill ta itu med och jobba för. Moa Lindén, IF Raseborg, spjut damer 17 år, 47.62 •. Lasse Minkkinen, IF Raseborg, 800 m herrar, 2.03,99 KLAR. Arto Talvinen IF Raseborg, 5000 m herrar, 16.14,92 Brons: •. Någon gång har jag tävlat här också men efter det har jag inte varit så mycket på idrottsarenor rent fysiskt förutom att jag har tränat med min dotter lite inför skoltävlingar. Emma Loo, Pargas IF, tresteg damer, 11.51 •. Det visade inte minst pandemitiden då man mest rörde sig mellan kylskåpet och datorn. Man känner att man mår bättre. Alvin Udd, ÅIFK Friidrott, 800 meter pojkar 15 år, 2.08,96 •. Theresia Johansson, Pargas IF, 2000 m flickor 15 år, 7.12,41 •. IF Raseborgs juniorer samlade ihop flest poäng och tilldelades Ungdomspokalen för tredje året i rad vilket innebär att föreningen får hålla den i prisskåpet för gott. Mathilda Silfver, IF Raseborg, 400 m damer 17 år, 58,02 •. – Det känns väldigt roligt. Melvin Sandberg, ÅIFK Friidrott, 400 m herrar 17 år, 57,58 •. Ville Ekebom, IF Raseborg, längd pojkar 15 år, 4.78 •. Mathilda Silfver, IF Raseborg, 200 m damer 17 år, 25,86 •. – Det har onekligen varit en knagglig start. Danny Grönvik, IF Raseborg, 300 m pojkar 15 år, 39,69 •. Men jag hoppas och tror att semestrarna lugnar läget och gör gott åt alla så att vi kan börja fokusera på att förverkliga regeringsprogrammet i augusti. – Det handlar om hur vi pratar om motion. Daniel Grönvik, IF Raseborg, 200 m herrar 17 år, 23,59 •. Ville Ekebom, IF Raseborg, stav pojkar 15 år, 255 •. Danny Grönvik, Edvin Holmberg, Elias Heinämaa, Daniel Grönvik, IF Raseborg, 4 x 100 meter herrar 17 år, 45,83 •. kl. Vårt stillasittande har nått en sådan nivå att vi måste uppmärksamma vardagsmotionen också. Jag känner mig positiv och förväntansfull. När ministern bänkade sig på Paavo Nurmistadion i Åbo på SFI-mästerskapen i friidrott i lördags var det framför längdhoppsgropen. Ville Ekebom, IF Raseborg, tresteg pojkar 15 år, 10.73 •. Wictor Werner IF Raseborg, slägga herrar 17 år, 39.77 •. Theresia Johansson från Pargas IF pustar ut efter sitt lopp. Conny Karlsson, IF Raseborg, kula herrar, 14.87 •. Jakob Holmberg, IF Raseborg, höjd pojkar 15 år, 162 •. Andréa Nyberg, Pargas IF, 5000 m damer, 21.30,08 •. Kanske var det för att det var mitt i stadion, kanske för att hon har ett tidigt juniorförflutet från just sandgropen, 100 meter och 800 meter hemma i Pargas. Alvin Udd, ÅIFK Friidrott, 2000 m pojkar 15 år, 6.22,68 •. Mathilda Silfver satte överraskande personligt rekord. Kristoffer Nöjd 050 553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Sandra Bergqvist besökte SFI-mästerskapen i friidrott i Åbo. Vilho Wuorenrinne, IF Raseborg, spjut herrar, 47.24 •. Saimi Lupala IF Raseborg, 400 meter damer, 57,16 •. 18.00 veritas stadion ÖVERRASKAD. Tiia Gustafsson, IF Raseborg tresteg damer, 10.91 •. Just den känslan får oss att jobba vidare och orka hantera jobb, familjeliv och stress. Jonny Karlsson, Pargas IF, kula herrar, 13.95 •. Är grundinställningen att det är jobbigt och besvärligt eller någonting roligt som får oss att må bra. Jonatan Heikkilä, ÅIFK Friidrott, 100 m pojkar 15 år, 11,73 •. Simon Ekholm, IF Raseborg, stav herrar, 350 •. Vilho Loukkalahti, IF Raseborg, 5000 m herrar, 14.42,51 •. Jens-Aarne Kero, IF Raseborg, hinder herrar 17 år, 6.35,06 •. gen. Max Nyberg, IF Raseborg, diskus pojkar 15 år, 42.30 •. Max Nyberg, IF Raseborg, slägga pojkar 15 år, 43.34 •. Jakob Holmberg, IF Raseborg, 300 meter häck pojkar 15 år, 45,33 •. Lauri Wuorenrinne, IF Raseborg, spjut herrar, 62.81 Silver: •. KRISTOFFER NÖJD Färsk minister lyfter fram vardagsmotionen Som färsk idrottsoch ungdomsminister har Sandra Bergqvist hunnit välkomna gänget från Special Olympics och besöka det finlandssvenska brandkårslägret i Karis. Edvin Holmberg, IF Raseborg, 400 m herrar 17 år, 54,40 •
Deras vegetariska utbud bjuder på rätter som meze och seitanrullar. Aleksandra Sjöberg Lucas Ekblad Ruisrock finns till för att sprida glädje och lycka. Få sittplatser gör att många äter stående. FESTIVALOMRÅDET ÄR STORT. Vår Falafel-mezeportion är omtyckt. – Vi sålde cirka 700 burgare på festivalens första dag, säger hon. Trots väderprognoserna hade Åbo vackert väder under helgen och festivalbesökarna besparades regnvädret. På bild festivalens huvudscen Niittylava. För en sådan får man betala 14 euro. RUISROCK 2023. Phad thai chicken är deras populäraste maträtt. DAGARNA avslutades i vanlig ordning med trängsel på Runsala folkparks smala stigar då festivalbesökarna tog sig hem från festivalområdet. Restaurangen är från Helsingfors och det var första gången de var på Ruisrock. Tii Siriwat Lonlaon, 25, har jobbat i Thai Papayas stånd alla sex gånger. JUST VEGE-restaurangståndet sålde enbart vegetarisk mat. Restaurangen lagar äkta thaimat. Sångerskan Sini Sabotage gjorde comeback i fredags efter en längre paus i sin karriär och i lördags hade rapparen Ibe sitt enda liveuppträdande för i år. För hungriga besökare finns det gott om matstånd att välja mellan. Det gjorde att endast enstaka besökare simmade.. THAI PAPAYA HAR sin enda restaurang i Degerö i Helsingfors. I det stora tältet i bakgrunden finns scenen Telttalava. Vi hoppas att vi lyckats med vårt mål också i år. – Ruisrock finns till för att sprida glädje och lycka. Polisen var tvungen att under natten till söndagen stänga Runsalabron för motorfordon så att cyklisterna och fotgängarna tryggt kunde ta sig bort. REKORDMÄNGD ARTISTER. Mikko Niemelä, promotor » » Den slutsålda festivalen Ruisrock ordnades för 52:a gången med en karriäravslutande konsert och en artistcomeback. Den kostade 13,90 euro. I ÅR HADE DEN slutsålda festivalen Ruisock rekordmånga artister med 122 uppträdanden. ekblad@aumedia.fi Aleksandra Sjöberg aleksandra.sjoberg@aumedia.fi » » Tillräckligt med råvaror, personal och snabb service är nyckeln till en lyckad servering. ENSTAKA TOG ETT DOPP. – Det viktigaste för att lyckas här är att snabbt få maten klar, ha tillräckligt med personal och tillräckligt med råvaror. Flera av dem som jobbar i stånden säger att nyckeln att lyckas med verksamheten på festivaler är att ha tillräckligt med råvaror, personal och snabb service. Vädret var kanske inte det bästa i lördags. Den kostar 16 euro. 105 000 människor tog sig till Runsala under helgen. ÅBORESTAURANGEN Linna Burgers and Coffee hade också ett stånd på festivalområdet. Den finska artisten Antti Tuisku avslutade sin karriär på Ruisrock som lördagens sista artistuppträdande. ÅU NYHETER TISDAG 11 JULI 2023 10 Mat från när och fjärran stillade hungern på Ruisrock På Ruisrocks festivalområde fanns det rikligt med matstånd att välja mellan. – Ruisrockbesökarnas favoriträtt är våra vegetariska hotdogs och pommes frites. Deras populäraste maträtt var den klassiska ostburgaren Linnaburger. Jag är fylld av tacksamhet för den underbara publiken, för artisterna och våra samarbetspartners samt för dem som varit med och ordnat festivalen, säger promotor Mikko Niemelä i ett pressmeddelande. Alexiana Gaudiat, 27, är kock på Linna Burger. I år var företaget för sjätte gången på Ruisrock. Lucas Ekblad lucas. Tarek El Sayed, 55, är restaurangens ägare. LUCAS EKBLAD 105 000 besökare festade på Runsala En händelserik festivalhelg i Runsala i Åbo avslutades i söndags med den amerikanska artisten Lil Nas X uppträdande. HUNGRIGA FESTIVALBESÖKARE. Stånd med salladsrätter lyste med sin frånvaro
Klassisk ostburgare på Åbovis från Linna Burgers and Coffee. Också luftrummet övervakades av polisen. LUCAS EKBLAD Mat från när och fjärran stillade hungern på Ruisrock FESTIVALMAT. DANS OCH SÅNG. Ingen olovlig drönare påträffades. Där gjorde man 15 barnskyddsanmälningar. Det exceptionella läget berodde på att så många stannade sent för att se Antti Tuiskus sista show. Thai Papayas Phad thai chicken var pop. I tre fall var brukaren minderårig. Den amerikanska artisten Lil Nas X fick hela ön att skaka.. Polisen bokförde också åtminstone sex brottsanmälningar om misshandel och en för rattfylleri. Tillställningarna förlöpte utan större incidenter och med gott humör men orsakade ändå jobb för polisen. Atmosfären vid Telttalava är mera hemtrevlig i och med att besökarna står under ett stort tält. Föraren lydde inte signalerna från en person som dirigerade trafiken och som var tvungen att hoppa åt sidan för att inte överkörd. Till vänster en halloumimeze och bredvid en falafelmeze. På festivalområdet delade polisen under festivalens två första dagar ut 45 böter för straffbart bruk av narkotika. Ruisrock lyckades locka stora namn till Åbo på festivalens tredje dag på söndag. STORA NAMN TILL ÅBO. Festivalen avslutades med en show av den amerikanska artisten Lil Nas X. Trafiken vid farleden utanför folkparken var begränsad. Till festivalupplevelsen hör att vinka till fartygen när de tutar. Utöver övervakningen av evenemangen hade polisen cirka 700 utryckningar, vilket är ungefär lika många som i fjol. ÅU 11 TISDAG 11 JULI 2023 NYHETER Läs nyheter på ÅU.fi ÅBO UNDERRÄTTELSER POLISEN. Tallink Siljas Baltic Princess åkte förbi festivalområdet. BURGARE PÅ ÅBOVIS. SCEN UNDER TAK. På Pori Jazz koncentrerade man sig på ungdomarnas användning av rusmedel. I samband med övervakningen avlägsnades några båtar som hade stannat i farleden och man bötfällde några båtförare för fortkörning. De droger polisen beslagtog var i första hand varit cannabis, kokain, amfetamin eller ecstasy. När publiken sedan avlägsnade sig blev det trångt på de trånga trafiklederna i Runsala. Festivalhelgen höll polisen upptagen på Runsala. Böter har tilldelats för lindrig misshandel och för motstånd mot ordningsvakt. En person misstänks ha haft droger på sig i försäljningssyfte. Utöver rattfylleri misstänks föraren för grovt äventyrande av trafiksäkerheten. Polisen i Sydvästra Finland hade en helg präglad av stora festivaler som Ruisrock och Pori Jazz. JUST VEGES MEZESALLAD. 105 000 besökare festade på Runsala LUCAS EKBLAD VINKA OCH TUTA. ÅU Tuiskus sista show stockade trafiken INTENSIFIERAD POLISÖVERVAKNING. Natten till söndag var polisen tvungen att stänga Runsalabron helt för motorfordon i 45 minuter för att trygga cyklisternas och fotgängarnas framfart
Upplösningen i ”Anna-Liisa” är ett exponerande av alla dem som inte vill eller kan hjälpa henne. Dräkter och maskering: Jenna Huisman, Matilda Koivisto •. Hela hennes produktion lever ju på att peta i sådant man hållit borta från uppmärksamheten, särskilt i kvinnors liv. Särskilt som många av scenerna utspelar sig utomhus och spelplatsen är lite utmanande att ta in i en enda blick, då upptäcker man plötsligt henne i utkanten av dramat. I ursprungsmanuset har lillasystern en viktig roll, som den frejdiga oerfarna som inte ännu vet vad som kan hända en därute – den aspekten understryks också i Tuija-Maija Niskanens vibrerande TV-film från 1988, som brukar dyka upp i tablån med jämna mellanrum. Annina Heikkilä är den moderna Ansku och Siru Karjalainen Anna-Liisa för mer än ett sekel sedan. Scenografi och rekvisita: Jouni Kekkonen, Tea Taipale •. Men Canth jobbade också med projektioner och renodlande, och männen (pojkarna, barnafäderna) får bära upp det. VISKNING GENOM ETT ÅRHUNDRADE. I bägge fallen lämnas flickan ensam, hos Minna Canth poängteras också mannens syn på kvinnan som ägodel. Arttu Tikkanens hållning och benföring beror helt på i vilket århundrade hans entré råkar infalla, medan Joona Pyökkis självmedvetenhet tycks vara bestående över tid. Hur reagerar omvärlden nu på en oönskad graviditet. DE övriga skådespelarna dubblerar i sina roller, deras karaktärer varierar i attityd beroende på århundrade. Kampkoreografi: Henrik Heinonen •. Turun Ylioppilasteatteris premiär på Vanhalinna 6.7. Annina Heikkilä är Ansku av i dag, Siru Karjalainen Anna-Liisa från 1800-talet. TYT:S ”Anna/Liisa” är levande och engagerande för att huvudrollerna är så väl castade. Sångarr. Bägge går in i sina roller med en närgången omedelbarhet, allt sitter på plats, tycker jag: kroppsspråk, mimik, tonfall. Och hur känns det att vara en gravid 15-åring och läsa pjäsen om ”Anna-Liisa”, vars handling – hon dräper i ensam desperation sin nyfödda – för henne till tukthuset. Scenerna där Ansku står och betraktar Anna-Liisa och skeendet kring henne, är speciellt lyckade. Minna Canths ”Anna-Liisa” handlar in en tonårsgraviditet och dess konsekvenser, Turun Ylioppilasteatteri gestaltar en jämförelse ur dagens perspektiv. Det är underhållande också, något som Canth genomgående struntade i. Originalverk: Minna Canth •. Och det är inte för att den skulle vara illa utförd, utan för att ett stoff som detta inte kan ha någon slutsång. TYT:S huvudperson i nuet är Ansku, som är både berättare och iakttagare och den som drabbas. ÅU KULTUR RECENSIONER TISDAG 11 JULI 2023 12 Minna Canths klassiker får ett uppdaterat perspektiv PJÄSEN. Henrik Heinonen och Salla Eriksson förvandlas genom klädbytet framför våra ögon. Ljuddesign: Tuomas Markkula •. Anna/Liisa •. ”ANNA-LIISA” som läsdrama är gastkramande, Minna Canth kunde utvinna varje uns av spänning i scener där det livsavgörande hemligheter lurar under ytan. ETT utomäktenskapligt barn på 1800-talet kastade skam över familjen och en hel krets. När tidsskikten skär in i varandra väcks både tanke och känsla. Mest lyckad är infogandet av Baddings ”Paratiisi” i inledningsscenen, den drar in oss i en ung livsglädje med viss inbyggd oro. SOM i all modern sommarteater finns sånger som markerar stämning. TYT har inte omarbetat Canths drama, men några delar har fått stryka på foten och vissa personer har helt fått flytta till den moderna delen, som till exempel Mikkos (han som gjorde Anna-Liisa gravid) elakt beräknande mamma Husso, som i TYT:s version får blir Anskus bökiga kompis (Helmi Nolvi), och Anna-Liisas lillasyster Pirkko, som med dagens ögon får bli bästis (Armi Wahlroos). Föräldrarna är rigida och stränga på 1800-talet, välmenande intill larvighet på 2000-talet. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Uppsättningen är levande och engagerande för att huvudrollerna är så väl castade. LOTTA URPANEN. och instudering: Milena Pietilä •. Men manusförfattarna och regissörerna, Minka Laukniemi och Anni Suvanto, har fått helheten att fungera. I rollerna: Annina Heikkilä, Siru Karjalainen, Arttu Tikkanen, Helmi Holvi, Armi Wahlroos, Joona Pyökki, Henrik Heinonen, Salla Eriksson •. Minna Canths sista dramatiska verk ”Anna-Liisa” har nästan hundratrettio år på nacken, och fungerar än, fast tilltalet från tiljan förändrats. Hon visar också hur det inverkar på hela samhället, alla individer. Malplacerad känns slutsången, som infaller efter ett laddat möte mellan de unga kvinnorna från då och nu. I dag är det svårare att fånga publiken med Canths patos, man fångar känslan på annat sätt, ibland lyckat, ibland tveksamt trevande. Hur ser självbestämmandet ut då och nu, vem gör anspråk på flickans kropp. Så har också vår tid skapat sina protagonister – som kommentatorer till sina egna liv. Koreografi: Sara-Inari Pohjonen •. Det går på tvärs mot tempot, välgörande. En oönskad graviditet på 2000-talet avkräver flickan (Ansku, liksom Anna-Liisa är bara femton) snabba avgöranden som påverkar hela framtiden, allt ska avgöras av henne. Kanske den inte bryr sig alls. TURUN Ylioppilasteatteris sommargiv på Vanhalinna utgår från Canth, men har ett inskrivet drama daterat 2023, där en flicka av i dag upplever ett liknande scenario. Manus och regi: Minka Laukniemi och Anni Suvanto •
DAGARNA EFTER att Jussi Halla-aho blev talman attackerade han historikern Oula Silvennoinen i sociala medier, och Wille Rydman, då han ännu var vice ordförande för grundlagsutskottet, attackerade journalisten Ida Erämaa. Direkt efter att en intervju med forskaren Tuija Saresma publicerades började de riktade trakasserierna. Konspirationsteorier kan växa fram i relation till någon kris eller händelse (som coronapandemin eller 9/11-attacken) men likväl kan konspirationsteorier producera kriser, genom att måla upp fiktiva hotbilder (som ”befolkningsutbyte”). KOLUMNEN Till Hangö för att slåss Polisen har bevakat flera evenemang i Västnyland under helgen. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. ÅU 13 TISDAG 11 JULI 2023 NYHETER & DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Men jag är hoppfull, för lyckas man se igenom rädslan så ser man att det trots allt finns flera olika möjligheter för medborgare, medier och partier att säga tydligt ifrån och att agera och samarbeta för att skydda demokratin och det mångkulturella samhället. Bolsjevikerna var de enda som före och efter Tsardömets fall var beredda att ge imperiets ”förtryckta nationer”, i synnerhet Finland, självständighet. De är minnen från 1970-talet då vi i Finland – av opportunism, men också erkänsla – ville betona att det var Lenin som först erkände Finlands självständighet. Visserligen av opportunism, men också av ideologisk övertygelse. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. 100 000 besökte den internationella stormarknaden i Åbo som ordnades i slutet av förra veckan och under vecko100 000 besökare på internationella stormarknaden slutet, bedömer arrangörerna. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. I ett tal hållet i maj 1917, och publicerat i Pravda under rubriken Finland och Ryssland, var Lenin mycket tydlig. Men när timmen blir sen är det inte lika glatt för alla. Den ambivalens som både SFP och statsministern företräder är oroväckande. När interventionerna och kriget avslutades var Lenin redan svårt sjuk. Marika Kivinen sångare och doktorand i historia vid Åbo Akademi Lenins ”misstag” ÅBO. Föreställningen om disparata kulturella grupper som är nära att hamna i våldsam konflikt lämnar inget utrymme för solidaritet eller samarbete, eller komplexa sociala verkligheter, där historiska och nya etniciteter, språk och religioner samexisterar – vilket de ju de facto gör i dagens Finland. Det var inget ”misstag” han gjorde på nyårsnatten samma år, även om han överskattade nationernas beredskap att alliera sig med storryssarna. Bolsjevikerna kom till makten framför allt genom att kräva att Ryssland skulle dra sig ur kriget. Vi ser fram emot en livlig debatt! Konspirationsteorier och rädslans politik De senaste veckorna har jag med växande oro följt regeringsförhandlingarna och den nya regeringens arbete. Mellan torsdagskvällen och natten till söndagen hade polisen i Västnyland 518 uppdrag. Jag tänker här på uttalanden om att låta immigranter drunkna i Medelhavet, eller på den eugenik som ”klimataborter” representerar. Han genomdrev emellertid en övergång från ”krigskommunism” till NEP, den nya ekonomiska politiken, vilket skedde trots Trotskijs och Stalins invändningar. Det är viktigt att vara skeptisk då ministrar nu frånsäger sig konspirationsteorierna, eller kallar sina uttalanden för skämt. Evenemangen Lohjan Rantajamit, Sunset Beach Party i Högfors och Kirkkonummi Night Cruising gick lugnt till medan den så kallade regattasvansen i Hangö har sysselsatt polisen precis som under tidigare år. De tidigare uttalandena har redan haft önskad effekt – de har skapat avsky, rädsla och kaos. Talet om ”invandrare” skapar en bild av att etniska och religiösa minoriteter inte hör hemma i det ”finska” och ett mångkulturellt samhälle ses som ett hot. Detta har inte med själva evenemanget att göra utan med händelser runt det, påpekar polisen. Han ledde den radikala vänsterns försök att bekämpa nationalchauvinism och militarisering. Om vi vill reta Putin och Medvedev, samtidigt som vi visar att allt ryskt inte är förkastligt, kan vi återställa Leninbysterna och bibehålla namnet på Leninparken. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. I den här bataljen kryllade det av ”monster”. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Målet är ju att tysta ner kritik och öka toleransen för sannfinländsk retorik. Det är viktigt att hålla i minnet att rädsla åstadkommer enkelspårighet och en illusion om alternativlöshet. Vissa politiska partier och medier vittvättade Sannfinländarna före och efter valet och de senaste veckorna har regeringskamraterna odlat fördunklande ord, vilket osynliggör och normaliserar de problem som lyfts fram: Nazism, högerextremism, rasism, antisemitism, misogyni, homooch transfobi, eugenik och konspirationsteorier. Visst kan man hitta stoff för att kallla Lenin ett monster, men kriget var riktat mot just bolsjevikerna. Leninbysterna i Åbo och Kotka har tagits bort och Leninparken i Helsingfors ska få ett nytt namn. Därför är det viktigt att bibehålla förmågan till självkritik och komplext tänkande. Det jobbade cirka 500 personer på marknaden. Regeringspartierna verkar oförberedda på att möta de extremistiska tendenserna, trots att forskning och politiska analyser har varit tillgängliga för vem som helst under de senaste tjugo åren. Fylleri och slagsmål har sysselsatt polisen också detta år. Det var Lenin som förorsakade imperiets sönderfall och ”skapade” nya stater som Finland och Ukraina. ÅU » » Enligt polisen verkar det som att en del kommer till regattahelgen för att slåss. Filosofen Sara Ahmed påpekar att man inte åstadkommer något genom att deklarera att man är ”antirasist” – utan att det är enbart genom aktiva åtgärder som ordet får en innebörd. DEN SANNFINLÄNDSKA retoriken bygger på tanken av Finland som en monokultur. ARKIV/POLISEN I VÄSTRA NYLAND ÅBO. Polisen hade mycket att göra i Hangö i helgen. Varför just Lenin ska bära skulden för övergreppen och terrorn kan diskuteras, men hans position gav små marginaler för mänsklighet. Hur rått, bloddrypande och skoningslöst interventionsoch inbördeskrigen var framgår av Anthony Beevors senaste bok ”Russia: Revolution and Civil War, 1917–1921”. DET HAR OCKSÅ förut förekommit störande beteende runt Hangöregattan. Till regattan verkar det dessutom höra ett fenomen där det kommer vissa människor för andra orter som uppenbarligen vill mucka till gräl och slagsmål. Alla har olika bakgrund, kultur, tro, språk med mera – trots det lyckas alla samarbeta och alla hjälper varandra, skriver evenemangsansvariga Ari Kallas. ”Fred och bröd!” löd parollen. Det är svårt att avgöra om det är nonchalans, inkompetens eller okunskap som får de övriga regeringspartierna att inte dra tydliga gränser. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Skuggsidan av regattan i Hangö har präglat uppdragen. ”Kamrater, arbetare och bönder, låt er inte påverkas av de ryska kapitalisterna Gusjkovs, Miljukovs och den Provisoriska regeringens annekteringspolitik gentemot Finland, Kurland, Ukraina m.m.! Var inte rädda för att erkänna alla dessa nationers rätt att utträda! Nationer måste övertygas om en allians med storryssarna, inte med våld, utan genom verkligen frivilliga överenskommelser, vilket är omöjligt utan rätten till utträde.” Lenin: Finland and Russia (marxists.org) Före oktoberrevolutionen var Lenin känd för sitt motstånd mot dårskapen att ställa till med ett världskrig. Jussi Halla-ahos Scripta-blogg, Hommaforum, MV-lehti, på slutna diskussionsforum och genom olika organisationer som Suomen Sisu, Perussuomalaiset nuoret, den högerextrema rörelsen Sinimusta liike (SML) och den numera förbjudna nynazistiska Pohjoismainen vastarintaliike (PVL). ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Redan i partiprogrammet från 1903 hade de ryska socialdemokraterna erkänt nationernas rätt till politiskt självstyre och utträde ur det ryska imperiet. Jan Otto Andersson Åbo Raseriet mot Lenin i dagens Finland riktar sig mot allt ryskt, men också mot Lenin som person. Det handlar alltså om ett etnonationalistiskt, eller direkt rasistiskt tänkande – ofta med element av brist på respekt för mänskligt liv. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Regimens och världsrevolutionens öde låg i vågskålen. Nu har både Putin och Medvedjev bidragit till kritiken mot Lenin genom att anklaga honom för ”misstaget” att bevilja Finland självständighet. Bifoga kontaktuppgifter. SANNFINLÄNDARNA HAR redan nått många av sina mål: att införa rasism i regeringsprogrammet, att skapa rädsla bland rasifierade personer, etniska och religiösa minoriteter och invandrade, att skapa kaos och försvåra regeringens och riksdagens arbete, att stärka bilden av Finland som en monokultur och att öka polariseringen. 150 företagare från över 30 olika länder samt regioner i Finland deltog. I synnerhet i fredags hade polisen fullt upp med överförfriskningar, slagsmål, misshandel och rattfylleri. I ”SALALIITTOTEORIOIDEN POLITIIKAT” (Konspirationsteoriernas politik) skriver redaktörerna Niko Pyrhönen och Ari-Elmeri Hyvönen att det avgörande inte är huruvida en person som sprider konspirationsteorier faktiskt tror på dem själv – utan vilken effekt retoriken har. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Någon glad firare vill ta en selfie med polisen, någon annan vill lätta på hjärtat. FULLT UPP. DEN invandrarfientliga retoriken har spridits på ett systematiskt sätt under de senaste tjugo åren genom bl.a. VÄLBESÖKT. Jag har vänt mig till den digra finländska forskning som gjorts om populism, högerextrem retorik och konspirationsteorier för att få perspektiv på det som sker. Forskning visar att konspirationsteorier tenderar att möjliggöra radikalisering och sänka tröskeln för våldshandlingar, något även Skyddspolisens Terrorhotbedömning för 2023 lyfter fram. ”Liberal” är ett likadant tomt begrepp, som får ett innehåll enbart genom handling. Efter revolutionen utbröt ett inbördeskrig i vilket en lång rad utländska makter – också Finland – gjorde vad de kunde för att stöda den vita sidan. ARKIV/LUCAS EKBLAD. Internationella stormarknaden. Början av kvällen förlöper vanligtvis lugnt. Syftet är att få makt och understöd och att mobilisera rädsla och hat mot olika folkgrupper. Raseriet mot Lenin i dagens Finland riktar sig mot allt ryskt, men också mot Lenin som person. Såväl politiker som historiker kallar honom ”hirmuvaltias”, monsterhärskare och tyrann. Förutom misshandelsfall verkar det som om man kommer från andra orter till Hangö för att slåss. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag
Parkeringen finns på en närliggande åker. Enligt bouppteckningen var tillgångarna i dödsboet värda cirka 350 000 euro. – Auktionen har varit väldigt populär tidigare år och vi hoppas på många besökare även i år, säger Kaj Norrman. Han ska också betala sin bror drygt 11 000 euro i olika ersättningar. Han attackerade brodern med elpistolen och kniven och förorsakade honom skäroch stickskador över hela kroppen. Åbo hovrätt fastställer tingsrättens dom på ett 7 år och 10 månader långt fängelsestraff för en i dag 59 år gammal man som försökte mörda sin lillebror. Bedragaren som skickar ett meddelande i barnets namn påstår till exempel att hen har ett nytt telefonnummer och har problem med banken. I morgon ordnas loppmarknaden och auktionen i Kirjais. Husen som är byggda i början av 1900-talet ska hållas i skick av ägaren eftersom de är skyddade med beteckningen sr-1. Ukkonen överklagade domen till hovrätten och yrkade på att åtalet förkastas eller ändras till att gälla endast misshandel eller dråpförsök. Invånare som bor i fastighetsbolaget Ab Öjars hyresbostäder fick brev om saken före midsommar. Enligt rätten hade han utrustningen med sig för att göra sig av med kroppen. ÅU AUKTION. Norrman säger att de satsar på parkeringen för att allt ska fungera smidigt. Mäklaren Kaj Norrman säger att man även funderar på att utveckla naturstigar och allmänna stränder i Kirjais. Till slut lyckades han övermanna sin bror och fly från lägenheten. I vissa fall har offret angett ett okänt namn som betalningsmottagare utan att misstänka bedrägerier. ÅU NYHETER TISDAG 11 JULI 2023 14 Hovrätten ändrar inte domen för mordförsök på lillebror Det blodiga familjedramat utspelade sig i lägenhet på Slottsgatan i Åbo i maj i fjol. BESLUTET ATT sälja fastigheterna fattades på Utö hembygdsförenings årsmöte den 1 juli. De är oroliga över att deras hyreskontrakt nu ska sägas upp. I år begränsas antalet saker för att garantera att tiden räcker till, säger Norrman. DEN I DAG 59-åriga mannen kände sig förbisedd och bitter och sökte därför upp sin lillebror då han var i mammans lägenhet för att gå igenom hennes tillhörigheter. Kim Lund 040 587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Arvstvist ledde till blodig uppgörelse mellan två bröder. Hon säger att fastigheterna kommer att säljas uthyrda och att försäljningen inte nödvändigtvis innebär att hyresgästerna måste flytta ut. Pengar har överförts både till inhemska och utländska bankkonton. Man kan enbart betala med kontanter. Hovrätten ser ingen anledning till att ändra på tingsrättens dom utan fastställer det 7 år och 10 månader långa fängelsestraffet samt ersättningssumman. Fastighetsbolagets bostäder förvaltas av bolaget Öjar Utveckling, som ägs till 100 procent av Utö hembygdsförening, skriver Yle Åboland. Ett tiotal personer i regionen har förlorat stora summor. Polisen i västra Nyland undersöker för tillfället tiotals fall av bedrägerier. UTÖ HEMBYGDSFÖRENINGS ord» » Flera hyresgäster är oroliga. En del offer har överfört upp till flera tusen euro innan de har tagit upp saken med sina barn. Modern hade inte haft kontakt med sin äldre son, utan han fick veta att hon dött först då han informerades om att det fanns ett testamente. ÅU » » I år begränsas antalet saker för att garantera att tiden räcker till. I FJOL VAR DET betydligt färre människor än tidigare som anlände med båt till Kirjais, men däremot var det fler som kom med bil. Om man har blivit bedragen ska man kontakta sin bank och berätta om det som har hänt. Modern hade testamenterat hela sin egendom till den yngre brodern. Det bor cirka 30 personer på Utö året runt och ett tjugotal i hyresbostäderna. Pengarna som samlas in ska användas för underhåll av befintliga småbåtsfarleder. En lömsk bedrägerimetod har visat sig vara då bedragaren utPolisen varnar för lömsk bedrägerimetod ger sig för att vara personens barn. BOSTÄDER SÄLJS. Två bröder som inte haft någon kontakt de senaste trettio åren hade råkat i gräl om hur tillgångarna efter deras döda mor skulle fördelas. ARKIV/KIM LUND Yle Åboland: Hyresbostäder ska säljas på Utö Flera fastigheter ska säljas på Utö, rapporterar Yle Åboland. AUKTIONEN ARRANGERAS av Kirjaisoch Sommaröbygdens utveckling. ARKIV/MONICA FORSSELL I morgon ordnas den omtyckta Kirjaisauktionen DEN traditionsenliga Kirjaisauktionen ordnas i morgon, onsdagen den 12 juli. Han yrkade också på att ersättningsbeloppet nästan halveras. Med sig hade 59-åringen en elpistol, en 16 centimeter lång kniv, gummistövlar, skyddshandskar, en uppblåsbar simbassäng för barn samt starkt frätande avloppsreningsmedel. – Förra året ordnades Kirjaisauktionen för första gången efter pandemin och då hade vi exceptionellt många föremål på auktion. ARKIV/MONICA FORSSELL VÄSTRA NYLAND. Försäljningsplanerna överraskade många hyresgäster som enligt Yle Åboland har bosatt sig på Utö för att bo där en längre tid. förande Emilia Grüssner säger till Yle Åboland att orsaken till försäljningen är ekonomisk. TINGSRÄTTEN dömde Jukka Antero Ukkonen till 7 år och 10 månaders fängelse för mordförsök. Sedan ska man göra en brottsanmälan, påminner polisen.. Loppmarknaden och visningen av auktionsföremålen börjar klockan 11 och själva auktionen börjar klockan 13. INGEN ÄNDRING. Det blir förändringar på Utö i Pargas skärgård framöver. I några fall handlar det om tiotusentals euro. Hela 2020-talet har det uppstått förluster i fastighetsbolaget. Det är frågan om fastigheter som tidigare ägdes av Försvarsmakten
ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 15 TISDAG 11 JULI 2023 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.
moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 11 JULI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 26 23 25 25 22 24 21 23 22 22 20 22 11/ 11/ 10/ 13/ 12/ 11/ 13/ 12/ 24 23 22 20 22 22 20 21 3 5 5 3 3 2 2 Ons 24 23 24 21 25 24 22 24 Tor 21 20 20 21 20 20 22 23 Fre 22 22 22 20 23 21 20 22 Lör 22 22 22 20 23 21 21 22 Russarö 19 SW 4 Utö 19 SW 4 Kumlinge 20 S 4 Åbo +9cm Föglö +6cm Hangö +5cm Amsterdam 23 1 Aten 33 1 Berlin 29 4 Bryssel 24 1 Budapest 34 4 Dublin 15 5 Frankfurt 28 1 Köpenhamn 20 1 Larnaca 34 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 4 London 23 1 Madrid 36 1 Malaga 31 1 Mallorca 33 1 Moskva 18 1 New York 28 1 Oslo 26 1 Paris 28 1 Prag 26 5 Reykjavik 16 1 Rhodos 31 1 Rom 33 1 S:t Petersburg 17 1 Stockholm 23 4 Tallinn 19 1 Venedig 31 1 Warszawa 28 1 Wien 34 1 Zürich 29 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. 10 dagen före publicering. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Inkl. Temperaturen är 20 till 25 grader. På eftemiddagI i landets västra del kan det vara tillfälligt molnigare. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Vinden är svag. Till utlandet tillkommer portokostnader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2023. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Molnigheten växlar mestadels mellan klart och halvklart. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. wind m/s Det är i hela landet uppehållsväder
H. – Vi kan vara trygga här, jo. Men annars är det häftigt att bara se båtarna på nära håll med sig själv som skala och att se alla människor. Korpo filosofidagar arrangeras av Folkets bildningsförbund. Korpo filosofidag ordnas på söndag PROGRAM. Theo Svenlin, Sandra Svenlin, Pia Nyman, Mikael Tallbacka och Karin Tallbacka är rätt namn på personerna. Men man kan inte gå runt och oroa sig utan man ska ta vara på det som är. Marinens årsdag firas till minne av det andra slaget i Svensksund den 9–10 juli 1790. Reflektioner kring K. Men så såg jag att, shit det var båtar här! Så jag gick runt och testade lite olika saker. Klockan 13–14.30 talar Matias Kaihovirta, historiker vid Åbo Akademi med rubriken ”Har krigsmotståndet en plats i nationens historia. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Marinens båtar gav Melwin en tankeställare Stiliga marina uniformer blandades med mer vardagliga gröna sådana och civil fritidsklädsel i Norra hamnen i Ekenäs under helgen. Det är också ganska coolt att få se hur stor en armébåt är på riktigt. Så jo, jag gillar det. Det hade varit perfekt. Melwin Wasström var glad att ramla över militärbåtarna på Marinens årsdag i Ekenäs. Sjöslaget utkämpades mellan den svenska och » » Marinens årsdag firades med mångsidigt program i Ekenäs. Mer information finns på www.fbf.fi. I Stallörsparken fanns också mer material att bekanta sig med. I morgon: Herman, Hermanni, Herkko. – Egentligen kom jag bara till stan. ÅU rättar ÅU.FI. Men nu är jag här och tittar på båtarna. På söndag den 16 juli arrangeras Korpo filosofidag vid Skärgårdscentrum Korpoström med temat ”Hur tala om fred i en tid av krig?” Programmet börjar klockan 12.45 med välkomstord av Ylva Gustafsson, FBF:s verksamhetsledare. Flottans musikkår ordnade en traditionell parkkonsert i Stallörsparken i samband med årsdagen. Marinens årsdag i Ekenäs firades med bland annat materieluställning, båtturer och musik. – Det skulle ha varit roligt om man hade fått fara in och titta lite mer i dem. Jag skulle säga att det är det bästa. VID kajen i Norra hamnen växte fartygsstorleken från Jehu-klassens landstigningsbåtar till Hamina-klassens robotbåt. UNDER den egentliga festdagen stod förutom materielutställning även musik på programmet. OCH Wasström gillade vad han såg i hemstadens hamnkvarter. – Jag är inte helt säker men efter i dag tror jag faktiskt att jag kommer att göra militären. Namnsdagar i dag: Nelly, Ellinor, Nora, Elli, Eleonoora, Leonora, Noora, Nelli, Eleonoora. En av dem var Melwin Wasström som strosade omkring med blond lugg och ledigt sommarstuk. – Om man ser på det som ett barn så är det ganska coolt. Namnen blev fel på två personer i artikeln om Baltic Jazz (ÅU i lördags). Men risken finns alltid och ibland kommer den tanken och det kan vara lite obehagligt. Så jag är där lite mitt emellan. Klockan 14.30–16 är det Maria Mårsell, forskare i litteraturvetenskap, Södertörns högskola, som talar med rubriken ”När vinnarna skriver historia skriver förlorarna fiktion”. För arrangemangen stod Nylands brigad. De hade lite VR-headsets och sådant. Wiik och andra världskriget”. Sedan blir det kaffepaus och klockan 16.30–18 fortsätter Laura Lodenius, verksamhetsledare för Finlands fredsförbund, Helsingfors, under rubriken ”Vision om fred i krigiska tider, hur jobba för fred i militärallians?” Inträdet är fritt och alla är varmt välkomna. ÅU SOLSIDAN TISDAG 11 JULI 2023 18 4.22 22.50 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.22, ner 22.50, i morgon upp 4.24, ner 22.48. VÄGARNA FÖRBI. Marinens årsdag firas traditionellt den 9 juli. Wasström säger att han inte går runt och oroar sig för världsläget normalt men att det finns stunder då det oroar. KORPO. Marinens årsdag firades på söndag men publiken hade möjlighet att bekanta sig med Marinens fartyg redan i lördags. Publiken bekantade sig intresserat med allt som fanns till buds. Det häftigaste har varit de stora båtarna. WASSTRÖM har några år kvar till militärtjänstgöringen men det kan hända att båtbesöket på Marinens årsdag kommer att bli en avgörande händelse med tanke på framtiden
Men den röda nyansen på väggarna känns fel. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 18.20 Charlie och Lola. 11.35 Million dollar listing Los Angeles. 16.30 Pro arte utili: Seenat. 17.55 Below deck Mediterranean. 8.00 Fåret Shaun. 19.05 Väärin kuultujen biisien ilta. 8.10 Ykkösaamu. 12.01 Nyheter. 8.04 Pyssel. 8.47 Galaxen i sociala medier. 14.50 The real housewives of Orange County. 11.00 Supernova. 20.41 Krull 21.00 Historia: Muhammad Ali 21.51 Kino: Rövargänget 23.25 Film: En man som heter Ove 21.00 Historia: Muhammad Ali. Konstverken hängs upp och vakterna tar fram sina finaste uniformer. 6.53 Angelina Ballerina. 14.05 Grillimestari maailmalla. 23.00 Norrena & Frantz: Biktbåset är öppet! 23.10 Norrena & Frantz. 10.45 En liten, stor värld. 22.35 Yöradio. 20.00 Romano mirits. 17.00 Koti koiralle. 18.03 Vegas sommarpratare: Tomas Luoto. 6.35 Miten kaikki tehdään. 11.30 Usko Toivo. 8.25 Drönarflygarna. 1.45 Panttilainaamo. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 20.20 TV4Vädret. 9.07 Vega Morgon. 8.05 Dronix. 8.23 Lilla Tvåan. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 7.55 Superkaninen Simon. 6.55 Hej Jycke. 23.10 Svenska fall. 21.00 Världens historia: Pearl Harbor. 17.10 Fader Brown 17.55 Resmål ur Egenland 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Vintagevärlden 19.00 Prisma: På spaning efter planet nio 20.00 Rescue me! En hundhistoria 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Nyheter 21.45 22.04 Sportrutan 22.08 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.16 Hollington Drive 23.02 Synderskan 23.50 Drömmen 18.30 Vintagevärlden. Multiproferssionella Maarika Maury byter roller med den arbetslösa Tiina Rahkonen. 6.05 Aamusoitto. 17.09 Vega Eftermiddag. Suorana maanantaista perjantaihin. 19.00 Puutarhan pelastajat. 2.20 Antikduellen. 15.55 Yle News. 17.55 Bytt är bytt. 18.55 MasterChef Australien Del 18 av 50. 17.10 Panttilainaamo. 10.00 Nyheter. 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Stopptid (R) Svensk sportserie från 2018. 12.30 Fader Brown. 0.10 Kadonneen kullan metsästys. 12.35 Below deck Mediterranean. 21.00 Grand designs Sverige. TV5 FI 6.25 Asunnon metsästäjät. 8.10 Agnete använder sin röst 8.30 Valpskolan 9.10 Coachen 10.00 Meningen med livet 10.30 Sportliv 10.40 Ditlev Tamm – Professor i högklackat 11.10 Fängelseexperimentet Little Scandinavia 12.00 Två liv 13.45 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 13.50 Historia: Skatter från svunna världar 14.50 Det bästa från Sodankylä 15.00 Gran Hotel 15.45 Damernas paradis i Milano 17.11 Det här är också sant 17.25 Antikmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Min hobby 18.06 Rörelsesagor 18.12 Buu hälsar på 18.14 Mimmina 18.18 Babylons stol Del 19. 19.30 Sommarlov. 12.45 Väderoch sjörapport. 15.50 Masterchef USA. 1.25 Elokuva: U-571. 12.45 Merisää. 2.10 Super-Jahti. 12.05 Ruotsin rajavartijat. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.38 Den storartade herr Kung. 8.13 Vega Morgon. 6.54 Andrum. 8.10 Mimosa och Lennu. 7.30 Regionalt. 18.00 Skattjägarna. Tyttöilyjuttuja. 9.00 Nyheter. 12.00 Elfenbenshunden. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 10.00 Universitetets djursjukhus: Väsande Sissi. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 1.30 Trucking hell. 0.55 Hundraåringar berättar. 6.45 Min lillebror. 20.45 Läsmysteriet. 19.10 Bing. 9.33 Vega Morgon. 10.33 Radio Suomen Päivä. 23.32 Vega Musik. 16.00 Trucking hell. 18.00 Simpsonit. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Baywatch (R) 12.00 Kauniit ja rohkeat (R) 12.30 Ex-Onnelliset (R) 13.25 Olen Julkkis... 20.20 Historiens bästa lögner. 21.10 Världens natur: Green planet. 10.00 Susani Mahadura mielen jäljillä: Eläinten tietoisuus. 7.10 Aamusoitto. 10.25 Valitut palat collection. 11.00 Nyheter. 23.10 Karhuryhmä. 0.40 Burgermännen i Nordamerika. 11.05 Autonrassaajat. 10.00 Poliisit UK: Ajojahti. 7.35 Draken Vanessa. 8.45 Paavo Pesusieni. 7.55 Pacific Blue. 13.00 Rakas puu, kaadettu puu: Luonnosta ilmastoon. 2.35 Den spanska kronan.. Uusi lastensairaala on täynnä ilahduttavaa taidetta. 9.30 Vintagevärlden. 13.02 Elämäni kesä Anssi Kela. 6.06 Vega Musik. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 17.10 Uutispodcast. 19.30 Kronprinsessan Victorias fond – att få leka är viktigt (R) Svenskt reportege från 2022. 13.00 Finlands auktionskung. 13.55 Sommar med Ernst. 17.30 Rakastitko, Vesku. 20.00 Frendit. 9.55 Norge sett från luften. 6.05 Alueradio. 13.00 Yle Uutiset. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 22.10 Maistissa maailmalla. 11.27 Yle Nyheter Lappland. 20.30 Jakten på den glömda historien. 12.40 Uppfinnaren. 7.30 Hej Jycke. 11.20 Rantataloa etsimässä. 10.05 Fast n’ loud. 8.10 Gold Rush Kultakuume. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 11.7. 6.15 Heartland (R) 7.00 Muren (R) 8.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia 11.20 Heartland 12.05 Superföräldrar (R) 12.35 Historieätarna (R) 13.35 Fråga doktorn (R) 14.20 Kan vi bara få njuta (R) 14.45 Lasse Åberg – en ängslig gosses memoarer (R) 15.45 Nolly – en såpastjärnas fall (R) 16.35 Så ska det låta 17.35 Monty Python i Hollywood Brittisk komedi från 1982. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 17.10 Urheiluradio. 7.51 Lilla Tvåan. 19.05 Greta Gris. Del 6. 7.00 Nyheter. 14.00 Sinkkuillallinen. 23.40 NCIS: Los Angeles Del 11 av 22. 19.00 Nyheter. 14.40 Panttilainaamo. 10.55 Asunnon metsästäjät. 13.10 Onnenpyörä. 1.02 Elämäni kesä Anssi Kela. Del 7. 1.50 Jakttid. 3.00 Suurmestari UK. 18.10 Claude. En ensam baby. E9371. 20.00 Remppa vai muutto. 7.00 X3M Morgon. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allsång på Skansen Svensk musikunderhållning från 2023. 8.15 Jasmine och Jambo. 8.30 Regionalt. 13.00 Nyheter. 7.53 Alueradio. 11.00 Yle Uutiset. 20.00 Unelma-asunto Espanjassa (R) Jakso 5/10. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 6.50 Lilla Tvåan. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Never Say Never Again (Never Say Never Again 1983). 21.30 Plastiikkia, plastiikkia! Kulttuurin muovihistoriaa: Barbi miten muovinukesta tuli ikoni. 18.00 Yle Uutiset. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.02 Urheiluradio. 15.00 Puutarhan pelastajat. 6.35 Hartaita säveliä. 20.30 Halv åtta hos mig. Anna Keränen. 16.10 Faunin iltapäivä. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 1.00 Eloonjääneet. 7.00 Greta Gris. 17.25 Farmen Finland Del 8 av 14. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago 7.35 Tara Duncan 7.45 S.M.A.S.H! 8.00 Garden rescue 9.00 Högholmen 10.00 Orka bättre 10.30 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta UK 15.00 Roliga hemvideor by Roni Back 16.00 100 Places to Be 16.15 Onnenarpa 16.20 Kommissarie Rex Del 3 av 12. 8.50 Million dollar listing Los Angeles. 21.03 Den klassiska kvällen: Symfonisk blåsorkestermusik. 6.50 Aamuhartaus: Luther ja juuret. 9.00 Schitt’s Creek. S01E05. 8.30 Professori Balthazar. 16.20 Moderni perhe. 21.00 Allsång på Skansen. 9.30 Regionalt. 22.15 Yöklassinen. 7.25 Kille och zoovagnen. 0.15 Vänner. 21.16 Musiikkikamari. 15.02 Alueradio. 22.00 Diili. 15.30 Mörklagt: Spionchefens hemligheter (R) 16.00 Processen (R) 17.00 Rapport 17.05 Yrke: gamer (R) 17.25 Anslagstavlan 17.30 Möte med (romani) (R) 18.00 Bortom bilden (R) 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 22.30 Sällskapet. 13.20 En tvättäkta lantis 13.50 Hästgården Heartland 14.35 Meidän maamme vårt land 15.05 Egenland 15.35 Schlager-Finland: Blått och vitt 16.33 Sagor om sjöarna 16.37 Muumilaakso 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Jägarliv 18.56 Sagor om sjöarna 19.00 Pulkkinen 19.25 Pirjo 19.30 Nästan sant 19.57 Syskonbädd: Dansmötet 20.00 Kockkompisarna, Finland och Grekland 20.56 Svalbard sett från luften 21.01 Tomrum 22.40 VM i parafriidrott: dagens tävlingar i sammandrag 23.11 Pappersstjärnan 20.00 Kockkompisarna, Finland och Grekland. 22.14 Hyvää yötä. 19.00 Amerikas antikälskare. 19.00 Suurmestari UK. 21.00 Nyheter. 13.30 Klassinen kattaus. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Figaro. 16.30 X3M:s bästa. 8.25 Pernilla Wahlgrenin maailma. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.50 Smurfarna. 18.00 Nyheter. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. Anna Keränen. 7.10 Urheiluradio. 10.35 The mentalist. 21.00 Radioteatteri esittää: Kerran viel’ Suomisen perhe! osa 6. 7.20 Maatilan pelastajat. 9.11 Alueradio. 9.10 Arvokaman etsijät. Moni kysyy putket uusiksi vai sukitus. 20.00 De rika och de fattiga Del 7 av 8. 0.02 Yöradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. Del 7. 9.05 Urheiluradio. 15.03 Vega Eftermiddag. 20.03 Norden ljuset och musiken. 8.30 Mumfie. 15.30 Simpsonit. 10.00 Uusi elämä etelässä. 6.59 Hyvää huomenta. 7.45 Nyhetsmorgon. 17.06 Yle Nyheter från din region. 19.33 Bernies äventyr. 7.53 Stumpan. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 13.40 Lyxfällan. 9.10 Sää. 10.50 8 minuter. 1.05 Maanteiden sankarit. 18.30 Viikon luontoääni: luhtakerttunen. 3.30 Baywatch. Merisää. 9.05 Muistojen bulevardi. 18.55 Mandelmanns gård. 7.00 America’s funniest home videos. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Jakso 6/23. 8.24 Galaxen. 9.00 Yle Uutiset. 7.18 Neponens djurvänner. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Urheiluradio. 12.00 Remppa vai muutto. 13.00 Uusi elämä etelässä. 1.20 Möte med (romani). 14.30 Patsastelua: Uusi lastensairaala on täynnä ilahduttavaa taidetta. 21.50 Kuuluttajan vieras: Värimäärittelijä ja kuvaaja-leikkaaja Janne Järvinen. 23.20 TV4Vädret. 7.07 Vega Morgon. 21.00 Yle Uutiset. 20.00 Nyheter. 8.33 Vega Morgon. 1.25 Happy Valley. 23.40 Övergivna byggnader. 14.00 Nyheter. 7.46 Robo och rackarna. 15.00 Nyheter. 19.00 Lyxfällan. 18.02 Väärin kuultujen biisien ilta. 12.15 Pernilla Wahlgrenin maailma. 0.10 Neljän tähden illallinen. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 9.00 X3M Morgon. 23.15 Ulosottomiehet. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 11.7. 21.00 Lyxfällan. 11.00 Puutarhan pelastajat. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 13.03 Vega Dag. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2016. 13.00 Salatut elämät. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 15.00 Yle Uutiset. 22.05 Lukulamppu. 7.59 Hyvää huomenta. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Tillbaka till Japan. 1.10 Brottskod: Försvunnen. 8.10 Urheiluradio. 20.05 Djupet. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.30 Motströms på Donau. 11.00 Mat med bröderna Price. 6.55 Yles morgon. 20.00 Mökkiunelmia. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.35 Pyjamashjältarna. 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. TV4 6.35 Home and away. Lagen tillagar en måltid för 50 matgäster. 9.25 Kiinteistöveljekset. 7.20 Ricke. 0.55 Folkmordet i Rwanda. 18.55 Alaska: Viimeinen rintama. 19.00 Vetenskapens värld: H2O – kampen om vattnet (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. 12.55 Radio Suomen Päivä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.13 Radio Suomen Ilta. 18.55 Väärin kuultujen biisien ilta. 22.00 Morden i Midsomer Brittisk kriminalserie från 2022. 15.00 Rantabaari. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Bussen Del 3. 11.30 Antikduellen. 21.00 Poliserna 2020. 12.55 Miten kaikki tehdään. 18.35 Greta Gris. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 11 JULI 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. S12E04. 16.13 Alueradio. 16.45 Simpsonit. 14.00 Yle Uutiset. 19.15 Aftonandakt. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.09 Vega Eftermiddag. 23.30 Rapport 23.35 Drömslottet (R) 0.25 Exit. 18.30 Kamprads miljoner Del 2 av 2. 1.40 Finlands auktionskung. 4+20. 7.36 Lilla Tvåan. 15.00 Kompisen lämnas utan. 18.50 Iltahartaus. 1.20 Fantastiska uppfinningar. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 22.50 Förslavad. 2.40 Arman under Polstjärnan. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. 2.30 Suurmestari Ruotsi. 23.30 The pact. 9.00 Yle Uutiset. 7.15 Charlie och Lola. 8.50 Muumilaakso. 11.05 Sjuksystrarna på Fredenslund. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Grillimestari maailmalla. 23.05 Elokuva: Uskollinen puutarhuri. Kinamat. 21.55 Radio Suomen Ilta. 18.50 Fåret Shaun. 2.00 Yle Uutiset. 0.00 Yle Uutiset. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. I grupputmaningen kockar man kinesiska delikatesser. 9.30 Täydellinen kesä. 15.00 Yle Uutiset. 1.05 Temptation Island Suomi. 14.02 Alueradio. 5.50 Merisää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Love Island Suomi 23.35 Maria Wern (R) 1.25 Pitääkö olla huolissaan. 22.15 Sällskapet. 10.02 Radio Suomen päivä. 22.00 Den som dräper: Mörkret. 19.20 Milo. 16.50 Novosti Yle. 18.35 Hartaita säveliä. 10.00 Rakaste vägen. 12.10 Tiedeykkönen: Mineraalievoluutio kivien ja elämän vahva yhteys lisäsi mineraalien määrää tuhansilla. 7.53 Ykköskolumni. 18.30 Naket i konsten. 13.30 X3M Eftermiddag. 15.50 Top Gear: Parhaat palat. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 15.00 Tennis: Wimbledon. 19.00 Bolibompa: Bolibutiken. 22.00 Renées brygga. 18.00 Maatilan pelastajat. 22.08 Yöradio. 19.35 Carmen curlers (R) Dansk dramakomediserie från 2021. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 7.33 Vega Morgon. Från en förort i Forsa till herrgårdsfru. 14.03 Vega Dag. 20.00 TV4Nyheterna. 18.00 Nu eller aldrig. (R) Jakso 4/12. 10.03 Vegas sommarpratare: Tomas Luoto. 0.25 Vilda djurs beskyddare. 19.50 Superhjälteskolan. 22.05 Rikoksen anatomia. 17.00 Nyheter. 0.50 The rookie. 8.10 Greta Gris. 23.00 Yle Uutiset. 9.15 Team Bachstad i Västindien. 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 20.00 Sjuksköterskeskolan Del 5 av 6. 16.00 Huvila & Huussi. 6.50 Rantataloa etsimässä. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 15.55 A-studion. 21.00 Undressed Suomi. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Sveriges moderna ekonomiska historia. 21.00 Subleffa: Batman paluu. 7.13 Alueradio. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 Specialpolisen Potsdam. 22.15 Rakastitko, Vesku. 16.55 The mentalist. 20.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.15 Juurien kesän Kuusi kuvaa Helsingin toimialajohtaja Tommi Laition elämästä. 23.05 Sinkkuillallinen. 19.00 Kartanon pelastajat. 21.00 Världens historia: Pearl Harbor (R) Fransk dokumentär från 2021. 10.30 Kan man äta det här. 8.00 Nyheter. 22.00 Yle Vega. 19.02 Sydänjuurilla Amanda Kauranne. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Päästäkää Minut Pois! (R) 14.45 Koiralle koti (R) 15.10 Super-Jahti (R) 16.10 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 17.00 Kesäterassi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 9374. 11.05 Simpsonit. 23.30 Forna rymdvarelser. 7.35 Köket. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 12.55 Tillsammans med Strömstedts. 19.22 Mästerverken. 17.00 Pantbankens bilspecialister. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 19.47 Vega Musik. 9.00 Octonauterna. 21.02 Urheiluradio. 21.00 X3M Metall: Superdödselden. 14.50 Kielen päällä. 7.50 Merisää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.35 Sometähtien sinkkuelämää. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. S07E06. 22.00 Nyheter. 10.00 Yle Uutiset. 21.17 Radio Suomen Ilta. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 4.15 Panttilainaamo. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 19.50 Top Gear: Parhaat palat. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 0.30 Arman och Finlands brottsmysterier. KUTONEN FI 6.10 Autonrassaajat. 9.54 Andrum. 3.05 Nyhetstecken. 14.00 Burgermännen i Norden. 20.03 Kantritohtori Teppo Nättilä. 0.05 Remppa vai muutto. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 12.10 Urheiluradio. 8.13 Alueradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.15 De särskilt farliga. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 21.00 The Sun Is Also a Star. 4+20. 20.02 Sää. 12.00 Neljän tähden illallinen. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 7.45 Petronix. 14.30 Oförglömlig: Eino Grön. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 13.15 Eva gör skandal. 13.55 Dirty Jobs. 11.00 Gränsbevakarna USA. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 20.00 Vänner. Ystävättäret Kaarina ja Marjo saapuvat etsimään unelma-asuntoa, missä nauttia aurinkoisista eläkepäivistä. 16.40 Framtidens drogvärldar. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Dox: Hör min röst – slöjans revolution Svensk dokumentär från 2021. Tyttökullat Espanjassa. 19.50 Keno. 19.55 Tänk om (R) 20.00 Museet Dansk dokumentärserie från 2023. 2.50 Sportnytt. Me taas keskitymme aivan toissijaisiin asioihin. Uutiset ja sää radiossa. 17.50 Radio Suomen Ilta. 14.50 Gold Rush Kultakuume. 0.00 Nattklassiskt. Del 4. 15.02 Kulttuuriykkönen. 12.13 Radio Suomen Päivä. 18.00 Sinkkuillallinen. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 18.50 Merisää. 9.40 Svenska truckers. 15.55 En plats i solen. 3.00 Yle Uutiset. 7.40 Lucky Luken uudet seikkailut. En amerikansk dramaserie. 3.50 Penn & Teller: Naruta meitä! 20.00 Unelma-asunto Espanjassa. 17.55 Ett fall för KLURO. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka