Foto: sAMUel sAlMInen Premiären hägrar sidan 19 Köpmansgatan 7–9 vid SOKOS WIKLUND Tel. (02) 241 4400 www.wiklundinapteekki.fi Öppet: som SOKOS WIKLUND Öppet: som SOKOS WIKLUND Betjäning även på svenska! • skyltar • dekaler • tejpningar • storbildsutskrifter • trycksaker • textiltryck • layout, ombrytning Nästan 30 larm under en vecka. Nummer Årgång 193. Fotboll sidan 13 Kappe flyttar i Polen Passagerarna uppmanas kontrollera avgångarna i förväg. Vi byggde den här staden – och nu är det två dagar kvar till premiären. tIsdAG Stödet för asylsökande når nya höjder i Pargas. Bilister varnas för halka och dåligt väglag. ÅboreGIonen Många falsktjut i kylan sidan 3 Satsar på att få ordna naturskolor och sommarläger för kinesiska ungdomar. Samtidigt samlas namn mot att flyktingförläggning öppnas. 2. sidan 3 Motpoler i Pargas engagerar sig I mars ska företagare från Åboland åka till Åre och få tips. tUrIsM II sidan 6 Åre drar turister året om Blir en av ligans bäst betalda spelare i Legia Warszawa, men kan bli hatad av Poznanfansen. tUrIsM I sidan 15 Kimitoön tjusar kineser. Vecka Lösnummer 2,20 euro. Åbo Underrättelser www.åu.fi 12 januari 2016 5. Brandvarnare tjuter trots avsaknaden av både rök och eld. sidan 5 snön får Vr att ställa in en del Åbotåg showdAGs
Efter att förslaget om den nya topptjänsten (se texten ovan) blev känt i slutet av veckan har kritiken i kommentarsfält och på sociala medier varit hård. (P.s. För det andra handlar vårdreformen om hundratals miljoner euro. Pia Heikkilä 040-555 42 54/pia.heikkila@aumedia.fi ”Åbo får inte göra bort sig i vårdreformen” » » Stadsdirektör Aleksi Randell försvarar den nya topptjänsten. – Alla i ledande position inom socialoch hälsovården har redan nu mängder av arbete på sina axlar. Förutsatt att Antti Parpo får tjänstledigt från sitt arbete som direktör för socialoch hälsovården i Raumo är det han som ska leda förvaltningsreformen i Åbo till och med den 31 december 2018. Han blir underställd stadens koncernledning och anställs först på prövotid. – För det första är stadens centraladministration den enhet som sparar in mest på personal under det kommande året. (normalt 6,95/mån) Livet är lokalt, varje dag. Om vi gör bort oss och inte sköter beredningen av de förändringarna ordentligt, förlorar vi garanterat mer pengar än vad den nya tjänsten kostar. Stadsdirektör Aleksi Randell försvarar den nya direktörstjänsten, trots att staden sparar in på personal på många andra områden. ÅU NYHETER ÅBO på nätet TISDAG 12 JANUARI 2016 2 Kommentar till gårdagens sorgebud om David Bowie: Mats NyMaN: Han lyckades slänga in en konstnärlig sväng rätt in i plytet på mainstreamen kunde man väl åtminstone säga. De nya vårdområdena ska fungera från och med år 2019. Vissa tror att en chef måste veta och kunna allt och själv fatta alla beslut för att vara en stark ledare. Den nya direktören ska dessutom se på samarbetet mellan kommuner i Egentliga Finland och mellan vårdområdena, så direktörens arbete berör ännu fler människor. Hans månadslön blir 8 935 euro i månaden. Därmed godkände stadsstyrelsen i Åbo i går med rösterna 9–2, 1 blank och 1 frånvarande att staden får en ny toppdirektör, som ska leda de förändringar som staden står inför i och med förvaltningsreformen. Då kan man inte lasta ännu mer uppgifter på de nuvarande cheferna, säger Randell. – Det kräver massor av arbete för att genomföra förändringarna – inte bara för förändringsdirektören utan för alla inom socialoch hälsoadministrationen. Fler hundbilder på webben VeteterrierN rysty. Bilden inskickad av André Lindholm i Pargas. Prova en månad för bara en euro. Läs mera om Bowie på kulturuppslaget.) Nu har vi lagt ut ytterligare ett bildspel med läsarnas hundbilder på åu.fi. Och fler dyker upp under veckan. Bara iNoM Åbo stad jobbar 5 500 personer inom socialoch hälsovården. PÅBÖRJA DIN MÅNAD NU!. Vi har ett ansvar för att socialoch hälsovården sköts rätt, dagligen. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi Åbo får ny toppdirektör » » Antti Parpo blir förändringsdirektör med en månadslön på nästan 9 000 euro. FBK-aKtiVa Petter HolMströM i Pargas sKriVer PersoNligt oM ledarsKaP i BloggeN BraNdMUreN PÅ ÅU.Fi Vänsterförbundets Johannes Yrttiaho ville förkasta den nya förändringsdirektörstjänsten i Åbo, men fick bara understöd av Sannfinländarnas Mikael Miikkola i stadsstyrelsen
Nevalainen ville inte uppge vilka föreningar som var representerade vid mötet. Man hittade inga större skillnader mellan billigare och dyrare brandvarnare då man testade hur känsliga de är för rök, säger hon. Priserna varierar men Meurman tror inte att prisvariationerna har någon större betydelse när det gäller brandvarnarnas funktionsduglighet. De flesta larmen, ett 20-tal, inträffade i Åbo, resten noterades i S:t Karins, Reso, Nådendal och Salo. – Det här är ett återkommande fenomen när det är sträng kyla. De första utkasten till broalternativen presenteras på projektets webbplats http://kirjalansalmi.info/sv/planerna/ Diskutera nya Rävsundsbron Möte. Egentliga Finlands räddningsverk har den senaste veckan fått många larm från grannar eller förbipasserande som noterat att brandvarnaren tjuter trots att det inte finns några spår av varken rök eller eld i lägenheten de står utanför. Senaste vecka har ett 30-tal falsklarm noterats i Åboregionen. I vår görs bland annat naturutredningar. överinspektör Karoliina Meurman på Säkerhetsteknikscentralen Tukes känner till problemet med att brandvarnare kan börja tjuta när det är kallt ute. Under förra veckan sjönk oljepriset med 10 procent. Alternativens inverkan på landskapet och markanvändningen har också utretts. kai rinne, vd och ägare av Lundoföretaget BL-Palontorjunta Oy som importerar och säljer brandvarnare, säger att brandvarnare är känsliga för fukt och damm. det lönar sig att att testa brandvarnaren en gång i månaden och se till att batterierna fungerar, säger han. det finns tiotals olika märken och modeller på marknaden, och lika många importörer. Men ingen rök och ingen eld kan ses. Men inte heller hos Tukes vet man vad som är orsaken. Senast priset var så här lågt var i december 2003. – Speciellt de optiska brandvarnarna är känsliga. Det är inte bara under köldperioder som det här inträffar. Gasum meddelar att affären säkrar tillgången till biogas utanför det nuvarande gasnätverket. De reagerar genast när det dyker upp till exempel dammpartiklar i det optiska fältet, säger Rinne. – Kölden tär nämligen på batterierna. Det har också hänt att lägenhetsinnehavaren plötsligt vaknat mitt i natten då brandvarnaren slår på utan orsak. – Det enda vi beslutade är att vi fortsätter diskussionerna, sade Nevalainen till FNB. Redan när spänningen når en viss miniminivå ger brandvarnaren ifrån sig en svag signal, men många brukar missa den här signalen. Affären omfattar Biokaasu-kedjans biogasanläggningar i Vittis, Kuopio, Uleåborg och Honkajoki samt anläggningen som ska bli klar i Riihimäki i sommar. Priset på råolja har sjunkit till sin lägsta nivå på 12 år på grund av att man på marknaden är rädd för överproduktion och avtagande efterfrågan i Kina. Brandvarnarna kan också reagera på kondens. känsliga. foto: J-o edberg pargas. Största delen av larmen inträffade i Åbo. Både privatpersoner och representanter för diverse föreningar deltog i mötet i Åbo. – Våra senaste tester visar att priset inte har någon inverkan. En del brandvarnare är känsliga för fukt, säger Meurman. Biokaasu behandlar 275 000 ton biologiskt sönderfallen avfall och producerar cirka 170 000 megawattimmar förnybar energi om året. Testen gjordes för två år sedan. Jan-Ole Edberg 050-434 2457/ jan-ole.edberg@aumedia.fi Många brandvarnare falsklarmar i kölden » » I Åboregionen noterade räddningsverket 30 falsklarm på drygt en vecka. De kan också reagera vid plötsliga temperaturskillnader och luftströmmar, säger han. NTM-centralens evenemang är öppet för alla. De handlar bland annat om trafiksäkerhet, teknisk genomförbarhet, byggnadsoch underhållskostnader och buller. Samarbetet kunde enligt Nevalainen till exempel bestå av gemensamma valstugor och gemensam utdelning av valbroschyrer. Man reagerar först när batteriet är tomt och de piper ordentligt, säger Rinne. – Det är ovanligt många. Men någon förklaring till varför brandvarna plötsligt reagerar i kylan har man inte hittat. Brooch tunnelalternativ presenteras liksom de utredningar, som har gjorts. Sedan dess har Tukes inte testat brandvarnare. Under Årets första vecka fick räddningsverket ta emot närmare 30 larm där brandvarnaren börjat pipa men ingen rök eller brand noterats. (fnb) Gasum köper Taaleritehdas biogasanläggningar rÅolJa. Nevalainen säger att det som förenade mötesdeltagarna är bland annat strävan att träda ut ur EU, eurosamarbetet och Schengenavtalet. Cirka 30 personer deltog. Det är enligt Nevalainen för tidigt att tala om bildandet av ett nytt parti i Finland. En av arrangörerna, Jarmo Nevalainen, säger att mötesdeltagarna bland annat diskuterade ett eventuellt samarbete i kommunalvalet 2017. Gasbolaget Gasum köper biogasanläggningarna som ägs av kapitalfonden Taaleritehdas. Det händer också att brandvarnare börjar tjuta sommartid när det är mycket varmt och fuktigt ute. Marknaden väntar att överproduktionen kan leda till att priset sjunker under 30 dollar. De nuvarande planerna för den nya Rävsundsbron presenteras för allmänheten onsdagen den 13 januari klockan 18–19.30 i fullmäktigesalen i stadshuset i Pargas. Också priset på den europeiska Brentoljan var på sin lägsta nivå sedan april 2004. (fnb) Skralt deltagande i nationalistmöte affär. – Vi känner till fenomenet, men vi vet inte exakt vad det beror på. En del av brandvarnarna tillverkas i Europa men största delen är tillverkade i Kina. En del brandvarnare är konstruerade så att de börjar pipa när batteriet är tomt. (fnb) Oljepriset fortsätter att sjunka lehtikUva. Ingen vet vad larmen beror på men den hårda kölden misstänks ligga bakom, säger Knut Lehtinen, ledande brandinspektör vid Egentliga Finlands räddningsverk. ÅU ÅBOLAND NYHETER 3 TISDAG 12 JANUARI 2016 Brandvarnaren piper. Brandvarnarna verkar vara känsliga för hård köld. Ett fat amerikansk West Texas Intermediate-olja kostade 31,31 dollar på måndagen. I många fall är ingen hemma, lägenheten tom. Ett möte som skulle samla de nationalistiska krafterna i Åbo på lördagen blev inte någon publiksuccé. Vi har noterat liknande situationer också under kalla perioder tidigare år, säger Lehtinen
Flyktingmottagning i Pargas FlyktinginFo i pargas. – En viss försiktighet behövs hos dem som jobbar för flyktingar, så att man får planera aktiviteter i fred. ÅU-Foto » » Manifestation för att stöda asylsökande ordnas den 6 februari i Pargas. i juni 2014 fattade Pargas stadsfullmäktige beslut om att Pargas tar emot kvotflyktingar. Han välkomnar alla intresserade med, trots att Facebookgruppen är sluten. Många av dem hade prickat i att deras namn inte ska synas på internet och många var från andra orter. » » En namnlista emot flyktingmottagning till Pargas har grundats. – Det är inte avgjort, inte är det omöjligt att jag tar upp den på något fullmäktigemöte, säger Nurro. Den sida som kallas Grillsidan tog det namnet genast då den tidigare, av Daniel Strömborg administrerade ”Skärgårdspolitikernas officiella grillsida”, lades ned i september 2015. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi Starkt och växande stöd för asylsökande i Pargas •. när staDsstyrelsen diskuterade ett samarbete med Finlands Röda Kors/Åbolands distrikt kring en flyktingförläggning var styrelsen enhälligt för, men i stadsstyrelsen har inte Sannfinländarna någon representant, då partiet endast har två platser av 43 i Pargasfullmäktige. Längst fram Röda Korsets Annalena Sjöblom (med ryggen mot kameran), i Pargas bosatta Mustapha Achkir och t.h. ÅU 18.6.2014. Undertecknare fanns från Åbo, Jyväskylä, Salla, Raattama, Kerava, Helsingfors, Salo och så vidare – någon hade uppgett Nagu och någon Kimitoön som hemort. Det här evenemanget ser Hagman som det första i raden av flera programpunkter som frivilligarbetarna kan jobba med. Vi jobbar i flera arbetsgrupper och det är härligt att det är så många som deltar så aktivt just nu. ÅU NYHETER PARGAS TISDAG 12 JANUARI 2016 4 Facebookgruppen ”Skärgård utan gränser” samlar frivilliga som vill visa att Pargas stöder asylsökande och gruppen växer med fart – trots att den är sluten. Vid infot för en vecka framfördes starka åsikter för och emot flyktingmottagning. FacebookgrUppen ”Skärgård utan gränser” är egentligen en spin-off till en mindre grupp som grundades redan tidigare i höst. – Stödgruppen fick ny glöd efter mordbrandsförsöket mot Norrgårds, och efter det hetsiga mötet senaste måndag var det ännu fler som ville komma med i arbetet för ett tolerant samhälle, säger Hagman. Av dessa är Kai Nurro politiskt aktiv på orten, han sitter i Pargas fullmäktige på sannfinländskt mandat. Sirkku Koskinen, enhetschef för asylboendet i Nagu. I fullmäktige har Sannfinländarna uttalat sig emot flyktingmottagning, också då det har gällt mottagningen av kvotflyktingar. – Just nu jobbar man konkret och mycket intensivt med att ordna ett evenemang, som ska förverkligas den 6 februari, säger Patrik Hagman, en av initiativtagarna bakom gruppen. Vad ska ni göra sen, vart ska adressen överlämnas. •. Det har nu också grundats en namninsamling emot flyktingmottagning i Pargas. Facebook har i sina svar till anmälarna åtminstone inte hittills ansett att sidan är av den kalibern att den måste stängas. Kvotflyktingars asylstatus är fastslagen när de kommer till Finland, de har valts ut av FN:s flyktingorgan UNHCR och Finland. I det skedet att namnen närmare sig 500 hade omkring 200 undertecknare uppgett Parainen som hemort, cirka ett dussin Pargas, övriga undertecknare var från andra orter. – Vi planerar en stor manifestation för ett öppet och tolerant Pargas. Det blir program för alla åldrar, barnfamiljer, ungdomar och så vidare. Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi motståndare mot flyktingar samlar namn ÅU 29.9.2015. – Det jag hoppas är att folk skulle tänka sig för innan de agerar och tänka på i vilket sammanhang och med vem de agerar. •. Omröstningsresultatet var 37 för, 6 emot. Vad programmet går ut på får vi återkomma till. Pargas fullmäktige röstade om staden skulle ta emot kvotflyktingar. Gruppen hette tidigare ”stöd till asylsökande i Pargas”, men bytte i slutet av förra veckan namn för att ännu tydligare understryka att det inte finns geografiska begränsningar och inte heller enbart handlar om att stöda asylsökande, utan om att jobba för ett tolerant och öppet samhälle som stöder och välkomnar folk med olika ursprung, oavsett religioner och hudfärg. Den ursprungliga grillsidan följdes av över 2 000 personer, medan uppföljaren har drygt 200 medlemmar och diskussionen på den här nya sidan går ofta i en främlingfientlig anda. Så är det bara, och därför har vi den här policyn. De har alla skrivit under inom ramen för några minuter på söndag. i september 2015 fattade Pargas stadsstyrelse ett principiellt ställningstagande om att staden kan hysa en flyktingförläggning, som drivs av Finlands Röda Kors. Arrangör är Facebookgruppen ”Skärgård utan gränser” eller Sug. Samma dag ordnar asylsökande i Nagu också ett evenemang, men Hagman säger att dels kan folk hinna delta i båda evenemangen, dels samlar Naguevenemanget (som ordnas i restaurangen Köpmans) främst dem som redan deltagit i verksamheten med asylsökandena i Nagu. Första undertecknare i adressen emot flyktingmottagning är Pargasborna Jimi Kanerva, Markku Säde och Kai Nurro samt i Littois skrivna Toni Kaisla. Några Pargasbor har anmält Facebooksidan kallad Grillsidan till Facebook, det vill säga anmälarna anser att inläggen på sidan är rasistiska och/ eller hetsar mot vissa religioner. – Jag tycker att frågan diskuterats allt för lite på förhand, säger Nurro, och nu har jag från olika håll hört att man tycker att Pargas och Norrgårds inte är rätt ställe för en flyktingförläggning. I oktober öppnade ett tillfälligt asylboende i Strandbo i Nagu. ”Vi motsätter oss flyktingmottagning till Pargas” – så heter en namninsamling på adressit.com, enligt en fri översättning från finskan. –AK Nya grillsidan anmäld till Facebook. i december 2015 beslöt Pargas stadsfullmäktige att Norrgårds kan hyras ut till FRK. namninsamlingen haDe i går omkring 500 undertecknare. Gruppen på 20 syrier anlände i december samma år, och ytterligare 9 anlände 2015. Den 4 januari 2016 ordnade Pargas stad och FRK/Åbolands distrikt en informationskväll där tongångarna om flyktingmottagning blev heta. Då handlade det om att samla in hygienartiklar och kläder som fördes både till asylboendet i Nagu och till mottagningar för asylsökande i Åbo. – Även om jag själv till exempel är tveksam till abort skulle jag aldrig någonsin ansluta mig till dem som trakasserar och attackerar läkare som utför abort. Pargas stadsstyrelse hade fattat ett enhälligt och positivt principbeslut till samarbete med FRK kring en asylmottagning. •. Har du några tankar kring det. pargas
Konkurrensoch Konsumentverket ska utreda hur Kesko Livs köp av Suomen Lähikauppa påverkar konkurrensen. Försvunnen 26-åring hittad välbehållen kimitoön. Broman Group utsågs till årets familjeföretag förra året. VR:s trafikchef Petri Auno säger att omkring hälften av turerna i lokaltrafiken i huvudstadsområdet inte kommer att köras på tisdag. Ärendet är för polisens del avslutat. Eloranta säger att han skulle lämna sin egen bil hemma om det är möjligt att resa på annat sätt. Företaget växte med 11 procent och gjorde en rörelsevinst på 36 miljoner euro. Varning för dåligt väglag råder redan från tisdag morgon på grund av den hårda vinden och snöfallet, säger Jarmo Eloranta, jourhavande på Trafikverkets vägtrafikcentral. Till exempel Sastmola i Satakunta där det nyligen noterades rekordmycket snö på ett dygn torde få bara några få centimeter ny snö. De kommer att finnas i Helsingfors, Dickursby, Tammerfors och Åbo. Konkurrensoch konsumentverket kan antingen godkänna affären som den ser ut, ställa villkor för att den godkänns eller föreslå att Marknadsdomstolen förbjuder företagsköpet. Röda Korset har lokalt åtagit sig en klädinsamling, möte om det hålls i dag tisdag varefter mera information ges. Passagerarna uppmanas kontrollera tågavgångarna i förväg på VR:s webb www.vr.fi De livligaste järnvägsstationerna bemannas med extra guider för att hjälpa passagerna. Kimitoöns näringslivschef Tomy Wass – tillika vd för Dalsbostäder ab – gjorde i går sin sista arbetsdag. LehtikUVa » » De stora snömängderna som väntas får VR att ställa in en del fjärrtåg. Bolaget uppger att man under det senaste året gett omkring 100 personer fast anställning och siktar på att anställa ytterligare 200. Deras hjälpbehov är redan konstaterat av FN så ingen behöver tvivla på att de verkligen är i behov av skydd. Kesko meddelade i november att koncernen köper Suomen Lähikauppa. Oklart vem som efterträder näringslivschef Tomy Wass JoBB. Snön pÅVerkar tÅgoch BiLtraFiken. VR uppger att man följer samma plan för fjärrtrafiken på onsdag. Han menar att alltför många drar två helt skilda grupper som kvotflyktingar och asylsökande över samma kam. För tillfället jobbar uppemot 1 200 Åbofirman Motonets ägare nyanställer personer inom Broman Group. De har ingenting, varken pengar eller materiella tillgångar när de anländer till Finland, till skillnad från många asylsökande som har betalat ibland tusentals euro för sin resa. Resultatet är företagets bästa någonsin. Kvotflyktingar, inte asylsökande till Kimitoön kimitoön. Mest snö, upp till 20 cm, faller i södra Finland. Broman Group nyanställer hundratals personer i Finland. (FnB) Keskos köp av Suomen Lähikappa synas i sömmarna. LokaLtÅgen i huvudstadsregionen påverkas också, vissa kör inte alls och andra mera sällan än vanligt. (ÅU/FnB) VR ställer in en del Åbotåg i dag Yrsnön polerar vägytan så att den blir glashal samtidigt som sikten blir dålig. Bolaget planerar att öppna fem nya butiker i Finland och en i Estland. Det gäller en del IC-tåg mellan Helsingfors och Åbo samt mellan Helsingfors och Tammerfors, som uteblir. – Först då behöver vi en ny vd för vårt kommunala bostadsbolag, säger kommundirektör Anneli Pahta. Med snön kommer också vindar av nära stormstyrka. Det ymninga snöfallet börjar på tisdagskvällen och pågår långt in på onsdagsnatten. Man kan gå med i Facebookgruppen Welcome Syria och där meddela om man vill bidra med något. Verket konstaterar att den finska dagligvaruhandeln blir allt mer koncentrerad i och med företagsvärvet då en nationell kedja försvinner från marknaden. Polisen meddelar att han är vid god vigör och har kontaktat sina anhöriga. Vill man skänka möbler kan man vara i direkt kontakt med Numminen. hittat. Verket bedömer att affären ger Kesko monopol på vissa områden där det finns Siwaoch Valintatalobutiker. Meteorologiska institutets jourhavande meteorolog Niko Tolman säger att vinden kommer att vara som kraftigast på tisdag i östra Finland, men också i södra och mellersta Finland kan vindhastigheten i byarna vara över 20 meter per sekund. ÅU ÅBO NYHETER 5 TISDAG 12 JANUARI 2016 De stora snömängder som utlovas i södra Finland de närmaste dygnen får VR att ställa in en del fjärrtåg på tisdag den 12 januari och onsdag den 13 januari. – Kvotflyktingarna är personer med officiell flyktingstatus beviljad av FN. Sammanlagt ställer VR in 16 avgångar, vilket motsvarar fem procent av alla fjärrtåg. Kvotflyktingarna har bott länge i FN:s flyktingläger innan de kommer till Finland. Flyktingkoordinator SiniTuulia Numminen säger att de kommer att bo i vanliga lägenheter och ha sina hem på ön. Möjligen omorganiseras uppgiften. (FnB/ÅU) DagLigVarUhanDeL. VR ställer in en del Åbotåg och bilisterna varnas för halka. Lundobon Aleksi Koli, som uppgavs ha försvunnit den 7 januari, har hittats. Bolaget är baserat i Joensuu och säljer bildelar i kedjorna Motonet, med högkvarter i Åbo, och AD Varaosamaailma. Omsättningen för det räkenskapsår som avslutades i september blev 262 miljoner euro. De pågående diskussionerna om vad asylsökande antas ha gjort i form av sexuella trakasserier i storstäderna kan väcka oro också på Kimitoön inför flyktingmottagandet där, befarar omsorgsnämndens ordförande Niklas Guseff (SFP). Bilister varnas för halka. Sedan har han semester, och blir officiellt den 1 mars pensionär. Behandlingen tar högst tre månader. Vem som efterträder Wass som näringslivschef är inte heller avgjort. Kesko har inte offentliggjort några bedömningar om hur affären påverkar butiksnätverket. Kimitoön får den 2 februari 20 kvotflyktingar, fyra barnfamiljer. – Yrsnön polerar vägytan så att den blir glashal samtidigt som sikten blir dålig
– De kommunala ekonomiska satsningarna på turism-pr blir inte större, de minskar, det måste vi alla inse. i Åre kommer en hel rad företag att besökas, och förhoppningsvis ge åbolänningarna nya idéer. – Det är en annan insikt där vi i Åboland kunde ta lärdom, inse att vi inte själva ska stå och rådge i paddlingseller vandringsrutter, utan låta en annan företagare sköta programtjänsten. När jag ser vilka slags företag som är anmälda bokar jag in oss hos lite motsvarande här. Men skidåkning, både utför och längdåkning, är förstås det centrala i Åretrakten. Vi hålls också bra uppdaterade om vad som är på gång och vad man borde tänka på i satsningar framöver då vi varje vecka får ett nyhetsbrev från Destination Åre. Susané Rosenqvist ansvarar för researrangemangen och hoppas att intresserade anmäler sig till henne så fort som möjligt. – Att vi får det att rulla med så liten personal beror på att programtjänsterna levereras av andra företagare. Tanken är att fylla en buss. – Då borde vi företagare satsa på ett bolag som gemensamt sköter både marknadsföring och försäljning, och inte ha det såsom nu, att kommunen sköter marknadsföreningen och olika aktörer sköter försäljningen. Det anser Eva Johansson, själv turismföretagare både i Åboland och i det svenska vintermeckat, Åreregionen. – För dem är det tvärtom, vintern är högsäsong men sommaren sämre. – När företagarna från Åboland kommer hit ska vi låta Destination Åres vd, Therese Sjölund, berätta hur de bär sig åt! Terrängcykling och vandring har börjat locka till Jämtlandsfjällen sommartid men också ren och skär bilturism där den som kanske upplevt fjällen vintertid många gånger vill se dem också i sommarskrud. Hittills har inte så många anmält sig så deadlinen 15 januari kanske flyttas fram. – Vi måste verkligen komma vidare i Åboland nu, annars fortsätter vi bara rulla på i samma spår. Paddlingen nämner Johansson då den är en populär programpunkt vid företagarparets Pensar Syd – medan vandring är någonting gemensamt för Pensar och Åre. Många företagare där har hittat på nya sätt att jämna ut skillnaderna, säger Paul Vikman. – Att det kom att bli just Åre förklaras av att företagarna på Pensar Syd i Nagu vintertid driver Pensionat Mullfjället i Åre. – Hoppas resan också kan ge våra medlemmar en chans att diskutera sinsemellan. Det exakta programmet och vilka företag i Åreregionen de åboländska företagarna ska besöka är inte fastslaget. foto: anja kUUsisto » » Ett företagarägt bolag sköter försäljning och pr för hela Åreregionen – så kunde vi ha det i Åboland också, anser Eva Johansson. I Åreregionen är deras samarbete med turismföretagen tätt. MeD 50 bäDDplatser och matservering sköter Eva och Petter i regel allt själva, de har endast en anställd vid sportlovsveckorna och kring jul. Dit är Det tänkt att åboländska företagare ska åka på studieresa i mars (se rutan invid). – Hoppas en gemensam resa till ett riktigt förtagarivrigt Jämtland ger alla en kick! Anja Kuusisto 050-400 2352/anja.kuusisto@aumedia.fi ”Åboland borde ta modell av Åres turismföretag” i pensar syD soMMartiD. Det gör det väldigt behändigt för kunderna och turisterna och det gynnar företagen i Jämtland, säger Johansson som ÅU har ringt upp i pensionatet hon driver med sin make Petter vid Mulfjället i Duved-Åre. foto: privat Vad göra på vintern eftersom besöksnäringen i Åboland handlar nästan bara om sommar. vikMan är ordförande för föreningen Väståbolands Företagare som ordnar resan den 9–14 mars. –?Men här fÅr soMMartUrisMen bättre besökssiffror för varje år, det är helt otroligt. ÅU NYHETER ÅBOLAND TISDAG 12 JANUARI 2016 6 De jämtländska företagens sätt att jobba med marknadsföring och försäljning kan ge åboländska turismföretagare bra modeller för hur samarbete lönar sig och hur säsonginriktade företag kan utveckla det som för dem är off-season. Också medlemmarna i Företagare på Kimitoön har inbjudits att delta. Eva Johansson och maken Petter driver Pensar Syd där de har matservering och inkvartering med 50 bäddar. Det är klart att det kostar, men satsningarna ger kunder också, inte bara dem som surfar på sidor. Johanssons har drivit pensionatet i Duved-Åre sedan december 2011, medan de har drivit Pensar Syd i tretton år. För att få idéer om hur man kan öka sysselsättningen under lågsäsong åker de åboländska företagarna i mars till Åre, skidorten i norra Sverige. ÅU-foto. resa till Åre ska ge nya företagsidéer paUl vikMan. – Det beror på vem som kommer med, säger Johansson. i pensionat MUlfjället vintertiD. – Här är allt samlat under Destination Åre. Ordförande för Väståbolands företagare som vill få Kimitoöföretagare med på resan till Åre. I ett gemensamt bolag kunde kommunen vara delägare. Resan är inte enbart för turismföretagare, utan man hoppas locka med många slags företagare, även jordbrukare och matproducenter. – Här är alla företagare medlemmar i Destination Åre. Det är inte alltid det finns tid till det i vardagen, säger Vikman. Åboland har mycket att lära sig av Åreregionen, anser Eva Johansson, här vid pensionatet i DuvedÅre där företagarparet också har 50 bäddar. Hittills tycker jag mig mest ha sett nedgång under de tretton åren, säger Johansson och det är inte det egna företaget hon avser, utan samarbetsviljan och utvecklingsivern i det åboländska företagandet
Det höll hon på med ända till nyligen. FriS är med i projektet ”Tur (och retur?)”, vars mål är att samla in människors berättelser om hur de flyttat. – I Sverige är ju rentav hela den invandrade gruppen av finlandssvenskar och deras ättlingar i det närmaste okänd och bortglömd av såväl Myndighetssverige som gemene man. Foto: privat BILJET T Tur (och retur?). FrÅn loviSa till linköping. Trots att den finlandssvenska emigrationen varit betydligt mer omfattande, relativt sett, har fokus i både forskning och mediebevakning i allmänhet har legat på finskspråkiga flyttare, säger Allardt Ljunggren. En hel del av hennes föremål hittas i Lovisa, där en affär sålde av dem. ett beviS För hur liten världen är var då Synnöve kontaktades av en barndomsvän som också flyttat till Linköping – Hon hade sett bilden av min man och mig i ett reportage i Hemmets Veckotidning. Ett frågeformulär hittas på SLS sajt: fragelistor.sls.fi/fragelista/tur-och-retur. – Jag blev chockad när flickorna började i skolan. Sommaren 1986 mötte Synnöve sin nuvarande man på en dans. Sommaren 1983 fick jag ihop pick och pack och arbetskompisarna hjälpte mig med bil. I finska skolan var det ordning och reda men här fick alla prata med varandra i klassen. Då hejar jag och är glad om Finland vinner. Frågor om frågelistan: info@sls.fi eller 09 618 777 .?(Fnb–Spt) Frågelistan öppen till den 31 mars Fem SySkon. Det här är den sista av fyra artiklar om finlandssvenskar som flyttat utomlands. Det säger Synnöve Carlsson som flyttade med sina två döttrar från Helsingfors till Sverige 1983. Det är egentligen bara maten, särskilt surbrödet, som Synnöve saknar, men den som vill ha finländska livsmedel hittar dem i svenska Makkarakauppa-affärer. Här är de förevigade på en femtioårsdag: Göran, Synnöve, Alf-Göran, Kerstin – samt Bertel, som förblev Lovisabo. Hon lärde upp mig, för jag hade varit kontorsråtta på Suomen Bofors i Sockenbacka. 1987 flyttade jag till Siggantorp i Linköping och där var jag bondmora i många år. Efter flytten till Sverige 1983 blev Synnöve Carlsson, född Grönvall, först keramiker och sedan bondmora. – Jag började arbeta i hennes keramikverkstad. ÅU SVENSKFINLAND NYHETER 7 TISDAG 12 JANUARI 2016 – Jag bestämde mig att det fick vara nog med Helsingfors. Brodern Alf-Göran kom som krigsbarn och stannade som adoptivbarn. Flytten var problemfri, säger Carlsson, med undantag för en sak. Systern Kerstin åkte till Sverige redan 1964. Fyra från den grönvallska syskonskaran från Lovisa landade i Sverige. – Min lillebror Göran flyttade för tre somrar sedan med sin fru till vårt nedre hus. FNB–SPT– STEFAN HOLMSTRÖM Keramiken gav en ny start på livet » » Fyra av fem i Synnöves syskonskara kom till Sverige. Frågelistan är öppen till den 31 mars. Jag är svensk men när det gäller ishockey och sådant så är det finska flaggan. Artikelserien är en del av projektet ”Tur (och retur?)”, ett samarbete mellan Svenska litteratursällskapet SLS, Åbo Akademi, Centret för Svenskfinland vid Migrationsinstitutet och Finlandssvenskarnas riksförbund i Sverige (FRIS). – Nog blir det så att man talar Lovisaspråk ibland, det blir ”sidu” och ”tåkå där”. Hon upplever sin identitet som både svensk och finsk. Våra föräldrar hade varit konstnärer, så det satt i. Sedan dess har de två haft tät kontakt och gör en resa tillsammans varje år. det innebar samtidigt en ny chans att använda sig av barndomens dialekt. – Det är både och. Hennes syster Kerstin Grönvall bodde redan i Sverige och erbjöd tak över huvudet på gården hon hyrde i Finspång. – Han bjöd upp mig och det sade ”klick”. Synnöves snacksalighet har lett till att hon intervjuats många gånger för radio Östergötland och den sverigefinska radiokanalen Sisuradio. – Jag fick tillräckligt av det efter trettio år, säger Synnöve, som fyller sjuttio i år. Av hennes fyra syskon kom tre till Sverige, alla på lite olika sätt. – I egenskap av en organisation som driver de i Sverige boende finlandssvenskarnas intressen och allmänt främjar finlandssvensk kultur hoppas vi få ytterligare idéer om saker vi behöver driva för att till exempel minska byråkratin ytterligare för migrante r.?(Fnb–Spt) ”okänd och bortglömd grupp” » » Den invandrade gruppen finlandssvenskar så gott som okänd i Sverige. Synnöve FortSatte driva en egen keramikverkstad på Siggantorp. Enligt Allardt Ljunggren är man intresserade av allt som kan belysa olika aspekter av den finlandssvenska migrationen. Synnöve, Född Grönvall, kommer ursprungligen från Lovisa. Foto: Jan-ChriSter perSSon/Corren Allt som uppmärksammar omvärlden på finlandssvensk emigration är välkommet, säger Barbro Allardt Ljunggren, förbundsordförande för Finlandssvenskarnas riksförbund FRIS
Utrotningen av yrkesfiskarna, samtidigt som säl och skarv får föröka sig praktiskt taget obehindrat, vem önskade att det skulle bli så. Tills någon dör, var slutklämmen på den delen av diskussionen. Kimitoön Kan stÅta med ett mycket synligt, riktig praktexempel på frågan ”hur kunde det bli så här?” Nämligen det som kallas Dalsbruks mest fotade och filmade hus, den fallfärdiga Sabbelskasernen. Och hur det har blivit som det har blivit med en del frågor. Trots att antalet polisanmälda trakasserier inte verkar stöda ett påstående om ett nytt fenomen, hänvisar Aapio till bland annat det som föreningen Stationens Barn och andra har rapporterat. Och ”alla” betyder här alla som vistas i landet. Halonen menade att diskussionen kring de sexuella trakasserierna, men i synnerhet diskussionen om gatupatrullerna, lätt kan leda till en situation där man på båda sidor skapar sina övervakande styrkor. Lehtikuva Pär Landor | par.landor@aumedia.fi. – Så här tills det händer något. nÅ, HUr ska man gå till väga om det är, eller kan bli, så att det inte går att lära folk hur det finländska samhället, demokratin och jämställdheten fungerar i praktiken. Där här hon förstås helt rätt. Den ingår i bruksortens bebyggelse som har klassen ”av riksbetydelse” men den klassificeringen, plus några andra regler om ägares ansvar, verkar inte betyda någonting. Eller att yrkesfiskarna och lantbrukarna så till den milda grad ska pinas av byråkrati att det är helt absurt. Regler finns. Provokationer i cirkel Trakasserierna av kvinnor måste ta slut, oavsett om de sker som ”nya fenomen” eller hemma i fyllan. stationens barn ska ha alltså enligt Aapio ha rapporterat om att det i Helsingfors centrum rör sig grupper på 30–50 män som tafsar på och antastar kvinnor sexuellt. Trakasserierna och rånen vid järnvägsstationen i Köln på nyårsnatten har redan gett upphov till över 500 brottsanmälningar. Ett par myndighetsorgan och en bunt regler gör att redan avstängda huliganer ändå kan få tillträde till en del av fotbollsarenorna. Enligt Aapio är gängen svåra att fösa bort eftersom en del är berusade och dessutom har polisen svårt att hitta ett gemensamt språk att kommunicera med gängmedlemmarna på. När vänder det i de här frågorna. det stora problemet i diskussionerna som handlar om invandringen, uttryckligen från kulturer där kvinnor inte är tillåtna att visa hud eller kärleksförklaringar öppet, är att det lätt blir så att vad man än säger och hur man än gör det blir det fel. det är bra att kvinnotrakasserierna diskuteras nu, men gör det ur alla tänkbara synvinklar. Här Hemma i Finland då. Coachningen har blivit kontroversiell eftersom den också har tolkas vara påtvingad kulturell integrering, vilket i sig kan leda till att stereotypierna om invandrare stärks. Men följs inte alltid. För trakasserierna måste ta slut. Och myndigheter. Vårt samhällsskick och vår jämställdhet ger vi inte avkall på och det ska heller inte gå att tumma på tryggheten och integriteten – helt oavsett var man kan tänkas komma ifrån. Kvinnofrid är inget juridiskt begrepp längre hos oss, för den finns inskriven i grundlagen. Det ”fenomen” Aapio talar om är alltså att antastandet har flyttats utomhus, görs av grupper och av utlänningar. Trots att det är frågan om ett rätt begränsat antal verkliga fotbollshuliganer som kunde identifieras och nekas tillträde. efter Köln, och det som nu diskuteras utgående från Helsingfors, stöter man rätt ofta på konstaterandet att vi nu borde diskutera hur det egentligen står till med den finländska kvinnofriden. Detta är enligt Aapio ett nytt fenomen som kräver stora resurser av polisen. Om det som Stationens Barn säger sig har sett och ser är sant, är det helt klart ett fenomen som absolut inte får existera. För allting går att vända så att det alltid provocerar någon. Samtidigt säger han att han gissar att en del yngre kvinnor också provocerar dessa gäng. Köln. Grundlagen garanterar allas personliga integritet, enligt: ”Alla har rätt till liv och till personlig frihet, integritet och trygghet”. Monica Sandberg Journalist på ÅU Frågor som tycks leva sitt eget liv Kimitoön kan ståta med ett mycket synligt praktexempel på frågan ”hur kunde det bli så här?” Helsingfors polischef Lasse Aapio har nu preciserat (FNB 10.1) vad han menar med att det uppstått ett nytt fenomen av sexuella trakasserier i Helsingfors. För på något sätt måste detta lyckas, oberoende vem det än gäller. ett exempel som förvånade mig var det där med fotbollshuliganer i Sverige. Det skulle alltså vara den här aktiviteten som fick Helsingforspolisen att bedöma att det fanns risk för att det som hände i Köln på nyårsnatten också kunde hända i Helsingfors. Finns det över huvudtaget en väg genom alla provokationer längre, eller håller vi på och skapar cirkelresonemang som går ut på att vem som helst får häva ur sig vad som helst och göra näst intill vad som helst. ÅU LEDARE GRUNDLAGEN SKYDDAR ALLA TISDAG 12 JANUARI 2016 8 innerbanan Nyligen satt jag med en grupp skandinaver och diskuterade våra hemländer. Men nej, de hindras inte utan fortsätter ”elda” på läktarna, alltså tända bengaliska eldar och använda annan pyroteknik. aapio säger sig vara bekymrad över vad som kan hända i vår och i sommar – och måste här implicit mena vad som kan hända då finländska kvinnor går lättare klädda. Vårt samhällsskick och vår jämställdhet ger vi inte avkall på och det ska heller inte gå att tumma på tryggheten och integriteten?–?helt oavsett var man kan tänkas komma ifrån. Den rätt som då tas i egna händer är mycket svår att kontrollera, varnade Halonen. president Tarja Halonen tog i Yle för några dagar sedan ställning till den pågående diskussionen och konstaterade att kvinnofriden, som för oss är och ska vara en självklarhet, inte får rubbas. Organisationen strävar till att utveckla barnens, ungdomarnas, föräldrarnas och hela samhällets välfärd. Frågor som tycks leva sitt eget liv och utvecklas i konstig riktning, ofta i helt motsatt riktning än vad folk i gemen tycker. Och här är det bra att komma ihåg att samma grundlag som skyddar kvinnorna skyddar ”alla”. stationens barn beskriver sig själv som en förening som har som syfte är att främja ungdomars sunda uppväxt och förhindra marginalisering, våld, brottslighet och missbruk av rusmedel. Samma gäller väl också företagarna. Det är alltså en självklarhet att kvinnor inte ska trakasseras sexuellt eller antastas på något annat sätt heller. i norge har man börjat ge kurser i hur manliga invandrare ska förhålla sig till norska kvinnor, detta som en del av en coachning i hur det norska samhället fungerar. Men också den här problematiken kan vändas hur som helst då den kopplas till invandringen och det cirkelresonemang av provokationer som håller på att uppstå. I så fall har regeringen ingen annan möjlighet än att satsa på polisnumerären alldeles enormt. Detta sker hos oss trots det, tyvärr, fortfarande av män, ofta i kombination med alkohol och oftast inom fyra väggar. Vårt samhälle måste kunna garantera den medborgerliga integriteten och tryggheten för alla
De klart konservativa ungdomarnas andel har ökat. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. minoritetsforskning, med fokus på minoritetskultur och -identitet, tvåoch flerspråkighet och språkinlärning samt diskriminering, lika rättigheter och demokrati. Två män från Salo, som båda uppges ha begått många brott tidigare, greps. ÅU Stort sug till ÅA:s minoritetsforskning •. Det handlar bland annat om forskning om störningar i ämnesomsättningen vid typ 2-diabetes och om hur man tidigt diagnosticerar Alzheimer, men också om hur man tar hand om aggressiva patienter. Körde av vägen efter misslyckat inbrott. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Vid fyratiden natten till måndagen försökte någon bryta sig in i apoteket i Kiikala i Salo. – Vi är mycket glada över det stora intresset för minoritetsprofilen. DeT är fortfarande svårt att fatta att justitieminister Lindström och vissa instanser inom polisen i stället sade att de inte ser några problem i gatupatrullerna. TryggheT är hård politisk valuta för tillfället. Trygghetspolitik Vi måste alla kunna lita på att polisen försvarar allas rätt till en trygg vardag, oberoende om man är för eller emot mer invandring, oberoende av ens religion eller hudfärg. Någon jakt hann det inte bli för flyktbilen körde av vägen. i maj 2015 beviljades ÅA tre miljoner euro av Finlands Akademi för så kallad strategisk forskningsfinansiering. ÅU NYHETER & DEBATT 9 TISDAG 12 JANUARI 2016 Tyck Till på ÅU:s insändarspalt. Av de 180 mottagarna är 53 stycken doktorander. i eTT samhälle som präglas av arbetets prekarisering är längtan efter stabilitet och trygghet på många sätt förståelig. •. molekylär processoch materialteknologi, med fokus på användningen av biomassa, i synnerhet träbaserad biomassa, som råämne för nedbrytbara kemikalier och material. 143 ansökningar har kommit in: 99 stycken till de tre befattningarna inom minoritetsforskning, 21 ansökningar till molekylär processoch materialteknologi och 23 till läkemedelsutveckling och diagnostik. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Männen var oskadda. Försöket misslyckades och gärningsmännen stack iväg i en personbil som polisen senare fick syn på. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Enligt undersökningar om ungas värderingar är finländska ungdomar fortfarande rätt konservativa. vÅrDDisTrikTeT. Även jämställdhet mellan könen är en fråga som hör till profilen. Två miljoner till hälsoforskning salo. •. Budgeten för forskningsstöd har minskat från cirka 3,7 miljoner euro i fjol. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. aTT pÅvisa vikten av internationellt politiskt samarbete, att skapa en känsla av hopp och att slå vakt om demokratiskt valda beslutsfattares möjligheter att påverka även i frågor som gäller miljö och ekonomi är viktiga sätt att politiskt svara på de utmaningar en allt mindre förutsägbar värld där länder samtidigt är sinsemellan allt mer beroende för med sig. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Den amerikanska subprimekrisen inledde ett händelseförlopp, som ledde till att Finlands bruttonationalprodukt rasade med hela åtta procent på ett år. De sökande utvärderas av externa experter och därefter bereds ärendet av en grupp under ledning av vice rektorn Niklas Sandler. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. I bilen fanns verktyg för inbrott. Många är från utlandet. Krisen i Syrien tar sig konkret uttryck även i Norden, då hundratusentals människor söker skydd. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Men gör det på ett civiliserat sätt. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. ansTällningarna sker inom ramen för en karriärstege i tre nivåer upp till professorsnivå – så kallad ”tenure track”. mÅleT har variT att rekrytera internationellt och av ansökningarna kom cirka hälften från utlandet. li anDersson Riksdagsledamot för Vänsterförbundet andersson Åbo Akademi ledigförklarade i slutet av hösten sju befattningar som biträdande professor inom akademins tre profilområden för forskning. Händelsen utreds som stöldförsök, framförande av fordon utan körrätt och äventyrande av trafiksäkerheten. Vi måste alla kunna lita på att polisen försvarar allas rätt till en trygg vardag, oberoende om man är för eller emot mer invandring, oberoende av ens religion eller hudfärg. Stöden går till hela Åbo universitetscentralsjukhus så kalllade specialansvarsområde. Det finns bara ett sätt som polis och regering borde kunna reagera på, om personer dömda för våldsbrott och nynazistiska grupperingar meddelar att man grundar gatupatruller för att trygga säkerheten från det hot man menar att asylsökandena utgör: ett bestämt och tydligt nej tack. . på bioaktiva ämnen, läkemedelstillförsel och diagnostik. Källa: ÅA Akademins tre profilområden ÅU-foTo » » 99 vill bli biträdande professor där. •. Olika typer av lifestylebloggar är enormt populära, där fokus ofta är på just hem och familj. Du kan vara anonym i exceptionella fall. För många unga har osäkerhet blivit vardag. Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt delar i år ut totalt 2,6 miljoner euro till forskningsprojekt eller forskare. läkemedelsutveckling och diagnostik (i samarbete med Åbo universitet), med fokus bl.a. ÅA:s rektor Mikko Hupa fattar beslut om anställning på föredragning av beredningsgruppen, och de nyanställda inleder arbetet i april. men aTT föra politik på ett sätt som skapar rädsla och som förstärker hot är farligt. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Vår subjektiva känsla av trygghet korrelerar med andra ord inte med vad statistiken berättar om hur verklig risken att råka ut för exempelvis brott är. Nu har man delat ut cirka 2,1 miljoner av den summan till 180 projekt. Finländska riksdagsledamöter kan inte förbjuda företag att flytta sina fabriker till låglöneländer. Rättsystemets och polisens opartiskhet är den centrala princip som respekten för dessa instanser samt medborgarnas trygghetskänsla bygger på. Vi kommer att skapa en synlig plattform för Åbo Akademis minoritetsforskning med hjälp av dessa nyrekryteringar, säger Pekka Santtila, dekanus vid fakulteten för humaniora, psykologi och teologi. Globaliseringen innebär att politiska processer och skeenden inte längre är möjliga att kontrollera nationellt. Lokala riksdagsledamöter som skriver kolumner i ÅU med jämna mellanrum är Stefan Wallin, SFP; Eeva-Johanna Eloranta, SDP; Li Andersson, VF; Ville Niinistö, De gröna och Saara-Sofia Sirén, Saml. . De högerpopulistiska partierna för en politisk retorik som även beskrivits som ”välfärdsnostalgi”, där man romantiserar samhället som det såg ut innan globaliseringen var ett faktum. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Det innebär att pengar går till forskning vi vårddistriktets enheter (huvudsakligen ÅUCS), Åbo stads sjukvård samt Vasas och Satakuntas vårddistrikt. De tre identifierade tyngdpunktsområdena inom forskning är: •. De terrorattacker som utförts under 2000-talet har lett till att den politiska retoriken allt starkare präglas av hotbilder och tal om olika kriser. En fast anställning är i många branscher att betrakta som en lottovinst och en högskoleexamen eller en bred arbetserfarenhet utgör inte längre någon garanti för en arbetsplats eller en tryggad inkomst. Jag minns att jag någonstans har läst att vår känsla av otrygghet ökat trots att samhället i allmänhet blivit allt tryggare. Nynazistiska gatupatruller ökar otryggheten i vardagen för alla de människor som faller utanför den vita norm som dessa gäng vill försvara
Under 70-talet samarbetade Bowie också med många andra artister, bland annat som producent för några av Iggy Pops och Lou Reeds mest ansedda skivor. Den brittiska rockoch popikonen David Bowie, 69, har dött i cancer. Mot Mitten av 70-talet rörde sig Bowie mot amerikansk soulmusik (skivan ”Young Americans”) – för att sedan göra sin Berlintrilogi: plattorna Low, ”Heroes” och Lodger. Ledare är musikern Felix Zenger samt Lottaliina Pokkinen som arbetar som chef för rättsliga frågor vid Musikernas förbund. Hans senaste, mycket emotsedda platta ”Blackstar” kom ut för några dagar sedan. david bowie (1947–2016). Speciellt under 80-talet medverkade Bowie som skådis i flera filmer, bland annat i ”Absolute Beginners”. Till höger från en konsert i Helsingfors 1976. Deltagarna får lära sig om ljudinspelning och vad man ska tänka på om man vill ge ut eget material. Han ska ha fått cancerdiagnosen för 1,5 år sedan. Han uppges, enligt ett meddelande på sin officiella Facebooksida, ha somnat in på söndagen omgiven av sin familj. Klockan 16.15 diskuteras hur livemusiken i Åbo mår just nu och klockan 17.30 är ämnet musikmedier och -press i Åbo. Här en snabbsammanfattning av hans karriär. Spelningarna hålls i Vimma, Bokcaféet, Klubi, Portti, Kuka, Dynamo, Sointu, Pikku-Torre, TVO, Tiirikkala och Hunsvotti. Från onsdag till lördag uppträder över 70 lokala band på 11 scener i staden. Därefter gav han fram till sin död ut en mängd soloplattor, ofta med mer elektroniska experiment. Allt program är gratis. Diskussionerna har 18 års åldersgräns. Arrangör är Åbo stads ungdomssektor, som i år fyller 70 år. Verkstaden har ingen åldersgräns. Trilogins karga rock influerade bland annat U2 som ett årtionde senare spelade in sin ”Achtung Baby” i samma studio i Berlin. Lördagen den 16 januari hålls paneldiskussioner i Bar Kuka. ÅU-foto 70 lokala band uppträder i Åbo Den här veckan ljuder musik över hela Åbo när årets upplaga av Turku Band Festival sparkar igång. Med plattan ”The Next Day” (2013) fick Bowie sin första albumetta på 20 år i England och sin högsta albumplacering någonsin (nr 2) i USA. Hela programmet finns på www.turkubandfestival.fi. londonsonen Bowie slog igenom med låten ”Space Oddity” i slutet av 60-talet. Från den perioden kan man framförallt nämna plattan ”The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars” – en av rockens mest legendariska skivor. Turku Band Festival ordnas i år för andra gången. I början av 70-talet var han, tillsammans med Marc Bolan, förgrundsgestalt i den så kallade glamrocken. Kring 1990 följde ett kliv mot hårdare rock med hans (ofta kritiserade) band Tin Machine. ÅU KULTUR TISDAG 12 JANUARI 2016 10 KlUbi. Torsdagen den 14 januari klockan 18 hålls en ljudverkstad i Vimma. Med titellåten till filmen fick han dessutom en av sina många singelhittar. Till vänster ett foto från en videoinspelning 2013. Jean Lindén 040-548 5320/jean.linden@aumedia.fi David Bowie är död » » Gick bort i cancer på söndagen. Vid sidan av spelningarna ordnas bland annat verkstäder och paneldiskussioner med musik som tema. leHtiKUva. Under 80-talet höll den visuella Bowie ställningarna som stjärna för den nya musikvideogenerationen – inte minst med plattan och låten ”Let’s Dance”
– Det finns politisk symbolik i storyn. MH När ÅU:s rockoch poprecensent Frans Rinne kommenterar David Bowies död utgår han från Bowies nya platta, som gavs ut förra veckan: – Jag har lyssnat ganska mycket på Blackstar, säger Rinne. I går visades filmen i Houtskär och senare i veckan visas den i Nagu och Korpo: onsdag 13.1 kl. Priserna har ofta varit en indikator på hur det går i Oscargalan. Vanligtvis är det ju i dessa fall ganska irrelevant hur bra de sista skivorna har varit, men det känns i mina ögon på något vis väldigt rätt att han ännu hade tid att överraska oss. 18.30 i Kommunalgården i Korpo. – Fäktaren är ett bevis för hur skicklig Klaus Härö är då det gäller att regissera barn. Framgången kompletterades av att filmens regissör Alejandro González Iñárritu fick Golden Globe-regissörspriset och huvudrollsinnehavaren Leonardo DiCaprio priset för bästa manliga skådespelare. har dU hunnit lyssna på nya Blackstar. – En nominering är en verklig bragd och en fingervisning om en Oscarchans. – Antagligen skivan Low. Han har svårt att välja mellan Doris, barnet och Sanna, sin sambo och chef. ridley scotts The Martian fick priset för bästa film i kategorin komedi/musikal, huvudrollsinnehavaren Matt Damion priset för bästa manliga huvudroll. Men det jag hörde överraskade mig ytterst positivt, musiken kändes väldigt intressant – lysande idé att jobba ihop med jazzmusiker! Ett mycket värdigt avsked! Jean Lindén 040-548 5320/jean.linden@aumedia.fi ”Nya plattan är skrattretande bra” » » ÅU:s recensenter minns Bowie»–»och säger att han lämnade oss med en fin sista platta. Urpremiär blir det på Lillholmen i juni. På Teaterboulages webbplats lyder den korta introduktionstexten som följer: Doris är 21 år och mamma. The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars är favoriten, men givetvis värderar jag också hans Berlintrilogi Low/”Heroes”/Lodger högt. golden gloBe-priset i kategorin bästa dramafilm gick i år till The Revenant, som skildrar historien om den legendariska pälsjägaren Hugh Glass. Riddo Ridberg står för regin. Doris vet inte heller riktigt vad hon vill göra av sitt liv, men bandet The Blizzard är hennes andningshål, med killarna i bandet kan hon vara sej själv. foto: Jean lindén Filmen Fäktaren, som har regisserats av Klaus Härö, fick inget pris vid Golden Globe-galan i Hollywood. Trots det uteblivna priset var stämningen på topp på galan i Los Angeles, sade Making Movies-filmbolagets producent Kai Nordberg till FNB. Tillsammans med min sambo – som är en Bowiediggare – lyssnar jag också i dag ofta på hans gamla inspelningar. 18. – Han har alltid funnits med, inte som den största favoriten men som en artist som jag gärna följt och också lyssnat på rätt flitigt. Priset för bästa kvinnliga skådespelare i dramafilm gick i år till Brie Larson i filmen Room. I Kimito visar Bio Fix i Villa Lande Quentin Tarantinos nya film ”The Hateful Eight”: fredag 15.1 kl. Vilken är din absoluta Bowiefavorit. Regissören González Iñárritu och skådespelaren Leonardo DiCaprio belönas för The Revenant. recensentkollegan Henrik Jansson reagerar så här på dödsbudet: – Ja, inte var det ju precis väntat. Senast i går kväll lyssnade jag på den medan jag gick hem och började nästan skratta högt åt hur bra det lät. Favoritplatta/period/låt. Väldigt synd att han måste dö nu, känns på basis av den nya musiken som om han också musikaliskt fortfarande hade mycket att ge. David mot Goliat-upplägget är tilltalande. och söndag 17.1 kl. fäktaren finns på den så kallade korta listan med filmer som kan nomineras till Oscarpriset för bästa icke-engelskspråkiga film. ”En man som heter Ove” visas i Kimito med start den 29 januari. – Det här är bara första prisronden. lehtikUVa när ÅU sÅg fram emot 2016 Var det Bowies nya skiVa som rinne & Jansson främst diskUterade. Det meddelar Finlandssvenskt filmcentrum som tror att filmen kan bli en liknande succé här som ”100-åringen som hoppade ut genom fönstret och försvann” för några år sedan. Den är väldigt stark och jag säger detta utan att ens ge honom nån ”slack” på grund av döden. Golden Globe-priserna delas ut av Hollywood Foreign Press Association, HFPA, som består av filmjournalister från icke-amerikanska medier och som har amerikansk film som sitt bevakningsområde. Små estniska flickor får fäkta mot motståndare som är stora ryska räklar. –. Hietala anser att Härös film innehåller sådana element som brukar ge framgång på Oscargalan. Den senaste och enda gången en finländsk film varit nominerad var 1957. det UteBliVna Golden Globepriset är ingen förlust, anser filmforskare Veijo Hietala. ”Ove” drog fullt hus i Pargas. På torsdag klarnar det om Fäktaren nomineras för en Oscar, filmbranschens huvudpris. 18. Kate Winslet fick priset för bästa kvinnliga biroll, i filmen Steve Jobs. När Henrik Jansson (t.v.) och Frans Rinne vid nyåret berättade om sina förväntningar inför 2016 var det David Bowies nya skiva de snackade mest om. pristagare. Jennifer Lawrence, i filmen Joy, fick priset för bästa kvinnliga huvudroll i kategorin komedi/musikal. Men själv visste han förstås att det skulle bli hans svanesång, nu med facit i hand kan man säkert hitta flera tecken på det också… Med vacker soulröst sjunger han till exempel att det nog inte blir några fler ”English evergreens”. – Jag har tills vidare bara lyssnat en gång snabbt genom Blackstar – på Spotify, vilket för min del nästan inte riktigt räknas. Ganska chockartat, han har ju nästan exakt på sin dödsdag släppt ett nytt album som ju verkar bra och snarast har känts som ett tecken på att han är vid gott liv. Vad har Bowie betytt för dig. Om Fäktaren blir en av de fem filmer som nomineras, kan filmen ses som den mest framgångsrika finländska filmen någonsin. Nomineringen var i sig en strålande framgång, anser han. Det som är särskilt berörande i filmen är hur de yngsta skådespelarna lyckas i sina roller. Priset för bästa manliga biroll gick till Sylvester Stallone i Creed. Erik Blombergs Den vita renen delade då priset för bästa utländska film med fyra andra filmer. ÅU KULTUR 11 TISDAG 12 JANUARI 2016 Åttiotalet intar Lillholmen i sommar Teaterboulages kommande sommarpjäs heter ”Flickan i läderrock” och är en fristående fortsättning på 1960-talspjäsen ”Vill du slejkas … eller ska vi dansa först”, som gavs sommaren 2012 och 70-talspjäsen ”Jukebox” sommaren 2014. läs snacket i ÅU-Bloggen diggat, i slUtet aV texten ”megasamtal med henrik Jansson & frans rinne om skiVÅret 2015” Den svenska filmen ”En man som heter Ove”, med Rolf Lassgård i huvudrollen, fyllde Piug-salen till sista plats i söndags i Pargas. sÅg fram emot Bowies nya. 18.30 i Framnäs i Nagu och torsdag 14.1 kl. Pasi är pappan. Jag hörde nyheten i radionyheterna klockan 9 på morgonen. FNB–SPT Ingen Golden Globe för Härö » » På torsdag klarnar det om Fäktaren Oscarnomineras. – Jag hör till dem som gillar hans glamrock mer än electron och soulen. Pjäsen utspelar sej i mitten av 1980-talet med tidtypiska kläder, frisyrer och musik. Precis som de två tidigare i serien handlar det om en nyskriven pjäs av Skini Lindgård. Priset i kategorin bästa utländska film gick till ungerska Son of Saul
5 € ÅIFK–DICKEN Välkommen! www.aifk.fi. ÅU SPORT TISDAG 12 JANUARI 2016 12 skidning. Sammanlagt hade Piffen ställt upp med sex lag i landskapsstafetten och de övriga fyra lagen slutade på en 11:e, 18:e, 19:e och 21:a plats. Piffens övriga fyra lag placerade sig enligt följande: 6:e, 7:e, 12:e och 13:e. – Alla gjorde bra lopp och på damsträckorna var vi starkast som väntat, fortsätter Westerlund. Tack vare en enorm talkoinsats som inneburit många timmar av snöskjutning med kanon, utkörning av snö och preparering av skidspår kunde tävlingarna genomföras i Finby på en två kilometer lång bana i ypperligt skick. kampen var hÅrd mellan Piffen och förhandsfavoriten Raision Kuula, men Piffens ankare Niklas Westerlund var starkare på slutrakan och litade på sin slutspurt. Laget ledde från start till mål och kunde därmed föra fram Piffen till en seger med en marginal på hela 1:40 till Kalannin Vankka. Vid växlingen låg hon dryga minuten efter Raision Kuulas Vilma Stenvall men vid två kilometer kunde hon köra förbi och föra upp Piffen till ledning. I guldlaget skidade också Olli Tyrväinen, Mikael Ramstedt, Jesper Lietzen och Åsa Lindberg. foto: malin Johansson JUniorstarten. foto: patrick Johansson » » Guld i både landskapsstafetten och juniorstafetten. Segersviten fortsätter för Piffen gUld och brons till piffen i landskapsstafetten. temperatUren höll sig ovanför den tillåtna gränsen på -17 grader, så att tävlingarna kunde genomföras i ett fint, om än kallt, vinterväder. Totalt skidade 22 lag. Wilma Westerlund som skidade tredje sträckan gjorde ett suveränt lopp. Silvret gick till Kalannin Vankka och bronset till Raision Kuula. I laget skidade Alisa Lindfors, Vincent Ekholm, Emilia Johansson och Artur Pahlman. – Det kändes bra att vinna då Raisio var förhandsfavoriter, påpekar han. Silver till Kalannin Vankka, brons till Raision Kuula. gUld blev det också i juniorstafetten för Piffen där 15 lag hade ställt upp. – Banan passar mig perfekt med mycket uppförsbackar, säger Wilma. I laget skidade Kristian Eklund, Harri Alanen, Anna Rask, Kari Kalliokoski, Malin Johansson och Niklas Wihlman. I segrarlaget skidade Ronja Westerlund, Daniela Lietzen, Andréa Nyberg och Oskari Kalliokoski. –Alla våra juniorer gjorde en bra insats idag, understryker Piffens tränare Niklas Westerlund. I juniorstafetten blev det också guld för piffens duktiga skidjuniorer. piffens andra lag skidade hem bronsmedaljen och förlorade drygt fyra minuter till silvermedaljören Raision Kuula. gUld till piffen i JUniorstafetten. foto: petri Ylönen FM-SERIEN I HANDBOLL FÖR DAMER Tisdag 12.1 kl 18.30 Samppalinna bollhall Inträde: vuxna 8 € , stud., pens. Pargas IF säkrade sin elfte raka seger i Egentliga Finlands landskapsstafett i skidning, när föreningen på söndagen arrangerade tävlingen. Dessutom tog Piffens andra lag brons. Piffens andra lag förlorade endast 18 sekunder till bronset
FOTBOLL. – Spelartruppen är inte fastslagen, men sannolikt kommer vi att ha ett ganska ungt lag. 1 K L . LageTs manager Micke Isaksson är mycket nöjd då laget kunnat knyta till sig en säker målvakt som är PIF-fostrad, och som hade kunnat spela på minst en nivå högre. – Vi förhandlar för tillfället med ganska många spelare, när truppen är klar är vi klokare, säger Isaksson. TPS-fostrade Hämäläinen, 29, flyttade till Lech Poznan i början av 2013 från Djurgården i Allsvenskan. ÅU SPORT 13 TISDAG 12 JANUARI 2016 FOTBOLL. Men det känns rätt just nu. | H C .T P S . Han vann polska mästerskapet med klubben förra säsongen. F I HK AREENA O N S D A G 1 3 . Legia WarszaWa ligger tvåa i polska ligan. – PIF och division tre är den enda möjligheten om inte studierna ska lida, jag hinner inte spela på en högre nivå, säger Uschanoff som studerar till tradenom vid Novia i Åbo. Hans avtal gick ut vid årsskiftet. Poznan är tabellsexa. Polsk spelare som gjorde samma flytt för tjugo år sedan varnar Hämäläinen. (ÅU/FnB) Kasper Hämäläinen klar för Legia Warszawa » » Medieuppgifter talar om rejäl löneförhöjning. iLTa-sanOmaT HÄnvisar till polska Przeglad Sportowy som berättar att Hämäläinen lyfter lön och bonusar för en halv miljon euro per säsong. Johan Backas 050-562 1258/johan.backas@aumedia.fi Ligarutinerade Arnold Uschanoff vaktar PIF:s mål arnOLd UscHanOFF. Isaksson säger att målet inför den kommande säsongen är att på allvar kunna kämpa om tre poäng i varje match, någon lika uttalad målsättning att stiga till tvåan som inför den förra säsongen finns inte. 1 7 : 3. ÄnnU För TvÅ år sedan sade Uschanoff i en intervju i ÅU att målet är att få spela utomlands, även om det inte är uteslutet är Uschanoff medveten om att flytten till PIF inte direkt ökar chanserna till proffsspel. – Jag är ivrig. Det kommer vara något han aldrig upplevt tidigare under sin karriär. Hämäläinen debuterar för Legia Warszawa mot Jagiellonia Bialystok den 14 februari. FOTO: Jacek PrOndzynski/Legia WarszaWa BLICKEN PÅ PUCKEN! B I L J E T T E R I F Ö R K Ö P : F R . Hämäläinen har skrivit på med huvudstadsklubben för tre och ett halvt år. 20-åringen som ligadebuterade 2014 för TPS och de senaste åren spelat ett fyrtiotal matcher för ÅIFK och SalPa i tvåan trappar åtminstone för stunden ner med fotbollen. Fotbollsmålvakten Arnold Uschanoff vaktar Pargas IF:s mål i division tre den kommande säsongen. | P a vg i f t 6 € . Vill har mera tid för att satsa på tradenomstudierna. POLska Ligan har seriepaus just nu. 5 € B I L J E T T F Ö R S Ä L J N I N G I H K A R E E N A : F R . Det går hett till, förutspår Podbrozny som efter klubbytet bland annat fick sin bil ommålad av Poznan-fansen samtidigt som svordomar uppenbarade sig på hans husvägg. Jag hoppas kunna leda försvarslinjen och med min erfarenhet vara en stabil målvakt, säger Uschanoff. Legia är en storklubb, beskrev Hämäläinen sin nya klubb som vunnit tio polska mästerskap. Att få spela hemmamatcher nära hemmet och inte en halv timmes resa bort ser han också fram emot. Vad tror du om Piffens chanser i det som kallats alla tiders hårdaste trea i Åbodistriktet. MTV3 återger Super-Express story om spelaren Jerzy Podbrozny som gjorde samma flytt för drygt tjugo år sedan. ÅU-FOTO » » Återvänder till moderklubben i trean för att satsa på studierna. 2 , 5 € / B A R N 9 , 5 € M AT C H B U S S 1 , a v g å n g a r m e d 5 1 m i n i n t e r v a l l 1 h 2 m i n f ö r e m a t c h e n s b ö r j a n , s i s t a t u r e n 2 m i n f ö r e m a t c h e n . Landslagsmittfältaren Kasper Hämäläinen flyttar från Lech Poznan till Legia Warszawa i polska fotbollsligan. 1 8 : 3 D Ö R R A R N A Ö P P N A S K L . – Att återvända till Poznan med Legia kommer inte att vara någon trevlig upplevelse. kasPer HÄmÄLÄinen. – Kanske vi inte kan kämpa om de riktiga topplatserna, men direkt bakom dem åtminstone, säger Uschanoff. Blir en av de bäst betalda spelarna i polska ligan. 1 8 , 5 € / B A R N 7. – Det var jättesvårt att fatta beslutet, jag har tränat hårt och mycket i många år. Det skriver Legia på sin webbplats. Han ser Fram emot att spela med gamla lagkompisar från Piffens 93:or och 95:or
(Fnb) Utdragen köld leder till ökad mortalitet recepT. WWW.KHLP.FI Nina Helminen Munhygienist Putsning och avlägsnande av tandsten Tandblekning etc. Myllykoskis uttalanden visar Vänsterförbundets nuvarande problem: en tudelad väljarkår och problemen med de politiska riktlinjerna som följer. Myllykoski, som kommer från Satakunta, säger att han vill utmana den linje som Vänsterförbundet antagit under Arhinmäkis ordförandeskap. ?(Fnb) Grundlagsexperter tiger om tvångslagpaket KÖPMANSGATAN11 E 44, 20100 ÅBO. Vilken riktning ska man utvecklas i. Dödligheten i hjärtoch kärlsjukdomar ökar med cirka 11 procent och i sjukdomar i andningsvägarna med ungefär en femtedel. (02) 2517 555. Dessutom anser en del att tidtabellen var för tajt eftersom det föreslagna lagpaketet innehåller flera punkter som är kvistiga ur grundlagssynvinkel. Förmånen kan inte användas i samband med servicesedlar. En femtedel har surfat in på ett nätapotek, men bara omkring sex procent har köpt något där. Trots flera försök lyckades man inte slå fast vilket det hälsovådligaste väderfenomenet är. Universitetsapoteket driver ett av många inhemska nätapotek. Tills vidare har bara en kandidat anmält sig till valet, riksdagsledamoten Jari Myllykoski, som är inne på sin andra period i riksdagen. Till exempel kampen mot klimatuppvärmningen kan i värsta fall försämra industrins verksamhetsvillkor och leda till att jobb går förlorade. En tredjedel av finländarna känner till att det går att köpa receptmediciner på nätet, visar en enkät som UniversitetsFå köper medicin i finländska nätapotek apoteket beställt. Aino-Kaisa Pekonen och Li Andersson. lehTikUva doM. Utdraget kallt väder ökar dödligheten i såväl kalla som varma, subtropiska klimat. VID UTKANTEN AV SALUTORGET. Taloustutkimus genomförde enkäten, där 1 012 personer på olika håll i Finland svarade. – Partiet har förnyats genom unga personer men man har glömt bort att vi är ett traditionellt arbetarparti. Myllykoski menar att VF under Arhinmäkis tid varit ”grönare och mer blaskigt rött än tidigare”. Alla tre säger till FNB att de meddelar om sin eventuella kandidatur senast i februari. Det säger Markku Jokisipilä, chef för Institutet för riksdagsforskning. Oberoende av vem som blir vald har hen enligt Jokisipilä ett hårt jobb framför sig om hen vill vända på partiets danande understöd. Å andra sidan kan många väljare tilltalas snarare av Pekonens bakgrund som närvårdare än Anderssons akademiska bakgrund. Vänsterförbundets distriktsstyrelse i Tavastland sade på söndagen att den hoppas att Pekonen från Riihimäki ska ställa upp. Kvinnor använder nätapotek oftare än män. – Det känns som om partiet är lite tvehågset gällande framtiden. Boka tid senast 29.1.2016, förmånet gäller nya tidsbokningar till Emmi Kankaanpää och/ eller Nina Helminen. ÅU SVENSKFINLAND TISDAG 12 JANUARI 2016 14 Vänsterförbundet har en intressant vår framför sig när partiet söker en efterträdare till avgående ordföranden Paavo Arhinmäki. FNB Forskare: Andersson eller Pekonen blir ny ordförande » » Tills vidare bara en kandidat villig att ta över Vänsterförbundet efter Paavo Arhinmäki. Vi har gått förnyelsens väg och inte tagit hand om vår viktigaste väljarkår. Han har facklig bakgrund. Passa på att utnyttja Emmis och Ninas offert ring (02) 2517 555 eller boka tid via nätet. Regeringen ska överlåta lagförslagen till riksdagsbehandling i februari. Långvarigt kallt vädret ökar mortalitet med cirka 10 procent. Emmi Kankaanpää Tandläkare Tandgranskningar Fyllningar Rotbehandlingar etc. Studien analyserade vetenskapliga undersökningar om vädrets inverkan på hälsan från 13 länder på fyra kontinenter. sTarka kandidaTer. – När man bugar åt ett håll visar man baken åt det andra. Myllykoski Meddelade om sitt intresse för ordförandeposten redan i god tid i fjol innan Arhinmäki meddelade om sin avgång i november. Partiet använder sig för första gången av en rådgivande medlemsomröstning, men officiellt väljs ordföranden på partikongressen i Uleåborg i juni. På ministeriet säger man att deadline inte längre kommer att förskjutas. Men Jokisipilä påpekar att Anderssons fördel är hennes smidiga medieuppträdande. (Fnb) lagFörslag. De flesta grundlagsexperter har inte gett något utlåtande om regeringens arbetsmarknadslagpaket trots att den förlängda tidsfristen löpt ut. 25–34-åringar har använt nätapotek mest, 50–79-åringar minst. Studien visar att relationen mellan kallt väder och mortalitet är mer komplicerat än man hittills trott. Jokisipilä Tror att Vänsterförbundets blivande ordförande heter antingen Li Andersson eller AinoKaisa Pekonen. Borde man ta upp kampen med det politiska mittfältet och bli allmänt rödgrönt eller borde man modigt slå fast att partiet är det enda som representerar den yttersta vänstern. Deras chanser förbättras ytterligare av att ett enda riksdagsparti, Kristdemokraterna, just nu har en kvinna som ordförande. Samtidigt är det vanligare att över huvud taget känna till konceptet bland äldre än yngre. Jan sUndberg, professor i statsvetenskap vid Helsingfors universitet, påminner om att det ingalunda alltid är enkelt att förena grönt tänkande med traditionella arbetarvärderingar. – Nu skapas partiets ideologiska kärna, säger Jokisipilä. Personer som blir utsatta för köld riskerar bland annat förhöjt blodtryck samt blodproppar och arytmi. Tidigare visste man att kyla har större verkan i varma klimat och mycket varmt väder motsvarande i kalla klimat. Riksdagsgruppens ordförande, andra mandatperiodens riksdagsledamot Pekonen har mer erfarenhet än Andersson, som är nyinvald. Spännande blir det hur som helst. En del av de sakkunniga har sagt att de inte vill vara bundna vid ett skriftligt utlåtande ifall riksdagens grundlagsutskott ber att få höra dem. Flera andra kandidater väntas hoppa in i racet inom några veckor och blickarna riktas framför allt mot riksdagsledamöterna Li Andersson, Aino-Kaisa Pekonen och Hanna Sarkkinen som alla fått mycket publicitet. Arbetsoch näringsministeriet har bett sex grundlagsexperter om ett utlåtande om det så kallade tvångslagpaketet, men bara en, professor Niklas Bruun vid Svenska handelshögskolan, har lämnat in ett. Därför definierade man i studien kallt väder utgående från normalklimatet på orten, så att kylans effekter på hälsan kunde mätas på ett jämförbart sätt på olika håll i världen
Officiell invigning av Silva blir det den 29 januari. Skärgårdsidrott, Pargas stad och Kimitoöns kommun utmanar alla sina invånare att ta sig ut på isar och vägar eller i skidspåren för att motionera. Mera info hittas på www.pargas.fi under idrott och motion Dags för Skärgårdsmarschen forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas ¥ +358 (0)20 765 9520 Sista anmälningsdag 22.1 -ännu finns platser kvar! Sista anmälningsdag 22.1 -ännu finns platser kvar! Kom med och upplev Kom med och upplev Malta 3-10.4.2016. Luftigt, gott om svängrum, tyst. Namnsdagar i dag: Eivor, Toini. Folks tro på partipolitiken vacklar. Kom dock helst med inom januari. En procent av husets byggkostnader har satsats på konst. Tillställningen hålls i ämbetshuset, börjar klockan 18, är tvåspråkig, har kaffeservering och ordnas av Jaana Rosenblad och Lea Räisänen som i höstas blev medlemmar i styrelsen för De Gröna på ön. Efter det talar Tomy Wass om ”Misstrons tidevarv – beslutsfattande i Dragsfjärd förr och i Kimitoön nu”. Silva invigs officiellt den 29 januari. – Det är byggt för 160 så än finns det plats. Kören samarbetar med svenska Arbis. Resultaten lämnas in senast måndagen den 25 januari. Resultaten kan också skickas in per e-post till joel. KiMitoS tre gruppfamiljedaghem med sammanlagt 36 barn stängdes i december då Silva öppnade. De anställda flyttade också till Silva, efter diskussion om med vilka åldrars barn de ville jobba. Och det är bra, för vi har hela tiden förfrågningar från föräldrar som vill sätta sina barn i dagvård här, säger hon. I morgon: Knut, Nuutti. En del av skolbarnen har nu sina klassrum i barackerna. – Hoppas det kommer folk med olika politiska åsikter. Fram till den 1 februari kan frågor mejlas till de medverkande, via lea.raisanen@gmail.com. Malta 3-10.4.2016.. ÅbolanD. Här en gavel som pryds av konstverk. Huset togs i bruk den 7 december. »» Sångens Vänner Den blandade kören Sångens Vänner inleder vårterminen onsdagen den 13 januari klockan 19.00 i Arbetets Vänners lokal i Åbo (ingång i portgången Auragatan 1, hiss till översta våningen, dörrsummer). Både barn och anställda ingår i nya grupper. Dirigent: Sanna Kola. Men de lokala besluten påverkar vardagen så det är viktigt att kunna fråga och diskutera direkt med beslutsfattarna, säger Rosenblad och Räisänen. foto: Monica SanDberg » » Nu har Silva 124 barn men rum för 160. De fleSta barnen flyttade till Silva från de baracker som under ett par år var daghem eftersom det blev problem med inneluften i gamla dagishuset Pjånkis. En nystart som jag tror de flesta är nöjda med, säger Fröberg. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@fabsy.fi föreningspuffar Bruksteatern ger den 3 februari i Dalsbruk en politisk sketch, ”Det politiska beslutsfattandets korta historia på Kimitoön”. Också eftis finns i Silva. Så beskriver Kimitoöns barnomsorgschef Mary-Anne Fröberg Kimitos nya daghem Silva som nu har 124 barn. Presentkort lottas ut bland deltagarna. På så vis kan skolhuset renoveras. Silva är byggt i anslutning till Amosparkens skola som är barackernas grannhus. ÅU SOLSIDAN TISDAG 12 JANUARI 2016 18 9.27 15.51 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.27, ner 15.51, i morgon upp 9.26, ner 15.53. Därefter tar öns nya kommundirektör Anneli Pahta upp frågan om ”Kunskap som stöd för det politiska beslutsfattandet”. Monica Sandberg Politisk sketch om beslutsfattande i Dalsbruk »» Dagkretsens Marthor Vi inleder vårens månadsträffar onsdagen den 13 januari kl 13, i Marthabyrån på Gillesgården. – Nu har vi en avdelning för 1–2 år, en för 3–4 år, två för 5-åringar och en finsk och svensk förskola. Resultaten kan lämnas i de röda postlådorna som finns utplacerade. Skärgårdsmarschen inleds lördagen den 16 januari och pågår till och med söndag den 24 januari. kronqvist@pargas.fi På Kimitoön anmäls resultaten på idrott@kimitoon.fi eller via kommunens hemsidor. Kören tar gärna emot nya sångare till alla stämmor. Monica Sandberg 040-582 8276/ monica.sandberg@aumedia.fi Kimitos nya daghem i full gång nytt och Stort
foto: mikael HeinricHs Två dagar till showpremiär •. Grönings favoritscen i den nya showen är en sketch som han beskriver som aningen lustig och definitivt annorlunda – utan att desto mer avslöja några detaljer. När du läser det här är det sannolikt mellan 48 och 60 timmar kvar till premiären av Pargas stads ungdomsshow Show 8. en som är med första gången är däremot 15-åriga Mimi Sy som från första början inte ens hade tänkt vara med. foto: mikael HeinricHs rUtineraD. manus: Anders Helenius m.fl. – Fast jag började litet ångra att jag inte anmälde mig och som tur var behövde de en pianist, säger hon. sångoch musikinstudering: Mats Prost, Riddo Ridberg •. Ungdomarna talar varmt för en fortsättning, men ... Rekordmannen heter Adrian Rantala, som gått från att vara en av de yngsta deltagarna i Show MMX år 2010 till att vara den äldsta den här gången. foto: mikael HeinricHs. ÅU SOLSIDAN 19 TISDAG 12 JANUARI 2016 Fem språk, 20 låtar, ungefär lika många sketcher eller dansnummer, 64 unga på scenen och en handfull bakom scenen, ett femtontal vuxna och många, många fler frivilliga. Starship varvas med Sanni och till och med en låt på franska finns med. projektledare: Samuel Salminen, Oliwer Bäcklund •. För vissa är det en helt ny upplevelse att delta i showen, medan andra varit med förr. regi: Riddo Ridberg •. Lägg till en rejäl dos humor, vänskap, kärlek, skratt och gråt. Jag måste medge att jag varit mer nervös den andra gången och nu än första gången jag var med, säger han. koreografi: Karin Eklund •. scenografi, ljusdesign: Vespa Laine •. Alexander Gröning tycker sammanhållningen den här gången är minst lika bra som de två tidigare gångerna han varit med. Med över 60 unga på scenen och fyrtiotalet inslag är det mycket att repetera. på scenen: 64 ungdomar från Pargas (och S:t Karins) Show 8 pUssel av ranG. Där är huvudingredienserna. ljuddesign: Marcus Nordvall •. producenter: Tom Grönroos, Fia Isaksson •. Med tio år av klassiska studier i bakfickan kan hon sin sak, men populärmusik har hon spelat bara i ett drygt år. marknadsföringsmaterial: Samuel Salminen, Oliwer Bäcklund, Lasse Andersson & Street Team •. – Det här kan vara sista showen någonsin, men vi tar det en show i gången, säger regissören Riddo Ridberg. – Egentligen är jag mera nervös för onsdagens genrep än själva premiären, medger hon. Intrigen kan summeras med att det i princip är en dokumentär om hur man gör en show i Pargas. Se ett kort SMakprov ur SHowen på åu.fi > video första GÅnGen. HUr Det blir med fortsättningen på ungdomsshowsatsningen i Pargas är för tillfället öppet. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi » » De sju tidigare gångerna har samtliga föreställningar varit slutsålda. Det är fyrtiotalet pusselbitar som skall falla på sina platser. En show om att göra en show, helt enkelt. Liksom senast det begav sig med Show Seven för två år sedan är det bandet som gäller för Rantala. Låtar, danser, enskilda korta sketcher och sedan då förstås en ramberättelse som genomsyrar hela föreställningen. Dräktdesign och -tillverkning: Sonja Dragon & Fashion Team •. •. Totalt blir det ungefär två timmar och 20 minuter med underhållning (inklusive pausen). 17-ÅriGa Alexander Gröning har varit med två gånger tidigare och tror att det här blir sista gången för hans del – eftersom studierna antagligen för honom till en annan ort efter gymnasiet. Sannolikt blir det så också den här gången. Mimi Sy är med i ungdomsshowen för första gången och njuter av varje sekund. – För min del är det teater och dans den här gången. Att det blivit en och annan sömnlös natt för ungdomarna som är med säger sig självt. Blanda väl. Genrep meD föräldrar och andra av deltagarna inbjudna gäster på läktaren står i turen i morgon onsdag – och den riktiga premiären på torsdag. Som sig bör blir det coverlåtar på olika språk, från olika årtionden och i olika stilar. Att det dessutom finns deltagare från samtliga kommunregioner – och ungdomar från S:t Karins som studerar i Pargas – är också det historiskt. Grädda i lämplig temperatur och tillräckligt länge – voilà! Du har receptet bakom Pargas stads åttonde ungdomsshow – Show 8. Hon medverkar i alla utom en av de tjugo låtarna som framförs i showen
Damernas slalom, första åket. HS 145. 13.50 70’s show. 4.50–5.45 Forever. sVT1 22.00 Partners in crime. O’Sullivan–M. 17.00 Rapport. 17.00 Skönhetsfällan. 17.00 Walker, Teksasista. 17.35 Mysteria. 6.00 Lazy Town 6.25 Red Caps 6.55 Bumba 7.00 My Little Pony: Vänskapens magi 7.25 Transformers Rescue Bots 7.50 Roliga djurvideor 8.20 Djurens ABC 8.50 Havsdjursräddarna 9.20 Finlands vackraste stuga 10.20 Fyra stjärnors middag 10.50 Onnenarpa 11.50 Vet och vinn 13.45 Roliga djurvideor 14.15 Guinness World Records Ihmeelliset ennätysvideot 14.45 Hoarders 15.40 På kommande: Under skinnet 15.45 Roliga djurvideor 15.55 Sned show 17.15 Onnenarpa 17.20 Masterchef Australien 18.55 HSnyheter 18.58 HSväder 19.00 Extrem vikt minskning UK 20.00 Krogarna i kondis, Jyrki Sukula! Del 4 av 10. 16.00 Kallista kipua. 19.45 Kuling 265 dagar om året (R) Norskt reportage från 2014. 16.00 Bönder, kärlek och trimmade traktorer. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Rapport 7.05 Gomorron Sverige sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 11.00 Fråga doktorn (R) 11.45 Auktions kammaren (R) 12.35 Drakar: Myter och skrönor (R) 13.20 Draklegender (R) 14.10 Så ska det låta (R) 15.10 Bara en kypare Svensk komedi från 1959. 13.00 Yle nyheter. aVa 6.00–8.30 Aamun AVAus. 20.30 severin. 23.00 Tyhjätaskut. B. 20.20 Vädret. Damer, masstart. 11.00 Yle nyheter. Damer, masstart. 2.30 Halv sju. 1.00 Skönhetsfällan. 6.54 Andrum. 16.50 Extreme makeover weightloss Brittisk dokumentärserie från 2013. 19.30 Kiosken: rakels bubbla. 7.33 God morgon Svenskfinland. 12.00 Tareq Taylors nordiska matresa (R) Brittisk matlagningsserie från 2013. Lindesnes är den enda fyren i Norge som fortsatt är bemannad med fyrvaktare. Keramikern. Damer, slalom, 1:a åket. 19.45 På måttbeställning. 18.35 Alpint Direkt. 6.33 God morgon Svenskfinland. Hawkins–J. 7.10 God morgon Svenskfinland. 22.45 Tisdagstryckare. ÅU RADIO OCH TV I DAG Radio Vega euRospoRt Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter. 18.00 Grand designs – unelma-asunnot. 7.05 Gomorron Sverige sammandrag. Yle teema 17.00 Diana Vreeland, en legend i modevärlden. 16.30 Regionala nyheter. 11.00 Project runway junior. 20.00 Suomen kaunein koti. 1.50 Legacy. De älskar alla varandra, sitt arbete på frisörsalongen, sina familjer, sina kunder men också att festa. 13.00 Deportees i Musikguiden i P3: Session. 14.00 Lyxfällan. 22.55 Nyhetssammanfattning. 21.05 Alpint. 22.00 Yle nyheter. VC. Även 13/1 och 16/1. 6.30 Nanny. 19.45 Backhoppning. Masters. 22.00 Partners in crime Brittisk kriminalserie från 2015. 21.00 miehitetty. 1.35–6.00 Nyheter. 14.00 Best of Summerburst 2015. 18.55 Helt sjukt Svenskt hälsomagasin från 2013. 5.30–6.00 Aamusää. Herrar, masstart. 7.50 Hot in Cleveland. Sammandrag av damernas slalom, andra åket. 11.30 Backhoppning. 14.45 Tappavat suhteet. 11.03 Pia med flera. 14.50 Fåret Shaun. 19.00 Silicon Valley Amerikansk komediserie från 2014. Dakarrallyt. R. 20.30 Severin Norsk reportageserie från 2015. 14.20 Terapian tarpeessa. VC. B. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie från 2015. 1.05–4.00 Nyhetsfönstret. VC. 15.00 Sommarpratarna. Svensk frågesport från 2016. 22.00 Sinkkuelämää. 19.30 Kiosken: Rakels bubbla Folkets skarpaste hjärnor dryftar jämlikhet, mänskliga rättigheter och fenomen av olika slag. VC. 21.00 Miehitetty Del 1 av 10. 16.35 Gomorron Sverige sammandrag 16.55 Inför Bastubaletten 17.25 Vem tror du att du är. Amerikkalainen komediasarja. 20.30 Kändisklipparna. 0.00 GT Academy Back to Basics. Intohimoista ihailua. HS 145. 23.30 Empire. 19.15 Aftonandakt. Masters. 16.00 The real housewives of Melbourne. 18.25–19.00 Mellan spisen och knytnäven. 19.45 Go’kväll. 19.00 Naapurittuloslähetys. VC. 19.05 Tyhjätaskut. 21.00 Weissensee 21.50 Slumpens spel (R) 22.00–23.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. Walt Disney var en av världens starkaste och mest inflytelserika historieberättare. Etapp 8. 15.00 Yle nyheter. 14.00 Snooker: Dag 2. Norjan pääministeri Jesper Berg on päättänyt ottaa ilmastokriisin vakavasti ja korvata fossiiliset polttoaineet ympäristöystävällisellä torium-energialla. 15.00 Project runway junior. Kenellä on Suomen kaunein koti. 17.20 Hur tänker du. 20.00 Simpsonit. 23.00 Sportnytt 23.15 Alpint Världscupen. 18.00 Skidskytte. 23.00–0.00 Nyheterna 23.30 Ekonominyheterna. Vi får följa en resa från förorten med blöjbyten, räkningar, familjemiddagar till glamourlivet på Stureplan med mingel, makeovers och styling. Nollatoleranssi. 8.00 Yle nyheter. Damer, slalom, 2:a åket. 1.05 Paradishotellet. Täydelliset vanhemmat. 18.00 Myytinmurtajat. 0.25 Miss Kicki. 9.55 The real housewives of Melbourne. 21.00 Familjer på äventyr. Springfieldin kaupungin säästökuurilla on kovat seuraukset. 23.00 Skönhetsfällan. 1.15–2.40 Miss Kicki. 4.00 Ennustaja-TV. Mark gör allt han kan för att rädda en ung fotbollsspelare. 13.15 Skidskytte. 11.30 Kärlek och störtlopp. 12.00 Djurakuten. 6.50 Lilla tvåan 8.50 Höghusliv 9.00 Sjukhuset i Holby City 10.00 Med egna ögon 10.30 Utmaningen till sjöss (R) 11.30 Människoförsök 12.00 Tonårsmammorna 13.00 Kiosken: Aleksi’s wonderland 13.30 Vid lägerelden (R) 14.00 Moone boy (R) 14.30 Silicon Valley 15.00 Du är googlad 16.00 Tonårsbossen (R) 17.00 Lilla tvåan 18.00 Sjukhuset i Holby City Kamp. 1.40 Prisma. 23.25 Client list. 21.05 Konserten. 1.35– 6.00 Yön AVA. 3.20 Året var 1966. (R) Även SVT2 16/1. Världscupen. Repris från 2/1. 20.30 Simpsonit. 8.00 Astral Tv. 20.00 Krogarna i kondis, Jyrki sukula! 7.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest. 3.00–5.55 Nyhetsfönstret. Herrar, masstart. 1.30 Pakkolunastajat. 22.16 Pori Jazz 1976: Eero Koivistoinen Quintet. 13.30 Camilla Plum och den svarta grytan. 0.30 Mind games. 15.30 Regionala nyheter. 20.58 Keno 21.00 Finlands auktionskung 22.00 Poliserna– hem larm 23.00 Laihduin 300 kg 0.05 Svarta änkor. 19.00 Svenska Hollywoodfruar. sVT2 6.00–6.05 Rapport 8.40 Deadly 60 (R) 9.10 Akuten (R) 10.00 SVT Forum 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Alpint Direkt. 12.30 Skidskytte. 9.30 Upeat skandikodit. Svensk realityserie där vi träffar tjejerna Marcella, Elisabeth, Rebecka, Dina, Olivia och deras chef Marre, en chef som är mer av en bästis. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.30 Skidskytte. 7.25 Gomorron Sverige. 1.30– 6.00 Astral Tv. 4.20 Drakar: Myter och skrönor. Produktion: ART89 för SVT. 0.05 Frendit. 8.10 Marry me. 19.00 Rapport 19.13 Kulturnyheterna 19.25 Sportnytt 19.30 Regionala nyheter 19.45 Go’kväll Magasin från 2016. 15.40 Monk. 14.03 Radiohuset. 14.00 Yle nyheter. 21.00 Morden i Midsomer. VC. 1.15 Tyrant. 8.33 God morgon Svenskfinland. 10.00–11.00 Hyvästi lemmikki! 12.00 Lääkärit. 18.00 Yle nyheter. 7.00 Backhoppning. Del 2 av 8. Dakarrallyt. Även 13/1 och senare i natt. TISDAG 12 JANUARI 2016 20 I MORGON: Nya ögon kollar årets resmål. 14.50 Prinssi Harrylle morsian. 22.00 Levande arkiv: Eero Koivistoinen. 1.05 Pakkolunastajat. 17.20 Pulmuset. 22.15 Kulturmagasinet. 23.00 Sportnytt. Även 17/1. Yle-bildtjänst. 15.33 Radiohuset fortsätter. Hawkins–J. 10.00 Snooker: Dag 2. Del 1 av 12. Amerikkalainen komediasarja. Itselle tehdyt unelmat. 23.45–0.15 Bastubaletten. 18.03 Amadeus. Masters. Herrar, 9 km fri stil. 20.30 Nyheter. Ristiriitoja rinnoista. 8.30 Skidskytte. 0.15 Vankilasiskot. 17.05 Tjuvarnas jul. 2.55 Extant. 14.00 Diili. I tio år har han bott på den lilla väglösa gården Røneset vid Storfjorden i Sunnmøre. 7.00 Yle nyheter. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.15 Sporten. 17.45 70’s show. 23.35 Sporten. 0.50 Teematieto. 13.55 Ruotsin maajussille morsian. Masters. 2.50 Tavallista elämää. 4.00–17.00 Teematieto. 12.55 Grand designs Australia. 21.00 Erin Brockovich. 23.35 Frendit. 0.15– 0.45 Rally. Även 13/1. 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 MTV Sport: CHL Extra 22.45 Mentalist 23.45 Rush 0.45 Alppihiihdon maailmancup: Flachau. 8.30 Regionala nyheter. YLE TV2 YLE FEm mTV3 nELonEn YLE TV1 6.50 Nyhetsmorgon 11.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2015. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 15.03 Radiohuset. 16.30 Suhdekoukerot. 9.00 Längdåkning. 17.55 Sverigequizen Svensk underhållning från 2013. 13.45 Holby city Brittisk dramaserie från 2014. 6.00 Studio55.fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 11.05–12.00 Lääkärit 13.30 Grand designs Australia 14.35 Pientä pintaremonttia 15.30 Cristela 16.00 Salatut elämät 16.25 Vuosia nuoremmaksi 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 22.45 Snooker: Dag 3. sub 6.00 Voittostudio. 12.55 Pulmuset. sVt WoRld 7.00 Rapport. 20.00 Finlands idrottsgala 22.05 Yle nyheter 22.10 Sportrutan 22.15 Eurovision Song Contest 60 år 23.45 På kroken 0.35 Kiosken: Rakels bubbla. 20.30. 21.00 Historia: Medeltida liv. 20.00– 21.00 Walt Disney. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.30 Alpint. 30 dagar på arenan. 12.01 Yle nyheter. 9.00 Yle nyheter. 22.35 Beverly Hillsin täydelliset naiset. Ett liv i expressfart och högt tempo är ingenting för Severin. 18.30 Alpint. Perry. 2.00 Navy CIS. 8.20 God morgon Svenskfinland. 11.30 SVT: Kärlek och störtlopp 13.00 SVT: Himmelska bikers 14.00 SVT: Best of Sum merburst 2015 14.50 SVT: Fåret Shaun 15.00 SVT: Sommar pratarna 16.00 SVT: Bönder, kär lek och trimmade traktorer 17.25 Danska hant verkshistorier 17.55 TVnytt 18.00 BUUklubben 18.30 Geografens testa mente Norden (R) 18.49 Kapten Balans och tidsmaskinen 18.54 På gräsrotsnivå 19.00 The Norden: Fängelse (R) 19.30 TVnytt 20.00 De försvunna dementa Dementa Jytte Blæsbjerg begav sig från sitt hem och tappade bort sig och dog. 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Pomo piilossa Amerikkalainen realitysarja. Springfield säästökuurilla. HS 145. 19.00 Suurin pudottaja. 2.05 Hoarders. 22.01 Arkivets gäst: Eero Koivistoinen. 19.00 Yle nyheter. 21.00 Sub.doc: Meteoriitin isku. Williams. 19.30 Åtta myter om arbete. 18.05 Vem vet mest. 21.00 Yle nyheter. 22.00 Veckans brott. 16.55 Nanny. VC Tour de Ski. 22.46 Regionala nyheter. 0.00 Undercover boss. 19.00 Velvet – modehusets historia. Huhtikuu. Damer, masstart. 2.00 Tappavat suhteet. 23.20 Simon Barker en schaman på spåren. 9.30 Hot in Cleveland. M. 15.30 Hem till salu Brittisk livsstilsserie från 2014. 18.40 Terapian tarpeessa. 21.00 Mallikoulu. Svensk-taiwanesiskt drama från 2009. Serien presenterar franska hantverkare. 9.16 Regional förmiddag. 20.30 Rapport 20.55 Regionala nyheter 21.00 Familjer på äventyr 22.00 Veckans brott 23.00 Deutschland 83 23.50 Bastubaletten 0.20 Rapport. 12.05 Monk. 19.10 Jutan ja Vertin supersinkkudieetti. 7.25 Jims värld. 15.00 Snooker: Dag 3. Richard och Erlich får veta att Peter Gregory inte tänker betala innan de levererar en genomförbar affärsplan. Yle Fem tisdag 12.1 kl. Textning till svenska. Perry. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 8.15–9.05 Akvaariomestarit. 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2016. 23.15 Severin. VC. Damernas slalom, första åket. Etapp 9. Damer, slalom, 1:a åket. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 21.03 Sportradion. Oliver blir befordrad och avslöjar en hemlighet av misstag. Brittisk thriller från 2013. 13.25 70’s show. 20.30 Kändisklipparna 20.45 Oddasat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Strömsö 21.58 TVnytt 22.00 Lava 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Alpint: Världscupen Flachau 23.45 SVT: Bastubaletten 0.15 SVT: Nyheter. 1.55 Hawaii five-0. 17.00 Lemmen viemää. 15.45 Makuja ja elämää. sVErigEs TV4 5.45 Morgonhjärta (R) 6.25 Yles morgontv 9.30 HanssinJukka (R) 10.00 Hemma igen 10.45 På mått beställning 11.00 Regionala nyheter 12.15 Yle oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Murdochs mordmysterier (R) 13.25 Flickan från månbron Finskt drama från 1953. 3.50 Musketörerna. Del 1/12. 10.00 Yle nyheter. 11.00 Vem vet mest. Herrar, masstart. 0.35 Suurin pudottaja. 16.33 Radiohuset fortsätter. 21.00 Familjer på äventyr. tV 5 Finland 7.25 Suhdekoukerot. 18.00 Lyxfällan. sVeRiges tV3 6.05 Hot in Cleveland. 8.00 Skidskytte. 8.35– 9.00 Happily divorced. Svensk-taiwanesiskt drama från 2009. 18.05 Vem vet mest. Världscupen. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle news 15.10 Yle nyheter på lätt finska 15.15 Yle oddasat 15.20 Yles morgontv: Dagens rubriker 15.50 Astudion 16.20 Fältväbel Körmy och marskalkens stav 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Hemma igen 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Förbrukar inspektörerna 19.30 Åtta myter om arbete 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Astudion 21.30 Warszawas spioner 23.00 Yle nyheter 23.05 Lejonhjärtat Finskt drama från 2013. 19.30 Miehen puolikkaat. 21.00 Bygglov Svensk inredningsserie från 2016. 3.00 Unforgettable. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Seriestart: Kändisklipparna Marcella. 21.00 Rally. 20.00 Vem vet mest. Selby–R. 22.00 Kohde. 18.15 70’s show. 10.03 Regional förmiddag. 0.00 Hawaii five–0. 19.30 Musikväktarna. 9.30 Rally. Även 17/1. VC. 16.00 Yle nyheter. 15.00 Halv åtta hos mig Svenskt matlagningsserie från 2014. 20.00 Undercover boss. 7.50 Suhdekoukerot. Dakarrallyt. Joksa 3/13. VC. 22.39 Kulturnyheterna. 5.05–5.15 Inför Idrottsgalan 2016. 6.30 Regionala nyheter. 3.50–5.20 American idol. 20.00 Liian ruma rakkauteen. VC. 6.06 Morgonmusik. 16.00 Amazing race. 18.35 Alpint. 13.00 Hell’s kitchen. Även 17/1. 2.15–6.00 Astral Tv. 23.02 Jazz i studion. VC. Etapp 9. 23.50– 0.00 Vädret. 5.00–6.00 EnnustajaTV. 1.05 Severin. VC. 1.00 Elementary. Walden. 3.20–3.45 Tavallista elämää. 16.12 Radiohuset. 0.40 Åtta myter om arbete. 3.00 Extrem viktminskning UK. 7.30 Regionala nyheter. 23.45 Hubbleteleskopet – resa i universum 0.35 Värsta listan