Nummer 49. 050 470 1530 KIM LUND Den här veckan intensivövervakar polisen användningen av mobiler och bilbarnstolar. . ÅBOLAND Sidan 2 Utlovad reform förstörde CARINA HOLM. 12 mars 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Fartfylld hästshow fyllde Åbohallen Sidan 10–11 Frågan om Almahemmet påverkas inte av att vårdreformen föll, säger politiker. ÅBOLAND Sidan 6 Trafiken kollas noga Pargas medlem i den regionala skarvarbetsgruppen är besviken. ”Det går inte att komma överens”. 02-421 790 Reklamskyltar Textiltryck Blanketter, visitkort Tejpningar Dekaltexter Båt reg.numror Fråga! Mainoskyltit.fi Lunch vardagar kl. 11. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. KIMITOÖN Sidan 3 Samma behov också nu Janina kan sina böcker Sidan 18–19 Koffset Ab . Sidan 4 Platt fall för skarvgrupp Den utdragna vårdreformsprocessen gjorde det svårt för kommuner att själva utveckla något. 11 – 15, välkommen! 0400 446 100 / hus.lindman@huli.fi / www.huli.fi Vet du något som vi inte vet. Årgång 196
Det förstår nog var och en. Dan Lolax 050-589 2592/dan.lolax@aumedia.fi » » Sjukhuset är fortfarande på väg att bli en del av ÅUCS. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Kommundirektören i Kimitoön anser att större ansvarsenheter i landskapen är framtiden, medan Pargas stadsdirektör tycker att vissa beslut bra kan fattas av kommunerna. Vi ska följa upp det vi hittills kommit fram till och söka samarbetsformer med resten av Åboland och Egentliga Finland. – Det måste finnas en balans, säger hon. Det blir i så fall kanske enklare att få läkare till kommunen, i stället för att nu söka anställningar som gäller arbete fem dagar i veckan. Men det har inte direkt med den nu aktuella förändringen att göra. VÅRDJÄTTARNA Pihlajalinna, Mehiläinen och Terveystalo vill att den lag som begränsar utlokaliseringen av vården till privata aktörer ska hävas. MEN, SEDAN väntar vi ändå alla på vad följande riksdag och regering fattar för beslut, konstaterar Pahta. NYGRÉN ÄR INTE orolig för att Pargas stad inte skulle kunna ordna socialoch hälsovård. Vår kommun ska vara med och granska vilka planer som fortsätter göras upp i landskapets beredningsgrupper. IT-lösningar är däremot en fråga som man kunde ha försökt lösa nationellt. – Men den utdragna vårdreformprocessen, och alla löften om att den faktiskt ska drivas igenom, har hindrat oss från att utveckla vår verksamhet. De hoppas den insamlade vårdkunskapen tas tillvara De ekonomiska utmaningarna beträffande socialoch hälsovården finns kvar i de små kommunerna, konstaterar Kimitoöns kommundirektör Anneli Pahta. EFTER ATT DEN nya jourförordningen trädde i kraft vid årsskiftet är det här det enda sättet att garantera att poliklinisk kirurgi och polikliniska specialsjukvård fortsätter på Åbolands sjukhus. Hon tror att framtidens vårdenheter kommer att vara större än de är nu, och att centralisera beslutsfattandet är den enda vägen vi kan gå. När den är klar sänds förslaget och språkkonsekvensbedömningen till Pargas, Kimitoön, S:t Karins och Åbo för utlåtande. Men hon kan inte svara på frågan om det kan bli helt jämlikt överallt, eftersom alla kommuner har olika styrkor beträffande vården. Det finns frågor som borde utvecklas och skötas på nationell nivå, men andra frågor där kommunerna kan ha en effektiv roll. ÅU NYHETER ÅBO & ÅBOLAND TISDAG 12 MARS 2019 2 Stupad vårdreform påverkar inte planer för Åbolands sjukhus Socialoch hälsovårdsreformen stupade förra veckan tillsammans med statsminister Juha Sipiläs (C) regering, men det påverkar inte planerna på att införliva Åbolands sjukhus med Åbo universitetscentralsjukhus. Patrik Nygrén, Pargas stadsdirektör. Den har hämmat utvecklingen i kommunerna, då hotet om att allt tas ifrån oss hängt över oss. Pahta säger att hon inte kan kommentera det utspelet direkt, men att hon tror att framtiden innebär att vården organiseras både privat och offentligt. – Socialoch hälsovårdsreformen har varit med i planen endast som en fortsättning på den här utvecklingen, då vi talat om att ett sorts hälsokvarter – med grundläggande och specialiserad sjukvård på samma ställe – kunde grundas på tomten på Kaskisbacken. – I stället jobbar varje landskap på att ta fram egna lösningar. Alla är nog eniga om att det behövs en reform, och att det finns mycket att utveckla ännu. – Om du anställs för att jobba på en stor enhet i Egentliga Finland ingår det kanske i ditt ansvarsområde att arbeta en dag i Kimitoön. Den utdragna vårdreformprocessen, och alla löften om att den faktiskt ska drivas igenom, har hindrat oss från att utveckla vår verksamhet, säger Pargas stads direktör Patrik Nygrén. – Det skulle vara viktigt att gå vidare utgående från verksamhetens behov, och samarbeta frivilligt kommunvis samt fortsätta samarbetet med sjukvårdsdistriktet för att trygga specialvården. Alla är nog eniga om att det behövs en reform, och att det finns mycket att utveckla ännu. – Vi måste oavsett fortsätta försöka bli kostnadseffektiva och hitta inbesparingar i Kimitoön. Tanken är att sjukvårdsdistriktets fullmäktige ska välsigna förändringen på sitt möte i juni. Anneli Pahta, Kimitoöns kommundirektör UTMANINGARNA ÄR KVAR. NYGRÉN ÄR INTE på samma linje som Anneli Pahta då det gäller att styra beslutsfattandet i vårdfrågor till stora enheter. De ekonomiska utmaningarna beträffande socialoch hälsovården finns kvar i de små kommunerna, konstaterar Kimitoöns kommundirektör Anneli Pahta. Som ÅU tidigare rapporterat är tanken att affärsverket bakom Åbolands sjukhus avvecklas och att sjukhuset blir en del av ÅUCS. FÖRSLAGET ATT avveckla affärsverket har godkänts av sjukvårdsdistriktets styrelse. STADSDIREKTÖREN i Pargas, Patrik Nygrén, hoppas att följande riksdag och regering ger kommunerna och sjukvårdsdistrikten mera insyn i arbetet med att reformera socialoch hälsovården i Finland. HOPPAS EXPERTER BLIR HÖRDA AV NÄSTA REGERING. Styrelsen har också fattat beslut om en språkkonsekvensbedömning av förändringen. Arbetsgrupperna som tillsattes tvingades arbeta enligt utstakade vägar och man lyssnade inte på de som faktiskt har kunskap i frågorna, tycker han. GENOM ATT GE större enheter ansvar för att organisera vården kan man lättare få läkare till exempelvis Kimitoön i framtiden, vilket nu är problematiskt, tror Pahta. Större enheter löser inte allt. KIM LUND ÅU-FOTO Den utdragna vårdreformprocessen har hämmat utvecklingen i kommunerna. OLOF ELENIUS, som representerar Åbolands sjukhus direktion i den styrgrupp som övervakat utvecklandet av den tvåspråkiga vården i landskapet, ser med tillförsikt på hur den tvåspråkiga vården på Åbolands sjukhus ska ordnas. Mycket av det som förberetts inför vårdreformen kan ändå tas tillvara och vidareutvecklas
ÅU KIMITOÖN NYHETER 3 TISDAG 12 MARS 2019 Besparingar behövs – oberoende av hur vården reformeras Socialoch hälsovårdsreformen som föll förra veckan väckte ingen diskussion i Kimitoöns fullmäktige på måndagen. Tomy Wass, Rune Friman och Jan-Erik Enestam betonar alla att vårdfrågorna i Kimitoön inte påverkas nämnvärt av att vårdreformen föll. EMMA STRÖMBERG. Enligt lagförslaget skulle landskapen förbinda sig till att hyra vårdfastigheterna av kommunen i tre år, med en option på ett fjärde år, men efter det finns det risk att kommunerna skulle stå med tomma fastigheter. Vänsterförbundets gruppordförande Tomy Wass säger att vårdreformens fall inte påverkar hur hans parti ser på vårdfrågorna i Kimitoön. LÅNGKÖRAREN KRING om Almahemmet bör renoveras eller om kommunen ska köpa äldrevårdstjänsterna av privata vårdbolag har delvis handlat om vad som händer med kommunens vårdfastigheter om vårdoch landskapsreformen blir av. Kostnaderna skulle ha utjämnats om de nya lanskapen skulle ha tagit över vårdoch omsorgstjänster av kommunerna. Men trots att det inte bildas landskap som tar över vården inom den närmaste framtiden anser Friman att det inte lönar sig för kommunen att renovera Almahemmet. DENNA HOTBILD har använts som argument för att det är lönsammare för kommunen att inte renovera Almahemmet utan istället köpa äldreomsorgstjänster av privata aktörer. De hänvisar båda till att kostnaderna för vården primärt behandlas som en del av Kimitoöns sparprogram Balans 2020 som är under behandling. Politikerna betonar att frågan om besparingar i vården i Kimitoön kvarstår trots att vårdreformen inte blir av under denna regeringsperiod. ENESTAM LYFTER fram att Kimitoön skulle ha hört till vinnarna i socialoch hälsovårdsreformen eftersom kommunen har högre kostnader för vården än andra kommuner i samma storlek. Vårdoch landskapsreformen, som begravdes förra veckan skulle ha inneburit att de nya landskapen skulle ta över socialoch vårdtjänsterna av kommunen. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Frågan om Almahemmets renovering påverkas inte av det som skett på riksnivå, säger politiker i Kimitoön. Friman anser att pengarna för en renovering istället kunde användas till moderna, mer ändamålsenliga fastigheter – eller till att köpa vårdtjänster av privata vårdbolag. GRUPPORDFÖRANDE. Gruppordförandena för SFP, JanErik Enestam, och gruppordförande för Fri Samverkan, Rune Friman, betonar båda att kostnaderna måste ses över oberoende av vårdreformen
I praktiken betyder det endast att skarvarna har färre ungar att mata och att de därför inte behöver fånga så mycket fisk. Timonen säger att arbetsgruppen nu främst koncentrerar sig på att göra tillståndsförfarandet för undantagslov mer flexibelt och lättförståeligt. Om skarvarna bygger bo på din stugas bakgård borde det vara självklart att få ett undantagslov. Därför är det dödfött att skrämma skarvarna, det är bara att flytta på problemet. I fjol häckade nästan 27 000 skarvpar i Finland. Men kajorna är väldigt duktiga på att avlägsna näten. Om vi folk börjarha rättigheter att plåga ihjäl djuren har det gått för långt. Kari Penttinen » » Magert resultat för den regionala skarvarbetsgruppen i Egentliga Finland. I synnerhet abborroch gösbeståndet på Erstan har drabbats och därför skulle det vara motiverat att begränsa skarvstammen. – Man gjorde det utanför Sastmola och skarvarna försvann helt och hållet. INTE NÖJD. Och dom som håller med att lämna fågelungar på svält är helt ok tycker jag behöver tänka lite. Nationell arbetsgrupp försöker lösa skarvproblemen Arbetet med att hitta en modell för att begränsa de skador som skarvarna förorsakar fortsätter. MEN VILKEN metod som är den mest effektiva att begränsa skarvstammen med råder det delade åsikter om. Den som ansöker om lov måste ha vattentäta bevis på hurudana skador skarven förorsakar och många fiskelag anser att det är onödigt att ansöka om lov, eftersom man ändå sannolikt får avslag på sin ansökan. ANDREAS JOHANSSON Kajorna förstör en massa foder genom att picka sönder balarna eller plaste på silona. Arbetsgrupp för skarvar jobbar i motvind Alla konkreta åtgärder som vi från fiskerinäringens sida har fört fram har stött på patrull. Varför får då skarven gå fri som är en riktig marodör !!!!!! HELENA JÄRVINEN Stig Westerlund kajan bygger (hållfasta) bon i skorstenar. Mycket av tiden har gått åt till att gå igenom rapporter över skarvarnas framfart och var skarvarna häckar. Det är dödfött att skrämma skarvarna, då flytta de bara till ett annat ställe, säger Kari Penttinen.. Inte kajornas, inte mårdhundarnas, inte minkarnas, inte bisamråttornas, inte sumpbävrarnas, inte skarvarnas! Vi har en skamlig regering och ett djurfientlig jordoch skogsbruksministerium! Till all lycka har den här regeringen inte mera någon annan uppgift än att sköta löpande ärenden! Också för djurens skull är det viktigt att rösta rätt om fem veckor! SKINVOR LEONSDOTTER Nej! Kajor är fina, smarta och humoristiska! Det kan man inte säja om statsråddet! STIG WESTERLUND Nog fa...n ser man vem som bestämmer vad gör Kajan för illa ?. brukar hjälpa HELENA JÄRVINEN Monica Hedström-Järvinen jo då. SKARVKOLONI. Men vad som gäller fåglar är det då fiffigast att tillåta att man ställvis plockar bort eller förstör deras bo innan de har kläckta ungar. Den regionala arbetsgruppen har inte mötts sedan den 22 augusti. KIM LUND MIKAEL HEINRICHS. ARBETSGRUPPENS ordförande Risto Timonen vid Egentliga Finlands NTM-central är inte lika pessimistisk som Penttinen. – Den borde försnabbas och förenklas. Storätare och fräck. Men det visade sig vara önsketänkande. – Även om det finns olika åsikter tycker jag diskussionsklimatet har varit helt okej. I dag upplevs proceduren som komplicerad och byråkratisk. EN CENTRAL fråga som bör lösas är vilka kriterier som ska gälla då undantagslov för åtgärder som begränsar skarvstammen beviljas. Men de flyttade till Vasa skärgård. Arbetsgruppen ska också fungera som bollplank för den nationella skarvarbetsgruppen (se skild artikel). Jag insåg inte att det skulle vara ett hopplöst tilltag. Finns för många. MARIANNE ROSVALL I många år. – Men något som strider mot lagstiftningen eller mot EU:s fågeldirektiv kan vi inte godkänna, säger Lehtiniemi. Äter alla fåglars mat. LEHTINIEMI hoppas att arbetsgruppen ska kunna komma med förslag på hur ansökningsproceduren ska bli lättare. – Jag är besviken. Så jo dom stör både vardag och helg Skinvor, Monica PERNILLA NYMAN Bofred borde vara en självklarhet. NÄR PENTTINEN invaldes i arbetsgruppen i oktober 2016 trodde han att medlemmarna skulle arbeta mot ett gemensamt mål och att man skulle enas om åtgärder för att komma åt skarvproblematiken. Till exempel förslaget att olja äggen har överhuvudtaget inte gått att diskutera. Gruppens uppdrag är att enas om en ”nationell skarvstrategi”. . Och balar kan man fan köra in i en lada om man påriktigt har problem. KERSTIN LINDHOLM Hoppas även på Kimitoön att det sku minskas på dem ROBIN LINDBERG Vitsit jag väntar på Strömsös recept på kaj au vin! » » Artikeln om friare jakt på kajor väckte debatt på ÅU:s sajt. – För att minska på skarvbeståndet har äggprickning eller -oljning ingen effekt, säger Lehtiniemi. Det är väldigt illa för dem som eldar med ved eller olja. Samma sak gäller om skarvarna häckar vid ett viktigt lekområde för fiskar så kan det vara motiverat med ett undantagslov. Men några konkreta åtgärder för att åtgärda skarvproblematiken har gruppen inte kommit fram till, säger Penttinen. Det säger Kari Penttinen som ingår i gruppen. ÅU NYHETER SKÄRGÅRDEN TISDAG 12 MARS 2019 4 Den regionala skarvarbetsgrupp som sedan hösten 2016 har försökt ta fram ett åtgärdsprogram för att minska på skarvskador och -olägenheter har inte fått mycket gjort. Bara genom att diskutera med varandra ökar förståelsen och jag är övertygad om att vi når ett lyckat slutresultat. Bästa sättet är att olja eller pricka äggen, att skrämma bort skarvarna från deras kolonier gör ingen nytta säger Penttinen. Något datum för nästa möte är inte fastslaget. – En del vill att skarven ska utrotas, andra anser att den hör till vår natur och att den ska få leva så som andra arter. Arbetsgruppens mandat sträcker sig till den sista oktober. MONICA HEDSTRÖM-JÄRVINEN Helena Järvinen man kan sätta stålnät över pipan...... Men åsikterna om hur stammen ska begränsas går isär. Den nationella arbetsgrupp som tillsattes i höstas har mötts fyra gånger, då man främst har lärt känna varandra, läst in sig på lagstiftningen och uppdaterat sig om den senaste statistiken över skarvbeståndet. Att olja eller pricka äggen har inte den effekt som många tror, säger Lehtiniemi. på nätet BRITT-MARIE JUUP Ingen regering, inget stadsråd, inget parti, inget ministerium skall ha rätt att bestämma att ett djur eller en fågel skall få jagas under bofreden! Ingen har moralisk rätt att bara låta ungar sakta gå en plågsam död till mötes. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Birdlife tror på kompromiss. – När man har folk från fågelskyddsföreningar och fiskerinäringen i samma arbetsgrupp går det inte att komma överens och ingen vill ge efter. MEN OCKSÅ i den här gruppen går åsikterna isär om skarvens vara eller icke vara, säger skyddsoch forskningsdirektör Teemu Lehtiniemi som är Birdlifes representant i arbetsgruppen. – Jag är besviken, säger Pargas stads representant. PENTTINEN som själv är fågelskådare och naturvän säger att det är fisket som lider mest av skarvarna. Lehtiniemi är ändå försiktigt positiv och tror att det går att nå en kompromiss som alla kan vara nöjda med. – Alla konkreta åtgärder som vi från fiskerinäringens sida har fört fram har stött på patrull. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi
SDP:S ORDFÖRANDE Antti Rinne säger att det i sig inte finns några konstigheter när det gäller tisdagens möte. Sannfinländarnas Leena Meri vill att ministerposterna i expeditionsregeringen ska avgöras enligt partiernas storlek. – Måste vi välsigna expeditionsregeringen eller kan man tänka sig att ministerposterna skulle avgöras enligt partiernas storlek. När regeringen avgår måste följande riksdagsval ordnas 50 dagar efter att den avgått, vilket nu sker. Sista plenum den här sessionen hålls tisdagen den 19.3. – Till exempel i frågor kring brexit behövs politiskt beslutsfattande och det måste ske parlamentariskt mellan alla riksdagsgrupper så att det inte uppstår en situation där expeditionsregeringen ensam fattar beslut om Finlands ståndpunkt, säger Rinne. Det har lett till att grundlagsutskottet inte har haft tid att behandla andra viktiga frågor, som till exempel att ge ett utlåtande om att höja minimigränsen för sexualbrott i strafflagen, säger Meri som sitter i grundlagsutskottet. Källa: riksdagens lagstiftningsdirektör Tuula Kulovesi. – Det visar att regeringen inte varit så enig i frågan som de låtit förstå. SPT har försökt nå Kaikkonen för en kommentar om Sannfinländarnas krav att kalla in justitiekanslern och de andra grundlagsexperterna men har inte fått svar. – Vi har aldrig tidigare haft en sådan här situation. I söndags bad hon Kaikkonen att kalla justitiekanslern, riksdagens generalsekreterare och utskottsrådet Matti Marttunen, ansvarig för grundlagsutskottet, till mötet. Han anser att det är märkligt att Samlingspartiet och Centern som hela valperioden svurit på att regeringens modell för vårdreformen är den bästa och ansett att den måste godkännas genast kommer med egna modeller. Det är viktigt att vi skapar ett prejudikat i den här frågan. Leena Meri, sannfinländska riksdagsgruppens ordförande. – Troligen partierna tillsammans, säger hon. Matti Mönttinen, politisk sakkunnig inom Centern svarar per sms: ”Inte så vitt jag förstått”. En annan fråga gäller de centrala tjänstemannautnämningarna. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT Det är ett absurt trick att fem veckor före valet frånsäga sig allt ansvar. Meri är upprörd över att hon inte fått något svar av Kaikkonen. Vem skulle besluta om ministerposterna. Grundlagen känner inte till detta. Ordföranden för Centerns riksdagsgrupp Antti Kaikkonen har kallat samman alla riksdagspartier till möte i Lilla parlamentet i dag på eftermiddagen för att diskutera fortsättningen. SANNFINLÄNDARNAS gruppordförande Leena Meri är kritisk till både statsminister Sipiläs förfarande och avsikterna med mötet. » » Centern har kallat till möte för att välsigna expeditionsregeringen. Av dessa kommer 10 att behandlas i plenum, medan 40 förslag förblir obehandlade. MERI VILL VETA om expeditionsregeringen har befogenheter att agera ensam eller om måste den konsultera anda partier ifall något mycket exceptionellt sker innan valet. Det som är exceptionellt är att regeringen själv avgår utan en interpellation, säger Rinne. – Vi har klara spelregler när det gäller den här helheten. JENNY JÄGERHORN-TABERMANN/SPT MYCKET ATT GÖRA. •. MERI KALLAR Sipiläs agerande och avskedsbesked för en fars. Jag skulle därför villa höra justitiekanslern och de andra grundlagsexperterna för att höra vilka andra möjligheter som är möjliga, säger Meri. MERI VILL BLAND annat veta vad expeditionsregeringen kan göra och vad den ska förbinda sig till. – Då expeditionsregeringen inte har politiskt mandat kan den inte heller besluta om centrala tjänstemannautnämningar, det måste ske parlamentariskt. ÅU POLITIK NYHETER 5 TISDAG 12 MARS 2019 Sannfinländarna föreslår parlamentarisk övergångsregering I fredags kom beskedet om att statsminister Juha Sipilä (C) kastar in handduken och regeringen avgår. SDP:s ordförande Antti Rinne säger att viktiga frågor som brexit kräver en parlamentarisk behandling fram till valet. Visst finns alternativet att någon annan formar en expeditionsregering för fem veckor, men jag ser inte det som realistiskt. Kaikkonen förväntas be partierna välsigna expeditionsregeringen. Samma kväll som regeringen föll meddelade Centern att partiet nu har en bättre modell för vårdreformen. – Kaikkonen har sagt att han har konsulterat justitiekanslern, men jag vill själv höra honom och kunna ställa frågor till honom kring vilka befogenheter expeditionsregeringen har. STÄLLER KRAV. •. Största delen av förslagen är sådana som har en koppling till lagpaketen om vårdreformen eller landskapslagarna. Meri ifrågasätter bland annat att de fem ministrar som hoppat över från Sannfinländarna till Blå framtid får fortsätta trots att partiet enligt Yles senaste partimätning bara har ett stöd på 1,8 procent. Sannfinländarna vill att ministerposterna delas ut enligt partiernas storlek och att justitiekanslern är med om mötet. RINNE ANSER att det inte behövs någon separat bedömning av grundlagsutskottet om Sipiläs agerande och expeditionsregeringen. Omkring 50 av regeringens förslag väntar ännu på behandling i plenum. 40 förslag uteblir •. – Varför har Centern då ödslat riksdagens resurser och benhårt hållit fast vid regeringens modell. Hennes förslag är en parlamentarisk övergångsregering. SDP vill att man på tisdagens möte kommer överens om spelreglerna för de frågor som kräver politiskt mandat. – Under mötet kommer vi att tillsammans bedöma hur vi gå vidare. •. – Det är ett absurt trick att fem veckor före valet frånsäga sig allt ansvar, hoppa över till oppositionen och kritisera sina egna förslag
CARINA HOLM INTENSIVÖVERVAKNING. Det är varken enligt lagen eller säkert, säger Elias Ruutti, utbildare vid Trafikskyddet. Barnet är trots allt oftast det viktigaste vi har i bilen, säger Ruutti. Barnet får inte fortsätta färden med bil, eftersom det inte fanns någon bilstol i bilen för det, utan barnet satt fastspänt på baksätet med vanligt säkerhetsbälte. I samband med kontrollerna görs också narkotikatest och polisen kan snabbt kolla i sina system om någon exempelvis är efterlyst, kör med en bil som inte är besiktigad eller inte har betalat skatten. I samband med att trafiken övervakas intensivare än vanligt deltar också utlänningspolisen. – God morgon, här har snöarbetet visst blivit halvfärdigt, säger han innan han ber om att få se körkortet och uppmanar föraren att stiga ut och åtgärda vindrutan. Först när barnet är 135 centimeter långt kan det åka bil utan någon bilstol alls. ÖVERKONSTAPEL Jyrki Ala-Kokki säger att många den här morgonen har slarvat med att skrapa rutorna fria från snö och is. – Det viktigaste är att man använder bilbarnstol och säkerhetsbälte på ett korrekt sätt och att säkerhetsutrustningen är anpassad enligt barnets stolek. På plats finns också personal från Trafikskyddet i orange västar. UTBILDAR. Ruutti påminner också om att man inte får ge avkall på säkerheten i bilen med barn som passagerare ens då det gäller kortare eller vardagliga sträckor. HANS KOLLEGA ritar i den lilla snöhögen på förarsidan av vindrutan på följande bil han stannar. VID DAGHEMMET i Hovirinta får chauffören som har kört treåringen utan bilstol en skriftlig anmärkning för lindrig trafikförseelse av polisen och en kort utbildning i hur barn ska åka bil på ett säkert sätt av både polisen och Trafikskyddets representant. I det här fallet med treåringen är det direkt farligt att bara använda midjebälte om barnet slungas framåt vid en kollision. Överkonstapel Kristian Vidjeskog deltog i trafikkontrollen utanför daghemmet Hovirinnan päiväkoti i S:t Karins igår morse. ETT TREÅRIGT barn står mellan polisbilarna och väntar tillsammans med sin mamma. Men det är ingen ursäkt. – Om ett barn åker utan bilstol beror det ofta på att bilstolen finns i någon annan bil än den barnet åker i för tillfället. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi Barnet är trots allt oftast det viktigaste vi har i bilen. Chauffören får både skrapa rutan och vänta tills vindrutan är klar igen innan han får åka vidare. ETT BARN borde åka i bilstol med ryggen i färdriktningen tills det fyller tre år, och gärna ännu längre. Många dåligt skrapade rutor och barn som saknade bilstol upptäcktes vid trafikkontrollen i går i S:t Karins. KONTROLL. Överkonstapel Vidjeskog konstaterar ändå att man den här morgonen inte behöver skriva ut några böter på grund av igensnöade rutor. – Det räcker inte. Och följande bil han vinkar in och stannar har framrutan alldeles igenimmad. ÖVERKONSTAPEL Kristian Vidjeskog säger att bilbarnstolar oftast använts korrekt. ÅU NYHETER S:T KARINS TISDAG 12 MARS 2019 6 Barn utan bilstol och oskrapade rutor ledde till anmärkningar Klockan 7.30 på måndagsmorgonen står minst två polisbilar och ett flertal civila polisbilar utanför daghemmet Hovirinnan päiväkoti i S:t Karins. – Kalla morgnar som den här märker man bra vilka som har bilen i garage eller under tak, konstaterar Ala-Kokki. ÄVEN OM säkerheten för barn i bilar har blivit bättre sker nästan tre av fyra dödsfall och skador i trafiken för barn under skolåldern då barnet är passagerare i en bil. Eftersom det yngre syskonet i bilen har bilstol kör pappan först det barnet till dess dagvårdsplats och kommer sedan efter det äldre barnet, som får åka i småsyskonets bilstol den här gången. Den här veckan övervakas trafiken extra noggrant och utanför daghemmet görs nykterhetskontroller och kontroll av körkort samt kontroll av hur barn som åker i bilen är fastspända och hur deras bilstolar ser ut. Familjen lovar tänka om och se till att också det äldre barnet i fortsättningen åker i bilstol. På måndag morgon kontrollerades trafiken utanför Hovirinnan päiväkoti i S:t Karins. Om ett kortare barn bara använder säkerhetsbälte utan att sitta på någon förhöjd pall eller bilstol utan ryggstöd finns det en risk att bältet ligger över barnets hals. – Om en bil har lettiska registerplåtar kan vi kontrollera att personerna i bilen har laglig rätt att uppehålla sig i Finland. EN ANNAN chaufför får skrapa isen från framlyktorna innan färden får fortsätta. – Du har värdefull last, säger han om barnen i baksätet, det skulle nog vara bra att putsa rutorna bättre. Elias Ruutti, Trafikskyddet » » Polisen övervakar trafiken extra noggrant den här veckan. Elias Ruutti från Trafikskyddet utbildar bland annat chaufförerna i hur barn ska åka korrekt i bilar.
Under veckoslutet blev ytterligare tre chaufförer fast av polisen i Salo för att ha kört påverkade av amfetamin. – Många partier och politiker har nu inför riksdagsvalet talat om att stärka finansieringen av utbildningen. Enligt polisen använde mannen två knivar. PETRI LEMPINEN anser att det är realistiskt att Finlands nästa regering tar kraven på allvar. Knivhuggningen skedde efter ett övervakat möte i den privata aktören Ankkuris lokaler i Haga. Han misstänks för grovt äventyrande av trafiksäkerheten. Det första besöksförbudet mot mannen utfärdades redan i fjol efter att mannen misshandlat sin ex–fru. I landskapets riktigt små företag, med 1–9 anställda, är siffran ännu bättre: 35 procent. ÅU NYHETER 7 TISDAG 12 MARS 2019 Europeisk arresteringsorder utfärdades för knivhuggaren Helsingfors tingsrätt har redan häktat 33–åringen i sin frånvaro på sannolika skäl misstänkt för mord– och dråpförsök. Förutom av universiteten och yrkeshögskolorna har ställningstagandet undertecknats av bland annat Finlands näringsliv EK, Bildningsarbetsgivarna och centralorganisationen Akava. Han körde 114 kilometer i timmen på ett område där hastighetsbegränsningen är 60 kilometer i timmen. 28 procent, av medlemmarna i de små och medelstora företagens styrelser i Egentliga Finland är kvinnor, enligt en undersökning som handelskamrarna i Finland gjort. Mikael Piippo/SPT Det här vill högskolorna och arbetsmarknadsorganisationerna ha •. LUNDO. Åbo Akademi är också med i aktionen (se också sidan 13). – Mannen misstänks för tillfället för två mordförsök och flera försök till grov misshandel. – Vi fick med oss viktig information, men jag kan inte kommentera vad vi hittade. Unga tävlingskörde på Strandvägen JÄMSTÄLLDHET. Regeringen erbjuder Finland riktlinjer för en långsiktig utbildnings-, vetenskapsoch innovationspolitik, som baserar sig på en konsensus som sträcker sig över regeringsperioder och hållbart tjänar såväl forskningen och högskolevärlden som näringslivet. – Dessa index har varit frysta väldigt länge nu. Det är Yles granskande program MOT som berättar om fallet. Polisen grep ytterligare en tredje person som misstänkt för skyddande av brottsling. En äldre minnessjuk person misshandlades till döds i Lundo i januari på vårdföretaget Pihlajalinnas serviceboende Setälänpiha. Båda bilisterna körde betydligt hårdare än vad som är tillåtet på Strandvägen och misstänks nu för grovt äventyrande av trafiksäkerheten. UNDERTECKNARNA av ställningstagandet kräver vidare att Finlands nästa regering förbinder sig till att stödja en utveckling där investeringarna i forskning, utveckling och innovationer är fyra procent av bruttonationalprodukten år 2030. Ursprungligen utreddes knivhuggningen i Haga i Helsingfors förra veckan som två dråpförsök, men brottsrubriceringen ändrades snabbt till mordoch dråpförsök. Nu fortsätter efterspaningarna med hjälp av vårt eget underrättelsearbete som jag inte kan gå närmare in på vad det handlar om. Mannen som bodde där misshandlade kvinnan, som avled av skadorna. POLISEN GJORDE i torsdags ett tillslag mot en lägenhet i S:t Karins i jakten på mannen som för en vecka sedan misstänks ha knivhuggit sin ex-fru och hennes vän i Haga i Helsingfors. •. På kort sikt styr regeringen forsknings-, utvecklingsoch innovationspolitiken med hjälp av olika finansieringsinstrument på ett sådant vis att överlappning förhindras och fokus hålls på större helheter även i fråga om konkurrensutsatt finansiering. I februari utfärdade tingsrätten i Helsingfors ett besöksförbud mot mannen. Polisen påbörjar också en förhandsutredning kring omständigheterna kring det övervakade besöket strax innan knivhuggningen. Hätönen säger att man fick ett seriöst tips om att mannen befann sig i lägenheten. Trots att mannen inte var där var tillslaget inte onödigt. Gärningsmannen hade alltså inte rätt att träffa sin ex–fru eller sina barn. Chaufförerna delgavs temporärt körförbud. Handelskamrarnas styrelsebarometer grundar sig på svar från 1 100 företag runt om i Finland. Till slut kom man överens om att hyra skulle betalas enbart för de egentliga vårddagarna. Med den procentandelen är landskapet snäppet bättre än det nationella genomsnittet: 25 procent. Många körde för fort i Salo PARGAS. – Det betyder i praktiken en ökad privat finansiering, men den förutsätter offentliga satsningar på forskningsoch utbildningsverksamhet så att företag blir intresserade av högskolorna, säger Lempinen. Också på fredagskvällen stoppade polisen en ung man i Salo med färskt körkort på Inkereentie. Också han misstänks för grovt äventyrande av trafiksäkerheten. Nu har en europeisk arresteringsorder utfärdats för den huvudmisstänkte som kan ha lämnat Finland. Polisen tog på lördagskvällen fast två unga chaufförer som tävlade mot varandra på Strandvägen i Pargas. SPT » » Polisen har gjort ett tillslag mot en lägenhet i S:t Karins i jakten på mannen. DEN 3 MARS knivhögg en man sin ex-fru och hennes vän, och skadade sina tre barn på Santavuorivägen i Haga i Helsingfors. Jag är optimist och tror på att nedskärningarna tar slut och vi får mer pengar till utbildningen. Polisen stoppade en 22-årig Salobo på lördag kväll i närheten av Salo centrum, då han körde 120 kilometer i timmen på ett område där hastighetsbegränsningen är 40 kilometer i timmen. Regeringen förbinder sig till att stödja att investeringarna i forskning, utveckling och innovation ska vara fyra procent av BNP år 2030. De vill bland annat att de så kallade högskoleindexen för högskolornas grundfinansiering återinförs. •. Kvinnor utgör en klar minoritet i bolagsstyrelser Högskolor efterlyser satsning på vetenskap Finlands högskolor och en rad arbetsmarknadsorganisationer vill ha en långsiktig vetenskapspolitisk strategi av nästa regering. Regeringen väljer utbildning och forskning som huvudtemat för sin ordförandeperiod i EU. » » Alla universitet och yrkeshögskolor i Finland har undertecknat ett ställningstagande där de kräver mer resurser för utbildning, forskning och innovationer. Till MOT berättar kvinnans anhöriga att serviceboendets personal ringde och krävde hyra för hela månaden. Högskolorna och arbetsmarknadsorganisationerna önskar också att regeringen gör utbildning och forskning till huvudtemat för Finlands ordförandeskap i Europeiska Unionen (EU). Vi misstänker att han hade planerat att döda två av personerna på platsen, säger utredningsledare och kriminalkommissarie Pekka Hätönen vid Helsingforspolisen i ett pressmeddelande. REGERINGEN HAR fryst indexhöjningarna för universitetens och yrkeshögskolornas verksamhet för åren 2016-2019 som en del av regeringsprogrammets anpassningsåtgärder för statsekonomin. Vi vill att den väg som Finland haft med utbildningsnedskärningarna slutar. Högskolorna och arbetsmarknadsorganisationerna har publicerat ett ställningstagande där de efterlyser satsningar på utbildning, forskning och innovationer. Nu har vi ändå en bra bild hur mannen rört sig och vilka rutter han använt sig av. Regeringen ökar stabiliteten och förutsägbarheten för högskolornas finansiering exempelvis genom att permanent använda högskoleindexen. De kräver bland annat att högskolornas grundfinansiering är stabil och förutsägbar, och på en högre nivå än i dag. DEN HUVUDMISSTÄNKTES 29 år gamla bror är fortfarande häktad och misstänkt för medhjälp till knivhuggningen. Business Finlands och Finlands Akademis finansiering utvecklas som större och mer strategiska helheter. Efter förhören släpptes han fri, men polisen uppger att han fortfarande är misstänkt för brott. Det betyder betydligt större satsningar på offentlig forskningsoch utbildningsverksamhet samt ökad finansiering för högskolor under nästa regeringsperiod. Yle: Äldre misshandlades till döds på serviceboende TRAFIK. Enligt MOT har den aggressiva mannen väckt personalens oro långt tidigare. Han hade angripit andra klienter och personalen upplevde att mannen var placeras på fel sorts boende. •. DELTAR. Sammanlagt har 68 högskolor eller organisationer undertecknat ställningstagandet. Polisen, Valvira och Regionförvaltningsverket utreder fallet. EU-ordförandeskapet inleds den 1 juli. Han uppges ändå ha träffat barnen före knivhuggningen. •. Brodern var inte på plats vid tidpunkten för dådet men han misstänks för medhjälp och delaktighet i planeringen av brottet. KIM LUND. Offrets anhöriga berättar att den 76-åriga kvinnan var minnessjuk och gick av misstag in i ett annat rum. Vi behöver långsiktiga satsningar på utbildningen, säger Petri Lempinen, verksamhetsledare för Rådet för yrkeshögskolornas rektorer (Arene)
VINDSTYRKA. Men bra gick det, säger Muhonen med ett brett leende. De sista OS-platserna delas ut på våren 2020. ÅU SPORT TISDAG 12 MARS 2019 8 Stjärnskottet drömmer om skräll och OS-biljett SEGLING. Oskari Muhonen fick en utmärkt start på året när världscupen avgjordes i Miami. I april är det världscuptävling i Genève. Dessutom dök en blåvit skräll upp. Om den ena misslyckas kan den andra lyckas och ta en OSplats. – Med tanke på nationsplatsen är det ju bra att det är två som försöker få den. Muhonen knep en andraplats i tufft sällskap. » » I fjol knep Finlands seglare två nationsplatser till OS i Tokyo. Sedan är det dags för EM, säger Muhonen. 21-åringen Oskari Muhonen överraskade och kom tvåa i finnjolle. •. 21-åringen Oskari Muhonen är sugen på att säkra en finländsk nationsplats i finnjolle i maj. Att det är två finländare som är ute efter platsen i finnjolle är både en bra och en dålig sak, menar Muhonen. Tävlingsklasser i OS 2020: RS:X (damer och herrar), Laser radial (damer), Laser standard (herrar), finnjolle (damer och herrar), 470 (damer och herrar), 49er (herrar), 49erFX (damer), Nacra 17 (mixed). Det är en helt annan sak att klara sig i seniorklassen. Men först måste åtminstone en finländare kamma hem jackpotten – helst redan i EM. Ett av OS-hoppen är unge Oskari Muhonen. Med en sämre start hade jag tappat placeringar. Finlands seglingslandslag fick en positiv start på tävlingsåret. PEDRO MARTINEZ/SAILING ENERGY PEDRO MARTINEZ/SAILING ENERGY. I Miami var bara några av de bästa seglarna borta, så nivån var väldigt hög. MUHONEN, juniorvärldsmästare (U23) från 2017, känner att han har vind i seglen efter pangstarten. HELHETEN KOMMER att avgöra när Muhonen och Nirkko rangordnas. I VM I FJOL DELADES en stor del (ungefär fyrtio procent) av platserna till OS i Tokyo 2020 ut. Bland de framgångsrika finländarna fanns etablerade namn som Kaarle Tapper, Tapio Nirkko och Monika Mikkola. Esboseglaren hade ett par lyckade träningsläger i Aten med sig till Miami, men fullträffen i säsongsdebuten var en överraskning. I EM I MAJ HAR duon nästa chans att lyckas. •. De blåvita seglarna kammade hem fyra placeringar bland de åtta bästa i världscupregattan i Miami vid månadsskiftet januari-februari. Muhonen har redan spikat sin kalender fram till mitten av maj då EM-medaljer och OS-platser delas ut. Tommi Willberg/SPT Vägen mot OS i Tokyo 2020 •. I år är målet att antalet tredubblas. MIAMI. I finnjolle är kampen om biljetterna stenhård i och med att flera av tätnationerna missade sina chanser i fjolårets VM. 2019 väger tungt och även om någon av seglarna skulle säkra en nationsplats kan han inte vara bombsäker på en biljett till Tokyo. Det är givetvis lite tråkigt att tävla mot en landsman, men vi har en bra anda i laget. •. Efter det åker jag till Aten för att träna. Där står fyra nya OS-platser på spel. Det här bådar gott och det blir roligt att fortsätta träna, säger Muhonen. I finnjolle delas platser ut i EM i maj i stället för i VM. Muhonen och landslagskollegan Tapio Nirkko har en tuff uppgift – och inbördes tävling – framför sig om de vill att Finlands färger syns i Tokyo. I sommar jagar Muhonen dessutom ett nytt JVM-guld. – Om det är väldigt jämnt så avgörs allt först nästa år, säger Muhonen. Nästa chans att ta nationsplatser är i årets VM-tävlingar (i juli-december beroende på tävlingsklass). – Om allt lyckas finns det en realistisk chans att ta nationsplatsen i EM, säger Muhonen. – Småsaker avgjorde. Där säkrade Finlands landslag två OS-biljetter: Kaarle Tapper i Laser standard samt Monika Mikkola och Tuula Tenkanen i Laser radial. De första nationsplatserna till OS 2020 delades ut i samband med VM 2018 i danska Århus. I fjol slutade han 44:e i VM. Tenkanen och Mikkola slåss om representationsrätten. – Det känns kul att börja året med en lyckad tävling. Hittills har Finland två OS-platser – i Laser standard och i Laser radial. – Först blir det två läger i Palma de Mallorca där det tävlas i slutet av mars
Varken Fredrik Lunden eller Jane Jancev lyckades särskilt bra med skyttet, så då ser det ut så här, konstaterade PIF-tränaren Peter Söderlund som tog över som ansvarig tränare i och med att Piffen bröt med Marko Brezic. Tävlingsåkarna åker skidor i allmän klass för herrar och damer och i juniorklasserna för pojkar och flickorna i åldrarna 10 år, 13 år, 16 år och 21 år. FC Inter får argentinsk förstärkning Vi gick med i deras tempo fast vi snackade innan matchen att vi skulle köra vårt eget spel. De som tävlar anmäler sig enligt Skidförbundets anmälningssystem senast på onsdag den 13 mars, medan motionärer kan anmäla sig per epost till pargasifskiteam@idrott.fi. – Vi är inne i en helt logisk utvecklingsfas och tidtabell med det här laget. PIF-yttern Ilija Krstevski satte åtta mål i kvalpremiären mot HK Pötsi. Laget knockade division 5-laget Kuuvuoren Laaki i den första omgången med 7–0 efter två mål av Hubert Venho och Jonas Lehtinen samt ett mål var av Frans Grönlund, Farhan Omar och Ahmed Majed. PIF spelade i lördags också en träningsmatch mot ÅIFK som slutade 0–0. Två spelare från FC Inter Powerchair är med i den åtta spelare starka landslagstruppen som i slutet av maj spelar EM-slutspel i Pajulahti. Som spelare är han snabb och flink med bollen. – Eftersom Johans lopp också är ett motionslopp måste banorna vara lite lättare och inte som tävlingsbanor eftersom det blir för tungt, säger Westerholm. ÅU-FOTO Dags igen för Johans lopp SKIDÅKNING För femte gången ordnar Piffens skidsektion Johans lopp eller Johan Ramstedts minneslopp på lördag den 16 mars. Segern i Regions’ Cup kom efter en stabil laginsats där vi även fick nyttig träning och repetitioner i det offensiva spelet, konstaterade Strömborg på PIF-herrarnas facebooksida efteråt. – Det blir en tuff match det också, Akilles har många erfarna spelare, konstaterade Söderlund. Så här såg det ut i fjol när starten i Johans lopp gick och sammanlagt omkring 150 deltagare gav sig i väg ut i spåren. Backen Balbis kontrakt sträcker sig tillsvidare fram till augusti. Division 3-säsongen inleds i Pemar den 4 april. Andra omgången i Regions’ Cup lottas den 2 april. ARRANGÖRERNA hoppas på snö och kyla. De har en massa rutin och spelare som gjort en massa FM-seriematcher. Då division 1-trean Akilles tidigare under söndagseftermiddagen stått för en liten skräll och vunnit mot ligajumbon HC HIK i Hangö med 26–35 var det inte långt ifrån att också veteranlaget HK Pötsi skulle ha stått för en skräll i Pargas i kvällens sena ligakvalmatch. ÅU-FOTO FOTBOLL. – Det får gärna snöa lite till inför loppet och hålla sig kallt, säger Westerholm. PÅ SLUTET blev det sedan lätt grinigt då Alfons Alexandersson först satt 26–24 (som blev segermålet) innan Oskari Lehtonen reducerade till 26–25, men spelklockan på ljustavlan startade aldrig på nytt efter Sebastian Fagerlunds utvisning som kom innan Alexanderssons mål och det rådde stor ovisshet i hallen om hur många sekunder det i själva verket återstod. – Vi gick med i deras tempo fast vi snackade innan matchen att vi skulle köra vårt eget spel, men ju längre matchen led desto mer gick vi ner oss i deras promenadtempo. ILIJA KRSTEVSKI GJORDE resultatmässigt sin bästa match för säsongen med åtta fullträffar. Matchen var samtidigt den första tävlingsmatchen under nya tränaren Stefan Strömborg. ÅU » » Motionärer kan välja mellan sexton eller trettio kilometer. Pargas IF:s herrar som spelar i division 3 hade inga problem med att avancera i Regions’ Cup-tävlingen i söndags. SKIDSEKTIONEN hoppas att de som tänker delta i Johans lopp anmäler sig i förväg. Mikael Heinrichs Pargas IF vidare i Regions’ Cup ELRULLSTOLSFOTBOLL. Landslaget tränas av Erik Lundell och Aki Martikainen som också tränar Åbolaget. MOTIONÄRERNA kan välja att åka 30 kilometer eller 16 kilometer. Han konstaterar att man oberoende av vädret kommer att bli tvungen att köra ut snö och lappa på vissa ställen. Motionärer kan också anmäla sig på plats före start. ÅTTAMÅLSSKYTT. Jancev kom igång litet bättre i andra halvlek, men trots sju mål blev hans målprocent bara 47 – vilket inte är vidare bra. Inters tränare José Riverio beskriver Balbi som en stabil och erfaren back som den senaste veckan har deltagit i lagets träningar i Marbella. Två Interspelare i EM-truppen FOTBOLL. Onni Martikainen och Alex Lundell är med i laget som deltar i EPFA Nations Cup den 21–26 maj. – När loppet åktes i fjol hade vi bra förhållanden och ungefär 150 deltagare. Tidvis stångade PIF-anfallet huvudet i Pötsis försvarsmur och försökte med våld kränga sig igenom 4–5 spelare i mitten av försvaret då man istället hade kunnat gå på tempo och bredda spelet mera. Piffen spelar sin följande kvalmatch på söndag, då borta mot Akilles i Borgå. – Det betyder att deltagarna får åka flera varv i stället. Nytt för i år är att alla deltagare får en medalj. MEN PIFFEN lyckades hålla ut och vinna med uddamålet, 26–25 (14–11), mycket tack vare målvakten Markus Mattilas 19 räddningar. Kent Westerholm, styrelsemedlem i skidsektionen, säger att banorna blir lite kortare i år på grund av snöläget jämfört med tidigare år. BANAN blir antingen 8,5 eller 10 kilometer lång. Balbi har spelat i den högsta serien i Argentina och i den andra divisionen i Spanien. Nyförvärven Venho, Grönlund och Majed gjorde också sina första officiella mål i PIF-tröjan. Den 29-årige argentinaren Luciano Balbi ansluter sig till FC Inters spelartrupp under den kommande veckan. Både motionärer och tävlingsåkare är välkomna. Totalt har han spelat hundra matcher i Argentinas högsta serie. Om Balbi får sina licens i skick kan han vara spelklar redan till Inters nästa match i Finska cupen på söndag. Den sträcker sig från skidstadion i Finby, Pargas, till spåren på golfbanan. Mikael Heinrichs 050-306 2004/ mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Ligakvalet inleddes med uddamålsseger i Pargas – medan Akilles skrällde i Hangö. ÅU SPORT 9 TISDAG 12 MARS 2019 Promenadtempo bet inte på Piffen HANDBOLL. Laget spelar sin följande träningsmatch nu på lördag mot Wilpas i Salo. – Han har erfarenhet från många tuffa serier. År 2013 vann Balbi med sitt lag Lanús klubbmästerskapet Copa Sudamerican. Förutom värdnationen Finland deltar Danmark, England, Frankrike, Irland, Nordirland, Schweiz och Österrike i EM-slutspelet. Han försvarar aggressivt, men har också förmågan att spela mera offensivt. SOLIG START FÖR ETT ÅR SEDAN. Peter Söderlund
Jag studerar bara för att göra mina föräldrar glada, säger han och skrattar. Terho Kääriäinen är den som ser till att hästarna är mätta och har det skönt. Då var det mera cirkusshower där olika nummer följde efter varandra utan något sammanhang. På endast en dag har arenan, där det ett par dagar tidigare spelades ishockey, gjorts om till en hästarena med allt vad det innebär. – Det är ändå bra att ha en utbildning i fall någonting skulle hända och jag skulle skada mig. Apassionata har tidigare besökt endast Helsingfors, nu är den för första gången i Åbo, säger promotorn Johan Hollstén vid Live Nation som skött de praktiska arrangemangen. ”Ridning är min passion”. – Jag har ridit sen jag var barn och det är min stora passion. Ridningen blev hans yrke för fem år sedan, även om han också studerar ekonomi. ENTRÉ. En plastfilm skyddar isen, ovanpå den finns en gummimatta och överst 135 ton sand som har skeppats till Åbo från Tyskland. Nu för tiden utgår man från ett annat koncept där man följer en viss dramaturgi, säger Hollstén. IN i stallet kommer fransmannen Luc Marschal med hästen Cheyenne. Hästens härstamning och gener berättar en del om dens lynne och natur. RYTTARE. ÅU REPORTAGE TISDAG 12 MARS 2019 10 Hästar i huvudrollen i internationell storproduktion i Åbo Med endast några timmar kvar till lördagens första Apassionata hästshow finslipar ryttarna ännu sitt program i Gatoradecenter i Åbo. Han har varit med sedan Apassionata första gången kom till Finland för tretton år sedan. – Man kunde förstås ha tagit sand härifrån, men showen reser runt på så många ställen där det inte finns sand. DET är ingen liten produktion som har byggts upp. Det är en ganska tuff gren och man måste vara i god form. Det ser vådligt ut, men ryttaren är proffs och har inga problem med att hålla balansen. – Här finns hö, halm, och kutterspån. – För ett par år sedan var Apassionata i Helsingfors veckan efter att Disney on Ice hade sålt 80 000 biljetter till ”Frozen”. SHOWENS konferencier är ridläraren Håkan Wahlman. Luc Marshal Ryttare » » Hästshowen Apassionata besökte Åbo för första gången under veckoslutet. Sedan blir han allvarlig. Men det är ofta ryttarna själva som har utbildat sina hästar och de känner dem så väl att de kan tala med dem. Därför går jag på gym nästan varje dag. – Dessutom måste det vara rätt form, grovlek och storlek på sandkornen så att inte hästarna halkar. – Den här showen är en romantisk story som har inspirerats av Jules Vernes. En ryttare står med ena benet på en hästrygg, det andra benet på en annan rygg medan hästar rusar framåt. – I bland gör man det. Vet man då genast när hästen är ett föl att den ska bli en showhäst. Luc Marschal har ridit sedan han var barn och ingår nu i Apassionatas internationella ryttarteam. Inte heller i fjol sålde biljetterna så bra. Logistiskt sett är det därför lättare att ta sanden med sig. – Det tar jättemånga år att lära hästarna göra alla tricks och rörelser. Och så får hästarna förstås också äpplen och morötter. Han kan det mesta om showen och hästarna. Det var första gången som Apassionatas hästar visade upp sig för Åbopubliken.. I samband med dylika shower och föreställningar med djur får arDet är en ganska tuff gren och man måste vara i god form. I dag ser hästshowerna betydlig mer annorlunda ut än de första gångerna föreställningarna visades i Finland. DET är också mycket att ordna med i de tillfälliga stallen som har byggts upp utanför arenan. Här finns en röd tråd, musik som passar in och dansare som binder ihop scenerna. Eftersom publiken ganska långt verkade vara mättad i Helsingfors, var det bra med ett mellanår och ta showen till Åbo. Därför går jag på gym nästan varje dag
FULL FART. DE STUDERANDE gör studentexamensprovet med sin privata dator som kopplas upp till studentexamensnätverket. – Jag tycker att Studentexamensnämnden skjuter över ansvaret på skolorna och eleverna. Showen engagerar cirka 90 personer •. Under sig har de 135 ton sand •. Enligt nämndens uppgifter är det bara en datormodell som har haft kompabilitetsproblem med det nya usb-minnet. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi USB-strul ska inte drabba studenter En vecka innan vårens studentskrivningar meddelade Studentexamensnämnden att det förekommer tekniska problem med deras usb-minnen. På fredagen meddelade Studentexamensnämnden att några datorer kanske inte kan startas med minnespinnen. ÅU 11 TISDAG 12 MARS 2019 NYHETER & REPORTAGE Apassionata i Åbo 9–10.3 •. ÅU ställer därför samma fråga. ” Ryttarna tar bättre hand om hästarna än sig själva”. På tisdag inleds vårens studentskrivningar. Han hoppas att de som skriver studentexamensprovet ska känna sig trygga med systemet. – Det är garanterat inte djurplågeri. Ridandet är deras jobb och det är samtidigt en investering för dem att hästarna hålls friska. 65 hästar ingår i hästshowen Apassionata som under veckoslutet besökte Åbo KIM LUND HÄSTMÄN. Digitaliseringen har skett stegvis och inleddes hösten 2016. Usb-minnet är blåvitt och har Studentexamensnämndens logo i svart. En tidigare version av usb-minnet hade mer omfattande problem som nu är åtgärdade. SPT » » Teknisk oro inför studentskrivningar – ”Onödig stress för studerande” KRÅNGLAR. Räknar man med underhållspersonal och Åbohallens personal är cirka 150 personer involverade. – Ryttarna har länge jobbat ihop med sina hästar och de tar hand om dem bättre än sig själva. Tajmningen är horribel, säger föräldern. Showen heter The magic dream •. I pressmeddelandet uppmanar nämnden att gymnasierna ska ha reservdatorer i beredskap inför eventuella kompatibilitetsproblem. När det gäller tajmningen säger Lattu att man vill försäkra sig om att gymnasierna har tillräckligt stor beredskap ifall något händer under provtillfället. – Stressen som det här medför är orimlig för de studerande som ska skriva ett prov som har stor betydelse för deras framtid, säger en förälder som SPT har talat med. I den ingår 65 hästar •. Promotorn Johan Hollstén och konferenciern och ridläraren Hans Wahlman, försäkrar att hästarna har det bra under showen. REN OCH FIN. Datorn startas med ett usb-minne. rangörerna ofta frågan om det inte är djurplågeri. ”Det här medför onödig stress för dem som skriver studenten”, säger en förälder som SPT har talat med. Och i sådana fall finns det en reservdator att låna av gymnasiet. STUDENTEXAMENSNÄMNDEN har känt till problemet en längre tid. Han nämner också att man redan har gjort 2,6 miljoner prov med Abittisystemet på över 5 000 datormodeller. STUDENTEXAMENSNÄMNDEN. Man ska inte behöva känna stress på grund av tekniken, säger Matti Lattu, projektchef vid Studentexamensnämnden. Så här ser usb-minnet ut som har visat sig ha kompabilitetsproblem. I år är det första gången som alla ämnen skrivs på dator. Miguel la Reata förbereder Tiente inför showen. För hästarna är showen en höjdpunkt, lite som för en ishockeyspelare som skrinnar in på planen, säger Hollstén. – Det är ett marginellt problem, som kan drabba någon enstaka person
Så skriver Helsingin Sanomats journalister Susanna Reinboth och Satu Vasantola (HS 10.3). EN MYCKET STOR del av de nedlåtande och förringande kommentarerna som finländare kastar omkring sig utväxlas på sociala medier, framförallt på Facebook och Twitter. Dessutom är åtminstone det svenska ordet enligt ordboken arkariserande (föråldrat) och skulle bara dra ett lätt löje över den som försökte använda det. Det fallet utspelade sig på en travbana. Mannen dömdes för ärekränkning till 15 dagsböter. (...) Det finns också anledning att tänka om när det gäller vad ”utbildning” är. Bevisbördan kan vara knepigare då folk gömmer sin riktiga identitet, sägs vara en förklaring. De har gjort ett omfattande och värdefullt grävjobb om den växande hatretoriken. Det ställer nya krav också på dem som arrangerar utbildningarna, vare sig det handlar om universitet eller om yrkesutbildningar, eller något där emellan. Det finns ett HFD-prejudikat från 2005 kring ordets tolkning. Det ställer krav på den som vill eller ska lära sig mer, men också på arbetsgivarna, företag och andra. Annars glöms den goda tanken snart bort. Dessutom tyckte hans försvar att det borde vara en förmildrande omständighet att kvinnorna i travvärlden förvarnats om sportens råa jargong. En gång är det en ärekränkning att ropa hora efter någon, en annan gång är det inte straffbart. Han dömdes också till två veckors tävlingsförbud. När en kvinnlig travkusk med sin häst kör förbi en man ropar han ordet efter henne. Skulle det hjälpa ifall den kvinnliga halvan av Finlands befolkning börjar kasta ordet horbock/huorapukki runt sig i alla sammanhang. (”Nej, nej, inte alla män.”) Men de som ingår i den gruppen är desto aktivare på nätet. TRÖSKELN på sociala medier verkar lägre – än i det verkliga livet – för att uttrycka förringande åsikter om andra. NÄR HS-journalisterna kategoriserar fallen i tre grupper. 12.3..2019 SPRÅKBRUK. Det är visserligen en mindre grupp som slänger h-ordet runt sig. Det är nog så livaktigt och modernt. Det avgörande är att hora är ett diskriminerande ord och att det inte är något ringa brott att kalla en kvinna så. Nu gäller det att skapa motiv och incitament också för dem som inte anser sig ha möjlighet att utbilda sig eller inte lockas av utbildning. Susanna Ginman Ledare i Hbl Anja Kuusisto anja.kuusisto@aumedia.fi. En annan grupp är proffs-klagarna, rättshaveristerna och grupp tre är de som trakasserar med politiska avsikter, inte sällan är de invandrarkritiska aktivister. Det kan skapa en känsla av ett regelrätt bombardemang. Just nu är det ingen som talar högt om att skära i utbildningsanslagen, tvärtom. 867 fall från de tre senaste åren bjuder på mycket obehaglig läsning och fula ord, men det är ett rasande viktigt reportage. ”Problemlösningsförslaget” ska förstås inte tas på allvar. Resultaten är nedslående, framförallt för att de rättsliga följderna verkar variera så mycket, nästan slumpartat tycks det som. Nedslående är det också ur ett genusperspektiv, då skällsord och nedlåtande retorik riktad mot kvinnor mer sällan – i varje fall under den undersökta perioden – ledde till fällande domar, än när männen var offer. För vuxna, särskilt dem som har ett arbete, handlar det mera sällan om en helt ny utbildning, om man med det avser en ny examen. Grupp ett är i stil med ovan, ordväxlingen blir rå och hatisk mellan bekanta eller halvbekanta, där ingår stridande äkta hälfter, grannar, släktingar, Facebook-bekanta. Så finns det något annan utväg än att göra sig blind och döv för att kvinnor, speciellt de som figurerar i offentligheten och har åsikter, så lätt bombarderas med det ordet. Två vittnen fanns det, men deras närvaro är inte det avgörande, har rätten meddelat. Det finns en bred enighet om att kunnandet, och därmed utbildning, är avgörande för hur Finland som nation och samhälle klarar sig. En stor del av det livslånga lärandet innebär att studierna ska vara möjliga medan man arbetar. Åbo hovrätt befriade honom från bötesstraffet men höll kvar domen i övrigt. DE HAR GÅTT igenom 867 ärekränkningsfall från åren 2016–2018. Det finns exempel på motsatsen: En man var bitter på sin förra chef och byggde upp en falsk identitet. DE SLUTSATSER som HS-journalisterna gör efter att ha betat av de 867 ärekränkningsanmälningarna är alarmerande. Hatretoriken har blivit ett gift där vi måste få bättre styr på motgiftet. Förhoppningsvis låter det på samma sätt också efter valet.(...) Vuxenutbildning förekommer hela tiden, men i framtiden måste den omfatta allt fler. ÅU LEDARE TISDAG 12 MARS 2019 12 GNURF PLOCKAT Fula ord på Facebook, och i rätten EN man dömdes i Birkalands tingsrätt i mars ifjol för ärekränkning då han ropat hora åt en kvinna i en bar. I ett annat lite motsvarande fall – även den ordväxlingen framfördes ifjol muntligt och på allmän plats – lades åtalet ned. Dessutom måste det på arbetsplatserna finnas en struktur som slussar i väg oss mot lärandet. Det räcker inte. De slutsatser som HS-journalisterna gör efter att ha betat av de 867 ärekräkningsanmälningarna är alarmerande. Mannen som åkte fast för identitetsstölden blev dömd för ärekränkning, 70 dagsböter plus 3000 euro till offret för sveda och värk. Nej. Och det kan verkligen inte vara så – vilket artikeln ger exempel på – att en kvinna som gör en brottsanmälan oftare bemöts med skepsis, medan mannen i offerrollen behandlas respektfullt. En utmaning är att det ofta är de redan utbildade som vill fortsätta utbilda sig. Helsingin Sanomats journalister har grävt i brottsanmälningar om ärekränkningar. I siffran ingår nästan samtliga fall med brottsrubriceringen ärekränkning som har prövats i domstol, men också fall där anmälan inte har lett till någon domstolsprocess. Samma öde har inte drabbat ordets kvinnliga motsvarighet hora. De sistnämndas offer är politiker, forskare, journalister och allt oftare även poliser och domare – skriver HS och nämner en känd rättegång, mot MV-lehtis grundare Ilja Janitskin, dömd till fängelse gör grov ärekränkning. Alltså inte så att en person är studieledig i månader eller år, utan kan utföra sina studier trots att arbetet fortsätter, kanske på deltid. Det får inte vara så stora variationer mellan när åklagare väcker åtal och när inte, och det kan inte var så att en tingsrätt anser ordet hora eller rasist eller nazist vara en ärekränkning medan det en annan gång bedöms vara av så ringa betydelse att åtal inte väcks. Viveca Dahl Ledare i Vasabladet VIDAREUTBILDNING. Fallet prövades i HFD och hon vann. ÅBO TINGSRÄTT avgjorde till kvinnans fördel, även om mannen förklarade att han inte avsett att kritisera henne utan hennes körstil. Men först en titt på ordet hora. Åklagaren ansåg att brottet var så ringa och att det var frågan om en enskild händelse, inget att föra till domstol. ”Chefen” skrev sedan sexuella anspelningar på Facebook och fällde rasistiska kommentarer. Hon gjorde brottsanmälan och det ledde till åtal. Juridiskt ska det inte vara någon skillnad, men enligt HS-reportaget är det oftare anmälningar vars ursprung finns i sociala medier som inte leder till något åtal alls
Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Nu är allt uppdelat i en massa olika ansvarsområden så att det t.ex. Tiotusentals turister besöker skärgården, många av dem Nagu och många kör igenom Kyrkbacken på väg längre ut eller längs ringvägen (med stora skatteinkomster för staden som följd). ÅU 13 TISDAG 12 MARS 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Borgå stift är också en del av Svenskfinland och Sixten Ekstrand har alla förutsättningar att verka för enhet mellan regionerna. Nagu närservicenämnd ordnade 5.3 en informationsträff om aktuella frågor dit flera tjänstemän från staden inbjudits. Det låter kanske inte så spännande men det har en stor betydelse att systemet byggs upp så att tvåspråkigheten och skärgården beaktas när pengarna fördelas till kommunerna. Så föll regeringen. Högskolorna och universiteten bär tillsammans ett gemensamt ansvar för att säkra tillgången till högutbildade experter, vilket är ett måste för att Finland skall hävda sig i den internationella konkurrensen. På de flesta frågor om vem som bär ansvaret för olika saker fick man inget svar. Han behöver tack vare sin samlade gedigna erfarenhet ingen inkörsperiod till biskopsämbetet. Detta visar tydligt hur Naguborna vill värna om sin egen närmiljö och är aktiva. I EU kallas det närhetsprincipen. sektorn kan gärna införlivas på lämpligt sätt i denna lösning. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Du kan vara anonym i exceptionella fall. I Sverige har man sett en positiv effekt då promillegränsen på land och till sjöss sänktes till 0,2. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Åtminstone inför sommarsäsongen! Ungdomar, arbetslösa och 3. Också i andra länder som genomfört motsvarande sänkning, bl.a. I Finland gör en motorfordonsförare sig skyldig till rattfylleri om alkoholhalten i blodet är 0,5 promille eller mer. Uppföljningsundersökningar visade att antalet trafikolyckor och dödsolyckor minskade, och att förarna körde alkoholpåverkade mer sällan och de som åkte fast hade en lägre alkoholhalt än tidigare. Anna-Maria Furu trafikinstruktör vid Nykterhetsförbundet Hälsa och Trafik Mikaela Hermans verksamhetsledare vid Nykterhetsförbundet Hälsa och Trafik. Men gör det på ett civiliserat sätt. Han har varit stiftsdekan och i den tjänsten arbetat nära biskopen och stiftsförvaltningen och vet vad som krävs av en biskop. Det påverkar direkt hur Pargas, Kimitoön och Åbo får resurser att sköta sin service till invånarna. Men det kommer en ny efter valet. Inte heller av stadsdirektören. Biskopens uppgifter är krävande och den som väljs till ämbetet ställs inför stora andliga och administrativa utmaningar. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Nästa regeringsperiod behöver en satsning på högskolorna, den forskning dessa bedriver och utbildningen dessa erbjuder. Sixten Ekstrand har det som krävs för uppdraget. Nagu centrum och båda hamnarna är under sommarsäsongen stadens fönster utåt. För att kunna möta den andliga hunger som finns i vår omgivning bör vi ta vår egen andlighet på allvar. Ekstrand har verkat i Österbotten, Åbo och Nyland och har en grundmurad kunskap om Borgå stift och om församlingarnas andliga liv och profil. Sixten Ekstrands väldokumenterade ledarskapsförmåga, hans gedigna kompetens, hans mångsidiga och breda erfarenhet och grundmurade tro på att kyrkan har en framtid är avgörande för vårt val. Man vågar inte tänka på hur mycket pengar det hade sparat. Det struntar NMT-centralen i, men Nagu kan och får inte göra det och inte heller Pargas stad! Det handlar inte om gräset, utan om hur denna stad fungerar, eller inte fungerar, och hur man prioriterar. Sist men inte minst har han varit både lektor och professor vid teologiska fakulteten vid Åbo Akademi, och där utbildat dem som senare vigts till präster. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Tron på Jesus och omsättningen av tron i praktiken är det enda som kan bära församlingarna genom den krävande förändringsprocess som oundvikligen möter oss. Kafka vänder sig i sin grav .... Skriv kort och snärtigt på god svenska. Som direktor för Kyrkans central för det svenska arbetet, har han vidgat sitt nätverk både inom rikskyrkan och utomlands. Redan i riksdagen år 1981 betonades att man inte borde köra fordon efter att ha förtärt ens lite alkohol. Biskopen är främst en andlig ledare. Personer med lägre alkoholtolerans blir så pass påverkade att de har svårt att ens stå på benen vid en promillehalt på 1,0. Han är den självklara kandidaten för oss. Många mögelproblem hade undvikits i stadens fastigheter om det alltid hade funnits någon som dagligen hade ansvar för dem och genast kunnat åtgärda till exempel vattenskador. NÄR ska det bli en ändring . Det börjar vara hög tid att skrida från ord till handling, speciellt eftersom vi numera har ytterligare ett problem som äventyrar trafiksäkerheten, nämligen rattfyllerister som är påverkade av andra rusmedel än alkohol. Sixten Ekstrand är teologiedoktor och docent och hans långa arbetserfarenhet inom kyrka och akademi är väl dokumenterad. Den första och enklaste åtgärden är att i varje skärgårdskommundel anställa en sk. Man höll på i flera timmar och ändå hann alla som ville inte ställa frågor. Rattfylleri låg bakom drygt en femtedel av trafikolyckorna på allmän väg år 2018, enligt Statistikcentralen. Han kan börja direkt. En liten del av statens skärgårdstillägg kan användas till detta, Pargas får ju faktiskt mest av alla! I Pargas Pargas sköter Parfix en del av dessa uppgifter. I sista stund måste man byta plats för att så många ville komma. Enligt finländska folkhälsovetare innebär redan en alkoholpromillehalt under 0,25 att precisionen och reaktionshastigheten börjar försämras, medan 0,5 promille innebär ytterligare försämrad prestationsförmåga samt försämrat omdöme och klumpighet. gårdskarl (som också Johan Broos på mötet förde fram), helst året runt. Sixten är en lyssnande och empatisk ledare som kan leda vårt stift in i framtiden. Av den här orsaken anser vi att högskolorna måste få rimliga förutsättningar att verka och garanteras stabil basfinansiering. Norge, har en förbättring av trafiksäkerheten setts. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Han har de senaste tio åren aktivt arbetat med stiftets gudstjänstutbildning och är därför också ur detta perspektiv väl förtrogen med församlingslivet. Med beaktande av de risker som våra relativt höga promillegränser medför, och med beaktande av de goda resultat man sett i andra länder efter en sänkning av promillegränserna, önskar vi att det bland de blivande riksdagsledamöterna finns vilja att jobba för en förbättrad trafiksäkerhet genom en sänkning av promillegränserna till 0,2. Men de flesta frågorna har en åboländsk dimension. Sixten Ekstrand är den kandidat som tydligast lyft fram vikten av andlig fördjupning i Borgå stift. Ekstrand har också varit församlingspräst och ledare för väckelserörelsen Kyrkans Ungdom. Margareta Puiras Raseborg Monica Cleve Raseborg Ulrik Sandell Grankulla Kaj-Olav Forsén Kimitoön Birgitta Sarelin Väståboland Skärp alkoholpromillegränsen i trafiken ALKOHOLPOLITIK . Dessutom måste det ske en koncentration till större helheter inom konkurrensutsatt finansiering. Som ser till att byggnaderna är i skick, gör enkla men livsviktiga reparationer, målar, fixar, krattar, klipper gräs, städar, rätar upp omkullfallna skyltar osv. Svenska handelshögskolan rektor Karen Spens Yrkeshögskolan Arcada rektor Mona Forsskåhl Yrkeshögskolan Novia rektor Örjan Andersson Åbo Akademi rektor Mikko Hupa Endast genom en klar och transparent investering i högskolesektorn kan Finlands konkurrenskraft tryggas i framtiden. Bara John Forsman försökte ens få fram ett svar, det ska han ha en eloge för! Det mest flagranta exemplet är vem som ska klippa gräset vid Skärgårdsvägen i Nagu centrum i sommar då NMT-centralen bara tänker göra det två gånger. Satsning på utbildning och forskning behövs för Finlands fortsatta framgång UTBILDNING & FORSKNING . Nina Söderlund Fullmäktigeoch styrelsemedlem, Vf, Nagu Det handlar inte om gräset, utan om hur denna stad fungerar, eller inte fungerar, och hur man prioriterar. Endast genom en klar och transparent investering i högskolesektorn kan Finlands konkurrenskraft tryggas i framtiden. Särskilt socialoch hälsovårdsfrågorna där svensk vård avgörs, miljöfrågorna där man kan påverka satsningar på klimat och en renare Östersjö och satsningar på utbildning, där den nuvarande regeringen inte kan slå sig för bröstet, kommer att vara viktiga. Barbara Heinonen riksdagskandidat, SFP Rätt person för ett krävande ämbete BISKOPSVAL. Ta till exempel frågan om statsandelar. Nu behövs SFP! RIKSDAGSVAL . Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Där skulle jag gärna vara med och påverka, men det är en bit till valet ännu. i en fastighet kan finnas många ”chefer” och då är de svårt för alla att veta vem som har ansvaret. Av dessa orsaker har också våra högskolor undertecknat det gemensamma ställningstagande tillsammans med Finlands Näringsliv, Akava och alla andra högskolor i Finland där vi ser en ny satsning på forskning och utbildning som en nödvändig framtidsinvestering. Han är en tillgång för stiftet och för hela kyrkan. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Borgå stift behöver en person med kunskap, erfarenhet, ledarförmåga och integritet. Promillehalten till sjöss är i Finland 1,0, och med en så hög promillehalt har personer med normal alkoholtolerans svårt att kontrollera sina rörelser, och har bristande körförmåga. Årligen kommer ca 18 000 fall av rattfylleri till polisens kännedom, och en majoritet av finländarna anger sig vara rädda för rattfyllerister i trafiken, enligt Trafikskyddet. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi ser att förutsättningarna uppfylls endast genom långsiktighet och märkbara satsningar (4 procent av BNP) på forskning, utveckling och innovation. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Bondförnuft efterlyses i Pargas! NAGU. Slutligen anser vi att utbildning och forskning borde lyftas upp som spetstema för Finlands EU-ordförandeskap. Vad blev kontentan av kvällen. Av erfarenhet vet jag hur viktigt det är att SFP och den åboländska riksdagsledamoten är med när regeringsförhandlingarna dras igång. Om staden fungerar så att nästan ingen som har lokalkännedom har huvudansvar från Lillmälö utåt, då måste man ändra på någonting
”Jag hann tänka: Kör han nu så krossas jag. BIRGITTA BOUCHT är född 1940 och kan självklart tala med ålderns rätt. Chauffören stängde dörren för tidigt, hon slängdes brutalt ut och hamnade framför hjulen. En dag när hon åkte buss höll hon på att mista livet. Finns de?” Svaret tänker jag ut så här: Det finns språkliga omskrivningar, men övergången och tillståndet är vad det är, inget man kommer undan. Omslag och grafisk form: Emma Strömberg •. MOTTO FÖR boken är en sekvens ut T. Men i stället för att göra sig till projekt och objekt, som i autofiktionen, blir hon själv redskapet för undersökningen. Ofta är det yngre som säger det. Skillnaden är stor. Det hindrar inte att en del av stoffet i ”Nedräkning” tangerar minnet, minnet som funktion, minnet av människor, minnet av konst och litteratur. Det allra sista korta kapitlet som heter ”Mot slutet” och som är oändligt vackert och lakoniskt skrivet börjar: ”Andra ord för död. Birgitta Bouchts sätt att berätta om livets pockande korthet är att ta sig själv som åskådningsmaterial. Och med i boken finns ett brev Birgitta Boucht skrev till statsminsister Sipilä i samband med brevkampanjerna som den hårdföra behandlingen av asylsökande utlöste. Skillnaden är stor. De är som det mesta hos Birgitta Boucht burna av tydliga exempel och episoder. Det gäller synen och hörseln, och det kommer förr eller senare någon sjukdom vi måste kalla allvarlig. Inte minst därför har hon också rätt att citera sig själv, till exempel den underbara samlingen korta texter i ”Konservatorns blick” från 2002. I ”Nedräkning” formulerar Birgitta Boucht hur det kan vara att leva en gammal människas liv. Uppmaningen ges med ålderns rätt. Det finns också en aktivism i skrivandet. Den tar fart i en förfärlig incident, i något som hänt författaren. Nedräkning •. Som riktigt ung kan man (med sin ålders rätt!) tycka att han är gravitetiskt tråkig, men dikterna kan också läsas som konfronterande och fräscha: ”Åldringar borde bli upptäcktsresande/ här eller där betyder inte något/ vi måste bara oupphörligt vidare/ mot annan spänning/ ...” Birgitta Boucht har just inte väjt för konfrontationen och hon har uppmärksamt inkluderat det som riskerat slinka utanför samhälleligt synhåll. Hon påminner honom om FN:s deklaration om mänskliga rättigheter. Den borde tas i nyupplaga och delas ut till politiker, dess aktualitet har ju bara blivit större. ÅU KULTUR BÖCKER TISDAG 12 MARS 2019 14 Vi formas av världen, världen formas av oss BOKEN Birgitta Boucht har skrivit regelrätta romaner och diktsamlingar, men hon har aldrig haft för stor respekt för genregränser. Greppet gestaltar samtidigt en pågående intim relation och ett främlingskap. ”Med ålderns rätt” är också en textantologi om åldrande som Birgitta Boucht redigerade tillsammans med Tomas Mikael Bäck för nästan tio år sedan. SKRIVANDET kan vara en ensam process, men har också kontaktytor, kommunikativa och sociala. Skrivandet är mindre att beskriva och mer att gå in i livet, att leva. Men i stället för att göra sig till projekt och objekt, som i autofiktionen, blir hon själv redskapet för undersökningen. ”Nedräkning” är ett slags meditationseller ögonöppnarbok (det låter motstridigt men är det inte) om livets möjligheter och begränsningar. Det finns begränsningar och det finns en rik erfarenhet, men det betyder inte att bara se tillbaka. Alldeles i början finns exempel på det i kapitlen ”Berättelsens läkande kraft” och ”Vi är varandras änglar”. CHARLOTTA BOUCHT. Vi formas av världen och vår kontakt med den, men vi formar också världen, i stort och i smått. Det skrivna ordet, vad är det annat än ett sätt att minnas. Det tog en sekund att inse att det sista jag skulle se i livet var ett jättestort räfflat gummihjul.” ALERTA medmänniskor hann dra upp henne. Angelägenhetsgraden i hennes böcker är alltid hög, och det är den också i ”Nedräkning”. Det måste respekteras. Det innebär, som alla andras liv, att existera i nuet! PRESSBILD BIRGITTA BOUCHT. 131 s. Hon är inte heller rädd för att använda det där ordet: död, döden. Birgitta Boucht plockar fram dem i en dialog med kroppen, som får landa i ett par kapitel, ”Kära kropp” och ”Kroppens svar”. Citat: NUET, KROPPEN, MINNENA. EN BEGRÄNSNING är tiden, och att vi inte vet hur lång just vår tid blir – kanske dagens bussresa blir den sista. ”Nedräkning” betyder att det är tid att tänka på att vi ska ut ur detta livet. Det kommunikativa har alltid varit högprioriterat. S. Det har ju inte alltid varit så här! Men: så här är det nu! ATT LEVA EN gammal människas liv brukar beskrivas som att leva i och på minnen. Men en gammal människas liv är precis som andras, det levs i nuet. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Birgitta Bouchts sätt att berätta om livets pockande korthet är att ta sig själv som åskådningsmaterial. Bussincidenten etsar sig fast i minnet: det enda livet har att sätta emellan oss och katastrofen är kännande och handlingskraftiga människor. Men lika illa kan vara allt det där smygande och enerverande: orkeslösheten, håglösheten, aptitlösheten, alla möjliga -lösheter. Annat finns inte. Schildts & Söderströms, 2019 •. En hänvisning finns också till den uppmuntrande skrivhandledningen ”Det brinner en eld” (2002) som med sin avsaknad av förnumstiga råd tar skrivandet på största allvar. av Birgitta Boucht •. Eliots ”East Coker”, en del av hans diktcykel ”Four Quartets”. Att överskrida dem har varit ett sätt att vidga perspektivet. En annan är starkt beroende av den första: kroppen som inte heller är evig, kommer att ställa till det innan den är färdig med sitt. •. Hela hennes författarskap visar det. Den är inte heller något bara att minnas, den ska efterlevas, annars har den intet värde
Forskning visar att den som drabbas av så svår ångest att den söker hjälp och får rätt hjälp i tid – avsevärt minskar risken för att ångesten utvecklas till depression – som är betydligt svårare att behandla. Tvära kast, stora känslor. I TALKSHOWEN Sannikka&Ukkola berättade sportjournalisten Tapio Suominen nyligen sin sjukdomshistoria, om hur han fick diagnosen bipolär sjukdom, om hur han kastats mellan depression och mani och hur det har bestämt hela hans liv i många år och fortsätter att göra det. Enligt siffror som gäller år 2017 sjukpensionerades nio finländare varje dag på grund av depression. KDC MATO GROSSO. Fyra KDC-grupper tog medalj DANSPOKALER. Foten halkar på isen under snön, ett handlöst fall, en bruten arm – ett gips, veckor av värk och svårt att utföra saker och ting, omvärldens vänliga omtanke. Den smärta som depressionen förorsakar går inte att föreställa sig för en som inte upplevt den, skriver Miki Agerberg i sin bok Ut ur mörkret. Vi kanske börjar se klarare. Ludwig van Beethovens uvertyr till skådespelet ”Egmont” inleder konserten, som efterföljs av Camille Saint-Saëns tredje och sista violinkonsert och den slutar med Johannes Brahms mörka 1:a symfoni, som det tog över tjugo år för Brahms att färdigställa. Alla kan drabbas. – Domarna kommenterade bland annat hur finurliga och mångsidiga koreografierna var samt hur energiska och duktiga dansarna var. DEPRESSIONEN HAR beskrivits som tillståndet efter en tornado – total ödeläggelse i kropp och själ, det finns ingenting att ta tag i. Bronset togs i klassen liten grupp 16–24 år med koreografin ”Trapped”. Det ökar lidandet, försämrar prognosen. ”HÍBRIDOS” är inledningen för en för det finländska konstmuseumfältet ny, internationell verksamhetsmodell, som går under namnet WAMx. Och säg inte att det inte finns pengar. Kurvan visar uppåt. På natten fryser det som smultit under dagen och följande morgon är marken täckt av ett tunt lager ren, vit snö. På samma sätt borde den psykiatriska vården vara uppbyggd, börjande från den allra lägsta nivån. Temat för 2019 är symbiotisk samexistens och växelverkan mellan människan och andra livsformer. Och vad är en bättre nyhet än just det: hoppet om förändring. Framför ögonen på oss förvandlas Odjuret samtidigt som de riktiga bestarna får klara konturer, de som lystrar till namnen Stigma, Tabu och Okunskap. HIBRIDOS. Jag kan bara ana och vänta på att nån snart lägger fram en forskningsrapport. Jag kunde skriva om alla människors rätt till skönhet. NÄR JAG TITTAR ut genom fönstret ser jag att ljuset är på väg tillbaka. KDC-dansarna åkte hem till Åbo med sammanlagt fyra medaljer: ett guld, två silver och ett brons. Om tystnaden i skogen, om spåren efter uttern som åkt kana ner mot vattnet. Inne i skönheten bor alla nyanser: tillförsikt, förtvivlan, framtidstro, lugn, hopp, drömmar, leda, sorg, besvikelse, nyfikenhet. Sex av dem var kvinnor. Jag tittade ut genom fönstret, på tallarna som bar upp snön, på åkrarna som bredde ut sig, på glittrande kristaller vid vägen. Och i det långa loppet kostar det så mycket mera än en anständigt ordnad hälsovård med tillgänglighet som första prioritet. Violinsolist är den prisbelönade Boris Brovtsyn. Kameravinkeln kommer nära och drar nästan med sig tittaren i ett starkt, musikaliskt transtillstånd. Konstnärerna har försökt sudda ut gränsen mellan tittaren och den man tittar på. Det var vackert. Utställningen visas till och med den 9 juni. KDC deltog med sammanlagt sex koreografier. ”Híbridos” visas på WAM från och med fredag Utställningen ”Híbridos” av de franska konstnärerna Priscilla Telmon och Vincent Moon visas på Wäinö Aaltonens museum från och med fredag den 15 mars. Den beskrivs som konstnärernas intensiva resa till Brasiliens spirituella värld och är en audiovisuell sammanfattning av fyra års forskning. Han är svensk vetenskapsjournalist och har själv lidit av svår depression. Programmet har planerats i samarbete med Gina Buenfeld, kurator vid brittiska Camden Arts Centre. Julian Rachlin är förste gästdirigent vid Royal Northern Sinfonia och Åbo filharmoniska orkester. Räkna först ut vad det kostar när människor blir arbetsoförmögna. ÅU » » Fyra års forskning i Brasilien sammanfattas i utställning och film. Den svenska journalisten Åsa Moberg har i en bok om sin mans sjukdom påpekat hur absurd den uppmaningen är – av den enkla anledningen att den deprimerade inte har en krage. Vilken roll spelar det faktum att vården är obefintlig, otillgänglig, bristfällig, snuttifierad, fördröjd. De är inte fridlysta. På torsdag och fredag den 14 och 15 mars klockan 19 i Konserthuset i Åbo uppför Åbo filharmoniker verk av Beethoven, Saint-Saëns och Brahms under ledning av Julian Rachlin. Åbodansarna i Kashmi Dance Company klarade sig fint i den nationella danstävlingen Glow i Helsingfors i söndags. Silvren togs i klasserna stor grupp 13– 15 år och liten grupp 10–12 år med koreografierna ”Somewhere over the rainbow” och ”Phoenix”. Tanken är att årligen bjuda in en internationell expert för att planera program i samarbete med museet. I samband med utställningen finns ett omfattande arkivmaterial i anknytning till verket med intervjuer, videor och musik tillgänglig. kolumnen PATRICIA BRUUN sjukskötare och journalist. Guldet kom i klassen kategorin liten grupp över 25 år med koreografin ”Never underestimate the power of a bosslady”. Det vet jag inte. Vi fick bland annat tävla mot världsmästarna i showdance, säger Karin Eklund som driver KDC. Det går att skaffa jaktlicens på dem. På samma sätt kan den psykiska hälsan halka och krascha. DET ÄR MÖJLIGT att reducera psykisk ohälsa och depression till temporära handikapp. I samma program tog programledarna upp frågor kring stigma, att skammen fortfarande tar så stor plats. Det är ett sätt att axla det kollektiva ansvaret för allas rätt till skönhet. I UTSTÄLLNINGEN ingår en film som dyker in i djungeln, havet och städer med hjälp av landets ursprungsbefolknings heliga ritualer samt shamaners och mystikers rytmer. Så om vi låter sagan tala – vad ska vi hoppas på, vad händer när Skönheten kysser Odjuret. Det som gäller i mångas ögon är ett pockande ”ta dig i kragen”. Bristen på kunskap färgar både allmänhetens syn på psykisk sjukdom, liksom också sjukvårdspersonalens. PRESSBILD PRESSBILD. Vi hade inte förväntat oss så här många medaljer med tanke på att det var över 20 tävlande per kategori. Jag kunde skriva om skönheten, tänkte jag. ÅBO. Så att bemöta en vädjan om hjälp med en tid om fyra månader är ingenting annat än ren och skär grymhet. Ingenting annat. Och på vilket sätt det angår oss alla lika mycket som regeringens fall en morgon då solen aningslöst sken från en klarblå himmel för att några timmar senare täckas av gråa, regntunga moln. Allt fler röster vittnar om att det här inte är nånting som bara händer ”andra”. Allt det som formar tillvaron – allt sånt som en människa som insjuknar i depression kan förlora helt, delvis, på en gång, steg för steg – om den inte får hjälp, alltså rätt vård i rätt tid. Skönhet är mer än form och färg. Visas på WAM till och med början av juni. ÅU KULTUR 15 TISDAG 12 MARS 2019 Skönheten och Odjuret En vän undrade om jag inte kunde skriva om nånting som var bra (istället för att klaga). Romantik under ledning av Julian Rachlin DANS . Detta i kombination med större insikt i och bättre kunskap om psykiska sjukdomar. FYRA MÅNADERS KÖ till psykolog på studenthälsovården i Åbo måste ses som ett mycket dåligt förvaltat ansvar. Dansstudion Kashmi Dance Companys grupper klarade sig fint i den nationella danstävlingen Glow i söndags. Det kan hända utan förvarning, var som helst. Om förutsättningarna. Ett temporärt handikapp. Också människor med kroniska psykiska sjukdomar kan leva drägliga och goda liv – om man skapar de rätta förutsättningarna. Dramatiska bilder. Fredagens konsert sänds också direkt på www.tfo.fi/live
Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. I landets västra och norra delar är det mest klart uppehållsväder. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900 965 970 970 975 985 990 995 995 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. I landets södra och östra delar är det molnigt och lokalt förekommer lätt snöfall, under dagens lopp uppklarnande. -12 -10 -6 -7 -5 -4 -3 -3 -1 -3 -1 -2 -13/ -12/ -9/ -4/ -8/ -9/ -8/ -10/ -4 -3 -1 -1 -2 -2 -2 -2 5 5 8 9 9 7 9 Ons -3 -3 -1 +0 -1 -1 -1 -2 Tor -1 +2 +4 +3 +4 +3 +2 +1 Fre +2 +2 +4 +2 +3 +2 +3 +2 Lör +3 +2 +3 +3 +4 +3 +3 +4 Russarö -2 NW 9 Utö -2 NW 11 Kumlinge -3 NW 10 Åbo +17cm Föglö +14cm Hangö +20cm Amsterdam 7 2 Aten 21 1 Berlin 5 5 Bryssel 8 2 Budapest 10 1 Dublin 9 3 Frankfurt 8 7 Köpenhamn 6 1 Larnaca 20 1 Las Palmas 21 1 Lissabon 22 4 London 10 1 Madrid 20 1 Malaga 20 1 Mallorca 17 2 Moskva 4 3 New York 3 5 Oslo 3 1 Paris 10 5 Prag 3 7 Reykjavik 3 7 Rhodos 20 1 Rom 16 3 S:t Petersburg -1 7 Stockholm -0 1 Tallinn -2 7 Venedig 16 2 Warszawa 5 3 Wien 9 3 Zürich 3 3. moms 24% ÅU veckoslut 18,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. wind m/s Ett högtrycksrygg förstärks över Finland västerifrån. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. moms 24% ÅU surf+ 14,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 6,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Temperaturen är -2...-5, i Lappland -5...-12 grader. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% och 24% ÅU allt 24,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 12 MARS 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg. 10 dagen före publicering. Den nordliga vinden är svag eller måttlig. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl
– Vi vill ju gärna vidga synen på vad biblioteket är. Finns nu några lediga platser till Ähtäri och Tuuri 23-24 maj. Efteråt fick djuren ett diplom. Några annullerade platser finns också på sommarresan till Bornholm, den lilla danska solskensön, 12-18 augusti. Jag vill träffa barn och läsare och inte bara sitta hemma och tycka till om barnlitteratur. Svart samarbetar kring böcker bland annat med Familjehuset Ankaret och planerar en sagostund i parken. Sedan länge finns en barnbibliotekarie som samarbetar med skolorna och riktar in sig på barn i skolåldern. Bussen plockar upp oss i Kimito och Pargas. I maj besöker författaren Tove Appelgren Pargas bibliotek. FAMILJELÖRDAGARNA fortsätter med pyssel, författarbesök eller programmering. Namnsdagar i dag: Gregorius, Reijo, Reko. Jobbar främst med verksamhet för barn under skolåldern vid biblioteket i Pargas. Hon ska också bokprata på familjecaféer. Några barn kom med kusinernas mjukisdjur också, säger Svart. En favorit är ”Djur som ingen sett utom vi” av Ulf Stark och Linda Bondestam. SVART GILLAR bilderböcker, speciellt diktböcker med bilder. – Sagoyoga betyder att barnen får göra olika yogapositioner när sagan berättas och till exempel föreställa en hund eller ett träd. Föreningens hörselrådgivare Maina Fabritius är på plats för alla som har frågor gällande hörseln. Sedan några år tillbaka samarbetar biblioteket med barnrådgivningen, där nyfödda barn och deras familjer får ett presentkort som kan bytas mot en egen pekbok på biblioteket. Här fanns nallar, hundar, kattor, en pingvin, ett par sälar och ugglor. I mars ordnar vi Veckan mot rasism med Röda Korset. Svart fotograferade dem i olika situationer, och visst, tandborstning ingick också, och ägarna kunde följa med djurens natt på de foton som lades ut på sociala medier. Idén kom från skärgårdsbiblioteken, liksom idén till Harry Potterkvällen kom utifrån och genomfördes med hjälp av många frivilliga. UNDER NATTEN som mjukisdjuren vistades på biblioteket fick de bekanta sig med bibliotekets verksamhet som kopieringsmaskinen, låna böcker, åka bokvagn och använda datorer. – Nu vill vi också strukturera programmet för yngre barn, säger Svart. I hennes jobb ingår planering och också kundtjänst. Bibliotekarie Janina Svart tog hand om över fyrtio mjukisdjur bara i Pargas. Jättemånga har redan frågat om det blir en Harry Potter-kväll också nästa år, och det lär det ska bli. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . Kulturell kaffestund. Då ordnas ett familjecafé på biblioteket och en sagostund på arabiska. I morgon: Ernst, Erno, Tarvo. Kontakta Birgitta Kronberg, tfn 02 »» Dagkretsens marthor Dagkretsens marthor träffas till mars månads träff onsdag 13.3 kl 13 i Martha kansliet i Gallerian på Gillesgården. – Jag har tidigare recenserat barnlitteratur som frilans, men att jobba på bibliotek är ett mera konkret och ett mer socialt sätt att arbeta med böcker. Vi har en poesikväll som heter ”Eldfågel och samuraj” en cocktail av dikter om livet, både på svenska och finska, samlat av Kaarina Karjula och Ingeborg Spiik. Lisa Molander 0400 999 745 FÖRENINGSPUFFAR 4584189 för mera information om resorna.. Det här är ett sätt att få barn att bekanta sig med biblioteket, säger Svart, som har jobbat i biblioteket i Pargas sedan oktober. – Ett mål är att försöka nå dem som inte annars kommer till biblioteket. PÅ PROGRAMMET i vår finns tematiska sagostunder, som sagoyoga och sagor med utflyktstema. 2019 i Koriston tallit kl.14.00. 13.00-14.00 personligt rådgivningstillfälle i Kimito, Solkulla samlingssal. HON HAR EN magister i litteraturvetenskap från Åbo Akademi och studerar som bäst informationsvetenskap vid Öppna universitetet. Varför ordnade ni övernattning för mjukisdjur på biblioteket. HON HAR ETT ettårigt vikariat, men arbetsuppgifterna har ändrats så att hon i första hand ska hitta på verksamhet för barn under skolåldern. EN ANNAN STRÄVAN är att nå utan» » Janina Svart tog hand om och fotade över fyrtio mjukisdjur en kväll för att presentera biblioteket för barn. DET LÅTER som ett jättejobb. ÅU SOLSIDAN TISDAG 12 MARS 2019 18 6.58 18.24 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.58, ner 18.24, i morgon upp 6.55, ner 18.27. – Det blev fullt när de fick kvällsbit här i mötesrummet, säger hon. »» Svenska Skrubben Vårt marsmöte är den 13.3. En annan är ”Rassel, prassel, promenad” av Hanna Lundström och »» Svenska hörselskadade i Åboland rf Torsdag 14 mars kl. +358 (0)20 765 9520 årets hetaste resmål som är annorlunda och spännande! Pris fr. NÅGRA VECKOR senare var det dags för mjukisdjuren att få övernatta på biblioteken i Pargas stad – utan sina mattar och hussar. CARINA HOLM för bibliotekets väggar. Många av dem var utklädda till häxor eller trollkarlar eller klädda i Hogwarts skoluniform och deltog i lektioner i örtlära eller trollstavspyssel efter att först ha blivit sorterade till rätt elevhem av sorteringshatten. Två luncher och en middag ingår också. Välkomna. Till biblioteket i Korpo kom nästan trettio mjukisdjur, i Houtskär kom åtta mjukisdjur liksom till biblioteket i Nagu. 420€/person ”Biblioteket ska också finnas utanför bibbans väggar” När biblioteket i Pargas förvandlades till Hogwarts skola för häxkonster och trolldom en kväll i februari kom omkring 500 barn till biblioteket. – Vi lyssnar gärna på önskemål utifrån och ser också gärna att andra ordnar verksamhet i biblioteket. JANINA SVART. – Det var jätteroligt. Vi hälsar på pandorna och bor på Onnen Tähti i Tuuri där det är fritt fram att vandra omkring i varuhuset innan hemfärd
11.00 Alpint. 22.53 Moderna män 23.20 Mr Robot (R) Amerikansk thrillerserie från 2016. 0.30 Cykel. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Fyra bröllop Finland 10.00 Annorlunda mammor 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Lejongrottan USA 14.55 Renovera eller flytta UK 15.55 Tiny house hunting 16.25 Onnenarpa 16.30 Lejongrottan USA 17.30 The voice of Finland 18.55 Tulossa: Mitä lapsesi tekisi. 21.00 Gold rush. 20.00 Wheeler dealers. 21.03 Den klassiska kvällen. Del 47 av 115. 2.50 Alaskan erakot. 17.00 Kockarnas kamp (R) Svensk matlagningsserie från 2016. 12.01 Yle nyheter. 3.45 Arktiset vedet. 20.03 Den klassiska kvällen. 18.00 Kultakuume. Studio on MTV:n uusi talk show, jossa vieraita vastaanottamassa ovat Kirsi Alm-Siira ja Nina Rahkola. 2.50 Sportnytt. 3.05 Stand up! 4.05–6.00 Astral-TV. 22.00 Aaron Kaufmanin kaarat. 9.10 Andrum. 14.55 Sex and the city. 3.45–4.55 Theroux ja kuolemansairaat. 13.00 Gold rush. 17.30 Vega kväll. 14.00 Längdåkning. 12.30 Salatut elämät. 11.30 Lärlabbet 12.00 Batman (R) 12.50 Farbror Brians bästa musikvideor 13.20 Ett steg före (R) 15.25 Don Matteo utreder (R) 16.25 Lilla tvåan 17.25 Mumindalen 17.46 Elsa 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Adam & Eva Del 7 av 8. EUROSPORT 1 6.00 Skidskytte. 10.00 Extreme home makeover. 14.00 Amazing race. 21.30 Hitlers innersta krets Tysk dokumentärserie från 2018. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 4 av 12. 1.00 Finding Escobar's millions. 17.10 Mord och countrymusik. Del 13 av 14. 19.00 Moderni perhe. 23.00 Sinkkuelämää. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 23.00 Gold rush: White water. AVA 6.00 Aamun AVAus. Adertonåriga Shawn Ford Junior anklagas för att ha mördat sin flickväns föräldrar. 21.30 Latela (R) Del 5 av 10. 18.10 Mitt i naturen – tittarfilm 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Rättning i ledet Dansk dokumentärserie från 2017. 8.00 Aftonbladet Morgon. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Tatuerad – minnen i bläck 23.45 Läkaren i Nubabergen (R) 1.10 Blott Sverige svenska komedienner har. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield (R) 10.50–12.30 Yle nyheter 12.30 Murdochs mordmysterier 13.15 Lilla Iris Klewe Finskt drama från 1962. ÅU RADIO OCH TV I DAG 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2014. 18.30 Moderni perhe. SVERIGES TV3 6.05 Pappaliv. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 6.30 Regionala nyheter. Straffet. 12.00 Emmerdale. 9.00 Alpint. 14.00 Alaskan erakot. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Vinnarskallar. 19.30 Top gear Brittiskt motormagasin från 2014. Del 3 av 4. 22.00 Brottsjournalen Svenskt kriminalmagasin från 2019. 20.05 Landhockey. Yle Teema & Fem 12.3.2019 kl. 3.05 Nyhetstecken. 20.00 Kenen kotona. 20.00 Neljän tähden illallinen. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 23.30 Watts. 8.30 Regionala nyheter. 4.50 Fixer upper. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. Spotlight mötte arbetssökande som fått höra att de hade ”fel” personlighet för jobbet. 21.00 Miljoona tapaa kuolla lännessä. 10.03 Vega förmiddag. Att ta hand om gården är inte prio för två av farmarna som hellre vill förbereda sig inför framtiden. 21.00 Drömmar och studiosysslor. 7.10 Remonttipainajainen. Nödlösning. 17.00 Yökylässä Maria Veitola. Lyckas man locka de unga, begåvade Maustetytöt till musikbusinessen vid årets viktigaste möte. 16.00 Bob's burgers. 10.00–11.00 Lemmen viemää. Direkt. 13.01 Yökylässä Maria Veitola. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 18.03 Vega kväll. 14.05 Wheeler dealers. 2.10 Vita vidder. Del 3 av 8. 20.00 Haapasalos Finland Del 10 av 10. 9.30 Superior Donuts. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Trädgårdstider Svenskt trädgårdsmagasin från 2019. DISCOVERY 6.35 How it's made. 9.30 Fäktning. 14.03 Vega dag. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. Direkt. Programledare: Leif GW Persson, Jenny Strömstedt. 21.30 Jalkapallostudio: UEFA Champions League. Direkt. 19.00. TV 5 FINLAND 6.10 Sofian enkelit. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet (R) 10.55 Fråga doktorn (R) 11.40 Ögonblicken som förändrade sporten (R) 12.10 Tack Gud jag är homo (R) 12.25 Husdrömmar (R) 13.25 Gift vid första ögonkastet (R) 14.10 Längdskidor 16.00 Skidskytte 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 1.00 Wheeler dealers. 21.00 Vinnarskallar Svensk underhållning från 2019. 15.00 Yle nyheter 15.05 Yle nyheter på lätt finska 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 A-studion 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Separation och skilsmässa Del 3 av 6. Del 1 av 9. 2.05 Kasvun paikka. Vi får följa med när Pernilla Månsson Colt, Tareq Taylor, John Taylor och Malin Persson startar upp på ett helt nytt ställe. 21.55 Jalkapallo: Juventus–Atletico Madrid. 17.00 Alaskan erakot. 5.55–6.25 Naturstund: Den sagoskimrande jorden. 19.45 Längdåkning. 20.00–20.50 Ice town – äventyr som livsstil Del 9 av 10. Omalla tyylillä. 21.00 Trädgårdstider. 22.00 The wall Finland Finsk underhållningsprogram. 5.00–6.00 Maailman oudoimmat ruuat. 19.00 Wheeler dealers. 21.00 Lyxfällan. Även om testet bygger på statistiska modeller, så är resultaten svåra att tillämpa på ett ändamålsenligt sätt då arbetsgivare rangordnar sökande. 18.15 Backhoppning. 23.20 Jääkiekkoa: Liigailta. 1.05 Poliserna 2019. 0.10 Kostokroppa Khloen malliin. 12.05 Kokkaushaaste. 6.50–9.15 Lilla tvåan 9.15 Casualty 10.05 En ny dag (R) 10.35 Biljett till kärleken (R) 11.06 Med Line jorden runt (R) 11.35 Karl Pilkington: Livets mening (R) 12.20 Kiosken show 12.40 Soffpotatisarna 13.30 En ny dag (R) 14.01 Skidor 16.10 Skidskytte Direkt. Del 117 av 146. 7.10 Vega Morgon. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.33 Vega Morgon. Del 2 av 8. 23.50 Vega musik. 22.00 Vinterstudion: Skidskytte-VM Östersund Sportmagasin. SUB 9.00 Poikamiesboksi. 0.50 All is lost. Rocking '76 G10 Van. 0.00 Fast n' loud. 6.06 Morgonmusik. 21.00 Drömmar och studiosysslor Skivbolagets farbröder. Del 10 av 11. 18.00 Salvage hunters. 10.10 Hengenvaarallinen saalis. 3.50–5.15 Yön AVA. 4.00 Naked and afraid. 18.00 Paavo Pesusieni. 0.00 Jalkapallostudio: UEFA Champions League. Svensk glasformgivnings storhetsperiod på 1960-talet. 9.10 Kultakuume. 21.00 Fast n' loud. 11.00 Misfit garage. 0.00 Alaska: The last frontier. 14.00 Lapsivanhemmat. 19.00 The real housewives of Orange County. 20.30 Simpsonit. Ståhlberg. 2.00 NCIS: New Orleans. Programledare: Tilde de Paula Eby. Cold War. 8.10–9.05 Akvaariomestarit. 7.33 Vega Morgon. 10.05 Wheeler dealers. 3.00–3.50 Black widows. 20.00 Fast n' loud. 1.55 CSI. 1.55 Olet mitä syöt. 1.35 Skavlan. 22.50 Meny: Kroghyfs så ska du bete dig på restaurang! 23.20 Norrena & Frantz: Klassträffar fest eller pest. 7.00 Yle nyheter med väder. 20.00 Vintagevärlden Del 6 av 10. 22.00 Kova laki. 15.45 Skidskytte. 8.30 Skidskytte. Personlighetstesterna görs snabbt på nätet, men testresultaten spelar ofta en avgörande roll för vem som blir vald eller bortvald. 11.03 Vega förmiddag. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 8.00 Skidskytte. 12.00 Deadliest catch. Helsingfors universitet. 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 Law & order: Special victims unit. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 11.00 Yle nyheter. 10.00 Yle nyheter med väder. 21.00 Finlands auktionskung förevisar: Markku fixar Del 2 av 4. Amerikkalainen western-komedia vuodelta 2014. 22.00 Ensam mamma söker. 2.00 Bitchin' rides. 21.00 Supernanny Suomi. 23.00 Tulossa: Temptation Island Suomi 5 23.05 Amerikas antikälskare 0.05 Lejongrottan USA. 20.00 Parneviks. Sammandrag, gäster och reportage från skidskytteVM i Östersund. 4.55 Deadliest catch. 15.00 Lemmen viemää. 6.30 Alpint. 10.00 Fitnesskuningatar Jillian. Del 8 av 13. 7.30 Regionala nyheter. Direkt. 23.05 Amerikas antikälskare. Del 3 av 11. 3.55–4.40 Rederiet. 7.25 Treehouse masters. 18.00 Lyxfällan. 3.15–4.10 Top gear. 19.30 Rillit huurussa. 1.05 Plus. Lande. 15.00 Yle nyheter. 21.55 Virtanens och Kekkonen 22.55 Sirocco 23.10 Ett läte ur djupet 23.40–0.35 American epic – rootsmusikens rötter (R) YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 13.00 Duudsonit tuli taloon. KUTONEN 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 23.00 Kultakuume. 16.15 Skidskytte. 8.20 Remonttikilpailu Teksasissa. Sjukhuset på Svalbard har bara några få sängplatser. Direkt. 19.22 Den klassiska kvällen. 19.00 Spotlight: Testet som avgör din framtid 19.30 Yle nyheter 20.00 Dok: Fascism i en svart bil Hösten 1930 kidnappar högerradikala aktivister Finlands första president K.J. 11.00 Lyxfällan. 8.30 Petra älskar sig själv (R) 9.00 Efter nio 10.00 Meningen med livet 10.30 Olympiaddrömmen 2020 11.00 Närbild: Hur mår den finlandssvenska litteraturen. 0.00–6.50 Nyhetsfönstret. 5.45– 6.35 Misfit garage. 18.00 Yle nyheter. . 22.00 Dömda till döden Del 2 av 3. 16.00 Kultakuume. Samlingsåket för Taunus-bilar skall börja, men bilen får ett fel i sista minuten. 2.40 Svenska nyheter. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3528. 18.00 Onnela. 5.45–6.15 Sverige idag. Direkt. 19.15 Aftonandakt. Del 37 av 72. . 20.01 Ex-onnelliset. 16.00 How do they do it. 8.20 Vega Morgon. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 3.10 Gift vid första ögonkastet. Jakso 2/12. Backhoppning, herrar, HS140. 3.55 Hawaii five-0. 21.00 Studio Jakso 5/10. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2019. 23.50 Lapin Sampo ja kauppiaan rouva. 20.00 Yle nyheter. 15.03 Vega eftermiddag. 20.20 Watts. 13.00 Kiinteistöveljekset. 13.00 Yle nyheter. 14.00 Yle nyheter. 23.00 Leaving Neverland 1.00 Rapport. 17.00 Mighty ships. 12.05–13.05 Salvage Hunters. 11.05 Sofian enkelit. 18.10 Backhoppning Direkt. 21.00 Historia: Städernas hemligheter Del 2 av 3. 5.50– 6.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 23.40 Motorsport. 15.05 Hengenvaarallinen saalis. 12.00 Kotoisa. 23.55 Eurosport news. 3.00 Gold rush: White water. 20.30 Innebandy: Dalen–Iksu. 9.30 Nikos resa (R) 10.00–17.15 Forum 17.15 Agenda (R) 18.00 Beatles forever (R) Dansk musikserie från 2012. 1.05 Gåsmamman I. 19.00 Vieraissa Kotimainen sarja. 11.00 New Yorkin luksuslukaalit. 15.55 Masterchef USA. En immunitet står på spel och deltagarna kämpar för att ta sig igenom en 32 meter lång armgång. 16.30 Neljän tähden illallinen. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 16.00 Kadonneet. 2.50 Kenen kotona. 15.30 70's show. 8.20 American loggers. 13.03 Vega dag. 10.35 Skidskytte. Del 1 av 10. 0.30 How I met your mother. 12.55 The real housewives of Orange County. 15.00 Kauhukeittiö. 9.00 Yle nyheter. 4.00 Hiuskarvan varassa. 17.00 Wheeler dealers. 23.00 Paradise hotel. TISDAG 12 MARS 2019 20 I MORGON: Ungas idrottande oroar Spotlight: Testet som avgör din framtid Psykologisk testning blir allt vanligare när man söker jobb, även andra än chefsjobb. 22.15 Dagens debatt. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 Suhdesoppa 0.05 Studio. 23.05 Suhdesoppa. 12.30 Alpint. 16.00 Suomen paras palomies. VC. 10.05 Asunnon metsästäjät. 20.00 Will & Grace. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Född till mat 21.45 Yle nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle nyheter nyhetsfinland 22.00 Suomilove Del 7 av 11. Del 48 av 51. 20.25 K-märkt form Svensk designserie. 18.00 70's show. Många psykologer är kritiska till hur arbetsgivare använder de svårtolkade personlighetstesterna. Även 13/3 och 14/3. 0.25 Nyhetsfönstret. 9.16 Vega förmiddag. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 6.30 Alla älskar Raymond. 1.00 Stadi vs. 2.05 Finlands auktionskung förevisar: Markku fixar. 4.45–5.45 Remonttipainajainen. Del 1 av 8. 13.55 Extreme home makeover. 2.00 Gold rush. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.36 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 10.35 Häähullut 11.30–12.30 Hei me rakennetaan! 13.30 Huomenta Suomi extra 14.00 Pomo piilossa UK 15.00 Uutisvuoto (R) 15.55 Maajussille morsian (R) 16.50 Tulossa: Putous 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.10 Löytöretki tuntemattomaan. 0.00 Lance vs livet. 3.00 Alaska: Viimeinen rintama. 23.05 Oddasat 23.20 Fredag 0.00 Halv sju. 6.54 Andrum. 7.00 Backhoppning. 18.30 Simpsonit. 21.00 Yle nyheter. 15.00 Pulmuset. 6.33 Vega Morgon. 16.09 Vega eftermiddag. 17.00 Suomen surkein kuski. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 1.00 Backhoppning. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 23.00 Europa League-magasin. 0.30–1.45 Hipsterin käsikirja. 9.15 Auction hunters. 21.00 Korrespondenterna. 17.00 Aktuellt 17. 0.10 Home of the Olympics. 1.00 Navy CIS. 19.00 Tuurin kyläkauppias. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. 19.00 Suomen kaunein koti. Del 2 av 12. 2.30–3.15 Skidskytte. 21.00 Korrespondenterna Svenskt utrikesmagasin från 2019. I den första utmaningen ställs kockarna inför en kletig barnfavorit och vill man ha medalj så gäller det att få ordning på smeten. Programledare: Paolo Roberto. 3.15 Sinkkuelämää. 23.10 Ett läte ur djupet. 15.00 Alaska: The last frontier. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. VM. Huutoraivarit. 20.10 Eurosport news