Nummer 49. ÅBO Sidan 5 Åbo fick renare kremering All kundservice –?från bankärenden till kapitalförvaltning –?ska in under samma tak. vån. ÅBO Sidan 4 Aktia letar ny lokal Gammal metod hålls vid liv Sidan 12–13 • Personal sökes till sommaren • Boka bastu & jacuzzi • Även övernattning HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. Först behövs officiell status som asylsökande eller ansökan om tillfälligt skydd. 10. Årgång 199. LANDSKAPET Sidan 6–7 Åbobo fick aldrig sin FPA-taxi En miljonsatsning på stadens kremeringsanläggning har gjort brännugnen mer miljövänlig. 12 mars 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Kritisk till ÅA:s planer Sidan 14–15 Nu föreslår FPA att upphandlingssystemet överges för att göra skjutsarna mer attraktiva. Med hiss eller trappa. Frågorna är fler än svaren när Pargas försöker reda ut var och hur de nyanlända barnen ska gå i skola. Sidan 3 Barn från Ukraina vill gå i Pargasskola EMILIA ÖRNMARK PIA HEIKKILÄ. Lätt att komma
Starten går vid Domkyrkan klockan 12. En del av dem befann sig då fortfarande i sina hem, medan andra hade sökt sig till bombskydd. Anders Abrahamsson » » De första tre ukrainarna har flyttat vidare. Han påpekade också hur djupt det mänskliga lidandet i Ukraina är nu, och att det även påverkar den västerländska opinionen. Det var som nya människor efter att ha fått sova ut på ett tryggt ställe, säger Anders Abrahamsson på gården. ÅU NYHETER KIMITOÖN LÖRDAG 12 MARS 2022 2 PRIMADONNOR Emilia Vesalainen-Pellas | Mari Palo | Kaisa Ranta F LOT TA N S M U S I K K Å R Juha Ketola & Tero Haikala, kapellmästare FREDAGEN 1.4.2022 KL. Söndagen den 20 mars ordnas ett välgörenhetslopp för Ukraina i Åbo. – Men vårt erbjudande har inget bäst före-datum, det gäller fortfarande, poängterar Abrahamsson. Patrik Sjöblom på Pasendo bekräftar det här, och säger att han gärna hjälper till där han kan. Det är organisationen Toivon Solmut som ordnar demonstrationen. – Men vi ställer upp då de behöver hjälp, säger Abrahamsson och tänker till exempel på myndighetsärenden och skjuts dit de behöver ta sig. Niinistö talade även med Ukrainas president Volodomyr Zelenskij på fredagen. Han och hans familj har gett husrum åt tre ukrainare och är fortsättningsvis redo att ställa upp. ANDERS ABRAHAMSSON. De diskuterade kriget i Ukraina och Niinistö betonade hur katastrofalt läget utvecklats i landet. Internet fungerade bara stundvis. 19, SIGYNSALEN, ÅBO Biljetter 20/15/10 eur Handräckningen från Kullas gård till Ukraina togs emot Tre ukrainare – två kvinnor och en 11-årig pojke – har hittills antagit Kullas gårds generösa erbjudande om skydd från krigets fasor i hemlandet. – De kom till gården natten mellan tisdag och onsdag. Presidenterna kom också överens om att fortsätta ha kontakt även framöver. Då de vaknade hade vi mat färdigt till dem och bastu. Demonstration för fred i Åbo på söndag ÅU finns också på twitter @AUnderrattelser. Kullas gård hade väntat sig ytterligare tre ukrainare i helgen, men de styr i stället till annan ort där de har släktingar. Kvinnorna kommer också att hjälpa till på Kullas gård, där årets odlingssäsong snart kör i gång. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi De var fullständigt utmattade och sov tolv timmar i ett sträck. Gården finns på Kimitoön. President Sauli Niinistö och ryske presidenten Vladimir Putin pratade i telefon i går. Presidenterna diskuterade kriget i Ukraina och Finlands hjälpinsatser och stöd till Ukraina. Abrahamsson lade ut ett inlägg på sin Facebooksida där han välkomnar alla tidigare arbetare och deras familjer till gården. DE TVÅ KVINNORNA har fått jobb vid äldreboendet Pasendo i Kimito. De diskuterade också behovet av att evakuera civila på ett tryggt sätt. Niinistö förde även fram till Putin att Zelenskij är redo att diskutera med Putin. KULLAS GÅRDS värdpar Anders Abrahamsson och frun Rebecka var snabba med att nå ut till sina tidigare anställda ukrainare direkt efter att kriget brutit ut. I slutet av februari lockade en demonstration mot kriget i Ukraina ut hundratals i Åbo. De var fullständigt utmattade och sov tolv timmar i ett sträck. ”Om du tror på folks självbestämmanderätt, och inte vill ha krig, så var med och säg nej till den ryska aggressionen i Ukraina”, skriver arrangörerna på sociala medier. Niinistö pratade i telefon med Putin ÅBO. Abrahamsson passar på att rikta ett tack till alla som bidragit med möbler och husgeråd till gårdens anländande ukrainare. På söndag klockan 14–16 ordnas en demonstration för fred i Ukraina på Domkyrkotorget i Åbo. EMILIA ÖRNMARK UKRAINA. Ukrainarna valde att inte ställa upp på intervju. – Största delen nådde jag direkt, men för att nå alla använde jag Facebook, säger Abrahamsson. De två kvinnorna kommer att dela på en tjänst som städare och börjar på måndag. Niinistö betonade också behovet av att upprätta en omedelbar vapenvila och säkerställa trygg evakuering av civila längs humanitära korridorer. Det är det minsta vi kan göra, sade Abrahamsson till ÅU i en tidigare intervju. – De har hjälpt oss i åratal och nu är det vår tur att hjälpa dem. Han vet dock att fler av hans anställda och före detta anställda tills vidare vill stanna i Ukraina. Eftersom de jobbat på Kimitoön tidigare har de en del kontakter och klarar sig långt på egen hand. Snabbt hade dock ukrainarna själva ordnat med en egen lägenhet i ett närliggande bostadsområde och bor inte längre kvar på Kullas gård. Dessutom uppmärksammade Niinistö säkerheten vid kärnkraftverken i Ukraina. De anlände från hårt drabbade Charkiv i nordöstra Ukraina, efter en farofylld resa
Vi måste se hur vi gör när vi vet lite mer först, säger Ulrika Lundberg. I slutet av april kommer flera familjer med kongolesiskt ursprung till Pargas som kvotflyktingar. Tolv elever är ett maximalt antal för att det ska fungera. I PARGAS FINNS det en skild klass för förberedande undervisning i finska Koivuhaan koulu, där de barn som har kommit som kvotflyktingar till Pargas de senaste åren har börjat sin finländska skolgång, då de har integrerats på finska. Efter ungefär ett läsår i den så kalllade Valmo-klassen har eleverna lärt sig så mycket finska att de har kunnat integreras i vanliga klasser. Samtidigt måste de naturligtvis landa i sina värdfamiljer först. Den officiellt registrerade statusen är viktig, eftersom till exempel ukrainare som befinner sig tillfälligt i Finland i högst tre månader inte har samma rättigheter. FÖRBEREDANDE KLASS PÅ FINSKA. I dag har Valmoklassen en klasslärare och en assistent. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Bildningschefen Ulrika Lundberg betonar att det viktigaste är ukrainarna registreras som asylsökande eller som sökande av tillfälligt skydd för att skolgång ska bli aktuell. Carina Holm » » Rektor Merja Huvila i Koivuhaan koulu säger att skolan har mångårig erfarenhet av förberedande klasser.. Rektor Merja Huvila säger att det är förvånansvärt och otroligt hur snabbt barn kan lära sig ett språk, så att de efter ett läsår kan fortsätta integreras i en vanlig klass – med stöd. Ur vårt perspektiv är det väldigt viktigt att de får status antingen som asylsökande eller som personer som söker om tillfälligt skydd eftersom det ger rätt också till undervisningstjänster. Koivuhaan koulu i centrala Pargas har redan i många år haft en så kallad Valmoklass för barn som inte kan finska när de kommer till landet. – Det blir en snabb integration, samtidigt som det är krävande för dem som ska bygga upp den. LUNDBERG säger att man har goda erfarenheter av barn som har integrerats direkt i vanliga klasser med individuell läroplan på svenska utan att ha kunnat språket alls då de har börjat. Vi vet inte heller var deras värdfamiljer bor och vilka skolor som därmed kan bli aktuella. – Eftersom många av värdfamiljerna som har tagit emot ukrainare nu är svenskspråkiga räknar vi med att intresset för att gå i skola på svenska ökar bland nykomlingarna, kanske så att de vill ha sina barn i samma skola där värdfamiljens barn går. BLIR DET FLER elever behövs det mer resurser, säger hon. I de svenska skolorna har det inte funnits någon skild förberedande klass utan enskilda elever har integrerats direkt i svenska klasser. – Det är väldigt mycket som är oklart. Det är inte så lång tid kvar av vårterminen. Vi behöver få kontakt med familjerna för att kunna hjälpa och vi förbereder oss på att kunna undervisa dem som det blir aktuellt för. Samtidigt flyttar ju de barn som i dag går i Valmoklassen vidare när höstterminen börjar. DEN FÖRBEREDANDE undervisningen handlar inte bara om att lära sig finska, utan också om att lära sig andra färdigheter som behövs i skolan och som eventuellt saknas eller är bristfälliga. Vi har pratat om läget på lärarmötet och vi försöker erbjuda den hjälp vi kan. – Med de till exempel syriska barn som har kommit till Pargas som kvotflyktingar de senaste åren har vi gjort så att om de har kommit till Finland på våren så har de fått besöka skolan och bekanta sig med den under återstoden av vårterminen medan deras egentliga skolgång har börjat följande höst. Tanken har varit att de kan börja bekanta sig med skolan i Koivuhaan koulu i vår, men att de börjar Valmo-klassen först i höst. Efter ett år i den förberedande klassen fortsätter eleverna att läsa finska som andra modersmål, eller S2-nivå som det kallas. När det gäller de ukrainska barnen i Pargas är det fortfarande oklart när och framför allt var de ska gå i skola. – Vilken eller vilka skolor som blir aktuella vet vi inte ännu, eftersom det också beror på om familjerna har för avsikt att stanna här eller inte. – För tillfället har vi sex elever i vår förberedande klass. Bildningschefen Ulrika Lundberg säger att det allra viktigaste för de nyanlända är att de registreras som asylsökande eller att de söker tillfälligt skydd. ARKIV/KIM LUND ”Tolv elever är max i en Valmoklass” I Koivuhaan koulu i centrala Pargas med omkring 320 elever har man i flera år haft en så kallad Valmoklass för förberedande undervisning för elever som inte kan någon finska när de kommer till Finland. – Situationen i Pargas är att vi inte riktigt vet hur många personer det handlar om eftersom det inte finns någon strukturerad kontakt till familjerna som har kommit hit på privat initiativ. – Det viktigaste efter att de har registrerats är att de tar kontakt med bildningskansliet. Lundberg säger att man inte vet för hur många barn skolgång i Pargas kan bli aktuell eller i vilken ålder de är. ÅU PARGAS NYHETER 3 LÖRDAG 12 MARS 2022 Lö/La 19.3.202 2 klo/kl. När det gäller de ukrainska barnen som nu har kommit till Pargas betonar Huvila att deras eventuella skolgång koordineras centralt i staden. Tidigare har gruppen varit större mellan tio och tolv elever. 18.15 Pargas kyrka / Paraisten kirkko I barockens labyrinter Barokin labyrinteissä Kristi liv och lidande Kristuksen elämä ja kärsimys Orkester Nord & vokalensemblen/vokaaliyhtye Vox Nidrosiensis ledda av / musiikin johto Martin Wåhlberg Augustin Pfleger (1635–1686): kantater/kantaatteja Biljetter/Liput: 20/10 € Boka/Varaa: parbarock@gmail.com www.parbarock.fi Ett tiotal ukrainska barn vill gå i skolan i Pargas – kanske också på svenska På torsdagseftermiddagen hade ett tiotal av de nyanlända ukrainarna varit i kontakt med bildningskansliet i Pargas
Vi vill ge personlig service och erbjuder dessutom hela värdekedjan både på svenska och finska, säger Ayub. Det är nästan säkert att man inte lyckas tajma botten rätt. Aktias private banking-kontor i Åbo finns nu på andra våningen på Köpmansgatan 1. Ni har stängt kontor i skärgården. VILL FÖRVALTA KAPITAL. Men situationen är ett bra exempel på hur mycket ekonomin styr i världen. Ingen vet hur framtiden blir, men man vill prata med erfarna personer om risker och om sin plan, och få perspektiv som man själv inte tänkt på. PRIVATBANKIREN Heinonen säger att en tydlig trend bland privata investerare är att man mer allmänt efterlyser så kallade påverkansinvesteringar, där tanken är att avkastningen förenas med positiva sociala och miljömässiga effekter. Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi De flesta hoppas att sanktionerna, som främst är ekonomiska, ska styra beteendet i Ryssland så att fred åstadkoms. Det samma gäller finansmarknaden. Nu letar Aktia efter en lämplig byggnad vid eller nära Salutorget för att samla alla möten med kunderna där. Konceptet heter Aktia Studio, och ska enligt Ayub vara uppbyggt för dialog mellan kunden och banken. Här kommer vi att satsa, säger Ayub. Aktias vd Mikko Ayub (till vänster) och privatbankiren Jyrki Heinonen i Åbo säger att bankens kapitalförvaltning, efter att den fusionerades med Taaleris, har ett starkt fäste i Egentliga Finland och Satakunta. Jyrki Heinonen leder Aktias private banking-avdelning i Åbo. MIKKO AYUB SÄGER att Aktia inte investerat i ryska bolag sedan år 2014. – Nej. Heinonen kommer från Taaleris kapitalförvaltning som i fjol köptes av Aktia. Även småsparare kommer åt en del av Taaleris kapitalförvaltnings gamla fonder som blivit vanliga Aktiafonder. Erfarenheten från pandemin är kanske en förklaring. Den betjänar kunder som investerar mer än en halv miljon euro. Där jobbar sju privatbankirer och en placeringsexpert. På Universitetsgatan finns Aktias vanliga bankkontor och i Kuppis finns Aktia Livförsäkring. JEAN LINDÉN. JEAN LINDÉN TILLFÄLLIG LOKAL. – Det är som att spela på lotto. Man förstod att marknaderna brukar återhämta sig, säger han. Har placerare frågat hur de kan protestera mot Ryssland med sina investeringar. Bedömningen bygger på kriterier som bland annat har med människorättsläget, korruptionen och om hur väl god förvaltning verkställs i länderna. Vill någon spekulera är det en annan sak, säger Ayub. Även Ungern finns på listan över länder där man begränsat investeringarna – för att inte tala om länder som Nordkorea och Jemen. Mina föräldrar som är 80 år har gjort det, och de har dessutom inte vågat gå ut i halkan nu. AKTIAS PRIVATE banking-kontor i Åbo hyr nu in sig ovanför en asiatisk restaurang på Köpmansgatan 1, snett över korsningen från det gamla huvudbiblioteket. Snabba, felaktiga beslut kan leda till förluster. Han säger att finländaren i dag värdesätter expertis och är redo att betala för den. Nu har vi gått upp i Aktias private banking, och dessutom har vi ju Aktias gamla starka dagliga bankverksamhet i Åbo, säger han om läget nu. Som placerare ska man påminna sig själv om vad ens mål med placeringen är och följa den strategin. Heinonen konstaterar att allas uppmärksamhet först gällde själva kriget, därefter började man kika på investeringarna. Aktia hade ingen verksamhet i länderna och bankens fonder hade inga investeringar i Ryssland. Ayub säger att investerare i allt högre grad efterfrågar ansvarsfullt investerande. Mikko Ayub, vd för Aktia » » Banken letar också efter ny lokal i Åbo centrum. – Det är något som bara stora banker kan erbjuda, men hos oss är du inte en av 10 miljoner kunder. – Det jag hört är frågor om huruvida vi har placeringar i Ryssland, men de har alltså sålts för länge sedan. Så jo, vi tänker på ekonomin och marknaden, men dessa har ju faktiskt en stor påverkan på allt som sker. Blir det en konstig kontrast att under krig fundera på placeringar. – Man kan tänka så, säger Ayub. – Men vi träffar nog kunder; på kontoret, på distans, hemma hos dem och när vi besöker företag. HEINONEN OCH AYUB säger att Aktias mål är att kapa marknadsandelar i Egentliga Finland och Satakunta, inte minst på private banking-sidan. Tänker ni öppna något av dem igen. I onsdags steg tyska börsen med 8 procent, säger Heinonen. Man är nu en stark spelare i staden på private banking-sidan efter Nordea, säger Heinonen. Några tillväxtfonder har mindre placeringar i Ukraina. De flesta hoppas att sanktionerna, som främst är ekonomiska, ska styra beteendet i Ryssland så att fred åstadkoms. – Indirekta effekter, som stigande energipriser, påverkar förstås hela ekonomin, och vi följer situationen, säger Ayub. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 12 MARS 2022 4 Aktia redo att växa inom regionens kapitalförvaltning Rysslands attack mot Ukraina hade ingen direkt effekt på Aktia säger bankens vd Mikko Ayub till ÅU. HUR SKA SMÅSPARARE och -placerare tänka nu. – Vi har sett väldigt lite försäljningar, att investerare skulle agerat i panik. – Det gamla rådet gäller: ha is i magen. – Förr bytte alla till sommardäck själv, men nu köper många den tjänsten. Jag tror tiden sprungit förbi den gamla tidens bankkontor där man går genom ett vindfång, tar en kölapp och sätter sig för att vänta i en soffa, säger Ayub. Under de sista två åren har många tidigare skeptiker hittat till de digitala tjänsterna. – Taaleri hade en stark bas här i regionen, med bland annat vindkraftsoch bioenergifonder. – Det här är en välmående region som definitivt kommer att höra till framtidens vinnare. Dessutom samarbetar Aktia med Taaleri Oyj – alltså bolaget man köpte kapitalförvaltningen av – bland annat om en alternativ bioenergifond med lägre minimiinsats än den normala halvmiljonen. AKTIAS STRATEGI är nu att vara en förmögenhetsförvaltarbank med både kapitalförvaltning och banking. Det här är ett bra exempel på hur mycket ekonomin styr i världen
KIM LUND INGEN RÖK. DEN OMFATTANDE miljösatsningen kostar samfälligheten drygt 2,5 miljoner euro. Det förblev ändå oklart om det fanns ett entydigt samband mellan den mörka punkten i synfältet och knytnävsslaget. Förutom att ögat murades igen och svällde upp har väktaren lidit av en mörk punkt i synfältet. Nu är partikelutsläppen minimala och kremeringarna sker på ett miljövänligare sätt. Hans identitet ska ännu fastställas. – Att avstå från brännoljan ingår i samfällighetens miljöstrategi, stegvis ska vi ersätta oljan med alternativa energikällor också på andra platser inom samfälligheten, säger Sorri. För en Åbo eller S:t Karinsbo steg priset från 145 euro till 200 och för övriga från 340 till 380. Trots att två ugnar är igång syns ingen rök från skorstenen. ÅBO. Det egentliga installationsarbetet slutfördes i höstas. En avled i lägenhetsbrand på Väisälävägen ÅBO. Hösten 2019 revs den gamla rökkanalen i källaren och ersattes av en toppmodern anläggning som renar rökgaserna och tar tillvara skadliga småpartiklar. Det är endast i början av förbränningsprocessen som det kan uppstå en ljus slöja då kroppsvätskorna förångas. För att täcka en del av kostnaderna har man höjt kremeringspriserna. VÄRMERÖR. Vi går ut och kollar om det stämmer. När Åbo stad i oktober 2018 förnyade krematoriets miljötillstånd ställdes därför hårda krav på hur stora utsläppen får vara. Ett av knytnävsslagen träffade väktarens öga. Misshandeln fick sin början av att väktaren försökte få sjukhusbesökaren att stanna varpå sjukhusbesökaren plötsligt vände sig om försökte slå väktaren i ansiktet. MEN DEN verkliga miljögärningen är att krematoriet har gått in för att återvinna den värme som återuppstår i samband med kremeringen. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet har satsat 2,6 miljoner på ny reningsanläggning. Huset i Auvaisberg i S:t Karins är en fyrarummare på 150 kvadratmeter och är byggt år 1995. Och mycket riktigt. På bilderna i annonsen ses en mängd uppstoppade djur, bland annat ett lejon, en björn, en zebra samt flera djurhudar, -skallar och diverse djurhuvuden. Varje förbränningsprocess, oberoende av om det är människor eller ved, leder till utsläpp av rökgaser och småpartiklar som är skadliga för miljön och som förorenar luften. Pekka Sorri som är chef för samfällighetens begravningsväsende förevisar reningsanläggningen. IS: Bostadsannons väckte ilska och avsky. Trots att två ugnar är i gång kommer ingen rök ur skorstenen. – Vi tar tillvara 98 procent av småpartiklarna och den rök som kommer ut är lika ren som luften i Åbo centrum. I samband med misshandeln kom sjukhuskolleger till undsättning och förövaren brottades ner. Misshandel på ÅUCS ledde till villkorligt S:T KARINS. I rätten krävde väktaren ersättning för sveda och värk samt bestående men. Tidningen IltaSanomat skrev i torsdags om en bostadsförmedlingsannons för ett egnahemshus i S:t Karins på tjänsten Oikotie som väckt en hel del uppmärksamhet på sociala medier. MILJÖVÄNLIGT. Det är sannolikt personen som bodde i lägenheten som dog, en 70-årig man. Vi har använt cirka 55 000 liter brännolja per år, nu när vi inte längre gör det minskar koldioxidutsläppen och vi tar ett stort steg mot klimatneutralitet. Fastighetsförmedlaren på företaget som förmedlar bostaden säger till IS att man fått mycket feedback på annonsen och även direkt hatretorik. – Det betyder att vi kan göra oss av med den gamla oljebrännaren. Prövotiden tar slut i januari 2024. En manlig väktare utsattes för knytnävsslag mot ansiktet på Åbo universitetscentralsjukhus jour i juni 2020. ”Luften är lika ren som i Åbo centrum”. Det är inte ovanligt att vårdare och annan sjukhuspersonal utsätts för våld eller hot om våld i sitt arbete. Skorstenen förnyades invändigt med ett syrefast rör med ett bättre korrosionsskydd NU HAR anläggningen varit igång i tre månader och resultaten är goda, säger Pekka Sorri som är chef för samfällighetens begravningsväsende. Det som gör att förmedlingsannonsen sticker ut ur mängden är husets inredning. Strax efter klockan 21.30 på torsdagskvällen larmades brandkåren till Väisälävägen i Storheikkilä efter att flera invånare i huset hade upptäckt rökbildning i trappuppgången. Branden fick sannolikt sin början i köket. Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet har satsat över 2,5 miljoner euro på att förnya krematoriets rökkanaler. FÖR ATT följa de nya direktiven började Åbo och S:t Karins kyrkliga samfällighet för fyra år sedan planera ett omfattande ombyggnadsarbete av den 20 meter långa rökkanalen i den underjordiska gången mellan själva krematoriet och skorstenen. ÅU ÅBO NYHETER 5 LÖRDAG 12 MARS 2022 Miljoninvestering ger miljövänlig kremering i Åbo I krematoriet vid Heliga Korsets kapell i Åbo kremeras årligen cirka 3 000 personer. Polisen fortsätter utreda brandorsaken. Åbo tingsrätt har nu behandlat fallet och dömer förövaren till 30 dagar villkorligt fängelse. Sju enheter från räddningsverket deltog i släckningen av en höghuslägenhet på andra våningen i ett sjuvåningshus. Förutom det villkorliga fängelsestraffet dömdes förövaren att ersätta offret med 500 euro för sveda och värk
Taksi Helsinki avslutar mejlet med att de nu gör ”korrigerande åtgärder internt” för att förbättra servicen. Kunden berättar att hon blev uppringd av Taksi Helsinki och fick höra att ni har bråttom och inte känner till Åbotrakten så bra ännu. Aaltonen säger att centralen gjorde fel när den först skickade en för hög bil. Hur kommenterar du det. BLEV UTAN SKJUTS. Ringbom säger att hon – oinsatt i hela systemet som hon var – missat att det i beställningsmeddelandet stått att hon bokat skjutsen av Taksi Helsinki, alltså det ena av de två taxicentralerna som har avtal med FPA för Egentliga Finland. Ingen chaufför tvingas att skjutsa personer som misstänks vara coronasmittade, men Aaltonen säger att bolaget har klart fler taxibilar att tillgå än vad kontraktet med FPA kräver. VID TAXIDATA, alltså den lokala central som kopplade Ringbom vidare till Taksi Helsinki, säger Matti Mäkelä att Taxidata nog kör kunder till covidtest, även om ingen chaufför tvingas till det. MEN NÄR Ringbom kopplades vidare för att beställa sin FPA-taxi gick det inte så smidigt, säger hon. Så alla besvär hade egentligen kunnat undvikas, men boven här är nog Taksi Helsinki, säger Ringbom. När hon skulle åka hem igen frågade hon ett par taxichaufförer som väntade utanför ÅUCS om de går med på att skjutsa henne hem trots att hon varit på covidtest. – Chauffören beklagade det inträffade, och jag bad honom framföra min respons till sin uppdragsgivare, berättar Ringbom. Klockan 7.25 fick hon ett sms som sade att taxin var 9,9 kilometer från henne. Jag har inte hört det här telefonsamtalet, men jag tror att kunden har kopplats vidare till FPA-taxi för att hon ska kunna få ersättning för resan, säger Mäkelä. undrar Ringbom upprört. Sedan förklarade personen jag talade med att de har så bråttom och att de inte riktigt känner till Åbotrakten! säger Ringbom. När man insåg att det behövs en mindre taxibil var det för sent. Mäkelä säger att bolaget då hade några rymliga bilar som var utrustade speciellt för att skjutsa coronasmittade och de som fördes till test. Där beklagar en annan representant för bolaget det inträffade, och nämner att Taksi Helsinki vid årsskiftet börjat köra FPA-taxi i flera regioner och har under de första veckorna haft problem att ”fullfölja beställningar”. Där hittade de inte hennes beställning, och konstaterade att den nog var gjord till konkurrenten Taksi Helsinki. I meddelandet fanns numret till chauffören, som Ringbom ringde. Vi har förmedlat körningar till Taksi Länsi-Suomi i landskapet i många år. Taxidata skötte FPA-skjutsar fram till slutet av 2021. JEAN LINDÉN. – Istället kopplade de mig till ett bolag som sköter taxiskjutsar för FPA, och som de sa att kunde sköta hela resan till, under och från testet. Så hon ringde istället det andra bolaget, Menevä, eftersom det stod först i sms:et som chauffören skickat. Det var inte roligt att stå där febrig och förkyld och vänta. Ringbom fick tid till testet klockan 7.45 på torsdagen. CHAUFFÖREN SMS:ADE till Ringbom numren till de två bolag som sköter FPA-skjutsar i Egentliga Finland. Den stämde. Hon berättar också att det var problem att förklara var hon bor. Och varför var det hon som måste ringa dem. – Den andra chauffören, som var äldre, sa att det går bra. Ett självtest visade att Ringbom hade covid, och på måndagen ringde hon en läkare som skrev ut tre dagar sjukledigt. Det lustiga var att han var från samma lokala taxibolag som först i hela historien sagt att de inte skjutsar folk till covidtest. – Jag undrade var han dröjer. Det ska bland annat ha tagit sig uttryck i att förhandsbeställningar försenats och att man tvingats vänta oskäligt länge på en ledig bil. – Personen jag talade med frågade säkert fem gånger vilken min adress var. PRIVAT FÖR LÅGT TILL TAK. Men Taxidata brukar berätta för kunden att resor till test ersätts av FPA om skjutsen beställs av en serviceproducent som har avtal med myndigheten. – Det är också viktigt att desinficera bilen efteråt så att den tryggt kan användas till exempel av någon som är i en riskgrupp. Då undrade chauffören förvånat om jag inte fått en ersättande taxi. TESTTIDEN VID ÅUCS hade varit och farit, och ingen taxi hade dykt upp. – Sådana direktiv har vi gett till de som arbetar i centralen. RINGBOM FICK en ny testtid och tog sig dit utan att använda någon FPAtaxi. Det bidrog till strulet för Veronika Ringbom att få en skjuts till ÅUCS drive-in-test. MEN PÅ torsdagsmorgonen klockan 7.20 stod ingen taxi stod utanför dörren. Ringbom gick in på Taksi Helsinkis webbsida och gav respons. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 12 MARS 2022 6 Skulle till covidtest i Åbo – men FPA-taxin kom aldrig På helgen för snart två veckor sedan blev Veronika Ringbom i Åbo rejält förkyld. Om skjutsen inte beställs via centralen, utan kunden går till en taxi som står på gatan, är det upp till chauffören om hen kör personer som kan vara covidsmittade, säger Mäkelä. Och efter att jag flera gånger sagt att jag bor i Åbo frågade hon åter varifrån jag var, trots att vårt samtal gick på finska. Klockan var nu 7.35. – Beställningen efter en ny bil gick ut, men ingen bil hittades. AALTONEN SÄGER att också en del av Taxidatas chaufförer samt oberoende taxiföretagare kör FPA-skjutsar i Egentliga Finland som bokas via Taksi Helsinki. – De ringde mig och bad om ursäkt för att taxin aldrig kom. Tanken var att smittan inte skulle spridas till chaufförerna eller mellan kunderna. Jag hade dessutom ingen aning om hur systemet med FPA-taxi fungerade, och problemen kan drabba någon ännu svagare person. Ringbom bad avslutningsvis att personen i taxicentralen skulle upprepa hela beställningen. Vi borde ha informerat kunden om det, beklagar Aaltonen. Taxidata försöker då hitta en bil som är tillräckligt rymlig och har nödvändig utrustning, men det lyckas inte alltid med kort varsel. I veckan fick Veronika Ringbom även ett mejl från Taksi Helsinki. – Jag vet inte vad som sagts i ursäkten, men jag känner inte igen bilden av att vi skulle ha stora problem i Egentliga Finland. – Andra har berättat om liknande problem med FPA-taxi, säger hon. Klockan 7.20 nästa morgon skulle en taxi stå vid hennes dörr och ta henne de åtta kilometrarna till testet. Han sa att han meddelat att det måste skickas en annan bil för att köra mig eftersom hans bil är för stor för att rymmas där drive-in-testet görs, säger Ringbom. FPA-skjutsarna fungerar överlag bra i landskapet, och mindre än en procent har blivit inställda, säger Aaltonen. Jean Lindén 050-336 6557 jean.linden@aumedia.fi » » Ska man som febrig och förkyld kund själv tvingas reda ut taxistrulet. OM EN KUND som misstänks ha covid ändå vill att Taxidata sköter skjutsen så gäller det att göra beställningen i tid, säger han. Ringboms arbetsgivare ville dock att hon skulle ta sig till sjukhuset ÅUCS drive-in för ett officiellt test så att arbetsgivaren kunde få ersättning från FPA för hennes frånvaro. Den skulle endast kosta mig 25 euro, vilket lät bra. Hon berättar att hon på onsdagskvällen ringde till lokala taxicentralen Taxidata som sa att de inte skjutsar personer till covidtest. Varför kommer inte den taxi man beställt, och varför fick hon inget meddelande redan 7.15-tiden ifall det fanns problem. TUIJA AALTONEN vid Taksi Helsinki säger till ÅU att hon beklagar att Ringbom aldrig fick en taxi. Han sa att ”så får man ju inte säga, det finns nog de chaufförer som kör sådana kunder”. Bilarna finns kvar men är nu i normal trafik. När Veronika Ringbom i Åbo skulle beställa en taxi till ett covidtest mötte hon en rätt snårig värld av olika taxibolag. Det undrar Veronika Ringbom i Åbo efter rörig torsdagsmorgon
Veronika Ringbom. FPA FÖRESLÅR att man istället kunde övergå till ett så kallat registerförfarande. – Med det nuvarande systemet finns risken att priserna pressas ner så mycket att det inte lönar sig för taxibilarna att köra skjutsar som ersätts av FPA. Veronika Ringbom i Åbo skulle till ÅUCS drive-intest för covid, men den beställda taxin kom aldrig. – Det är bara inne på sin tredje månad, men fungerar redan rätt bra i de flesta landskap. Det var inte roligt att stå där febrig och förkyld och vänta. Hon säger samtidigt att det nuvarande systemet, med två tjänsteleverantörer per landskap, har börjat fungera bättre. MÅLET FÖR RESAN. Ett registerförfarande kunde lämpa sig bättre för en sådan här livsviktig tjänst där många taxibilar behövs, säger specialplanerare Anne Giss vid FPA. Fler kör fpa-skjutsar i framtiden. Jean Lindén » » Folkpensionsanstalten FPA föreslår ett system där alla taxibolag som accepterar villkoren kan köra skjutsar som ersätts av myndigheten. EN TAXICHAUFFÖR i Åbo som ÅU talat med säger att FPA-körningarna i trakten nog verkar ha börjat fungera bättre. GISS POÄNGTERAR att processen att se över systemet bara är i sin början, och att man också kan tänka sig någon annan metod än ett registerförfarande för att lösa problemet. – Där är ju mängden skjutsar också störst, konstaterar Giss. Chauffören, som själv inte kör FPA-skjutsar, säger att han och kolleger han talat med i början av året hade väldigt många körningar för kunder som förgäves hade väntat på en FPA-taxi. Jag hade dessutom ingen aning om hur systemet med FPA-taxi fungerade, och problemen kan drabba någon ännu svagare person. Hon säger att resornas pris kunde fastslås antingen nationellt eller per välfärdsområde. ÅU 7 LÖRDAG 12 MARS 2022 ÅBO NYHETER FPA föreslår nytt taxisystem för att trygga skjutsarna De nuvarande avtalen för Folkpensionsanstalten FPA:s taxitjänster gäller till slutet av 2024. FPA har skickat ett förslag till Socialoch hälsovårdsministeriet om att utreda ifall det nuvarande anbudssystemet, där leverantörerna av taxitjänsterna tävlar med priset på resorna, borde gå i graven. En del landskap har dock mer problem, och mest problematiskt är det i Nyland. Till dem hör Egentliga Finland. Taxiresornas pris skulle då vara fastslagna, och alla företag som vill kan registrera sig som producent av taxitjänsterna om de godkänner villkoren. MIKAEL SOININEN/ÅUCS MIKAEL SOININEN/ÅUCS TAXIFÖRÄNDRING. Visst finns det problem med försenade eller inställda skjutsar, men sådana kommer alltid i viss mån att finnas oberoende av hur etablerade rutiner man har. Sedan årsskiftet, och fram till slutet av 2024, är det bolagen Taksi Helsinki och Menevä som förmedlar FPA-skjutsar i Egentliga Finland
– Att det finns fler som visat intresse betyder att vi går över till ett anbudsförfarande, skriver Fastighetsverkets vd Stefan Rumander på verkets hemsida . Vi är också stolta över att många Vasabaserade företag varit med om bygget, som Wärtsilä, Danfoss, ABB och Wetech. – Aurora Botnia byggdes i Finland. Långsiktiga investeringar som solcellsparker kräver mer än 20 års arrendeavtal. Neoen Renewables är ett från början franskt och numera globalt energibolag som är inriktat helt på förnyelsebar energi. Aurora Botnia började trafikera mellan Vasa och Umeå i augusti i fjol. Räddningsverket är redan i gång med att åtgärda problem som uppdagades i måndags. – Vi vill inte bidra till någon hysteri då det gäller det här. Raumobyggt fartyg fick utmärkelse LOKALT. SIGNALEN HÖRDES INTE ÖVERALLT. TS: Den stora vårdstrejken kan skjutas upp ÅU finns också på instagram @abounderrattelser 40 HEKTAR. ÅU NYHETER LÖRDAG 12 MARS 2022 8 Allmänna varningssignalen hördes inte på alla håll Allmänna varningssignalen hördes inte på alla håll i Egentliga Finland. Man har begärt in utlåtanden från en rad myndigheter och organisationer och flera andra har på eget bevåg lämnat utlåtanden. I fall det handlar om en fara som innebär att invånarna bör söka skydd i något av befolkningsskydden föregås det här av att myndigheterna ger order om att befolkningsskydden ska ställas i ordning. Vi jobbar redan på att åtgärda problemen. Enligt tidningens uppgifter kan den skjutas upp till den första veckan i april i stället för att den skulle inledas den 18 mars. – Jag vill betona att Finland inte utsätts för sådana hot att det på något sätt skulle vara aktuellt att ställa i ordning befolkningsskydden, säger Lehestö. Även vårdfacket Tehy har varslat om strejk. På grund av Ukrainakriget och den oro som Rysslands invasion av Ukraina har väckt i Finland, gick Räddningsverket ut med ett särskilt meddelande om att det var fråga om ett test. – Då hör man inte signalen, säger Lehestö. Heidi Hendersson Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Tre aktörer visar intresse för den planerade storskaliga solcellsparken i Finström Grelsby. Den allmänna farosignalen används för att varna befolkningen för en hotande och omedelbar fara. Från Åboland har Räddningsverket tagit emot meddelanden från Pargas centrum och Nagu centrum om att varningssignalen inte har hörts. Regelverket för arrendering av mark är att avtal över 20 år ska ha lagtingets godkännande. – Om det ska bli en solcellspark på marken är en politisk fråga. Företaget lämnade i februari in en intresseanmälan till Landskapets fastighetsverk om att få arrendera mark på Stornäset i Finström Grelsby för att anlägga en storskalig solcellspark. Området som intresseanmälan omfattar är upp till 40 hektar och hör till Grelsby kungsgård där det i dag bedrivs skogsbruk. Larmanordningarna testas regelbundet. Förbundet för finländskt arbete har beviljat rederiet Wasalines Aurora Botnia märket Nyckelflaggan. Orsakerna utreds nu. I vilka alla områden man märkt av problem med varningssignalerna går Räddningsverket inte ut med. Den ena är Ålandsaktuella OX2 som vill utveckla havsbaserad vindkraft på Åland med Optinovas tidigare vd Anders Wiklund som landschef. DET VAR i måndags klockan 12 som larmanordningarna för varning testades runt om i Finland. Det är riksförlikningsman Vuokko Piekkala som ansvarar för tidsplanen och medlingsprocessen framöver. ARKIV/ARI SUNDBERG Tre intressenter för solcellspark på 40 hektar i Finström Det var förra sommaren som Nya Åland berättade att Energibolaget Neoen Renewables Finland Oy vill satsa på solenergi på Åland. Detta betyder att den tidigare givna allmänna farosignalen upphävs och faran nu är över. Vårdstrejken, som skulle beröra 25 000 anställda inom hälsovården varav kring 4 000 i Egentliga Finland, kan skjutas upp, enligt Turun Sanomat. NU HAR TVÅ andra aktörer anslutit sig som intressenter för marken för samma syfte. Då är det också skäl att stänga fönster och täppa till ventilationskanaler. Fastighetsverket konstaterar på sin hemsida att det är viktigt att landskapet har en transparent process där flera kommersiella intressenter får möjlighet att vara med och bjuda på tillgång till marken. Också ur vår synvinkel är det något positivt, då vi i så fall får mera tid att förhandla. En strejk är ingen bra lösning för någon, säger fackförbundet Supers huvudförtroendeman Jaana Dalen till TS. För att få mera tid att förhandla har kommunsektorns arbetsgivarorganisation KT föreslagit att strejken skulle inledas senare. Den andra Falck Renewables, som är ett företag med fokus på förnyelsebar energi baserat i Milano. Solcellsparken i Finström planeras bli 40 hektar stor. Det är meningen att man ska ta skydd inomhus så fort som möjligt när varningssignalen hörs. Den allmänna farosignalen är på riktigt en signal som varar i en minut och som växlande stiger (i sju sekunder) och sedan sjunker (i sju sekunder). När människor hört av sig till Räddningsverket och klagat på att varningssignalen inte har hörts har det i flera fall handlat om att människor befunnit sig inomhus och över tre kilometer från ljudkällan. Den byggdes på Rauma marine constructions i Raumo. VARNINGSSIGNALEN ska i första hand nå människor som befinner sig utomhus. NUNA MARQUES/UNSPLASH. Nyckelflaggan ges då en produkt är tillverkad i Finland. TESTSIGNALEN i måndags var en sju sekunder lång entonig signal. Mika Lehestö som är planerare på Egentliga Finlands räddningsverk säger att Räddningsverket tagit emot kring trettio meddelanden om problem. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Bland annat från Nagu och Pargas har Räddningsverket fått bud om att signalen inte hördes. FÖRST SKA utlåtanden från olika samhällsaktörer sammanställas och behandlas. Det är viktigt för oss att framhålla att fartyget är finskt, så vi ville ansöka om Nyckelflaggan så att det också skulle synas i vår marknadsföring, säger Peter Ståhlberg, vd för Wasaline, i ett pressmeddelande. SJÖFART. Den ska även ha en grad av inhemskhet på 50 procent. Signalen för att faran är över är en minutlång jämn ljudsignal. FÖRUTOM varningssignalen meddelas det om fara via TV och radio samt till mobiltelefoner via 112-applikationen. Marknadsföringschef Reetta Mentu vid Förbundet för finländskt arbete konstaterar att köpet av en inhemsk produkt upplevs som samhälleligt påverkande och ett ansvarsfullt värdeval som bidrar till Finlands konkurrenskraft och välstånd. Den allmänna varningssignalen kan utfärdas till exempel om allmänheten utsätts för strålningsrisk, ett kemikaliemoln, giftig rök eller dylikt. – Förhandlingarna pågår och troligen skjuts strejken fram
Det betyder att Bjärkas nu är en par 57-bana. Målet är att före år 2030 göra livet lättare för vilda pollinerare och honungsbin, konstaterar Miljöministeriet. Vid miljöcentralen startar dessutom ett projekt som finansieras av ministeriet med syftet att omsätta strategin i praktiken. När öppnar ni banan i år. Nu har Finland en egen strategi för pollinerarna Finlands första strategi för pollinerare är här. Fem sökande intervjuades i mitten av februari och kommunstyrelsen beslöt utgående från intervjuerna att lämplighetstesta tre av kandidaterna: Sami Jalonen, Rauno Peltola och Juuso Alatalo. – Det ligger ett väldigt islager över banorna och det är svårt att säga något om skadorna under det. – Man har lagt märke till att antalet pollinerare och antalet arter har minskat på olika håll i världen, även hos oss i Finland. Samtliga 19 kandidater kommer att vara valbara. Effekten av förlusten av den biologiska mångfalden syns på ett konkret sätt i relationen mellan pollinerarna och matproduktionen. STRATEGIN innehåller 27 åtgärder som bland annat ska förbättra pollinerarnas livsmiljöer, öka forskningsoch övervakningsdata om pollinerare samt se till att kommunikationen, rådgivningen och verksamheten överlag blir aktivare. Gustavs väljer ny kommundirektör på måndag I VÄSTANFJÄRD. Han berättar att medlemskapet tidigare stoppats av att golfbanan i Bjärkas är av kortare slag. EN AV MÅNGA. ARKIV/ARI SUNDBERG GUSTAVS. – Genomförandet av strategin förutsätter ett brett samarbete och under våren samlar projektet ihop alla centrala miljöaktörer, aktörer inom jordoch skogsbruket samt andra aktörer som vill påverka pollinerarna och deras livsmiljöer och tillhandahåller metoder för det, uppger ministeriet. Kommunfullmäktige i Gustavs röstar på måndag om vem som ska leda kommunen i framtiden. Då det blir plusgrader både på dagen och på natten brukar det nog gå fort, säger Bergholm. Numera har Bjärkas bland sina arton banor tre lite längre som spelaren ska klara på fyra slag, istället för på tre slag som tidigare. ÅU NYHETER 9 LÖRDAG 12 MARS 2022 Efterlängtat medlemskap för Bjärkas golf Bjärkas golf i Västanfjärd på Kimitoön har för bara ett par dagar sedan blivit en godkänd medlem av Finlands Golfförbund rf. Han har längtat efter Bjärkas golfs medlemskap i Finlands Golfförbund. Enligt Bergholm är det fina med medlemskapet att samma handicap som gäller på golfbanorna världen över nu också gäller i Bjärkas. Om ingen av kandidateran får mer än hälften av rösterna, går de två som fått mest röster vidare till en andra omgång. Konkret handlar det till exempel om att se till att det finns växtarter som passar pollinerare i jordbruksmiljöer, bekämpa invasiva främmande arter, minska de skadliga effekterna av växtskyddsmedel och biocider samt att se till att det finns tillräckligt med murkna träd och lövträd som stärker pollinerarnas livskraft. Valet kommer att genomföras som majoritetsval. Sammanlagt 19 personer hade sökt tjänsten som kommundirektör i skärgårdskommunen. ARKIV/FREDRIK BERGHOLM FREDRIK BERGHOLM. Förbundet är en nationell centraloch serviceorganisation för de finländska golfklubbarna. MILJÖMINISTERIET uppger att man redan har infört strategin genom att bevilja Finlands miljöcentral finansiering för att inleda en utvidgad uppföljning av pollinerare. – Det här har vi nog väntat på, säger Fredrik Bergholm, som ser fram emot samarbetet med förbundet. I strategin listas också metoder för att förbättra pollinerarnas levnadsförhållanden i jordbruksmiljöer, skogsmiljöer och bebyggda miljöer. Vi hackar inte sönder isen, som många gör, vi låter naturen ha sin gång. Humlan är en viktig pollinerare. EMILIA ÖRNMARK. – Mer än tre fjärdedelar av våra viktigaste näringsväxter är beroende av pollinerare, säger miljöoch klimatminister Emma Kari (Gröna). På Bjärkas golf hoppas man på att golfsäsongen snart kan inledas med nyheten om medlemskap i det nationella golfförbundet. DET ELEKTRONISKA medlemskortet vid Bjärkas golf kan man nu spela med var som helst och resultaten registreras automatiskt. Enligt Bergholm är ungefär 150 golfbanor i landet medlemmar av förbundet, alltså så gott som alla. ÅU » » År 2030 ska de viktiga pollinerarna må bättre. – Alla vinner på det här – det blir enklare för spelarna och vi lockar nya spelare med i golfförbundet, säger Bergholm. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Fredrik Bergholm ser fram emot samarbete med Golfförbundet
Johan Franzén Kapitalförvaltare och medieföretagare Äckligt men sant. En navelsträng som behöver klippas av, så fort som möjligt. RÖDA KORSETS flyktingmottagning har utbildade hälsovårdare, psykologer, socialarbetare och annan personal som arbetat många år med krishjälp. MIGRATIONSVERKET, kommunerna, Kyrkan, Röda Korset och Unicef är exempel på en lång rad aktörer med ett gediget kunnande inom krishjälp, som även har beredskap och kapacitet att hantera flyktingströmmen från Ukraina. Alla vi som tankat bensin i Finland under tvåtusentalet har finansierat Putins vidriga krig.. Inte atombomben. Ett horribelt exempel på hur det går när man börjar konfiskera utländska investeringar. Neonröda siffror på St1-bensinpump. Både privatpersoner och företag har på olika vis visat sin vilja att hjälpa. Röda Korset koordinerar, samarbetar och sköter också kontakten till kommuner och behövliga myndigheter. I KRISSITUATIONER behövs allas insatser. Samtidigt är det skäl att fundera på varför det uppstår oorganiserade ad hoc-insatser. Trenden att jag själv vet bäst, som är tydlig också beträffande coronapandemin, är inte ett gott tecken och kan försvaga samhällets grundpelare. Något som kommer att gynna cirkulärt och ekologiskt jordbruk, och den gröna vågen. BEROR DET PÅ att man inte litar på myndigheters, kommuners eller etablerade organisationers förmåga att sköta sina uppgifter i krissituationer. Klimatbomben. Nu sitter Putin och sågar av bägge grenarna under sig. Rykten om pengatvätt och om att Törnqvist agerar som Putins bulvan florerar. Som om Putin inte vore grön nog deklarerade Kreml i torsdags dessutom exportförbud på konstgödsel. De som vill hjälpa, ska vara i kontakt med etablerade hjälporganisationer. Och fick på köpet motion och frisk luft där jag trampade fram längs de nästan isfria cykelvägarna. Gunvor Group, en av världens största oljegrossister, som grundats av Gennadij Timtjenko och Torbjörn Törnqvist. Det skulle bita hårt i Putins akter. EN HEL DEL bränsle kommer till landet från St1:s raffinaderi i Göteborg. VÄRLDEN KÄMPAR med att banta ner på sin aptit efter fossila bränslen. Alla vi som tankat bensin i Finland har finansierat detta krig. Det här visar styrkan i rätt riktade hjälpinsatser, som man uppnår genom att samordna hjälpen via beprövade organisationer. De köper olja av bl.a. Han borde göra ett studiebesök till Venezuela. Förändringen är olidligt långsam. PROBLEMET MED de välmenande frivilliga hjälpaktionerna är att aktörernas roller är oklara, mekanismer för beslutsfattande saknas och musklerna för att på lång sikt hantera situationen saknas. Min läderbehandskade hand greppade pistolen och tryckte in mynningen i bensintanken. En hel del kommer från Nestes raffinaderi i Borgå, som är optimerat för Uraloljan, det vill säga rysk olja. (Raffinaderiet drivs för övrigt med rysk naturgas.) Cirka tio miljoner ton olja förädlas där per år. I Pargas har det visat sig att ivern att hjälpa även kan leda till oklara situationer och meningsskiljaktigheter. Oljefuturerna var tillfälligt till och med negativa. Bristen på struktur och system, får inte äventyra hjälpen till de hjälpbehövande. Putin hjälper ironiskt nog den gröna liberala vågen (och numera konsensus) i dess agenda mot en fossilfri hållbar värld. Klockan på den stora bomben tickar. ÅU LEDARE LÖRDAG 12 MARS 2022 10 12.3.2022 KOLUMNEN GNURF Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Den värdefulla hjälpen måste dirigeras rätt PÅ MÅNGA HÅLL i Finland har det uppstått spontana hjälpinsatser för att stöda och hjälpa dem som drabbats av kriget i Ukraina. Faktum är att då Putin beslagtog oljebolaget Yukos och styckade det, fick Gunvor ett plötsligt uppsving i omsättningen, från 5 miljarder USD till 43 miljarder på tre år. DET FINNS dessutom ett beprövat recept på att få ner oljepriset. All hjälp behövs, men hjälpen måste samordnas av proffs. Kom ihåg att Saudiarabiens, Irans, Iraks, Nigerias, Venezuelas och Liberias oljefinansierade regimer även de idkar förtryck, med hjälp av din och min aptit efter billigt bränsle. DET BÄSTA SÄTTET att visa sin omtanke och hjälpvilja är att se till att de som behöver hjälp, får den hjälp de behöver, inom ramen för de officiella hjälporganisationernas kanaler. Distansjobb i stor skala och social distansering. DEN FRIVILLIGA HJÄLPINSATSEN är värdefull och den behövs. Till skillnad från elektriciteten, som har ett system för information om ursprung, finns det inget system för att spåra trafikbränslenas ursprung. ÄCKLIGT MEN sant. Jag säger det igen. För min inre syn såg jag den höggravida sårade kvinnan som bars från ett sönderbombat bb i Mariupol. Inte utan regimskifte. Det kändes bra. Rysslands angrepp mot Ukraina har väckt ett stort intresse att hjälpa de drabbade. VET NI. RÖDA KORSET och andra hjälporganisationer har utarbetade krisplaner och en professionell organisation för att hantera krissituationer. Han har fått sitta vid makten eftersom majoriteten av medborgarna gillat den höjda levnadsstandarden, som de felaktigt tillskrivit Putins ledarskap. Bensinen, vars ursprung jag var osäker på, flödade genom gummislangen och siffrorna tickade fram på skärmen. ARKIV Krigets finansiärer Två och tjugofyra. Jag rös till och försökte stänga näsborrarna för lukten. Människor som kommer från krisdrabbade områden är i behov av många former av yrkesmässig individuell hjälp och stöd. Nästan två tredjedelar av exporten består av olja och gas. Jag tryckte in betalkortet och knappade koden. Alla vi som tankat bensin i Finland under tvåtusentalet har finansierat Putins vidriga krig. Timtjenko sålde sin andel åt Törnqvist dagen innan han första gången sattes på sanktionslistan efter Krimkuppen 2014. På Kimitoön har man med frivilliga krafter och 300 frivilligtimmar i Röda Korsets regi, gjort i ordning 12 bostäder, där man vid behov kan inkvartera flyktingar. RYSSLANDS EKONOMI är mycket ensidig. KRIGET I UKRAINA har visat att det finns en stor beredskap att hjälpa de nödställda. Kapitalet minns. Förbrukningen av trafikbränslen rasade under koronapandemins restriktionsperioder. Det är viktigt att den starka viljan att hjälpa styrs till och koordineras av professionella hjälporganisationer. Jag stirrade på den svarta slangen och kom att tänka på en navelsträng. Dessa organisationer upprätthåller kontinuerlig krisberedskap och har även behövliga internationella nätverk. De som redan har drabbats av ett krig eller en kris ska inte utsättas för en situation, där de kan drabbas av att hjälpen inte synkroniseras och sköts av experter. Investeringarna kommer inte tillbaka. Jag plockade fram cykeln i torsdags, då jag skulle hämta sonen från dagis. Nu kunde vi göra det igen, för de oskyldiga Ukrainas skull. Den ekonomiska tillväxten i Ryssland under Putins tid vid makten bygger i huvudsak på två faktorer: 1) ett stigande oljepris, och 2) utländska investeringar
Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. När krig i sig redan är ett brott är det absurt att tala om krigsförbrytelser! Och utan närmare precisering anser jag att alla medel borde vara tilllåtna för att i försvarssyfte stoppa ett påbörjat anfall. Skriv kort och snärtigt på god svenska. För övrigt anser jag att Putin bör åsidosättas. Det är riktigt att man inte kan blunda för historien, men platsen där Leninbysten står utgör tyvärr inget förskönande inslag i omgivningen. Flytta Leninstatyn! MINNESMÄRKEN. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Det finns alltid någon orsak till att ett minnesmärke har kommit till. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. MITT NAMN är inte Göran Djupsund och jag är ingen politisk kommentator, men siffrorna är rätt självlysande. Krig med dödliga vapen är brott mot mänskligheten och den som påbörjar ett krig startar samtidigt ett massmord både på den egna och motsidans soldater – alla lika oskyldiga – och kan sällan undvika att civila människor drabbas. Ett medborgarinitiativ i ärendet förbereds. Krav att avlägsna Leninstatyn har framställts igen. VI LEVER I en värld där en privatperson som jag med sin egen dator på under en dag kan räkna ut och publicera det som tidigare hade krävt en akademisk undersökning, tillstånd till höger och vänster samt en omfattande publiceringsprocess. Nog kommer världens dom dessvärre att falla över Ryssland. Det har alltid räckt för Ryssland och Sovjetunionen att Finlands territorium inte utgör ett hot mot landet eller dess egna strategiskt viktiga områden. Ryssland tillintetgjorde inte Finland under den stora eller den lilla ofreden, inte i kriget 1808–09, utan gav Finland en autonom ställning, och inte heller i andra världskriget, då Finland hade allierat sig med det nationalsosialistiska Tyskland. Mycket skrivs det också om att detta är Putins krig, inte det ryska folkets. Under tidigare årtionden har liknande krav gällande Alexander den andras staty och Kejsarinnans sten i Helsingfors samt Alexander den tredjes stuga i Kotka framställts. Glassplitter från sönderslagna flaskor som kan ligga på marken i veckor till fara för alla förbipasserande hundar. De som föreslår detta känner inte till den historiska bakgrunden som belyser Rysslands intressen för finskt territorium. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Polska läsare, på tredje plats, visar relativt sett mindre än hälften så mycket intresse som svenska och finska läsare. JAG HAR kommit fram till rätt dramatiska slutsatser, om jag så själv får säga det. Jag läste ÅU:s artikel om Leninstatyn och historikerns åsikt om att flytta på den (ÅU 9.3.2022). Nagubo på deltid Mitt namn är inte Göran Djupsund och jag är ingen politisk kommentator, men siffrorna är rätt självlysande. Sovjetunionen skickade kärnvapen till Kuba och USA hotade landet med ett kärnvapenangrepp. Gå in på Github och titta på koden! Kolla in https://github.com/kajarnocom/nato – där finns mellanresultaten och där finns instruktioner hur man kan verifiera om jag räknat rätt. Risto Boxberg Helsingfors KOLUMNEN. De finnas ännu alla kvar. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Finlands ställning bland nationerna som ett stabilt, fredsfrämjande, neutralt och alliansfritt land är hotad. Och betydelsen av egna energiresurser och livsmedel kanske inses äntligen; det är mycket viktigare att ha en full potatiskällare än full sysselsättning. Eller vi, för att vara noga. Boenden i huset tycker inte heller att det är så trevligt med allt skräp utanför. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Jag saknar Åbo Akademis trovärdighet och resurser, men kan med 68 rader Python-kod analysera Wikipedia-lässtatistik på 40 europeiska och utomeuropeiska språk. Genom ett Natomedlemskap skulle Finlands territorium utgöra ett hot mot Ryssland och vårt land skulle bli Atlantpaktens yttersta militärbas invid den ryska gränsen och samtidigt första målet för den ryska stormaktens attack i vilken vapenkonflikt som helst i Europa. Jan-Erik Ingvall Helsingfors-Pargas Nato ytterligt intressant Intresset för Nato är nu större i Finland och Sverige än inom Natoländerna själva. FÖR DET ANDRA: Under de tio dagarna som inleddes 24.2.2022 exploderade intresset för Nato-artikeln på samtliga språk, med en faktor om 58 på engelska, 63 på franska och 78 på tyska. Kaj Arnö IT-företagare, fritänkare, idrottshedonist. Nyligen läste vi om att Putinplattan som limmades upp vid Forum Marinum vid besöket 2013 har plockats bort. För det första: Även före Rysslands krig mot Ukraina var intresset för Nato mycket högt bland svenska och finska Wikipedia-läsare. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Dessa har i de ovan nämnda krigen hotats av antingen Sveriges eller Tysklands agerande, vilket Ryssland har velat förhindra och har förhindrat, med allvarliga konsekvenser för Finland. Det farligaste är inte alltid det onda människornas ondska utan de andras passivitet. De som godtroget investerat i Ryssland eller räknat med ett hållbart samarbete tog tyvärr fel och vi hamnar nu alla på något sätt att solidariskt dela på förlusterna. Ur ett globalt perspektiv är det häpnadsväckande att en försvarsallians intresserar den bildade svenskoch finskspråkiga allmänheten nästan tio gånger så mycket som den bildade engelskspråkiga allmänheten. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Motsvarande faktor är 112 för svenska och 122 för finska. Ju närmare Ryssland man är, desto större är intresset för Nato. Så varför inte flytta på statyn/bysten till en plats eller byggnad där konstverket får stå ifred, om man nu över huvudtaget vill ha det kvar. Men att tala om krigsbrott är juridiskt hårklyveri. Finland klarade av att leva fredligt i decennier och förblev ett neutralt land utanför de militära allianserna. Turister som är på väg till parken eller konstmuseet stannar upp och förundras över allt skräp och skakar på huvudet. Finland bör återgå till Paasikivi–Kekkonen-linjen VÄRLDSLÄGET. Robert Silén har varit min parprogrammerare och tagit reda på data (antal modersmålstalare) ur Wikidata. Och utan att veta hur lindriga sanktioner skulle ha verkat är jag förvånad över att Ryssland inte tidigare uteslutits från idrottsoch schlagertävlingar. Tim Jäntti Minnesmärken har alltid sin förklaring MINNESMÄRKEN. Det faktum att under 5 procent av alla svenska läsare torde vara från Finland och över 95 procent från Sverige pekar på att intresset för Nato även i Sverige är enormt. Därför ska också minnesmärken bevaras och inte rivas eller ställas undan på grund av populistiska och impulsiva hugskott. Handeln har inte förhindrat krig, tvärtemot vad mången har hoppats på. Att ideligen betona Putins roll stärker hans ego och frikänner på något vis det ryska folket från ansvar. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Nu är det dags att sent omsider ta till de hårdaste tänkbara ekonomiska sanktionerna. För den som ligger död är det väl sedan egalt om han träffats av en gevärskula eller av en tryckvåg från ett massförstörelsevapen. Om när två parter som är oense, den ena griper till dödliga vapen, är det enlig min mening fel att tala om en kris eller konflikt; det är krig helt enkelt! Att medierna länge talade om en konflikt mellan Ryssland och Ukraina är ett märkligt överslätande. SOM EN ringa programmerare hoppas jag denna analys av det svenska och finska intresset för Nato, satt i proportion till intresset i resten av världen, ger Finlands och Sveriges utrikespolitiska ledning ytterligare insikter om folkopinionen i våra länder. Detta undveks när Sovjetunionen övergav projektet. För tillfället utgör inte Finland eller dess territorium något hot mot Ryssland, och därför utgör Ryssland inte heller något hot mot Finland. MEN TA MIG INTE på orden. Det är uppenbart att det har varit är fråga om ett krig, som nu blossat upp och blivit mycket våldsamt. Krig kan väl inte jämföras med en fotbollsmatch eller tävlingar där man har regler, som leder till bestraffning om de överträds. Tro mig, jag har själv räknat ut det – vi lägger rentav Estland, Lettland och Polen bakom oss, med hästlängder. Till och med vägrade högersinnade Svenska Dagbladet att publicera en uppmaning att bojkotta Ryssland i Eurovisionstävlingen 2021 trots alla brott som landet begått och fortsatt med. ÅU 11 LÖRDAG 12 MARS 2022 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Faktorerna är 1280 för finskan och 959 för svenskan, med polskan på tredje plats vid 547 och tyskan på sjunde plats med 437. OM DENNA FORM av ”data science” är något att lita till (och varför vore den det inte) verkar det för övrigt som om de som talar estniska känner sig rätt nöjda med Nato. Ernst Nyberg Åbo Krig och kriser – nämn saker vid deras rätta namn VÄRLDSLÄGET. Visst har de under krigets tio första dagar också läst på om Nato femton gånger så ofta som de gjorde under fredstid 2016–2021, men en så ”liten” ökning gör att de trillat ned från första plats 2016–21 (i antal läsningar per modersmålstalare) till en blygsam nittonde plats sedan kriget började. Den orsaken finns kvar som en detalj i historiens lopp, oberoende av senare växlingar i de politiska konjunkturerna. Mot denna bakgrund är det av största vikt att vårt lands neutralitet och militära alliansfrihet stadgas i Finlands grundlag. Under tidsperioden 2016–2021 var estniska läsare flitigast, normerat till antalet modersmålstalare, följt av dem som talar finska, lettiska, norskt bokmål och svenska. Utan att rådfråga folket, och utan dess samtycke, har Finland övergett Paasikivi–Kekkonen-linjen, som tryggade landets säkerhet. Rysslands agerande i Ukraina har fått finländarna att överväga att söka säkerhet genom att ansöka om medlemskap i Nato. INTRESSET FÖR Natoartikeln skiljer sig påfallande litet mellan svenska och finska läsare. Bra så. Vi måste komma ihåg vad hände i oktober 1962, när världen stod på randen av ett kärnvapenkrig. Människor krossas och törstar ihjäl under byggnader som rasat efter bombning med ”tillåtna” bomber. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. BEAKTAR MAN båda faktorerna – det redan tidigare mycket höga intresset för Nato på svenska och finska, och den relativt sett kraftigare ökningen på svenska och finska – visar det sig att finska och svenska är de språk för vilka Wikipedia bokför det överlägset största intresset för artiklarna om Nato. Detta speciellt om man beaktar att en stor del av denna engelskspråkiga allmänhet redan bor i ett eller annat Nato-medlemsland. Men gör det på ett civiliserat sätt. Kejsarinnans sten har till och med fått tillbaka den förgyllda kejserliga örnen och stugan i Kotka är en av de mest populära turistattraktionerna där. Klotter och nedskräpning är ständigt återkommande
Också traktor användes vid vissa arbetsmoment. I slutet av 1980-talet lades notdragningen ned i Sundvik, men återupptogs för tio år sedan på hobbybasis. Då kunde priset på strömming vara rätt bra. Vilanders uppgift på isen är dels att vara med och sänka ned noten dels att hjälpa till att få fångsten iland. – Det blir till och med för mycket! Butikerna på Kimitoön tar emot en del, men största delen skickas till Kasnäs och blir fiskmjöl, säger Jensén. I dag går det ju fint med motorkraft, men förr drog man in noten med häst, säger Röblom, i dag 86 år gammal. Han har varit med i notlaget sedan början, men var då inte bekant med metoden. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 12 MARS 2022 12 Notlag på Kimitoön håller gammaldags fiskemetod vid liv Inte mindre än 500 kilogram strömming drogs upp ur Träsköfjärden på torsdagsförmiddagen. Fångsterna kunde enligt Röblom då variera från hundra kilo till två ton. Proceduren startar med att man lägger i noten i en fyrkantig vak ungefär 300 meter ut från stranden. Den vinschas stegvis mot stranden från de hål man borrat ute på isen. FÖRR HADE MAN inte heller någon motordriven borr för att få upp vakarna, eller någon fjärrstyrd robot för att styra nätet rätt under isen. Boje Röblom » » I Sundvik drar man not mest som hobby. Det ser ut som om det skulle koka i notpåsen. Det här är tredje gången denna vinter man drar not. MEN ATT DRA UPP den eventuella fångsten föregås av fler arbetsskeden. I dag är isen 35–40 centimeter tjock. Ofta höll vi på det sex dagar i veckan, ibland till och med två gånger per dag, säger Röblom. Det är Södersundviks notlag som här i Sundvik (Västanfjärd) samlar entusiaster för att dra not några gånger varje vinter – förutsatt att isläget tillåter förstås. FISKEVETERAN. EN DEL AV FÅNGSTEN. Då noten väl är under isen sätter man i gång att vinscha in den. Åtta till tio personer är minimistyrkan för notdragning. Man vinschar parallellt från två olika håll och når slutligen brunnen – vaken där fångsten sedan dras upp. Notdragning är en gammaldags vinterfiskemetod, som här i Västanfjärd utövas främst för att hålla kunskapen och traditionen levande. – Ända ut till Bolax drog vi då not. Målet är att notpåsen sluts mer och mer ju närmare stranden den kommer, därför drar man repen i kors. Fjärden ligger utanför den gamla fiskhamnen i Sundvik, med Träskö, Förby och Utö på andra sidan. BO VILANDER, en av de tretton delägarna i noten, lyfter fram att det här är ett viktigt socialt evenemang i dessa annars så dystra tider. Några damer förbereder lådor i frigolit, i vilka fångsten ska packas. Det sociala evenemanget glädjer många. Ett filmsnutt från notdragningen kan ses på ÅU:s webbplats. – Det här är vi nog mycket nöjda med, säger notlagets sammankallare Henrik Jensén, och kikar ner i en av de stora träpulkorna som är fylld till brädden med sprattlande fiskar. . Boje Röblom har många gånger i sin ungdom varit med om att dra not på Träsköfjärden. DAGENS FÅNGST. Än har man inte lyckats slå fjolårets rekord på tre och ett halvt ton strömming, utan landat på ett till två tons fångster. Vi lyssnar till vinscharnas dova motorljud ute på isen, medan allt fler samlas kring kaffetermosarna i väntan på att få se om det blir någon fångst i dag. 500 kilogram blev det totalt denna dag.. Notlaget har inlett arbetet redan en dryg timme innan ÅU:s reporter anländer. Drygt två timmar brukar det ta till fångst. Förr fanns det fler notlag i trakten. Idén föddes på bastulaven mellan Henrik Jensén och numera avlidne Hasse Adolfsson, som varit med om notdragning och således blev det nya notlagets notkung. Hästarna fick då gå runt i en cirkel i fler timmar då noten vinschades in. På plats på isen i dag är också Boje Röblom, mest för att följa med hur arbetet förlöper. Då kuskade man fångsten från Bolax till Bromarv, varifrån en del skickades vidare till Hangö. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi I dag går det ju fint med motorkraft, men förr drog man in noten med häst. Oftast har karlarna samma arbetspositioner från gång till gång, och gör således de uppgifter de bemästrar bäst. – Jag var femton år då man började dra not här, då var jag med. – Det här är en enkel metod, men det ska gå enligt ett visst system, säger han. Noten består av två långa armar och en stor notpåse.
Henrik Jensén är en av initiativtagarna bakom att återuppta notfisket i Sundvik. Här lyfts notpåsen upp i vaken.. FÅNGSTJOBB. Det gör Christian Kvarnström. Från vänster: Bengt Ekegren, Tomas Stenström, Kjell Söderström, Bo Vilander, Martin Blomqvist, Max Andersson och snett bakom honom Kjell Söderholm. Med håvar flyttas strömmingen över. Strömmingen tvättas i ett hål i isen. Även om notens armar börjar synas är det en god stund tills fångsten är i brunnen. SAMMANKALLARE. Vinschningen vid denna position är klar och Jensén styr mot brunnen. FRÅN NÄT TILL PULKA. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 12 MARS 2022 Notlag på Kimitoön håller gammaldags fiskemetod vid liv EMILIA ÖRNMARK LÅNG VÄNTAN. STUNDEN MAN VÄNTAT PÅ
Den gick på remiss till alla fakulteter, Studentkåren och följande enheter: Åbo Akademis bibliotek, Universitetsservice, Centret för livslångt lärande •. Vi kan säkert hitta annan användning för fastigheterna, samtidigt som det kulturhistoriska värdet behålls. – Hur ska balansen mellan distansstudier och närvaro se ut i framtiden. Som bäst avslutas den remissrunda där enheter vid akademin fått lämna in utlåtanden om planen. Ledningen för Åbo Akademi är ansvarig för att utveckla universitetet och bibehålla dess konkurrenskraft. Byggnaden ligger i samma kvarter som huvudbyggnaden som ÅA vill lämna. I fastighetsplanen föreslås att akademin avstår både ASA-huset och Domvillan – båda centrala för FSE. Just nu har vi svårt att lita på att vi på riktigt inkluderas i processerna, säger Granroth. – Arbetsfördelningen är tydlig. STUDENTKÅREN lyfter i sitt utlåtande fram att studielivet inte kan digitaliseras. ATT INTRODUCERA stora förändringar vad gäller akademins lokaler strax efter en pandemi är problematiskt. Ser man på rollfördelningen rent historiskt så förändrades den i och med förstatligandet av akademin på 1980-talet. Kan det bli en förlustaffär för stiftelsen om ÅA lämnar Domvillan och huvudbyggnaden, eller räknar ni med att de går att hyra ut för annan användning. Också FSE anser att tidpunkten för utrymmesförändringar är fel vald. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 12 MARS 2022 14 Hård kritik mot Åbo Akademis plan från flera håll Den 24 mars ska Åbo Akademis styrelse behandla den fastighetsplan som slog ned som en bomb i akademikvarteren i början av februari. AKADEMINS BESLUT. Stadsplanen sätter också sina gränser för användningen. Vårt primära mål är att förvalta egendomen på det mest ändamålsenliga sättet, så att vi kan bibehålla eller till och med öka det ekonomiska stödet till Åbo Akademi. Åbo Akademi marknadsför dessutom hårt sitt livliga studieliv – ett löfte som urholkas om föreningarna inte ges goda möjligheter att verka. Studentkåren är oroad över att studenternas behov glöms bort i akademins nya fastighetsplan, säger ordförande Veera Granroth. I EN INSÄNDARE som kommenterade stiftelsens syn på fastighetsdebatten skrev Lasse Svens att ”marknadshyra styr till effektiv och ändamålsenlig fastighetsanvändning, vilket gynnar både ÅA och SÅA”. OROAD. Hårt drabbad fakultet säger nej till att lämna ASA-huset och Domvillan. Vår andel är att utveckla stiftelsens ekonomi så att den kommer bland annat akademin till godo. – Planen har skapat väldigt mycket oro bland personalen och de studerande, säger dekanus Marko Joas. Pia Heikkilä 040-5554254/pia.heikkila@aumedia.fi Remissrundan avslutas •. Men också annat i planen väcker kritik. – Både ASA-huset och Domvillan är funktionella för våra behov. Hon är genuint oroad över att studenternas synpunkter inte tas i beaktande. Fakulteten ifrågasätter i sitt utlåtande förändringsbehovet. Kan stiftelsen förhålla sig neutralt till akademins fastighetsplaner. – Vi inväntar akademins beslut innan vi gör upp planer. Men ÅA skulle inte finnas utan stiftelsen, och vice versa. Det är svårt att bedöma utrymmesbehovet just nu, säger Granroth. – Det kan det säkert finnas. – Visst har vi det, i att ge dem ett nytt liv om ÅA inte använder dem längre. Lasse Svens, skattmästare för Stiftelsen för Åbo Akademi, vidhåller att stiftelsen förhåller sig neutralt till akademins fastighetsplaner. Eller kan det finnas andra värden som styr hur byggnader används. – Efter pandemin är det svårt att veta hur till exempel undervisningen kommer att förändras. AV FAKULTERNA drabbas samhällsvetenskaper och ekonomi (FSE) hårdast. Då marknadshyran nu leder akademin till att lämna historiska byggnader har frågan väckts om ”effektiv” och ”ändamålsenlig” behöver vara primära ledstjärnor för fastighetsanvändning. Bestörtningen har varit särskilt stor över förslaget om att akademin lämnar de historiskt värdefulla fastigheterna huvudbyggnaden och Domvillan (se även artikel här intill). Hur ser framtiden ut för Geologicum, som föreningarna numera får disponera över. Reuterska huset har redan tidigare lyfts fram som ett gott exempel på lyckad, ny användning av en fastighet som tidigare användes av akademin. ARKIV/PAUL SÖDERHOLM Just nu har vi svårt att lita på att vi på riktigt inkluderas i processerna. Stiftelsen är känd som en ansvarsfull och långsiktig aktör. Ett tjugotal studentföreningar flyttar som bäst in i nya utrymmen i Geologicum men för hur länge. Bland annat blev studerande av med en klubblokal och föreningarna delar nu på ett gemensamt kansliutrymme. Veera Granroth, ordförande ÅAS. – Studerande har just nu ett jättestort behov av att träffas, säger Granroth. HAR STIFTELSEN något moraliskt ansvar för hur de historiska byggnaderna används. Sedan dess har kritiken haglat. Erfarenheterna från planeringen av nya naturvetenskapliga flaggskeppet Aurum är inte optimala. Akademins styrelse behandlar fastighetsplanen och utlåtandena den 24 mars » » Studielivet kan inte digitaliseras, säger Studentkåren. Pia Heikkilä » » Skattmästaren: Vi styr inte akademins beslut om fastigheterna. Akademins fastighetsplan presenterades den 1 februari •. PIA HEIKKILÄ Lasse Svens: Ansvaret är Åbo Akademis Lasse Svens, skattmästare för Stiftelsen för Åbo Akademi, vidhåller att stiftelsen förhåller sig neutralt till vilka fastigheter akademin anser sig behöva. Veera Granroth, Studentkårens ordförande, säger att man saknar svar på hur och var studentföreningarna i framtiden ska få ha sina lokaler. Då fick stiftelsen en annan roll i förhållande till akademin. Vi har en klar önskan: processen kring fastigheterna måste göras djupare och ske interaktivt, säger Joas. Men vi har respekt för akademins beslut och anpassar oss enligt dem. – Vi fick föra fram våra åsikter men då det kom till kritan beaktades de inte
Inget annat universitet i Finland har lika gamla rötter, lika lång tradition att förvalta. DEN PLANERADE förändringarna innehåller dock element som kan kosta mer än en flyttkarusell: förlusten av kulturhistoriska traditioner. Den 24 mars ska akademins styrelse behandla den omsusade fastighetsplanen. I Finland är Åbo Akademi efterföljare till landets första universitet, Kungliga Akademien i Åbo (1640). Flosklerna som Berggren menar att kringgärdar ”visionerna” skapar dimråder. – Det är en vädjan att den som tar initiativ tar ansvar för det. ARKIV/ANNINA SUOMINEN ”Öppna förläggning för flyktingar på Åland” Landskapet vill tillsammans med Röda Korset på Åland och Migrationsverket bygga upp ett välkomstcenter för ukrainska flyktingar på Åland. – Vi försöker vara proaktiva. Harry Jansson berättar att han fått många samtal av personer som vill bistå med hus och lägenheter. År 2017 gav han tillsammans med hustrun, konsthistoriker Annette Landen, ut boken ”Väggarna talar. Pia Heikkilä » » Professor Lars Berggren: Stiftelsen har ett moraliskt ansvar för akademins byggnader. Nu kommer förslag om att öppna en flyktingförläggning på Åland. Han diagnosticerar förändringsarkitekterna med en samtidssjuka: den ängsliga strävan efter att vara modern. Kanske 40 procent, säger Vainio. ATT LÄMNA DE historiskt värdefulla byggnaderna är för akademin som att sälja sin själ, säger Berggren. Därför vill man att Åland inkluderas i en nationell arbetsgrupp och att Ålands särställning beaktas. Om akademin – trots sina historiska anor – till det yttre vill se ut som alla andra förlorar man dessutom en viktig del av sin konkurrensförmåga. ÅU ÅBO NYHETER 15 LÖRDAG 12 MARS 2022 Hård kritik mot Åbo Akademis plan från flera håll ”Att lämna det historiska visar på en ängslig strävan efter att vara modern” Lars Berggren, professor emeritus i konsthistoria, känner Åbo Akademis fastigheter bättre än många andra. TA BORT STÄNGSLEN. I dag fredag väntas mer information om saken på en presskonferens. OKLART FRAMTIDA ÖDE. I ett brev till Inrikesministeriet och Justitieministeriet uppmanar landskapsregeringen Migrationsverket att etablera en permanent kontaktpunkt på Åland, för att underlätta för de berörda att hålla kontakt med statliga myndigheter. I brevet skriver landskapet också att ett system, utlänningssystemet UMA, och tillhörande anvisningar bör översättas till svenska. – Vad ska huvudbyggnaden och Domvillan användas till om akademin flyttar ut. Sedermera har stiftelsens verksamhetsområde breddats. – Varför jagar man det likriktade. Lars Berggren, professor emeritus i konsthistoria vid Åbo Akademi, säger att byggnaders värde formuleras av också annat än effektivitet och ändamålsenlighet. Landskapet skriver i brevet att många ukrainare redan har koppling till Åland och att flyktingar redan anlänt och att fler förväntas anlända till Åland. Det kan vara mycket kortsiktigt att sträva efter ”det moderna”. – Naturligtvis kan man blåsa ut allt på insidan och behålla bara fasaden som ett prydligt skal. – De senaste två veckorna har det ökat med mellan 20 och 30 procent. Själen utgörs bland annat av byggnader med en historia, som har ett annat värde än effektiv användning av ytor. PHIL BOTHA/UNSPLASH LOKALT. Landskapet är också berett att bistå Migrationsverket med etableringen på Åland. Planerna på att överge huvudbyggnaden och Domvillan har väckt hård kritik. PIA HEIKKILÄ ”SÄLJER SIN SJÄL”. Kontorsrum i grått och vitt som ser likadana ut så långt ögat når. – Om akademin inte tar vara på sin ålder och sina traditioner förlorar man i internationellt anseende, i villigheten att donera till ÅA, i söktrycket bland studenterna, säger Berggren. HAN KONSTATERAR också att personerna, om det blir en långvarig konflikt, ska integreras, få arbeta och gå i skola här och då ser han det som naturligt att det finns service. – Det handlar om att i möjligaste mån ge de nyanlända bästa möjliga service och vi vill gärna se en sådan mottagning på Åland, vi vill kallla det en välkomstcentral, för att understryka vad det handlar om, säger vice lantrådet Harry Jansson (C). Det tyder på ett visst mått av mindervärdighetskomplex, säger Berggren. Därför vill man att det blir en långsiktig lösning. Man vill trygga servicen som de som nu flyr har rätt till efter att EU aktiverat massflyktsdirektivet. I brevet skriver landskapet att det på Åland finns en stor beredvillighet att hjälpa de nödställda. Ingen vet hur omfattande lidandet blir, vi vet inte hur länge det ska pågå och vi vet inte hur många det handlar om (som kommer till Åland, reds.anm.), säger Harry Jansson. I en ÅU-intervju (21.12 2017) då boken gavs ut konstaterade han att de ständiga flyttkarusellerna måtte ha kostat akademin miljoner under de senaste decennierna. Som om någon visste vilka ”framtidens utmaningar” är – vem visste något om krig i Ukraina för ett par månader sedan eller om pandemin innan den var här. Vainio vill inte ta ställning till om eller hur kriget i Ukraina påverkar biljettpriserna ytterligare framöver, men konstaterar att bränslepriserna ökat på sistone. STIFTELSEN FÖR Åbo Akademi grundades 1917 för att stöda grundandet av ett svenskt universitet i Åbo. Lars Berggren håller med kritikerna. Han vet att ingenting är statiskt. Den omsusade fastighetsplanen kommer att innebära en omfattande flyttrörelse, vars ekonomiska utfall – enligt Berggren – förefaller högst osäkert. Registreringen görs, åtminstone nu inledningsvis, hos polisen, med handräckning av gränsbevakningen. – Man talar svävande om att ”svara på framtidens utmaningar”. Åbo Akademis byggnader under 100 år”. Men är det att ta ansvar för akademins kulturhistoria. En ÅU-läsare noterade att det har blivit dyrare att åka buss mellan Åbo och Kimitoön. – Man vill ”vara med sin tid” till varje pris. Prisökningen gäller alla sorters biljetter, även säsongsoch seriebiljetter. – Man fokuserar mer och mer på pengarna och mindre och mindre på akademin, säger Berggren. Stiftelsen kan inte förhålla sig neutralt till akademins planer. Orsaken stavas högre bränslepriser och inflation, vilket leder till en utmanande situation för trafikföretagare, enligt Vainio. Berggren påpekar att det är frågan om relativt svårutnyttjade lokaler. Han anser att ÅA-stiftelsen har ett moraliskt ansvar för de universitetshistoriska byggnaderna. – Sedan får vi se vad svaret blir, säger han. Kommentarerna i insändarspalter och på sociala medier har inte varit nådiga. Nu verkar det vara dags igen. Vainion Liikenne genomförde därför en prisökning på i medeltal nio procent i februari. Vi ringde upp Vainion Liikennes vd Matti Vainio och frågade hur det kommer sig. Emma Harald Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Landskapsregeringen anser att Migrationsverket av humanitära och praktiska skäl måste etablera en flyktingförläggning på Åland. Kritiken mot att akademin ska lämna sin anrika huvudbyggnad har varit hård. Dyrare att åka buss mellan bland annat Kimitoön och Åbo. LANDSKAPET PÅPEKAR i brevet att man bör komma överens om hur ersättningar för de nödställdas service ska hanters mellan finländska myndigheter och Ålands kommuner och ÅHS. Landskapet påpekar att det finns behov av att de åländska förhållandena beaktas av den nationella samordningsgruppen. Han uppmanar också alla som med privata initiativ tar hit ukrainska flyktingar att se till att de blir registrerade – så att det blir rätt från början. Han jämför med hur måna de anrika engelska och amerikanska universiteten är om att bevara sin historia, som stolt illustreras av deras byggnader. LANDSKAPET AVSER att att aktivt bygga upp en struktur för att koordinera lokala samhällsinsatser och det finns redan samarbete med Röda Korset och Mariehamn för att ordna temporär inkvartering. Ingen av dem hade existerat utan den andra
REDAN NU HAR 43 bildkonstnärer flyttat in, genom Konstnärsgillet i Finlands ateljéstiftelse. Men situationen förändras verkligen nu. Därför kan tillgången på båtar i Finland plötsligt bli mycket bättre än väntat. Fordonet har varit till salu, men kommer nu att gå till viktigt bruk i krisområdet, konstaterar räddningsverkets tekniska chef Petteri Ranta. – Konstens hus samlar representanter för olika konstområden i Åbo och möjliggör därför mycket mångsidiga kulturupplevelser för alla stadsbor och turister. – Brandbilen, som doneras från vårt räddningsverk, togs i användning år 2000. Styrelseordförande Valkama säger till ÅU att han ännu inte vet hur många som sökt tjänsten eftersom ansökningarna går via en rekryteringsfirma. Det blir då den första mässan för nya båtar som ordnas i Finland i år. •. Över 40 bildkonstnärer har redan flyttat in i det nya Konstens hus i Åbo. Dessutom skänks hjälmar, släckningsdräkter, skopbårar, hydrauliska verktyg och två generatorer. Examensutställning öppnar snart •. Intresset för mässan väntas bli högt, då det är första gången på länge som både säljare, köpare och andra intresserade träffas. STEFAN HOLMSTRÖM Två båtmässor ordnas i Nådendal i sommar I sommar blir det inte en utan två båtmässor i Nådendal. ÅU » » Förutom den traditionella båtmässan ordnas också en i samband med bostadsmässan. Efter två års paus återvänder den traditionella Nådendals båtmässa som ordnas vid stranden i gamla stan den 27–29 maj. Tanken är att husets första sommar ska skaka liv i både fastigheten och gårdsplanen, bland annat genom att i popup-stil låta olika aktörer använda lokalerna under en kortare tid. Utställningar, performance, musik, festivaler och försäljning – vad som helst som är öppet för allmänheten, säger producenten Anna-Maija Vaimala. Målet är att Konstens hus ska bli en mötesplats för hela staden, säger han. Den andra båtmässan ordnas i samband med bostadsmässan i Nådendal den 15.7–14.8. REDAN I GÅNG. Då utlovas kulturupplevelser får alla åldrar, bland annat i form av konstfestivalen Vallaton Kumous. Resten av examensutställningen är i Åbo konsthall vid Gamla Stortorget 5. Det blir flera båtmässor i Nådendal i sommar. – Evenemangen kan pågå från en dag till flera dagar eller veckor. Utställningens öppettider i bägge lokaler: ons–lö 12–18, sö 12–16. ÅU KULTUR LÖRDAG 12 MARS 2022 16 Konstens hus invigs den 14 maj Den 14 maj invigs Konstens hus i Rettigs gamla tobaksfabrik på Nunnegatan i Åbo. Västra-Nylands räddningsverk konstaterar i ett pressmeddelande att räddningsverket inte har möjlighet att ta emot donationer av medborgare. ÅU » » Sommaren ska bli livlig både inomhus och på gården, bland annat med pop up-verksamhet. De håller till i husets tredje och fjärde våning. BÅTMÄSSA. Ansökningen pågår till den 25 mars. Ansökningen till husets vd-post gick ut på fredagseftermiddagen. •. Där visas arbeten av Jesper Dolgov, Heli Jauhiainen, Nina Korvenoja, Nemo Koski, Isto Koskinen, Matti Lankinen, Heli Lundström, Martta Meriläinen, Kalle Pitkänen, Jussi Ronkainen, Elisa Sakko, Juuso Valli och Kaisa Viitasalo. Personalen har aktivit deltagit i insamlandet av utrustning och man är noga med att allt som skickas i väg är helt och fungerande. De bildkonststuderande vars verk visas där är Joa Heikkinen, Sakari Kiilavuori, Venla Kivelä, Nea Mattila, Alexandra Trufanova och Maria West. •. Den ordnas i och kring bostadsmässområdets hamn. – Några små utmaningar har vi stött på, båtar och motorer finns inte tillgängliga så att de skulle svara på efterfrågan, säger vd för båtmässan Tuomas Levanto i ett pressmeddelande. Räddningsverken i Finland försöker hjälpa det krigsdrabbade Ukraina med att skicka utrustning och brandbilar. VÄSTRA-NYLANDS RÄDDNINGSVERK. ARKIV/HENRI FORSS Västra-Nylands räddningsverk donerar en brandbil och utrustning till Ukraina Västra-Nylands räddningsverk donerar en brandbil med tillhörande utrustning till Ukraina. – Situationen förändras dock nu i snabb takt och de senaste nyheterna är att på grund av situationen i Ukraina kanske båtar som säljs till Ryssland inte går åt nu, utan de kommer att finnas kvar på en fri marknad i Europa. Också andra räddningsverk runt om i landet har donerat fordon och utrustning till det krigsdrabbade Ukraina. Den är snygg och fullt användbar. Man önskar att medborgarna anlitar olika insamlingar och donerar ekonomisk hjälp via de etablerade hjälporganisationerna. » » Det råder ett stort behov av räddningsoch akutvårdsutrustning i Ukraina. •. Där kommer att finnas plats för 70 båtar samt utställare på stranden. Från den 18 mars till den 24 april visas delar av Åbo yrkeshögskolas konstakademis examensutställning i Konstens hus. HJÄLP PÅ VÄG. För sommarens verksamhet har man startat en öppen ansökning där aktörer kan meddela att de gärna hyr lokaler och ordnar program. Allt från måleri till teckning, foto och installationer finns representerat. STYRELSEORDFÖRANDE Arto Valkama ser fram emot ett brett utbud
OTTO-VILLE VÄÄTÄINEN. Det ställer höga krav på skådespelarnas förmåga att nyansera (klaras med marginal!) och också på publikens uppmärksamhet. Dräkter: Tuomas Lampinen •. Det lyckas väl till exempel i scenen från mötet i trädgården vid påvens sommarpalats, där cypresserna, starkt gröna och stiliserade som i en bilderbok, plötsligt får en annorlunda belysning och glöder röda. Blivande påve Franciskus (fast pjäsen behandlar honom som kardinal ända till slutscenen) representerar en syn som är mer i takt med tiden och som har en uppdaterad syn på sexualitet och familjepolitik och andra mänskligt centrala frågor. Här handlar det om att förstå en motpart som har ett alldeles annat synsätt. Film och teater lever på varandras framgångar, scenerna lockar med sådant som publiken lärt känna som film. Och sen får vi berättelsen om dem med granna biografiska detaljer. I en föreställning på nästan tre timmar behövs omväxling. Men kanske föreställningen mest av allt beskriver toppmötets dramaturgi: förväntade repliker, mycket känsla, och en förnimmelse av en förbiilande fiktion. En viss komik tar plats i situationerna av mer trivial och kroppsnära karaktär. Ett problem med själva serveringen av innehållet blir dessvärre också att man kan tro att utvecklingen alltid lämnar det konservativa och rigida bakom sig och går mot det mer människonära och barmhärtiga. Syster Birgitta känner sin påve sen många år, men kallar honom ”Ers helighet” också när hon fäster den påvliga haklappen runt hans hals innan han ger sig i kast med knödeln. Ett annat givande ögonblick är från Buenos Aires där Bergoglio i ett samtal med syster Sophia (AnneMari Alaspää) nämner nådens tillgänglighet – och ljusen i kulissens enformiga höghus tänds i fönster efter fönster. Men Anthony McCartens skildring av samtalen mellan påve Benedictus och kardinal Bergoglio som senare blev påve Franciskus, och som skördade lagrar som film, har en pjäsversion i botten. Översättning till finska, regi: Tiina Puumalainen •. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Kaksi paavia •. I programbladet finns ytterligare inlägg, bland annat av regissören Tiina Puumalainen, om dialogens och lyssnandets avgörande betydelse när man vill förändra en institution – eller världen. Så sker ju inte alltid i världen, vi har sett det. Bägge av pjäsens högt uppsatta kyrkans män har också mörka fläckar i sin bakgrund. Aktörerna är 70+, man vinner lite på det i porträttrealismen. När den nu går upp på scenerna igen gör den det under filmens titel, på stadsteatern i Åbo blir det ”Kaksi paavia”. Pjäsens bärande tema är dialogen, som ju också är teaterns bärande form. Ljuddesign: Jari Tengström •. Asko Sarkola och Esko Roine gör påve Benedictus respektive kardinal Bergoglio. Inledningens ganska långa sekvens där Benedictus serveras en tysk favoriträtt hemma hos syster Birgitta (Ulla Koivuranta) är som om den utspelade sig på ett slags räddningsflotte, där Benedictus får den mänskliga omsorg kyrkans högst uppsatta person annars inte automatiskt kan räkna med. Och han är förlösande (eller provocerande) barnslig, Sarkola fångar sånt i ögonblicket, som när han sätter sig tillrätta för att se ett avsnitt av ”Polishunden Rex” på en skranglig teve hos syster Birgitta. Föreställningen är ett samarbete med Tampereen Työväen Teatteri och har redan haft premiär i Tammerfors. Hela sceneriet och scenografin måste erbjuda ett djup åt diskussionerna. PÅ SCENEN RÖR man vid tvistefrågorna, de ställs på rad som emblem, och replikeringen är snabb, till och med kvick. Här handlar det om att förstå en motpart som har ett alldeles annat synsätt. Men tidens vurm för allt biografiskt kan också skymma själva ärendet, manipulera oss att sympatisera med vem det än är som för tillfället är huvudkaraktär. Pjäsen gör det inte så lättsmält, det är kanske dess främsta fördel. ”TVÅ PÅVAR” , TVÅ KARISMATISKA SKÅDESPELARE. PÅ ÅBOPREMIÄREN av ”Kaksi paavia” stannade scenen där syster Sophia, vars föräldrar mördades av juntan i Argentina, biktar sina känslor av hat mot förövarna, särskilt i minnet. Mäktiga män är också människor med mänskliga begränsningar. Scenografi: Teppo Järvinen •. Upplägget har av nödvändighet många sittaoch-samtala-scener, tematiken är djupt allvarlig, men ger också plats för en viss humor. Pjäsens bärande tema är dialogen, som ju också är teaterns bärande form. DRAMATURGISKT ÄR pjäsen utmanande, för sitta-ner-och prata-scenerna är de dominerande. Blivande påve Franciskus talar högt om det, när pjäsen kommer till Benedictus bikt blir en del en viskning som vi inte hör. Den bygger på kontrahenternas faktiska tal och skrifter, medan själva iscensättningen, mötena är fiktiva. Ljusdesign: Jari Sipilä •. Benedictus konservatism ligger i en tro på en evig sanning, och att det är en plikt att bevara den i en värld av värderelativism. ÅU KULTUR 17 LÖRDAG 12 MARS 2022 Två påvar möts på Stadsteatern – stjärnskådespeleri och tät dialog PJÄSEN. Teaterns licens är att ställa ett samtal kring de kristna sakramenten och en kommentar om hur gott det är med Fanta i varandras närhet och se åt vilket håll kontrasteringen pekar. DET ÄR BÅDE välfunnet och riskabelt att fokusera på påvarnas person. Åbopubliken har också alltid varit svag för stjärnor, Sarkola och Roine kan vara namn med större dragningskraft än påvarnas. av Anthony MacCarten •. Mäktiga män byter plats. Den verklige Benedictus ovilja att itu med till exempel pedofilskandalerna inom den katolska kyrkan är känd. I rollerna ses Asko Sarkola och Esko Roine, två av finskt teaterlivs mest karismatiska skådespelare. I rollerna: Esko Roine, Asko Sarkola, Ulla Koivuranta, AnneMari Alaspää, Stefan Karlsson •. Benedictus har en fitness watch som påminner honom om när det är dags att röra på sig. Premiär på Stadsteaterns lilla scen 10.3. Engelsk titel: The Two Popes •. INTERIÖRERNA ÄR också finurligt arrangerade på rörliga plattformar
Vi drar två vinnare som får priser. Lösningen till Storkryss 8 ses till höger. VINNARNA I Storkryss 8 drogs igår: Berit Granström i Pargas och AnneCharlotte Riska i Åbo. SÄND IN din lösning på storkryss 10 så att vi har den hos oss senast onsdagen den 23.3. MÄRK KUVERTET ”Storkryss 10” Kom ihåg att skriva namn och adress tydligt på kupongen! ADRESSEN ÄR: Åbo Underrättelser Kristinegatan 9 20100 Åbo Du kan även skanna in korsordet och skicka det till e-postadressen pren@aumedia.fi med rubriken ”Storkryss 10”. 107 svar sändes in. ÅU KRYSS LÖRDAG 12 MARS 2022 18 St or kr ys s 8 »» Bö r va ra fra m m e se na st on sd ag de n 23 m ar s 20 22 M är k ku ve rt “S to rk ry ss 10 ” St or kr ys s 10 N A M N A D R ES S RÄTT LÖSNING till veckans storkryss presenteras om två veckor
Vad var likt och vad var olikt. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. ÅU 19 LÖRDAG 12 MARS 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024
Dessutom är du organiserad, lätt att samarbeta med, och en skicklig kommunikatör. På mötena behandlas stadgeenliga ärenden. Även en sjöbevakare vittnade, och berättade att de granskat båten ur teknisk synpunkt utan att hitta några fel på vare sig reglage eller styrning. ETT VITTNE som satt på bryggan vid händelsen berättade att mannen kom sin båt med ganska hög fart, körde på en båt som låg förtöjd vid bryggan, och hamnade sedan i vattnet. Servicelinjen P1 kör precis intill. Efter det minnesstund på Suomen Joutsen. sammankallas till vårmöte tisdagen den 22.3.2022 kl. Inom sektorn för kultur och bibliotek är SFV:s mål ett ökat intresse för och kunnande om konst och kultur. Mannen körde sin fritidsbåt, med en 90 hästars utombordare, i hög hastighet i Ödkarbyviken då han rände in i en annan båt som låg förtöjd vid en brygga. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Ett stort tack till personalen på Fridhem för god vård och omsorg. 12.00 Lunch 13.00 Aktuell lantbrukspolitisk information. Till koordinatorns uppgifter hör • att starta upp och koordinera samarbetet mellan parterna i nätverket • initiera och stödja läroinrättningarnas egna projekt • utveckla modeller för ämnesöverskridande verk samhet i läroinrättningarna • att samla och skapa material som stöder nätverkets målsättningar Du som söker har lämplig högskoleexamen, arbets erfarenhet från skolfältet, erfarenhet av att planera och genomföra sammanförande projekt inom konstämne na, en entreprenörsanda och goda kontakter till aktö rerna inom konstfältet, samt är van av att producera pedagogiskt material. Vi erbjuder ett självständigt och intressant jobb. BEGRAVNINGSTJÄNSTER Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . Efteråt minnesstund i prästgården. överensk. Tingsrätten bedömde gärningen som grov och ägnad att äventyra andras säkerhet. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Vår kära Mildred Maj-Lis Skaag * 4.4.1930 i Houtskär † 26.2.2022 i Houtskär Frid viskar träden kring hemmet Du älskat. Anställningen börjar 1.8.2022 och är treårig med möjlighet till förlängning. Tack kvittrar fåglarna som var morgon Dig hälsat. 10.00 Vårmöte, SLC Åboland. Vi önskar visat deltagande med en ros. 9–16.30 och lö enl. Mats Nylund, Ordförande SLC 13.30 Skogspolitisk översikt Viktor Harvio, Skogsombudsman SLC 14.00 Kolsänkor, kolbindning och utsläppshandel. 044 488 3000, chatrin.kotka@folkhalsan.fi Vi vill påminna om att inte delta i gemensam verksamhet om man har förkylningssymtom och att komma ihåg att tvätta händerna och hålla distans! Välkomna! MÅNDAG 13.00 Hjärngympa (21.3), förhandsanmälan till gerd.hakalax@muistiturku.fi eller tel. ÅKG Palästra r.f. Vänligen RSVP till jaffa@javen.net senast 18.3 för deltagande på minnesstunden. ÅU ANNONSER & NYHETER LÖRDAG 12 MARS 2022 20 SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Kvartersklubbens veckoprogram 14.3–25.3.2022 Folkhälsans Kvartersklubb finns på Henriksgatan 9. JURIDISKA BYRÅER VH Bertil Zetter Tavastg. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Tel. Vittnet kallade på hjälp från en annan båt som befann sig i viken. Tel. Susanna Skogberg Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » En man född 1961 fälldes på torsdagen i Ålands tingsrätt för sjöfylleri och sjötrafikbrott.. Farväl bugar blommorna Du vårdat så ömt. TISDAG 10.00 Familjecafé 10.00 Gymgrupp i Luolavuorivägens gemenskapsboende, FULLT 12.15 Karagruppen (15.3) 14.00 Stickcafé 14.00 Gymgrupp i Luolavuorivägens gemenskapsboende, FULLT 19.00 Linedance ONSDAG 10.45 Seniordans 12.30 Lättmotion, förhandsanmälan till chatrin.kotka@folkhalsan.fi 14.00 Kortspel TORSDAG 10.00 Balansgymnastik, förhandsanmälan till chatrin.kotka@folkhalsan.fi 11.00 Korsordsgruppen 14.00 Lokalföreningens pensionärer träffas (24.3) FREDAG 10.00 Babyoch knatterytmik, förhandsanmälan till marina.pettersson@elisanet.fi 10.30 Närståendecafé (25.3) MÖTEN ÅRSMÖTEN SLC Åboland och Finska Hushållningssällskapet håller sina årsmöten den 30 mars 2022 i Villa Lande, Engelsbyvägen 8, Kimito. Forstmästare Tage Fredriksson, Bioenergi r.f. Beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen 2021. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 10 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Upp draget är på heltid. Kollisionen berodde enligt honom på ett tekniskt fel, en låsning i drevet. 15.15 Dagen avslutas Välkomna! Styrelserna LEDIGA TJÄNSTER Svenska folkskolans vänner (SFV) är en förening som sedan 1882 främjar utbildning, kultur och fri bildning på svenska i Finland. 10.45 Årsplenum, FHS. 18.00 i Svenska folkskolans vänners möteslokal, Tavastgatan 30 D 33-34, Åbo. Tyst viskar vinden farväl. Kanslichef Johan Aura, tfn 040 355 9935, eller sektoransvarig för kultur och bibliotek Viveka Åberg, tfn 040 533 1710, svarar på frågor. . Andra båtar befann sig i närheten och åtminstone en person på bryggan. Din arbets plats är på SFV:s kansli i Helsingfors. 040 140 9345. Zolpidem är ett narkotikaklassat läkemedel. 28, 20700 Åbo . MANNEN visade sig ha minst 1,1 promille alkohol och 0,47 mg/l zolpidem i blodet. Program: 9.30 Välkomstkaffe. Ärenden: Godkännande av bokslut och verksamhetsberättelse för år 2021. I förhör sa mannen att han samma dag hade druckit en sexpack starköl, men att han inte kände sig berusad. Den förtöjda båten fick omfattande skador. VÄLKOMMEN! Styrelsen FÖRENINGAR Berusad båtförare rände in i förtöjd båt på Åland – fick villkorligt fängelse Händelsen inträffade i juli förra året i Saltvik. Skicka din ansökan, ditt CV och löneanspråk senast 27.3.2022 till rekry@sfv.fi. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Ar betserfarenhet på högskolenivå är ett plus. Susanne och Clas Johan och Linda med familjer Carl-Erik och Therese Jenny, André Hans-Kristian Fanny Alla som vill ta ett sista farväl av Maj-Lis är välkomna till jordfästningen i Houtskärs kyrka söndagen den 20 mars kl. Han sa även att han inte tagit zolpidem den dagen, men där-emot en tablett kvällen innan. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi DÖDA Clas Edvard Javén * 25.8.1933 Karleby † 8.2.2022 Åbo Vi binder en krans av minnen De vackraste och finaste vi har Vi vet att den aldrig skall vissna Hos oss är du alltid kvar Terttu Jasmin, Olle, Curt och Tom med familjer Jordfästningen äger rum 26.3 kl 11 i Uppståndelsekapellet. Vi söker nu en koordinator som axlar ansvaret för att starta, utveckla och leda ett nytt nätverk för undervisning i estetiska ämnen. 12.30
Temperaturen är mestadels +2...+8. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Till utlandet tillkommer portokostnader. Om natterna är några minusgrader i hela landet. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, S:t Karins och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Den västliga eller sydliga vinden är svag. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. Molnigheten är växlande, molnigheten är rikligast i öst. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 12 MARS 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 980 985 990 995 995 995 1000 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Det är uppehållsväder. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 10 dagen före publicering. 02 274 9900 Grundad 1824. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Åbo 2022. +1 +1 +6 +6 +3 +5 +4 +8 +6 +6 +6 +7 -6/ -5/ -7/ -1/ -6/ -5/ -4/ -6/ +7 +7 +6 +6 +7 +7 +6 +7 6 5 6 4 5 4 4 Sön +7 +7 +8 +6 +8 +8 +7 +6 Mån +8 +6 +7 +6 +7 +7 +6 +8 Tis +8 +6 +7 +6 +7 +6 +5 +5 Ons +7 +6 +6 +4 +5 +5 +5 +4 Russarö 2 W 12 Utö 3 SW 9 Kumlinge 3 SW 5 Åbo -2cm Föglö -3cm Hangö -1cm Amsterdam 14 1 Aten 6 2 Berlin 8 1 Bryssel 16 1 Budapest 5 4 Dublin 11 5 Frankfurt 13 1 Köpenhamn 4 1 Larnaca 14 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 16 4 London 12 3 Madrid 13 3 Malaga 16 3 Mallorca 16 2 Moskva 1 2 New York 9 2 Oslo 5 1 Paris 12 5 Prag 5 1 Reykjavik 6 5 Rhodos 8 2 Rom 14 2 S:t Petersburg 3 Stockholm 6 4 Tallinn 2 2 Venedig 9 3 Warszawa 3 1 Wien 4 1 Zürich 12 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen
Seniorinfo på Luckan i slutet av mars. De får ta del av odlingsnöjet och färska grönsaker samt gläder många förbipasserande, säger Tuominen. Totalt har över 700 lådor med 137 olika växtarter placerats ut i staden de senaste sex somrarna. Tillfället är öppet för alla och ordnas av Luckan i Åbo tillsammans med Åbo stads fritidssektor, Röda Korset och Egentliga Finlands Minnesförening. Alla hjärtligt välkomna, även icke-medlemmar! INFO. Ansökan görs via Åbo stads elektroniska feedbacktjänst. ÅU rättar Fritt fram att odla vad som helst då Åbo erbjuder odlingslådor Våren närmar sig med stormsteg och mellan den 14 till 20 mars kan Åboborna hämta en odlingslåda av staden för sjunde året i rad. Ansökan görs elektroniskt till Åbo stad. Vid infotorget kan man få personlig handledning i minnesrelaterade frågor, göra konditionstest och få motionsrådgivning. GRÖNSKA. Forskaren Laura Tuominen vid Åbo universitet har i tre års tid utrett hur odlingslådorna påverkar samhället och miljön. ANNINA SUOMINEN »» Åbo Frimärkssamlareförening ÅFF har möte nu på måndag 14.3 klockan 18.30 på Gillesgården, Auragatan 1 G, Stora köket, Källaren. Dessutom kan du bekanta dig med Röda Korsets vänverksamhet och projektet ”Kultivera”, samt delta med en personlig historia till projektet ”Fram med historierna!” Seniorvänliga kulturoch fritidstjänster presenteras av stadens kulturkoordinator. Efter det är myllan odlarens ansvar. Åbo stad erbjuder även i år odlingslådor till intresserade invånare. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI I två Yleartiklar i fredagens ÅU hade Yles logo fallit bort. Nyfiken på motion, fritid och kultur. – Den här sortens gräsrotsprojekt ökar både det ekologiska och sociala välbefinnandet i städerna. Allt från vattenmelon till sallad är möjligt – om man kan lyckas få sina vattenmeloner att växa och bli ätliga är en annan fråga. SEDAN 2016, då staden erbjöd odlingslådor till invånarna för första gången, har 500 Åbobor deltagit. På måndag upp kl 6.51, ner kl 18.30, på tisdag upp kl 6.48, ner kl 18.33. » » I år delas 50 odlingslådor ut. För mer info kan man kontakta Luckan, tfn 02 233 1986 eller via e-postadressen abo@luckan.fi. Välkommen på Seniorinfo på Luckan tisdagen den 29 mars klockan 13–16 i Gallerisalen i Gillesgården, Auragatan 1 G. Odlingsområdet bör hållas städat, och redskap och vattenkannor ska förvaras inomhus. Programmet består av infotillfällen klockan 13–14 och infotorg med kaffeservering klockan 14 och framåt. Odlarna upplever en större samhörighet i staden och grannskapet då de får påverka sin miljö och öka mångfalden i staden. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 12 MARS 2022 22 6.57 18.25 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.57, ner 18.25, i morgon upp 6.54, ner 18.28. – Det är trevligt att staden erbjuder den här konkreta möjligheten till gemenskap och bra stämning i samhället, säger Mika Maaskola, invånarkoordinator vid Åbo stad i ett pressmeddelande. Odlaren står för fröna samt för vattnandet och skötseln av odlingslådan. På måndag: Matilda, Tilde, Mette, Tilda. Ifall man vill sluta odla bör man meddela staden. STADEN STÅR för lådan och för första årets mylla. Staden erbjuder 50 odlingslådor i år. Den som vill odla får föreslå en odlingsplats på stadens mark och man får odla vad man vill i sin låda. Den här lådan pryddes av vacker krasse i Puolalaparken i fjol. Det gäller artikeln om president Niinistös samtal till Putin och artikeln om coronaläget i Finland. Föredrag av Ragnar Wikman, därutöver genomgång av aktuella händelser, lotterier och auktion. På tisdag: Kristoffer, Risto. Namnsdagar i dag: Greger, Gregorius, Reijo, Reko. I morgon: Ernst, Erno, Tarvo, Ernesti
» » Uppmärksammar betydelsen av hjärnans aktivering, sömn och vila, fysisk aktivitet och kost. – Till exempel musik, dans och att studera språk, samt att avvika från rutiner är bra för hjärnhälsan. Nästa veckas lördag den 19 mars blir det sedan en musikalisk resa till Mumindalen i Konserthuset tillsammans med bland andra Eija Ahvo och Markus Bäckman. Den största riskfaktorn för minnessjukdom är stigande ålder, men de övriga riskfaktorerna kan påverkas genom de egna levnadsvalen. Samba Cariocas unga dansare deltar också. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. 050 470 1530 Åbo Må Maletköttsås/ Vegetarisk bondbönesås Ti Östersjöfiskpinnar/ Vegetariska biffar Ons Köttbullssås/ Sojabullar i brunsås To Grönsakspurésoppa Fre Kycklingfrestelse/ Grönsakspasta S:t Karins Må Nötköttssås/Härkissås Ti Laxfrestelse/ Grönsaksfrestelse Ons Risgrynsgröt To Grönsaksärtsoppa Fre Broilerbullar/ Grönsaksbullar Pargas Må Chili con carne/ Chili sin carne Ti Morotspurésoppa On Tonfisk-pastalåda/ Ost-grönsakspastalåda To Broilergryta med smetana/ Grönsaksgryta med smetana Fre Ugnskorv/Sojaknackkorvar Kimito Må Köttfärssås Ti Broiler-rislåda Ons Purèsoppa To Fiskbiff/Grönsaksbullar Fre Tacolåda Skolmat vk.11 ÅBO. Under Hjärnveckan fästs uppmärksamhet speciellt på betydelsen av hjärnans aktivering, sömn och vila, fysisk aktivitet, kost samt det psykiska välbefinnandet. I dag inleds Barnens musikfestspel med Musiklekskolebrunsch i Sigynsalen i tre etapper med en timmes mellanrum från klockan 9.15, där barn kan delta tillsammans med en ”egen” vuxen. . HJÄRNA. UNSPLASH.COM. ÅU 23 LÖRDAG 12 MARS 2022 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. Det blir sammanlagt över 20 olika musikaliska evenemang som riktar sig till barn och unga. Åbo filharmoniska orkester ordnar tillsammans med Åbo konservatorium och musikinstitut Barnens musikfestspel med start i dag och fram till den 20 mars. Målsättningen med musikfestspelen är att visa upp olika möjligheter som musiken erbjuder, såväl som upplevelser, hobby och som yrke. Betydelsen av hjärnans aktivering, sömn och vila, fysisk aktivitet och kost uppmärksammas under Hjärnveckan. Barnens musikfestspel kör igång i dag Hjärnveckan inleds snart – det här kan du göra för att förbättra hjärnans hälsa Under Hjärnveckan utmanar Minnesförbundet och Egentliga Finlands minnesförening alla att göra små förändringar i livet för sin egen hjärnhälsa. Barnens musikfestspel arrangeras i år för 15:e gången. Sigynsalen som är evenemangets huvudsakliga skådeplats står värd för konserter alla vardagar under nästa vecka med start klockan 18. Det lönar sig att välja aktiviteter för hjärnan, där man också kan lära sig något nytt och därmed utmana sin hjärna, säger projektkoordinator Gerd Hakalax vid Egentliga Finlands minnesförening i ett pressmeddelande. Att ta hand om den egna hjärnhälsan är viktigt, eftersom det minskar risken för att insjukna i en minnessjukdom. På Hansatorget blir det sambashow klockan 13.30, där de afrobrasilianska rytmerna ekar. Egentliga Finlands minnesförening ordnar program under veckan, bland annat en informationsträff på K-Knallis på Lammalavägen i Västanfjärd fredagen den 18 mars klockan 10–12. Nu på söndag blir det konsert redan klockan 15 i Sigynsalen. Hjärnveckan firas vecka 11 i Finland och har uppmärksammats i landet sedan år 2006. Det ordnas också en konsert för hela familjen i konungasalen i Åbo slott klockan 15.30 med medeltida toner och hemlighetsfulla instrument. Juniorbanden ger en konsert söndagen den 20 mars i Sigynsalen klockan 14. Aktivering av hjärnan är viktigt eftersom intellektuella utmaningar bildar nya förbindelser mellan hjärnceller och inverkar positivt på minnet. Musikresan tar tjuvstart för de allra minsta redan på torsdag. Det är också viktigt att ta hand om den egna hjärnhälsan om man insjuknat i en minnessjukdom, så att funktionsförmågan kan upprätthållas så länge som möjligt. En stor del av evenemangen är avgiftsfria, men det lönar sig att kolla på förhand
ÅU LÖRDAG 12 MARS 2022 24 Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill!