16 på Stora scenen Lokala nyheter när du vill och var du vill – vi är där du är . 12 på Tiljan DET SOM BLIR KVAR MÄNNISKOR SOM INTE VILL ELLER KAN PRATA MED VARANDRA. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro. fre 14.3 kl. Sidorna 2–3 02 277 7377 I RAMPLJUSET BLODGIVNING I UNIK MILJÖ on 12.3 kl. –?Det sades att de studerande inte skulle drabbas, men nu gör de ju det, säger Laaksonen. Logga in på åu.fi och klicka upp e-tidningen!. Universitetsläraren Marjaana Laaksonen skickade ett mejl till sina 48 spanskstuderande på Åbo Akademis språkcenter på måndagen, där hon beklagade att kursen inte kan fortsätta eftersom hon blivit avskedad. 18.30 Åbopremiär, på Stora scenen lö 15.3 kl. Nummer Vecka www.åu.fi ONSDAG 12 mars 2025 48 11 Vasaloppsåkande Nagubon Henry Karlsson firade 70 Sidan 7 FOTO: TUULI MERILÄINEN Nu finns klara strukturer för daghemspersonal i Åbo Sidan 9 FOTO: ANNINA SUOMINEN ÅA har genomfört uppsägningar – studerande svävar i ovisshet Efter utförda omplaceringar och uppsägningar minskar personalen vid Åbo Akademi med 44 personer. 12-18 på Stora scenen KONSTCIRKELN SOPPTEATER Oerhört fritt efter Ibsen med Daniela Franzell to 13.3 kl
Det betyder att vi inte kan fortsätta kursen. För trots att allt just nu känns hopplöst måste jag tänka positivt och göra något åt saken. – Vi har inte fått någon information och ingen verkar veta hur det blir. – Jag blev ombedd att slutföra kursen, men tackade nej. Ett par timmar innan Marjaana Laaksonen skickade ut mejlet som citeras i stycket ovan hade hon fått ett samtal av ÅA:s personaldirektör Mika Wulff. Nu får hon bråttom att tömma sitt rum på alla personliga saker. Men mitt i hopplösheten syns en springa ljus. Jag är jätteledsen, men jag inte göra något åt saken. Blir det på distans, på Åbo universitet, eller tar man in en utomstående lärare. Jag var bergsäker på att jag inte skulle bli uppsagd och trodde inte att det var möjligt. Laaksonen tar av sig sina glasögon och torkar sig i ögonvrån. På måndagen klockan 16.37 skickade universitetsläraren Marjaana Laaksonen ett mejl till sina 48 spanskastuderande på Åbo Akademis språkcenter. 2. Tyvärr har jag dåliga nyheter, jag är nu avskedad. Det har sagts att kursen ska fortsätta i någon form, men hur är en gåta. Hennes lektioner tog slut med omedelbar verkan. – Det känns jättehemskt och chockerande, där försvann min 30-åriga karriär. De böcker som tillhör akademins bibliotek får bli kvar, men allt personligt ska ut. Hans besked slog ner som en blixt från en klar himmel – efter 32 år som lärare på akademin blir Laaksonen nu arbetslös. På fredag ska allt vara ute. Det är med tungt hjärta som hon tar itu med uppgiften. Jag vill tacka er för en trevlig kurs. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Efter 32 år på Åbo Akademi fick Marjaana sparken •. Förutom Laaksonen mister tre av hennes kollegor på språkcentret sina jobb och en av dem lever fortfarande i ovisshet, säger hon. FOTO: KIM LUND FOTO: KIM LUND ”Ledningen har tydligen missat det eller inte fattat att studenterna berörs. – Jag har fina kollegor som jag har jobbat ihop med och nu får jag inte längre göra det. ÅU ONSDAG 12 MARS 2025 NYHETER ”Kära studerande. Universitetsläraren Marjaana Laaksonen fick på måndagen veta att hon får sparken efter att ha jobbat 32 år på Åbo Akademi. För Laaksonen som fyller 60 i december blir det inte lätt att hitta ett nytt jobb. Nu är de oroliga och rädda för hur det ska gå, får de ihop sina studiepoäng, kan de åka på utbyte och så vidare.”. Nu är de oroliga och rädda för hur det ska gå, får de ihop sina studiepoäng, kan de åka på utbyte och så vidare. Det känns tungt. Hennes barn är vuxna och hon har tillsammans med sin man redan gjort upp en plan B. Det är förstås synd om de studerande, men jag som alltid brukar säga ja till allt, måste nu tänka på mig själv. LAAKSONEN SKA vara ute ur sitt arbetsrum senast på fredag då hennes nyckel slutar att fungera och e-posten stängs av. Ledningen har tydligen missat det eller inte fattat att studenterna berörs. Laaksonen har några dagar på sig att tömma sitt arbetsrum. Jag mår för dåligt och orkar inte. Det är en dröm som jag har haft, nu blir den kanske verklighet, vem vet. – Jag kan flera språk och har tänkt att vi kan sälja huset och flytta till Solkusten där jag kunde undervisa på en språkskola. Adjö”. Det sades att de studerande inte skulle drabbas, men nu gör de ju det. – Kursen skulle ha fortsatt till slutet av april, men nu avbröts den i mitten
Jag är också orolig att jag inte får ihop de studiepoäng som behövs, jag vet inte alls vad som kommer att hända. Föräldralediga som berörts av omplaceringar har kontaktats, avslutar Wulff beskedet. Av de 44 jobb som försvinner sägs 38 personer upp, medan resten av personalminskningen sker via andra arrangemang, uppger rektor Mikael Lindfelt till ÅU. Fyra personer sades upp på Språkcentret. Kim Lund ÅA-studerande svävar i ovisshet efter att läraren blev avskedad Loa Arle vet inte hur hennes spanskakurs fortsätter efter att läraren Marjaana Laaksonen i måndags fick sparken. Finns det överhuvudtaget någon lärare som tar emot den, undrar hon. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Totalt 44 jobb försvinner vid Åbo Akademi Åbo Akademis uppsägningar genomfördes i måndags. I mejlet stod att spanskakursen fortsätter, men i vilken form förblev oklart. Trots att det sades att de studerande inte ska lida av omställningsförhandlingarna påverkar de ändå oss, säger Arle. – Tjänstlediga som eventuellt berörs av omställningsförhandlingar kontaktas då tjänstledigheten tar slut. Vid 16-tiden på måndagen skickade akademins personaldirektör Mika Wulff ett mejl till de anställda där han berättade att omplaceringarna och uppsägningarna nu genomförts. Hur det går med inlämningsuppgiften, en essä som Arle har börjat skriva, är oklart. Åbo Akademis personaldirektör Mika Wulff säger att akademin ger mera information om hur de studerande påverkas på onsdagen. Antalet förverkligade uppsägningar blev alltså något färre än så. ”Trots att allt just nu ser hopplöst ut måste jag tänka positivt och se möjligheter.” FOTO: KIM LUND. ENLIGT VAD ÅU erfar lämnar åtminstone ett dussin personer, sammanräknat, sina jobb vid Centret för livslångt lärande och Språkcentret som upphör som självständiga enheter. FOTO: ÅU Marjaana Laaksonen har en dröm om att flytta till Solkusten och jobba där som språklärare. Nu kanske drömmen blir sann, säger hon. På tisdagsmorgonen fick Arle ett mejl från Språkcentret. ”Det känns som om ingenting har planerats”. – Det känns stressigt och jag blev ledsen för hur det gick till, det är hemskt för henne. I mitten av februari, efter omställningsförhandlingarna, meddelades att personalen minskas med max 48 personer, varav 4 via pensioneringar. FOTO: KIM LUND ”Trots att det sades att de studerande inte ska lida av omställningsförhandlingarna påverkar de ändå oss.” Åbo Akademis personal minskar med 44 personer. Ordprovet som var inplanerat på tisdagen blev ogjort och onsdagens föreläsning har ställts in. Hon har också deltagit i den obligatoriska kursen i främmande språk, i hennes fall spanska, på Åbo Akademis språkcenter. På måndagen fick studierna ett abrupt slut då hon fick veta att hennes lärare Marjaana Laaksonen fått sparken efter en 32 år lång karriär på Åbo Akademi. – Det känns inte så bra planerat och det verkar inte finnas någon plan för hur kursen ska fortsätta, just nu har vi ju ingen lärare. Om den fortsätter på distans eller om vi måste studera på finska på Åbo universitet blir undervisningen antagligen sämre. ?3 ÅU ONSDAG 12 MARS 2025 NYHETER Loa Arle studerar samhälls vetenskap och national ekonomi på Åbo Akademi
Vid kontakt ber vi er att ange produktens bäst före-datum och tid (se lock) samt konsumentens kontaktuppgifter och IBAN-kontonummer för ersättning. Vad kan du själv göra för att hjälpa SFP i Åbo att göra ett gott val. Problemet gäller endast vissa produkter med det angivna bäst före-datumet (23.3.2025). Kontaktuppgifter Arla Oy Feedbackformulär: https://www.arla.fi/yritys/yhteystiedot/kuluttajapalvelu/palaute lomake E-post: kuluttajapalvelu@arlafoods.com Vi beklagar det besvär som återkallelsen har orsakat.. Förutom att Granroth och WörlundWallenius lämnat SFP har veteranpolitikern Ulla Achrén med sina över 750 rös ter i det förra valet meddelat att hon inte längre ställer upp. Nu ställer hon upp som obunden kandidat för det partiet. Trots kritiken försvarar Anders Adlercreutz den förra partiledning ens beslut att hoppa på regerings tåget. SFP har med sina fyra eller tre platser i fullmäktige alltid haft en given plats i stadsstyrelsen i Åbo. Nu är även det blåa huset i Pargas sålts. Inga liknande problem har upptäckts i andra produktpartier. Men visst är det viktigt att SFP har en plats i styrelsen och arbetar för de svenska intressena också efter valet. Det blåa huset lockade totalt tio budgivare och landade till slut på 51 500 euro. Markanvändningsingenjör Peter Lindgren på Pargas stad hade på förhand trott att det blåa huset skulle intressera flera, eftersom det i praktiken är mer lämpat för boende som det ser ut i dag. I fall man inte lyckas behålla sina mandat finns det risk att partiet förlorar sin plats. Hur illa skulle det vara. – Det är ingen nyhet för någon att den här regeringskonstellationen är problematisk ur SFP:s synvinkel. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Avhopp skakar SFP i Åbo •. Men samtidigt är jag glad att det har kommit så många nya och starka namn på kandidatlistan.” ANDERS ADLERCREUTZ partiordförande ÅU rättar I faktarutan om kommunalvalskandidaterna i Åbo i går stod det felaktigt att Johannes Yrttiaho och Elina Sandelin skulle ha varsin enpersonersgrupp i Åbo stadsfullmäktige. Och som sagt, SFP har en stark lista så jag är inte direkt orolig och ser med tillförsikt fram emot valet i Åbo där målet är att stärka våra positioner. – Det är förstås ingen idealisk situa tion, inget parti vill se några avhopp och som partiordförande kan jag inte vara nöjd. Tillsammans fick Wörlund–Wal lenius och Granroth över 600 röster i det förra kommunalvalet. ÅU ONSDAG 12 MARS 2025 NYHETER I valet 2021 fick partiet tre platser i Åbofullmäktige, nu är antalet nere i två efter att Terhi Wörlund-Wallenius i december i protest mot SFP:s regeringsmedverkan flyttade till De Grönas fullmäktigegrupp. Och ser vi tillbaka på re geringsbildningen så ville socialde mokraterna inte alls förhandla och eftersom vi behövde en regeringen var alternativen ganska få. Båda byggnaderna är skyddade. Men samtidigt är jag glad att det har kommit så många nya och starka namn på kandidat listan. Precis som för det gula huset ska ännu stadsstyrelsen välsigna köpet. – I ett parti är det förstås alltid partiledaren som bär det slutliga ansvaret. För att få mer detaljerade instruktioner kan konsumenter kontakta Arla Oy:s konsumenttjänst. Annonsen i sig öpp nades över 15 000 gånger och 186 personer hade valt att följa med hur det går för objektet. – Det skulle absolut vara en negativ sak, och en sådan risk finns inför alla val, man kan inte veta något före alla röster givna. SFP:s partiordförande Anders Adlercreutz besökte Åbo på måndagen och bekantade sig bland annat med Åbo arbetarinstitut. Åtgärder Detaljhandelsoch grossistföretag har instruerats att omedelbart ta bort produkterna från försäljning. – Jag försöker besöka alla våra regioner i landet och har ena foten i Pargas eftersom min hustru har en gård där, så av den orsaken är jag där ganska ofta. Vi ber er följa lokala avfallshanteringsanvisningar vid kasseringen av produkten. Hon var ersättare i fullmäktige men lämnade SFP sommaren 2023 och ställer nu upp för De Gröna. De har i januari bildat en gemensam grupp som heter Vasemmistoryhmä – Asukkaiden Turku. ÅU Blåa huset i Pargas såldes billigare än grannhuset Det blåa huset (till vänster i bild) är byggt i början av 1900-talet och har byggts till i några repriser. Skälet till partibytet var det samma som Granroths och WörlundWal lenius: missnöjet med att SFP gick med i regeringen. SFP LED OCKSÅ en förlust i S:t Karins där partiets starka röst, Åsa Gustafsson nu ställer upp som obunden kandidat för Centern. Också SU:aren Veera Granroth fick nog av SFP:s regeringsmedverkan. FOTO: KIM LUND ”Det är förstås ingen idealisk situation, inget parti vill se några avhopp och som partiordförande kan jag inte vara nöjd. Det är många nya profiler och ungdomspolitiker som ställer upp vilket tyder på ett nyvaknat intresse för SFP:s politik. Många sä ger sig stöda svenskan inför ett val men efteråt är vi ganska ensamma om att göra det. Men mycket beror förstås på hur vi lyckas med kampanjen som vad jag har sett redan har kom mit i gång. FOTO: MIKAEL HEINRICHS ÅTERKALLELSE Produkt Arla Protein blåbärskvarg 200g laktosfri Bäst före-datum 23.3.2025 EAN 6413300017618 Förklaring till återkallelsen På vissa produkter i produktpartiet har det upptäckts möge på produktens yta före bäst före-datumet, och de är därför inte lämpliga att äta. Gustafsson fick 377 röster i det förra valet. PARTIORDFÖRANDE Anders Adlercreutz som i måndags besökte Åbo tillsammans med sin minister kollega Sandra Bergqvist beklagar avhoppen, men tror ändå att SFP har goda chanser att göra ett framgångs rikt val i Åbo. Jag hoppas också kunna återkomma till Åbo under kampanjen. Hur ska SFP göra för att fånga upp de cirka 1 400 herrelösa röster som trion lämnar efter sig och vilket är ditt ansvar som partiordförande att det här ska lyckas. Svenska folkpartiet i Åbo befinner sig i en prekär situation inför kommunalvalet den 13 april. Det är viktigt för SFP, men också för Åbo. Instruktioner för konsumenter Konsumenter kan kassera produkten. Men tillbaka till Åbo. 4. Som en försiktighetsåtgärd drar vi tillbaka hela produktionspartiet från försäljning. Den andra av två byggnader på Gamla Malmen i Pargas som Pargas stad sålde på auktionssajten Huuto kaupat.com, det så kallade blåa huset på Klockarståget 8, kom inte riktigt upp i samma prisnivå som det gula huset på andra sidan gatan för en vecka sedan. Gula husets försäljningspris lan dade på 72 500 euro. Men jag upplever ändå att ett par tis uppgift är att bära ansvar och försöka bygga fungerande konstel lationer
Man står inte bredvid och ser på. Något av det värsta som kan hända (och händer) är att krig normaliseras för oss som (för tillfället) sitter i säkerhet. Men skyddsrumsberättelserna från Kiev som når oss har blivit annorlunda. Mörkläggning. – Vi har i några etapper försökt sälja de senaste åren, eftersom vi ändå haft hand om verksamheten i sex års tid och innan det jobbade med Lilla Ringvägen i fem års tid. Vi tog oss ner för en brant trappa till ett källarutrymme i ett kvarter i Åbo där man hittar Konstens hus. Vi har tagit del av vad som skett, det finns detaljerade belägg inom räckhåll, men det verkar som om motivationen att minnas Putins krigsbrott, och att han är en efterlyst krigsbrottsling, börjar blekna lite. Och när den väl blev introducerad blir jag lika orolig om den lämnas bort. Vi var inte åskådare, utan deltagare. ”Vi hade förstås inget på utsidan att vara omedelbart rädda för, men några grät.” ACS Det är det nygrundade företaget Utö Bastion Hotel som köpt Utö havshotell av Archipelago Lines vd Mikko Fagerroos och hans fru Mia Salomäki. Och jag är säker på att många mindes att äldre släkt och vänner hade berättat om luftangrepp de upplevt. Dramat har satts på scener i Finland också. Det är aldrig långt till sådana förtvivlade platser. Utö havshotell inleder årets säsong den 31 mars. I Sofi Oksanens ”I samma flod. Vi ska åtminstone försöka vara lediga i sommar. Det gör en obehaglig till mods, och det förstärks av finländska ledares ingen-anledning-till-oro-retorik. ?5 ÅU ONSDAG 12 MARS 2025 NYHETER Hur det började handla om oss För ett år sen såg jag Stefano Massinis ”Bunker Kiev”, en pjäs som baserar sig på ögonvittnesskildringar från krigets Kiev. Det hade de räknat ut. Tystna inte. Tidningsreportage skildrar hur ukrainare i utsatta städer ordnar för sig för att slippa springa till skyddsrum hela tiden. Använder de precis den frasen blir jag orolig. Han är tidigare känd för ”Lehman-trilogin”, om bröderna Lehman, som skapade ett finansimperium som kraschade och drog med sig världsekonomin i fallet. Det praktiska kommer ändå att skötas av nya hotelldirektören Janne Joensuu som är bosatt på Utö. Den som inte orkar lyssna till slut kan ta den för en krigshetsarsång. Det var inte så svårt att föreställa sig en situation där man med en skara okända satt och väntade på ett faran-över-besked. Nu har det fått nya ägare. ”Bunker Kiev” var en serie läsningar av skådespelare från Stadsteatern och ÅST, biljettintäkterna gick via Unicef till Ukraina, Syrien och Gaza. Så titta inte bort, ber hon. Och hur det började handla om oss. Ett rått våld mot kvinnor har varit så effektivt, för att de tystnat då, precis som man eftersträvat. Archipelago Lines har hand om förbindelsebåtstrafiken på Korpo ruttområde med M/S Fiskö med ett femårigt avtal med NTM-centralen som sträcker sig fram till den 30 april 2028. Skräck. Men deltar ju av nödtvång när man tar sig ner i skyddsrummet. – Dessutom har vi en del andra projekt i planeringsstadiet, men inget annat är fastslaget just nu. Adressen för händelsen ligger inte så långt från platsen där du sitter och läser nu. Ögonvittnesskildringar, jag reagerade på ordet. / Så tag du halva jorden bror och halva månen med / så tar jag andra halvan, så är vi bägge två tillfreds”. Putins krig mot kvinnorna”, en bok som är en så blytung läsning att jag inte klarat ens en fjärdedel fast jag började för flera veckor sen, kommer patoset av fruktan för att Putin ska gå fri från sina krigsbrott. Vi minns Hoola Bandoolas släpiga rader: ”Är det verkligen fred vi vill ha / till vare tänkbart pris?” Det är en ganska tunglyssnad låt, med eller utan Joakim Thåström, som är den som många hör först med sitt inre öra. Bakom Utö Bastion Hotel hittas Antti Sommarhem som vd och Pasi Haatanen som styrelseordförande enligt uppgifter ur handelsregistret. Man säkrar fönstren, man flyttar sängen så att man har ett par väggar mellan sig yttervärlden som kan bli farlig. Utö havshotell är Finlands sydligast belägna hotell. Om det blev en fullträff skulle ingen behöva bli ensam kvar. Förbindelsebåtstrafiken till och från Utö sköts av Finferries med M/S Utö. SYSSLOLÖSA BLIR paret Fagerroos och Salomäki ändå inte, eftersom förbindelsebåtstrafiken i Archipelago Lines regi fortsätter helt som vanligt. FOTO: MIKKO FAGERROOS ”Vi ska åtminstone försöka vara lediga i sommar.” Nå väljarna i Egentliga Finland! Över 37 000 ser din annons varje vecka!. Men sista strofen hittar fokus: fredens pris är i värsta fall att ”folk och länder styckas upp i samförståndets namn. EN JAG KÄNNER SKREV om hur syskonen beslutat att sova i samma hörn av rummet. Sexuellt våld som begås mot kvinnor som en krigshandling tenderar att glömmas bort, säger Oksanen. VI SOM LEVDE och lyssnade på musik redan under 1980-talet minns diskussionen om kärnvapen, om stormakterna, om fred. Vi hade förstås inget på utsidan att vara omedelbart rädda för, men några grät. Det skulle faktiskt vara riktigt skönt att för en gångs skull kunna ha en sommar där vi faktiskt hinner vara litet lediga också, skrattar Fagerroos. Man ska ogärna likna tider vid varandra, men plötsligt är imperiernas hot om kommande samförstånd här igen. Jag minns Riitta Salminens lågmälda men tydliga skådespelarröst som plötsligt kändes så personlig. Eller hanteras först efter decennier. Till dem hör planerade attacker mot civila, plundring, tortyr, våldtäkter. Vi stänger in oss i ett mentalt skyddsrum. Utö havshotell som varit till salu både aktivt och mindre aktivt redan i ett par års tid har nu fått nya ägare. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Utö havshotell sålt •. Det har blivit rutin
FOTO: HANNA LEPPÄNEN/JUSTITIEMINISTERIET Kommunaloch välfärdsområdesvalet •. Väljarna får också röstningsanvisningar per post eller genom meddelanden på suomi.fi-tjänsten, säger Arto Jääskeläinen. 6. Förhandsröstningen börjar 2.4. Kandidaterna i välfärdsområdet har fyrsiffriga nummer, börjande från 2002. •. När man har koll på färgerna gäller det att syna kandidaterna och hålla reda på vilken nummer hen har som man vill rösta på. Kandidaternas nummer är tvåeller tresiffriga i kommunalvalet, fyrsiffriga i välfärdsområdesvalet. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Färger, siffror och namn – allt du bör veta inför valet i april Markku Suksi, professor i offentlig rätt på Åbo Akademi uppmanar väljarna att vara jättenoggranna då de ställer sig i valbåset. FOTO: HANNA LEPPÄNEN/JUSTITIEMINISTERIET ”Man måste vara jättenoggrann då man kollar vilket nummer ens kandidat har, annars är det upplagt för missförstånd och att man röstar fel.”. Mera information om valen finns på webbplatsen vaalit.fi. Söndagen den 13 april är det kommunaloch välfärds områdesval i Finland. Förhandsröstning ordnas också i fängelser, sjukhus och vårdhem för äldre. •. Kandidatlistorna i vallokalerna följer samma logik: vitt för kommunalvalet–violett för välfärdsområdesvalet. Röstsedlarnas olika färger ska göra det lättare för väljaren att veta vem hen röstar på. Ordnas den 13 april. Kandidatnumren i kommunalvalet börjar från siffran 2 och är som störst tvåeller tresiffriga, beroende på kommunens storlek. •. – Risken att väljarna blandar ihop röstsedlarna är liten. Man kan rösta på skilda kandidater i förhandsröstningen och på den egentliga valdagen. Arto Jääskeläinen, valdirektör på Justitieministeriet är inte lika orolig. Orsaken till att det är en tvåa är att ingen kandidat får framstå som nummer 1. När man sedan står i valbåset gäller det ta tid på sig och vara på alerten för att vara säker på att rösta rätt, säger Markku Suksi, valexpert och professor i offentlig rätt på Åbo Akademi. De nya fullmäktige inleder sin valperiod den 1 juni. •. Att två val infaller samma dag hör till ovanligheterna och för väljarna kan det här förorsaka extra huvudbry. •. I övriga länder kryssar man vanligen för kandidatens namn, när det gäller siffror kan felfrekvensen bli mycket högre. En kandidat får ställa upp i båda valen, men får inte ha samma nummer. – Man måste vara jättenoggrann då man kollar vilket nummer ens kandidat har, annars är det upplagt för missförstånd och att man röstar fel. OCH INTE NOG MED det. •. ÅU ONSDAG 12 MARS 2025 NYHETER För att skilja på valen finns det två slags röstsedlar: en vit för kommunalvalet och en violett för välfärdsområdesvalet. Personer med begränsad rörelseoch funktionsförmåga och som inte utan oskäliga svårigheter kan ta sig till en vallokal kan rösta hemma. FOTO: KIM LUND Kommunalvalet och välfärdsomådesvalet hålls den 13 april. Kandidat X med nummer 15 i kommunalvalet får alltså inte ha nummer 15 i välfärdsområdesvalet. Röstsedlarna har olika färger liksom också kandidatlistorna och kandidatnumren börjar i kommunalvalet med siffran 2 och i välfärdsområdesvalet med nummer 2002
Det var så roligt att det blev fyra lopp till de följande åren samt en Halvvasa. HENRY HAR en idrottsmerit som är lite extra rolig. Han har bland annat byggt utsiktstornet uppe på Jetukastet nära Nagu kyrkbacke och är känd för sina bryggor. MIKAEL RAMSTEDT fungerar som Henrys tränare och har gjort upp ett tufft träningsprogram. Brons i Stafettvasan 2009 med laget Ramstedt. – Tidsmässigt låg jag bra till men jag hostade och började få ont i bröstkorgen. Av en slump körde en annan buss från Finland bakom oss som vi kunde fortsätta med, säger Henry Karlsson. Efter en stund hade han sett tillräckligt och han gjorde upp ett träningsprogram för oss och lärde oss den rätta tekniken. GRUNDKONDITIONEN BYGGER Henry upp som byggare även om han trappat ner på takten de senaste åren. Den 10 mars på sin födelsedag hade Henry ingen mottagning. •. Priset var ett presentkort för att köpa stövlar. Det var en något trött Henry som öppnar dörren till familjens hus i Vikom. ”Vi har haft klättertävling med hela familjen och sonen Jim var snabbast – men barnbarnen är också duktiga.” FOTO: TUULI MERILÄINEN Henry Karlsson •. Specialintresse: Att samla konjaksflaskor, har nu 133 olika sorter. •. – År 1974 var jag sjunde bäst i världen på stövelkastning. NUMERA SKÖTER Henry om att köra upp skidspåren i Nagu tillsammans med Tom Valkama och sonen Jerry Karlsson. Efter att ha avverkat drygt halva loppet klev han av i Evertsberg – en besvikelse efter att ha tränat hårt i ett år och kvalificerat sig för startgrupp tre. Skidutrustningen blev kvar i den trasiga bussen men Henry saknar inte skidorna just nu, eftersom en envis influnsa för tillfället har satt käppar i hjulen för tränandet och gjorde också att han fick avbryta sitt, i ordningen femte, Vasalopp. Utbildad till metallarbetare, har tidigare bland annat jobbat inom skogsbruk, båtindustrin och kört Käldöfärjan i 27 år. På 1980-talet steg Nagu IF till division tre i fotboll och fotbollen fick en riktig boom i Nagu. Familj: Frun Lisbet (Lirkan), tre pojkar, en flicka och 11 barnbarn. Man måste nog vara lite galen för att skida Vasaloppet. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Vasaloppsåkaren bygger bryggor och kastar stövel ”Lågpulsträningen får jag på arbetstid genom att bära stock och stenar.” Henrys idrottsintresse har gått vidare till flera av hans barn och barnbarn som sysslar med friidrott, ishockey, skidåkning, ultralopp, styrkelyft och orientering. Som bäst låg tiden på fem och en halv timme. Om jag återhämtar mig ordentligt från den här flunsan så kanske jag i höst deltar i FM på sträckan 500 meter i klassen över 70 år. Jag lyfter på hatten för Pargasborna som jobbat så hårt med skidspåret i Finby i Pargas i vinter, säger han. Då anmälningen till nästa års Vasalopp öppnar om en månad anmäler Henry sig direkt igen. •. I vinter har Henry endast kunnat packa snön på den drygt 500 meter långa banan två gånger. Vi hade en tävling under den så kallade Nagukarnevalen som jag vann. Driver firman Henrys Bygg & Bryggor. Har skidat fem Vasalopp under åren 2005 till 2010, bästa tid drygt 5,5 timmar. •. Favoritmat och dryck: Pasta och broiler, konjak och ett glas rödvin till maten. ÅU träffade honom en vecka innan hans födelsedag. IDROTT HAR alltid varit en central del av Henrys liv även om han inte tävlat hela tiden. I måndags, den 10 mars fyllde Henry Karlsson från Nagu 70 år. – Jag och en kompis ville lära oss roddteknik och 2005 kom Dennis Leino till bollhallen i Nagu för att se hur vi rodde. År 2009 deltog Henry dessutom med Thomas Ramstedt, Kristian Eklund, Jari Paavola och Harri Alanen i Stafettvasan och då vann laget brons. Utvalda idrottsmeriter: Guld i veteran-FM på 30 kilometer klassisk stil i klassen H70, FMsilver i inomhusrodd på 2?000 meter och brons på 500 meter i klassen för herrar 50–60 år över 70 kg. Han har vunnit FM-silver på 2 000 meter och brons på 500 meter för herrar över 70 kilo i klassen 50–60 år. •. Man tävlade i skidåkning, friidrott och fotboll. ?7 ÅU ONSDAG 12 MARS 2025 NYHETER – Det blev en mycket sen start från Mora och bussen gick sönder på vägen hem. Men känslan då man kommer i mål är värd allt, säger han. Henry, som bott i Nagu hela sitt liv, har varit aktiv i Nagu idrottsförening i över 40 år och ordförande i över 11 år. Jag bygger bryggorna på plats och pålar alltid till hårt botten eller berg för att bryggan inte ska sjunka eller flyta upp. Man skulle kasta en Nokiastövel storlek 43 för höger fot. SITT FÖRSTA VASALOPP skidade Henry då han var 51 år 2005 då barnen anmälde honom till loppet. Han berättar hur man ännu på 1980och 1990-talet turades om att arrangera skärgårdsmästerkap i Nagu, Korpo eller Houtskär och hade många deltagare från alla kommuner. •. Henry har också fått blodad tand för inomhusrodd som är ett bra komplement till skidåkningen. Yrke: Aktiv pensionär. Kommer från: Ernholm i Nagu, bor i Vikom. – Lågpulsträningen får jag på arbetstid genom att bära stock och stenar. – Då fick jag dessvärre meddela honom att vi nog bara kom på tredje plats, säger Henry om den roliga incidenten. Det var inget lätt beslut att avbryta men i den här åldern måste man lyssna på kroppen. – Där skidade jag 15 kilometer en gång och 20 kilometer en annan så nog går det att träna på en kort bana också. – Jag måste ha det som en ”morot” för att orka hålla i gång hela året. Klätterväggen i bakgrunden som Henry byggt har alla familjemedlemmar haft glädje av. Han hade precis kommit hem från Vasaloppet.. Henry spelade med ännu i division fyra. Av de bryggor jag byggt har jag åtminstone ännu inte behövt räta upp någon, säger han. Sammanlagt 850 lag kom i mål och många lag hade kända namn, bland annat norska Pål Gunnar Mikkelsplass som efter målgång gratulerade Henry till guldet. Han firade med familjen på förhand men på födelsedagen stängde han av telefonen och skulle kanske tillbringa några timmar på gymmet i Nagu
DEN 6 KILOMETER långa banan mellan Reso och Nådendal vill man dessutom elektrifiera, samtidigt som man även där åtgärdar plankorsningar och mjuka partier. I början saknades både den lagstadgade arbetsskiftsförteckningen och arbetstidsbokföringen. År 2023 beslöt Arbetarskyddet därför att företagaren ska betala ett vite på totalt 9 000 euro. I ETT PRESSMEDDELANDE konstaterar Arbetsskyddet att man upprepade gånger sedan 2017 ansikte mot ansikte och via mejl och telefon diskuterat företagarens plikter med dennas företrädare. Men arbetstidsbokföringen saknades fortfarande. – Det finns ingen exakt tidtabell för arbetena ännu i det här skedet. FOTO: ALEKSANDRA SJÖBERG De här vägavsnitten får ny yta under sommaren i Nagu. Myndigheten delade därför ut ett vite på totalt 12 000 euro för de två arbetsplatserna i Åbo. Företagaren ska dock ha undvikit att ta emot de brev som som myndigheten skickade, så till sist tog man hjälp av en delgivningsman för att leverera dem. Dessutom begärs utlåtanden från myndigheter. INGEN FINANSIERING har dock ännu beviljats för projektet, och inget beslut finns om att genomföra det. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Nagu i topp då vägar i landskapet får ny asfalt •. Av dessa hittas 2,4 kilometer i Nagu centrum längs Skärgårdsvägen, i huvudsak på avsnittet mellan Ernholmsvägen och Tuulisvägen. Myndigheten slopade då vitet för den saken. Mellan Reso och Nådendal planeras även elektrifiering av banan. Företagaren tog ärendet till förvaltningsdomstolen. ÅU Företagare i Åbo kommer inte undan vite Förvaltningsdomstolen i Åbo. Det finns 110 plankorsningar på banavsnittet Åbo–Nystad. Källa: Trafikledsverket En företagare i Åbo måste betala 12?000 euro i vite för att ha försummat att sköta arbetstidsbokföringen. På så sätt vill man göra trafiken säkrare och smidigare. På det enspåriga, 65 kilometer långt banavsnittet för godstrafik mellan Åbo och Nystad finns över hundra plankorsningar. Skärgårdsvägen i Nagu från färjeläget i Prostvik till Kyrkbacken får ny asfalt i sommar. Domstolen förkastade dock besväret så straffet och summan står fast. För det här ändamålet har reserverats cirka 44 miljoner euro, vilket är omkring 10 miljoner mindre än i fjol – men trots det mera än i genomsnitt under de senaste åren. Kostnadsberäkningen för genomförandet av hela projektet är 180 miljoner euro. ÅU ONSDAG 12 MARS 2025 NYHETER Exakt när asfalteringen kommer att ske är inte ännu klart, men det här vägavsnittet med sina 14,3 kilometer är det längsta av alla som får ny yta i Egentliga Finland i sommar. Entreprenaderna kalkyleras som bäst och vilka entreprenörer som väljs klarnar inom kort. – Därefter utarbetar Trafikledsverket ett förslag om godkännande till Transportoch kommunikationsverket Traficom, som fattar beslut om godkännande, berättar myndigheten i ett pressutskick. Hen ville att vitet skulle skippas eller åtminstone sänkas. Skärgårdsvägen mellan Prostvik och Kyrkbacken ska få ny yta i sommar. På det sex kilometer långa enspåriga banavsnittet för godstrafik finns sex plankorsningar och sju mjuka områden. Förutom landsvägar asfalteras i sommar också omkring 13 kilometer gångoch cykelvägar i landskapet. Avsnittet har också flera mjuka partier som man vill stabilisera. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Planerna för två banprojekt i presenteras – men ännu finns ingen finansiering Trafikledsverket vill göra banavsnitten Åbo–Nystad och Reso–Nådendal smidigare och säkrare. SAMMANLAGT FÅR cirka 400 kilometer av vägarna i Egentliga Finland och Satakunta ny yta i sommar. Vid en ny kontroll i början av 2024 hade företagaren börjat upprätthålla en arbetsskiftsförteckning. I Nuorikkala i Reso planeras nämligen en hållplats som i framtiden kan betjäna persontågtrafiken. De mest livligt trafikerade vägavsnitten som får ny ytbeläggning genomförs som nattarbete för att minimera störningar i trafiken. ARBETARSKYDDET VID Regionförvaltningsverket gjorde upprepade kontroller vid företagarens två enheter i Åbo. Sedan går Trafikledsverket igenom de inkomna utlåtandena och gör vid behov ändringar i planen. Av dem är 21 försedda med varningsanordningar. På avsnittet finns också flera mjuka områden som man vill åtgärda. Man har filat på järnvägsplanerna sedan 2022, och först ut att läggas till påseende är planen för Reso nya hållplats. •. Resten av planerna för banavsnitten Åbo–Nystad och Reso–Nådendal läggs fram till påseende under året. Företagaren hänvisade både till okunskap om direktiven och till sin trängda ekonomiska situation. FOTO: TRAFIKLEDSVERKET Över 100 plankorsningar •. En arbetsgivare är nämligen skyldig att föra bok över antalet timmar som de anställda jobbat samt över den ersättning som betalats ut. Endast en femtedel av dem har varningsanordningar. Då avtalen är undertecknade, kommer entreprenörerna att skissa upp sina veckoscheman, svarar Hanna Skants från Egentliga Finlands NTM-central. FOTO: ARKIV. Fram till den 7 april kan alla hugade kommentera planen i tjänsten Planering av statens trafikleder. På Trafikledsverkets webbsida om projektet kan man läsa att kostnaden för planeringen är cirka 9 miljoner euro. Tanken är att avlägsna en del av plankorsningarna och förbättra andra, säger projektchef Erkki Mäkelä till ÅU. 8. FOTO: MAPCREATOR/ÅU ”Det finns ingen exakt tidtabell för arbetena ännu i det här skedet.” HANNA SKANTS NTM-centralen Planerna för banprojekten Åbo–Nystad och Reso–Nådendal läggs fram till påseende, meddelar Trafikledsverket (Väylä)
DE SVENSKA grupperna i Cygnaeus daghem och förskola ska flytta till nya Oxvägens daghem i framtiden. Det jobbar 23 personer i Cygnaeus daghem och förskola i dag: tre pe dagoger per grupp, speciallärare, resurspersoner, köks och städper sonal. Svenska är ändå ett av våra modersmål och det finns många svenskspråkiga i centrum, säger Sjöblom. Men nu är vi här och har klara strukturer för vem som gör vad. Det ser hon som en av chefernas viktigaste uppgifter: att skapa möjligheter och att målen ska vara tydliga. – I januari öppnade vi en sjätte grupp med några finlandssvenska barn men jag har förstått att några av de barn som har blivit placerade och tagit emot platsen i första hand har sökt till finska sidan i området men ändå ställt sig positiva till att barnen börjar inom småbarnspeda gogiken på svenska, säger Haglund. Det har varit frågan om väldigt små barn, de yngsta endast 11 månader gamla. Det kan jag förstå. De tar verksamheten till skogen, åkern och ån, säger Sjöblom. I Hallis finns det många familjer som varken har svenska eller finska som modersmål. – En del upplever att förskolan är långt borta, speciellt om man vill ha tjänsterna på promenadavstånd. Min uppfattning är att de flesta ändå rör sig med bil och att de flesta som får plats här konstaterar att man ändå kommer snabbare hit än de trodde. Det finns kring en handfull barn som inte har svenska som moders mål i Cygnaeus daghem och förskola. Det är naturligt för mig att jobba pedagogiskt. Cygnaeus daghem och förskola är en av de svenska enheterna i Åbo. Vi jobbar mycket med de pedagogiska målen och våra teamavtal. – Därifrån har jag hämtat många verktyg som jag har implementerat här i huset. Hur ser läget ut i dag. – Bemötandet av föräldrarna har varit väldigt positivt. Man använder Åbo stads peda gogiska verksamhetsplan som har regler för allt från kommunikation till förflyttningar. – Nu har det sagts att det ska bli för 8 grupper och att det ska vara samlokaliserat. Hur många som är svenska respektive finska grupper är oklart, säger Hag lund. I dagiset använder man bland annat bildstöd i kommunikationen med barnen. Vilka nyckelord är viktiga för att ledarskap ska fungera bra. ATT SVENSKA SIDAN har valt att ha två enhetschefer eller en enhetschef och en vice föreståndare innebär att två personer arbetar administrativt. Hur är då läget i dag. – Vi talar svenska med barnen och utnyttjar väldigt mycket bildstöd för att förtydliga processerna, speciellt i grupperna med barn som har andra modersmål än svenska. Enligt borgmästar programmet ska finsk och svensk språkiga vara i samma lokaler. Placeringen av Cygnaeus daghem och förskola har diskuterats en hel del. – Vi har ju en rätt så fin gård. Det fanns utmaningar men nu ser vi inte längre i backspegeln. De beskriver gemenskapen i huset som starkare och berättar bland an nat att personalen ska gå på teater tillsammans. I mars samma år hade en annan enhetschef börjat jobba, som nu är föräldraledig medan Sjöblom vika rierar henne. I en del familjer pratar den ena föräldern engelska men språket som används i verksamhe ten är svenska. När de ansöker om en daghems plats i det här området får en del av dem plats i Cygnaeus daghem och förskola eftersom det finns utrymme här. Jag är administra tiv enhetschef och sköter budget, personalärenden och vårdavtal med föräldrarna medan Camilla är pedagogisk enhetschef. Näromgivningen är jättetrevlig, grupperna och speciellt förskolan använder den väldigt ofta. Vad ställer flerspråkigheten för krav på personalen. På det viset får våra styrkor komma till sin rätt. Jag jobbar starkt med grupperna som pedago gisk ledare och vår speciallärare är också ett starkt stöd, säger Sjöblom. Många har också frågat efter tid för pedagogiska biten, säger Haglund. Då Haglund tänker tillbaka på hur det var då hon började jobba hösten 2023 och var man står i dag är det en stor skillnad. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi Så byggdes ledarskapet i svenska Åbodaghemmet upp •. Vi har utgått från våra styrkor och erfarenheter. – Den öppna dialogen och ramarna för verksamheten är viktig. De flesta väljer säkert finsk förskola och skola, säger Haglund. Ursprungligen skulle det ha skett i somras, men dagiset planeras nu på nytt eftersom det måste byggas större. Haglund anställdes vid årsskiftet 2023 och började hösten 2023. – Det har visat sig vara ett bra beslut. – När man har lyssnat på personal inom småbarnspedagogik så önskar de sig närvarande förmän som foku serar på rätt sak. FOTO: ANNINA SUOMINEN Daghemmet använder pedagogiskt bildstöd för att visa barnen vad som är på gång. – Det har blivit väldigt organiserat. Det administrativa tar mycket tid och därför är det viktigt att det finns någon som sköter det, att arbetsupp gifterna delas upp, säger Sjöblom. För över två år sedan rapporterade ÅU om en ohållbar situation på ett svenskt daghem och en förskola i Åbo. Sjöblom håller med. Förskolan fanns tidigare på Skol gatan men sedan augusti i fjol är den i Hallis. Här har man byggt upp verksamheten och ledarskapet på ett nytt sätt och numera finns det två enhetschefer: Linda Haglund och Camilla Sjöblom. Sjöblom arbetade med ett projekt för att förbättra ledarskapet inom småbarnspedagogiken inom hela Åbo stad i två år innan hon kom till Cygnaeus. – De får en språkdusch, och sedan får vi se om några år vad föräldrarna tycker. Hos Cygnaeus daghem och för skola bestämde man sig för att det behövdes resurser i form av två enhetschefer, vilket innebär att båda två kan fatta beslut. Vi prioriterar att vår fina personal har tid för teammöten och planering. Många av föräldrarna kan svenska eller finska. – Då det har varit så turbulent så har det också varit oklart vem som gör vad och vem som fattar vilka be slut. En av lösningarna, som numera gäller på alla svenska daghem och förskolor i Åbo, var att anställa två enhetschefer (eller en enhetschef och en vice föreståndare). Vi besöker Cygnaeus daghem och förskola i Hal lis och träffar enhetscheferna Linda Haglund och Camilla Sjöblom. I dag finns en handfull barn som har ett annat modersmål än svenska i Cygnaeus daghem och förskola. FOTO: ANNINA SUOMINEN. – Men vi trivs väldigt bra här, i den relativt nya byggnaden som är planerad för småbarnspedagogik. I JANUARI RAPPORTERADE ÅU att trycket på platser inom småbarns pedagogiken i områdena Student byn, Hallis och Räntämäki i Åbo är stort. ?9 ÅU ONSDAG 12 MARS 2025 NYHETER Personalläget var akut för två år sedan och Liliane Kjellman, direktör för svenskspråkig fostran och under visning, beskrev det dels som ett systemfel, dels som personalbrist
Wolff-Brandt och Wessnert skulle säkert kunna skriva en riktigt habil vanlig deckare om de ville. FOTO: LIBRARIA Vöråtrion KAJ, som vann svenska Melodifestivalen i lördags, spelar i Åbo i slutet av sommaren. FOTO: STINA STJERNKVIST/SVT/ MELODIFESTIVALEN ”Som litteratur är det inte så märk värdigt, men författarna är belästa och språkligt säkra och för den litterärt bevandrade finns det gott om metanivåer, självironier och lärda blinkningar att botanisera i.”. Till specialiteterna hör vildsvinspaj och ett välutrustat likörbibliotek som Börje generöst både fyller och tömmer. Detta och hans otrohetsaffärer till trots förblir han make på pappret och hjälpreda på pensionatet. Ohjälpligen blir det krystat och tillkämpat mellan varven, men helheten är ändå förvånansvärt fungerande. Bland de andra akterna som bokats finns Bomfunk MC’s, J. Vid sidan om förfalskningar sysslar de nu också med äggceller och en faslig furste med förkärlek för vita möss har uppenbarats som roten till det onda. Vikten av damer med känsla för giftmord är strösslad med anspelningar på allt från Holmes till Kjellsdotter. Pensionatet kräver sitt – det ska vara vildsvinspaj mest hela tiden, eller också har geten rymt eller någon räv kommit på besök som Vivan måste jaga bort med hagelgeväret. ÅU ONSDAG 12 MARS 2025 KULTUR BOKEN. Det är pittoreskt med rosa väggar, sänghimlar och källarvalv, inramat av rosmarin, lavendel, getter och stekande medelhavssol. Terassikesä startar 30 juli med Sleepy Sleepers. Och tur är det, för Vivan och Gerd hinner knappt axla detektivrollen. Den ryska ligan har varken glömt Börje eller tavlorna de gått miste om. Den lokala polismannen visar sig vara duktig på mer än att bekämpa brottslighet, vilket utmynnar i ett amoröst äventyr på klipporna i de finländska skären. Som litteratur är det inte så märkvärdigt, men författarna är belästa och språkligt säkra och för den litterärt bevandrade finns det gott om metanivåer, självironier och lärda blinkningar att botanisera i. När maffiadivan Olga Rasputina och hennes biffiga lakejer hemsöker pensionatet och märkliga saker börjar hända, tror sällskapet att det är pensionatets sätt att tillmötesgå deras smak för mysterier. Bilden är från Melodifestivalens fjärde deltävling i Malmö. Nu återvänder man alltså till Logomo. Den 20 augusti uppträder KAJ på Terrassikesä vid Logomo. Men eftersom sådana ploppar upp som svampar i skogen länder det dem till heders att de gör något annat, lekfullare och roligare. FOTO: LIBRARIA Vikten av damer med känsla för giftmord •. Man ska kanske ha något år på nacken för att skratta åt detta, helst vara kvinna och inte rädas litteratur som inte tar sig själv på så stort allvar. I YSTADSENIORERNAS sällskap ingår hela tre Miss Marplar, en Maigret, en Poirot och en Holmes. Med sig har de Gerds fynd från förra boken, bäste älskaren Michail som alltjämt tycker att Gerds stora fötter är det sexigaste som finns. Gudrun Wessnert och Carina Wolff-Brandt skriver godmodiga deckare med gott språk. Farten och ambitionen att roa har hon tagit med sig i sitt vuxenberättande. Vivan har, liksom Carina Wolff-Brandt, hjärtat i Åbolands skärgård. Här oskadliggör man fiender med en dryga 600-sidig Elizabeth George. Efter en Mamma Mia-artad invigningsfest där byn med omnejd nästan äter företagarna ur huset anländer de första gästerna, ett gäng som kallar sig ”Ystadseniorenas litterära sällskap: i Miss Marples fotspår”. Det utlovas ett större festivalområde med plats för 2 000 personer. Man får höra om förberedelserna (brasiliansk vaxning) och sviterna (skavsår), men fantisera fritt kring vad som hände där emellan. För deckarnördar är det en fröjd att bocka av de tätt sådda genrereferenserna. Biljetterna släpps på onsdag. Dessutom är det denna gång Vivans tur att uppleva en erotisk pånyttfödelse som 60-plussare. 10. 323 s. VIVANS HOPPLÖSA äkta man Börje hänger också kvar. I fjol ordnades konsertserien vid Åbo Energis gamla innergård nära hamnen på grund av byggarbetena vid bangården. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi Vikten av deckar författare med känsla för humor •. Eller stjälpreda – med Börje i båten går det mesta än en gång fel. av Carina Wolff-Brandt & Gudrun Wessnert •. Maja Ivarsson och hennes band The Sounds spelar nämligen den 1 augusti. Libraria, 2024 •. Den romance de slänger in har glimten i ögat och prioritet ett i förhållande till alla ingredienser tycks vara underhållningsvärdet. Fler artister klarnar senare. I likörbiblioteket trängs Kjellsdotter med Mankell, Christie och Börjes dekokter. EXPLICIT EROTIK ägnar sig WolffBrandt och Gudrun Wessnert dock inte åt. Skäribon Vivan och bibliotekarien Gerd har sadlat om och blivit pensionatsföretagare på franska Rivieran. Även en annan Mellofinalist finns med i årets Terassikesä-program, som släpptes på måndagen. Terassikesä ordnades första gången 2020. Författarna tycks mer intresserade av tanthumor än tantsnusk. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi KAJ till Åbo i sommar KAJ vann Mellofinalen med ”Bara bada bastu”. Kanske beror det på berättarglädjen. Rådiga tanter, klumpiga brottslingar och deckartrivia är huvudingredienserna i Carina Wolff-Brandts och Gudrun Wessnerts godmodiga deckarserie för mogen ungdom. Det där med vad som är roligt är förstås något som delar folk. Samtidigt hinner Börjes förflutna i kapp pensionatsföretagarna. Det är friska tag och rejält med gas när författarna rattar runt i intrigen. Blinkningar till deckarlitteraturens stora och små giganter. Därtill gör Miss Marplarna sitt för att lyfta de hopplösa skurkarnas valhänta tilltag till litterär nivå. Det är uppenbart att författarna har haft kul när de har spunnit intrig, frossat i deckaranspelningar och strösslat klichéer om allt från Rivieraidyller till ryska oligarker, gråsprängda bibliotekarier och skäribor. Vivan och Gerd har sen fullt upp med att upprätthålla den tron och samtidigt klura ut vad det egentligen är som försiggår på pensionatet. Wolff-Brandts och Wessnerts samarbete började med barnoch ungdomsboken Aksakovs grav och Wolff-Brandt har som bekant en lång räcka populära barnoch ungdomsböcker bakom sig. La Nonnette är ett gammalt munkkloster som damerna rustat upp till pensionat. Det var hans skumraskaffärer med konstförfalskningar i gyllene toalettstolar som ställde till med allt drama i del ett. Karjalainen, Behm, Ismo Alanko och Joker Out. Vikten av damer med känsla för giftmord tar vid där första delen – Förakta aldrig en stilettklack – slutade
PROJEKTET ”Rädda smalfilmen” har fått understöd av Konstsamfundet, Gesellius fond, William Thurings stiftelse och Åbolands ungdomsförbund. Det nya Axelpriset delas ut åt en person som på olika sätt har utmärkt sig eller varit framgångsrik eller framstått som en förebild. För vuxna: •. Förhandstitt och/eller snabbdigitalisering av smalfilmsrullar (8 mm/16 mm). Detta enligt ett tidigare beslut av kommunstyrelsen. Årets goda gärning •. Vi kan titta igenom rullarna både med manuell utrustning och filmprojektor, säger Lindgård. Årets eldsjäl •. Tiden för att nominera pristagare gick ut i slutet av februari och fyra nomineringar har tagits emot. Enligt Kimitoöns sajt utses vinnaren i mars av Axelrådet som i år består av ordförandena för kulturoch fritidsnämnden, näringslivsnämnden och kommunfullmäktige. Samtidigt ska man inte vara rädd för att höra av sig, allt material är nämligen intressant. På lördag, den 15 mars, ordnar Kamratförbundet i Skären vad man kallar ”Home Movie Day” i Bergvalla. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Filmentusiaster hoppas hitta lokala filmskatter i Pargas •. in/homemovieday. De vanligaste formaten på smalfilmsrullarna i 8 mm är de som har en diameter på ungefär 8 centimeter och har en speltid på cirka 3 minuter. Det enda kvarvarande Axelpriset delas ut i samband med den jubileumshuvudfest kommunen ordnar den 14 juni i Dalsbruk. Lindgård konstaterar att många filmer antagligen är inspelningar från olika familjehögtider eller andra tillställningar. Den tidigare modellen med Axelpriserna, som 2024 bestod av inte färre än 27 pris till personer eller lag inom olika kategorier, skippar kommunen i och med Kimitoöns 700-årsjubileum. Med en snabbdigitalisering får man åtminstone reda på vad rullarna innehåller och sedan kan man fundera om det lönar sig att låta filmen digitaliseras av proffs, säger han. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Kimitoön vill ordna barnoch ungdomsgala med prisutdelning De tio priskategorierna •. En bit in på 1980talet var smalfilmen, det vill säga formaten 8 mm, Super-8 och 16 mm det som gällde om man ville spela in levande bild. Det här passar dessutom bra in i Kimitoöns strävan att bli en barnvänlig kommun enligt Unicefs modell. •. Under Home Movie Day kan man få reda på vad som döljer sig på smalfilmer och om det lönar sig att låta dem digitaliseras professionellt. Anmälningar tas emot på lyyti. Arrangörerna hoppas att deltagarna anmäler sig på förhand och meddelar hur många filmrullar de tar med sig så att man kan förbereda sig. Årets stöttare •. Årets unga förebild •. För barn och unga: •. I år blir dock konceptet annorlunda och priserna kommer i stället att delas ut under fredagen i Kimitoöns festivalvecka (13 juni). Årets kulturella prestation (ungdom) •. Tiden för att nominera pristagare är 1 – 21 april, för att nämnden ska kunna fatta beslut om pristagare i början av maj. Kimitoöns välfärdschef Bosse Ahlgren säger att man tjänstemän emellan diskuterat att ordna något större för att lyfta fram barn och unga. – Vi går självklart igenom dem tillsammans med den som hämtar rullen och visar inte upp filmerna för utomstående om man inte vill det. Ett arkiv skulle vara en stor kulturgärning, eftersom alla filmer är unika och berättar sin del av historian, säger de. Årets kulturinspiratör •. Ordnas den 15 mars klockan 10–16 i Bergvalla, Bergvallavägen 34. Man får också gärna höra av sig om man har filmrullar, men inte kan delta just den 15 mars – eller om man redan låtit digitalisera sina inspelningar. I samma andetag som Kimitoöns kommun bantar ner antalet Axelpriser som delas ut till duktiga invånare har kommunens kulturoch fritidsnämnd nu beslutat om nya priser. UNDER HOME MOVIE DAY finns det ändå utrustning som ska klara de allra flesta formaten. Under dagens lopp kan den som vill få snabbdigitaliserade kopior (som levereras senare via länk eller minnessticka) på sina smalfilmer till självkostnadspris och framför allt få reda på vad som döljer sig på eventuella rullar som hittats i olika gömmor. – Vi har bland annat råkat på en 16 millimeters film om sjöslaget vid Sattmark år 1973 som vi förhoppningsvis kommer att kunna någon gång i framtiden, säger Lindgård. – Samtidigt vill vi också pejla läget för intresset av ett lokalt smalfilmsarkiv, eftersom många kanske fortfarande har kvar en del rullar som man inte nödvändigtvis vet vad man ska göra med. Efter det tog VHS-formatet i praktiken över totalt och smalfilmen mer eller mindre dog ut. ARRANGÖRERNA VILL påminna om att evenemanget är menat enbart för smalfilm, man digitaliserar inte VHS-inspelningar. Årets idrottsinspiratör •. Årets specialprestationer •. Det finns tio priskategorier. Man ser förstås gärna att filmerna har någon sorts lokal anknytning. Priset Årets föreningsaktiv finns kvar från tidigare modell och delas ut på Egentliga Finlands idrottsgala.. Årets team – samarbete och laganda •. – Kulturoch fritidsnämnden var genast ivrig med att lyfta fram barn och unga, säger Ahlgren. Man filmade mer sparsamt på 1960–1980talen, eftersom filmen och utrustningen var förhållandevis dyrbara. Mycket material har säkerligen åkt till soptippen då till exempel dödsbon redogjorts för och ingen haft lämplig utrustning tillgänglig för att ta reda på vad som finns på rullarna. – Ofta kan filmrullarna vara ihopskarvade av flera kortare rullar och tejpade, men det finns både bättre och sämre skarvar. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Home Movie Day •. •. Årets unga idrottare •. Priserna skiljer sig såtillvida att de nyinstiftade riktar sig till barn och ungdomar samt till vuxna som gjort ett värdefullt arbete med barn och ungdomar. ?11 ÅU ONSDAG 12 MARS 2025 KULTUR 16 mm är trots det ännu ett format som nog används bland ”filmnördar” i viss utsträckning, men för största delen av under 35-åringar i dag lär all smalfilm vara precis lika obekant. Jan Lindgård som har fingrarna med i spelet tillsammans med Tony Karlsson och Alex Sihvonen konstaterar att det man erbjuder uttryckligen är snabbdigitalisering, eftersom proffsdigitalisering är allt annat än förmånligt. – Vi prövar oss fram och omformar konceptet vid behov, säger Ahlgren. Men till saken hör att det finns flera olika format med aningen olika bildhastigheter och perforering – vilket gör det hela till litet av en djungel. PÅ PLATS finns också experter inom området i Daniel Beijar från Vasa som är aktiv inom Filmverkstaden och Filmcenter Botnia samt Klas Fransberg som i flera årtionden arbetat för Finlandssvenskt filmcentrum. Målet är att i framtiden ordna en barnoch ungdomsgala med prisutdelning och uppträdanden i samband med bibliotekets Barnens lördag
– Det är roligt att få vara med igen! Det är många saker som ska stämma för att det ska bli en riktigt bra show, bland annat måste vi se varifrån det strömmar och ha ett ”provrace” innan vi bestämmer var starten sker. Det här gäller såväl Åboland och Åbo som Raseborg. Åbo: upp klockan 06.56, ned 18.25, i morgon torsdag 06.53–18.28. Temperaturerna i södra Finland avancerar i dag upp till tio grader, eller snäppet under, enligt Meteorologiska institutet. Den marginaliserade gruppen kallar sig ”Koupogruppen” och har ofta samlats på lägergården Koupo i Pargas där man har haft gemensamma aktiviteter och till exempel badat bastu, vilket har varit uppskattat av medlemmarna. Annika Gustafsson från Pargas Rotaryklubb är projektledare för Ankracet. Kom i håg att ange vem som är fotograf. ÅU får in en läsarrapport från Pargas: Ellie Söderblom har sett årets första blåsippa i eklunden ovanför morfars och mormors hus i Muddais. Priset för en lott är fem euro kan betalas kontant eller via Mobilepay. Dessutom utlovas flera priser till ett värde av minst 100 euro bland de åtta snabbaste ankorna. – De första sju dagarna av mars har varit historiskt sett varmare än tidigare år, med fem till sju grader, säger Valta. ÄVEN I FJOL donerade Pargas Rotaryklubb häften av intäkterna till diakonin och Sara Grönqvist, kyrkoherde i Väståbolands svenska församling, berättar att man tack vare donationen har kunnat förverkliga flera viktiga projekt. De två vintermånader som passerat har registrerats som mildare än långtidsmedelvärdet. Baserat på tidigare väderuppgifter om årets första månader är institutets grova uppskattning att 2025 blir 0,6 grader varmare än genomsnittet. Söndag till tisdag ligger temperaturerna på noll grader eller lite över, efter det väntas nätter med minusgrader. DETSAMMA GÄLLER den omtyckta vardagsmiddagen som samlat upp till 50–60 personer varje gång, där tanken är att underlätta familjernas vardag genom att en gång i månaden bjuda på en gratis, enkel middag. Här planeras Ankarace 2025. ?15 ÅU ONSDAG 12 MARS 2025 DAGBOK DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp klockan 06.47, ned 17.57, i morgon torsdag 06.42–18.01. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Skicka in din bild på vårtecknen! Ellie Söderblom i Muddais hittade en halvt utslagen blåsippa den 6 mars. Lördagen den 7 juni simmar i år igen förhoppningsvis över 1?000 gula plastankor i Sundet i Pargas. Enligt den ortodoxa kalendern i dag Grigori, Reijo, Reko, Riiko, Riku, Simeon, Teo, i morgon Kiia, Kirsi, Kirsti, Krista, Kristiina, Nikifor, Stiina, Voitto. Helsingfors: upp klockan 06.45, ned 18.15, i morgon torsdag 06.42–18.17. Enligt prognosen blir redan söndagen mulen i söder. Intäkterna från årets tävling oavkortat kommer att gå till diakonin i Väståboland och till föreningen Project liv som jobbar för att skapa glädje i vardagen för långtidssjuka barn och deras familjer samt barn till långtidssjuka föräldrar, berättar hon. Våra prognoser sträcker sig inte längre än två veckor framåt och så långt fram blir de osäkra. Efter ett mellanår är Henrik Grönroos tillbaka som speaker för Ankracet och han ser fram emot en spännande show att referera. Analysen bygger på faktumet att vintermånaderna har störst påverkan på årets medeltemperatur. LOTTERNA KOMMER till försäljning så fort arrangörerna har alla behövliga lov för jippot och då kommer man att kunna köpa lotterna på flera olika platser i Pargas, bland annat vid Åbolands Fastigheter, Mon Ami, Nicolos & Nicolina, Kelovee och församlingshemmet, dessutom kan man köpa lotter direkt av rotarianerna. Marie Bergman arbetar med Project liv i Åboland och hon berättar att man har många viktiga projekt på gång och säger att en donation är mycket välkommen. Skillnaden är 2,6 grader. Den här verksamheten fortsätter man gärna med, berättar Grönqvist förutsatt att man får understöd. Med snö eller utan – det går inte att säga. FOTO: MALIN JOHANSSON. Meteorolog Pauli Jokinen rapporterar på Meteorologiska institutets sajt att det här året med 90 procents sannolikhet blir varmare än normalt i Finland. – Det är ärofyllt att få en dylik donation! Tack vare pengarna kunde vi i fjol bilda en grupp för marginaliserade som har träffats ungefär varannan vecka och så har vi ordnat vardagsmiddagar under hela hösten. FOTO: PRIVAT Det populära Ankracet ordnas för tredje gången i samband med Pargas dagarna och precis som tidigare år går pengarna till välgörenhet. Precis som tidigare år har man lyckats skaffa en hel del sponsorer och huvudvinsten är i år igen en elcykel till ett värde av 2 500 euro. – Det är svårt att säga. Frågan går till jourhavande meteorolog Hannu Valta på Meteorologiska institutet. Solen lyser och det känns som vår, trots att vi inte är längre än en vecka in i mars. Enligt Valta blir nästa vecka kallare och mera mulen i södra Finland, då kall luft strömmar in från norr. Två veckor framåt kan vad som helst hända, säger han. Det är Pargas Rotaryklubb som står bakom välgörenhetsjippot och säljer lotter i form av ankor, där de snabbaste i Sundet vinner ett pris. I fjol sålde man cirka 1 200 ankor och Gustafsson hoppas att man når upp till åtminstone samma antal i år. Valta rekommenderar i alla fall inte inte att man börjar odla något utomhus än. FÖR VARMARE väder framöver talar dock det dåliga isläget, men Valta gissar att vi liksom för det mesta kommer att få en kall period ännu i slutet av mars. Har du redan sett vårtecken. – Vårt mål är att kunna hjälpa och stöda olika lokala målgrupper, säger Gustafsson och berättar att diakonin och Project liv får hälften av intäkterna var. Men kommer vintern ännu att slå tillbaka innan våren kommer till södra Finland på riktigt. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Gula ankor för en god sak •. 2 namnsdagar I dag Greger, Grels, Gregorius, Reijo, Reko, i morgon Ernst, Erno, Tarvo, Ernesti (enligt Sveriges almanacka i dag Viktoria, i morgon Greger). – Vi uppmärksammar bland annat vårdare inom barnpsykiatrin som har haft det extra tungt, genom att ge dem en liten guldkant i vardagen. så samlar vi de finaste bilderna till ett kollage i tidningen och på webben. Skicka din bild till oss på nyheter@aumedia.fi
20.03 Jääkiekkokierros. 17.05 Lainvalvojat. 23.45 Vega Musik. TV4 6.45 Nyhetsmorgon. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 18.40 Greta Gris. 21.50 Merisää. 21.00 Elokuva: Le Mans 66 Täydellä teholla. 16.13 Radio Suomen iltapäivä. 1.50 Grannar emellan. Del 8 av 31. 8.07 Ruso och Rihmalas. 18.30 Charlie och Lola. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Riston Valinta. 22.05 Diili Del 8 av 14. 13.15 Löytöretki tuntemattomaan. 6.50 Lilla Tvåan. 10.00 Yle Uutiset. 21.00 Uppdrag granskning. 9.54 Andrum. 7.53 Tipo. 11.49 Oddasat. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Kisa lattialla sähköistyy, kun kilpailijat tavoittelevat itselleen Kultaista Vyöhykettä. 20.00 Latelan Laurin hurja remontti. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 23.35 Mord i Hangö Del 1 av 10. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 18.15 Rubble & Crew. Del 1 av 3. 21.00 Världens natur: Däggdjurens planet Brittisk naturserie från 2024. 21.03 Vega Rock. 7.10 Aamusoitto. 7.50 Merisää. 8.24 Vov och Gnägg. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. 11.00 Remppa vai muutto. 8.00 Yle Uutiset ja sää. KUTONEN FI 6.10 Valmistuksen salat. 8.10 Ykkösaamu. 19.00 Bolibompafamiljen. 0.20 Rikkaat ja rahattomat. 18.00 Strömsö Finlandssvenskt livsstilsmagasin från 2024. Luovuus pääsee valloilleen, kun kilpailijat katsovat maailmaa loopin läpi. 9.45 NCIS. 22.00 NCIS. 6.50 Hej Jycke. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 10.40 Unelmaremontit Kaliforniassa. Uutiset ja sää radiossa. 22.00 Yle Vega. 12.10 Kalle Haatanen. 8.30 Pyjamashjältarna. 19.55 Tulossa: Erikoisjoukot. Alueja kuntavaalien puheenjohtajatentissä on Kansallisen Kokoomuksen puheenjohtaja, pääministeri Petteri Orpo. 23.20 Top Gear. 8.01 Vad i all världen. 22.05 Tulossa: Erikoisjoukot. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 20.02 Sää. 18.35 Hartaita säveliä. 22.05 Elokuva: The Kitchen. Del 3 av 11. 0.25 Romuautot rahaksi. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.00 Greta Gris. 8.10 Sam & Julia. 17.45 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 18.00 Vuorien sankarit. 21.00 Leijonan luola Suomi Del 4 av 8. 11.00 Yle Uutiset. 13.50 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 5.45 Sverige idag. 19.00 Suurmestari UK. 21.00 Sveriges mästerkock. 14.55 Pirjo. 21.00 Tulossa: Huvila & Huussi. 15.00 Helt galna sportgrenar. 20.00 Yle Uutiset. 20.10 Världens natur: Asiens gröna öar. 2.35 Gränsbevakarna Australien. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 12.3. 0.00 The rookie. 15.15 Amazing Race Suomi. 11.45 Puls. 16.09 Vega Eftermiddag. 9.00 Liikennepoliisit UK. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 6.50 Aamuhartaus. 20.15 Lilla Aktuellt. 21.00 Nyheter. 14.00 Nyheter. 20.00 Frendit. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 1.10 Sinkkuillallinen. 23.10 Remppa vai muutto UK. 17.50 Hoffmanin perheen kultakuume. 15.55 Pirjo. 18.00 Efter fem. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 2.15 Sportnytt. 18.45 Fåret Shaun. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Gilmore girls 12.05 Sverige! (R) 12.35 Bernts berättelser (R) 12.45 Bordtennis: WTT Champions 15.30 Nya livet på landet med Sarah Beeny 16.15 Leif Svensk komedi från 1987. 20.20 TV4Vädret. 11.05 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 20.30 Latelan Laurin hurja remontti. 9.05 Urheiluradio. 13.13 Vega Eftermiddag med Arenantips. Del 38 av 148. 2.10 Sista hjälpen. 21.05 Politiikkaradio. 2.40 Strula. 11.33 Radio Suomen Päivä. 22.08 Yöradio. 7.53 Radio Suomen Aamu. Lär dig mycket om allt möjligt! Olika experter, sakkunniga och erfarenhetsexperter svarar på publikens frågor kring olika ämnen. 21.02 Urheiluradio. 9.10 Severin. 14.33 Radio Suomen iltapäivä. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Kaisu Kuu. 18.02 Jääkiekkokierros. 10.50 Yksi on hyvää seuraa. 12.05 Omringade av vatten: Saimen. 16.45 Alaska: Viimeinen rintama. 10.00 Havaintoja muutoksesta. 7.13 Radio Suomen Aamu. 18.50 Merisää. Del 4 av 12. Del 5 av 12. JIM 15.00 Ice Airport Alaska. 12.03 Slaget dagens debatt. 14.00 X3M Eftermiddag. 23.40 Ekonominyheterna. 7.28 Riku och Rami sjunger. 13.35 Below deck Mediterranean. 10.45 Försvunna arvingar. 16.10 Faunin iltapäivä. 1.35 Hur snatchar man 50 000 av en rom. 15.03 Vega Eftermiddag. 18.00 Liikennepoliisit UK. 10.15 Jägarliv. Del 5 av 6. 21.30 Julkkisten tietotoimisto Jakso 2/15. 13.00 Nyhetsdagen. 12.13 Radio Suomen Päivä. 15.45 NCIS. 9.35 Rantataloa etsimässä. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu Alma Hätönen. 23.00 S:t Görans sjukhus. 8.00 Lilla Tvåan. 6.35 Löytöretki tuntemattomaan. 18.10 Kaikki vastaan kaikki. 20.03 Grönroos Garage: New York Dolls. 20.50 Grizzy och lämlarna. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 16.30 Nyhetspodden. 22.10 IS esittää: Sain sen videolle. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Bing 6.15 Smurffit 6.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 6.50 LEGO Friends: Uusi luku 7.10 Lego Ninjago 7.35 Sonic boom 7.50 Tara Duncan 8.00 Garden rescue 9.00 Renovera eller flytta Australien 10.05 Lomakoti auringon alta 11.05 De rika och de fattiga 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Marys lätta maträtter 15.25 Kommissarie Rex 16.25 Tähtiarpa 16.30 Lomakoti auringon alta 17.30 The voice of Finland 19.00 Koti koiralle Del 10 av 11. 8.21 Galaxi. 7.15 Kokkaushaaste. 7.55 Greta Gris. 19.50 Wheeler Dealers. 16.50 The mentalist. 9.29 Halv sju. 21.50 Res med Jovan (R) Svensk reseserie från 2023. 7.50 BUU-klubben 8.20 Hemmagympa med Sofia 8.40 Trädgårdsonsdag (R) 9.10 Fråga doktorn 9.55 Antikduellen 10.23 Fiskarna (R) 11.00 Strömsö 11.30 Du ska inte begå äktenskapsbrott (R) 12.00 Karaokeparadiset (R) 13.15 Ny film: Cosplayland ungdomens geografi 14.11 Ett nytt liv för landmärken 14.55 Elokuvan hetki: Valitut 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Don Matteo utreder 16.52 Husdrömmar Sicilien vintageresan (R) 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Familjen Nerdrum 19.15 Genjägarna lär dig mer Del 1 av 4. 1.55 Pitääkö olla huolissaan. 18.30 I huvudrollen: Eddie Murphy. Helsinkiläisessä kaksiossa ei ole yhtään ovea. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 12.3. 14.35 Lyxfällan. 20.25 Pinsamheter. 8.00 Pernilla Wahlgrenin maailma. 14.50 Unelmahäät. 17.25 UR Samtiden – Ekonomi och mynt 2021. 19.25 Resa längs Irlands kust. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm MonFri, 3:29 pm Sat-Sun). 20.00 The Floor Suomi Jakso 2/9. 11.15 Yle Uutiset Pirkanmaa. Kulttuuriykkösessä siirrytään Englannin Tudor -hallitsijasuvun 1500-luvun maailmaan ja Susipalatsin dramaattisiin tapahtumiin. 18.45 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 19.00 Mentalist. 19.30 Joy. TV3 6.00 House of Ali. 4.35 Elämää äärirajoilla: Alaska. 0.00 Nattklassiskt. 5.50 Merisää. 15.00 100 Places to Be. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.00 Huutokaupan metsästäjät. 22.50 Radioteatteri esittää:. 3.35 Huutokaupan metsästäjät. 16.35 Selkouutiset tv ja areena 2025 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Viittomakieliset tv ja areena 2025 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.07 Fröken Scarlet och Hertigen 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Franco och diktaturens tid 20.00 Kulturcocktail live 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studion 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Vigdis 23.00 Oddasat 23.15 Melting dreams (R) 19.00 Historia: Franco och diktaturens tid. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 4.25 Matti Nykänen Elämä on laiffii. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 13.00 Simpsonit. 13.00 Yle Uutiset. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi. 20.00 Remppa vai muutto Suomi Del 3 av 8. 7.17 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Sinkkuillallinen. 12.50 Kokkaushaaste. 11.30 Yle Uutiset Pohjanmaa. 16.00 Flickorna Gilmore 16.45 De makthavande (R) 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Resmål ur Egenland 18.10 Puls (R) 19.00 Moderna män (R) 19.24 Pirjo (R) 19.30 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet (R) 20.00 Kvinnor i försvaret 4 20.30 Kriminalhistorier från Finland: Kriminalhistorier från Finland (F15) (R) 21.00 Kons år (R) 21.50 Special Rescue Station 63 22.20 Unga renskötare 22.47 En liten pilgrimsfärd 23.47 Tuulikki (R) 20.00 Kvinnor i försvaret 4. 1.35 Hoffmanin perheen kultakuume. 19.45 Anslagstavlan 19.50 Handboll: Sverige– Norge, herrar Landskamper. 16.55 Sinkkuillallinen. 17.55 Tulossa: Farmi Suomi. 22.00 Marko & Irma. 23.20 Amerikan kovimmat keräilijät. 13.00 Tähdet, tähdet. ÅU ONSDAG 12 MARS 2025 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 11.45 Stugfixarna Norge. 11.35 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. Del 4 av 6. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. 14.20 Top Gear: Huippumokat. 15.45 Kummeli Retro. 19.00 Remppa vai muutto UK. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.01 Nyheter. 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 17.00 Leijonan luola USA. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 0.50 Agatha Christie: Mord är lätt. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Alma Hätönen. 13.00 Politiikkaradio: Puheenjohtajatentti. 22.30 Radioteatteri esittää:. 0.35 Finlands auktionskung. 17.55 Frusna vägar. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 17.55 Ett fall för KLURO. 21.00 Världens natur: Däggdjurens planet. Sinäkin, Brutukseni. 23.55 TV4Vädret. 7.35 Mumfie. 2.45 Tämä on tämä. 22.00 Tulossa: Farmi Suomi Farmi Suomi on taas täällä, eikä maaseudun rauhasta ole enää tietoakaan! Mukana 7. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Elokuva: Blues Brothers. 8.13 Radio Suomen Aamu. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 12.00 Gregg Wallace minilomalla (R) 13.00 Kaaoksen kesyttäjät (R) 14.00 Julkkisten tietotoimisto (R) 14.30 Putous (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9885. 11.45 Yle Oddasat. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsprogram från 2025. 0.40 Vandring längs övergiven räls. 21.00 Studio 65. 12.35 En tvättäkta lantis. 13.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 10.55 Yle Uutiset Uusimaa. 18.55 Bluey. 8.36 Hemma hos oss. 19.05 Små vilddjur. 9.58 La Promesa hemligheternas herrgård. 19.30 Hur snatchar man 50 000 av en rom. 9.00 Octonauterna. (R) Svensk realityserie från 2025. Radio 1:n iltapäivän monipuolinen musiikki etnosta kevyen jazzin kautta populaarimusiikin timantteihin. 11.40 Yle Uutiset Lappi. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 15.00 Yle Uutiset. 22.20 Natursköna Norfolk och Suffolk. 22.20 Poliserna 2017 (T). 17.10 Uutispodcast. 7.10 Urheiluradio. 7.55 Pacific Blue. 10.02 Radio Suomen Päivä. 9.11 Radio Suomen Aamu. 8.00 Simpsonit. 5.00 Bordtennis: WTT Champions. 17.00 Simpsonit. 8.10 Urheiluradio. 8.40 Bluey. 9.00 Yle Uutiset. 0.40 Rapport. 10.45 The mentalist. 1.35 Arman under Polstjärnan (T). Det är minst sagt krävande att leva sitt liv i minusgrader. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 Nyheter. 21.00 Högspänning. 18.05 Petronix. 8.50 Below deck Mediterranean. 23.50 Natur i förändring. 23.40 Yöklassinen. 2.40 Inblick (meänkieli). 13.20 Fotobonden. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Nyheter och sport. 23.20 Verkligheten i P3: Rullstolsburna Eddie fick kräla upp på scen – i spyor och krossat glas. 15.05 IS esittää: Sain sen videolle. 0.10 Elokuva: Kong: Pääkallosaari. 15.00 Yle Uutiset. 14.00 Ketonen & Myllyrinne. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Det gränslösa 23.40 Superföräldrar (R) 0.10 Uppdrag AI. 19.05 Jääkiekkokierros. 22.05 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 6.52 Martha pratar. 8.00 Yle Nyheter och sport. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 19.52 Vega Musik. 14.00 Yle Uutiset. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Kojsagor. 20.00 The Floor Suomi. 12.35 Vega Musik. 21.00 Arman ja aikamme ilmiöt. 14.03 Vega Eftermiddag. 23.05 Dokument utifrån: Spionvalens hemlighet. 7.00 Frusna vägar. 9.00 Nyheter. 16.33 Radio Suomen iltapäivä. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.35 Hautalehto (R) 0.35 Putous. 12.00 Himohamstraajat. 16.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 22.15 P3 Dokumentär: Hockeymordet i Västerås. 1.05 Älskade jävla svordom (meänkieli). 9.40 Bilens skönhet. I rollerna: Claes Eriksson, Anders Eriksson, Kerstin Granlund. 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 14.30 Huutokaupan metsästäjät. 16.00 Rikkaat ja rahattomat. Merisää. 19.02 Urheiluradio. 22.05 Urheiluradio. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 21.12 Radio Suomen Ilta. Del 7 av 15. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 6.25 Yles morgon. 13.25 Farlig frihet. 17.25 Lite klokare. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.16 Lilla Tvåan. 19.22 Språket: Äldre släktingar säger konstiga saker igen. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4725. 12.45 Merisää. 12.55 Radio Suomen Päivä. RADIO OCH TV ONSDAG 12 MARS. 18.00 Yle Uutiset. 0.45 Alla andra kan dra åt helvete. 19.15 Aftonandakt. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 21.00 Zelenskyn tarina. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. 11.00 Nyheter. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.00 Lyxfällan. 9.45 Antikduellen. 8.50 Hemmagympa med Sofia. 3.35 Linda. 20.00 TV4Nyheterna. 1.20 Suomen tulli rikosten jäljillä. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 17.30 Den ostoppbara gula yetin. 18.55 Jääkiekkokierros. 14.02 Radio Suomen iltapäivä. 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 21.55 Radio Suomen Ilta. 15.05 Levande arkiv: Björneborg, havets stad. 10.33 Radio Suomen Päivä. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 Lyckolandet 0.15 Drottning Elizabeth II – ett liv på tronen. 10.05 Romuautot rahaksi. 8.55 Top Gear. 15.20 A-studion på teckenspråk. Nyheter och Nyhetspodden i radio. 23.00 Yle Uutiset. 11.40 Restaurant: Impossible. 8.22 Luktnytt. 15.55 Yle News. 16.05 MOT. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Vetenskapsfestivalen 2024. 23.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 0.00 Nattklassiskt. 18.50 Iltahartaus. 14.30 Maryn helpot kokkailut. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Engelska Antikrundan (R) 18.05 Malins Indien (R) Svensk reseserie från 2024. 15.02 Kulttuuriykkönen. 0.25 Min samiska historia. 11.25 Yle Uutiset Itä-Suomi. 15.30 Wheeler Dealers. Nyheter och sport i radio. 6.45 Minibods. 22.00 Veckan med Camilla och Leif GW Svensk samhällsserie från 2025. 21.35 Havaintoja muutoksesta. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Farmen. 10.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 18.03 Lite klokare. 12.10 Valmistuksen salat. 8.00 Fåret Shaun. 11.10 Yle Uutiset Häme. 15.55 Teho-osasto. 20.00 Vänner. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 14.25 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.40 Riddaren Micke. 1.00 Stenbeck. 6.25 Rantataloa etsimässä. 21.00 Elokuva: Blade Runner: The Final Cut. 15.02 Radio Suomen iltapäivä. 11.30 Poliisit UK: Ajojahti. 16. 8.15 PAW Patrol. 12.35 Vänner. 2.45 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 21.00 Yle Uutiset. 19.45 Heidi. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 8.10 Autojen fiksaajat. 11.10 Lone Star Law. 12.35 Morden i Midsomer. 1.45 Gränsfall. 7.29 Mauno. 17.35 Falu gruva under tusen år. 15.00 Nyheter. 17.13 Radio Suomen Ilta. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Radions symfoniorkesters konsert 21.40 Paul Newman och tvivlets skugga 22.35 Damerna först 23.15 Stadsbor (R) 23.45 Festivalprat 23.53 Före filmen: Blue Velvet och blåare var natten 18.30 Familjen Nerdrum. 16.10 Urheiluradio. 15.30 Elämää äärirajoilla: Alaska. 19.25 Sam & Julia. 8.45 Rubble & Crew. 12.55 Tulossa: Farmi Suomi. 21.30 Resfeber: Turismens pris. 1.25 Seniorsurfarna. 0.00 FBI. 15.35 Radio Suomen iltapäivä. 18.00 Antikmagasinet. 19.00 Panttilainaamo. 7.25 Alaska: Viimeinen rintama. 19.10 Vida veterinär. 8.40 Asunnon metsästäjät. 2.35 Simpsonit. 2.30 Nyhetstecken. 7.15 Vida veterinär. 21.00 Yle Uutiset. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 17.10 Urheiluradio. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 8.20 Lilla Tvåan. 9.10 Sää. 12.10 Urheiluradio. 7.45 Smurfarna. 20.00 Nyheter. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Korta tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2017. 21.05 Koti koiralle. 17.45 Hunden Klapp. 19.00 Studio 65 (R) Svensk samtalsserie från 2025. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Salatut elämät