Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Välkommen till skärgården – din bank är redan här. RIKSDAGSVALET Sidan 7 Unga ofta kritiska väljare I Åbo steg priset till över 1,60 euro litern. Nummer 72. 12 april 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. Årgång 196. Räddningscentralen kämpar med bristen på svensktalande akutvårdare. Sidan 5 Bensinpriser chockhöjdes Nu kör orienteringssäsongen i gång. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Unga väljare tycker politik är krångligt. Under ledning av Fredric Portin ska Piffen få fram elitorienterare. F I W U O R I O G R Ä N D 4 , K I M I TO www.laakeri-center. Men så är det, raka svar är svåra att ge, säger statsvetardoktorand. ORIENTERING Sidan 15 Piffen tar sats mot toppen Lokala munsbitar i Dalsbruk Sidan 6 W W W. ÅBOLAND Sidan 4 Akutvård på svenska är bristvara Korpomodeller på catwalken Sidan 12–13 KIM LUND EMMA STRÖMBERG. 15. Situation i Pargas aktualiserade igen frågan. K E M I O N S A A R E N V E N E K E S K U S . Branschen räknar med fortsatt hög prisnivå.”Fräckt att höja priserna så här”, säger taxiföretagare
EIVIND SÆTRE/WIKIMEDIA/SPT. Smuggelrutten via Åbo hamn användes inte. ÅU NYHETER FREDAG 12 APRIL 2019 2 Största kokainsmugglingen i Finland avslöjad En liga misstänks för att ha smugglat 13 kilogram kokain från Nederländerna till Finland under åren 2017–2018. Ålands 16 kommuner kan bli fyra ÅLAND. CENTRALKRIMINALPOLISEN VAPEN OCH KONTANTER. Polisen misstänker att drogerna har smugglats till Tammerfors och sedan sålts i både Tammerfors och huvudstadsregionen. Polisinrättningen i Inre Finland och Centralkriminalpolisen har gjort förundersökningen som nu är klar. Polisen i Nederländerna har gjort många husrannsakningar och förhör och gripit flera personer, säger Jari Räty, utredningsledare och kriminalkommissarie vid Centralkriminalpolisen i ett pressmeddelande. Enligt ett pressmeddelande från kansliminister Nina Fellman (S) betyder det här att kommunerna nu bör inleda arbetet med fusionsavtal, så att dessa kan fastställas av landskapsregeringen senast i juni 2021. JÄTTEBESLAG. SJUTTON personer är misstänkta för drogsmugglingen och sexton personer är misstänkta för spridning av drogerna. – Det här är det största kokainsmugglingsfallet i Finland någonsin. Under våren 2019 ska landskapsregeringen skicka ut ett nytt förslag om landskapsandelssystem på remiss till kommunerna. Det skulle betyda att Åland har fyra kommuner den 1 januari 2022. Jari Räty, utredningsledare » » Tretton kilogram kokain kom från Nederländerna. Polisen fick nys om kokainsmugglingen och hittade de misstänkta smugglarna via sina egna källor. SPT/ÅU Det här är det största kokainsmugglingsfallet i Finland någonsin. Kort efter greps den huvudmisstänkta finländska mannen och flera andra personer som är misstänkta i både Nederländerna och Finland. I oktober i fjol grep polisen en nederländsk man och beslagtog 833 gram kokain och 30 000 euro i kontanter. RÄTY säger till ÅU att Åbo hamn inte har använts av smugglarna för att ta in kokainet till Finland. Polisen misstänker att personerna smugglat kokainet från Nederländerna till Finland i sina kroppar. – Åbo hör till en av smuggelrutterna i och med fartygstrafiken från Sverige, men det finns många andra rutter också. Den första domen i fallet fälldes i mars vid Birkalands tingsrätt. De huvudmisstänkta har tagit emot drogerna i Tammerfors. Under förundersökningen har fem personer varit häktade och två personer häktade i sin frånvaro. SMUGGLINGSFALLET går vidare till åtalsprövning inom de närmaste veckorna. I den här kokainhärvan har narkotikan kommit med flyg direkt till Helsingfors-Vanda flygstation och därifrån har den forslats vidare till Birkaland. Polisen har i samband med utredningen också beslagtagit vapen och kontanter. Utredningen har krävt internationellt samarbete. Tingsrätten har redan gett sin dom när det gäller spridningen, och smugglingen går nu vidare till åtalsprövning. De har åkt mellan Nederländerna och Finland 21 gånger. Polisen misstänker att personerna smugglat kokainet från Nederländerna till Finland i sina kroppar. ANVÄNDNINGEN av kokain har ökat kraftigt i Tammerfors under de senaste åren, visar bland annat THL:s avloppsvattenundersökning, som publicerades nyligen. Presidenten har tidigare meddelat att det inte ligger hinder för lagarna att träda i kraft. Åtta av gångerna lyckades de inte. SPT ÅLÄNDSKA FLAGGAN
Över 15 000 svarade på enkäten om trivseln i Åboskolorna. De tycker också att de får tillräckligt med hjälp. I enkäten deltog utöver skolornas personal och elever också elevernas vårdnadshavare. ELEVERNA i årskurserna 1–4 är väldigt positivt inställda till skolan. Behandlingen behöver nödvändigtvis inte vara en operation utan kan till exempel bestå av rörelseoch muskelträning. Detsamma gäller klubbverksamheten. ÅBO. Personalen önskar också mer resurser och information om resurserna. Med hjälp av omfattande enkäter har Åbo universitetssjukhus undersökt de mest effektiva sätten att behandla ledproblem. EGENTLIGA FINLANDS SJUKVÅRDSDISTRIKT. Elever och lärare trivs bra i Åboskolorna Elever och personal i skolorna i Åbo är väldigt positiva och nöjda med skolans verksamhet, visar en ny kvalitetsenkät i den grundläggande utbildningen. – Numera besvarar alla våra patienter ett frågeformulär som postas hem innan behandlingen påbörjas. Men föräldrarna skulle gärna delta aktivare i planeringen av verksamheten. KVALITETSENKÄTEN genomfördes för fjärde gången i alla finskoch svenskspråkiga skolor inom den grundläggande utbildningen i januari och februari i år. Då Åbo universitetscentralsjukhus (ÅUCS) år 2004 införde kvalitetsregister för att uppfölja inverkan av ledprotesoperationer var de det första sjukhuset i Finland som tog i bruk den här praxisen. – Jag har märkt att patienterna i allmänhet är nöjda då de hör att någon operation kanske inte alls behövs, berättar Äärimaa. Resultaten visar att en operation ingalunda alltid är det bästa. – Vår målsättning är att få patienten att bli intresserad av att ta hand om sig själva. Av eleverna i årskurs 1–9 svarade sammanlagt 10 585 elever på enkäten. – Med hjälp av sådana jämförelser kan vi förbättra vården och välja det bästa sättet att behandla varje enskild patient, säger Äärimaa. ELEVERNA i årskurs 5–9 är också nöjda men aningen mer kritiska än de yngre eleverna. I denna strävan intar hela vår personal, till exempel fysioterapeuterna, en central roll, säger Äärimaa. De säger att skolan är trygg, att gruppstorlekarna på lektionerna är lämpliga och att de följer skolans ordningsregler. Personalen förstår läroplanens och läsårsplanens betydelse i sitt arbete och tycker det är viktigt att skolorna uppmuntrar eleverna att bli aktiva aktörer, skriver Åbo stad i ett pressmeddelande. ÅUCS undersökningar har ändrat på behandlingspraxisen i hela landet och de har påvisat att man med fysioterapi kan uppnå lika bra resultat som genom att operera. Eleverna är däremot dåligt informerade om vem skolans skolpsykolog eller skolkurator är. ÅU Ledproblem vårdas allt oftare med fysioterapi vid ÅUCS LEDER ORTO. ÅU NYHETER 3 FREDAG 12 APRIL 2019 LÖRDAG 13.4 FREDAG 12.4 TRÄFFA SFP:S KANDIDATER NÄRA DIG I ÅBOLAND Kl.9-10: Vid Domkyrkan i Åbo Kl.10-17: Valstugan på gågatan i Åbo är öppen Kl.15-19: Utanför K-Supermarket Reimari i Pargas Kl.16-17: Utanför K-Market Kompis i Dalsbruk Kl.16-18: Vid stadshusskvären i Åbo Kl.16-18: Vid Pargas-Nagu färjfästet Kl.19-22: After work med SU på Portti i Åbo Kl.10-20: Valstugan på gågatan i Åbo är öppen Kl.10-14: Vid stadshusskvären i Åbo Kl.11-13: Utanför K-Supermarket Reimari i Pargas Kl.11-13: Utanför K-Supermarket Kompass i Kimito Betald av SFP i Egentliga Finland riksdagsval.sfp. FÖRÄLDRARNA till skoleleverna är överlag nöjda. – Patientens egen bedömning är vår utgångspunkt då vi planerar behandlingen, säger Åucs Ortos direktör, överläkare Ville Äärimaa. PATIENTSVAREN ger värdefull information och resultaten från enkäterna kan jämföras såväl nationellt som internationellt. Då karläggningsarbetet inleddes gjorde man endast uppföljningar med personer som genomgått operationer. ÅU-FOTO Personalen önskar också mer resurser och information om resurserna. Av dem trivs 70 procent ganska bra eller väldigt bra i skolan. Av vårdnadshavarna svarade 3 801 personer och från personalen deltog 1 014 personer. Överläkare Ville Äärimaa fungerar som direktör för ÅUCS Orto. PRECIS som vårdnadshavarna tycker de att möjligheterna att delta i planeringen av läsåret är begränsade. Skolpersonalen önskar däremot att vårdnadshavarna och eleverna mer aktivt deltar i skolans planeringsarbete och verksamhet. Föräldrarna önskar också att lärarna skulle informera dem bättre om deras barns styrkor och utvecklingsmål. Arbetsron på lektionerna tycker de inte heller är den bästa möjliga. De tycker att skolans ledning kommunicerar sakligt och att de själva deltar aktivt både i planeringen av stöd för deras barn och genom att meddela till exempel rektorn eller läraren om brister. SPT » » Föräldrar vill ändå aktivare delta i planeringen. Vårdperioderna på sjukhus i anknytning till stödorgansoperationer blir även hela tiden kortare. ÅBOSKOLOR. År 2017 svarade sammanlagt 12 699 personer på enkäten, i år var motsvarande siffra 15 400 personer. DE yngre eleverna upplever att rektorn är kompetent, att de får hjälp, att skolans lokaler är trygga och att samarbetet mellan läraren och föräldrarna fungerar. I år deltog fler i undersökningen än för två år sedan. Orto är en enhet som specialiserar sig på sjukdomar i stödoch rörelseorganen. Av dem trivs 80 procent i skolan ganska bra eller väldigt bra. Med denna omfattande enkät kartlägger vi inverkan av patientens skada eller sjukdom på hens vardag. Efter att behandlingen avslutats fortsätter uppföljningen och patienten får åter svara på samma enkät
I oktober ordnade ett gäng gymnasieelever vid Turun Normaalikoulu en fest som skulle få ett rättsligt efterspel. TUR i oturen var att flera av de andra personerna som närvarade vid mötet kunde hjälpa den svenskspråkiga patienten förklara för ambulanspersonalen vad som skett. (02) 271 1000 Bussarna 22,22A, 22B, 401–404 stannar bredvid affären, 14 och 15 i dess närhet www.tapettijamatto.com Tapeter fr. Men bland annat sjukledigheter och semestrar gör att man inte alltid når det här målet. 150 € Mattor enligt önskat mått till terrasser, båtar, husbilar fr. Vesa Jyrkkälä, vikarierande akutvårdschef vid Egentliga Finlands räddningsverk, har förståelse för Sandelins oro. Jyrkkälä förstår den oror som Sandelin känner för äldre svenskspråkiga personer som bor ensamma men konstaterar att man inte ska behöva vara rädd för att bo hemma. I regionen finns endast en högskola som utbildar akutvårdare på svenska och i de finskspråkiga högskolorna går studenterna endast en grundläggande kurs i tjänstemannasvenska, konstaterar Jyrkkälä. De övriga mötesdeltagarna tillkallade ambulans, men då de två akutvårdarna anlände till platsen uppdagades ett problem – ingen av dem kunde ett ord svenska. 300 personer var bjudna, men besökarantalet växte under kvällen till kring 500, vilket överskrider brandgränsen med 150 personer. Här höll Kårkulla seniorer sitt månadsmöte under onsdagen då en av deltagarna plötsligt drabbades av ett sjukdomsanfall. . – Det är hemskt att vi är beroende av akutvårdare som inte kan kommunicera med patienten. lm/jm 8 90 Kantning av mattkanten GRATIS! Päiden kanttaus VELOITUKSETTA! Toppaffär för tapeter och mattor! Tapettien ja mattojen ykköspaikka! Mässnyheter Messu-uutuuksia Sisal-, ylle-, tamburoch båtmattor ENLIGT ÖNSKAT MÅTT. – Akutvårdarutbildningen är bred och krävande och man fokuserar mest på vården av patienten, förklarar han. Han var också på plats under festen, men gjorde inget åt ungdomarnas alkoholbruk. | Tapetteja alk. Eleverna hade hyrt en festlokal i Runsala folkpark och skickat ut en inbjudan genom skolans kommunikationsverktyg Wilma. ONSDAGENS upplevelser har fått Sandelin att ifrågasätta akutvårdens trovärdighet och akutvårdarnas utbildning. . MIKAEL HEINRICHS ÅBO. SERVICEENHETEN MOCCA. Polisen beslagtog biljettintäkterna som uppgick till kring 3 000 euro. Under förundersökningen erkände de fem ungdomar som nu åtalas att de ordnat festen. – Ingen kommer någonsin att bli utan vård bara för att man inte har ett gemensamt språk, försäkrar han. Till slut var man tvungen att ringa polisen, som avbröt festen. – Vad är det för idé med akutvård om man inte kan kommunicera med patienten, undrar en upprörd Sandelin. ENLIGT Jyrkkälä försöker man planera arbetsskiften på ett sätt som möjliggör att minst en svensktalande akutvårdare finns med i varje enhet som är ansvarig för regioner med en större svenskspråkig befolkning. Det här skriver tidningen Turun Sanomat. 8–18 • Lö 9–15 t. Åklagaren yrkar på böter åt både ungdomarna och lokalens ägare. 185 € Reatapeter fr. De medgav också att de inte hade sökt tillstånd av polisen eller meddelat om en räddningsplan åt räddningsmyndigheterna. – Jag hoppas att folk ska kunna bo i sina egna hem och känna sig trygga, förklarar hon. Gunilla Sandelin skrev också en insändare som finns på sidan nio. 9.90€/lm Sisal-, ylle-, och tamburmattor enligt önskat mått Massor av stora mattor 200x300 cm. m 2 8 90 Kantning av mattkanter gratis! Akutvårdare i Pargas talade ingen svenska Under onsdagen satt Gunilla Sandelin på Kårkulla seniorers månadsmöte i Pargas då personen bredvid henne plötsligt rasade ihop. Speciellt oroad är Sandelin för den ökande grupp äldre personer som bor ensamma i sina hem. Enligt åklagaren var han medveten om att alkohol kommer att serveras då han hyrde ut lokalen. fr. Det fanns inga ordningsvakter på plats, och de i huvudsak minderåriga festbesökarna drack alkohol både i lokalen och utanför den. ÅU TS: Åbounga i rätten efter urspårad gymnasiefest. – En av våra utmaningar är bristen på svensktalande akutvårdare, medger han. Till platsen kom också en ambulans, eftersom en av ungdomarna fick alkoholförgiftning. Käytävämattoja alk. – När man är sjuk och till sig så är det inte så lätt att tala finska trots att många av oss kan språket, konstaterar Sandelin. Patricia Torvalds patricia.torvalds@aumedia.fi När man är sjuk och till sig så är det inte så lätt att tala finska trots att många av oss kan språket Gunilla Sandelin Ingen kommer någonsin att bli utan vård bara för att man inte har ett gemensamt språk Vesa Jyrkkälä, vikarierande akutvårdschef » » Att en svenskspråkig patient inte fick akutvård på svenska i Pargas väcker oro. 5 €, 10 €, 17 €, 30 €/rl Toppaffär för tapeter och mattor! Korridormattor fr. – Våra vårdare klarar av att ta hand om patienterna och om språkbarriären blir för stor kan man alltid få tag på någon som talar svenska. MEN trots bristerna i svensktalande personal anser Jyrkkälä inte att det finns någon orsak till rädsla. Sisal-, villa-, kura-, ja venemattoja OMIIN MITTOIHIN. Massor av stora mattor Paljon isoja mattoja 200 x 300 cm fr./alk. Biljetterna såldes både på förhand och vid dörren. Vid Räddningscentralen är man medveten om bristerna men anser inte att det finns orsak till rädsla. 5€, 17€, 49€ Korridormattor fr. Också festlokalens ägare misstänks för alkoholbrott. ÅU NYHETER PARGAS FREDAG 12 APRIL 2019 4 Hos oss hittar du Virtanens högklassiga målarfärger ORIKETOGATAN 2 | ORIKEDONKATU 2 Vard. Vi har större problem med personer från andra språkgrupper, bland annat personer som talar arabiska och inte kan någon engelska, förklarar Jyrkkälä. Ingår det absolut ingen svenska i deras utbildning, frågar hon sig
ÅBO HÖR TILL de orter i landet där priskonkurrensen är som hårdast. – Vi har haft högre bensinpriser tidigare i Finland. Tidtabellen tros också hålla. – Det fräckt att plocka pengar av bilisterna på det här viset. Wiljanen vill inte förutspå hur bensinpriset utvecklas i fortsättningen. ÅU ÅBO NYHETER 5 FREDAG 12 APRIL 2019 Yle: Bygget av torgparkeringen avbrutet Torgparkeringsbygget stoppas tillfälligt eftersom mätningar visar att lergrunden har sänkts. I Åbo trycks gatorna ner i marken varje år. HOS KONKURRENTERNA låg literpriset ännu strax över 1, 50 euro. 2014 var bensinpriset uppe i 1,80 euro litern. Som värst är sänkorna vid Eriksgatan, där marken satt sig med 10 centimeter. Det här rapporterar Yle Turku på torsdagskvällen. På Eriksgatan måste man nu vidta åtgärder för att minska belastningen. Men då handlar det inte om chockhöjningar av det här slaget, säger Sempilä. – Vi följer prisutvecklingen på marknaden varje dag. Bensinpriserna nådde ny nivå Bensinpriserna i Åbo nådde på torsdagen rekordhöjder. – Det är tråkigt med en så här stor höjning, säger Åbobon Kimmo Lehtinen. DYRARE VARA. Hos Neste vid Kaskisgatan som är en bemannad bensinstation steg bensinpriset till 1,65 euro litern. I Åbo har bilisterna vant sig vid att bensinpriserna varierar nästan dagligen och att priserna åker upp och ner som en hiss. Men senare på dagen höjde också konkurrenterna sina priser. Den senaste tiden har bensinpriserna i Åbo i snitt legat på en nivå mellan 1,40 och 1,50 euro litern. – Det finns ingen plats i Finland som är så utmanande att bygga en torgparkering på som den här. Jag har inte på många år upplevt så här dyr bensin, säger han. Man blir förbannad. – Det är chockerande, man har svårt att tro att det är sant, säger taxiföretagaren Jari Sempilä i Loimaa. Det här gäller inte bara i Åbo utan också i andra delar av landet, säger Wiljanen, som har rötter i Åbo och sommarstuga i Nagu. ATT PRISHÖJNINGEN nu är större än vanligt beror enligt Wiljanen delvis på att dollarkursen på sistone har stärkts i förhållande till euron. Runt byggarbetsplatsen finns ett tiotal mätpunkter. Han använder bilen varje dag. Bensinpriserna höjdes rejält på torsdagen. Den höga prisnivån fick bilisterna att reagera. Ibland gör vi det till och med flera gånger om dagen, säger Wiljanen. Han säger att det är vanligt att bensinpriserna brukar stiga om vårarna och att höjningen till stor del beror på att bensinkonsumtionen ökar när våren och sommaren kommer. Sempilä befann sig i Åbo på morgonen efter att han hade skjutsat en kund från Loimaa till Åbo. På torsdagsmorgonen var det bara St 1 som passat på att höja priset till en nivå som låg över 1,60 euro litern. Men något prisrekord handlar det inte om enligt Wiljanen. Under taxifärden noterade han att bensinen kostade över 1,60 euro litern vid S1:s bensinstationer också på andra orter. Enligt Pyssysalo kommer avbrottet inte inverka på kostnaderna. Men chockhöjningar i stil men de här är ovanliga. Det finns inga alternativ, det är bara att fortsätta köra trots att priserna skjuter i höjden, säger han. Därför måste grävarbetet stoppas i åtminstone en vecka, säger Tero Pyssysalo från entreprenören Skanska till Yle Turku. MIKA WILJANEN som är vd för St1 i Finland förklarar den kraftiga prishöjningen med att världsmarknadspriset på råolja har stigit märkbart sedan årets början. DET ÄR VANLIGT att bensinpriserna stiger om vårarna när trafiken ökar och fler bilister rör sig längs vägarna. ÅU » » Bygget har skapat tryck på lergrunden, som har gett efter med upp till 10 centimeter på sina ställen. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » I Åbo steg priset i går till över 1,60 euro litern. – Det här är nytt rekord. Enligt Wiljanen har priset stigit med 25 procent. – Konkurrensen är stenhård. – Visst svider det i plånboken. MEN OCKSÅ vanliga bilister känner av prishöjningen. Men bilisterna får nog vara beredda på att bensinpriset hålls på nuvarande nivå eller till och med något högre en tid framöver, säger han. På torsdagsmorgonen kostade en liter 95-oktanig bensin 1,63 euro vid bolaget St1:s bensinmackar. – Eftersom vi handlar i dollar påverkar det prisutvecklingen direkt, säger han. Men på sistone har priserna gått upp. Enligt planen ska torgparkeringen stå klar i slutet av år 2020. Branschen räknar med fortsatt höga priser. JAN-OLE EDBERG. JAN-OLE EDBERG UPPRÖRD. Hos flera bensinbolag överskred priset på 95-oktanig bensin 1,60 euro litern. Det drabbar oss yrkesförare extra hårt eftersom vi kör mycket, säger Sempilä. Men vad kan man göra då man är beroende av bilen. PÅ byggarbetsplatsen har man nu på de flesta ställen grävt sig till det djup som den underjordiska parkeringen kommer att ligga. Enligt Pyssysalo var fördjupningarna överraskande stora, trots att man visste att förhållandena i Åbo är svåra. Han säger att utvecklingen beror på hur priserna på världsmarknaden utvecklas och på konkurrenssituationen. Han säger att St1 har mycket konkurrenskraftiga priser. – För tillfället finns det i alla fall inga tecken som tyder på att det kan bli ytterligare en markant höjning. – Det här har förstås påverkat världsmarknadspriset på bensin som stigit kraftigt. De flera bensinkedjor har höjt sina priser och för tillfället är prisnivån något högre än vanligt. VID byggnaden mitt emot Wiklund är man särskilt rädd för sänkorna, eftersom huset vilar på träpålar. Taxiförare Jari Sempilä är upprörd över prishöjningen. Bolaget säljer bensin under varumärkena St1 och Shell. Nästa stora fas är pålningen. Priset har stigit från 50 dollar per fat till 70 dollar fatet. Emellanåt har literpriset till och med sjunkit under 1,40. Hos ABC vid Skolgatan kostade en liter 95 oktanig bensin 1,56 euro
– Jag försöker handla så mycket som möjligt via rekoringar, säger hon. HOLMBERGS FISK & Café i Dalsbruk presenterade några av sina produkter under närmatsmässan. Meningen med måltiden. Annu Taivainen berättar att de ska ha egna odlingar denna sommar. Ungefär en och en halv timme senare meddelade Åbo Energi att elnätet fungerade igen. På dagen hade de en närmatssafari då de besökte lokala livsmedelsproducenter. BESÖKARNA FICK provsmaka på många olika lokala läckerheter. EMMA STRÖMBERG BESÖKARE. Honung är hennes främsta produkt och så tillverkar hon produkter som är sötade med honung, som lingonsylten. Ekorre gjorde 1 200 Åbobor strömlösa PARGAS . Walk har plockat upp sin rekokasse innan hon kollade in mässan. EMMA STRÖMBERG Jag kom hit för att jag anade att här skulle finnas de godaste produkterna som finns på jorden. Mininärmatsmässan var en del av programmet i VårKultur, en årlig Åboländs kultursatsning där aktörer från Åbo, Kimitoön och Pargas deltar. Seminariet ingår i VårKultur 2019 med temat Kultursmaker. Debatt om matens betydelse i Pargas stadshus på måndag Smaker från hela Kimitoön samlades i Dalsbruk 19 aktörer presenterade sina produkter på en mininärmatsmässa som hölls i Dalsbruks skola i går. – Det var intressant att få veta hur det går till när man får maten på bordet och hur de gör för att odla maten, säger Anton Friman. Under diskussionskvällen belyses olika aspekter på livsmedelskedjan, matkulturen och på hur våra val påverkar oss själva och det omgivande samhället. Producenter från hela kommunen deltog. ÅU NYHETER ÅBOLAND FREDAG 12 APRIL 2019 6 ÅBO . Lena Hedlund. De säljer egen fisk och fiskprodukter i anslutning till caféet. . . – Närmat ligger väldigt nära hjärtat för mig. Lena Hedlund har fyndat korgen full på närmatsmässan. Marita Walk från Dalsbruk har också hittat hit. Hon tycket att det är värt att betala lite extra för att få bra kvalitetsvaror. – om matens betydelse och hållbar livsmedelskonsumtion. Kimitoöns rekoring ordnades också i samband med närmatsmässan. Vi får höra Helena Fabritius från SLC tala om goda skäl till att välja inhemsk mat, projektchef Johanna Mattila från Brahea-keskus pratar om matens inverkan på hälsa och lokal ekonomi och kostchef Birgitta Parikka från Kimitoön berättar om nya näringsrekommendationer och om den offentliga maten i Kimitoön. HON tycker också att det är väldigt fint att skoleleverna involverats i närmatstemat. Anton Friman, Conny Uggeldahl och Alexandra Jensen tyckte alla att det var en rolig temadag. Skolelever bjöd på mat som de tillrett av lokala råvaror. Vid Närbodens bord kunde man smaka på flera olika sylter som Sabina Ekholm gör själv. Målet är att caféet ska vara mer eller mindre självförsörjande. . Vid Rosendalens bord kunde man provsmaka på rågbröd med lingonsylt. Det hade då visat sig att en ekorre som förirrat sig in i en transformatorstation var skyldig till avbrottet. . Sjundeklassarna Anton Friman, Conny Uggeldahl och Alexandra Jensen tycker att det var roligt att besöka lokala producenter och tillreda mat med råvarorna. Temat behandlas ur olika synvinklar och det blir matnyttiga presentationer, information om aktuella satsningar samt åboländska smakbitar. Elavbrottet berörde invånare i områdena Laustis, Luolavuori, Skansen och Hammarbacka. VårKultur pågår fram till påsken och hela programmet hittas på hemsidan varkultur.fi. – Den kombinationen åt man förr i världen, berättar Ekholm. – Man vet att allt här är färskt och hemlagat, säger hon. Strax före klockan 16 på torsdagseftermiddagen gick elen för cirka 1 200 Åbobor. För årskurs sju i Dalsbruks skola gick hela dagen i närmatens tecken. Det är systrarna Carina Holmberg och Clara Holmberg-Nordell som driver verksamheten. Café Adèle i Sagalund presenterar sina picknicklådor som de lanserar inför sommaren. – Det var jätteroligt att laga mat med hela klassen, säger Alexandra Jensen. LAGAR MAT. En ny smak är körsbärssylt med choklad. De plockade med sig bland annat gurka från Kinos gård, sallad från Söderlångvik gård, korv gjord av mangaliza svin från Vestlax Mellangård, och bondbönor från Angelniemi. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » En mininärmatsmässa ordnades i går i Dalsbruk. Årets tema är mat. LENA HEDLUND har korgen fylld med produkter från närmatsmässan. Hon tycker det är värt att betala lite extra för bra mat. Det blir också presentationer av aktuella projekt samt åboländska smakbitar. Det är rubriken och temat för en diskussionskväll i Pargas stadshus måndagen den 15 april klockan 17.30–20. De försöker använda närproducerade råvaror i sin caféverksamhet i mån av möjlighet och de gör bland annat saft på bär och frukter från egen gård. Tillsammans med Clara Bergström från 4H tillrädde de en måltid med de olika råvarorna som de bjöd på under närmatsmässan. – Jag kom hit för att jag anade att här skulle finnas de godaste produkterna som finns på jorden, säger Hedlund
I förra riksdagsvalet röstade endast 47 procent av unga i åldern 18– 27. Hon jämför med sig själv som trots sin universitetsexamen i statskunskap också kan falla av kärran när politiker pratar. När det pratas om samhälleliga frågor som jämställdhet och jämlikhet är devisen ofta att man ska börja från barnsben. NÅGOT ENTYDIGT svar på hur man ska få unga att rösta har Jung inte. Politiska frågor borde kanske också tas upp tidigare i livet, funderar Jung. Han håller också med både Jung och Westerlund om att demokratifostran borde starta redan i tidig ålder. ATT POLITIKEN finns närvarande under hela skolgången är något hon tror att många inte inser. – Men det är heller inte bra om partierna blir ensaksrörelser, det borde finnas någon gyllene medelväg. – I årskurserna 7–9 pratas det en del politik. – Som ung är man mer ideologisk och världsförbättrande, som äldre vet man vad som är praktiskt möjligt. I fråga om information och valreklam efterlyser Westerlund mera audiovisuellt material. I sin egen valkrets efterlyser hon mer ideologi i debatten. Thomas Karv Doktorand i statskunskap » » Att få unga engagera sig i politik är inte så enkelt, mer demokratifostran behövs. Unga vill ha det snabbt och intressant, inte långa utdragna texter. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 K-MatMästarens grillribs av gris 7 95 Kg På delikatesstorget FärsK hel regnbågslax från saimaa, Finland Begr: 2 fiskar/hushåll, ca. Flera partier har lyft upp småbarnspedagogiken som en viktig start för jämlikheten. – Videor där politiker pratar och förklarar i stället för att allt är i skrift. TÄNKER RÖSTA. Kommer vi aldrig vidare. Catarina Salo/SPT Unga vill ha raka svar medan politiker brukar säga att allt hänger ihop. Hon gissar ändå att det som debatterats under den här valrörelsen, bland annat mycket vårdfrågor, kan bli tråkigt för många unga. Yle Extrems morgonvärd Märta Westerlund är 24 år och tänker rösta på söndagen. – Jag hävdar att alla är intresserade av politik men ordet skrämmer i väg folk eftersom det låter så svårt. Märta Westerlund är redaktör vid Yle Extrem. Enligt Karv dras ungdomar till ensaksrörelser medan politiska partier erbjuder paketlösningar. Westerlund håller med och säger att det verkar vara ett problem att politiker så att säga finns i en annan värld. De äldre måste i sin turlägga ett tak på ivern. – Bara en sådan sak att man kan rösta om ett fotbollsmål eller en basketkorg i skolan, då kan man lära sig föroch nackdelar, att rösta och att acceptera ett resultat. Hon håller med Jung om att politiken borde göras mer närvarande både i vardagen och i utbildningen. – Sådana små saker sitter sedan i och det blir lättare att diskutera prioriteringar och politik. Ser man på skyltarna på stan är det ansikte, kostym och röstningsnummer. Frågan om kött ska serveras i skolan eller inte är en typisk fråga som många elever inte inser är politik. Sedan har partierna korvjippon och delar ut disktrasor. – Det gör det svårt att intressera sig för politik och samhälle när man inte vet vad det handlar om. – Jag tror att många, också äldre, inte orkar sätta sig in i politiska processer för att retoriken är så svår. JUNG poängterar att politikens uppgift inte är att bli supersexig, men hon skulle gärna se att vi kommer bort från det mossiga. 900 g 7 99 Kg ”Partierna är mossiga” – och politik är svårt förstå Linn Jung, kommunikationsexpert på Bertills & Jung tror att det finns en koppling mellan ett lågt valdeltagande och dålig kommunikation. Det hålls flera olika val, till exempel elevkårsval, men i gymnasiet faller det bort på grund av alla obligatoriska kurser som verkar vara viktigare. – Det är invecklat och det ska vara invecklat, det finns inga enkla lösningar för svåra samhällsproblem. Hon säger också att valreklamen varit häpnadsväckande tråkig under våren. – Många kör på säkra kort. Man förstår inte varför det här berör en själv. Det är viktigt att unga pressar äldre att tänka i större banor. Unga vill ha raka svar medan politiker brukar säga att allt hänger ihop. – Om man träffat en kandidat och fått en verklig bild av hen så upplever man lättare en starkare samhörighet. ÅU NYHETER 7 FREDAG 12 APRIL 2019 Priserna gäller FR–LÖ 12–13.4 Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Så ja, kanske vi borde börja använda ordet politik mer i skolan för att avdramatisera det. I UNGDOMSBAROMETERN kommer det fram att unga är benägna att rösta på personer de känner personligen eller känner till från offentligheten, alltså kändisar. CATARIINA SALO/SPT 14.4.2019 ARI SUNDBERG/SPT. Precis som influencers fungerar på Instagram, om man kommer personen nära börjar man lita på hens åsikter och lyssnar till vad hen har att säga. Karv säger att samhället borde bli bättre på att förena ungdomlig iver med så kallat tråkigt gammalt tänkande. THOMAS KARV, doktorand i statskunskap vid Åbo Akademi, säger att han förstår Westerlunds åsikt
Det som kallas delningsekonomi kunde döpas om till delegeringsekonomi: Förr lät man bygga ett hotell och så drev man inkvarteringsverksamhet, nu bygger man ett höghus och så delegeras hela inkvarteringsverksamheten till ett nätverk av företagare.. På plats är en ”Airbnb Superhost” (vad det nu sedan är för en supervärd) som ska sprida Airbnbbudskapet. Mer ändamålsenligt är att delegera. Och nej, alla cyklister vill verkligen inte bo i idylliska stugor vid någon strand, utan de vill ha strategiskt placerade övernattningar ett stenkast från exempelvis en butik Och tänk på Baltic Jazz! Det är ju inte så att alla besökare ryms i lokala inkvarteringar eller har släkt och bekanta hos vilka de kan övernatta. Nästa steg kunde vara att i Kimitoön – och varför inte också i Pargas – göra som Kangasala: Ställ till med något jippo som kan sänka Airbnb-tröskeln på ett bredare plan, för om det är något det är gott om så är det tomma lokaler. Sen måste vi navigera oss genom en hinderbana av sjömärken innan vi fick gå och lägga oss igen. Varje ny övernattning i ett lokalt samhälle för med sig lokalt spenderade pengar. Med ägaren eller värden som nära granne. Min lärare tog fram en trangia, ett slags friluftskök, och jag kunde stolt briljera med min kunskap om hur man sätter ihop den. Mirjam Lillhannus Prao, S:t Olofskolan Vid en kontroll skulle man göra upp en eld och värma en kniv så att man kunde skära igenom en marshmallow. En natt i ett enkelt höghusrum känns som lyx efter några tältnätter. DET ÄR BRA ATT se att man fått upp Airbnbögonen också i Åboland. Världens största onlinemarknadsplats för uthyrning och bokning av privat boende har gett levebröd till många, men det finns ännu många sidospår att upptäcka. ”Utöver uthyrningsverksamheten är avsikten att förbättra kännedomen om Kimitoön och att utvidga marknaden för turismoch logiverksamhet samt kringtjänster”, kan man läsa på kommunens webbsida. Nu söker kommunen efter en försökspartner för uthyrning av inkvartering. Potentialen, ur en kommuns synvinkel, är säkert ändå större. Intresserade ska höra av sig senast i dag. Som sagt,. 12.4.2019 Kastrullock och ”Tjicke-lacke”-rop Ett av de scoutminnen jag har är hur vi blev väckta mitt i natten för midnattsmanöver på en förläggning på hösten. FÖR TILLFÄLLET är allt ganska lugnt, jag har inga förläggningar före sommarlovet och trimningarna, det vill säga träningarna, för ”Ankaret” är slut. Därför är Kimitoöns initiativ välkommet i allra högsta grad. Ett bra exempel är Kangasala, som imorgon – i samband med större lokalt evenemang– ordnar ett pr-jippo för Airbnb-alternativet. Kanske det också finns andra kommunala objekt. Här får allt fler kommuner upp ögonen för att bli något av en Airbnb-agent. Ett bra exempel är Airbnb, tjänsten för uthyrning och bokning av privat boende. I Kangasala är det särskilt ett specifikt jätteevenemang i juni som oroar: då ordnas världens största orienteringsstafett, Jukolakavlen. Här är sannolikheten större att man stöter på mer traditionell Airbnb-inkvartering. Vi blev väckta lite efter midnatt när fyra ledare ställde sig utanför tältet och smällde i kastrullock. Det nästa stora som händer är vandringslägret ”Fisscfjäll” i Muonio, Lappland på sommarlovet. PÅ MINDRE ORTER och i glesbygden är läget ett annat. Uppskattningsvis 50 000 människor är på väg till Kangasala, en stad med 32 000 egna invånare. Finlandssvenska scouter från hela landet kommer med och våra ledare har lovat att det är en sak till som man aldrig kommer att glömma. I Rovaniemi säljs hälften av alla nya höghusbostäder till Airbnb-företagare. Varför är scouting en så bra hobby. Då det finns tomma ytor som bara kostar pengar är det enda vettiga att testa något nytt. Det som bjuds ut är höghusboende i Dalsbruk. Det är för alla de nya vännerna man får, och för allt praktiskt man lär sig. Vid en annan skulle man bestämma hur man skulle hjälpa en familj som åkt på grund med sin segelbåt, och sedan bygga en funktionell bår av två pinnar, ett rep och ett par jackor. ÅU kunde tidigare i veckan rapportera att Kimitoön vill testa Airbnb. ÅU LEDARE FREDAG 12 APRIL 2019 8 INNERBANAN GNURF Airbnb kan vara rätt redskap för att fylla tomma bostäder HUR SNABBT KAN inte ett begrepp förändras totalt. Det var jobbigt när det hände, men nu kan jag bara skratta åt det. På kvällen promenerade vi till en stor scen mitt i skogen för att ha lägerbål, med både sådant som hör till ett traditionellt lägerbål och sådant som hör hemma på cirkus, som en eldshow. Ytterligare en grupp kan tänkas vara båtfolk som ska byta någon i besättningen. DET ÄR INTE SVÅRT att tänka sig att det kan finnas efterfrågan bland exempelvis cyklister som kommer längs nya Kustrutten och vill ta båten till Hangö – eller kommer från det hållet. Här kan övernattningsmöjligheten underlätta logistiken då någon ska mönstra av eller stiga ombord. FÖR NÅGRA veckor sedan åkte jag och de andra frivilliga spejarscouterna till Stockholm för att delta i scouttävlingen ”Ankaret”. Det som började med en tanke om att tjäna en hacka genom att smått semisolidariskt hyra ut sin bostad åt någon för en liten penning har förskjutits långt från den enkla delningsekonomins ideologi. Tävlingen gick ut på att gå runt Skeppsholmen och samla poäng vid sex olika kontroller. Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi. Ett rum, en stuga, en radhusbostad – eller något annat. Vi vann inte tävlingen, men det var en rolig upplevelse, och jag tror att vi imponerade på de svenska scouterna med vårt ”Tjicke-lacke”-rop. För drygt tio år sedan startade Airbnb-tjänsten. Det här märks särskilt bra i de stora turistströmmarnas Lappland, där nybyggda höghus bjuds ut som renodlade ”Airbnb”-investeringsobjekt. AIRBNB ÄR NUMERA ofta de stora pengarnas och aktörernas företagsverksamhet. Vid en skulle man göra upp en eld och värma upp en kniv så att man kunde skära igenom en marshmallow. En annan sak jag kan tänka tillbaka på och skratta åt är när min årskurs förberedde sig för lägerskola i årskurs 5. Inte konstigt att stadens beslutsfattare vill hålla också de skogspringande besökarnas euro ”hemma”, så att inte grannstaden Tammerfors får allt. Delningsekonomin kunde döpas om till delegeringsekonomi. Ett som jag minns speciellt bra var ”Roihu”, ett stort Finnjamboree-läger som hölls i Evois, Tavastehus i 2016. Lägret hade flera tusen deltagare från hela världen. delegeringsekonomi: Kommunen har tomma bostäder, men att själv aktivt bjuda ut dem på ett helt nytt sätt hör inte till kärnverksamheten. Hur många bostäder och hus står inte tomma också i sommar, samtidigt som turister våndas över svårigheten att hitta ett lokalt tak över huvudet. VARJE SOMMAR ordnas det scoutläger, och jag har under flera års tid inte missat ett enda
Det har fötts väldigt mycket ny entreprenörskap runt optimering och cirkulär ekonomi. Finland behöver arbete VALET. Frågan om hur vi ska betala för alla löften blir ofta obesvarad. Både missväxt och skogsbränder är följder till ett allt varmare klimat. Det fridfulla, tysta och rena är det som attraherar dagens allt urbanare människa. Till all lycka fanns det mötesdeltagare som kunde tolka. Filosofen Heraclitus sade en gång att det enda som är beständigt är förändring. Deltagarna i Kårkulla seniorers månadsmöte 10.4.2019 genom Gunilla Sandelin Vad hade hänt om den hjälpbehövande hade varit ensam hemma utan någon närvarande person som kunnat tolka. Men gör det på ett civiliserat sätt. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Därför har också höjningarna av fastighetsskatten fördelats på ett orättvist sätt. Vi undertecknade vill ha en riksdagsledamot som bryr sig om vår ekonomi och vårt samhälle på lång sikt. Takten ska inte avta. Vi måste utveckla vårt sätt att förutse och släcka skogsbränder. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Applikationer som varnar oss om utmaningar i framtiden och som ger oss tid för preparering eller anpassning är också möjligheter. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Redan nu är Finland bland de länder som erbjuder och utvecklar de bästa hållbara lösningarna. Klimatförändringen för också med sig möjligheter för företag: lösningsåtgärder och innovationer som förebygger klimatförändringens påverkan. Fastighetsskatten har fördubblats under de senaste tio åren. Och också då måste man se till att höjningar inte leder till orimliga konsekvenser regionalt eller för befolkningsgrupper med små inkomster. I alla dessa branscher och i många andra ?nns det ännu plats för ny entreprenörskap. Det behövs mer effektiv utbildning och mer produktiva arbetsmarknader. Eila Alopaeus Åbo Envist håller man fast vid en gammal tradition trots att ingenting idag är som det var på den tiden när traditionen uppstod.. Bössor och skottsalvor passar illa ihop med bilden av en vårmorgon bland holmar och skär. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Och jag är minst sagt ledsen. Den andra öppnade överhuvudtaget inte munnen. Finns det överhuvudtaget reella möjligheter att ge adekvat hjälp då patient och vårdare inte kan kommunicera. Inga fler höjningar av fastighetsskatten borde göras förrän fastigheter beskattas enligt gängse värde. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Men att se bitar av en del av våra husdjur i köttdisken stör tydligen inte majoriteten i vårt land. Förutom att vi gör allt vi kan för att sakta ner klimatförändringen måste vi förbereda oss för blivande förändringar. Men det pekar också på behovet att se över grunderna för fastighetsbeskattningen över lag. Idén bakom entreprenörskap är att se ett behov i världen och fylla det. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Ledsen och besviken för att vi svenskspråkiga i Egentliga Finland inte tycks kunna få akutvård på lika villkor som de finskspråkiga då vi är i nöd. Skatteförvaltningens plötsliga chockhöjning av fastighetsskatten för många i skärgården är ett obegripligt fel som måste rättas. Den höga utbildningsnivån i vårt land och färdigheten att utveckla innovationer är en dygd i den ständigt föränderliga världen. Hon vet också vad hon talar om; vilket inte minst kan ses i att flera erfarna ekonomer, företagare och forskare öppet har meddelat att de stöder henne. För att undvika missväxt måste vi skapa mer effektivt jordbruk, utveckla eller hitta arter som anpassar sig bättre i den nya miljön eller hitta nya sätt att fortsätta odla nuvarande växter i nya förhållanden. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Därför kommer vi att lägga vår röst på Ida Schauman. Den ena vårdaren svarade på finska att han inte kan ett enda ord svenska. Inte av populister eller en främmande makt utan av oss själva. Vi ringde 112 och en ambulans med två akutvårdare kom till platsen. ÅU 9 FREDAG 12 APRIL 2019 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Idag är hon chef för samhällsrelationer på Finlands Flyktinghjälp och arbetar med påverkan i en av vår tids mest utmanande frågor, migration. Vi vill att Finland ska vara ett välfärdssamhälle också på lång sikt, därför ger vi vårt förtroende till Ida. Vår skärgård är unik och om någon ska bo kvar i den och få sin utkomst där, så måste man satsa på det unika, nämligen naturen. Det är skillnad på lidande och lidande! Men till vårfågeljakten. Det behövs ledare som fördomsfritt utmanar inte bara existerande lagar och normer vilket också är viktigt utan dessutom utmanar hur vi som ett samhälle tar itu med problem. Personer som jobbar hårt, tror på framtiden och som förstår att ”hur man alltid gjort” inte löser de globala megatrender vi har framför oss. Hon har jobbat både med riksdag och regering och vet hur man får resultat till stånd. Däremot tas förutsättningar bort från företag vars påverkan är ohållbar i sin totalitet. Vi vill se en politiker som modigt kan möta framtidens utmaningar, därför ger vi vår röst till Ida Schauman. Ilkka Kantola Riksdagsledamot, SDP Den åländska vårfågeljakten MILJÖ. Mat måste produceras mer effektivt och råvarorna måste återanvändas och sparas. Konsta Weber Skribenten är ledamot för De Gröna i Åbo, stadsfullmäktige, kandidat i riksdagsvalet och företagare Den höga utbildningsnivån i vårt land och färdigheten att utveckla innovationer är en dygd i den ständigt föränderliga världen. Först uppstod det kalabalik och det troddes att kostnaderna inom export skulle spåra ut. Vi har redan sett intryck av temperaturens stigande. Är detta akutvård av god kvalitet. Vi måste producera energi på andra sätt än med fossila bränslen och utan någon som helst förbränning. Anders Kjellman Wilhelm Berlin Staffan Sundström Håkan Lövdahl Akutvård på lika villkor HÄLSOVÅRD. Resurser måste användas på ett mer effektivt sätt. Finland är ett av världens bästa länder. Hon är lugn, analytisk och genuin. Skärgården ska få det ena, städerna det andra, pensionärerna det här och barnen det där. Mycket måste ännu göras för att förminska fartygens avfall. Klimatförändringen ändrar världen när den ändrar klimatet. Det enda beständiga är förändring VALET. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Just nu är välfärdssamhället hotat. Hon talar för flera arbetsplatser för att vi ska kunna satsa på vård, utbildning, infrastruktur och service. Det är egalt om hotet kommer från mårdhunden, havsörnen eller Östersjöns förändrade ekologi faktum kvarstår, hela signalen att nu tillåta jakt är odiplomatisk, kortsynt och dum. Du kan vara anonym i exceptionella fall. Under de senaste åren har det installerats bränslesparande rotorsegel i kryssare. År 2015 begränsades svavelkoncentrationen i bränslet som fartyg, som seglar på Östersjön, använder. Klimatförändringen och entreprenörskap VALET. På olika håll i världen har gamla traditioner fått vika för att de inte längre behövs för matens skull och för att de är föråldrade, barbariska och grymma. Under de senaste åren har det fötts enormt mycket företagande runt jordoch solvärme. Personen som behövde hjälp försökte förklara (på svenska) vad som hänt och vi andra som var i närheten kompletterade med våra iakttagelser. Tror man verkligen på Åland att man vinner något på att tillåta jakt på ejderhanar då stammen alldeles tydligt kämpar med att överleva. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Vad hade hänt om den hjälpbehövande hade varit ensam hemma utan någon närvarande person som kunnat tolka. Medan världen kämpar med att ställa om sig efter nya hotbilder och utmaningar och medan våra ungdomar klimatstrejkar och engagerar sig för naturen, så håller en globalt sett liten klick fast vid något som de förvärvat för århundraden sedan. Oscar Byman Maria Flemmich Anna-Marie Österlund Nicolò Branchesi Rättvisa i fastighetsskatten VALET. Vilken utbildning har akutvårdarna fått då de inte har den ringaste förmåga att kommunicera på svenska. I skrivande stund har jag nyss kommit hem från ett välbesökt månadsmöte i föreningen Kårkulla seniorer i Pargas. Nuförtiden föds dessa behov fort – det ena mer aktuellt än det andra. Ida är en av de enda uppställda som konsekvent har fört fram behovet av en balanserad ekonomi. Envist håller man fast vid en gammal tradition trots att ingenting idag är som det var på den tiden när traditionen uppstod. Akutvårdarna må i övrigt vara hur skickliga och kunniga som helst men om de saknar grundläggande förmåga att kommunicera med sin patient kan följderna bli ödesdigra. Oberoende om det är fråga om hur arbetslivet förändras och den stundande AI-revolutionen, Finlands åldrande befolkning och den snabbt minskande proportionella mängden skattebetalare, eller vår tids största utmaning, klimatförändringen, så vet vi att det behövs nya tankar, men också ny energi och nytt ledarskap för att lösa dem. Tillsammans har vi byggt upp ett av världens mest framgångsrika och jämlika samhällen. Skärp er Egentliga Finlands räddningsverk! Så här kan det inte få fortsätta. De av oss som bor ensamma och inte behärskar finska så väl är rädda för hur det går om vi blir sjuka och behöver kalla på hjälp. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Fastighetsskatten har blivit orättvis då beskattningsvärdet inte motsvarar det faktiska värdet. Många av dessa effekter är hot som man måste förbereda sig för eller sakta ner. Ingen här i norden skulle väl köpa en hund som middagsmat trots att det är kutym på vissa ställen i Asien att äta hundkött. Vi måste hitta på bättre sätt att motverka skadedjur, samtidigt som vi behöver se till att vi inte förstör viktiga pollinerare. Världen förändras i allt snabbare takt. Därför stöder vi Ida Schauman. Ida är en modern politiker som inte är intresserad av snabba vinster eller tomma löften. Socialdemokraternas målsättning är en rättvis beskattning som tryggar finansieringen av den gemensamma välfärden. Sedan utvecklades bättre svavelskrubber och ibruktagandet av gasdrivna fartyg skyndades. Ändringar i lagstiftningen gör förändringen snabbare och med hjälp av lagstiftning samt internationella kontrakt skapas det förutsättningar för hållbara företag. Skatten är för låg för värdefulla fastigheter och för hög för fastigheter som tappat i värde. Klimatförändringen trappar upp folkvandringar som kräver att vi agerar bättre och mer effektivt för att nya medborgare bättre skall hitta sin plats i arbetslivet och i vårt land. Våra resurser räcker helt enkelt inte till för att finansiera vård och utbildning på lång sikt. Personligen kan jag förstå tjusningen av en vårmorgon i vetaskåran med alla a-ooo:ande och skrockande fåglar men jag har aldrig förstått vad bössan har där att göra. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Klimatförändringens effekter är oundvikliga. Det som hände var att en av mötesdeltagarna fick ett sjukdomsanfall. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Jaha, ålänningarna ska då få skjuta 2 000 gudungar också i år trots att de har en domstolsprocess att vänta i EU. I valtider flyger vallöften tätt
Lyssna på vad vårdens viktigaste resurs personalen har att säga. Men gör det på ett civiliserat sätt. Det är ingen hemlighet att Stefan Wallins insatser var avgörande för att vi idag har Lövö bro. SB = Sandra Bergqvist. Ida har över 10 års erfarenhet av politik och samhällsfrågor. Personalorganisationerna och arbetarskyddet i ÅUCS har sagt att Åbolands sjukhus inte skall göra om samma misstag, som gjorts för de övriga kretssjukhusens del. Som expert på vårdreformen hann hon besöka alla SFP lokalavdelningar i regionen för att göra reformens innebörd begriplig. Nu finns chansen att visa också för yttre samarbetsparter i Österbotten och på Åland att det finns en struktur för svensk service. En röst på Ida är en röst på en trygg ålderdom. Det finns 17 fina kandidater att välja emellan. Regina Koskinen SFP i Egentliga Finlands kretsordförande Distriktets förslag är inte acceptabelt. Barbro Sipilä Liisa Johansson Gunveig Jörkell Nina Lindholm Fem förklaringar för SB VALET. I motsats till vad representanterna för Åbolands sjukhus (Reijo Grönfors, Mona Rönnholm och Sanna Kaukovalta) kommit överens om med sjukhusdirektör Petri Virolainen, om egen rekrytering av vårdpersonal och stödpersonal, en egen chef för Åbolands sjukhus och en ersättande struktur som serviceområde för tvåspråkig vård, fattas dessa element i distriktets modell. Daniel Tunérs påståenden i ÅU 11.4 kräver ett svar. Osämjan förlamar EU:s handlingskraft. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Må vi därför anstränga oss för att göra denna insats till gagn för EU:s framtid. I mycket har osämjan föranletts av en ökad nationalistisk själviskhet hos en del av medlemsländerna – ett ökat ointresse för gott lagarbete. Därför stöder vi Ida Schauman. Osämjan har olika orsaker, bl.a. SB = Skärgårdens Brobyggare. SFP behöver era röster för att garantera att det finns en svensk riksdagsmledamot från Åboland, som känner de lokala behoven. På söndag går Finland till val och på måndag vet vi vem som kommer att sitta i riksdagen de kommande åren. Tyvärr börjar exemplen vara skrämmande många över hur det går när skärgårdskunskap saknas. Vuxenpsykiatrin på svenska har praktiskt taget utplånats, personalen spritts runt och övergått till andra arbetsgivare. Eftersom KD och Sannfinländarna har ingått ett valförbund i Egentliga Finland är det fullt möjligt att en röst på KD gynnar Sannfinländarna, så att de tar det sista mandatet och garanten för den åboländska och svenskspråkiga intressebevakningen blir utanför. Åboland har gjort sig förtjänt av en riksdagsledamot som har ett stort intresse och engagemang för hela regionen. Hon är varm och sympatisk, men också otroligt skarp. Filip Hamro-Drotz Kandidat i EU-valet Osämjan förlamar EU:s handlingskraft.. Endast genom en SFP-representation även i framtiden kan vi garantera att de regionala behoven bevakas. Förslag som att införa en båtskatt och avgifter på förbindelsebåtar samt besluten om att lägga ner de flesta tingsrätterna i Svenskfinland och minska på Folktingets verksamhetsbidrag vittnar om hur stor betydelse det har vem som fattar besluten. VALET. Det skulle vara trevligt med stöd också däremellan. Skriv kort och snärtigt på god svenska. De valinsändare som inte får plats i papperstidningen publiceras på ÅU:s webb på lördag. ÅU DEBATT FREDAG 12 APRIL 2019 10 TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Det är inget sammanträffande att vi under de senaste fyra åren, då SFP varit i opposition, har kunnat se rader av dåliga förslag för Åboland, svenskan och skärgården. En trygg ålderdom VALET. Allt annat är tyvärr vackra ord. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. ”Förenade vi stå, splittrade vi falla” är en devis som gäller även för EU, speciellt idag i den turbulenta omvärlden och då populistiska kretsar riskerar den redan bräckliga sammanhållningen. Detta visar att det endast är SFP som arbetar för den svenska servicen, då det gäller. Sjukvårdsdistriktet väljer bort detta och man frågar sig varför. Hon har träffat tjänstemän på NTMcentralen för att lobba för skärgårdens förbindelser och har hållit stadigt politiskt fokus på sina kärnområden – vården, utbildningen, landsbygd och skärgård, miljö och familj. Regional aktivitet kan t.ex. Direktionen för Åbolands sjukhus har den 28.3.2019 för sin del godkänt modellen om en ny ersättande modell som serviceområde, istället för ett kommunalt affärsverk. Under åren 2017-2018 publicerade Sandra Bergqvist åtminstone 25 insändare, kolumner eller pressmeddelanden. Koncernledningen visar ingen förståelse för vad bevarande av Åbolands sjukhus som en enhet, som i praktiken garanterar vård på svenska kräver i form av verktyg, i sin begäran av utlåtande av kommunerna 9.4.2019. Omorganiseringen av psykiatrin från 2017 visar hur det går, trots att språkkonsekvensutredningen visade annat, om det inte finns verktyg att upprätthålla svensk service. Ge personalen en chef och inte många, för det fungerar inte. Redaktionen EU behöver en överlevnadsstrategi EU-VALET. SB = Skärgårdens Budbärare. Ida är inte intresserad av snabba vinster utan hon jobbar långsiktigt för det hon tror på. Gör inte om samma misstag. Här har du en kandidat som bryr sig mellan valen! Olof Elenius, Nagu Linda Lindberg, Iniö Kjell Wennström, Åbo Inger Wretdal, Kimitoön Endast en SFP-röst är en garant för svenskan VALET. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Tyvärr stämmer det här inte över huvud taget. Erfarenheter visar att SFP får sköta intressebevakningen gällande skärgårdsfrågor rätt allena så fort vallokalerna stänger. De bör ta sig i kragen och utarbeta en överlevnadsstrategi, med avsikt att utveckla EU och dess roll. Strategin kunde bygga på bl.a. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. SB = Stor Barnavän. EU:s medlemsländer bör därför göra sitt yttersta för återställa sämjan och kraftigare, mera målmedvetet arbeta tillsammans för att möta de mest överhängande gemensamma utmaningarna. Hon är mycket populär över språkgränsen och har imponerande nätverk i de andra partierna. Vi vill rösta för en ansvarsfull politiker som vet hur man ska få resultat i riksdag och regering. Distriktets förslag är inte acceptabelt och kan inte garantera bevarande av en svensk miljö och en fortsatt svensk service på Åbolands sjukhus. Detta gäller alla dess verksamhetssektorer, både internt och externt. Finland har en ypperlig möjlighet att under sitt nära förestående ordförandeskap verka för detta. Osämjan har vuxit fram under en längre tid, kanske redan med början då unionen utvidgades märkbart för över femton år sedan. Björn Taxell SFP brukar få sköta skärgårdsfrågorna när det gäller VALET. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. effektivare beslutsfattning, prioritering av ”mega”-frågor för EU, smidigare integration. Tag ingen risk, rösta på en SFP:are för framtidens skull! Fredrik Guseff Partisekreterare, SFP Rädda Åbolands sjukhus VALET. Nycklarna till framgång finns i medlemsländernas regeringars händer. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Alla upp och rösta på söndag för en levande finlandssvensk service och kultur. Insändare publiceras i den ordning som de har skickats in. Endast en röst på SFP är också en garanterad röst för bevakningen av svenskans ställning i Finland. En sådan färdighet finns inte i många av de övriga medlemsländerna. Beredningen visar att det inte hos tjänstemannaledningen eller hos de ledande partierna i distriktet finns verklig förståelse för den svenska patientens behov. den ekonomiska politiken, det ekonomiskt gemensamma ansvaret, handhavandet av flyktingar. Med hänvisning till en kristdemokratisk riksdagsledamot i Vasa valkrets får Tunér det att verka som om det för svenskspråkiga skulle löna sig att rösta på KD för svenskans skull. SB = Samhällsbyggare. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Lyssna också på kommunerna, som gärna vill utveckla samarbetet med Åbolands sjukhus som organisation. EU:s trovärdighet både bland medborgarna och de stora globala aktörerna har skadats härav. granskas genom att kolla insändare och möten innan valkampanjen började. Sjukvårdsdistriktets koncernledning sviker i sin beredning om Åbolands sjukhus kommande organisationsmodell de svenska patienterna i regionen. Bara under de senaste åren har hon rott i land stora svenskspråkiga frågor som Sirkkalas kärnhus, Sofiegatans dagis och en ökning av språkbadsplatser i Åbo stadsstyrelse. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Osämjan mellan medlemsländerna är den största svagheten i dagens EU. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. ÅU publicerar valinsändare ännu i lördagens tidning, förutsatt att texten inte riktar sig till någon annan kandidat eller något parti och som därför skulle kräva ett svar eller ett bemötande. Liksom flyttfåglarna när det blir vår, dyker det upp folk i skärgården inför val. Därför är det synnerligen angeläget att en SFP-representant från Egentliga Finland finns i riksdagen – en SFP:are som är aktiv och som verkligen känner till regionens behov och kärnfrågor. Du kan vara anonym i exceptionella fall. När Ida talar om att minska fattigdomen bland pensionärer, att göra en vettig vårdreform som sätter patienten i fokus eller att motverka missförhållanden i äldrevården så vet vi att det inte är bara prat – det hon säger så gör hon. Vi har färdighet från vårt egna samhälle att medla mellan olika intressen, att försöka aktivt finna acceptabla lösningar. Som äldre är vi oroade för hur vår vardag ska se ut i framtiden då de stora årskullarna går i pension. Det är alltid lika hoppfullt att se att vi blir ihågkomna åtminstone en gång vart fjärde år. Genom tiderna har Svenska folkpartiets ledamöter i riksdagen, genom aktiv intressebevakning och samarbete med andra, kunnat värna om de frågor som är viktiga för Åboland. Modellen med ett serviceområde för tvåspråkig vård skulle ge förutsättningar för att smidigt och kostnadseffektivt rikta personalresurser över vårdområdenas gränser, skulle garantera förutsättningar till en god personalpolitik med en chef, möjliggöra integration gentemot primärvården och möjliggöra donationer
LÄGG en bakduk över degen och ställ på ett varmt ställe in köket. Blanda ihop memma och kvarg i en beredningsskål. Tillsätt vaniljkrämspulvret och rör om till en jämn smet. Skär bullan i cirka 3 centimeter tjocka skivor och placera på ett bakplåtspapper på en ugnsplåt. Bullarna håller ett par månader i frysen. Häll det smälta smöret på degen och knåda tills allt smör blandats in. Häll kvargfyllningen på pajbotten. PLACERA ett bakplåtspapper på en ugnsplåt och stjälp ut degen på pappret. Tillsätt salt, socker, kardemumma, ägg och vaniljpulver. Blanda ihop alla torra ingredienser och rör ner i äggsmeten. Låt bullarna jäsa under en bakduk i 45 minuter. Vispa ihop smöret med sockret och tillsätt därefter äggen ett i taget. Smörj och bröa en ringform och häll i smeten. RÖR ihop kvarg med ägg, socker och vaniljpulver. Rör om tills jästen löst upp. Smula ner jästen i en stor beredningsskål och häll över mjölken. Rör ihop de torra ingredienserna med de våta och blanda tills det bildats en jämn smet. Skiva persikohalvorna i jämntjocka skivor. Tillsätt socker, apelsinzest och det smälta smöret. SOFIE SERGELIUS DALLASBULLAR. Tillsätt det sista vetemjölet och knåda i ett par minuter. Dekorera med resten av mandelflarnen och servera pajen till exempel med vaniljglass. Tillsätt mjölken och rör om. Här hittar du tre roliga recept till årets festligheter. Tillred vaniljfyllningen genom att blanda ihop rumstempererad kvarg med mjukt smör och socker. Tips: Frys in överlopps bullar till en annan dag. MÄT upp mjölet och rör ner lite i taget tills det bildats en smidig deg. MJUK OCH MAFFIG. Tryck även upp av den mot kanterna så att fyllningen inte rinner över. Sofie Sergelius. SOCKERKAKA MED MEMMA OCH KVARG 200 g ekologisk memma 250 g mjölkkvarg 1,5 dl socker 1 tsk apelsinzest 150 g smält smör 2 ägg 3 dl vetemjöl 1 tsk matsoda 1 tsk bakpulver 2 dl vaniljsås och 1 tsk apelsinzest till servering VÄRM ugnen till 190 grader. GRÄDDA kakan i mitten av ugnen i 50 minuter. Bred fyllningen i ett jämnt lager på bullan och rulla sedan ihop bullan längs med den längre ändan. Smält smöret och ställ åt sidan för att svalna. Blanda tills det bildats en jämn rätt tjock smet. GRÄDDA pajen på ugnens lägsta fals i 30 minuter. Pensla bullarna med ett uppvispat ägg och grädda i mitten av ugnen i cirka 13 minuter tills bullarna fått en vackert gyllene yta. Fler recept och inspiration på foodly.fi kvargfyllningen och strö över hälften av mandelflarnen. En klassiker som lämpar sig till påskens kaffebjudning. Vispa ihop så att allting blandar sig. Sockerkakan får smak av memma och rivet apelsinskal. RÖR ihop alla torra ingredienser. KVARG OCH PERSIKOPAJ BOTTEN 300 g mjukt smör 2 dl socker 2 ägg 2 msk mjölk 6 dl vetemjöl 0,5 dl potatismjöl 0,5 dl mandelmjöl 0,5 tsk vaniljpulver 3 tsk bakpulver FYLLNING 500 naturell kvarg 1 dl socker 3 ägg 2 krm vaniljpulver 470 g persikohalvor i sockerlag 0,5 dl mandelflarn VÄRM ugnen till 200 grader. Stjälp ut bulladegen på ett mjölat bakbord och kavla ut till en avlång rektangel. PERSIKA OCH KVARG. En kombination du inte får missa under påsken. Låt degen jäsa till dubbel storlek, ca 60 minuter. . Lämna cirka 1 dl vetemjöl i måttet. Placera persikoskivorna på » » Bakverk med kvarg hör till påsken. Tryck ut tills degen täcker hela botten på ugnsplåten. VÄRM ugnen till 200 grader. ÅU MAT 11 FREDAG 12 APRIL 2019 Baka med kvarg till påsk DALLASBULLAR DEG 5 dl mjölk 50 g färsk jäst 120 g smör 1 tsk salt 1,5 dl socker 1 msk kardemumma 1 ägg 0,5 tsk vaniljpulver 8,5 dl vetemjöl 1,5 dl fullkornsvetemjöl (grahamsmjöl) FYLLNING 250 g kvarg 150 g smör 1,5 dl socker 0,5 tsk vaniljpulver 1 dl vaniljkrämspulver (ugnståligt) 1 ägg till pensling VÄRM mjölken till 37 grader. Vispa ner ett ägg i taget. . Servera kakan med vaniljsås smaksatt med apelsinzest
Modellerna visar upp olika stilar: bland annat en ledig casual-stil med jeans och stickad tröja, en mera vågad outfit i leopardmönstrad jumpsuite och ett par blommiga sommarklänningar, perfekta för vårens studentoch examensfester. PILKE ÖPPNADE sin butik Amalias hem i Stabshusets källare för elva år sedan. – Jag har ett stort intresse för mode och tycker om vackra kläder. Men jag trodde inte att det skulle bli sant. KIM LUND. En stil som närmast kunde beskrivas som chiq. MODELLER. ÅU REPORTAGE FREDAG 12 APRIL 2019 12 Kolla video på ÅU:s webb De visar kläder för kvinnor i alla former och åldrar Restaurang L´Escale i Nagu är fylld till sista plats då Korpoföretagaren Terhi Pilke ordnar den femte Ladies Night-kvällen. Den inställningen vill hon nu ändra på. – Det är inget fel på kroppen, utan på kläderna. Det går bra att driva en modeaffär i skärgården och Pilke tror inte att det skulle gå lika bra i Åbo där konkurrensen är hårdare. Hon har varit med på alla Ladies Night. – Vi har jätteroligt och här är alltid så bra feelis. Nu kan hon i stället satsa på en egen stil med unika produkter. Jag är också god vän med Terhi och hjälper henne gärna så att hon ska hitta modeller i alla former. Pilke tar mikrofonen och presenterar kvällens program samt de fem modeller som snart ska promenera längs catwalken. – Samtidigt vill jag uppmuntra kvinnorna att vara lite modigare och inte bara välja grått eller svart. Tia Arvidsson, Laura Wickström, Ingela Virjee, Linnéa Ahlgren, Annelie Tallgren visade upp sommarens mode i Nagu. Hon skötte affären vid sidan om hennes jobb på servicehemmet Regnbågen. HON ÄR KÄND långt utanför Korpos gränser och via hennes nätbutik har hon kunder från hela Finland. Varje modell presenterar fem kollektioner så det gäller att vara snabb. – Jag strävar efter att ta in etiskt tillverkade kläder och jag tror att folk har blivit mer medvetna. Nu har verksamheten vuxit , hon har flyttat till det före detta daghemmet i kyrkbyn och är företagare på heltid. KVÄLLENS FÖRSTA modell, Tia Arvidsson går med självsäkra steg in på scenen. ”Det är jätteroligt att vara modell”. Hennes butik som nu har flyttat till det före detta daghemmet i Korpo kyrkby frekventeras flitigt av sommargäster. VAD ÄR då den hetaste trenden i sommar. Arvidsson är äldst av modellerna och något av en veteran i sammanhanget. Då var det en liten affär som främst sålde inredningsartiklar och hantverk. På sig har hon en beige kavaj med matchande lövmönstrade byxor och högklackade sandaler. Jag vill visa att alla kvinnor är vackra oavsett ålder, kroppsform eller vikt och att det finns passande kläder för varje kropp. – Färger, vida byxor, långa kjolar och klänningar som man kan kombinera med sneakers med tjocka sulor. – Jag såg framför mig något sådant här, och det var det jag ville ha. – Jag brukar kolla in kläder som är bekväma och fina och som passar min kroppsform. Det är viktigt att ha kläder som man trivs i, då känner man sig mycket självsäkrare. Att Ahlgren och Arvidsson trivs med modelluppdragen råder det inget tvivel om. Många kvinnor är väldigt självkritiska vad gäller sin kropp och tycker det är svårt att hitta passande kläder, säger Pilke. Det är också jättebra att Terhi ordnar de här Ladies Night-tillställningarna med god mat och trevlig samvaro. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Fullt hus i Nagu då sommarens mode presenterades på Ladies Night i Nagu. Man köper mindre och väljer hellre kläder av bra kvalitet. LAURA WICKSTRÖM bär en blommig regnrock. ARVIDSSON skyndar till omklädningsrummet för att byta kläder. I Finland samarbetar hon med ett par agenturer som förser henne med i första hand svenska och danska klädmärken och accessoarer. HON RESER till modemässor i Stockholm och Helsingfors för att kolla in de senaste och hetaste modetrenderna. MODELLERNA är alla Korpobor i åldern 26 till 64 år och med olika kroppsformer. Kvinnor i alla åldrar äter av den uppdukade buffén medan de väntar på att modevisningen ska börja
En kombination som alltid fungerar. KIM LUND SNEAKERS. Linnéa Ahlgrens blommiga klänning gör sig bra på vårens studentoch examensfester. ÅU 13 FREDAG 12 APRIL 2019 REPORTAGE Det är inget fel på kroppen, utan på kläderna. Modellen heter Annelie Tallgren. Jag vill visa att alla kvinnor är vackra oavsett ålder, kroppsform eller vikt och att det finns passande kläder för varje kropp. CHIQ. Vita joggingskor är aldrig fel. Ingela Virjee visar exempel. Vida byxor och färger hör till den modemedvetna kvinnans garderob i sommar. Laura Wickström demonstrerar en av sommarens skotrender. Tia Arvidsson i en beige kavajdräkt som också fungerar i affärssammanhang. SVARTVITT. TRENDIG. SOMMARFIN. Terhi Pilke presenterar kvällens program. KIM LUND. Terhi Pilke Företagare KIM LUND ”VÄLKOMNA”
Den ihärdiga berättarrösten (August) stör inte; en paradox. Aldrig uppskattar hur fint och städat hushållet är, aldrig berömmer sin fru eller maten hon tillreder. Oroa er inte, var glada. Flickans entusiasm för fantasiskapelsen försvinner. Snart har hon övergett sin pojkvän för sexiga, kaxiga Hardin som slagit vad om att han kan få Tessa kär; och sedan – är allt ”After”. Med regissören Jenny Cage. Med Pernilla August i den ledande rollen kan det ju rimligtvis inte bli helt fel. Resultatet är en charmig måbrafilm där barnen och ungdomarna av olika ursprung charmar bäst, och mest tanten. Britt-Marie (Pernilla August) är 63 år och hemmafru, gift sedan fyrtio år med en tråkig gubbe (Peter Haber), en som alltid arbetar alternativt tittar på fotboll. Den här gången utsätts hela Storbritannien för datoranimerat grafiskt och överdrivet våld. 2:01 F16 ”Hellboy” (David Harbour) är en superhjälte från de tecknade seriernas värld. Humorn är skränigt diskret och finns bland bifigurerna. 1:37 T PUSS. Manuset till ”Britt-Marie var här” är baserat på en populär roman av Fredrik Backman vars ”En man som heter Ove” också filmades, succéartat. Manus: Anders Frithiof August, Fredrik Backman (roman) •. Övriga premiärer. I rollerna: Pernilla August, Vera Vitali, Peter Haber, Malin Levanon, Anders Mossling •. USA 2019 •. Realismen och kritiken (av ett avlägset mångnationellt samhälle i upplösning) är det lite si och så med. PRESSBILD After •. VARFÖR Britt-Marie är som hon är; pedantisk städfanatiker som aldrig tidigare lämnat hemmet, trots drömmarna om Paris, får vi veta i tillbakablickar (samma berättargrepp som i ”Ove”; Britt-Marie är en kvinnlig motsvarighet till en grinig gubbe, granngubben?). Drömparken (Wonder Park) •. Och barnens fotbollstränare (vi behöver inte påpeka att hon vet absolut ingenting om fotboll, att hon ogillar fotboll). Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Britt-Marie var här •. Artonåriga Tessa (Josephine Langford) är oskuld när hon börjar sina studier i ekonomi på college. Pernilla August och Peter Haber. 1:46 F12 Den romantiska college-filmen ”After” är en usel film. Filmen har ett för högt tempo och regissören vem det nu är saknar känsla för rytm. Animation •. Budskapet är inte märkvärdigare än att det är sällan för sent att ändra på livet, och sig själv, ”finna lyckan och meningen med livet”. HIIII •. Det nya är en ofattbart insnöad syn på ungdom och genus (och kärlek); viktorianska romantiker är radikalt vågade i jämförelse. 1:25 T Inget fel på animationerna eller det visuella i ”Drömparken”; allt är snyggt. ÅU KULTUR FREDAG 12 APRIL 2019 14 Charmig måbrafilm med hemmafrun Britt-Marie FILMEN. Sverige 2019 •. Han kommer från helvetet, har avsågade horn, och kämpar för att rädda mänskligheten från onda krafter (Milla Jovovich). ”Drömparken” visar att i fantasin är allt möjligt och med fantasi är mer en troligt möjligt. HHIII •. Huvudkaraktären har stort utrymme och skådespelaren kan och får uttrycka sig med komikerns mimik och kroppsspråk, och blicken. Manus: Josh Appelbaum & André Nemec •. Balanserande mellan naturligt och övernaturligt. HHHII •. USA 2019 •. Med fantasi, kreativitet och händighet (och kunskaper i matematik) samt kamratskap repareras – allt. Britt-Marie är inte lika nyanserad som Ove. Att berättelsen är maximalt förutsägbar hör till. Men i sagan hittar hon, i skogen, sin och mammans skapelse, i ruiner. En liten tuff flicka, June, fantiserar tillsammans med sin mamma ihop ett fantastiskt tivoli med allt möjligt fantastiskt inklusive fantastiska, talande djur. Gulligt och stökigt och ingen magi. Regi: Neil Marshall •. EN dag insjuknar gubben, Britt-Marie tar sig till sjukbädden och finner där – en annan kvinna, en blondin. Allt i denna skildring har filmats tusentals gånger tidigare, allt är förutsägbart och allt är sämre berättat än någonsin. I rollerna: Josephine Langford, Hero Fiennes Tiffin, Selma Blair, Jennifer Beals, Peter Gallagher •. Hellboy •. Spanien/USA 2019 •. Överraskande, för henne och oss: hon får anställning trots ingen tidigare erfarenhet av arbetslivet, en tjänst som ungdomsledare i en avlägsen by. Men för sent, Britt-Marie flyttar, har fått anställning. Britt-Marie packar, söker jobb. Manus: Susan McMartin; Anna Todd (roman) •. Filmen har ett tunt manus men är trevligt underhållande och ibland riktigt rolig, ibland. FILMEN är regisserad och delvis skriven av den duktiga skådespelaren Tuva Novotny, med beröm. Filmen bygger på Anna Todds roman som började som följetong på internet. Regi: Jenny Cage •. I rollerna: David Harbour, Milla Jovovich med flera •. Regi: Tuva Novotny •. Mamma blir intagen på sjukhus
Tack vare det har Pargas IF ett herrlag i orientering för första gången på många år. 15.00 VERITAS STADION F C I N T E R S J K SÄSONGEN DRAR I GÅNG! PIF-damerna siktar högt med nyförvärv och egna talanger ORIENTERING . Säkerhetsgranskning vid porten. – Jag tycker det känns som att det finns mer iver inom föreningen Det är väldigt inspirerande och utvecklande att ha Fredric som tränare, för man vet att det han lär ut har funkat för honom. Biljettpriser på Veritas Stadion: Vuxna 20 €, studerande, pensionärer, beväringar och arbetslösa 10 €, ungdomar (12-17 år) 10 €, barn (under 12 år) gratis. Tanken på att skapa en svenskspråkig elitmiljö i Åboregionen har Portin haft en längre tid. Sakta men säkert försöker man utöka mängden gemensamt program, särskilt vintertid. I samma veva anslöt flera topporienterare till föreningen, såsom landslagsorienterarna Alexandra Enlund från IF Femman och Katja von Schoultz från OK Trian. ALEXANDRA Enlund flyttade från Korsholm till Åbo för att studera i höstas och är en av de nya damerna i föreningen. KL. Det är förbjudet att ta in farliga föremål och alkohol till stadion. För första gången på länge har Pargas IF ett lag också på herrsidan. Men litenheten kan också vara en styrka: vi har en bra grupp unga damer i ungefär samma ålder nu och vi hoppas att framgång kan föda framgång inom gänget. – Vi har ett ungt och bra lag. – Den möjligheten fanns nämligen inte när jag själv flyttade till Åbo, utan jag gick till Paimion Rasti istället. Portarna öppnas en timme innan matchen börjar. LAG PÅ BÅDE HERROCH DAMSIDAN. Då kändes det bra att byta tillbaka till hemmaföreningen Piffen, vilket också betyder att träningarna är mycket närmare, förklarar Henriksson som bor i Åbo. – Åtminstone till en början så ligger fokus för satsningen på damsidan, där vi har en väldigt stark grupp. Före detta landslagsorienterare, numera elitkoordinator i Pargas IF och förbundstränare för FSO. ÅU SPORT 15 FREDAG 12 APRIL 2019 Biljetter i förköp förmånligast från Ticketmaster. Orienteringsmöjligheterna var en av huvudorsakerna till att hon valde just Åbo som huvudort. Det är väldigt inspirerande och utvecklande att ha Fredric som tränare, för man vet att det han lär ut har funkat för honom. FREDRIK HÄGGMAN. Det är alltså delvis ett personligt projekt, förklarar Nykarlebysonen som numera är fast bosatt i Pargas. PORTIN FÖRKLARAR att tanken med elitsatsningen är att skapa en svenskspråkig miljö som med kunniga tränare lockar till sig de bästa orienterarna i regionen. – Pargas IF är en liten förening som inte kan förändra allt på en gång. Fredric Portin (längst fram) leder Piffen-orienterarna som värvat bland annat Alexandra Enlund (mitten) och Tobias Henriksson (till höger) tilll årets säsong. Jag tycker att jag har tagits emot väl i föreningen, säger Enlund. I laget ingår också hemvändande Tobias Henriksson och Mats Dahlén samt nykomlinganarna Erik Haajanen och Kuba Dragowsky från OK Raseborg. På damsidan finns sedan tidigare föreningens egna produkter Ida-Marie Cederberg och Amy Nymalm. – Tjejerna har pratat internt om en topp 15eller topp 10-placering i Tiomila, fast jag tror ärligt talat att de kan klara sig ännu bättre! ÄVEN DE största förhoppningarna vilar på damernas axlar så har satsningen inneburit nya namn också på herrsidan. På långfredagen ordnar föreningen årets första tävling och veckan därpå går en av orienteringsårets stora höjdpunkter, Tiomila i Skåne, av stapeln. – Jag kände att min egen karriär stampade på stället i OK Trian. FÖRVÄNTNINGARNA är högre uppskruvade än tidigare inom Pargas IF. De har ju alla sina individuella målsättningar, men från föreningens sida så hoppas vi starkt på att de ska klara sig bra i stafetterna, säger elitkoordinatorn Portin. Amy Nymalm, PIF-orienterare » » I slutet av april inleds orienteringssäsongen. # 1 7 M I K A O J A L A LÖ 13.4. Fredrik Häggman fredrik.haggman@aumedia.fi Jag tycker det känns som det finns mer iver inom föreningen. FREDRIK HÄGGMAN FREDRIC PORTIN. Vi kommer att sätta lite färg på stafetterna under Tiomila och Jukola och hänga med så gott vi kan, även om vi inte har potential att nå lika högt som damerna, berättar Portin som själv kommer att vara med. I höstas inleddes nämligen en ny satsning på elitverksamheten under ledning av före detta landslagsorienteraren Fredric Portin. Lagkamraten Amy Nymalm tycker att det märks att föreningens egna aktivitet har ökat under vintern. Under de kommande veckorna kör orienteringsäsongen igång på allvar för Pargas IF. – Det är ett otroligt kul plus att vi fått ihop ett herrlag också
Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Dan Lolax, Kim Lund, Annina Suomi nen, Emma Strömberg. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Den nordliga vinden är mest svag. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. 02 274 9900. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. moms 24% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. I norr är molnigheten mest rikligt och lokalt förekommer det lätt snöbyar. Inkl. moms 24% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschef: Johan Backas Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. ÅU VÄDER & SERIER 17 FREDAG 12 APRIL 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 985 1000 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1030 1030 1035 Kustvädret i går kl 15 temp. moms 10% och 24% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Till utlandet tillkommer portokostnader. I landets södra och mellersta delar växlar molnigheten från klart till halvklart. Temperaturen är 0...+7 grader i hela landet. 10 dagen före publicering. +1 -0 +4 +5 +3 +3 +3 +4 +5 +4 +4 +7 -6/ -5/ -10/ -3/ -5/ -5/ -4/ -5/ +3 +5 +5 +4 +8 +6 +7 +6 2 2 4 4 3 2 3 Lör +5 +6 +7 +6 +8 +7 +6 +7 Sön +7 +7 +6 +6 +7 +7 +6 +7 Mån +9 +9 +9 +8 12 11 10 11 Tis 11 11 12 10 13 11 10 11 Russarö 4 NW 6 Utö 3 NW 8 Kumlinge 1 N 7 Åbo -18cm Föglö -20cm Hangö -13cm Amsterdam 9 3 Aten 21 1 Berlin 6 2 Bryssel 10 1 Budapest 16 1 Dublin 11 2 Frankfurt 10 1 Köpenhamn 4 1 Larnaca 21 3 Las Palmas 1 Lissabon 16 5 London 9 1 Madrid 16 2 Malaga 22 1 Mallorca 21 2 Moskva 10 2 New York 14 1 Oslo 6 2 Paris 13 1 Prag 7 3 Reykjavik 9 3 Rhodos 21 1 Rom 17 2 S:t Petersburg -0 7 Stockholm 3 7 Tallinn 1 2 Venedig 14 5 Warszawa 8 2 Wien 9 3 Zürich 9 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. wind m/s Ett högtryck påverkar vädret. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden
Det är verkligen en unik föreställning som på ett lekfullt sätt kombinerar flera olika teman såsom religion, moral och filosofi, säger Hasán. Musikern Abboud Koujer Berzins spelar dessutom flera olika instrument under föreställningen, däribland cello, trummor och oud, ett stränginstrument som ofta används i arabisk musik. I pjäsen spelar musiken också en central roll. håller trivselkväll söndagen den 14 april kl.16.00 på Gillesgården, Auragatan 1. Det är ju ett tema som för tillfället är väldigt aktuellt. amplar eller smycken i makramé eller miniryor. +358 (0)20 765 9520 Välkommen på resekväll 9.5 kl. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . I Åbo kommer föreställningen att spelas tre gånger på studioscenen på ÅST. Handledningen är gratis men materialet kostar. Utöver traditionella handdockor används även bordsdockor i pjäsen, och BergBöhm spelar också delvis själv roller utan dockor. DOCKTEATER. 18:00 Bindande anmälningar senast 26.4 »» Trivselkväll med Arbetets Vänner Kulturföreningen Arbetets Vänner i Åbo r.f. Vi hoppas få se många olika åldersgrupper i publiken. Det är ju ett tema som för tillfället är väldigt aktuellt, kommenterar dockteaterkonstnären Ishmael Falke. – Pjäsen lämpar sig för alla i åldern tio år och uppåt. De som vill, kan prova på att göra t.ex. ÅU SOLSIDAN FREDAG 12 APRIL 2019 18 6.23 20.42 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.23, ner 20.42, i morgon upp 6.20, ner 20.44. Klara Fält klara.falt@aumedia.fi Föreställningar i Åbo •. FÖRESTÄLLNINGEN är ett samarbete mellan nomadteatern Grus Grus från Åbo och kultur och musikplattformen Re:Orient från Stockholm. I FÖRESTÄLLNINGEN blandas flera olika stilar av dockteater. KLARA FÄLT Kärnfrågan i pjäsen är hur man ska ta ansvar för vad man säger. Historien utspelar sig i 1930-talets Algeriet. I den här pjäsen fungerar det bra att kombinera olika tekniker, kommenterar scenografen Johanna Latvala. Dockteater gästspelar i kväll på ÅST FÖRESTÄLLNINGEN baserar sig på Joann Sfars prisbelönta bok med samma namn. Mer information om anmälan på plats! »» Åbo Svenska Pensionärsklubb Gruppen ”Handalaget” är öppen för alla hantverksintresserade medlemmar i Åbo Svenska Pensionärsklubb. Från vänster dockmakare Elina Sarno, Ishmael Falke, Sofia Berg-Böhm, Mikaela Hasán och Johanna Latvala. Fredagen den 12 april klockan 19 •. En del av arbetsgruppen bakom föreställningen. – Pjäsen handlar om en katt som bor hos en judisk familj. – Kärnfrågan i pjäsen är hur man ska ta ansvar för vad man säger. Anmäl er till Leena Sjöblom, leena.sjoblom@ pp.inet.fi, telefon 040 572 2469. En dag äter katten upp familjens pratglada papegoja och ärver dennes förmåga att tala, berättar regissören Mikaela Hasán. I morgon: Etel, Tellervo. Tisdagen 16.4.2019 kl 13.00-16.00 bekantar vi oss med Varsinais-Suomen Taitokeskus på Gamla Stortorget 3. – Vi har letat fram algerisk musik för att skapa rätt stämning. Lördagen den 13 april klockan 18 •. Namnsdagar i dag: Julius, Julia, Janna. Då katten börjar tala är ändå allt som kommer ur dess mun lögner. – Vilken teknik man väljer att använda beror ofta helt på historien. HISTORIEN är lekfull men går samtidigt in på moraliska frågor om vad som är rätt och fel, och vilken makt ord kan ha. Pjäsen går på svenska men jag kommer att sjunga på arabiska och även en del på hebreiska, berättar skådespelaren och sångaren Sofia Berg-Böhm. För att kunna förbereda vårt besök, vill Taitokeskus veta hur många som kommer. Lördagen den 27 april klockan 18 » » Musikoch dockteaterföreställningen Rabbinens katt gästspelar på Åbo svenska teater tre kvällar. BOKEN som föreställningen baserar sig på är utgiven som en tecknad serie och den visuella delen är viktig. Kom och ta del av bingospel och eventuellt lite underhållning i form av sång! Samtidigt vill vi informera om datumet för vårluchen, som hålls på Svarte Rudolf onsdagen den 8.5.2019 kl.13
ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Viafree är gratis. SEBASTIAN BACKMAN/SPT. Världscupen i nordisk kombination, herrar. Enligt Pokkinen stod det snabbt klart att Yle inte hade realistiska chanser att konkurrera om rättigheterna. Skid-VM är ett sådant evenemang. Det här innebär att norska NRK och svenska SVT också tappar sina sändningsrättigheter. Nent Group, som äger Viasat-kanalerna, meddelade att de har köpt rättigheterna och sänder skidsport från 2021 till 2026. Från 2021 till 2026 kommer Viasat att sända världscupen och VM. Dessutom innehåller avtalet rättigheterna för skid-VM 2023 och 2025. Vi vill givetvis nå en stor publik. •. – Vi kommer absolut att respektera det, säger Norrback. YLE fortsätter att sända världscupen i skidskytte. Det är oklart om Viafree räcker för att uppfylla kraven. – Det här betyder ju inte att all skidsport kommer att ligga på betalkanaler. Världscupen i snowboard, damer och herrar. Skid-VM 2023 och 2025. •. De såldes som ett paket till hela den nordiska tv-marknaden. . Ger det här tappet Yle utrymme att köpa andra rättigheter. ENLIGT EU-direktiv måste idrottsevenemang som är av stort allmänt intresse sändas i tv-kanaler som är gratis. I dagsläget har Nent Group ingen tv-kanal i Finland som uppfyller det kravet. IVO NISKANEN. – Det grämer om största delen av skidsporten kan hamna på betalkanaler, men vi vet inte hur Nent Group har tänkt göra med rättigheterna. ÅU NYHETER FREDAG 12 APRIL 2019 20 Vet du något som vi inte vet. Under femårsperioden kommer Viasat bland annat att sända världscupen i längdåkning, backhoppning, alpint och nordisk kombination. •. Världscupen i freestyle, damer och herrar. – Vi har två år till på vårt avtal. Vårt studioformat i vinter var en stor succé och det ska vi fortsätta med, säger han till SPT. Yle förlorar rättigheterna att sända skidsport. Världscupen i backhoppning, damer och herrar. Dessutom säger Pokkinen att det fortfarande är långt till hösten 2021 och mycket kan hända. 050 470 1530 Tungt tapp för Yle – Viasat tar över skidsporten i tv På torsdagsmorgonen brakade det till rejält bland sändningsrättigheterna i tv-världen. •. – Oavsett vilket tv-bolag som äger rättigheterna, så måste de här tävlingarna sändas på gratis-tv, säger Pokkinen. – Först måste vi titta på hur Nent Group ska sända skidsporten. Yle Urheilus chef Panu Pokkinen är inte alltför nedslagen just nu. I Viasats avtal finns inte tävlingar i Schweiz och Österrike med. – Skidsport är en grundbult i vårt sportutbud på vintern, säger Pokkinen. Just nu är våra huvudsporter fotboll och ishockey. Världscupen i alpint, damer och herrar. Enligt Norrback inleds planeringen av hur man ska hantera rättigheterna nu. •. Världscupen i längdåkning, damer och herrar. » » Yle tappar sändningsrättigheterna för de populära skidgrenarna. Trots det kastar Yle inte in handduken ännu. YLE har sänt i stort sett all skidsport den här vintern och fortsätter med det i två säsonger till. Mats Ahlnäs/SPT Det här ingår i det nya tv-avtalet •. I sitt pressmeddelande skriver Nent Group att man kommer att sända i Viasats sportkanaler och i streamingtjänsterna Viaplay och Viafree. Det avtalet sträcker sig fram till våren 2022. – Det är en jättestor satsning för oss. Sedan får vi fundera på vilka grenar som vi vill satsa på. Att vi kan addera en finländsk nationalsport till vårt utbud är utmärkt, säger Nent Group Finlands vd Mathias Norrback till SPT. •
SVERIGES TV4 8.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 8.30 Muumilaakson tarinoita 9.25 Legendat 9.45–10.00 Viidakon veijarit 10.30 Salatut elämät 13.00 Arthur ja Maltazard 14.50 Penn & Teller: Naruta meitä! 15.50 Stadi vs. Direkt. Vänner utmanar väggen. 21.00 Smartare än en femteklassare. 21.00 Teemalördag visar I 1960-talets Hollywood dyrkade man förutom filmstjärnor, även djävulen. 21.00 Uutisvuoto 22.00 Uutiset Suomen parasta uutispalvelua suosituimpien uutisankkurien johdolla! 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni Osallistu ja voita! 22.25 Tulosruutu Suomen parasta urheilun uutispalvelua suosituimpien ankkurien johdolla! 22.35 Moottoriurheilu 22.45 Johan Falk 2 aseveljet Ruotsalainen rikostrilleri vuodelta 2009. 11.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. Global Champions Tour. VM. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2019. 15.03 Vega eftermiddag. Direkt. 7.45–9.25 Pulmuset. Gitarristen, producenten och låtskrivaren Nile Rodgers berättar hur man kan bli kvar på toppen i 2010-talets förändrade musikvärld. Lande 16.50 Posse 18.30 Moottoriurheilu Formula 1. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2013. Patarein vankila. 0.40 Hårdare än sten. Komedi från 2002. 18.55 Ambulanssi. 11.10 Ed Stafford: Luonnon armoilla. 18.30 Tjockare än vatten. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 9.05 Man with a plan. 14.55 Posse. 23.30 Ridsport. 16.07 Vega eftermiddag. 12.03 Vega lördag. 21.00 Yle nyheter. 3.25 Alastomat selviytyjät. Erikoisyksikkö GSI yrittää ostaa gangstereilta rynnäkkökiväärejä. Operasångare ägnar en livstid åt att slipa på sitt instrument. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Lande. 11.20 Simpsonit. 21.00 Kulturstudion 21.05 She composes like a man Svensk musikdokumentärserie från 2019. 0.20 Möhippan. 16.45 Motorsport. 11.30 Alastomat selviytyjät. Friåkning. 1.30 New in town. Porsche 4Cam Vs. 14.50 Tilt esports. 7.25 Superhjälparna 7.55 Mumindalen 8.20 Bäst i mest (R) 9.00 Trädgårdstider 10.00 Lärlabbet 10.30 Spotlight 11.00 Uppfinnaren 11.39 Klipp ur Strömsö 11.44 Detta om detta 12.00–14.00 Sjuksköterskeskolan 14.10 This magnificent cake! (R) 14.45 Yle live: Grammy Awards 2019 (R) 17.25 Petra får en baby 17.55 Yle nyheter 18.00 Superhjälparna 18.30 Tjockare än vatten (R) Svensk dramaserie från 2014. 1.35–3.30 The Big Lebowski. 4.30 Sinkkuelämää. 0.40 Hävyttömät. 17.25 Remonttipiiskuri. Artisterna i Stjärnornas stjärna har en vecka på sig att hitta rätt. 18.00 Menneisyyden mysteerit. 5.45–6.35 American chopper. 7.25 Wild Africa: Rivers of life. 1.15 47 Ronin. 10.45 Fredagsdokumentären: Vacker, vältränad. Semifinal. 23.00 Gold rush: White water. 2004 Dodge Ram SRT-10. 7.00 Lyxfällan. 1.45 Panik före stängningsdags. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 16.05 Fast n' loud. 5.00–6.00 Tyngdlyftning. 9.00 Yle nyheter. 21.30 Europa Leaguemagasin. 23.08 Dagens debatt (Från igår kl. EM. 9.25 Mitä tänään syötäisiin. 17.00 Häät sulhasen tapaan. Steve Jobs' BMW Z8. 18.00 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. 1.40 Putous. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 Universitetets djursjukhus: Kundservice och liktransporter 10.30 Djurens vänner (R) 10.50 Alina i öst 11.20 Soffpotatisarna 12.10 Det vilda kortet 13.00 Längdåkning 14.25 Gymnastik 15.40 Ishockey Direkt. 5.35–6.00 Yön AVA. Del 24 av 28. 21.00 Braveheart – taipumaton. Skilsmässor är gjorda i himlen. 3.50 Gordon Ramsay och kokain. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.03 Eftersnack (Serien finns på Arenan). 8.40 Kids do the craziest things. 14.03 Fritt fram. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 70-talets Stockholm återskapas i denna komedi om 22-årige skivbutiks biträdet Svante som lider av ett hjärtfel. 11.50 Kenen kotona. David Ebersole och Todd Hughes, USA 2017. 20.00 Ishockey Direkt. DISCOVERY 6.35 How it's made. Junkyard Driftin'. 22.00 Tror du jag ljuger. 10.00 Kodin uusi ilme. I rollerna: Tom Hanks och Felicity Jones. 8.20 Salvage hunters. 21.00 How to be single. Amerikansk dramakomedi från 2014. AVA 6.00–8.25 Aamun AVAus. McKinley, We Have A Problem. 20.03 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 9.00 Yle nyheter. 3.45 Complications. 16.00 Fitistä fätiksi ja takaisin. 21.00 The wall Finland Finsk underhållningsprogram. Rooleissa: Jakob Eklund och Meliz Karlge di Grado. 8.30 Tyngdlyftning. 22.00 Gold rush: Parker's trail. 19.00 Uutiset 19.11 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Putous Jakso 5/8. 14.05 Fast n' loud. I rollerna: Mia Farrow och John Cassavetes. 0.00 American chopper. Svensk frågesport från 2019. 7.30 Tyngdlyftning. KUTONEN 8.15 Remonttikilpailu Teksasissa. 12.03). 0.25 Myytinmurtajat. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.49 Gör om mig 20.00 Nile Rodgers: Mästarens tips för framgång Del 3 av 3. 18.00 The voice of Finland Kotimainen viihdeohjelma. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 19.45 Vem vet mest. 0.51–1.10 Apollo. Refereras på svenska av Marianne Nyman och på finska av Riikka Smolander-Slotte. Amerikansk dramakomedi från 2014. Refereras på svenska av Anki Karhu. 18.30 Konståkning Direkt. Sjukskötarens röntgenpina. 11.03 Vega lördag. Romantisk komedi från 2012. 20.00 Rimakauhua ja rakkautta. 22.30 Flykten till framtiden Svensk komedi från 2016. 2.45 Sportnytt. 17.20 Jem and The Holograms. 1.25 Eurosport news. 1.00 Chasing classic cars. 3.55 Bitchin' rides. 12.30 Alaskan erakot. 4.00 Naked and afraid XL: Dirty dozen return. . Helpotuksen tunteita Loviisassa. 23.00 Soffpotatisarna Denna vecka bjuder Bachelor Suomi och Vieraissa hemsofforna på närhet och romantik. 9.10 Kultakuume spesiaali. VM i ishockey för damer. VM i ishockey för damer. EUROSPORT 1 6.00 Cykel. 17.05 Meghan Markle: Perhe sodassa. 23.40 Crimson peak. 22.45 Johan Falk 2 aseveljet. 1.30 Simning. 19.50 Eddie the Eagle. 14.30 Motorsport. 5.20–6.10 Man with a plan. 7.10 Älska din trädgård. 18.15 Tyngdlyftning. 0.30 Conan, barbaren. Amerikkalainen komedia vuodelta 2016. Svensk tv-lek från 2019. 10.05 Overhaulin'. 22.30 Brottning Direkt. 2.55 Wheeler dealers. 20.00 Yle nyheter. 17.00 NASAn salaiset kansiot. 10.00 Yle nyheter med väder. Bästa vännerna Siiri och Viivi planerar en gemensam drömresa men väggen ger pengar bara om man svarar rätt. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 18.55 Eurosport news. 0.20 Kova laki: Erikoisyksikkö. 5.55–6.40 Vem vet mest. 18.05 Onnenpyörä. 19.00 Vappu ja Marja live. 3.00–3.30 Mu squad. 22.15 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). 16.15 Motorsport. Amerikanskt actionäventyr från 2011. 13.30 Murder, she baked: A deadly recipe. 15.20 Lyxfällan. 4.50–6.00 Astral-TV. Brittisk dramakomedi från 2016. 17.00 Motorsport. 22.35 Kulturstudion 22.40 Mirga och Barbara – ett musikaliskt möte 0.15 Kulturstudion. 19.55 Ishockey Direkt. 16.00 Watts. 20.00 Wheeler dealers. 18.03 Ett ord inför helgen. 4.35 Tour group. 0.25 The tunnel: Sabotage. 21.00 Central Intelligence. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Överlevarna Finland 10.30 Villa & utedass 11.30 Pientä pilaa 11.50 Renovera eller flytta UK 14.00 Lejongrottan USA 16.00 Napakymppi 17.00 Vad skulle ditt barn göra. 13.00 Supernanny Suomi. Teutel Recall. Regi P. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio (Serien finns på Arenan). 13.03 Fokus på. Paalupaikka. 12.45 Väderoch sjörapport. 10.00 Yle nyheter. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Fråga doktorn (R) 7.45 Landet runt (R) 8.30 Opinion live (R) 9.15 Uppdrag granskning (R) 10.15 Tusen dagar i Sverige (R) 11.15 Go'kväll (R) 12.00 Lerins lärlingar i Brasilien (R) 13.00 Gift vid första ögonkastet (R) 13.45 Kroppsspråk (R) 14.25 Dom kallar oss artister: Ögonblicket 14.30 Mästarnas mästare (R) 15.30 Mästarkvalet (R) 15.50 Ishockey 18.30 Dips (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2019. 4.50–5.50 Alaska: Viimeinen rintama. Kriminalfilm från 2016. 15.00 Yle nyheter. 12.00 Kenen kotona. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 9.05 Yles morgon-tv. 2.30 Cykel. 17.05 Vega eftermiddag. 3.10 Bumtsibum. 21.00 Junkyard empire. 3.35 RuPaul's drag race. Helsingfors. 2.55–6.00 Inherent vice. 12.00 Alaskan bush people. 21.03 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). 15.55 Ishockey: Danmark– Finland. 23.15 Theroux – Las Vegasin kasinot. Vincent. 12.45 Watts. 11.00 Yle nyheter. Direkt. VM, damer. 23.45 Ismo. 7.00 Väderoch sjörapport. I rollerna: Elias Palin och Victoria Dyrstad. 3.30 Ambulanssi. Yövuoro. 22.30 Das Boot 23.30 Al Pitcher på paus 23.45 Rapport 23.50 Last Vegas Amerikansk komedi från 2013. Amerikkalainen rikoskomedia vuodelta 2016. 15.00 Ensitreffit alttarilla Tanska. 6.00 Trinny & Susannah stylar om Norge (R) 7.00 Antiques roadshow (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Let's dance (R) 22.30 Flykten till framtiden 10.20 Nya perspektiv (R) 11.20 Förväxlingen (R) 13.20 Fråga veterinären (R) 13.50 Korrespondenterna (R) 14.20 Matmagasinet (R) 14.50 Vetenskapens värld (R) 15.50 Babel (R) 16.50 Sverige idag på romani chib, arli 17.00 Rapport 17.05 Sverige idag på romani chib, lovari 17.15 Expedition till Spetsbergen (R) 17.40 Världens natur: Den stora torkan (R) 18.30 Leslie brinner (R) Svensk dokumentär från 2018. 4.55 Chasing classic cars. 15.00 Motorsport. 14.00 Tinan tunturikeittiö. 2.00 Mythbusters. 20.00 Wheeler dealers. 18.25 Simpsonit uusi kausi. 22.00 Inferno Amerikansk thriller från 2016. 4.00 Tyngdlyftning. 6.50 Uskomattomat uima-altaat. Semifinaler i viktklasserna 60 kg, 67 kg, 72 kg, 82 kg och 97 kg samt finalerna i viktklasserna 55 kg, 63 kg, 77 kg, 87 kg och 130 kg Bukarest, Rumänien. 19.15 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 18.00 Yle nyheter. 21.00 Stjärnornas stjärna Svensk underhållning från 2019. 10.25 Asunnon metsästäjät. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Smartare än en femteklassare Svensk tv-lek från 2019. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 10.10 Hengenvaarallinen saalis. TV 5 FINLAND 6.15 Asunnon metsästäjät. 16.25 Pitääkö olla huolissaan. 0.35 Städerskan. 11.00 Tyngdlyftning. 14.00 Bilracing. 8.00 Yle nyheter. 13.00 Motorsport. V75 Direkt. Amerikkalainen trilleri vuodelta 2006. 19.55 Top gear. 14.00 Yle nyheter. 1.55 Fast n' loud. Lyckas de hålla koll på sina nerver när en miljon euro ligger bakom bara femton frågor. Intervjuer med Tippi Hedren, John Waters, Mamie Van Doren, Kenneth Anger och andra. Thriller från 2002. Del 9 av 12. 19.10 Paddington. 13.00 Yle nyheter. 15.25 Monsteritalo. 21.01 Mansfield 66/67 22.22 Rosemary's baby Amerikansk skräck från 1968. 22.00 Panic room. Semifinal. 2.50 48 timmar efter brottet. 13.25 Myyntimies Jethro matkoilla. 16.20 Hemliga beundrare. 19.30 Studio Sápmi Samisk pratshow från 2019. 1.30– 6.50 Nyhetsfönstret. 11.00 Eläintarhan pikkupennut. 2.25 Penny Dreadful. 1.15 Vad hände sen. 20.30 Tyngdlyftning. Illan Keno-arvonnan tulokset. Dangerous Depths. 1.30 Aaveiden jäljillä. 12.05–13.05 Uljas universumi. Direkt. 10.00 The real housewives of Melbourne. 21.00 Inside man. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 En ska bort Svensk frågesport från 2019. 4.20–5.25 Kiinteistöveljekset. 23.40 Vega musik. 2.10 Snygg, sexig och singel. HD . Del 9 av 10. Svensk realityserie från 2019. Mansfield 66/67 (Mansfield 66/67) En dokumentärfilm som knyter samman saga och sanning, animation och fiktion i filmstjärnan och sexbomben Jayne Mansfields sista år, som omfattade både publicitetstrick, satanism och vilda rykten om en ödesdiger förbannelse. 8.05 Vega Morgon. 21.01 YLE BILDTJÄNST. Esbo. Del 3 av 4. 11.00 Pilanpäiten. 23.10 Kokovartalomies. Direkt. Hetas man Janne försvinner när han bär ut soporna. 19.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 17.00 Fast n' loud. 4.25– 5.20 Kauhukeittiö. 22.00 Cykel. 7.50 I djurens tjänst. 5.05 Arvostele mun illallinen Ruotsi. Drama från 2015. SVERIGES TV3 6.05 Nanny. ÅU 21 FREDAG 12 APRIL 2019 LÖRDAG 13.4 RADIO OCH TV 14.00 Let's dance – resultatshow (R) 14.30 Finaste familjen (R) 15.00 Solsidan (R) 15.30 Ishockey: Frölunda–Luleå: Semifinal 18.55 Keno 19.00 Trav Direkt. 11.00 Yle nyheter 11.05 Yle oddasat 11.10 Oddasat 11.30 Riksdagsvalet 2019: Valdebatt för ungdomar 13.00 RSO i Musikhuset 14.00–14.50 Victoria (R) 15.00 Yle nyheter 15.05 Droppen 15.15 Strömsö 15.45 Novosti yle 15.50 Yle nyheter på teckenspråk 15.55 Ishockey: Danmark–Finland 16.35 Yle nyheter 16.40 Ishockey: Danmark–Finland 17.20 Yle nyheter 17.30 Ishockey: Danmark–Finland 18.30 Djurens vänner 18.45 Den vida naturen: Djurungar 19.40 Vera 20.30 Yle nyheter 20.50 Sportrutan 21.15–21.40 Nästan sant 21.45 Yle nyheter 21.50 Sportrutan 21.55 Saknad, aldrig glömd 23.25 Ett briljant gig (R) 0.20–7.20 Nyhetsfönstret. 18.05 Dokumenterat: (Serien finns på Arenan). 17.00 Yle nyheter med väder. Amerikanskt drama från 1998. 21.35 Kulturstudion 21.40 Mirga, stjärn dirigenten Tysk dokumentär från 2018. Amerikkalainen animaatiosarja. Direkt. 12.01 Yle nyheter. 10.03 Vega lördag. 23.50 Vargtimman Del 1 av 8. 2.15 Jaktliv. Yle Teema & Fem 13.4.2019 kl. 18.30 Konståkning. 9.30 Cykel. 20.00 Vill du bli miljonär. Amerikkalainen kauhu vuodelta 2015. SUB 9.00–10.00 Stadi vs. 0.30 Kova laki. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 19.00 Simning. 15.05 Fast n' loud. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Flykten till framtiden, forts 0.50 St. 22.00 Inferno. 7.03 Vega Morgon. 4.10–5.05 Hurjat sääilmiöt. 21.40 Mirga, stjärndirigenten. 10.05 Morgonettan. 12.50 Neljän tähden illallinen. 8.05 Historia: Explosionen på Wall Street
11.00 Middle. 11.05 Yle nyheter veckan på teckenspråk. På bilden programledarna Carin Göthelid, Anna Bäck och Peik Österholm. 14.30 Sannikka & Ukkola. 19.52 Riksdagsvalet 2019. 21.00 Yle nyheter. 8.00 Yle nyheter. Del 21 av 51. Grekisk-romersk stil. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. EM. 16.05 Uljas universumi. Suomen parasta uutispalvelua suosituimpien uutisankkurien johdolla! 22.10 Tulosruutu Suomen parasta urheilun uutispalvelua suosituimpien ankkurien johdolla! 22.15 Tulosilta Tulosillan emäntänä ja isäntänä toimivat Kirsi AlmSiira ja Jaakko Loikkanen. 8.40 Kids do the craziest things. 2.20–4.30 Billions. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 4.00 Baggage battles. 1.10 TV3 dokumentär: I huvudet på en mördare. 18.00 Crazy ex-girlfriend. 18.25 Jääkiekkoa: Liigaviikko. 9.05 The grinder. 10.05 Hengenvaarallinen saalis. 12.03 Vega Söndag med Språket: Är det omodernt att prata om goda solchanser. Vi har ofta två lås på hemdörren, men bara ett lösenord till e-posten. AVA 6.00–8.25 Aamun AVAus. Damer, semifinal. Med alla medel. 1.50 Alastomat selviytyjät. 12.15 Docstop: Dykaren. Det är återigen dags för immunitetstävling, och den här gången pusseltema. 21.00 Babel. Refereras på svenska av Anki Karhu och på finska av Matti Härkönen. 19.00 Aaveiden jäljillä. 7.00 Unga mammor. 23.50 Onnenpyörä. 0.45–6.50 Nyhetsfönstret. 12.00 Cykel. Del 24 av 28. 12.00 Yle nyheter. 23.45 Drömmar och studiosysslor Toppen av tölpighet. 23.00–23.15 Nyheterna 23.15 Wallander: Saknaden Svenskt kriminaldrama från 2013. 12.00 Simpsonit. Superbike-VM. 4.00–6.00 Cykel. Refereras på svenska av Anki Karhu och på finska av Matti Härkönen. 11.15 Folket i rörelse: Framtiden börjar idag! 12.00 Docstop: Team Whack – allt går att hacka. I rollerna: Mark Hamill och Harrison Ford. 0.40 Mord och inga visor. Dangerous Depths. 18.00 Yle nyheter. 15.30 Paddington. 15.00 Yle nyheter 15.05 Akuten: Klimatångesten är verklighet 15.35 Kalkyl 15.55 Musketörerna (R) 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Kodknäckarna från Bletchley Park (R) 18.00 Yle nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Den sagoskimrande jorden 18.45 Arto Nyberg 19.30 Riksdagsvalet 2019 finskspråkig valvaka 20.30 Yle nyheter 20.42 Sportrutan 20.47 Riksdagsvalet 2019 – finskspråkig valvaka 0.00 Morgonettan. 2.45–3.35 The Island. 4.25 Remontilla rahoiksi. 6.40 Uskomattomat uima-altaat. 9.15 Baggage battles. 0.25 Eurosport news. 3.10–3.55 Bonusfamiljen. 5.30–6.00 Yön AVA. TV 5 FINLAND 6.05 Asunnon metsästäjät. (R) 12.10 Bonusfamiljen (R) 12.55 Columbo (R) 14.05 Vem vet mest. 23.35 Maistissa maailmalla. Fredde erbjuder en ny kollega som är tillfälligt bostadslös att flytta in hos honom och Mickan. 2.10 Navy CIS. Esbo. 17.20 Lapin Sampo ja kauppiaan rouva. Svenska Superligan. 4.10–5.05 Aaveiden jäljillä. Aprilspecial. 20.00 Lyxfällan. 19.00 Inte ok. 20.00 Överlevarna Finland Finsk underhållningsprogram. Svenskt livsstilsserie från 2019. SUB 9.00–10.00 Kenen kotona. Daniel Olins gäst är den konstnärliga ledaren för det framgångsrika företaget Moomin Characters Sophia Jansson. 14.05 Morgan Freeman ja kosmoksen arvoitukset. Esbo. 11.30 Fitistä fätiksi ja takaisin. 19.00 Kokovartalomies. 23.30 Supersport. 9.05 Flinkkilä & Tastula. I rollerna: Krister Henriksson och Charlotta Jonsson. 15.00 The Real Housewives of New Jersey. Samtidigt hittas en ung kvinnas kropp vid ett grävjobb i Ystad. 22.00 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 10.00 The real housewives of Melbourne. 3.10 Möhippan. 19.22 Meny: Framtidens matbutik tatuering, cykelverkstad och ett ställe att hänga. 1.25 Delicious. SVERIGES TV3 6.10 Lyxfällan. 16.00 How it's made. 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Solsidan Svensk komediserie från 2012. 9.00 Maraton. Final. 5.55–6.25 Ensam mitt i livet. 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsi. 22.00 Uutiset ja sää Uutiset. 0.40 Finlands auktionskung i Spanien. 11.25 Alaskan erakot. 12.45 Nästan sant. 23.00 Alaskan bush people. 12.30 Simpsonit. . 19.15 Aftonandakt. 18.03 Eftersnack (Serien finns på Arenan). 10.00 Koiralle koti. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 9.15 Dokumenterat: Älskade olja en smutsig historia. 9.25 Jamien pikaherkut. 7.45 BUU-sagan: Jungfru Marias nyckelpiga. 14.30 Our wild life. Brittiläinen dokumentti. 22.00 Cykel. 6.50–10.00 Lilla tvåan 10.00 Mumindalen 10.25–12.20 En ny dag (R) 12.25 Futsal: ACE–GFT 14.25 Gymnastik 15.40 Ishockey Direkt. 21.45 Watts. 9.55 Yle nyheter. 21.03 Riksdagsvalet 2019. Barnpassning. 21.55 Eurosport news. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 0.15 Gudstjänst. 13.00 Simpsonit. 18.30 Soffpotatisarna Denna vecka bjuder Bachelor Suomi och Vieraissa hemsofforna på närhet och romantik. 21.00 Hemliga beundrare. 8.05–8.55 Den vida naturen: Djurungar. 10.00 Yle nyheter med väder. (R) 12.00 Villien jäljillä 13.00 Teknavi 13.30 Moottoriurheilu 14.30 Onnela 15.00 Rimakauhua ja rakkautta (R) 15.55 Tähdet, tähdet (R) 17.25 Putous (R) Jakso 5/8. 1.25 Rizzoli & Isles. 22.45 Brottning Direkt. 14.30 Simpsonit. Resultat, kommentarer och analys. 0.50 Kova laki: Erikoisyksikkö. 15.45 Eddie the Eagle. Paris-Roubaix. 4.50 Kids do the craziest things. 10.03 Vega söndag. 5.05–6.01 Elementary. 1.45 Min rosa mamma. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 15.30 Arthur ja Maltazard. 21.30 Överlevarna Finland extra Kotimainen viihdeohjelma. 0.00 Gold rush: Parker's trail. Kotimainen komedia vuodelta 1990. 12.25 Myyntimies Jethro matkoilla. 23.15 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 18.00 Unga mammor. 18.30 UEFA Champions League -makasiini. 13.03 Gudstjänst. 0.00 Motorsport. 9.10 Kultakuume. Del 5 av 10. 14.00 Mighty ships. . Selviytyjät Suomi Extra Kaikki keinot käyttöön. 1.30 Simning. Paris-Roubaix. 17.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 8.05 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 8.15 Remonttikilpailu Teksasissa. En hit till Wiskaris blivande skiva måste ännu hittas. (R) 14.50 Porträtt av Krister Henriksson (R) 15.50 Fotboll: Piteå– Djurgården 18.00 Ishockey 18.30 Ett hundliv: Hundgården (R) 18.40 Al Pitcher på paus (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare Svensk tv-lek från 2019. 18.30 Watts. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Vad skulle ditt barn göra. 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Uutiset: Riksdagsvalet i Finland 23.05 Dokument utifrån: Brasiliens nya väg 0.00 Uutiset: Riksdagsvalet i Finland. 1.00 Gold rush: White water. Paris-Roubaix. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 Robinson Svensk realityserie från 2019. Fråga expertkommentatorn Göran Djupsund eller någon av de andra experterna i valstudion, alternativt någon av partiledarna ute på valvakorna. 15.00 Yle nyheter. Direkt. KUTONEN 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 7.20 Ut i naturen: Fysik. 3.10 Stockholmspolisen. 10.00 Orka bättre 10.30 Asuntokaupat sokkona 11.30 Tiny house hunting 12.00 Selling houses with Amanda Lamb 13.00 The wall Finland 14.00 Lejongrottan USA 16.00 Finlands auktionskung i Spanien 17.00 Napakymppi 18.00 Villa & utedass 19.00 Vill du bli miljonär. 21.15 Europa League-magasin. 6.30 Vad blir det för mat (R) 7.00 Antiques roadshow (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Stjärnornas 23.15 Wallander: Saknaden. Direkt. 12.45 Väderoch sjörapport. Svensk realityserie från 2019. Finalerna i viktklasserna 60 kg, 67 kg, 72 kg, 82 kg och 97 kg. 3.15 Modus. 4.10 MacGyver. 2.15 Das Boot. De tre snabbaste får smaka på somriga delikatesser. 21.00 Blues Brothers 2000. 16.07 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). 11.00 Mythbusters. 22.05 Star Wars: Episod 5 – rymdimperiet slår tillbaka. 1.00 Superhjältarnas legender. 13.00 Kenen kotona. 13.10 Jem and The Holograms. 19.50 VALVAKA. 17.00 Salvage hunters. 0.30 Cykel. 11.03 Vega söndag. 22.00 Manhunt 22.50 Gift vid första ögonkastet 23.35 Gift vid första ögonkastet – vad hände sen. 23.35 Uutisvuoto (R) 0.30 Rouva Ministeri. 15.03 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). 11.00 Yle nyheter. VM. 5.15–6.05 The grinder. Paris-Roubaix. 21.00 Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu. 20.00 Kardashianit. Kurts problem med minnet har fått honom att gå till läkaren. 21.00 Expedition unknown: Egypt special. Gamla allianser ifrågasätts och nya skapas. 20.47 Riksdagsvalet 2019 – finskspråkig valvaka. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2019. I studion: Anna Bäck, Carin Göthelid och Peik Österholm. 13.10 Dokumentärprojekt: Tillbaka mot ljuset. 7.50 I djurens tjänst. Direkt. 12.10 Friends to lovers. 11.00 Yle nyheter. 22.15 Riksdagsvalet 2019. Del 11 av 15. 21.00 Captain Phillips. 13.00 Yle nyheter. 8.45–9.20 Asunnon metsästäjät. Paris maraton. EUROSPORT 1 6.00 Cykel. 1.50 The Real Housewives of New Jersey. 23.50 The good place 0.35 Rapport. 8.20 Alaska mega machines. Thriller från 2014. Yle Fem, Yle Arenan och Yle Vega söndag 14.4.2019 med start kl. USNS Grasp. 2.50 Alaskan erakot. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 14.4 FREDAG 12 APRIL 2019 22 stjärna (R) 13.55 Vinnarskallar (R) 14.55 Fuskbyggarna (R) 15.55 Farmen VIP (R) 16.55 Hälsningar från (R) 17.55 Sveriges yngsta mästerkock (R) Svensk matlagningsserie från 2019. YLE BILDTJÄNST. 7.30 BUU-önskemusik. VM i ishockey för damer. 15.00 Rimakauhua ja rakkautta. 14.00 Yle nyheter. 1.10 Jägarna. Paris-Roubaix. 10.00–10.55 Prisma: En undersökning om ärlighet. 15.00 Simpsonit. 19.30 Yle nyheter 19.39 Sportnytt 19.50 Riksdagsvalet 2019 valvaka 0.30–1.30 Bedrägeriet. 7.25 How do they do it. 9.40 Sverige idag på romani chib, arli (R) 9.50 Sverige idag på romani chib, lovari (R) 10.00 Leslie brinner (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Panik före stängningsdags (R) 12.15 She composes like a man (R) 12.45 Mirga, stjärndirigenten (R) 13.40 Mirga och Barbara – ett musikaliskt möte (R) 15.20 Gossopran i världsklass (R) 15.40 Sverige idag på romani chib, kalderash 15.50 Sverige idag på meänkieli 16.00 Ishockey 17.00 Rapport 17.05 Ishockey 18.00–19.00 UR 19.00 Nya perspektiv 20.00 Ishockey 21.00 Babel Svenskt litteraturmagasin från 2019. 17.05 Lux med El Bunu (Serien finns på Arenan). 20.00 Ihmeelliset ihmiset. 9.00 Yle nyheter. 19.30 Ismo. Nordic Swim Tour. 0.30 Fast n' loud. 17.20 Top gear. 19.40 Ishockey. 11.05 Ed Stafford: Luonnon armoilla. 20.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. Programledare är Anna Bäck, Carin Göthelid och Peik Österholm. 12.05–13.05 Supertähdet ja villi luonto. 22.00 Non-stop. 2.10 GW:s mord. 4.15–6.00 Astral-TV. 19.20–19.30 Betrodd man 2 Del 2 av 8. 18.45 Innebandy: Pixbo IBK–Kais Mora. 17.00 NASAn salaiset kansiot. 19.50 Riksdagsvalet 2019 valvaka. 3.25–4.20 Alaska: Viimeinen rintama. VM. Riksdagsvalet 2019 valvaka Vem vinner och vem försvinner. Ställ din fråga om allt från reaktioner på valresultatet till den kommande regeringsbildningen via chatten på svenska.yle.fi, vi levererar frågan vidare och tar reda på svar, i mån av möjlighet. #femtioelvafrågor fortsätter även under valvakan. 1.20 Salvation. 0.10 På gränsen med Peter Jihde. 14.00 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. 21.00 Uunon huikeat poikamiesvuodet maaseudulla. Del 5 av 10. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 7.03 Vega musik. 4.50–5.50 Mimmien tatuointistudio. Följ rösträkningen och ta del av kommentarer, analys och debatt i Svenska Yles valvaka. 19.00 Uutiset Suomen parasta uutispalvelua suosituimpien uutisankkurien johdolla! 19.10 Tulosruutu Suomen parasta urheilun uutispalvelua suosituimpien ankkurien johdolla! 19.20 F1 extra 19.30 Tulosilta Tulosillan emäntänä ja isäntänä toimivat Kirsi AlmSiira ja Jaakko Loikkanen. 22.00 Expedition unknown. 1.40 The mist. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 5.45–6.35 Alaska mega machines. 23.00 Love and other drugs. 20.00 Wheeler dealers. 19.40 Ishockey Direkt. 0.50 Kova laki. DISCOVERY 6.35 How it's made. With Kenneth Tonef. Nordic Swim Tour Swim Open Stockholm. 2.30 Cykel. 9.00 Yle nyheter. Glass Sculptures, Inductors. Amerikkalainen romanttinen komedia vuodelta 2010. Captain Kidd's Treasure. 19.01 Supernanny Suomi. På Mökkitie möter Erika Vikman småsnuskiga idéer och texter. 19.00 Aaron Kaufmanin kaarat. 15.05 Menneisyyden mysteerit. 18.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 7.40 Pulmuset. 1.30 Wheeler dealers. 3.50 Sinkkuelämää. 22.05 Star Wars: Episod 5 – rymdimperiet slår tillbaka Amerikansk science fiction från 1980. SVERIGES TV4 8.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 8.30 Muumilaakson tarinoita 9.25 Legendat 9.45 Viidakon veijarit 10.00 Kaappaus keittiössä (R) 11.00 Kenen kotona. 10.20 Asunnon metsästäjät. 8.00 Mitt liv som Hugo Käld 8.07 Ranchen 8.30 BUU-klubben 9.00 Zorro – legenden föds 9.21 Kampen 9.29 ZombieLars 9.44 Drakhjärta 10.00 Petra får en baby 10.30 Allt till salu 11.00 Tjockare än vatten (R) 12.00 Faces places – på resa med Agnès Varda och JR (R) 13.35 Munter söndag 13.55 Skolan för brevbärare 14.15 Arvingen (R) 14.35 Paris firar 2018 16.20–17.20 RSO i Musikhuset 17.25 Strömsö 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Herbert och Alice (R) 1946 ger sej Herbert Liljeberg av i en liten motorbåt över viken till Sovjet-Estland för att hämta kvinnan i sitt liv som han träffat en enda gång. Glass Sculptures, Inductors. 19.00 Daniel Olin Del 2 av 10. 14.00 Simpsonit. Amerikansk skräckfilm från 2007. 20.00 How it's made. 14.03 Kaffekvarnen. 2.25 Bitchin' rides. 9.03 Vega söndag. Del 15 av 24. 0.15 Silicon Valley. 22.00 Manhunt. 7.30 Simning. 6.40 Strömsö (R) 7.10 Sverige! (R) 7.40 Trädgårdstider (R) 8.40 Smartare än en femteklassare (R) 9.40 Keyyo med Rheborg i Ryssland (R) 10.10 Flocken (R) 10.40 Bäst i test (R) 11.40 Tror du jag ljuger. 3.10 Tilt esports. 0.40 Nyhetsfönstret. 3.50 Kiinteistöveljekset. 13.30 Simpsonit. Bronsmatch. 17.00 Yle nyheter med väder. 2.00 Mighty ships
Kape lähtee Rovaniemelle urheiluopiston poikien avuksi. 20.35 Brottning. 20.25 Eurosport news. 8.00 Aftonbladet Morgon. 13.00 Yle nyheter. 22.50 Scary movie 3. 9.10 Huomenta Suomi extra 9.36 Kauniit ja rohkeat 10.00 Emmerdale 10.30 Teknavi 11.00 Moottoriurheilu 13.30 Huomenta Suomi extra 14.00 Älä jäädy 14.30 Stadi vs. 1.00 Navy CIS. 18.03 Vega Kväll med Vår Musik. 9.00 Faija hoitaa. 22.00 Bonusfamiljen Svensk dramakomediserie från 2019. Hur ser det ut hemma hos en brandman. 8.35 Valspecial. 0.30 Eurosport news. 3.05 Nyhetstecken. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 15.00 Hengenvaarallinen saalis: Lähellä kuolemaa. . 23.00–0.00 Nyheterna 0.00 Law & order: Special victims unit. 12.20 Kadonneet. 5.45–6.15 Sverige idag. 11.00 Yle nyheter. 23.00 American chopper. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Haapasalos Finland 10.00 Fyra bröllop Kanada 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Fyra bröllop Finland 14.55 Napakymppi 15.55 Vill du bli miljonär. 19.30 Leslie brinner (R) Svensk dokumentär från 2018. 16.00 How it's made. Baskien Runt. YLR BILDTJÄNST. 15.00 Wild Africa: Rivers of life. 22.00 Stockholmspolisen Svensk dokumentärserie från 2019. 15.00 Tyngdlyftning. 9.16 Vega förmiddag. 18.00 Yle nyheter. Designstolsamlaren Oskari och Jukkis som har ett andra hem i Stockholm drömmer om ett gemensamt hem i ett 50-talshöghus. Lande 15.30 Posse 16.55 Salatut elämät 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Cykel. 10.00 Yle nyheter med väder. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 0.55 Fast n' loud. ÅU bäst. 10.03 Vega förmiddag. 16.55 Alaskan erakot. 0.35 Putous. 1.30 Isänmaan puolesta. 20.00 Wheeler dealers. Del 6 av 10. 9.15 How it's made. 2.00 Heartbeat. 1.30 Tyngdlyftning. 0.15 Tiny furniture. 4.00 Nyhetsfönstret. 6.50–8.50 Lilla tvåan 9.00 Casualty 9.50–10.20 En ny dag (R) 10.30 Jenny+: Tro på maten, så blir du räddad. 16.00 Kolme miestä ja tyttö. 13.55 Extreme home makeover. 4.00 Naked and afraid XL: Dirty dozen return. 15.00 Lemmen viemää. 1.35 Alastomat selviytyjät. 2.50–3.35 Hemma igen. I rollerna: Ethan Hawke och January Jones. 6.30 Motorsport. 0.30 Sinkkuelämää. Lande. 13.00 Valheen jäljillä. I storbondebrevet framkommer uppgifter om en hemlig pakt på gården, vars existens det råder delade meningar om. 17.00 Aktuellt 17. 18.00 Lyxfällan. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Paris-Roubaix. 22.00 Meghan Markle: Perhe sodassa. 18.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 17.00 Wheeler dealers. 1.55 CSI. 12.01 Yle nyheter. 13.00 Gold rush: Parker's trail. 9.30 Cykel. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Chasing classic cars. 7.33 Vega Morgon. 11.20 Kiinteistöveljekset. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 12.00 Medelålderspanik. Svensk tv-lek från 2019. 16.30 En ny dag (R) 17.00–18.00 Lilla tvåan 18.10 Casualty 19.00 Vi måste tala ut 19.10 Soffpotatisarna 20.00 Muumilaakso Del 8 av 13. KUTONEN 8.10 Remonttikilpailu Teksasissa. Del 10 av 10. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 8.30 Regionala nyheter. 22.30 Good kill Amerikansk thriller från 2014. 20.00 Mot: Business på giftmätningar. 21.00 Fast n' loud. 13.20 Alastomat selviytyjät. 18.00 Salvage hunters. Krista Siegfrids är från Kaskö och gillar hav och skärgård. 19.00 Ambulanssi. Vi besöker en lägenhet i ett gammalt vattentorn och en trea där allt handlar om Asien. 8.30 Plus 9.00 De Eurovisa 9.40 Har jag något val. 5.00–6.00 Tyngdlyftning. 13.03 Vega dag. Yle Fem måndag 15.4.2019 kl. 8.00 Yle Nyheter Valspecial, samt väderoch sjörapport. Programledare: Paolo Roberto. 8.00 Nuori Robin Hood. Tillsvidare på Yle Arenan LOTTA ENGBERG OCH KRISTA SIEGFRIDS. 17.00 Yökylässä Maria Veitola. 1.45 Ensitreffit lennolla. 2.45 Bitchin' rides. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.33 Vega Morgon. 14.35–14.45 Arkivfilmer: Teknologernas jippo år 1939. 17.00 Mighty ships. 2.40–3.40 Alaskan erakot. DISCOVERY 6.35 How it's made. 9.30 Halv sju. 23.00 Kultakuume. 1.35–2.35 Nya perspektiv. 21.00 Hemliga beundrare. AVA 6.00 Aamun AVAus. Illan Keno-arvonnan tulokset. 16.55 Onnenarpa 17.00 Lejongrottan USA 18.00 The voice of Finland 20.00 Asuntokaupat sokkona Köksångest. 21.03 Vegatoppen (Serien finns på Arenan). 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. Levikset repee. 23.15 Ted & Kaj: Snipp snapp snut (Serien finns på Arenan). 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 21.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2019. 23.45 Motorsport. 21.00 Vetenskapens värld. 6.54 Andrum. 16.00 The Real Housewives of Orange County. 1.55 Asuntokaupat sokkona. 12.45 Väderoch sjörapport. Olavi jobbar hårdare för att få Lenita ut. 3.55–6.00 Astral-TV. Direkt. 16.09 Vega eftermiddag. 22.00 Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.06 Posse 0.30 Rouva Ministeri. 12.00 Emmerdale. 19.32 Vega musik. TV 5 FINLAND 6.05 Asunnon metsästäjät. 2.35–4.25 The strain. 17.00 Cykel. 20.00 Yle nyheter. 18.00 70's show. 20.00 Lapin Sampo ja kauppiaan rouva. 3.35 Sinkkuelämää. 2.00 Chasing classic cars. . 4.00 Tyngdlyftning. (R) 12.45 Sportspegeln (R) 13.15 Gift vid första ögonkastet (R) 14.00 Dips (R) 14.20 Tror du jag ljuger. 3.15–3.45 Matmagasinet. 21.00 Kaappaus keittiössä. 19.22 BUU-sagan: Jungfru Marias nyckelpiga (Serien finns på Arenan). 20.00 Kaappaus keittiössä Jakso 10/10. 19.30 Salatut elämät. Steve Jobs' BMW Z8. 9.30 Superior Donuts. 13.00 Rapport 13.05–14.05 UR 14.05 Sverige idag på romani chib, kalderash (R) 14.15–14.25 Sverige idag på meänkieli (R) 15.05 Konsert med Göteborgs nye chefdirigent (R) 16.00 Min sanning (R) 17.00 Rapport 17.05 Konsten att fånga en dröm (R) 17.35 Leif och radioapparaterna 17.40 Gudstjänst (R) 18.25 Nyheter på lätt svenska 18.30 Oddasat 18.35 Nyhetstecken 18.45 Uutiset 19.00 Skattjägarna Dansk antikvitetsserie från 2016. 15.03 Vega eftermiddag. 23.00 Supersport. Lotta Engström är från Pajala, hon gillar skog och mark. Turhapuro. 9.05 Kultakuume spesiaali. 1.50 Lerins lärlingar i Brasilien. 21.00 Syke Till sjukhuset anländer en mörbultad ung kvinna, och Leevi utgår från att det handlar om familjevåld. 3.55 Hawaii five-0. 12.30 Salatut elämät. 0.00 Alaska: Viimeinen rintama. 15.00 Ihmemies MacGyver. 8.30– 8.45 Viidakon veijarit. Del 22 av 51. Men vad händer då scenen och publiken byts ut mot vildmark. 13.30 Cykel. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.50 Agenda. 8.30 Tyngdlyftning. 0.10–6.50 Nyhetsfönstret. 22.45 Mammon (R) 23.35–1.30 Turist Svenskt drama från 2014. 7.25 Treehouse masters. 7.00 Motorsport. 1.50 Wheeler dealers. 11.00 Lyxfällan. I rollerna: Johannes Bah Kuhnke och Lisa Loven Kongsli. 10.00 Kardashianit. Nordic Swim Tour Swim Open Stockholm. 20.30 Simpsonit uusi kausi. 14.00 Yle nyheter. Porsche 4Cam Vs. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 7.10 Vega Morgon. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3551. 4.15–6.00 Yön AVA. 14.20 Alaskan erakot. Annika besöker frisören och Conny blir ensam med alla åtta barnen. 21.00 Professori Uuno D.G. 15.25 Jääkiekkoa: Liigaviikko. 7.40 Kokkaushaaste. 2.30 Cykel. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 22.00–23.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.20 Jaktliv 23.50 Europas dramatiska historia 0.20 Livet är en fest. 23 FREDAG 12 APRIL 2019 MÅNDAG 15.4 RADIO OCH TV Seriestart: En dag i våra liv Människomöten mellan olika likasinnade! En dag i våra liv är Lifestyle-programmet där två offentliga personer med liknande karriärbakgrund under en dag får vara med om något nytt och annorlunda. 21.00 Yle nyheter. 0.00 Yukon men. 17.30 Vega Kväll med Vår Musik. 7.00 Nanny. 2.55 Poliserna – hemlarm. 22.00 Younger. 12.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 21.00–21.25 Vuxna! Del 3. 2.45 Sportnytt. 15.00 Yle nyheter. 10.05 Wheeler dealers. 21.00 Rimakauhua ja rakkautta Jakso 2/6. 0.00 How I met your mother. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 19.00 Kenen kotona. 10.30 Cykel. 14.03 Vega dag. 20.00 Neljän tähden illallinen. Eller en barista. 23.30 Täydelliset naiset. 12.00 Deadliest catch. Del 134 av 146. 14.00 Ensitreffit alttarilla Tanska. 20.00 Wheeler dealers. 13.15 Glada Borgbacken. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 15.55 Kadonneet. EM. 12.03). 23.50 Vega musik. 20.58 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 Konsten att sörja 19.00 Simona överlever 19.30 Yle nyheter 20.00 Närbild 20.30 En dag i våra liv 21.00 Efter nio 22.00 Bonusfamiljen Svensk dramakomediserie från 2019. 22.50 Språket: Kan alla svenskar prata franska. Del 6 av 13. 16.30 Neljän tähden illallinen. 22.30 Good kill. 5.55–6.25 Mot: Business på giftmätningar. 21.00 Vem bor här. 15.05 Yle nyheter på lätt finska. 19.00 Simning. 6.25 Yles morgon-tv. 10.00 Extreme home makeover. 22.00 Gordon Ramsay's 24 hours to hell and back. 9.00 Yle nyheter. 23.45 Valomerkin jälkeen. 3.50–4.40 Paradise hotel. 18.00 Cykel. 22.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 7.00 Yle nyheter med väder. 7.30 Regionala nyheter. 8.15 Alvin ja pikkuoravat. 12.30 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway. 3.40–4.35 Alaska: Viimeinen rintama. Programledare: Tilde de Paula Eby. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 16.00 Tyngdlyftning. 10.05 Hengenvaarallinen saalis. 10.00–10.55 Tillbaka till Aidensfield. 19.15 Aftonandakt. 11.03 Vega förmiddag. 4.50 Fixer upper. 15.55 Unga mammor. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 4.55 Deadliest catch. 8.40–9.10 Asunnon metsästäjät. 22.30 Magic Mike XXL. 5.45–6.35 Misfit garage. SVERIGES TV3 6.05 Unga mammor. 21.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 15.10 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Hemligheten i Tuxedo Park 20.00 Mot: Business på giftmätningar 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle nyheter nyhetsfinland 22.00 Jätten 23.35 Oddasat 23.40 Prisma: En undersökning om ärlighet 0.30–1.00 Halv sju. Del 15 av 20. Stämningen som varit på uppåtgående i ett av lagen störtdyker efter örådet. 22.45 Kielergatan 23.30 Kroppsspråk 0.10 Rapport. 23.05 Ismo. 17.00 Familjen Annorlunda Svensk dokumentärserie från 2016. 18.00 Kultakuume. 8.20 Homestead rescue. 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Robinson Svensk realityserie från 2019. 21.30 Villa & utedass 22.30 Magic Mike XXL Amerikansk komedi från 2015. 20.03 Kaffekvarnen after dark. 22.15 Motorsport. 3.00 American chopper. 20.30 Universitetets djursjukhus: Kundservice och liktransporter Del 30 av 40. 15.00 Yle nyheter. 3.00 Chicago Med. 14.00 Diili. 2.05–3.05 Saknad. 20.00 Parneviks. EUROSPORT 1 6.00 Supersport. (R) 14.50 Vi två 16.20 Mästarnas mästare (R) 17.20 Mästarkvalet (R) 17.45 Hemma igen 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. SUB 6.30 Antti piirtää. 2.40 The Real Housewives of New York City. 6.40 Kiinteistöveljekset. 21.30 Alina i öst 22.00 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 13.00 Yökylässä Maria Veitola. 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2015. 23.35 Turist. 20.00 Täydelliset naiset. 12.00 Supersport. 16.00 Kultakuume. 19.00 Myyntimies Jethro matkoilla. 22.15 Dagens debatt (Från kl. 23.00 Paradise hotel. 14.55 Million dollar listing New York. I serien första avsnitt möts Lotta Engberg och Krista Siegfrids som båda är vana att stå på scen inför miljonpublik. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 1.00 Mythbusters. 10.10 Asunnon metsästäjät. 11.00 Tinan matkassa. Under deras gemensamma dag får vi lära känna de två personerna lite mera på djupet när de samtalar om livet och karriären. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 11.00 Misfit garage. 7.45 Tyngdlyftning. 0.50 Simning. 6.15 Landet runt (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Landgång (R) 11.10 Landet runt (R) 11.55 Dom kallar oss artister: Ögonblicket 12.00 Vem vet mest. 21.00 Farmen VIP Svensk realityserie från 2019. 11.00 Droppen. 11.00 Ed Stafford: Luonnon armoilla. 22.30 Kova laki. 20.30 . Tvagning står på schemat och sedan blir det bilbingo. 17.00 Stadi vs. 14.55 Droppen. (R) 10.58 Jenny+: Framgång är den bästa hämnden (R) 11.30 Förbrukarinspektörerna 12.00 Husdrömmar 13.00 Danne och Bleckan (R) 13.15 Fantasi (R) 13.30 Silicon Valley 14.00 Det vilda kortet 14.50 Min squad – finska 15.20 Docstop: 4 x Myday 16.00 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 12.55 The real housewives of Beverly Hills. 11.05 Dokumentärprojekt: Balansgummorna. 5.50– 6.35 En plats i solen: Borta eller hemma bäst. 0.55 Lejongrottan USA. 6.10 Vad blir det för mat 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen: Borta eller hemma 22.00 Stockholmspolisen. 14.00 Wheeler dealers. 18.00 Simpsonit. 12.00–13.00 Arvokaman etsijät. Adam kokeilee Karenin suosituksesta draamaterapiaa, ja se saa hänet tajuamaan karuja totuuksia itsestään. 9.10 Andrum. 7.40 Paavo Pesusieni. 10.00 Året med kungafamiljen 2018 (R) 11.00 Daniel Olin 11.30 Dok: Herbert och Alice (R) 12.00 En resa i arkivet: Paula Malleus och klädbergen 12.19 Hårda tider – gnideri i all ära 12.28 Infosnutt: Modevisning 12.30 Lyckans gunstling: Lumpsamlarnas rike 13.00 Berättelsen om ett galleri (R) 13.55 Dries Van Notens färggranna stil 15.25 Skivor och fotografier (R) 16.00 Don Matteo utreder (R) 17.00 Gör om mig 17.10 Vem vet mest. Amerikansk dramakomedi från 2010. 12.45 Motorsport. Nu ska de tillbringa en dag av sina liv tillsammans i finska Lappland och bland annat vandra upp till toppen av Kiilopää.Del 1/4
20.35 Mumindalen Del 7 av 13. 20.00 Wheeler dealers. 12.30 Cykel. 21.00 Uuno Turhapuron muisti palailee pätkittäin. 8.33 Vega Morgon. 22.30 Vargtimman 23.20 Gymnastik 0.20 Vuxna! 0.45 Cherry Healey: Vacker till vilket pris som helst. 1.00 Mythbusters. 2.20 48 timmar efter brottet. 12.00 Kesämökkiunelmia. 18.00 Sverige under kalla kriget: Om kriget kom (R) Svensk dokumentärserie från 2018. Amerikkalainen kauhu vuodelta 2015. 7.30 Tyngdlyftning. 3.45 Fast n' loud. 3.05– 4.05 Nurse Jackie. 21.00 47 Ronin. 9.16 Vega förmiddag. 19.15 Aftonandakt. 18.00 Efter fem Svenskt samhällsmagasin från 2019. 11.00 Lyxfällan. 9.10 Andrum. 9.30 Superior Donuts. MSC Oscar. 8.20 Homestead rescue. 18.00 Simpsonit. 13.00 Gold rush: Parker's trail. 13.00 Valheen jäljillä. EUROSPORT 1 6.00 Cykel. 4.40–5.40 Wheeler dealers. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Amerikansk science fiction från 2001. 19.40 The Island (R) Brittisk realityserie från 2015. Del 4 av 11. SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 9.10 Huomenta Suomi extra 9.36 Kauniit ja rohkeat 10.05 Emmerdale 10.35 Häät sulhasen tapaan 11.30–12.30 Kodin uusi ilme 13.30 Huomenta Suomi extra 14.00 Kaappaus keittiössä (R) 15.00 Stadi vs. Döden på havet. 4.25– 5.05 Sinkkuelämää. 4.10–5.10 Kiinteistöveljekset. 1.45 Alaska: Viimeinen rintama. 12.01 Yle nyheter. 16.00 Treffaa mun vanhemmat. 18.00 Yle nyheter. 10.05 Wheeler dealers. 11.55 Svenska Hollywoodfruar. 8.25 Remonttikilpailu Teksasissa. Rooleissa: Sean Connery och Catherine Zeta-Jones. 23.25 Pahat pojat. 20.00 The voice of Finland Kotimainen viihdeohjelma. 11.00 Suomen kaunein koti. 3.00 Street outlaws: No Prep Kings. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM YLE VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Leslie brinner Svensk dokumentär från 2018. Baskien Runt. 9.20 Kultakuume. 15.30 Cykel. 22.00 Snygg, sexig och singel. Del 10 av 13. 15.10 Hengenvaarallinen saalis. 21.30 Onnela. 2.15 Charlie Wilsonin sota. 4.05 Complications. 22.00 Mord i paradiset. 20.00 Posse Jakso 3/10. 16.00 Simpsonit uusi kausi. 0.00–6.00 Nattklassiskt. 11.00 Misfit garage. 22.00 Moonshiners. 12.45 Väderoch sjörapport. 9.30 Cykel. KUTONEN 6.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 18.00 Los Angelesin luksuslukaalit. 8.30 Tyngdlyftning. 7.25 Treehouse masters. 1.05 Game of thrones. 19.25 Eurosport news. 18.50 V75-klubben Del 15 av 52. 21.55 Keno ja synttärit Kotimainen visailuohjelma. 2.20 The Real Housewives of New York City. 1.20 Kova laki: Erikoisyksikkö. 21.03 Tongåvan. 23.00–23.25 Nyheterna 23.25 Let's dance – resultatshow Svensk underhållning från 2019. 15.00 Ihmemies MacGyver. 7.30 Regionala nyheter. 22.00 Uutiset Suomen parasta uutispalvelua suosituimpien uutisankkurien johdolla! 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 extra 22.45 Ansa viritetty Saksalais-brittiläinen toiminta vuodelta 1999. 7.50 Unna Junná 8.05 På ödemarkens villkor (R) 9.05 Grön glädje 9.35 Plus 10.03 Förbrukarinspektörerna 10.32 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.02 Efter nio 2015 (R) 12.00 Minneskonsert för Leonard Bernstein (R) 14.25 Historia: Patty Hearst: Miljardären som blev terrorist 15.05 En resa i arkivet: Paula Malleus och klädbergen 15.25 Hårda tider – gnideri i all ära 15.34 Infosnutt: Modevisning 15.35 Lyckans gunstling: Lumpsamlarnas rike 16.00 Don Matteo utreder (R) 17.00 Ordet är mitt (R) 17.15 Arkitekturens pärlor 17.25 Ånga om sommaren 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben 18.30 De Eurovisa 19.10 Har jag något val. TV 5 FINLAND 6.25 Asunnon metsästäjät. 8.10 Supernelikko. 8.20 Vega Morgon. 12.55 The real housewives of Beverly Hills. 21.00 Gold rush: Parker's trail. 8.25–9.25 Kokkaushaaste. SUB 6.30 Chuggington. 23.10 Johan Falk 1 – erikoisyksikkö. 8.41–8.45 Tilt Esports. Finalerna i viktklasserna 53 kg, 57 kg, 62 kg, 65 kg och 72 kg. SVERIGES TV3 6.05 Nanny. 11.45 Tyngdlyftning. 1.25–7.10 Nyhetsfönstret. 7.33 Vega Morgon. 7.05–8.00 Lemmen viemää. 22.15 Watts. 2.45 Kultakuume. Baskien Runt. 1.30–6.50 Nyhetsfönstret. 8.00 Professori Balthazar. 3.20 Gordon Ramsay och kokain. 7.35 Paavo Pesusieni. Gustav Björkstrand, Åbo. Illan Keno-arvonnan tulokset. 10.25 Asunnon metsästäjät. Hillbilly Ingenuity. 6.54 Andrum. 23.00 Street outlaws: No Prep Kings. Amerikkalainen komedia vuodelta 2016. Nuuskamuikkunen kaipaa omaa rauhaa, mutta sitä etsiessään joutuu vaikeuksiin yli-innokkaan puistonvartijan kanssa. 16.55 Svenska Hollywoodfruar. 13.03 Vega dag. 4.10 Myytinmurtajat. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland på grund av rättighetsskäl. 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle nyheter 20.52 Sportrutan 21.00 Riksdagsvalet 2019: Valdebatt för ungdomar 22.30 Yle nyheter 22.34 Sportrutan 22.38 Yle nyheter nyhetsfinland 22.45 Tyst vittne 23.40 Oddasat 23.55 Bedrägeriet 0.55 Halv sju. 19.20 Monsteritalo. AVA 6.00 Aamun AVAus. 12.00 Deadliest catch. 10.00 Extreme home makeover. 19.00 Barnmorskan i East End. 22.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 23.45 Tyngdlyftning. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Vita vidder Norsk realityserie från 2018. Formel E. DISCOVERY 6.35 How it's made. 19.15 Brottning Direkt. 3.10–3.40 Vad hände sen. 21.00 Crimson peak. 22.30 Finaste familjen Svensk komediserie från 2019. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 12 APRIL 2019 24 I MORGON: Han leder valet. 23.55 Olympus has fallen Amerikansk thriller från 2013. 4.50 Tour group. 14.55 Million dollar listing New York. 14.10 Wheeler dealers. 2.00 You're not you. 0.25 Eurosport news. 2.15 Fråga veterinären. 22.00 Gravity. 0.30 Cykel. 7.00 Yle nyheter med väder. 4.55 Deadliest catch. 20.00 Wheeler dealers. Direkt. 21.50 De Eurovisa. Dangerous Depths. 23.00 Dips 23.20 Delicious 0.10 Rapport. 10.00 Yle nyheter med väder. 2.10 AI – Artificiell intelligens. 5.45–6.15 Sverige idag. 1.05 Porträtt av Krister Henriksson. 21.00 The big short. Lande 16.00 Supernanny Suomi 17.00 Salatut elämät 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 10.15 Hengenvaarallinen saalis. 6.15 Go'kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Landgång (R) 11.10 Go'kväll (R) 11.55 Bäst i test (R) 12.55 Keyyo med Rheborg i Ryssland (R) 13.25 Flocken (R) 13.55 Ett hundliv: Stacey's cute rescue dog (R) 14.05 Bonusfamiljen (R) 14.50 Kroppsspråk (R) 15.30 Opinion live (R) 16.15 Porträtt av Krister Henriksson (R) 17.15 Columbo 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go'kväll Magasin. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 1963 Sunbeam Alpine. 11.00 Tyngdlyftning. 16.00 Yle nyheter med väder och sport. 2.30 Cykel. 16.09 Vega Fredag. 14.30 The chefs' line. 15.20 70's show. 19.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. 11.03 Vega förmiddag. Del 7 av 8. 23.50 Världarnas krig Amerikansk science fictionthriller från 2005. Del 16 av 26. Arvonta on suoritettu Poliisihallituksen hyväksymällä arvontajärjestelmällä. 17.15 Alaskan erakot. 11.00 Yle nyheter. 18.00 Lyxfällan. 12.00 Emmerdale. Del 70 av 115. K special. Gäst är Oscar Zia. 21.00 Rakkauskirjeitä Julialle. 18.00 Salvage hunters. Nuuskamuikkunen ja puistonvartija. I rollerna: Tim Robbins, Morgan Freeman och Gil Bellows. 16.00 Fixer upper (R) Amerikansk livsstilsserie från 2015. 16.30 Putous. 6.33 Vega Morgon. Del 56 av 72. 1.05 Rikospaikka. Även 13/4. bäst. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Magnum (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma 22.30 Finaste familjen. 21.00 Soffpotatisarna Denna vecka bjuder Bachelor Suomi och Vieraissa hemsofforna på närhet och romantik. 5.00–6.03 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 19.00 Alaska: Viimeinen rintama. 17.00 Häät sulhasen tapaan. 3.20 Pränkkikämppä. 9.00 Yle nyheter. 10.00 Jamie Oliverin Australian päiväkirja. 5.05–6.00 Kauhukeittiö. 21.00 Gordon Ramsay's 24 hours to hell and back. 23.45 Grannpatrullen. 11.25 Kiinteistöveljekset. 19.00 Neljän tähden illallinen. 18.03 Vega Fredag. 17.00 Mighty ships. 4.00 Tyngdlyftning. VM. 2.45 Sportnytt. 5.15–6.05 Kids do the craziest things. 16.30 Cykel. Del 133 av 146. 14.00 Koiralle koti. 14.45 Riksdagsvalet 2019: Stora valdebatten på teckenspråk 16.45 Yle oddasat 16.50 Novosti yle 16.55 Yle nyheter på teckenspråk 17.00 Yle nyheter 17.10 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00–19.55 Barnmorskan i East End Del 1 av 8. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. Hilkka Olkinuora. EM. 12.25 Kadonneet. 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield (R) 10.50–12.30 Yle nyheter 12.30 Privatdeckarna Shakespeare och Hathaway 13.15–14.35 Lycko-Per Finsk komedi från 1948. 19.00 Tehtävä: täydellinen hääpuku. Amerikkalainen toimintakomedia vuodelta 1995. 8.30 Regionala nyheter. Del 1 av 8. 12.30 Salatut elämät. Männens ö. Clara Henry, Anders Jansson, Annika Andersson och Nassim Al Fakir tävlar om att vara bäst i varje test. 22.00 Mord i paradiset Brittisk kriminalserie från 2018. 14.20 Alaskan erakot. 2.00 Moonshiners. 21.00 Yle nyheter. 19.00 Bilracing. 9.15 How it's made. 19.00 The wall Finland Finsk underhållningsprogram. Leslie Tay står inför sitt livs viktigaste projekt: att släppa sitt efterlängtade debutalbum. 9.00 Faija hoitaa. 15.55 Parneviks. 17.00 Wheeler dealers. 14.30 Motorsport. 3.25 Gåsmamman. 19.30 Watts. Del 4 av 10. 22.15 Vega Dans (Serien finns på Arenan). 13.55 Extreme home makeover. Del 5 av 8. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 2.35 Flocken. 16.20 Kadonneet. 18.30 Motorsport. 17.00 Aktuellt 17. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. I rollerna: Tom Cruise, Dakota Fanning, Tim Robbins. 21.30 Onnela Saara ja Antti joutuvat vesikatkon vuoksi Antin äidin luokse asumaan. 19.30 Yle nyheter 20.00 Sjuksköterskeskolan 20.45 Klick (R) 21.00 The big short 23.05 Yle live: K-X-P 0.00–1.00 Nile Rodgers: Mästarens tips för framgång. Del 3 av 8. VM. 9.30 Mu squad (R) 10.00–17.15 Forum 17.15 Superhjältarnas legender (R) Amerikansk dokumentärserie från 2017. Amerikkalainen toiminta vuodelta 2013. 1.20 Kova laki. 14.03 Vega dag. 13.30 Tyngdlyftning. 7.10 Vega Morgon. 3.00 Nyhetstecken. 15.00 Yukon men. 21.50 De Eurovisa Del 2 av 6. 22.00 Gravity Amerikansk science fictionthriller från 2013. 15.00 Lemmen viemää. 13.00 Yle nyheter. 22.00–22.30 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Nyckeln till frihet Amerikanskt drama från 1994. Formel E. 11.10 Ed Stafford: Luonnon armoilla. 13.20 Alastomat selviytyjät. 14.00 Amazing race. 17.30 Vega Fredag. 1.30 Tyngdlyftning. 4.20– 5.15 Hurjat sääilmiöt. 18.15 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 14.00 Alina i öst 14.30 Universitetets djursjukhus: Kundservice och liktransporter 15.00 Gymnastik 17.00 Lilla tvåan 18.00 Konståkning Direkt. 21.00 Let's dance Svensk underhållning från 2019. 20.00 Hemliga beundrare. I rollerna: Gerard Butler och Aaron Eckhart. 19.00 Uutiset 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3550. 22.45 Nyckeln till frihet. 22.50 Cop Land. 16.00 How it's made. WTCR. I rollerna: Sandra Bullock och George Clooney. 20.00 Yle nyheter. 18.00 Kultakuume. Fristil, damer. 2.05 Keyyo med Rheborg i Ryssland. 6.06 Morgonmusik. 19.45 Konståkning Direkt. Aprilspecial. 0.55 Deadpool. Även 13/4 och 14/4. 10.03 Vega förmiddag. 13.00 Burgerimies. 20.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2016. 6.00–9.00 Barnprogram 9.00 Haapasalos Finland 10.00 Annorlunda mammor 11.00 Onnenarpa 12.00 Vet och vinn 13.55 Fyra bröllop Finland 14.55 Renovera eller flytta UK 15.55 Finlands roligaste vanlis 16.55 Onnenarpa 17.00 Asuntokaupat sokkona 18.00 Vad skulle ditt barn göra. 14.00 Yle nyheter. Del 8 av 12. Programvärd: Camilla Andelin. 3.15 Simpsonit. 18.55 Efter fem, forts 19.50 Keno 20.00–20.30 Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2019. 5.45–6.35 Misfit garage. Hilkka Olkinuora. Del 22 av 24. 23.00 Simning. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Svensk tv-lek från 2019. Cristina Marciasini från Kullavik återvänder till stolen och fortsätter sin resa mot miljonen. 7.30 Kiinteistöveljekset. Direkt. 0.15 Manhunt. 19.45 Innebandy. 4.20–6.00 Astral-TV.. 5.00–6.00 Tyngdlyftning. 8.00 Aftonbladet Morgon. 23.25 The boss. 19.22 Tongåvan. 1.35 Salvation. 12.15–13.10 Arvokaman etsijät. 8.00 Yle nyheter med väderoch sjörapport. Amerikkalainen animaatio vuodelta 2006. 15.00 Bilracing. Svenska Superligan. 20.03 Tongåvan. 15.00 Yle nyheter. 8.25 Viidakon veijarit. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 17.00 Familjen Annorlunda Svensk dokumentärserie från 2016. 15.03 Eftersnack. 6.30 Regionala nyheter. 6.50–8.50 Lilla tvåan 9.00 Casualty 9.50 En ny dag (R) 11.45 Niklas mat (R) 12.45 Från villebråd till måltid (R) 13.30 Vad funderar du på, Ronja Salmi. 20.00 Häät sulhasen tapaan