ÅBO Sidan 3 Åbo får handbok för test Tidigare försvarsministern Stefan Wallin tror att Finland kan vara medlem innan årsskiftet. MILITÄR Sidan 6–7 Wallin: Vi är snart i Nato. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Erik Bonsdorff kommenterade rektorskonflikten i Svenska Yle. 12 april 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Nummer 70. 020 776 9600 | info@varutjanst.fi Kullavägen 150, 25870 Dragsfjärd MÅ–TO 9–18 | FRE 9–19 | LÖ 9–13 AFFÄRSJURIDIK OCH TVISTLÖSNING mklaw.fi/sv Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. Välkommen! Tel. ÅBO Sidan 4 Svärtad professor klev fram Din lokala järnhandel. Årgång 199. . 15. 045 172 88 40 Stark manifestation av Åbos ukrainare Sidan 2 ROBIN SJÖSTRAND MONICA FORSSELL Grus i stora mängder Sidan 5 Ett särskilt program ska i framtiden styra hur experiment görs i stadsmiljön
DE SOM HAR samlats utanför konsulatet, ett drygt trettiotal, är både flyktingar och ukrainare som bor och jobbar i Finland. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 12 APRIL 2022 2 Ukrainare målade upp krigets fasor i Åbo Längs med den asfalterade stigen som går genom Vårdbergsparken från det ryska konsulatet upp mot observatoriet ligger de utspridda, ett tjugotal av Åbos ukrainare. Yevheniia Saianna » » ”Vi vill berätta för dem vad det är för något som de stöder”, säger ukrainare som utförde manifestation i Vårdbergsparken utanför det ryska konsulatet. Ruslana har bott 15 år i Finland och har man och tre barn här. Hon är arg och förtvivlad och orden räcker inte till när hon ska beskriva hur hon känner. Ukrainas och den ryska motståndsrörelsens flagga vajar fortfarande utanför konsulatet. För de som har dödats, våldtagits och torterats av ryska soldater i Mariupol, Botja och alla andra ställen i Ukraina. Men jag har sagt till min man att om de yngsta bara hade varit lite äldre, då hade jag inte varit kvar i Finland. I vagnen bredvid henne ligger den största orsaken till att hon inte åkt tillbaka för att försvara sitt hemland. LAURA DENESSIOUK. Bland dem ligger dockor, barnskor, väskor och andra vardagsartiklar, och det hela målar en makaber kontrast mot den strålande vårsolen som leker över parken, som precis har börjat vakna till liv efter vintern. Åbos ukrainare har samlats för att synliggöra det hemska som händer i deras hemland, för att protestera mot angriparen där de kan. Det är tyst. På asfalten mellan de orörliga kropparna finns slagord skrivna på ukrainska, där finns röda droppar, som blod. – Jag har utövat skytte som hobby och det känns hemskt att inte kunna vara på plats och hjälpa till just nu. – Det gör bara ont. – Barnen är vår framtid och jag behövs här. Hade jag inte fått något gevär hade jag lagat mat, blandat Molotov cocktails eller vad som helst, bara jag hade kunnat hjälpa. Yevheniia Saianna och Ruslana Peltonen känner sig båda maktlösa över det som händer i deras hemland. SOM PÅ RIKTIGT. Annars hade hon varit i Ukraina, säger hon med hård blick. Orörliga ligger de där – vissa är bakbundna, andra hopkurade i fosterställning. – Vi är här för de som är kvar där hemma, för deras skull. MEN DET ÄR INTE riktigt blod, inte här, inte i dag. Yevheniia jobbar i Finland och har bott här i ett år, men säger att hon känner sig som en flykting sedan kriget kom. ROBIN SJÖSTRAND VILL HJÄLPA. Den asfalterade stigen ner mot ryska konsulatet fylldes av protesterande ukrainare, som visade hur kriget ser ut. Manifestationen är ett sätt att få världen att komma ihåg vad som pågår. HENNES ÄLDSTA son gör sin militärtjänst i Finland just nu och Ruslana säger att hon inte ens vill tänka på hur det vore om han tvingades ut i krig. FLAGGORNA. Yevheniia får hjälp med finskan av Ruslana Peltonen. Väldigt tyst. – Vi är här för att de som jobbar på konsulatet stöder Ryssland, de stöder kriget och vi vill visa dem vad de stöder, säger Yevheniia. Hon varken kan eller vill lämna den yngsta sonen, som bara är tio månader. Ryssarna mördar civila på hemska sätt i mitt hemland, säger Yevheniia Saianna, med en röst som växlar mellan kall ilska och tårar. För de som har dödats, våldtagits och torterats av ryska soldater i Mariupol, Botja och alla andra ställen i Ukraina. Robin Sjöstrand 050 301 4856 robin.sjostrand@aumedia.fi Vi är här för de som är kvar där hemma, för deras skull
– Vi hade haft hur mycket tid som helst för förberedelser för en sommargata på samma plats. Enligt Hovi finns det de som upplever att sommargatan krånglar till det, särskilt då Salutorgsbygget fortfarande pågår. Eftersom fenomenet verkar vara bestående har Mari Ahlroos, ansvarig byggherre vid Åbo stad, förlängt avtalet med Eko-Instrumentti. Det omfattar hyran för själva tekniken, regelbunden service av oljeavskiljaren samt demonteringen av anläggningen när allt är klart. Reningen pågår nu åtminstone till slutet av augusti, enligt avtalet. ILVESSALO UNDRADE över hur man inom stadsmiljösektorn tänker då det i den ena vågskålen finns övervägande positiv feedback och i den andra vågskålen ett visst antal missnöjda. ÅU ÅBO NYHETER 3 TISDAG 12 APRIL 2022 Förorenat vattnet sipprar ännu ut Det samlas fortfarande illaluktande, oljehaltigt vatten i en försänkning invid Luolavuorivägen i Åbo. De planerade platsen är ändå en annan, Kristinegatans avsnitt mellan Slottsgatan och ån. Kristinegatans avsnitt mellan Eriksgatan och Slottsgatan var en så kallad sommargata ifjol somras. – Nu talas det ändå om att byta plats, bort från avsnittet med restauranger och livlig fotgängartrafik. – Som en flitig användare av parklet anser jag att 90 procent av trivseln ändå handlar om en lugn och trygg gata, kommenterade Ilvessalo. I fjol fick man med mycket kortare varsel till stånd en sommargata, sade Toivari. Det är också tänkt att vissa element från fjolårets sommargata kan återanvändas i år, enligt Hovi. Åbo stad testade i fjol en så kalllade sommargata på ett avsnitt av Kristinegatan. Sedan våren 2020 har här funnits oljeavskiljare som ska förhindra att oljan rinner ut i dagvattenbrunnen. Nu finns här Åbo energis fjärrvärmecentral och ett stort friluftsområde med en utsiktspunkt högst upp på den konstgjorda kullen. Stefan Holmström » » Reningsanläggningen vid Luolavuorivägen får stå kvar åtminstone till hösten. Hur har allt gått så långsamt, till och med då borgmästare Arve kom med sitt önskemål redan i vintras, undrade Toivari i sin kommentar till Hovis svar. Förorenat vatten har också denna vår fyllt fått försänkningen. ORDFÖRANDEN för stadsmiljönämnden, Henry Toivari, (SDP), hörde också till de kritiska. STEFAN HOLMSTRÖM Åbo får ett särskilt program för experiment i stadsmiljön Hur fortsätter och utvecklas experimentet med en sommargata i Åbo. I så fall kan konceptet inte utvecklas, då allt startar nästan från noll och på en sämre plats. En viktig orsak var att Åbo ska få ett särskilt experimentprogram om hur man testar nya idéer. Dessutom kan det bli test av sådant som har föreslagits i idétävlingen Tänd Åbo, vars mål är att liva upp stadskärnan. Innan verksamheten upphörde 1971 hade det redan byggts flera höghus vid Laukkällsgatan, bara några hundra meter från avstjälpningsplatsen. DET VAR CHEFEN för stadsmiljösektorn, Christina Hovi, som fick svara på frågan om hur allt gått till. Kullen kom till då man förde hit jordmassor efter att avstjälpningsplatsen hade stängts. Han pekade på den positiva feedback som staden hade fått om experimentet. Det fanns också tid att beakta den kritik som sommargatan fick. Hit fördes problemavfall av alla de slag. Åbo har tidigare noterat något vagt att ”önskemål från vissa håll” ledde till att det blir en sommargata också i år. Idén har väckt kritik. Stefan Holmström 040-500?0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi » » Det var stadens borgmästare Minna Arve som såg till att det blir en sommargata också i år. Det önskemålet kom faktiskt från stadens borgmästare Minna Arve, avslöjade Hovi. Försöket var lyckat, det fanns brister, men tanken var att konceptet kunde utvecklas, sade Ilvessalo. Vänsterförbundets Sara Koiranen ville veta om det finns data om hur sommargatan har påverkat människors intresse att sköta ärenden i centrum, som att besöka Hansakvarteret. EXPERIMENT. Hon tror att den nya platsen mellan Slottsgatan och ån kan bidra till mer livskraft i centrumkvarteren. Ilvessalo ville också veta hurdana andra experiment nu kan finnas på planeringsbordet. Restaurangerna som finns där som sommargatan var i fjol kan också i år bygga uteserveringar genom att hyra parkeringsrutor, så kallad parklet, påpekade Hovi. Det finns flera anekdoter om råttornas antal och storlek, bland annat om att man här sköt Finlands största råtta, som lär ha vägt 665 gram. OMRÅDET VID Luolavuorivägen var förr Peltola avstjälpningsplats, i ungefär trettio år. Priset för den förlängda tiden uppgår till maximalt cirka 39 400 euro. ARKIV / JEAN LINDÉN. Fjolårets sommargata var från första början tänkt som ett ettårsexperiment, sade Hovi. Programmet blir klart först i höst, därför var det tänkt att också nästa sommargata testas först 2023. Några uppgifter från exempelvis parkeringshus finns inte, svarade Hovi. LUOLAVUORI. EKO-INSTRUMENTTIS apparatur har funnits på platsen i över två års tid. Det ville Saara Ilvessalo (De Gröna) veta då Åbofullmäktige hade sin frågestund i går
Personer, främst barn, som har ätit chokladäggen har insjuknat i svår diarré runt om i Europa. – Moira von Wright blev ju anklagad för att ha ett utanförperspektiv, när hon, som jag tolkar det, försökte se hur vi kan göra det bästa möjliga av en situation med begränsade resurser. Erik Bonsdorff, 68, ska gå i pension från Åbo Akademi i juli i år. Då ska 35 000 vårdare strejka. Enligt Tehys jurist Kari Tiainen kommer man att polisanmäla sjukvårdsdistriktet. – Det är en fullständigt vanvettig historia. Vårdfack: Den andra delen av strejken skjuts fram med fem dagar LOKALT. I Svenska Yle berättade Erik Bonsdorff i söndags att han är ”den svärtade professorn”. Vi ber dem som köpt av produkten bevara produkten och antingen returnera den till inköpsstället eller kontakta vår kundtjänst via responsblanketten på vår webbplats: https://www.ferrero.fi/ ferrero-care/ Salmonellavarning: Ännu fler Kindersorter dras tillbaka. Förra veckan uppgav företaget Ferrero som tillverkar de populära Kinderäggen att man i samarbete med Livsmedelsverket utreder en koppling till ett antal rapporterade fall av salmonella. Regionförvaltningsverket har bedömt att arbetsgivaren kalllade in dem på jobb på fel grunder, skriver Tehy i sin egen facktidning. Och påverkar. Just nu strejkar cirka 25 000 vårdare i tretton sjukvårdsdistrikt, även Egentliga Finland. Ferrero instruerar konsumenterna så här: – Vi samarbetar med detaljhandelsaktörerna för att säkerställa att dessa produkter tas bort från handeln. Detta påverkade utredningarnas snabbhet och effektivitet.” Hur man ska man då gå tillväga om man redan handlat sitt påskgodis och det råkar vara något av ovanstående. Den signalerar att Svenskfinland är lite för litet på det sättet att vi är mer beroende av ett introvert tänk än att omfamna en stor omvärld. Tre av Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts sjuksköterskor kallades in till nödarbete av arbetsgivaren förra veckans torsdag. Erik Bonsdorff intervjuades i samtalsprogrammet Daniel Olin på söndagskvällen. NAMNET ”den svärtade professorn” härrör sig till den omtalade interna revisionsrapport som i hög grad bidrog till att fälla Moira von Wright. Om du har köpt en sådan produkt, rekommenderar vi att du inte äter av den. Enligt Tehys huvudförtroendeman Jussi Rantanen kunde sjuksköterskorna ha ansökt om tillstånd för skyddsarbete. Ferrero återkallar nu alla partier som producerats i Belgien. Återkallelsen gäller följande produkter: Kinder Surprise, Kinder Mini Eggs, Kinder Surprise Maxi 100g och Kinder Schoko-bons. Tehy polisanmäler sjukvårdsdistriktet LIVSMEDEL. Om det är så, att genom att klassa en person som kommande utifrån är ett argument mot nånting så är vi ganska illa ute som intellektuella varelser. – Självklart har det påverkat mig. Nödarbete gäller då det uppstår allvarliga, överraskande situationer som till exempel storolyckor eller naturkatastrofer. Han säger att det hela dock självklart har påverkat även honom. Den pågår till den 4 maj om ingen lösning på konflikten hittas. Hon avvisade i HBL anklagelserna om att ha favoriserat professorn. I kallelsen samt utredningen om saken stod det att det gällde att sköta tre patienters täppta bukspottkörtlar eller problem med gallvägar. Texten om jävsfrågan var svärtad, eftersom den handlade om en personlig relation som von Wright hade till en ÅA-professor. Arbetsgivaren beslöt att kallla in sjuksköterskorna för 6,5 timmars skyddsarbete. ARKIV/DAN LOLAX INRIKES. – Alla arbetsgivare borde veta att en laglig strejk inte är en orsak till att kalla in någon till nödarbete, säger Tiainen till tidningen. Vårdfacken föreslog redan tidigare att del två av strejken flyttas fram. Pia Heikkilä 040-555 4254 pia.heikkila@aumedia.fi » » Erik Bonsdorff, ÅA-professor i marinbiologi, talade ut i Svenska Yle om sin relation till tidigare rektorn Moira von Wright. Så jag är nog lite orolig för navelskåderiet i den finlandssvenska högre utbildningen, överlag. På fredagen meddelade företaget att de avbryter verksamheten vid sin fabrik i Arlon i Belgien. I en intern revisionsrapport vid ÅA i höstas lyftes jävsproblematik fram i samband med Moira von Wright. ERIK BONSDORFF svarade på programledaren Olins fråga om hur han ser på turbulensen kring Moira von Wright i höstas. Strejk nummer två är nu framflyttad till den 20 april. Rapporten var inte till fullo offentlig, utan delar var svärtade – bland annat de delar som tog upp påstådd jävsproblematik kring rektorn. Fabriken i Arlon står för cirka 7 procent av de totala volymerna av Kinder-produkter som tillverkas globalt på årsbasis. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 12 APRIL 2022 4 ”Jag är den svärtade professorn vid ÅA” Erik Bonsdorff, professor i marinbiologi vid Åbo Akademi, avslöjade i Svenska Yles program i söndags att han är den som kom att kallas ”den svärtade professorn ” i samband med konflikten kring rektor Moira von Wright i höstas. Han berättade att han i dag är sambo med Moira von Wright i Ekenäs. Tanken med det är att ge förlikningsnämnden mera tid för att hitta en lösning på arbetskonflikten. Vårdfacken Tehy och Super meddelar att den andra delen av vårdstrejken flyttas fram fem dagar, efter beslut av Arbetsoch näringsministeriet. På sin hemsida erkänner Ferrero: ”Det fanns interna ineffektiviteter, vilket skapade förseningar att hämta in och dela information i tid. ”DEN SVÄRTADE PROFESSORN”. I en intervju för Hufvudstadsbladet efter uppsägningen använde Moira von Wright också själv begreppet ”min svärtade vän” för att beskriva sin relation till en ÅA-professor, som hon uppgav att ha stöttat henne under en svår period. BONSDORFF konstaterar att han i viss mån är jävig att uttala sig om de bakomliggande processerna kring uppsägningen av von Wright
På bilden Jimi Kuusisto från Desentti. Det betyder att det kan damma lite extra i centrum när stora mängder grus sopas bort och förs till en depå i Storheikkilä. Och oljesamt bränslerester från fordon, förklarar Kuusisto. Enligt Mikko Kuusisto, arbetschef vid Desentti, kan den gångna vintern inte betecknas som normal utan tvärtom väldigt svår med mycket is och snö. Resten av gruset förs till avstjälpningsplatsen. MONICA FORSSELL NU ÄR DET IGEN DAGS. En man i 25-årsåldern drunknade under natten till lördag i Åbo. Fåglarna togs om hand av Åbo djurskyddsförening som skickar dem vidare till Livsmedelsverket. I maj börjar Air Baltic flyga direkt från Tammerfors till Oslo och Köpenhamn. Rutterna flygs som en del av ett så kallat codeshare-arrangemang mellan Air Baltic och SAS. GRUSET FRÅN gatorna förs till ett mellanlager i Storheikkilä. NU GÖRS ett nytt försök med att sopa och spola gatorna rena. ARKIV/KLARA FALT Nytt försök med att sopa rent i Åbo Egentligen var det meningen att Åbo stad skulle inleda den årliga storstädningen av gatorna i centrum förra veckan, men nyckfulla april satte stopp för de planerna. Mängden motsvarar ungefär 150 fyllda lastbilsflak och är ungefär 1000 ton mer än vad som brukar gå åt under en normal vinter. I Åbo är Desenttis mål att hälften eller mer av det grus som sprids ut på gatorna under vintern återanvänds i asfalt. . – Det finns olika sorter av skräp, munskydd, pappersavfall och matavfall bland gruset. En annan person lyckades räddningsverket rädda ur Aura å cirka en halv timme tidigare. Ifall man upptäcker fåglar som beter sig märkligt eller som i det här fallet är döda, ska man inte själv hantera djuren utan kontakta den lokala djurskyddsföreningen. Det här är bra med tanke på miljön eftersom det behövs färre transporter och mindre mängder berg som måste krossas om gruset kan användas på nytt. . Bara i centrum har entreprenören Desentti i år spritt ut hela 3000 ton grus. Air Baltic startar nya rutter – men inte från Åbo ÅBO FLYGPLATS. Nu fortsätter städandet. – Den största orsaken till att gruset inte kan användas på gatorna igen är orenheterna, bland annat oljeresterna. ÅU ÅBO NYHETER 5 TISDAG 12 APRIL 2022 DÖDA DJUR. Härifrån flyger Air Baltic till Riga. Den stora vårstädningen i Åbo påbörjades förra veckan men måste avbrytas då det igen blev kallt och började snöa. Ung man drunknade i Åbo FLYGTRAFIK. ARKIV/MONICA FORSSELL. – Hans kompisar försökte leta efter honom, men utan resultat. Han badade bastu tillsammans med några andra på Stenuddsstigen i Hirvensalo och gick för att ta sig ett dopp i vaken, berättar kriminalöverkommissarie Jari Riiala vid Åbopolisen. Det gör man inte heller i Åbo. TS: Två döda sångsvanar i Aura å – djuren ska undersökas OLYCKA. Larmet kom till Slottsgatan strax efter halv två på natten. Personen hade hamnat i vattnet en bit neråt mot hamnen från restaurang Våghusets paviljong, uppger räddningsverket. Det blev plogning av gatorna istället för sopning av gatorna och ännu lite mera sand och grus fick spridas ut för att göra gator och trottoarer mindre hala. Eller rättare sagt: Man kunde nog inleda städningen men hann långt ifrån slutföra den, innan vintern igen gjorde sig påmind. Det sandningsmaterial som man samlar upp innehåller också en hel del finkornigt damm och en del av gruset har malts sönder till finare grus under vintern, förklarar Kuusisto. Det fanns inga yttre tecken på djuren som skulle ha förklarat varför de dött. Polisen fortsätter att utreda olyckan. Tillsvidare är det ändå ovanligt att grus återanvänds på vägar och gator. Innan det bestäms vad man gör med gruset testas det för oljaoch bränslerester och det största skräpet plockas bort. Nu ska gruset bort från gatorna. För att staden ska komma åt att sopa gatorna rena är det viktigt att bilisterna följer parkeringsanvisningarna och flyttar på sina fordon enligt de uppmaningar som satts upp på olika gatuavsnitt. Bara i centrum spreds det ut ungefär 3000 ton grus under vintern. Olyckan inträffade vid tvåtiden. Enligt Turun Sanomat hittades två döda sångsvanar i Aura förra veckan. En stor del av gruset hamnar på avstjälpningsplatsen. Bland annat i Brahestad putsas gruset från damm, skräp och grenar och sprids ut på nytt. Brandkårens dykare hittade honom efter att han varit minst en halv timme i vattnet. Det är möjligt att fåglarna har drabbats av fågelinfluensa, men det finns också andra tänkbara orsaker till dödsfallen. FÖRSÖK MED att återanvända grus för sandning av gator har dock gjorts i Finland. Däremot används ungefär hälften av det använda gruset i asfalt. STORA HÖGAR AV GRUS. ATT KUNNA återanvända ens en del av det grus som samlas upp efter vintern är något man strävar efter i många städer, även i Åbo. Dessutom flyger man till bolagets hubb i Riga. Från Åbo flyger Air Baltic till Riga. Här finns ett stort område med högar av snö och grus. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Efter den besvärliga vintern finns det mycket grus att få bort. Från och med maj flyger Air Baltic från Tammerfors till Oslo, Köpenhamn, Frankfurt, München, Malaga och Rhodos
– Jag ser till att inte hamna i ekorrhjulet igen. – Det vore förstås elegant om medlemskapet skulle vara klart till självständighetsdagen 6 december. Det beror på när socialdemokraterna funderat färdigt internt, säger han. Men både arbetsoch förtroendeuppdragen liksom det personliga intresset kräver att han håller sig noggrant uppdaterad. Alla kommer inte att till 100 procent vara förtjusta i ett beslut om att gå med i Nato. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 12 APRIL 2022 6 Stefan Wallin: Finland kan fira nästa självständighetsdag som medlem i Nato Tidigare försvarsministern Stefan Wallin tror att Finland kan vara Natomedlem innan årsskiftet. STEFAN WALLIN lämnade dagspolitiken 2019 efter 12 år som SFP-riksdagsledamot från Egentliga Finland. Den viljan blir allt starkare, senast inom centern på lördagen. – Kanske deras ansökan lämnas in samtidigt som vår, kanske lite senare. Stefan Wallin om att ha varit Natoanhängare sedan ungdomen » » Som Natoanhängare sedan 1980-talet lyfter Wallin nu på hatten åt dem som snabbt ändrat åsikt. I koordineringsgruppen är alla riksdagspartier representerade. SOM NATOANHÄNGARE sedan ungdomen hoppas Wallin naturligtvis på ett snabbt beslut – nu när den politiska jordmånen äntligen är gynnsam. Hur stor är frestelsen att uttala vadvar-det-jag-sa. Från unga år och under hela sin politiska karriär har han hållit hög profil i försvarspolitiska frågor. Och där stannar det, enligt Wallin. – Jag har inget behov av att påfågla mig. Been there, done that, säger Wallin som numera är bosatt i Helsingfors. Både i folkopinionen och bland den politiska eliten – och inte bara i Finland. SOM SÅ MÅNGA andra ser han med spänning fram emot den utrikesoch säkerhetspolitiska redogörelse som regeringen ska leverera i riksdagen på onsdag. Så var det också med EUfrågan 1994–95. – Det är att ge Putin en vetorätt han inte ska ha. Natoförespråkaren Stefan Wallin hör plötsligt till det vinnande laget, från att tidigare – stundvis med elaka glirningar – ha förpassats in den säkerhetspolitiska marginalen. Mandatet för den parlamentariska koordineringsgrupp som talman Vanhanen leder i riksdagen tyder enligt Wallin på att det finns en beredskap för en snabb beslutsgång kring Nato – om det är partiernas vilja. Som Natovän har man emellanåt stämplats närmast som en vattenkammad Rambo, säger Wallin. År 2011 nådde han toppen då han utsågs till försvarsminister i regeringen Katainen. Spekulationerna om tidtabellen för en eventuell medlemsansökan går just nu på högvarv. Finland måste självfallet fatta sina egna beslut, säger Wallin. Han är också övertygad om att Sverige följer Finland i fotspåren. Det är bekvämt att raljera och peka finger. Inför de historiska beslut som väntar i vår lyfter dock Wallin hatten på den för dem som offentligt omvärderar tidigare ståndpunkter. Hur kommer Ryssland att reagera på en finländsk medlemsansökan. UNDER DET HISNANDE snabba säkerhetspolitiska gatlopp som löpts sedan den 24 februari har många kappor vänts med vinden. Pia Heikkilä 040-5554254 pia.heikkila@aumedia.fi Som Natovän har man emellanåt stämplats närmast som en vattenkammad Rambo. – Det finns säkert en och annan som idag begår jobbiga utvecklingssamtal med sin egen spegelbild, som i alla dessa år motsatt sig Nato av fel orsaker, av gammal vana. Jag har i decennier haft en personlig övertygelse, som jag också tagit stryk för. – Det är tydligt att man byggt en struktur för att vid behov kunna forcera beslutsfattandet, säger Wallin. – Jag har själv tippat att ansökan lämnas in före midsommar men inte är det omöjligt att det sker redan i maj, säger Wallin. Man kanske släpper fram arvtagare till Zjirinovskij för att uttala sådana hot som statsledningen inte vill ta i sin mun, säger Wallin. Men vad är vårt alternativ just nu. Något ryskt militärt angrepp mot Finland tror han inte på. LIKA LÄTTJEFULLT kan det kännas att – som Wallin säger – korsfästa kappvändare och dem som vägrat se verkligheten i öst. – Man kommer att sura, reagera retoriskt och genomföra diverse maktdemonstrationer i syfte att skrämmas. Men det är alltid tillåtet att ändra åsikt. Mest centralt är nu att bygga en stark medborgerlig och parlamentarisk konsensus. Kontakterna till det forna valdistriktet är dock täta, inte minst eftersom hans bägge döttrar studerar vid Åbo Akademi. I efterklokhetens kranka sken är det lätt att bländas av felbedömningarna i både Finlands och EU:s Rysslandspolitik särskilt efter år 2007 då Putin höll sitt berömda Münchental. – Exempelvis satt jag förra veckan länge i riksdagen och pratade säkerhetspolitik med Sandra Bergqvist. Det kan handla om gränskränkningar i luften, demonstrativa truppförflyttningar och fortsatt hybridoch cyberkrigföring, som mot utrikesoch försvarsministerierna i fredags. Han är av den bestämda åsikten att den förväntade ryska reaktionen inte – längre – ska användas som barometer för den finländska beslutsgången. PIA HEIKKILÄ. Också det är fullt möjligt, säger Wallin. Planer på att återgå till dagspolitiken har han inte. Idag saluför han politisk rådgivning via sitt eget företag SEW Advisory – enligt en arbetstakt som han själv bestämmer. – Det viktigaste är att vi landar rätt
Man kan dock även ansöka om tillstånd till olovliga vapen, eller önska att auktionera ut värdefulla vapen för egen räkning, uppger polisen. Försvarsminister 2011–2012 i regeringen Katainen •. De skjutvapen som överlämnas till polisen går oftast till förstöring. Chefsposter inom kommunikationskoncernen Miltton Networks och Milton Group 2019–21 •. Det här vapnet och patronerna finns på museum. Viking Line uppger att man, med sin nya skuta, kapat till sig en marknadsandel på över 70 procent på rutten. Man samlar samtidigt in sprängämnen. Medlem i riksdagens utrikesutskott 2015–2019 •. I TRYGGT FÖRVAR. På lördagen deltog han i repövning i Sandhamn. Insamlingen ordnas i samarbete med Försvarsmakten. Hela Åland firar det med en massa spännande evenemang i vår och sommar med bland annat musikaler, utställningar och konserter så det finns minst 100 anledningar till att besöka Åland just i år, säger Boijer-Svahnström. Polisen avhämtar sprängämnen från samma plats, säger överkonstapel Kari Nordlund. PIA HEIKKILÄ Nu vill polisen få in skjutvapen – särskilt av äldre medborgare Nu ordnar polisen en ny kampanj för att samla in onödiga, olagliga och trasiga skjutvapen i regionen. BOIJER-SVAHNSTRÖM menar även att resenärerna berömt fartygets koncept. . Den som vecka 18 vill lämna in vapen eller sprängämnen i Satakunta ska veckan innan (må– fre 25–29.4 kl. Under insamlingen hämtas vapnen och sprängämnena sedan av polisen vid den adress man uppgett, till exempel vid ens hem. Polisen önskar att allmänheten särskilt funderar på skjutvapen som äldre personer innehar, eller vapen eller sprängämnen som kan finnas kvar i dödsbon. EN MOTSVARANDE insamlig ordnades senast för 10 år sedan. . Det vore bra att överlämna sina skjutvapen ifall åldern eller hälsotillståndet inte mera möjliggör en aktiv och trygg användning av skjutvapen, säger överkonstapel Petri Hyrkäs från Polisinrättningen i Sydvästra Finland i ett pressmeddelande. Innehav av olovligt skjutvapen eller olovliga sprängämnen uppfyller rekvisitet för skjutvapeneller sprängämnesbrott. Medlem i Yles styrelse sedan maj 2021, uppdrag i flera stiftelser och föreningar •. ARKIV/JAN-OLE EDBERG 350 000 resor har bokats till Viking Glory, jublar rederiet Hela 350 000 resor har redan bokats till fartyget Viking Glory som den 1 mars började trafikera rutten Åbo– Mariehamn–Stockholm. REDERIETS informationsdirektör Johanna Boijer-Svahnström säger att det nu, efter att reserestriktionerna hävts, finns ett ökat intresse för kryssningar samt stugoch hotellpaket till både Finland och Åland. Då får man även noggrannare anvisningar hur man ska göra. Till sin militärgrad major i reserven TROR PÅ SNABB PROCESS. . De säger att vi har skapat någonting nytt på Östersjön och det är ett fint betyg, säger hon. » » Efter en paus på 10 år ordnas nu en kampanj i Egentliga Finland för att samla in vapen och sprängämnen. ÅU VIKING GLORY. Lämnade dagspolitiken 2019 •. – Många gäster som vi har talat med har jämfört upplevelsen ombord med ett modernt storstadshotell med loungebarer, pianister, jazztrios och dj:s. ÅU 7 TISDAG 12 APRIL 2022 ÅBO NYHETER Stefan Wallin: Finland kan fira nästa självständighetsdag som medlem i Nato Stefan Wallin •. Polisen förväntar sig att få in civilaoch militära sprängämnen, sprängkapslar och krut. ARKIV/KIM LUND. Det uppger Viking Line stolt i ett pressmeddelande. Veckan innan insamlingen, alltså vecka 16 i Egentliga Finland och vecka 17 i Satakunta, ska man ringa polisen för att anmäla vilka vapen eller sprängämnen man tänkt överlämna (se faktarutan). Man kan även lämna in patroner i samband med att man lämnar in sprängämnen eller skjutvapen. 8.30–16) ringa 0295 446 773, 0295 446 774 eller 0295 446 775. POLISEN BETONAR att man inte får röra eller flytta på sprängämnen på egen hand. Sprängämnen bör lämnas på den plats där man bevarat eller hittat dem. ÅU Hit ska man ringa •. Då man på eget initiativ anmäler om saken till polisen gör man sig inte skyldig till skjutvapenbrott och behöver inte vara rädd för brottspåföljder, säger överkonstapel Hyrkäs. Finland lämnar in medlemsansökan till Nato senast före midsommar, kanske redan i maj. 8.30–16) ringa 0295 446 656, 0295 446 655 eller 0295 446 651. Driver i dag företaget i SEW Advisory Ab, som säljer politisk rådgivning till företag och organisationer i främst Finland och Sverige •. Riksdagsledamot (SFP) från Egentliga Finlands valdistrikt 2007–2019 •. Över 70 000 passagerare har redan rest med Glory och cirka 280 000 väntar på sin tur, konstaterar rederiet. Minister i fyra regeringar åren 2007–2012 •. Den som vecka 17 vill lämna in vapen eller sprängämnen i Egentliga Finland ska veckan innan (ti–fre 19–22.4 kl. Det tror tidigare försvarsminister Stefan Wallin, i fredags på snabbvisit i Åbo. INSAMLINGEN i Egentliga Finland vecka 17 och i Satakunta vecka 18 är tänkt att göra det så lätt och tryggt som möjligt att göra sig av med onödiga vapen. •. – Efter en lång och utmanande period kan vi se att intresset för kryssningar och semesterresande i vårt närområde ökar och börjar i viss mån närma sig ett normalläge, vilket är extra roligt i år med tanke på att Åland också firar 100 år av självständighet 2022. Det går dock att överlämna skjutvapen närsomhelst, påpekar polisen. Den nya färjan är redan en succé, menar rederiet. Han påpekar att onödiga skjutvapen och sprängämnen som förvaras i hemmet kan utgöra en stor säkerhetsrisk både för ägaren och omgivningen
Han passade också på att rikta en uppmaning till alla hockeyintresserade åbobor. Mål/pp: T 0/3, I 0/2. Domare: Joonas Kova–Petri Lindqvist. . •. Hos Piffen handlade det i anfallsväg nästan uteslutande om Patricia Anckar som satte 12 mål i matchen, varav fyra från sjumetersstrecket. Ny match i kväll i Tammerfors. Planens lirare: Mikael Pyyhtiä, TPS. Semifinalerna mellan TPS och Ilves i ligaslutspelet har alla förutsättningar att utvecklas till samma rysare som den tidigare kvartsfinalserien mot HIFK. Utv: TPS 2x2 min, Ilves 4x2 min. PYYHTIÄ VAR självfallet belåten med sitt hattrick efter festoch jubelkvällen på söndagen. Vi tränar på att spela en mer aktiv och modern handboll, men i dag brände bollen i händerna. TVÅ OLYCKLIGA Åboutvisningar på lördagen inför jättepubliken på nästan 11500 personer i Tammerfors, hjälpte lodjuren till en knapp 3–2-vinst. Mv: Andrej Karejev T 2+7+11=20, Marek Langhamer I 9+9+0=18 / byte 40.00 Vadim Zjerenko I 0+0+10=10. I: 2.39 Jack Rodewald 1–0, Mikael Pyyhtiä (Ville Lajunen, Markus Nurmi) 2–0, 19.15 Samuli Vainionpää (Topias Haapanen, Lajunen) 3–0. Trots att vi förlorat första matchen i Tammerfors äntrade vi isen med gott självförtroende. – Nu om nånsin lönar det sig att ta sig ut till hallen för att lyfta fram oss. ARKIV/JOHAN BACKAS. Piffen vann de två tidigare matcherna mot KyIF i FM-serien, men den här gången var det Kyrkslätts tur att ta poängen. II: 37.28 Pyyhtiä (Nurmi, Juuso Pärssinen) 4–0. Dagen därpå i Gatorade Center var TPS överlägset och triumferade med tennissiffrorna 6–0. Publik: 7752. I Piffens lag gjorde tre B-flickor hemmadebutdebut i de här sammanhangen då Ellen Le Grand, Amanda Lindström och Kia Perttula fanns med i laguppställningen. •. – I dag blev det igen en tajt match. Det ska ändå sägas efter de två första kraftmätningarna att TPS tills vidare har imponerat mer än Ilves, som inte tagit sig så här långt i playoff sedan 2001 då det blev brons. – En närmast helgjuten insats från vår sida. ÅU SPORT TISDAG 12 APRIL 2022 8 HANDBOLL. •. •. Ilija Krstevski som höll i trådarna på bänken hos Piffen medgav att de tekniska missarna spelade en stor roll i förlusten. För Piffens del fortsätter nivåmätningsserien redan i kväll med chans till revansch i Kyrkslätt. Skott: 53–30 (20–4, 17–11, 16–15). •. I fredags kväll blev det förlust med 24–26 mot Kyrkslätt IF. Båda gångerna såg lagkaptenen Eemil Suomi till att det blev utdelning med en man mer på isen. Publik: 69 TPS vann stort inför storpublik ISHOCKEY. Som tidigare år är det i semifinalskedet som publiken hittar till Åbohallen. För Perttulas del var det här den första matchen med damerna över lag. •. Kedjekompisen Markus Nurmi assisterade vid samtliga hans fullträffar, och därmed är Nurmi uppe i 3+10 poäng i slutspelet. Vi visste att vi var bättre än dem i spelet med hela femmor men då ställde utvisningarna till det, säger han till TPS. •. Vi spelar de matcher som alla drömmer om och vi gör det bra. Vi gav inte Ilves något över huvud taget. •. Ett lika i matcher innebär att det nu är först till tre segrar som gäller för att kvittera ut en finalplats. Vi hade för många tekniska fel och missade klara målchanser. PIF-damerna föll mot Kyrkslätt i fredags PIF–KyIF 24–26 (12–13) •. Lindström och Le Grand gjorde dessutom sina första mål i seniorsammanhang. På onsdag i Åbo möts manskapen en fjärde gång med nedsläpp klockan 18.30. III: 48.32 Pyyhtiä (Nurmi, Pärssinen) 5–0, 50.47 Eetu Liukas (Mitch Hults, Aarne Intonen) 6–0. •. Under veckoslutet stod bägge manskapen pall för trycket genom att vinna sina hemmamöten. •. Efter att KyIF:s lagkapten Daniela Lindgård satte 12–13 från sju meter i slutet av första halvlek kom Piffen aldrig igen – men nog nära vid flera tillfällen. HITTAT TILL HALLEN. » » I semifinalen mot Ilves är det hädanefter bäst av fem som gäller sedan lagen segrat var sin gång på hemmais. TPS–Ilves 6–0 (3–0, 1–0, 2–0) •. Mats Lundberg . PIF: Rebecca Adolfsson, Jessica Ranta-aho – Patricia Anckar 12 (4), Ella Lepola 4, Iida Maijala 3, Nelli Snellman 2, Joanna Yli-Suvanto 1, Amanda Lindström 1, Ellen Le Grand 1, Joanna Perho, Antonia Ahlbäck, Rebecca Anckar, Kia Perttula. Pargas IF:s damer fick inte riktigt den start på FM-nivåmätningen på hemmaplan som man hade hoppats på efter förra veckans oavgjorda resultat 27–27 i Karis. Mikael Pyyhtiä, vänsteryttern i första kedjan, nätade en gång per period och var den som främst såg till att de svartvita supportrarna slapp känna någon oro
Om man vill mycket händer också bra saker, säger Grau till klubbens hemsida. Mål: 16. FC Inter öppnade poängkontot i årets liga genom att på lördagen besegra AC Oulu med 2–1 på en tidvis snöhärjad plan i Valkeakoski. ÅU 9 TISDAG 12 APRIL 2022 SPORT Inter vände händelserik ”hemmamatch” FOTBOLL. •. Sikten blev så dålig att domaren Peiman Simani med tio minuter kvar till paus var tvungen att tillfälligt blåsa av matchen. Nästa söndag möter Inter Haka på ”hemmaplan” i Helsingfors. Sara Hedman 1–2. Mats Lundberg Inter–AC Oulu 2–1 (1–1) •. Petteri Forsell 2–1. Jatta Keskitalo), Saija Östlund, Viivi Ollonqvist (87. En kvart hade spelats när Interbacken Rodrigo Arciero på egen planhalva slog en passning rakt i gapet på Samu Alanko. ARKIV/MATS LUNDBERG Tre gånger 2–1 för TPS damer FOTBOLL. MÅLSKYTTAR. Benjamin Källman (till vänster) och Petteri Forsell såg med sina fullträffar att segerkontot öppnades i den så kallade hemmapremiären, som spelades i Valkeakoski istället för Åbo. Matias Tamminen) – Benjamin Källman. . Planens lirare: Petteri Forsell, Inter. På pappret tjänade matchen som Åbolagets hemmapremiär. KORT DÄREFTER var kvitteringen nära men Ketting agerade räddande ängel på mållinjen två gånger om. FC Sport fick se sig besegrat med exakt samma slutresultat som VIFK i andra omgången. Mot slutet av första halvlek började de blötsnö vräka ner över Fabriksplanen. Nio minuter efter sidbytet tog Inter ledningen genom Petteri Forsell som med sitt aktiva presspel tvingade målvakten Calum Ward till ett fatalt misstag efter en bakåtpassning. Källman och Forsell såg ändå till att segerkontot öppnades. Jenni Rannus och Saija Östlund ordnade en tvåmålsledning lagom till halvtid. . Mats Lundberg Sport–TPS 1–2 (0–2) •. Åbolaget fortsatte på den inslagna vägen från veckan innan genom att på lördagen lämna Vasa med tre poäng i bagaget. Tränaren Miguel Grau tyckte att segern var rättvis då hans mannar skapade fler chanser än motståndarna. Att matchen startar sent ett veckoslut duger inte som bortförklaring för en svag insats. . Matias Ojala) – Noah Nurmi (v), Markus Arsalo – Tommi Jyry, Petteri Forsell, David Haro (90+1. Jenni Rannus 0–1, 45+1. Trots att de svartvitas spelnivå sjönk i andra halvlek och motståndarna tilläts reducera, slog man vakt om ledningen tiden ut. •. Innan halvtid hann Benjamin Källman hann utjämna i ovädret med ett skott ner i bortre hörnet efter en fin djupledsboll av Rick Ketting. FÖRSTA MÅLSKYTTEN Jenni Rannus var nöjd med att laget fortfarande ståtar på full pott i tabelltoppen, men inte över spelet efter sidbytet. Michael López (Otso Liimatta) 0–1, 45. – Vi var hungriga framåt i dag. I andra halvlek upphörde snöfallet och med det blev underlaget drägligare. TPS damer har inlett säsongen i ettan på bästa sätt. Trots att killarna tidigt hamnade i underläge lät de sig inte nedslås utan fortsatte att lira bollen i djupled. Vi hade tränat i liknande förhållanden under veckan. Veritasstadion gräsmatta tillåter inte spel än så länge. Benjamin Källman (Rick Ketting) 1–1, 54. Men vi vann och när det målet uppnås känns alltid bussresan hem ett par timmar kortare, säger Rannus till TPS. » » Vädergudarna gjorde stundvis hemmapremiären i Valkeakoski till en fars. Forsell stal bollen och hade bara att rulla in den i tomt mål. – Också om det hade snöat hela matchen hade de velat genomföra den. Avspark klockan 16 på Kuppis plan 5. Vi behövde de här tre poängen och jag är glad för lagets skull. . Han breddade till vänster åt Otso Liimatta vars inspel Michael López skickligt direktstyrde i nätmaskorna bakom Walter Viitala. •. – Vi ska bara hålla en högre klass än vi visade i dag i andra halvlek. TPS: Inkeri Niemi – Minna Pyyskänen, Meri-Tuulia Reponen, Viivi Spets, Fanny Lindholm, Saana Kallio (46. TPS fortsätter med en hemmamatch mot JyPK från Jyväskylä på påskafton. Några fler fullträffar blev det heller inte för någondera parten och Inter kunde andas ut och glädjas åt säsongens första fullpoängare. Inter: Walter Viitala – Rodrigo Arciero (v), Rick Ketting (v), Ruxi, Ryan Mahuta (74. Domare: André Martínez.. EFTER LITE talkoarbete för att åter göra linjerna synliga kunde spelet återupptas. Saga Hakonen), Jenni Rannus, Tara Kalliovaara. Jenni Kauppi), Netta Laasio (73. Tre stycken segrar, alla tagna med siffrorna 2–1. Spelarna har slitit som galningar fast det nästan inte gått att spela. Saija Östlund 0–2 (straff), 67. Mål: 33. •
HYBRIDMÖTE. I den föreslås att kommunen låter skydda alla sina över 100 år gamla skogar, samt de av kommunens skogar som uppfyller kriterierna för Metso-programmet. Maskinen ska ha körts ut till gatan för att sedan fraktas bort. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Revisionsnämnden fick ny viceordförande och finska skolsektionen ordförande. VIDARE godkände Kimitoöns fullmäktige kommunens uppdaterade integrationsprogram, som ursprungligen är utarbetat år 2015. Bland annat valde man då Jonna Lappalainen (C) till ordförande för finska skolsektionen. Har du sett den här stulna grävmaskinen. Enligt motionen finns brister i skötseln av kommunens skogar och möjligheten att avverka för cirka 100 000 euro per år tas inte till vara. KOMMUNENS flyktingkoordinator Sini-Tuulia Numminen har ansvarat för uppdateringen och arbetet har samordnats av en styrgrupp som består av kommunens socialchef, ledande skötare, förvaltningskoordinator/projektplanerare, näringslivschef, bildningschef och omsorgschef. Mannen måste också själv betala 12 000 euro i skadestånd. Ett integrationsprogram är en förutsättning för att kommunen ska få ersättning för de kostnader som flyktingmottagningen för med sig. Alla summor ska också ha ränta. Polisen önskar få in uppgifter om en grävmaskin som stulits vid ett bygge vid Pursikatu i Reso, nära gränsen till Nådendal. Hesburger har också sju restauranger i Ukraina, samtliga i Kiev. Männen och Pargasföretaget måste tillsammans betala det danska bolaget 100 000 euro i skadestånd och 100 000 euro i kompensation. Restaurangen får namnet H Burger Lab. Också rekreationsskogarna vill man skydda, medan den del av kommunens skogar som lämpar sig för kontinuerligt skogsbruk ska skötas enligt den metoden. Våra tankar är hos de modiga ukrainarna och vi hoppas från djupet av våra hjärtan att freden kommer tillbaka till landet, säger Kari Salmela, vd för Hesburger, i ett pressmeddelande. Allmänheten kunde följa med mötet på Youtube. Kimitoön har tidigare tagit emot kvotflyktingar från Syrien. I Finland förbereder man sig nu på olika sätt för en mer omfattande invandring av flyktingar från Ukraina, också på kommunfältet. Största delen av fulläktigeledamöterna var på plats i Villa Lande, medan en handfull deltig via videolänk. Först ut blir Teemu Laurell, känd bland annat för sina premiumkebaber, konstaterar Hesburger. DEN HÄR GÅNGEN lyckades man genomföra ordföranderöstningen via en elektronisk applikation (”Evaali”), vilket krävdes för att även den handfull ledamöter som deltog på distans kunde rösta. Hesburger har nu stängt alla matrestauranger i Ryssland. ÅU NYHETER TISDAG 12 APRIL 2022 10 Kimitoön kompletterade nämnder Ett relativt kort hybridmöte på en dryg timme blev det för Kimitoöns fullmäktige på måndagseftermiddagen. Hesburger öppnar labbrestaurang i centrum av Åbo BROTT. Janne Salonen (obunden) kom med motförslaget att Satu Söderström (Sannf.) skulle leda ifrågavarande nämnd, men Lappalainen valdes med röstningssiffrorna 23–4. Oro för personalens säkerhet och juridiska utmaningar är orsakerna till att det tagit lite längre än planerat. Snabbmatskedjan meddelade tidigare att alla restauranger ska stängas i början av mars, men först i slutet av april hade man stängt dem. Hesburger har stängt alla restauranger i Ryssland SNABBMAT. Hesburger sände också meddelanden till alla lokala restauranger i Ryssland om att man ska stänga restaurangen direkt. Grävmaskinen är en Yanmar Vio 45 av årsmodell 2006. Redan före kommunsammanslagningen 2009 hade Dragsfjärds kommun tagit emot flyktingar. POLISEN. I hans ställe valdes enhälligt Marianne Jokinen (Gröna) på förslag av Tomy Wass (VF). Där ska gästande kockar, med några månaders mellanrum, bjuda på sin egen syn på gatukäk med inspiration från olika håll i världen. Av de flyktingar som tagits emot har samtliga flyttat till en annan ort. Tanken är även att involvera kunderna i Hesburgers produktutveckling, med målet att få fram nya produkter på kedjans meny, samt att använda köket för undervisning av restaurangstuderande vid Åbo yrkesinstitut. Den andra mannen måste också själv betala 150 000 euro i skadestånd till det danska bolaget. Förutom skadestånden och kompensationerna måste de dömda ersätta det danska bolagets rättegångskostnader till ett totalbelopp på tiotusentals euro. Vi öppnar inga restauranger förrän det är helt tryggt för våra arbetstagare och kunder. ÄRENDET om att befria Marjaana Hoikkala, numera bildningschef, från sina förtroendeuppdrag och välja ersättare hade fullmäktige på agendan redan vid sitt förra möte. Den andra motionen kom från De Gröna och presenterades av Marianne Jokinen. Personerna dömdes i början av december i fjol av Egentliga Finlands tingsrätt till villkorligt fängelse och stora ersättningsbelopp, bland annat för att ha utnyttjat affärshemligheter från ett konkurrerande danskt företag. Även revisionsnämnden behövde kompletteras, i och med att viceordförande Esko Antikainen (VF) beviljades avsked. Då valdes Lappalainen som medlem och som ordförande till bildningsnämnden och som medlem till finska skolsektionen. – Såvitt vi vet är våra ukrainska arbetstagare vid liv. SKÄRMDUMP LOKALT. De två personerna i ledande ställning vid ett Pargasregistrerat företag i logistikoch speditionsbranschen måste betala skadestånd och kompensation till ett danskt bolag, trots att de överklagat till hovrätten att domen om skadestånd inte skulle verkställas ännu. Det har skett någon gång mellan torsdagen den 4 april klockan 04 och lördagen den 9 april klockan 9.25. En del av ledamöterna hade då problem med den applikation som behövdes för den slutna omröstningen. En av männen och Pargasföretaget dömdes också till att tillsammans betala 350 000 euro i kompensation till det danska bolaget. Vi betalar ändå full lön till de lokala anställda. Kedjan Hesburger, med bas i Åbo, meddelar att man snart öppnar en restaurang för produktutveckling på Universitetsgatan 18. Målsättningen med integration är att ge invandrare de kunskaper och färdigheter som behövs i samhället och arbetslivet samtidigt som invandrares möjligheter att upprätthålla sitt eget språk och sin egen kultur stöds. Ärendet utreds som grov stöld. Niklas Salminen (SFP) föreslår i sin motion att kommunens skogar skulle skötas genom att skogsskötselkontrakt. Orsaken till att han ansöker om befrielse är personlig. STULEN I RESO. Den som kan ha information om händelsen ombeds kontakta polisen via e-postadressen vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi. På grund av tekniska problem sköts den del av ärendet som handlade om finska skolsektionens ordförandeskap upp. Hovrätten: Ansvarspersoner vid Pargasföretag måste betala skadestånd efter brott EKONOMI. Skogen aktuell i motioner Två motioner, bägge gällande skogsvård, lämnades in under Kimitoöns fullmäktigemöte. Inga restauranger har förstörts i striderna
FÖRÖVAREN VAR minderårig då misshandeln skedde. Domen kan överklagas. Det behövs en bred diskussion. ARKIV/JEAN LINDÉN OLYCKA. FÖRÖVAREN BLEV utslängd ur restaurangen, men utanför etablissemanget ska han på nytt ha attackerat sin kompis. Det här är någonting som statsministern inte håller med om. Nato har också gemensamma övningar och en gemensam försvarspolitik. Han ska ha druckit rätt mycket, och ha en tendens att bli väldigt aggressiv då. Statsministern vill inte heller kritisera Erkki Tuomioja, utan konstaterar att riksdagsledamöter har rätt att diskutera olika lösningar. Händelsen inträffade i oktober 2020, då de två killarna gick till restaurang Kanari i Salo för att äta. ÅU 11 TISDAG 12 APRIL 2022 NYHETER ”Ingen ger samma säkerhetsgarantier som Nato” Statsminister Sanna Marin (SDP) kommenterade i Statsministerns frågetimme på Radio Suomi i förrgår förutsättningarna för en finländsksvensk försvarsallians. ÅU » » Tingsrätten beskriver den dömde killens agerande som ”fyllegalenskap”. – Jag kommenterar inte sådana här uppgifter offentligt. En körfil stängdes för trafik så länge räddningssamt röjningsarbete pågick. – Jag tycker att diskussionen är analytisk och bra. Sanna Marin tycker inte det råder någon Nato-hysteri nu. Enligt uppgifter från Räddningsverket var det halt på vägen. Kompisen föll till marken och fick ta emot sparkar och slag, och blev även utsatt för ett strupgrepp. EGENTLIGA FINLANDS TINGSRÄTT. Han döms alltså för misshandel som ung person. Det är nu som diskussionen ska föras och om vi ansluter oss till Nato så är det inte lätt att lämna försvarsalliansen. Vid 11.30-tiden meddelade Fintraffic att trafiken löpte normalt igen. Statsministern konstaterade att det inte finns någon annan säkerhetslösning som motsvarar ett medlemskap i Nato – Natos artikel fem ger en bred säkerhet. I varje situation strävar vi efter att maximera landets säkerhet. DÄREMOT UTESLUTER inte ett Natomedlemskap andra lösningar, konstaterade statsministern. BRA DISKUSSION. Hjorten hade fastnat med bakdelen i hålet och skuttade i väg in i skogen när det kom loss. En hjort fastnade i ett hål i ett staket i närheten av Pansiovägen och Bagarlavägen i Åbo i går kväll. Den dömde ska också ha huggit med en fällkniv mot offrets vinterjacka, men jackan var så tjock och knivbladet så kort att inga kroppsliga skador uppstod. Markus Ekholm Svenska Yle nyheter@aumedia.fi » » Statsminister Sanna Marin säger ändå att samarbete med andra länder inte är uteslutet. – Natosamarbetet möjliggör samarbete med andra, men ett system som ger samma säkerhetsgarantier som Nato finns inte, konstaterade statsministern. – Om det inte finns en öppen diskussion nu så kommer det att straffa sig senare. Hjort behövde hjälp med att komma loss. ARKIV/MIKAEL PIIPPO Yngling anföll kompis utanför krog – vinterjacka skyddade mot knivhugg En yngling i Salo har av Egentliga Finlands tingsrätt dömts till 45 dagar villkorligt fängelse för att ha attackerat sin kompis under ett restaurangbesök. ENLIGT TINGSRÄTTENS dom, och vittnesmålen i den, verkar den dömdes dåliga spritsinne vara en förklaring till beteendet. Tingsrätten konstaterar bland annat (översatt från finska): ”(Den åtalades) agerande har i rättens ögon framstått som någon slags ’fyllegalenskap’, där hans faktiska fysiska förmåga att åsamka (offret) kroppsskada har varit begränsad.” Av domen framgår att offret och förövaren har träffats även efter händelsen, och att förövaren redan ersatt offret för de materiella skadorna. Vid sidan av det villkorliga fängelsestraffet ska han betala 250 euro i rättegångskostnader. STATSMINISTER Sanna Marin bekräftar att Finland kartlägger stödet bland Nato-länderna för ett finländskt medlemskap, men nöjer sig med att säga att många länder förhåller sig positivt till Finland. Offret gick enligt egen utsago för att snacka med några andra bekanta då den nu dömde ynglingen utan förklaring slog honom i nacken. UTRIKESUTSKOTTETS viceordförande Erkki Tuomioja (SDP) har gett uttryck för att det råder Nato-hysteri i den offentliga diskussionen just nu. Nu är det tid att diskutera. Brandkåren ryckte ut för att rädda djuret och fick loss det genom att förstora hålet i staketet. Utan vidare är det i vårt intresse att ha maximala säkerhetsgarantier. En personbil med släpvagn körde av Skärgårdsvägen (Väg 180) på vägavsnittet mellan avtaget till Stormälö och avtaget till Lofsdal cirka 7.30 på måndagsmorgonen. Bil med släp körde av Skärgårdsvägen ÅBO
Det befolkningsunderlaget finns i fortsättningen ännu mer utspritt än i dag, åtminstone när det gäller det administrativa, då en samkommun blir sju välfärdsområden plus en stad. Där hyllas stadens hjältemod under belägringen 1941-44. Min dotter har inte kallats in för att lära sig hantera maskingevär. Hm. Senast nu förstår jag att räkna mig som en del av Finlands försvar: I realtid lär vi oss om användningen av både propaganda och censur i krigsföring. Brev kontrollerades och periodvis befann sig landet i nästan total nyhetsskugga. Också specialomsorgen blir en del av välfärdsområdena. En chat med Katia i S:t Petersburg – Facebook tycks fortfarande vara tillgängligt för henne – avslöjar den besvärande effekten av den ryska statspropagandan. INFORMATIONSKRIG är inget påfund av 2000-talet. I praktiken kan det bli skillnader mellan den service som erbjuds på olika sidor om en välfärdsområdesgräns. Det gör dem ännu mer utsatta och sårbara i en stor allomfattande jättereform. Tidningar som Päivälehti (föregångare till Helsingin Sanomat) och Nya Pressen förbjöds. Hon visade oss Segertorget vid Moskovskyji Prospekt. År 2019 i S:t Petersburg guidades jag och min dotter i staden av Katia, en bekants bekant, som var både historiskt och politiskt kunnig. Det kommer i fortsättningen inte att finnas någon enhetlig modell att ta till i hela landet eller i de olika regionerna, eftersom varje välfärdsområde bygger upp både sin organisation och sin verksamhet. Han vill inte säga att han är orolig, men betonar att den svenska servicen är jätteviktig för den här gruppen. Upplevelsen av de grandiosa monumenten ingav samma känsla av obehag som jag känner inför alla mastodontiska krigsminnesmärken. Lyckas man få igenom förståelsen för det svenska på alla nivåer, ända ner till den enskilda servicetagaren eller brukaren. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi CARINA HOLM Försvar görs inte endast med vapen i hand År 1996 godkändes min avhandling pro gradu om Natos utvidgning vid statsvetenskapliga fakulteten vid Åbo Akademi. DÅ jag som 23-åring skrev min gradu om Natos utvidgning föreställde jag mig inte att jag i framtiden skulle ha två söner som snart kan tänkas bli Natosoldater. KÅRKULLAS samkommunsdirektör Otto Ilmonen säger i ÅU-artikeln att det verkar finnas en stark tro på tvåspråkiga lösningar i vissa av välfärdsområdena. ÅU LEDARE TISDAG 12 APRIL 2022 12 12.4.2022 KOLUMNEN GNURF En minoritet i minoriteten VÄLFÄRDSOMRÅDENA ska ta hand om oss i livets alla skeden. Mycket har det talats och skrivits om sjukvården där det från och med årsskiftet är välfärdsområdet som har ansvar för att organisera den, i stället för kommuner, städer och sjukvårdsdistrikt som nu. MIN FRAMTIDSspaning anno 1996 om Natos utvidgning var nog inte mycket att hänga i julgranen. Sedan dess har jag knogat på i vad som för länge sedan utdömts som solnedgångens bransch. Pia Heikkilä Nyhetschef på ÅU. Men redan långt före 1939 har Ryssland i olika repriser tagit grepp om vårt land. Det kan alltså i praktiken bli frågan om stora skillnader mellan den vård och omsorg som erbjuds på ena sidan en välfärdsområdesgräns och den som erbjuds på den andra. Likt många andra mammor tvingas jag sedan en dryg månad tillbaka pröva helt nya tankar om mina söner. DET betyder att en organisation som Kårkulla, med över sextio års verksamhet i bagaget, från och med årsskiftet är ett minne blott (ÅU 8.4.2022). Hm. Mina söner må bli Natosoldater, men i hybridkrigens tidevarv förs kampen för det goda på många fronter. Svaret på den frågan kan vara avgörande för vilken framtid som väntar våra söner – och våra döttrar. Hur ska sju välfärdsområden plus en stad kunna trygga att också de svenskspråkiga som behöver krävande specialservice får den – på svenska. I det som ryssarna kalllar det stora fosterländska kriget hade Katias morfar stridit mot tyskarna vid västfronten i Ukraina. Teija Tiilikainen skriver i en debattartikel (Helsingin Sanomat 25.3 2022) om att det behövs militärt försvar av det EU som ska utvidga sitt bygge, baserat på västliga värderingar och ömsesidigt beroende. Förstår alla inblandade verkligen minoritetens behov och rättigheter. Hon påpekar att det behövs ett tillräckligt stort befolkningsunderlag för att den krävande specialservicen ska kunna fungera – på svenska. KÅRKULLAS servicetagare är en minoritet i minoriteten. undrar hon. I fortsättningen är det sju olika välfärdsområden plus Helsingfors stad som ansvarar för att också svenskspråkiga med intellektuell funktionsnedsättning får den vård och omsorg de behöver – på svenska. Det är i högsta grad en berättigad fråga. Det vet både militärer och historiker och de som har minnen av Finlands senaste krig. Hon, som prövar vingarna och söker sitt eget sätt att stå upp för de värderingar som vi idag känner ett starkt behov av att försvara. Förstår alla beredande tjänstemän verkligen att vi som har svenska som modersmål behöver få klara oss på svenska också i vårdoch omsorgsvardagen efter nyår. Men den som har ordet i sin makt kan fortfarande kamma hem viktiga segrar. Ett starkt och öppet civilsamhälle förstärker tilliten, lägger grunden för fred. Redan före jag skrev min gradu började jag jobba som journalist. Men försvar görs inte enbart med vapen i hand. SAMTIDIGT har Kårkulla redan nu fått konkurrens framför allt i Nyland där anhöriga har vänt sig till Folkhälsan för att få boenden och dagverksamhet för svenskspråkiga personer med intellektuell funktionsnedsättning. Uppfinningsrika medborgare trotsade dock diktatorsfasonerna. Förstår alla de politiker som ska fatta besluten om hur resurserna ska fördelas faktiskt det. I min gradu nämndes nog inget om Natos hybridförsvar. MEN JAG FÖRSÖKER också tänka på min dotter. TILLIT ÄR VÅRT lands nationalskatt, skrev Helsingin Sanomat på ledarplats den 3 april. Finns det tillräcklig förståelse för den här specialgruppens speciella behov – på svenska. Också längs Åbos gator och torg färdades modiga kvinnor och män som med risk för hårda straff spred tidningar och nyhetspamfletter som tryckts i Stockholm och smugglats över Ålands hav, gömda i dubbelbottnade kofferter. REDAN som finlandssvensk kan det ibland kännas lite osäkert inför hela stora vårdreformen och möjligheterna att få den vård man behöver på svenska i fortsättningen. Samtidigt frågar han om det räcker och påminner om att många av Kårkullas servicetagare har en begränsad kommunikationsförmåga. Betydligt mindre har det talats om att också socialvården överflyttas från kommunerna till välfärdsområdet. – Hur ska alla välfärdsområden lyckas producera krävande expertservice som läkare, psykologer, socialarbetar och terapeuter på svenska. Pandemin och det pågående kriget har kraftigt ökat allmänhetens behov av oberoende nyhetsförmedling och journalistik. Hon är förfärad över det som pågår men påverkad av propagandan – så universitetsutbildad hon är. En av handledarna var Teija Tiilikainen som nu är direktör för europeiska centret för motverkande av hybridhot. Vilken framtid väntar dem. Hemgård säger att alternativen på svenska är få. EFTER 1996 har jag rest i både Natoländer och Ryssland. Censuren strök med svart penna i artiklarna i de tidningar som fortfarande utkom. Är pennan trots allt vassare än svärdet. LISBETH Hemgård, verksamhetsledare för FDUV, är inne på samma linje. BÅDE DET bombastiska och fyrkantiga måste bekämpas. Hit hör barnskydd, hemvård och äldreomsorg, för att nämna några exempel. Under förryskningsperioden i början av 1900-talet – medan Finland ännu var en del av det ryska imperiet var kontroll över informationsgången ett viktigt vapen för tsaren och hans män. Nu hänger mycket – allt – på de samarbetsavtal som ska göras upp mellan de tvåspråkiga välfärdsområdena. Rättsstaten behöver alla spelare: Min dotter kan inta en minst lika viktig position som offensiv back i försvaret av världens lyckligaste land
Du kan vara anonym i exceptionella fall. Åbo Universitet får 200 000 euro. – Det förändrade globala, politiska landskapet gör att behovet av en grön övergång och av det nya kunnande som följer med den är mer kritiskt än någonsin, säger hon. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Olkiluoto treans 1 600 MW innebär en risk. Och kostnadseffektiv har han varit. Jag räknar mig nämligen själv till skaran av personer som länge varit nyttiga för Putins Ryssland. Putin är med på Wandel-durch-Handel-logiken, men han vänder på steken. VI KAN FORTSÄTTA med att inse att Ukraina de facto kämpar för hela Europas frihet. Men i min egen ringa kapacitet har jag behandlat Putin och hans agenda precis som han planerat och velat. Om resultatet blir en väpnad konflikt har alla förlorat. För det militära, mediala och politiska etablissemanget är krig och fred ett spel med totala insatser och garanterat bombskydd. Följderna blev diskutabla. Men är dagens lidande mera acceptabelt. Ta bort all fossil export från Norge, och kvar blir endast några sneda ställningar med soltorkad torsk. Rädsla eller aggressivitet. Men Nato är en kameleont som ändrar färg beroende på USA:s intressen. I själva verket är Putin ett argument för motsatsen: diplomati och fredssträvan. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. MEN 24.2.2022 blev Putin för våghalsig. Nato framställs som ett självklart mål i medierna och bakom dem det militära etablissemanget. Vi måste göra oss beredda för större uppoffringar. De skäms. Varning för Nato NATO. Finland har en tradition att fordra enhällighet utåt. Ingen europeisk makthavare, varken nuvarande eller tidigare. ÅA får 100?000 euro av Teknologiindustrin NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. Bristen på kvalificerad arbetskraft har länge bromsat en hållbar företagstillväxt, säger Teknologiindustrins vice vd Minna Helle i ett pressmeddelande. Nagubo på deltid Grön energigegga ENERGI. Han vill att du ska vilja X, medan jag vill Y. Han har haft sitt finger med i spelet i valet av Trump, i Brexit, i framgångarna för högerextrema populistpartier i hela Europa. Vad kan vi då göra. Han har lyckats över förväntan. Tanken är att skapa omvandling (av samhällsordningen) via handelsförbindelser, och därför har Tyskland bedrivit handel med Putins Ryssland i en omfattning som skapat ett politiskt beroende hela Europa nu betalar dyrt för. Elförsörjning utan Rysslands 1 500 megawatt kräver alltså minst att alla nuvarande kraftverk hålls i drift. Jämfört med det ukrainska folkets uppoffringar är det ändå småpotatis. Därför kommer det heller inte att bli en folkomröstning om Nato. De diplomatiska fredssträvandena förbigicks före krigen, under krigen men inte efter krigen. Det kallas då krigströtthet. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Med gemensamma ansträngningar och förhandlingar mellan Ryssland, Ukraina och USA kunde krig ha undvikits. Hitlers tal på Sportpalatset i februari 1943 är symptomatiskt för hur långt det kan gå. Men gör det på ett civiliserat sätt. Det är kortsynt att utmana sin granne bara för att visa att man vågar. Donationen sker inom ramen för statens motfinansieringskampanj, uppger ÅA. Putin ges som argument för en stark militär närvaro och militär förberedelse. Danmark är ledande inom vindkraft, Norge har stor finansiell kapacitet för innovationer och Sverige samt Finland har stora skogsbestånd vilka verkar som viktiga kolsänkor”. Nyttiga idioter En av de främsta orsakerna till Putins framgångar är nyttiga idioter. För den som dödas och såras är kriget det sämsta alternativet. Vi måste alltså klara oss utan rysk olja, stenkol, gas och elektricitet. ÅA konstaterar att Teknologier för en hållbar framtid är ett av akademins särskilda tyngdpunktsområden inom forskningen. Annat är det med ryssarna. Man ingrep i Bosnien och Hercegovina 1995, Kosovo 1999 Afghanistan 2001–2021, Irak 2003–2010 och Libyen 2011. Inte Halonen, inte ens Schröder. Det smärtar mig att säga det, men i stor utsträckning hör alla tyska ledare efter Kohl – Merkel inbegripen – till samma kategori. Att vi fortsätter köpa rysk energi, och inte i onödan tänker på ukrainska liv. Kaj Arnö IT-företagare, fritänkare, idrottshedonist. Därför är krig oförlåtliga. Leif Höckerstedt Ekenäs Den största faran just nu är Natos roll som katalysator för militarismen som ett mellanstatligt instrument. I Finland avvisades lite senare fredsoppositionens (de 33:s) skrivelse. Gasen klarar vi oss utan, men då får vi absolut inte stänga Hanaholmens och Sundholmens kolkraftverk, som producerar både värme och elektricitet. Att Finland bakom den offentliga retoriken skulle stå enigt om Nato är lika osannolikt som att det fanns någon enighet bakom riksdagens enhälliga tillbakavisande av fredsoppositionen år 1943. Om vi ska ersätta Finlands energiimport från Ryssland är det nog inte vindkraft som hjälper, snarare tvärtom. I Putins Ryssland gäller ändå bara Putins vilja, och den är Z. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Vi kan importera 1 500 megawatt effekt från Ryssland och denna effekt är alltid är på max vid svag vind. Wandel durch Handel, säger vi på tyska. Minister Anna Maja-Henriksson pläderar för ”grön omställning” för att skapa oberoende av rysk energi (ÅU 9.4.). Pengarna är en del av 4 miljoner euro som föreningen ger till landets universitet för deras teknikutbildningar. Det hade betytt medgivanden som ansetts oacceptabla. Han är expert på dem. Logiken var i dessa fall rättvisa och militär överlägsenhet. KOLUMNEN Låtom oss ej förlåta dem, under förevändning att de icke veta vad de göra. Det svenska inslaget i fredsleden var för övrigt påfallande. Komiken i denna gröna gegga är säkert oavsiktlig, men Norges finansiella kapacitet beror helt på att man vräker ut fossila bränslen till världen för bra pris. TYVÄRR KAN VI inte luta oss bekvämt tillbaka och se på. Intresseorganisationen Teknologiindustrin donerar 100 000 euro till Åbo Akademi för forskning och undervisning. ÅU 13 TISDAG 12 APRIL 2022 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Det är svårt att särskilja USA:s engagemang och Natos. Lika nyttig som Halonen eller Tuomioja har jag förstås inte varit. Åttio procent understöder ”den ryska militärens aktioner i Ukraina”. I samma tidning skriver en grupp gröna politiker inklusive Anders Adlercreutz från SFP under rubriken ”Norden visar vägen för utfasning av fossila bränslen” att ”Island har stora geotermiska resurser. Vem är längre godtrogen och idiotisk nog att ta Putins Ryssland i försvar, efter det barbariska och oprovocerade anfallet på Ukraina. De kämpar. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Det är självklart så att Putin begått alla de brott som krig för med sig. Ukrainarna betalar med sina liv. INTE BARA HALONEN och Tuomioja är godtrogna, nyttiga idioter. Eller snarare, han är expert på oss. Kan hålla med om att förnybart samt modulära kärnkraftverk är framtiden, men nu måste vi först lösa ett akut problem: Sluta finansiera krigsförbrytelser. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Det är den västerländska samhällsordningen han vill omstörta, och handel är ett effektivt vapen som verkade oskyldigt, ja, välvilligt. Småningom godkänns fred till varje pris av allt fler. Visst vimlar det av för Putin nyttiga idioter i Ryssland. Han vill att vi ska bli inbördes oense. Också högerpopulistiska partier tar avstånd; Halla-aho rentav på ett klokt sätt. Men det är ryssarna själva som ska reda upp efter sig. Problemet är att Putins Ryssland inte gör det. Helsingfors värms delvis med rysk gas varvid samtidigt produceras elektricitet. Oskyldiga ukrainare betalar med sina liv, och deras hjältemodiga kamp påminde oss på goda grunder om vinterkriget (ända tills kampen visade mer likheter med Srebrenica). Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Den största faran just nu är Natos roll som katalysator för militarismen som ett mellanstatligt instrument. Men i förlängningen måste vi tyvärr göra mycket mer. Det kan bli kallt utan rysk energi, och ekonomin lider helt säkert. Jarl Ahlbeck Teknologie doktor Ta bort all fossil export från Norge, och kvar blir endast några sneda ställningar med soltorkad torsk. En Natoansökan nu vore förhastad. Ukrainarna är varken godtrogna eller rädda. Vi kan börja med att inse att vi fortsättningsvis är nyttiga idioter, som är programmerade att bete sig som Putin vill. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Fyra av fem ryssar, efter lemlästade ukrainare och krigsförbrytelser som får 90-åriga ukrainska babuschkor att beskriva Hitlers Tyskland som etiskt mer högtstående än Putins Ryssland! Låtom oss ej förlåta dem, under förevändning att de icke veta vad de göra. Tänk så mycket oreda det blev av Trump och Brexit, med väldigt låga insatser! Return on investment var galaktisk. Krigströttheten kan låta vänta på sig. MINDRE OSKYLDIGA verktyg kör den gamle KGB-mannen Putin också med, väldigt skickligt. Hellre huttra och spara än Butscha och skjutas. Danmark med mycket vindkraft, utan kärnkraft men med kolkraft har 6,7 ton koldioxidutsläpp per capita och år (Sverige har 4,5 och kärnkraftslandet Frankrike har 5,1 ton per år) och är storkonsument av reglerkraft från Norges vattenkraftverk. Den erfarenheten förtäcks nu. Jublande tyskar önskade ”det totala kriget”. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Sveriges och Finlands kolsänkor producerar ingen energi, snarare är de hinder för ökad bioenergi. Tillståndsprocessen för vindkraft ska försnabbas. Om en så stor enhet plötsligt faller ur nätet (vilket är ytterst sannolikt) samtidigt som det är kallt och vindstilla, har vi bäddat för blackout som kan ha groteska konsekvenser. Olja och stenkol kan man köpa varifrån som helst och torv finns på hemmaplan. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Han vill att vi ska klaga på våra regeringar, då bensinpriset stiger. Putins Ryssland fortsätter att utnyttja vår godtrogenhet och vår rädsla. Hur gick det med avtalen Minsk 1 och Minsk 2. DONATION. Bilderna från Butscha visar vad brist på frihet innebär. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Länge fanns det i Finland en konsensus om att ett gott förhållande till Ryssland var det enda realistiska, att en lång gräns fordrar grannsämja, i synnerhet med en stormakt. Därtill krävs ett par tre tusen megawatt vattenkraft från Norge och Sverige, vilket är på väg att bli problematiskt då Sydsverige (som nu lider av effektbrist) får starkare kraftledningar och Tyskland även får mera kraftlinjer för att reglera vindkraften med nordisk vattenkraft. Jag har förhållit mig till Putins Ryssland enligt Immanuel Kants kategoriska imperativ – behandla andra som du vill bli behandlad själv
Men där Ole Torvalds lyrik fortsätter ”och då klingar sångfåglars höjdflykt som förut” visade Flororna att man inte går tillbaka till det gamla. •. Så hette Florakörens vårkonsert i lördags i Betelkyrkan i Åbo. konferenciärer Melissa Haga & Sofia Liljeström •. För en och annan i publiken förde konserttiteln tankarna säkert till Florakörens lystringssång, och visst är Floras återkomst att lita på också efter en pandemi. Kvällens konferenciärer, fantastiska Melissa Haga och Sofia Liljeström, såg genast det komiska i situationen och skapade en avslappnad stämning, där snöstormen ute utgjorde en mäktig ram för den fina konserthelheten i kyrkan. Uruppförandet av Rabbe von Weymarns ”Höstens glädje” (text Viola Renvall, arrangemang Martin Segerstråle) förde visserligen tankarna från våren men bjöd på mera dramatik och smäktande toner med Teemu Mastovaara på cello. Inka-Maria Nyman Florakörens vårkonsert •. ETT VACKERT inslag i programmet var medverkan av lokala musiker, både på scenen och som kompositörer. ÅU KULTUR TISDAG 12 APRIL 2022 14 Florakören sjunger fram förändring KONSERTEN. Solister Heini Kallio, Karin Madsén, Therese Braskén & Sofia Liljeström •. MAN HADE ÄVEN tagit tillvara Gräsbecks Sibeliusexpertis och framförde ”Impromptu” för damkör och piano (text Viktor Rydberg) samt fem korta stycken för cello och piano Mastovaara och Gräsbeck visade lyhörd kammarmusikalitet och i synnerhet Gräsbecks inlevelsefulla och precisa tolkningar var i absolut världsklass. PROGRAMMET VAR noga genomtänkt. DÄREFTER FÖLJDE sånger med vårtema: uruppförandet av Säde Bartlings ”Kumlet” (text Henrica Lillsjö), där kören målade fram ett skärgårdslandskap med vaggande vågor och saltstänk i håret, Hanna Kronqvists svängiga arrangemang på ”Vinden drar” (Carl Borenius) och Mia Makaroffs nyskrivna tonsättning till Topelius kända dikt ”Under rönn och syren”. Framförandet av Makaroffs komposition var en av kvällens absoluta höjdpunkter – kören var sammansvetsad och bjöd under Ulf Långbackas ledning på en gripande, nyansrik tolkning med fin textbehandling och fyllig klang. Ulf Långbacka. MEDVERKANDE. Folke Gräsbeck, piano, Teemu Mastovaara, cello •. NÄR KÖREN ÅTERTOG scenen efter styckena för cello och piano var stämningen annan. Ulf Långbacka, dirigent •. Det dramatiska utvecklades vidare i Ulf Långbackas ”Förundrans sånger”, till texter av Alf Henriksson, där kören ackompanjerades av Folke Gräsbeck på piano. KVÄLLENS GRANDE finale blev en gåshudstolkning av Andrea Eklunds krävande stycke ”Jag vill hem” (text Amanda Henriksson) med fina, inlevelsefulla solon av Therese Braskén och Sofia Liljeström. – hade en talrik publik hittat till konserten som hade getts titeln ”Våren kommer åter”. MARIA NYMAN MARIA NYMAN. På repertoaren Långbacka, Bartling, Borenius, Makaroff, von Weymarn, Sibelius, Olsonen, Eklund VÅREN KOMMER ÅTER. Med fängslande scennärvaro framförde Florakören två stycken av Ida Olsonen som beställts till körens 75-årsjubileum för tre år sedan och där texterna inspirerats av koristernas egna erfarenheter av normer och att inte passa in. Efter en lång paus är den starka viljan att sjunga, och att sjunga fram förändring, det nya normala. Som inledande nummer uruppfördes Ulf Långbackas ”Sjung” (text Långbacka och Petra Zilliacus), och kören visade genast vad man går för efter coronapausen: de täta harmonierna satt precist, de krävande rytmiska partierna med perkussionsinslag framfördes med noggrannhet och klangen var härligt genuin. ”Våren kommer åter” i Betelkyrkan lö 9.4. Aprilvädret visade sig från sin nyckfulla sida och bjöd på snöblandat regn, men vädret till trots – eller kanske tack vare. MARIA NYMAN DIRIGENT. Folke Gräsbeck på piano, Teemu Mastovaara på cello
Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. ÅU 15 TISDAG 12 APRIL 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL
ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 12 APRIL 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. Den västliga vinden är mes svag. Inkl. wind m/s Vädret är mest uppehåll och ganska soligt nästan i hela landet. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Närmast i Lappland förekommer det byar av snö eller snöblandat regn. 02 274 9900 Grundad 1824. Det är klarast i landets västra del, på annat håll bildas det cumulusmoln. 10 dagen före publicering. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Åbo 2022. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, S:t Karins och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. -0 -3 +4 +5 +3 +4 +7 +6 +6 +6 +7 +9 -4/ -2/ -1/ +0/ -3/ -2/ -0/ -2/ +4 +6 +6 +7 +8 +9 +8 +8 3 4 4 4 4 7 6 Ons +7 +7 +8 +6 +8 +8 +7 +9 Tor +3 +3 +3 +5 +6 +5 +5 +4 Fre +4 +4 +6 +4 +5 +4 +4 +4 Lör +2 +2 +5 +5 +6 +5 +4 +4 Russarö 6 W 8 Utö 6 SW 6 Kumlinge 6 NW 5 Åbo +11cm Föglö +10cm Hangö +11cm Amsterdam 14 3 Aten 17 2 Berlin 11 2 Bryssel 14 3 Budapest 10 4 Dublin 8 5 Frankfurt 14 3 Köpenhamn 9 3 Larnaca 22 1 Las Palmas 20 1 Lissabon 18 4 London 17 2 Madrid 20 2 Malaga 18 2 Mallorca 21 1 Moskva 5 5 New York 9 5 Oslo 10 1 Paris 16 2 Prag 9 2 Reykjavik 5 3 Rhodos 17 2 Rom 16 1 S:t Petersburg 8 1 Stockholm 10 4 Tallinn 9 1 Venedig 14 1 Warszawa 7 2 Wien 11 1 Zürich 14 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Temperaturen är +3...+9 grader, det är något kallare i norra Lappland. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel
Utmärkelsen grundar sig på en enkät som fylls i av både elever samt av lärare och övrig personal under våren, som forskarna sedan analyserar. När snö och vatten möts kan detta uppstå. fi senast 26.4.2022 Kimitonejdens skola är bäst på antimobbning Kimitonejdens skola premierades på måndagen med den nationella utmärkelsen som Årets Kiva-skola. – Jag är stolt över skolan, personalen och eleverna, säger Norrbacka, som vill rikta ett tack till personalen för att man tar det här jobbet på allvar och gör det till en del av vardagen. I morgon: Etel, Tellervo. Från vänster Kiva-projektarbetarna Sini-Tuulia Mäkinen och Marita Kantola och från Kimitonejdens skola läraren Camilla Wisur-Heikkilä och rektor Britt-Mari Norrbacka. STEFAN HOLMSTRÖM. I ÅR HADE MAN lagt särskild tyngd just vid att lärarnas antimobbningsattityd är synlig för eleverna. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Svenska hörselförbundet Svenska hörselförbundet ordnar en virtuell föreläsning på zoom 28.4.2022 kl 16–18 Lyssningsansträngning, varför blir en person med hörselnedsättning trött av att lyssna. – Vår tyngdpunkt var i år högstadier, och här i Kimito märktes antimobbningsarbetet speciellt tydligt, säger Mäkinen. I Kimitonejdens skola har meddelandet nått fram ända till eleverna, säger Kiva-skolas projektarbetare Sini-Tuulia Mäkinen vid nomineringen på plats i skolan. Det betyder att skolan utmärker sig som bäst på antimobbning bland de 900 skolorna i Finland, från Åland till Lappland, som använder sig av programmet. Hon tar stolt emot priset tillsammans med skolans Kiva-kontaktperson och lärare Camilla Wisur-Heikkilä, som varit med i skolans Kiva-arbete ända från början. Föreläsare är audionom Åsa Skagerstrand forskare från Audiologiska Forskningscentrum i Örebro. EMILIA ÖRNMARK AURA Å. PRISUTDELNING. – Här är lärarna engagerade, och det syns också utåt. ÅU SOLSIDAN TISDAG 12 APRIL 2022 18 6.22 20.43 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.22, ner 20.43, i morgon upp 6.19, ner 20.45. – Det viktigaste är nog kontinuitet och uthållighet då man jobbar med högstadieelever, säger hon. – Vi vill uppmärksamma skolans långvariga och ihärdiga arbete med programmet, säger Mäkinen och poängterar att det inte är lätta år man har bakom sig med tanke på de utmaningar coronan fört med sig. Föreläsningen skrivtolkas. Namnsdagar i dag: Julia, Julius, Jill, Juliana, Janna. Hon förklarar att här i skolan har man Kiva-andan som bas i arbetet och kompletterar med till exempel må bra-dagar och uteaktivitetsdagar. Anmälan till siw.ostman@horsel. De står bakom vad de säger och här ingriper man i mobbning. Kimitonejdens skola tar stolt emot sin utmärkelse som Årets Kiva-skola. » » – Jag är stolt över skolan, personalen och eleverna, säger rektor Britt-Marie Norrbacka. REKTOR Britt-Marie Norrbacka är överraskad, hon hade inte tänkt sig att en liten skola på landsbygden skulle få priset
1.20 Elokuva: Valehtelemisen sietämätön keveys. 21.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 7.13 Alueradio. 7.35 Beccas gäng. 21.03 Den klassiska kvällen. Del 3. KUTONEN FI 6.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 18.00 Top Gear Special: From A to Z. 11.06 Sydvästra Finland. 19.50 Keno. 12.14 Oddasat. 15.00 Lyxfällan. 21.00 Liekeissä. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 20.55 Larva. 23.00 Iltahartaus. 20.00 Amerikas antikälskare. huhtikuuta 2022. 23.00 Yle Uutiset. 6.50 Aamuhartaus. 19.05 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 14.00 Alastomat selviytyjät: Sensuroimaton. 19.02 Radioteatteri esittää Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Hattu. Presentationen liknar magi, men varifrån kommer idéerna. 18.00 Yle Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Utmaningarna med skyskraporna 19.55 Gemensamt ansvar: Rose 20.00 Vid liv 24 h 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Digitala seniorer och viljan att lära sig 21.41 Kommande 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 22.00 Outlander Främlingen 23.01 Oddasat 23.15 Fredag 23.55 Halv sju 5.55 Vid liv 24 h. 3.00 Yle Uutiset. 12.01 Nyheter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Trädgårdstider Svensk trädgårdsserie från 2022. 1.45 Suurmestari UK. 11.00 Yle Uutiset. 8.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 6.25 Yles morgon. Klami: Karjalainen tori (RSO/Sakari Oramo). 18.00 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live. 11.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 20.03 Den klassiska kvällen. 15.25 A-studion. 7.26 Laura. 13.30 Home and away. 10.00 Unforgettable. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 16.45 Yle Oddasat. 20.50 En bro av poesi. 9.00 Nyheter. 19.00 Poliserna 2019. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Tuhmat tädit (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Jamie Oliver: Kaikki kokkaamaan (R) 13.00 Putous (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 8997. 11.02 Radio Suomen Päivä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Grand designs Nya Zeeland. 22.30 Herr Talman 22.45 Hemmakultur 22.50 Lokala nyheter 23.00 Dox: Fuck this job – äventyr i rysk journalistik 0.35 Rapport. 19.05 Kysy! Ylestä. 18.55 Äventyrsguiderna. 20.00 Stugfixarna Norge. 10.03 Vega Förmiddag. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 7.00 The real housewives of Atlanta. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.05 Trädgårdstisdag 9.05 Efter Nio 10.05 Himlaliv: Eldsjälen 10.30 Bidragsberoende 11.00 Dok: Bland änglar och demoner 11.30 Skogens röst 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.00 Historia: Det förunderliga Iran 13.54 Filmkällaren 14.00 Hillary Rodham Clinton 15.00 Don Matteo utreder 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Velvet colección 16.55 Arkitektens fritidshus 17.25 Vesta-Linnéa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Det förpliktande arfvet 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Sagor om sjöarna 20.00 Politikfinland: Evig recession När Iiro Viinanens känslor tog överhanden och Finland började prata ekonomi. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 12 APRIL 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 7.10 Vega Morgon. 21.50 Merisää. 7.37 Lilla Tvåan. 21.00 Lyxfällan. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 23.00 Burgermännen i Norden 0.00 Koskinen. 18.20 Tilde. 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 17.40 St Aidans sjukhus 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 20.00 Burgermännen i Norden Del 5 av 10. 7.56 Nicke Nyfiken. 19.22 Den klassiska kvällen. 12.30 Kommissarie Gently. 9.00 Yle Uutiset. Näe Tallinna ja syö. 12.45 Väderoch sjörapport. 14.00 Yle Uutiset. Afrikas jakt på sina stulna mästerverk. Stigcykling med Aksel. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 18.05 Hur tågen förändrade världen. 16.00 Yle Nyheter och sport. 5.45 Sverige idag.. 23.40 Henrik VIII:s berömda skepp. 20.00 Unelmahäät. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.00 Simpsonit. 4.00 Amerikas antikälskare. 12.13 Radio Suomen Päivä. Tästä tekstistä mieleesi jää 3-4 sanaa. 2.45 Sportnytt. 10.00 Nyheter. 10.02 Radio Suomen päivä. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Bitchin’ rides. 12.45 Merisää. 18.35 Modiga kaniner. 10.44 Gemensamt ansvar: Rose. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Benjamin’s. 16.00 True Love Ruotsi. 17.00 Onnenpyörä. 23.10 Museoiden mysteerit. 21.55 Radio Suomen Ilta. 9.10 Sää. 1.05 Ghost adventures. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.40 Radio Suomen Ilta. Aksel Selmer har hållit på med stigcykling i 15-16 år. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 8.48 Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund: Böjligare rygg 9.00 Hästgården Heartland 9.45 En ny dag 10.15 Relation2 10.41 Erika Vikman: Tääl on niin kuuma 10.45 Jope-show 11.15 McLeods döttrar 12.00 Från buse till bästis 12.45 En glimt av Norge 13.00 En tvättäkta lantis 13.30 Sjukhuset i Holby City 14.10 Tuffast i Norge 14.50 Cup Iran 15.07 En glimt av Norge 15.16 Syskonbädd 15.40 Soffpotatisarna 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Fotboll: Finland– Georgien 20.15 Bakgårdsarkeologerna 21.02 Önskade: Full tank 21.35 Velipuolikuu 22.00 Syskonbädd 22.25 På jakt efter frakt 23.21 Chippendales förbannelse 20.15 Bakgårdsarkeologerna. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4186. 18.45 Beccas gäng. 16.55 Tulossa: Vain elämää: Unohtumaton ilta. 11.00 Nyheter. 12.02 Lappland. 9.05 Urheiluradio. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Haihälytys (R) 23.55 Gordon Ramsay: Vaarallinen kokaiinikauppa (R) 0.55 LEGO Masters Suomi. 7.25 Kiri & Lou. 1.10 Tähtikokkien Bocuse d Or. 6.30 Regionalt. 20.00 Vid liv 24 h. 19.00 Ultimate Escape Suomi. 2.00 Gränsbevakarna. 12.00 Lone Star Law. 8.55 Bob’s Burgers. 0.00 Nattklassiskt. 23.00 TV4Nyheterna. 20.15 Lilla Aktuellt. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 17.00 Yle Nyheter. 11.00 Lejongrottan USA. 13.00 Puutarhan pelastajat. 7.33 Vega Morgon. 15.03 Vega Eftermiddag. 1.10 Ekonomibyrån. 13.16 Död man går igen. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 8.00 Spring Baking Championship (Easter). 19.01 Bilakuten. 21.00 Suomen surkein kuski. 14.05 Beat Bobby Flay. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 2.25 Kuutamolla. Anna Keränen. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 8.30 Regionalt. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.15 Sällskapet. 9.23 Vega Förmiddag. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 11.35 Vega Förmiddag. 23.40 Sporten. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 8.00 The real housewives of Orange County. 2.00 NCIS: Los Angeles. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 5.50 Merisää. 0.00 Brottskod: Försvunnen. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Luo Bao Bei. 14.50 Kielen päällä: Englannin vallaton valta-asema. 21.00 Finlands auktionskung. 16.09 Vega Eftermiddag. VM-kval, damer. 22.00 Bäckström. 13.00 Nyheter. 16.13 Alueradio. 20.00 Wheeler Dealers. 16.10 Vid liv 24 h. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Bio Finland: Jag vill älska, Peter 23.25 Ny film: Tystnad 23.40 Ny film: Walk the line 21.00 Historia: Fransk-tyska kriget 1870 1871. 9.30 Valitut Palat Collection. 20.20 TV4Vädret. 12.10 Yle Oddasat. 7.10 Charlie och Lola. 18.00 Mountain men. 14.03 Vega Dag. 23.30 Mountain men. 16.10 Urheiluradio. 15.02 Alueradio. 23.55 TV4Vädret. 21.05 När valarna gick på land. 13.03 Vega Dag. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Del 7. 7.22 Små potatisar. 21.45 Stigcykling med Aksel. Hemmottelumusiikkia ja laulun mittaisia tarinoita tarjoilee musiikkitoimittaja Susanna Vainiola. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.05 Romano mirits. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Dvorák: Sonatiini viululle ja pianolle G-duuri (Gil Shaham ja Orli Shaham). 14.00 Baywatch. 7.59 Hyvää huomenta. Svensk samhällsserie från 2022. 6.50 Lilla Tvåan. Kriget i Ukraina påverkar samarbetet med ryska samer. 23.40 Vega Musik. 8.21 Lilla Tvåan. 7.45 Lilla prinsessan. 23.10 Sinkkuillallinen. 14.00 Bytt är bytt. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Veckans ord med Kristian Luuk (R) 12.05 Gift vid första ögonkastet (R) 12.55 Gift vid första ögonkastet – kärleksrådet (R) 13.05 Idrottens himmel och helvete (R) 13.35 Demokrati helt enkelt (R) 13.50 Superföräldrar (R) 14.20 Muren (R) 15.20 Fråga doktorn (R) 16.05 7 miljonärer Svensk komedi från 2006. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 7.45 Denver. 21.17 Radio Suomen Ilta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter. 22.05 Sari Valto: Rikoksesta ja rangaistuksesta. 8.30 Heidi. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Arpo 6.40 Sanna och regnbågslandet 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Smurfarna 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Lego Ninjago 8.10 Angry Birds Stella 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Rik på renovering 10.30 Orka bättre 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Garden rescue 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Rik på renovering 16.25 Onnenarpa 16.30 4D: När lyxsemestern går fel 17.30 Farmen Finland 19.00 Villa & Utedass Del 5 av 11. 0.50 Mästarnas mästare. 16.00 Pitääkö olla huolissaan. 7.30 Regionalt. 18.25 Jääkiekko: Ilves–TPS. 15.00 Tankkaustarinat. 22.00 Elokuva: Kristuksen viimeinen kiusaus. 11.30 Mellersta Finland och södra Savolax. 19.20 Lilla björn. 19.10 Greta Gris. 9.00 Undercover boss US. 10.00 Brevmysterierna. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 20.00 MasterChef Suomi Jakso 11/20. 3.00 Nyhetstecken. 12.00 Emmerdale. 0.00 House. 0.30 Muinaiset avaruusoliot. 8.20 Vega Morgon. 17.10 Kissankehto Susanna Vainiola. I världens mest uppskattade kocktävling är portionerna som konstverk. 20.45 Uppdrag skolväg. 14.30 Anna Laineen opetukset: Jos tapaat kivan tyypin, joka soittaa tuubaa, se voi olla kohtalos. 19.15 Murklor och purklor. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 12.4. 0.10 Lone Star Law. 16.00 The mentalist. 8.33 Vega Morgon. 15.00 Yle Uutiset. 15.55 Yle News. 22.00 Blood Diamond veritimantti. 1.30 Arman under Polstjärnan. 19.22 Yksi on hyvää seuraa. 14.35 Droppen. 12.30 Salatut elämät. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 23.00 Gränsbevakarna. 22.00 Yle Vega. 1.50 Mästarkvalet. 19.00 Lyxfällan. 11.00 First Dates Hotel. 17.30 Vega Kväll. 18.00 Ett fall för KLURO. 21.00 Trädgårdstider. 8.10 Urheiluradio. 7.14 Barnens Finland. 9.10 Uppdrag: Rädda gamla hus (R) 10.00 SVT Nyheter direkt 13.00 Rapport 13.05 SVT Nyheter direkt 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.50 Den finländska bastun (R) 18.05 15 minuter från Sápmi (R) Samiskt nyhetsprogram från 2022. Anna Keränen. 9.55 Fast n’ loud. Sarjan kaikki jaksot ovat kuunneltavissa Areenassa. 16.50 Novosti Yle. 8.23 Det vilda fotbollsgänget. 11.00 Remppa vai muutto. 7.10 Urheiluradio. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 Hengenvaarallinen saalis. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 14.55 Löytöretki tuntemattomaan. 1.00 4D: Mannen utan penis. 23.00 Chicago Med. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 0.50 Ulosottomiehet: Aika maksaa. 9.30 Halv sju. 21.45 Stigcykling med Aksel (R) Norskt reportage från 2017. 7.00 Erakkoperhe erämaassa. 7.55 Biet Maya. 12.10 Tiedeykkönen. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.00 Historier från Norge runt. 7.12 Lilla Tvåan. 21.00 Top Gear. 12.00 Kiinteistöveljekset. 15.02 Kulttuuriykkönen. 20.02 Sää. 1.00 Law & order: Special victims unit. 17.06 Yle Nyheter från din region. 20.05 Grizzy och lämlarna. 18.40 Sara och Anka. 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Lunchsnack (R) Norsk realityserie från 2021. 21.00 Historia: Fransk-tyska kriget 1870 1871 Paul Bronsart von Schellendorff var officer i tyska armén och skötte sina uppgifter med militär precision. 11.00 Supernova. 9.00 Alaskan rakentajat. 0.10 Remppa vai muutto. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 18.55 Kysy! Ylestä. 7.00 Bing. 18.02 Kysy! Ylestä. 6.52 Humf. 11.03 Vega Förmiddag. 14.40 Yles morgon bästa bitarna. 20.00 Nyheter. 13.30 Klassinen kattaus. 1.00 Navy CIS. 17.00 Huikeat kakkutaiturit. 6.35 Hartaita säveliä. Del 1 av 10. 7.00 Nyheter. 18.50 Iltahartaus. 23.10 Yöklassinen. 3.15 Erakkoperhe erämaassa. 19.15 Fotboll: Sverige– Irland Landskamp. 17.10 Kommissarie Gently. 17.00 Karuselli. 9.00 Yle Uutiset. 19.15 Aftonandakt. 19.45 President Grant. 18.30 Hartaita säveliä. 10.00 Sari Valto: Rikoksesta ja rangaistuksesta. JIM 9.00 The wall Finland. 23.30 Black market Amerikansk dokumentärserie från 2021. 8.05 Daltonit. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 13.00 Politiikkaradio. 20.30 Robinson. 17.05 Museoiden mysteerit. 13.05 Spring Baking Championship (Easter). 20.20 Muistipeli. 20.15 Sporten. 6.55 Ti och Mo. Merisää. 14.00 Kaverille ei jätetä. 22.50 USA från svartvitt till färg. 21.00 Naked Attraction UK. 6.33 Vega Morgon. 18.10 Ax till max. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.00 Vanderpump rules. 7.01 Kille och zoovagnen. 19.45 Team Dronix. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Koskinen Del 4 av 10. 7.55 Zig & Sharko. 15.00 Unelmien poikamies. 2.05 Alaskan rakentajat. 18.00 Nyheter. TV5 FI 6.15 Järvenrantataloa etsimässä. 7.50 Merisää. 2.10 Annika – mord till havs. 14.00 X3M Eftermiddag. Uutiset ja sää radiossa. 13.00 Yle Uutiset. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 8.10 Bluey. 2.02 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 3.00 Fast n’ loud. 16.30 X3M:s bästa. 7.38 Friskus-Robban. Jos tapaat kivan tyypin, joka soittaa tuubaa, se voi olla kohtalosi. 23.02 Yöradio. 11.54 Norra Finland. 1.40 Monacos Grand Prix: När Formel 1 kommer till stan. 20.00 Yle Uutiset. 19.00 Suurin pudottaja Suomi. 14.00 Nyheter. 0.30 Hur industrirevolutionen förändrade världen. 2.54 Yöradio. 22.05 Urheiluradio. 20.00 MasterChef Suomi. 11.00 Järvenrantataloa etsimässä. 16.00 4D: Små människor i en stor värld. 7.53 Alueradio. 17.13 Alueradio. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Vi bojkottar allt och åker till Mars med Grimes och Musk. 9.11 Alueradio. 3.25 Maajussille morsian. 22.00 Lyckoviken. 17.00 Finlands auktionskung. 22.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or Del 5 av 6. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.05 Norrena & Frantz: När vänskapen inte går att rädda. 2.40 Olen Julkkis... 7.53 Ykköskolumni. 12.10 Urheiluradio. 11.14 Tavastland 11.22 Birkaland. 21.00 Bachelor 2022 Jakso 7/12. 20.03 Radio Suomen Ilta. 9.54 Andrum. 19.02 Urheiluradio. 13.00 Finlands auktionskung. 18.20 Alastalon salissa. 15.00 Alastomat selviytyjät kausi 3B. Näe Tallinna ja syö. 7.49 Pyssel. 16.50 UR Samtiden – Basker blå. 0.15 Återlämna. 15.00 Käräytyskamera. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.25 Läsa med. Konstverk på tallriken. 21.00 X3M Metall. 19.30 Dockäventyren. 15.00 Yle Uutiset. 6.59 Hyvää huomenta. 17.54 Gemensamt ansvar. 9.05 Muistojen bulevardi. 1.15 Operation Peter Pan. 14.02 Alueradio. 1.55 Yöradio. 8.05 Museoiden mysteerit. 19.00 Bolibompaklubben. 20.25 Unik – om barn på sjukhus. 22.00 Vem mördade skolan. 8.13 Alueradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Haapasalo goes på semester. Muotija kuvataiteilija Jukka Rintala täytti 70 vuotta 9. 6.54 Andrum. KUNSKAPSKANALEN 15.55 UR Samtiden: Bitcoin – grus eller guld. 10.00 Yle Uutiset. 22.00 Motströms på Donau. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån Svenskt samhällsmagasin från 2022. 18.00 Efter fem. 18.00 Sinkkuillallinen. 10.00 Asunnon metsästäjät. 0.00 Yle Uutiset. 12.00 Gränsbevakarna Australien. TV4 13.00 Hem till gården. 7.05 Wheeler Dealers. 2.00 Yle Uutiset. 11.00 Klasariparatiisi. 7.30 Greta Gris. 6.45 Hej Jycke. Englanti on ”lingua franca” eli yleiskieli, jota myös muunkieliset ihmiset yleisesti osaavat ja käyttävät keskinäiseen viestintäänsä. 22.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 15.00 Nyheter. 20.00 TV4Nyheterna. 7.00 Nalles visor. 8.22 Chicky Kyckling. 12.55 Radio Suomen Päivä. 7.10 Aamusoitto. 17.10 Urheiluradio. 21.02 Urheiluradio. 20.00 Remppa vai muutto. 10.00 Puutarhan pelastajat. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Vanderpump rules. 11.33 Radio Suomen Päivä. 0.00 Nattklassiskt. 8.10 Ykkösaamu. Päästäkää Minut Pois! 4.05 Käräytyskamera. 21.00 Yle Uutiset. 10.33 Radio Suomen Päivä. 14.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Nyheter. 18.50 Merisää. 8.15 Prick och Fläck på fläcken. 10.58 Sydöstra Finland. 18.00 Yle Uutiset. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 12.4. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 The good doctor