ÅBO Sidan 3 Brittpub öppnar i centrum Tre män med kopplingar till ökända organisationer står åtalade för misshandel och hot. 15. Hyresavtalet är på tio år. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev DANSNUMMER. KARIS Sidan 7 Teater hyllar olikhet I höst får staden en ny pub på Auragatan i Forumkvarteret. Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. Matilda och Meeri uppträdde med ett dansnummer inspirerat av jordekorrarna Piff och Puff när Malms skola i Pargas firade 70 år i går. MIKAEL HEINRICHS JE AN LI N D ÉN Grupp för personer med funktionsvariationer sätter upp ”Skönheten och Odjuret” på Tryckeriteatern. Årgång 201. PARGAS Sidan 7 Hot ombord på båt. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Malms skola firade Sidan 14–15 83-åriga Dragsfjärdsbon Lisbeth Karlsson måste få en lämpligare vårdplats än den hon har nu, säger anhöriga. Sidan 8 De kämpar för rätt vårdplats Nu fixas Teaterbron Sidan 2 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Nummer 71. 12 april 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. ”Det här är inte värdigt”
År 2026: Åbo musikhus Fuga blir färdigt. Östra Strandgatan stängs helt och hållet för fordonstrafik på sträckan Kvarnbrinken–Kaskisgatan under cirka en månads tid från och med den 6 maj. Största delen av förhören har nu hållits. Motsvarande siffror i fjol var 18 och 12. Senast den 27 juni ska de antagna ta emot sin studieplats. Det finns 40 lediga platser varav 15 till maritima linjen (men det är möjligt att platserna till maritima linjen utökas). Forskningen leds av Janne Salminen, professor i offentlig rätt vid Åbo universitet. JEAN LINDÉN. – Det har ju gått ganska bra i Finland jämfört med andra länder men det finns kanske en del saker att förbättra, säger han. Det finns 75 lediga platser. 21 av dem vill gå på idrottslinjen. Undersökningen gällande det skjutvapenbrott som misstänks i fallet fortsätter enligt Särkkä med ytterligare förhör. MAN TAR FRAM ny information om mindre utforskade teman och identifierar de viktigaste brytningsskedena under coronakrisen där det skulle ha varit möjligt att agera på annat sätt. Maj: Östra Strandgatan stängs för fordonstrafik 6.5. Under resten av arbetet kan man delvis ha bron i användning. Understödet kan användas till slutet av 2025. Än så länge kan allmänheten använda ena sidan av bron, men den kommer senare att stängas helt för några veckor. 48 HAR Pargas svenska gymnasium som förstahandsalternativ. •. En jämnårig pojke misstänks för brottet. Teaterbron är stängd i 4–6 veckor medan bland annat vattenisoleringen förbättras. TEATERBRONS renovering har kört i gång och utbyggnaden av Wäinö Aaltonens museum börjar i juni. Motsvarande siffra i fjol var 60. ARKIV/CECILIA JUUTI Trafikstörningar förekommer vid Aura å i centrum under våren och sommaren. 72 HAR Ekenäs gymnasium som förstahandsalternativ. – Båda flickorna som skadades vårdas ännu på sjukhus. Henri Vogt, professor i statsvetenskap, leder ett av delprojekten. ANTAGNINGSRESULTATEN till utbildning efter grundskolan publiceras tidigast den 13 juni. Det kom in sju ansökningar om statsunderstöd. LOKALT. Så här många har sökt till våra svenska gymnasier TEATERBRON RENOVERAS. Motsvarande siffror i fjol var 18 till allmänna linjen och ingen till tennislinjen. Teaterbron stängs 6.5. Östra Strandgatan hålls enkelriktad fram till år 2026 medan Fugabygget pågår. År 2025: Parkeringsbyggnaden färdig. Motsvarande siffra i fjol var 75. KRISERNA som uppstod efter pandemin, bland annat Ukrainakriget och ekonomin, har utmanat i Europa, säger Vogt som tidigare jämfört olika länders regeringsprogram. CORONAN UNDER LUPP. En skadad i skolskjutning fick lämna sjukhuset VANDA. STATSRÅDETS kansli utlyste ett statsunderstöd på 900 000 euro för ett omfattande och externt forskningsprojekt om lärdomarna av coronakrisen i enlighet med regeringsprogrammet i fjol. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Tvärvetenskapligt projekt ska analysera coronatiden, vilka beslut som fattades och vilka konsekvenser de hade i Finland. Den ena flickans tillstånd är fortfarande kritiskt, men den andra flickan får fortsätta med hemvård från och med i dag, säger Särkkä i pressmeddelandet. Utmaningarna gäller bland annat jämställdhet och rättvisa samt förhållandena mellan olika institutioner och hur de arbetar för att demokratin ska utvecklas. Henri Vogt, professor i statsvetenskap, leder ett av delprojekten. Varar i cirka en månad. Stranden fredas för fotgängare. – Under utredning har det hållits tiotals förhör, kring 20 stycken bara under den här veckan. I samband med saneringen byggs 1 280 meter cykelväg på bägge sidor av gatan. Dessutom orsakar utbyggnaden av museet och byggandet av musikhuset Fuga tidvis störningar för dem som rör sig i området. 141 har Katedralskolan i Åbo som förstahandsalternativ då de valt ansökningsmål för studier efter grundskolan. Servicesamt räddningstrafik berörs inte av stängningen, inte heller skjuts av personer med rörelsehinder som är på väg till Stadsteatern. Hösten: Saneringen av Östra Strandgatan på sträckan Teaterbron–Rettigbrinken blir färdig. Statsunderstödet beviljades Åbo universitets projekt eftersom det ansågs uppfylla kriterierna bäst. Tidtabellen •. Förundersökningen kring skolskjutningen i Viertolan koulu i Vanda framskrider. Byggandet av gatuavsnitten runt musikhuset, ämbetshuset och teatern kan starta. Fokusområdet för det är social tillit och jämställdhet. Forskarna granskar konsekvenserna av pandemikrisen och hanteringen av den samt utreder utvecklingsbehov då det gäller hanteringen av motsvarande kriser. Vid bedömningen av ansökningarna betonades forskningens vetenskapliga nivå och genomslag. •. Vogt berättar att forskarna sammanfattar forskning som redan gjorts och gör jämförelser med andra nordiska och europeiska länder. Det finns 36 platser varav 6 till tennislinjen. Orsaken är de fortsatta saneringsarbetena. Det finns 72 lediga platser. 12 HAR Hangö gymnasium som förstahandsalternativ varav ingen till tennislinjen. Förutom Åbo universitet är Vasa universitet, Helsingfors universitet, Statens ekonomiska forskningscentral och Demos Research Institute med. Samma gäller byggandet av den nya parkeringsbyggnaden mellan Ämbetshuset och Fuga. I DET TVÄRVETENSKAPLIGA projektet deltar forskare inom förvaltningsvetenskap, medicin, ekonomi, juridik och statsvetenskap. Det finns 114 lediga platser varav 10 till idrottslinjen. Motsvarande siffror i fjol var 129 och 18. Projektet kartlägger vilka beslut som fattades, vilka åtgärder som vidtogs och vad man visste om konsekvenserna av besluten under och efter pandemin. Musikhuset blir färdigt i slutet av sommaren 2026. Av dem sökte 18 till den maritima linjen. •. Stängningen beräknas pågå i 4–6 veckor. ÅU NYHETER FREDAG 12 APRIL 2024 2 TY leder coronaforskning som nu får nästan 1 miljon Statsrådets kansli har beviljat ett forskarkonsortium 900 000 euro i statsunderstöd för ett forskningsprojekt som ska producera en omfattande översikt av coronapandemin. ÅU Östra Strandgatan och Teaterbron stängs i maj » » Trafikstörningar att vänta. Beslut och konsekvenser under coronapandemin utreds i statsfinansierat projekt som leds av Åbo universitet. Renoveringen och utbyggnaden av WAM är färdig. En av de två flickor som skadades i skjutningen fick åka hem från sjukhuset i går, torsdag, meddelar polisen. 24 HAR Kimitoöns gymnasium som förstahandsalternativ. En 12-årig elev dog i skolskjutningen. Målet är att arbetet blir färdigt innan Tall Ships Races-evenemanget som börjar den 18 juli. Förhören fortsätter under helgen, bland annat hörs den misstänkte igen, säger kriminalkommissarie Marko Särkkä i polisens pressmeddelande. Gatusaneringen av Östra Strandgatan mellan Purserparken och Sotalaisgatan blir färdig
Här på Auragatan ska den nya restaurangen öppna i höst. ÅU NYHETER 3 FREDAG 12 APRIL 2024 Trots krogdöden: Svensk kedja öppnar brittisk pub i Åbo Den svenska restaurangkedjan John Scott’s ska öppna en restaurang på Auragatan i Åbo i höst. Hinkkala säger att John Scott’s har kommit till Åbo för att stanna. Kostnadseffektiviteten förverkligas väl och bruksavgifterna som grundar sig på vattenkonsumtionen är bland de förmånligaste i en jämförelse mellan 13 stadsregioner. ÅBOREGIONENS vattenoch avloppsnätverk har dock reparationsskulder och investeringsbehov. ÅU » » Måste repareras men ägarkommunerna grälar. I höst öppnar ett nytt koncept på adressen. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » Lokalen på Auragatan 5 i Forumkvarteret har länge stått tom. Lokalen på Auragatan i Forumkvarteret har länge stått tom. Restaurangen strävar efter att nå en så bred målgrupp som möjligt och även barnfamiljer är välkomna. Miljöbelastningen i havsområdet har minskat avsevärt efter att man tog i bruk Kakolabackens avloppsreningsverk i Åbo. MILJÖBELASTNINGEN i havsområdet har minskat avsevärt efter att man tog i bruk Kakolabackens avloppsreningsverk. Målet är ändå att inleda förberedande byggnadsarbete vid reservverket i år. Det har funnits ett stort intresse i Åbo, säger Hinkkala DET DANSKA bolaget Rekom Group stängde nyligen en krog och en restaurangbåt i Åbo. Vattnets kvalitet i Åbo är bra, Kakola reningsverk har minskat miljöbelastningen. Det vatten som leds ut i havet från reningsverket fyller kriterierna för bra badvatten vid kusten. Man håller för tillfället på att anställa en restaurangchef och övrig personal. Systemet med konstgjort grundvatten fungerar och kvaliteten på avloppsvattnets reningsprocess uppfyller miljötillståndets bestämmelser. HAR UNDERLÄTTAT. – Vi har en stabil ägare, och därför vågar vi också ta tag i saker, säger han. Vi siktar på att öppna den sjätte september, berättar Janne Hinkkala som är John Scott’s verksamhetschef i Finland. Samarbete med olika klubbar är viktigt för oss, säger Hinkkala. Den svenska kedjan har sedan tidigare en restaurang i Helsingfors och Tammerfors. ARKIV/JACOB HJORTMAN. Men det finns reparationsoch investeringsskulder att beta av i Åbo och reservvattenverket måste förnyas. Det visar en rapport om vattenförsörjningens driftssäkerhet. Restaurangen har nämligen ett tio år långt hyresavtal. PÅ BESÖK. Hushållsvattnets kvalitet i Åbo är god och 99–100 procent uppfyller myndigheternas kvalitetskrav och -mål sedan år 2012. Janne Hinkkala, John Scott’s verksamhetschef i Finland, har kommit till Åbo för att inspektera renoveringen. I medeltal 40 procent av det avloppsvatten som kommer till reningsverket är dock dagvatten som inte hör dit, vilket delvis beror på det gammalmodiga systemet med kombinerat avloppsvatten. John Scott’s ägs av det svenska Kopparbergs Bryggeri. HINKKALA BESKRIVER John Scott’s som en brittisk pub. – Oss stör det inte, men det är ju synd att restauranger tvingas stänga, säger han. Rapporten om utvärderingen av Åbo stads vattenförsörjning har godkänts av revisionsnämnden och behandlas ännu i stadsfullmäktige. Restaurangen kommer bland annat att servera burgare och fish and chips samt cider och öl. Hinkkala är ändå inte oroad över krogdöden i Åbo. För tillfället renoveras och möbleras utrymmena på Auragatan. Investeringen har fördröjts av meningsskiljaktigheter om investeringskostnader hos ägarkommunerna i Åbonejdens Vatten. Det gamla reservvattenverket i Hallis, som fungerar som reservvattensystem för vattenverket för konstgjort grundvatten, närmar sig slutet av sin tekniska livslängd. Möblerna och utrustningen tillverkas i Sverige. Tidigare har bland annat restaurangen Storage och Amarillo varit verksamma på adressen. – Nu kommer vi till Åbo. RESTAURANGEN har nyligen ingått ett avtal med hockeyklubben TPS och kommer att visa lagets alla bortaoch hemmamatcher. Reservvattenkraftverket i Åbo sjunger på sista versen Vattnet släcker törsten och duger fint i Åbo. Restaurangen på Auragatan ska bli kedjans största i Finland och ska rymma bland annat ett biljardbord och ett mötesrum. – Vi har liknande avtal i Helsingfors och Tammerfors. – Vi har fått många ansökningar. OLIVER HEIKKINEN CENTRALT. Tillståndsprocessen för investeringen i ett reservvattenverk har inte framskridit enligt den måltidtabell som är fastställd i Vattenförsörjningens utvecklingsplan 2018– 2021
Innan Blastr arbetade Bula bland annat som kommersiell chef på H2 Green Steel i Sverige, och i olika chefsroller på Big Ri ver Steel, där han ledde ett myck et snabbt bygge av en fabrik för varmvalsat stål. Det nordkine siska köket är överraskande bekant för oss finländare med mycket kött, bröd och rotsaker, medan man sö derut äter mycket färska grönsaker och ris. – Ingå är en ideal och unik plats för att producera koldioxidsnålt stål. Egentillverkade dumplings och nud lar finns åtminstone i planerna. Han kommer att driva Blastrs strategiska ut veckling, kapitalanskaffning och projektverkställande genom att utnyttja sin långa erfarenhet in om företagsledning samt sitt start upkunnande. Yifei Qi. Det framkommer inte vilket sorts hjortdjur det är frågan om. – Man kanske inte alltid hittar just sin exakta favoriträtt från respekti ve kök på menyn, men det finns all tid något gott, lovar Sumelius. – Inredningen kommer inte heller att följa det man stereotypt förknip par med en kinesisk restaurang med sina mörka färger och palatsliknan de detaljer, utan vi vill skapa en tren digare och mer modern inramning, säger Sumelius. Mark Bula blir ny direktör för Blastr och ska utveckla det planerade stålverket i Ingå. Området erbjuder en stark elnätsanslutning för ren elförsörj ning, samt en djup, isfri hamn. DE BÅDA INTYGAR att processen med Pargas stad som hyresvärd har gått smidigt så här långt. PLANEN ÄR ett kompakt kök på den bortre sidan och kundplatser också där drive inluckorna finns i dag. Hjortdjur i nöd nära Lillholmen i Pargas Planen: servera asiatiskt för alla smaker i Pargas En restaurang i bistrostil med det bästa ur olika asiatiska kök. – Kocken Aoran är från norr och har jobbat på en koreansk bbq restaurang i Shenyang och på ja panska restauranger i Finland. Konceptet är att erbjuda något för alla smakinriktningar och plånböck er och kunna vara både en vardags restaurang och ha mer festliga alter nativ på menyn. – Stället är hur fint som helst, mitt i stan och nära parken. LUNCHEN BLIR det enda som even tuellt går enligt buffetkonceptet, i övrigt är det bistromat som gäller. MÅLSÄTTNINGEN ÄR en minima listisk meny som varieras tillräck ligt ofta. Man kommer också att satsa på drinksortimentet och siktar på att kunna erbjuda fräscha drinkar och mocktails. Kinesiska, koreanska, japanska och thailändska inslag kommer att finnas med. DET ÄR MÅNGA saker som ska falla på plats innan det och all ombygg nad och inredning tar sin tid. – Det gäller att hitta rätt i den ba lansgången, säger Yifei Qi. Räddningsverket ryck te ut och räddade ett hjortdjur i Pargas vid tvåtiden på torsdags eftermiddagen. Bula kommer att vara statione rad i Finland. MIKAEL HEINRICHS Stället är hur fint som helst, mitt i stan och nära parken. – Idén i sig är inte ny för oss, utan har alltid funnits i bakhuvudet. TAR ÖVER. Mark Bula är en branschexpert med 35 års erfarenhet av den glo bala stålindustrin. Blastr Green Steel (Blastr) har utsett Mark Bula till ny koncerndirektör för att le da utvecklingen av Europas första integrerade koldioxidsnåla stål värdekedja med det planerade stålverket i Ingå. Det är fråga om den enda LEEDcertifierade stål produktionsanläggningen. – Det har ju varit en del diskussio ner i sociala medier redan, men jag tror nog vi har det på det klara redan. SOM KONCERNDIREKTÖR tar Mark över efter Hans Fredrik Wittusen, som har lett Blastr ge nom företagets viktiga start och förberedande utredningsskedet. Vad kommer restaurangen att heta. Jag gillar den charmiga lilla byggnaden, bara vi piffar upp den litet. Vi vill erbjuda något för alla, både sådant som man mer traditionellt och ste reotypt förknippar med olika asia tiska kök, men också mer exklusiva och exotiska inslag, säger Sumelius. Yifei Qi vill erbjuda ett mångsidigt och högklassigt urval av asiatiska smaker i den nya restaurangen vid Kyrksundet i Pargas. Han samarbetar med Wittusen för att säkerstäl la en smidig övergång, en fortsatt smidig verksamhet och framsteg mot strategiska mål. ÅU » » Mark Bula ska utveckla det planerade stålverket i Ingå. Bula kommer att tillträda sin tjänst i maj. Jag gillar den charmiga lilla byggnaden, bara vi pif far upp den litet, säger hon. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Vardag och fest ska kunna samsas under ett och samma tak. Thai ländsk mat är vi i full fart med att ut forska och det finns mycket gott att hämta där, säger Sumelius. Hans tidigare erfa renheter har demonstrerat att det finns en efterfrågan och ett uppnå eligt prispåslag på den europeiska marknaden för stålprodukter med ultralåga koldioxidutsläpp. Det är grundtanken som Yifei Qi och maken Rasmus Sumelius till sammans med kocken Aoran Dong siktar på att förverkliga på Strandvä gen i sommar, då Three times Forty tar över fastigheten efter Hesburger. Sommartid hoppas man på en ute servering av något slag och man har planer på att kanske kunna erbju da någon form av picknickmat som man kan ta med sig och till exempel avnjuta i Centralparken. TANKEN ÄR att man på menyn ska ha både bekanta rätter som folk kän ner till, men också mer överraskan de – men autentiska – inslag som man kanske inte direkt förväntar sig. Dessutom ligger platsen nära Europas attraktiva och växande marknader för koldioxidsnålt stål, säger Bula i ett pressmeddelande. Tan ken är att på ett personligt och litet annorlunda sätt förädla konceptet med en asiatisk restaurang. ATT ENBART tala om en kinesisk restaurang blir enligt dem för snävt – eftersom matkulturen i Kina är väl digt varierande. ÅU NYHETER FREDAG 12 APRIL 2024 4 Blastr får ny chef stationerad i Finland VÄSTNYLAND. Det blir nog ingenting med ”Par” i al la fall, säger Sumelius, trots att flera sådana alternativ föreslagits. Det räddades i närheten av plat sen där Tervsundsvägen byter namn till Skräbbölevägen, alltså i närheten av Lillholmen. PRESSBILD PARGAS. – Jag hoppas att vi kunde öppna re dan i juli, men sannolikt blir det först i augusti, säger Yifei. Ägarna är uppvuxna i två olika ki nesiska matkulturer. MÅNGSIDIGT. Hjortdjuret hade gått genom isen. To talt skulle det finnas omkring 40–50 kundplatser. Yifei har tidigare drivit Itsude mo sushirestaurangen i köpcen tret Skanssi i Åbo som franchising företagare och är en av delägarna i Sprinkly Rice som har hand om su shibarerna i Ksupermarketarna Reimari i Pargas och Skanssi i Åbo
Heidi Hendersson Nya Åland nyheter@aumedia.fi » » Förslag från Finansministeriet: ”Skär ner bemanningsstödet med 30 miljoner euro”. – Då skulle det bli en utflaggning av den finländska flottan, säger Ålands riksdagsledamot Mats Löfström. Det är en styrka för försörjningsberedskapen när fartyget är finskt flaggat, finskägt med finländsk besättning om något händer. Nu finns förslag om att skära ned det med 30 miljoner. REDERI, INDUSTRIER och hästsport. Mer information om finansieringsalternativ får du av butikspersonalen och silmaasema.fi/rahoitus. Totalt till rederierna utbetalas cirka 90 miljoner om året. – Just nu är bemanningsstödet konkurrenskraftigt, därför bytte också Cinderella från svensk till finsk flagg. 30 MILJONER skulle enligt Löfström vara en betydande nedskärning. Varnar för konsekvenserna av att skära ned på stödet till rederierna. ETT FÖRSLAG som florerar i den politiska debatten är möjligheten att skära ned stödsumman med 30 miljoner euro. BOKA TID SILMÄASEMA.FI ELLER 010 190 200 (msa/lna) GRATIS SYNUNDERSÖKNING HOS OPTIKER FÖR DEN SOM KÖPER GLASÖGON Utan begränsningar! När du köper ett par glasögon får du glasögon, märkessolglasögon eller kontaktlinser i samma eller lägre pris på köpet till dig själv! € Viking Line toppar stödlistan – över 22 miljoner förra året Viking Line toppar listan på företagsstöd i Finland på grund av bemanningsstöden. – Det skulle märkas framför allt i den kommunala beskattningen. – Risken finns alltid, men att vara med i regeringsunderlaget ger mig påverkansmöjligheter som jag använder. Det är det största företagsstödet i landet. Erbjudandet är personligt och gäller nya beställningar av glasögon och solglasögon och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller paketprissatta produkter. OCH MAN ska inte glömma beredskapsaspekten, säger riksdagsledamoten. Inför budgetmanglingen på måndagen har förslaget väckts till liv igen. Det skulle också minska på skatteintäkter. – De har fartygen har kristida uppgifter. Men det skulle betyda stora utflaggningar, menar Löfström. Enligt en kartläggning gjord av Finansministeriet utbetalas cirka 90 miljoner euro om året till rederibranschen, något som får kritik från andra branscher. Erbjudandet gäller t.o.m. ÅU NYHETER 5 FREDAG 12 APRIL 2024 TVÅ PAR GLASÖGON, ETT PRIS. Bland mottagarna står Viking Line ut som förra året fick cirka 20 miljoner euro. HUR STOR är risken att Finland kapar stödet. – Om du skär så pass mycket, eller ens lite, så skapar det incitament att byta flagg. Det är de stora mottagarna av företagsstöd från staten. Löfström poängterar att det inte är helt precist att kalla det för ett stöd. – Det finns bevis för att stödet rinner ut till annat än enbart sjödriften, säger Näringslivets forskningsinstituts forskningsledare Heli Koski till Yle. 2.6.2024. Det skriver Yle (10.4). STÖRSTA SUMMAN. – Det har varit Finansministeriets tjänstemannaförslag ganska länge. ARKIV/JAN-OLE EDBERG MATS LÖFSTRÖM. Det var också på tal inför regeringsförhandlingarna, säger riksdagsledamot Mats Löfström. 22 229 106 euro fick Viking Line i bemanningsstöd förra året. – Det här är pengar som korrelerar med vad rederiet betalar in i arbetsgivaroch sociala avgifter. NYA ÅLAND/NICLAS NORDLUND. Om något skulle hända, vilket tyvärr är mer sannolikt nu än för fem år sedan, så behövs de här fartygen för att transportera material och mediciner. Det har man betalat in och sen får man tillbaka en del av det. Erbjudandet gäller inte medicintekniska vårdprodukter eller Ray-Ban Meta smarta glasögon/solglasögon. Orsaken till att Viking Line och andra rederier toppar listan stavas bemanningsstöd. Med det menas personal utöver den som behövs för att driva fartyget, exempelvis restaurangoch taxfreepersonal
Då Hitis-Rosala jaktlags jaktchef Sune Fromholz fick videon på skärtorsdagskvällen (28 mars) ringde han 112. Men det här är polisens sak att bedöma, plus att här finns en djurskyddsaspekt, säger Hermansson. – Det finns alltid en risk med stora rovdjur, även om den är liten. I ROSALA BY. I stället för att fälla tio djur under en jakt, handlar det då om ett till två. Är djuret skadat är risken förhöjd. Jag tror inte det finns någon jägare här som vill släppa löst sina jakthundar och utsätta dem för den faran. Om ett vargpar rör sig tillsammans under en vinter är det sannolikt början på ett nytt revir, enligt en artikel i ÅU den 6 april. – Jag fick då svaret att han som handhar ärenden om skadade djur är på jobbet först på tisdag. Vargen haltar på ett bakben och på videon rör den sig alldeles nära ett bostadshus vid Fiskarvägen, alltså mitt i Rosala by. Vikarierande jaktchef Jörgen Hermansson vid Viltcentralen i Egentliga Finland känner till vargen i fråga. Samma varg har skärgårdsborna observerat redan i slutet av januari. Johansson har flera bekanta som sett vargarna vid husknuten eller framför bilen. Det betyder att vi får sitta på pass i stället för att ha drevjakt med hund. Fromholz uppmanades att höra av sig om han har flera videor eller bilder. Viltcentalens åtgärder är ett förvaltningsbeslut och för det krävs en ansökan där situationen beskrivs. Men enligt Johansson är det inte så enkelt att vargarna nu råder bot på det problemet. ARKIV/ELSA KEMPPAINEN. ÅU NYHETER FREDAG 12 APRIL 2024 6 Haltande varg stryker kring husknutarna i Rosala by En haltande varg har setts under på Hitis och Rosala i Kimitoöns skärgård. Det kan vara samma varg, säger han. På Hitis och Rosala har man i åratal haft problem med ett stort antal hjortar, som tar sig in i trädgårdar och äter upp alla odlingar. Pontus Johansson » » Det lokala jaktlaget har kontaktat polisen, men där har ärendet strandat. Sune Fromholz ringde 112 då han fick videon som visade den haltande vargen. PRIVAT/SKÄRMDUMP FRÅN VIDEO Det är ett skadat djur och då handlar det om djurplågeri. De två har också setts tillsammans, säger Johansson. Det kan söka mat närmare folk och så kan den ha svårt att komma undan. Kontakten går oftast från lokala jägare till polisen, säger Hermansson. Då är den första åtgärden att försöka skrämma bort vargen. – Det fanns i vintras en haltande varg i Tövsala och Vemo. Sune Fromholz, jaktchef JAKTCHEF. Det lokala jaktlaget har kontaktat polisen och vill se vargen slippa sina lidanden. Han ser det som viktigt att också fritidsborna är medvetna om den här faran. Då är det ett beslut från polisen som går till ansvarspersoner. JÖRGEN HERMANSSON förklarar att om det finns en akut djurskyddseller säkerhetsaspekt gällande ett skadat djur så är det ett ärende för polisen. Jag skickade då videon till honom och fick ett automatsvar om att han är på tjänsteresa och är tillbaka på fredag. ÅU har fått en tydlig video av vargen, som fångades på en övervakningskamera en tidig morgon i slutet av mars. Som övervakare för Kimitoöns jaktvårdsförening är han anmälningsskyldig. Den lär vara bekant sedan tidigare och sägs komma från trakten nordväst om Åbo. – Men här finns också en varg som inte haltar, den sågs i Böle by för någon dag sedan. Men hurdant lynnet blir om den är hungrig vågar han inte spekulera i. ENLIGT JÄGAREN Pontus Johansson i Rosala har den haltande vargen observerats flera gånger sedan slutet av januari, då den första gången sågs på en övervakningskamera. Ser du att det finns en säkerhetsrisk med en halt varg som stryker kring bostadshus. – Det är ett skadat djur och då handlar det om djurplågeri, säger Fromholz. – Polisen kan ge avlivningsorder. – Det blir bekymmer i höst då vi jagar. – Vi är ju bortskämda här med att kunna släppa ut hunden ensam för att göra sina bestyr om kvällen, men nu är det nog slut med det, säger Johansson. Den haltande vargen är inte rädd för att komma riktigt nära bosättning. Han säger att den haltande vargen inte har visat tendenser på aggression och tänker sig att så länge den får tag i mat kan det gå bra. Men sedan dess har han inget hört, trots att det gått flera dagar sedan fredagen. Också den haltade på det ena bakbenet. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Vi är ju bortskämda här med att kunna släppa ut hunden ensam för att göra sina bestyr om kvällen, men nu är det nog slut med det. Vi får nog svårt att uppfylla vår licens, säger Johansson. Också Viltcentralen har möjlighet att inleda en process om att ge dispenslov för att skjuta en varg, men då handlar det om mindre akuta fall, till exempel om en varg rör sig för nära bosättning och upprepat uppvisar oönskat beteende
Den ena av männen har tidigare dömts bland annat för det uppmärksammade fallet där en 27-årig man hittades misshandlad till döds och fastbunden i ett träd i Jäkärlä i Åbo i september 2006. ÅU NYHETER 7 FREDAG 12 APRIL 2024 SVEITSIL ÄISEN LÄÄKETE HTAAN INNOVAA TIO “Jag rekommenderar läkemedelsfri kyl-värmegel i 2–4 dagars tid som den primära behandlingen av muskelvärk. Han borde därför ha haft körkort för en sådan. En scen med systrarna och köpmannen ur ”Skönheten och Odjuret” av Teater Magnitude.. Domen i fallet ges som kanslidom i slutet av maj. ÅU Uppsättningen •. Syftet med gruppen är att ge personer med funktionsvariationer i Västnyland möjligheten att göra teater tillsammans med professionella på egna villkor, att synas på scen och i samhället och skapa meningsfull och livsbejakande sysselsättning. Förutom att han överskridit den högsta tillåtna hastigheten med 44 kilometer i timmen har han passerat en korsning i hög hastighet och kört förbi ställen där det kan ha rört sig fotgängare. Följande föreställningar: lördag 13.4 klockan 16, söndag 14.4 klockan 16, torsdag 18.4 klockan 19, fredag 19.4 klockan 19, lördag 20.4 klockan 16. Tillverkare: Verfora SA, Schweiz. (Moppen på bilden inte inblandad.) ARKIV/JAN-OLE EDBERG Teater Magnitude ger ”Skönheten och Odjuret” på Tryckeriteatern i Karis VÄSTNYLAND. •. Han döms också för förande av fortskaffningsmedel utan behörighet som ung förbrytare. Medverkande: Jan Karell, Malin Skreslett, Kevin Sjögren, Ella Strömberg, Mathias Riska, Janina Egger, Jennifer Karlsson, Alex Fagerman, Hanna Grandell, Elin Tuomela, Malin Leppänen, Viljam Wolanen, Nina Blomqvist, Fanny Stenroos, Kennet Lindholm, Thomas Eklund, Christel Björk, Anja Saikkonen, Edith Holmberg, Sanna Tolvanen, Tommy Sjöberg, Robert Holm, Axel Lönnroth, Mikael Strömberg, William Björk. På torsdagen hade Teater Magnitude premiär för föreställningen ”Skönheten och Odjuret” på Tryckeriteatern i Karis. Det blir totalt sex föreställningar av klassikern. Teater Magnitude är en teatergrupp under föreningen DUV i Västnyland och Kimitonejden, för skådespelare med funktionsvariationer och deras stödpersoner. Hastigheten var så hög att mopeden klassades som lätt motorcykel. Mannen som åtalas för misshandel bestrider i ett skriftligt svar till tingsrätten att han skulle ha förorsakat offret några som helst skador och den ena av männen som åtalas för hot nekar också de påstådda händelserna. Åklagaren kräver tre respektive fyra månaders ovillkorliga fängelsestraff för de två tidigare dömda männen och tre månaders villkorligt straff för den tredje mannen. •. Tingsrätten dömer honom därför för grovt äventyrande av trafiksäkerheten som ung förbrytare. MÄNNEN SOM är åtalade för hotet har tidigare villkorliga domar som åklagaren nu yrkar på att omvandlas till ovillkorliga. Den läkemedelsfria kyl-värmegelen lämpar sig för behandling av både akut och utdragen muskelvärk. Den här säsongen kommer pjäsen Skönheten och Odjuret att spelas på Tryckeriteatern i Fokushuset i Karis, med sex föreställningar. Nytt för i år är att Teater Magnitude engagerar barn och unga utan funktionsnedsättning att delta i teatern och på så sätt göra dem delaktiga och inkluderande i att det finns olikheter i vårt samhälle, att olika är bra och att vi tillsammans kan skapa stora saker. Tapio Kallio Specialistläkare inom ortopedi och idrottsmedicin ANNONS ANNONS Perskindol Active Gel är en CE-märkt medicinteknisk produkt. Ung fartdåre på trimmad moped i Pargas MOPEDKÖRNING I RÄTTEN. Det stödjer läkningsprocessen. Distributör i Finland: Harmonia Life Oy ENDAST PÅ APOTEK Persk indol Active Gel 100 ml till KAMP ANJPR IS från apote ken under april måna d! Tre åtalade för misshandel och hot på motorbåt i Pargas Tre män som i början av juli år 2022 ska ha hotat och misshandlat en man ombord på en motorbåt i Pargas står åtalade i tingsrätten. En söndag eftermiddag i september i fjol körde en 17-årig yngling en trimmad moped på Vapparvägen i Pargas. Fortkörningen har nu behandlats av Egentliga Finlands tingsrätt. Gelen är lämplig att användas ?era gånger om dagen, vid behov även långvarigt. Enligt åtalet tvingade en av männen ner offret i kajutan där de två andra åtalade väntade. De ska också ha försökt pressa offret att kapa av ett av sina fingrar. Var: Tryckeriteatern, Karis KLASSIKER. Den läkemedelsfria kyl-värmegelen borde ingå som en del av basutrustningen i varje hem och träningsväska.” Läkarens råd: ANVÄND KYL-VÄRMEGEL MOT MUSKELVÄRK DEN MEST SÅLDA DROGFRIA SMÄRTGELÉN PÅ APOTEKEN* *IQVIA, YTD 11/2023 Den unika kyl-värmegelen Perskindol Active lugnar, lindrar muskelvärk och främjar tillfrisknandet. ÅU » » Fallet har kopplingar till ökända organisationer. Efter det hade den tredje mannen enligt åtalet slagit offret flera gånger i huvudet och offret hade sedan hotats med ”en ännu längre båtresa nästa gång”. Uppsök läkare om egenvården inte hjälper. Det gemensamma straffet för de båda brotten är 40 dagsböter à 6 euro, sammanlagt 240 euro. Väl nere i kajutan hade männen uppmanat offret att tänka på sina skulder och krävt att han avslutar sitt arbete inom en organisation för tidigare våldsförbrytare som som jobbar med förebyggande verksamhet. VAPPARVÄGEN. Regissör: Emma Kullberg •. Enligt Finska Läkarföreningen Duodecims God medicinsk praxis-rekommendationer ska smärtbehandling bygga på läkemedelsfria behandlingsformer. ENLIGT ÅTALET hänger hoten ihop med att offret tidigare varit medlem i United Brotherhood, men lämnat den sedermera nedlagda kriminella gruppen och på senare tid arbetat med våldsförebyggande verksamhet inom Aggredi-verksamheten i Åbotrakten. Nu hade han endast körkort för moped. Offret har i och med omständigheterna haft goda orsaker att frukta för sin egen säkerhet. Enligt domen har ynglingen förorsakat allvarlig fara för andra personers liv och hälsa. Farten uppgick till 84 kilometer i timmen på vägsträckan där den högsta tillåtna hastigheten är 40 kilometer i timmen. De två män som åtalas för olaga hot har en bakgrund i United Brotherhood och Cannonball. Offret jobbar med brottsförebyggande verksamhet. Teater Magnitude utlovar en underbar mix av karaktärer och dramatik. Aggredi är en metod som tagits fram av Helsinki Missio och som bygger på erfarenhetsexperter som jobbar med att hjälpa människor bort från kriminella och våldsbenägna kretsar
Då blir hallucinationerna också värre, säger Karlsson-Lindholm. Innan fallolyckan i januari klarade Lisbeth av att bo ensam hemma, men hjälp av hemvården. EMILIA ÖRNMARK I KIMITO. Inne på hälsocentralsjukhuset i Kimito har Maria Källberg och Gunvor Karlsson-Lindholm sin minnessjuka mamma. – Hon är virrig och hallucinerar och behöver en vårdplats som kan erbjuda rehabiliterande vård för personer med minnessjukdomar, säger Karlsson-Lindholm. Jag kontaktar dem, får då ytterligare ett namn och den här personen vidarebefordrar mig till nästa, en controller. Men de har tagit upp kampen om att mamman ska få en mera ändamålsenlig plats på ett äldreboende. DE HAR från Varha fått beskedet att vårdplatser blir tillgängliga för nya kunder då någon befintlig klient av naturliga orsaker lämnar sin plats. Att hon tog sig ut mitt i natten och föll hade med de hallucinationer sjukdomen ger henne att göra. Hälsocentralsjukhuset (tidigare ”Bäddis”) finns i anslutning till Kimitoöns hälsostation.. Salla Lindegren, kundhandledningsdirektör inom Varhas tjänster för äldre, svarar ÅU att de köptjänster som står till buds utöver Varhas egna platser är bundna till anslag. Här placerades hon som en följd av en fallolycka i slutet av januari, för vilken hon först fick vård vid Salo sjukhus. Man försöker beakta språket då klienterna erbjuds plats och så är det möjligt att komma med platsönskemål inom regionen. Ändå vill hon gärna klara sig själv, och säger inte nödvändigtvis till om hon behöver något. Ett önskemål är att få bära egna kläder, men på den här vårdplatsen är det inte möjligt. – Det här är inte värdigt. ÅU träffar henne tillsammans med systern Gunvor Karlsson-Lindholm utanför hvc-sjukhuset i Kimito. Priset är ungefär det samma för egna platser och för köptjänster. De har uppfattningen att ett äldreboende, där vardagen är lugnare men samtidigt mera stimulerande, vore lämpligare. JUST NU kan Varha alltså inte erbjuda Lisbeth Karlsson en plats på äldreboende – inte i egen regi, inte som köptjänst. De anhöriga anser att en plats på ett hvc-sjukhus inte är den rätta för en minnessjuk person. I Kimitoön och Pargas står 36 personer i kö till en plats på äldreboende. Därifrån får jag svaret att uppgiften inte går att få fram, men att en normal behandlingsdag inom allmän medicin kostar cirka 450 euro. Anhöriga till Lisbeth Karlsson » » Hon upptar nu en dyrare vårdplats på hvc-sjukhuset i Kimito. Enligt uppgift från Lindegren kostar ett vårddygn på dygnetrunt-boendeservice för äldre 183,18 euro per vårddygn för Varha. KÄLLBERG OCH Karlsson-Lindholm är noga med att poängtera att missnöjet inte riktar sig mot personalen på hvc-sjukhuset i Kimito, utan mot den för mamman felaktiga vårdplatsen. Lindegren har inte uppgiften eftersom hvc-sjukhuset inte hör till tjänster för äldre. ÅU NYHETER FREDAG 12 APRIL 2024 8 Lisbeth, 83, har väntat på rätt vårdplats i 60 dygn På hälsocentralsjukhuset i Kimito har 83-åriga Dragsfjärdbon Lisbeth Karlsson väntat i mer än sextio dygn, sedan den 12 februari. Enligt de anhöriga är beskedet från Varha att läget för Lisbeth ändå förblir detsamma ända tills en plats blir ledig. DÖTTRAR. ÅU får uppgiften bekräftad: vid Dahliahemmet finns en ledig plats. De platser som Varha i egen regi kan upprätthålla på Kimitoön med tanke på personalläget är fulla. – Från Varha säger man att det inte är möjligt att använda platsen på grund av att man måste spara pengar, säger Källberg. Lindström tipsar om avdelningsskötaren för hvc-sjukhuset, som dock är på semester. MEN FÖR välfärdsområdet Varha verkar önskemålet vara svårt att förverkliga. Varhas kommunikation hänvisar till Miia Lindström, områdeschef för socialoch hälsotjänster och till serviceområdeschef Ulrika S Lundberg. – Här blir hon sämre. Lisbeth har vaskulär demens, alltså blodkärlsdemens, vilket ger symptom som minnessvårigheter, nedsatt språkförmåga och hallucinationer. Det är inte rätt ställe för henne, säger dottern Maria Källberg. De anhöriga vill se Lisbeth på en mera ändamålsenlig vårdplats och har tagit upp kampen med välfärdsområdet Varha. Detta trots att de anhöriga kollat upp att det finns åtminstone en ledig plats på ett privat äldreboende i Dalsbruk. Hon är ofta bara på sitt rum och får ingen stimulans. ENLIGT LAG ska en plats inom icke brådskande vård anordnas inom 90 dagar. De har vid upprepade tillfällen försökt få en flytt till stånd. Samtidigt vet man att en plats på äldreboende torde vara billigare än en plats på hvc-sjukhuset. – Vi väntar alltså på att någon annan ska avlida, konstaterar syskonen krasst. Emilia Örnmark 050-454?6606 emilia.ornmark@aumedia.fi Vi väntar alltså på att någon annan ska avlida. Den som väntat längst får nästa lediga plats som motsvarar deras behov, svarar Lindegren per e-post. Lundberg ger mig ytterligare två namn på anställda inom boendeservice för äldre och säger att hon själv ska försöka höra sig för. MEN ATT få fram uppgiften om vad ett vårddygn på hvc-sjukhuset i Kimito kostar klarar Varha inte av, trots att ÅU väntar i nästan en hel vecka och är i kontakt med nio Varha-anställda. – Kunderna placeras huvudsakligen enligt hur länge de väntat på en plats. Speciellt då mamman nu upptar ett rum för två personer, eftersom hennes oro gör att hon inte kan dela rum. ENLIGT FLERA medier (till exempel Salon Seudun Sanomat den 2 mars) är det ingen ovanlighet att äldre på Varhas område väntar på vårdplats längre än de nittio dagarna, samtidigt som det finns lediga platser på den privata sidan. Systrarna berättar att Lisbeth dessutom både hör och ser dåligt
Den direkta sysselsättningseffekten av Flottilj-projektet i Finland är cirka 3 600 årsverken. Multifunktionskorvetten är ett stridsfartyg som effektivt kan utföra marina uppdrag till havs året runt. Jag vill inte avslöja så mycket mera, det måste finnas överraskningar kvar. – Det blir bland annat sånger av Stephen Sondheim, John Adams och Carlos Gardel. I ceremonin deltog Försvarsmakten beställare, Marinen, klassificeringssällskapet Lloyds’s Register, ledningen för Rauma Marine Constructions (RMC) samt nyckelpersoner inom projektet. RAUNIO-ROOS-TUURNA-SILVO Försökte köpa hus och fönsterpaket utan pengar En person i 40-årsåldern döms till villkorligt fängelse i ett år och två månader för grovt bedrägeri i Åbo under vårvintern 2022. STRAFFSKALAN FÖR grovt bedrägeri är fängelse i minst fyra månader och högst fyra år. ENLIGT HENNE är vänskapen som tema för en konsert intressant och viktigt. Mellan sångerna väver de tre vännerna in kommentarer och bitar av samtal. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Tre hypermusikaliska vänner uppträder med piano, sång och samtal om vänskap. Djup: 5 m •. Kvinnor porträtteras ofta som konkurrerande men vi tycker att vi i stället kan förstärka varandra, säger Roos. Kulturföreningen Multiculti är arrangör och biljetter reserveras via föreningen. AV NATIONELLA säkerhetsskäl byggs multifunktionskorvetterna inomhus, utom synhåll. FEM MÅNADER har gått sedan produktionsstarten och den operativa fasen har fortskridit effektivt, enligt ett pressmeddelande. Ceremonin firar fartygets ”födelseögonblick”, vilket markerar början på skrovbygget. Längd: 117 m •. RMC har en orderstock på över en miljard euro. Personen har medgett brotten. TRADITIONELL CEREMONI. Raumovarvet bygger totalt fyra multifunktionskorvetter för Marinen. Eftersom hen inte hade något straffregister sedan tidigare blev fängelsedomen villkorlig. Vänskap är delade upplevelser och förundran och tacksamhet över att få ha vänner. Ett flertal isbrytare och andra specialfartyg har också byggts på varvet. TRIO. Besättning: 70 » » Det är den första av fyra korvetter som Raumovarvet bygger för Marinen. Under sina tio år har företaget byggt prisbelönta passagerarfartyg för kommersiellt bruk, inklusive My Star för Tallink (2022), Aurora Botnia för Wasaline (2021) och Hammershus för Molslinjen (2018). Fönsterpaketet beställdes fastän personen ”inte ens ägde huset dit fönstren skulle monteras”. – Vänskap är spegelbilden till ensamhet och utanförskap. DEN NU DÖMDA personen har också beställt ett fönsterpaket till ett värde av över 10 000 euro, trots att hen ”varken har haft förmåga eller för avsikt att betala för varorna”, skriver tingsrätten i domen. Eftersom de tre musikerna arbetat med många olika musikstilar ska publiken få höra en mix av allt från musikal till Mozart. Säljarna har förorsakats konkret ekonomisk skada och dessutom har den nu dömda bedragaren orsakat säljarna ”beaktansvärd fara för avsevärd ekonomisk skada”. . Stefanie Tuurna, Martina Roos och Emma Raunio är musiker och vänner som inte är rädda för improvisation. Det första av dessa fartyg sjösattes i oktober 2023. RMC bygger totalt fyra multifunktionskorvetter av Pohjanmaa-klass för Marinen. Hen hade i förväg gjort ett förfalskat dokument på köpesumman på 120 000 euro, som hen använde för att låtsas föra över pengarna via telefonen till säljarnas konto, och som personen sedan visade fastighetsförmedlaren. PERSONEN HAR dessutom ett par månader efter ”husaffären” skickat meddelanden där hen har utgett sig för att vara en advokat, som har krävt att säljarna ska ta tillbaka sina krav på att köpet ska hävas. Raunio är sångare, kompositör, arrangör och musikproducent. Hon säger att vänskap är en trygghet som också har smärtsamma skeden där man kanske förlorar varandra för några år, något som också kan uttryckas med musik. Under ceremonin lades fartygets första kölsektion och vagga ner på stapelbädden i universalhallen där fartyget byggs. Därför var kölsträckningsceremonin inte öppen för utomstående. Den första delen av skrovet väger 56 ton. Den första kölsträcktes på torsdagen. Stridsfartygen är anpassade för Östersjöns varierande förhållanden. Rätten påpekar också att gärningen har varit planerad, eftersom personen i förväg har framställt ett falskt dokument, som hen sedan använde vid husköpet. Skrovbygget av det andra fartyget är nästan slutfört. TINGSRÄTTEN ANSER att personen har eftersträvat ”en exceptionellt stor ekonomisk vinning” på 120 000 euro. Varorna blev obetalda och den firma, som sålde fönsterpaketet, har vållats ekonomisk skada. De klarar också av isiga förhållanden. – Vi har alla kommit in på musiken via lite olika dörrar men kan mötas i det musikaliska landskapet, säger Roos. – Vi blandar stilar och språk, bygger broar mellan generationer och lär oss av varandra. Bredd: 16,5 m •. ROOS ÄR sångerska, skådespelare och lektor i sceniskt uttryck för sångare vid Sibelius-Akademin. Därmed skrev försäljarna under köpebrevet och äganderätten till huset överfördes på den nu dömda bedragaren. Tuurna undervisar i pianospel, improvisation, musikteori och kammarmusik vid Musikoch kulturskolan Sandels och Nationalbaletten. Hon skriver i huvudsak elektronisk pop, men också klassisk vokaloch instrumentalmusik och är bland annat bekant för många från Musikpodden på Svenska Yle. Då uppträder musikerna och vännerna Martina Roos, Emma Raunio och Stefanie Tuurna med piano, gitarr och sång. Personen gjorde ett köpeanbud till ett par som ville sälja sitt egnahemshus. Traditionella lyckoslantar, som kommer att fortsätta sin resa med fartyget när det är färdigt, sattes under sektionen. Tingsrätten bedömer därmed att bedrägeriet som helhet är grovt. I MARS FIRADE finskägda RMC tioårsjubileum. PRESSBILD meenmaa-klass, fyra robotbåtar av Rauma-klass och svävaren ITA Tuuli byggts i Raumo för Marinen. Under årens lopp har fyra fartyg av Hamina-klass, två minfartyg av HäKorvetterna •. Carina Holm 045 131 9620 carina.holm@aumedia.fi » » Döms till villkorligt fängelse i över ett år för grovt bedrägeri i Åbo.. ÅU 9 FREDAG 12 APRIL 2024 KULTUR & NYHETER Ny militärkorvett har kölsträckts Det är fyra multifunktionskorvetter som Rauma Marine Constructions bygger för Marinen. Men det finns en stor risk för improvisation! . Kölsträckningen av den första inom projektet Flottilj 2020 skedde i går. FÖRUTOM multifunktionskorvetterna bygger Raumovarvet för närvarande två passagerarfärjor för australiensiska Spirit of Tasmania. ÅU Konserten ”Vänskap” har premiär i Nagu på lördag Lördagen den 13 april klockan 18 blir det premiär för den musikaliska föreställningen ”Vänskap” på restaurang L´Escale i Nagu
Det är fascinerande för mig att kika bakom detta och tänka på honom som en mer radikal idol, en riddare, en hjälte, säger Mazzone. Mazzone önskar att de som besöker utställningen även funderar över sina egna tankebilder om det finska språkets litterära fader. ENRICO MAZZONE. ”Mitä Agricola tekisi?” står framme i Åbo domkyrkas konstutställningslokal fram till den 24 april. – Agricola var till grunden en revolutionär som utmanade gamla koncept och förnyade sin tids kultur. ÅU FREDAG 12 APRIL 2024 10 KULTURKOLLEN Italienare andas fantasifullt nytt liv i det kollektiva minnet av Mikael Agricola » » Vetenskaplig och samhällskritisk konst visas upp i Åbo TVÅ VÄRLDAR. Moderna vy av Agricola.. – Jag anser att det finns en viss magi och makt i Agricola som även kan tilltala yngre generationer. Trots detta är den nuvarande uppfattningen av honom rätt statisk och endimensionell. Kulturkollen varje fredag! Åbo domkyrka Enrico Mazzone – ”Mitä Agricola tekisi?” I utställningen ”Mitä Agricola tekisi?” utmanar den italienske konstnären Enrico Mazzone den traditionella och endimensionella uppfattningen av Mikael Agricola. Vad har en italienare från Turin att säga om Agricola, det finska språkets fader. Vad finns det att se eller uppleva inom kulturen just nu. Enrico Mazzone utforskar karaktären Mikael Agricola i två världar, den gamla och den nya ur en samtida tänkares synvinkel. Jag hoppas förstås också att mina verk kittlar fantasin hos vuxna, säger Mazzone. Text & foto: Aare Kiviranta | aare.kiviranta@aumedia.fi ÅU fyller 200 år och slår ett slag för kulturen i Åbo och Åboland. Utställningen innehåller både traditionella bilder av Agricola och mer fantasifulla teckningar som inspirerats av serietidningar
Galleria Jänis. Vagusnerven är människokroppens längsta kranialnerv och är viktig inom både det autonoma och somatiska nervsystemet. 5 min suihku, 2022. ”Felt Vagus Nerve” står framme i B-galleria på Aningaisgatan 5 i Åbo fram till den 14 april. Miska Mios teckningar framför en sorts kroppslig topografi, något mellan landskap, ytforskning och erotik. MOTORISERAD INSTALLATION. Utställningen ”Maalauksia” kan besökas i Kriittinen Galleria i C-byggnaden av Konstens hus i Åbo på Nunnegatan 4 fram till den 28 april. Utställningen består av unika installationer och videoverk med fokus på tarmflorans inverkan på hjärnan. Det är den centrala frågan i den Helsingforsbaserade konstnären Miska Mios nyaste utställning. Riina Hannula –”Felt Vagus Nerve” Konstnären och forskaren Riina Hannula är besatt av tarmflorans inverkan på hälsan och undersöker tarm-hjärna-axeln ur ett konstnärligt perspektiv i sin utställning ”Felt Vagus Nerve”. I ”Pysähtynyt Elämä” upprepar mormors gamla föremål sysslor för evigt. LIVLIGA LINJER. I stället för att acceptera predikade åsikter bjuds betraktaren att identifiera sig med människorna och situationerna som Vuorio avbildat. Eftersom de ämnen som Vuorio för fram i sina verk är rätt besvärliga försöker hon behandla dem med medkänsla och humor. Miska Mios verk ”Agitaatiomuodostumia III”. Utställningens flödande och detaljerade teckningar har delvis inspirerats av den japanska animerade cyberpunkfilmen ”Akira” (1988) och dess beskrivningar av en olydig kropp. Organs, 2023. ”Topografinen maisema” kan ses i Galleria Jänis fönster på Bromsaregatan 3 i Åbo fram till den 19 april. Denna nerv är bland annat den centrala signalvägen mellan tarmfloran och hjärnan. SUSANNA VUORIO. Riina Hannulas verk ”Felt representation” betonar vagusnerven (i gult). ÅU 11 FREDAG 12 APRIL 2024 KULTURKOLLEN Kriittinen Galleria B-galleria Susanna Vuorio –”Maalauksia” Åbobon Susanna Vuorio behandlar vardagligt liv, fattigdom och åldrande i sina verk. SJÄLFULLT AVBILDAD VARDAG. Vuorios expressiva oljemålning ”Jemmaaja”. Resten av utställningens verk har inte heller setts tidigare i Åbo och behandlar upplevelsen av att åldras. SKULPTUR I ULL. Hannula berättar att utställningen är en uppmaning att utvidga kroppslig vård till det mikrobiella riket och lägga mer fokus på vård mellan arter. De flesta av målningarna som nu ställts ut i Kriittinen Galleria har blivit klara i vår och en del av dem handlar om personer som berörs av regeringens nedskärningar. UTSTÄLLNINGEN ”PYSÄHTYNYT Elämä” av kollektivet Turun Anikistit kan också ses i galleriets mindre projektrum fram till den 14 april. Miska Mio – ”Topografinen maisema” Går det att beskriva kroppen utan dess gränser och form. RIINA HANNULA
02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 10 dagen före publicering. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Den västliga vinden är svag eller måttlig. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Temperaturen är mellan 9 och 14 i söder, mellan 6 och 11 i landets mellersta delar och mellan och +6 i norr. I söder och i landets mellersta delar också soligt på många håll, särkilt på kustområdena. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. I Lappland är molnigheten växlande. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 12 APRIL 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 990 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Åbo 2024. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. wind m/s Mest uppehåll i hela landet. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +1 +1 +4 +6 +3 +6 +7 +7 +8 +8 10 12 +1/ +1/ +2/ +6/ +4/ +5/ +5/ +5/ +5 +8 +8 10 13 12 10 11 5 4 4 2 7 9 8 Lör 10 12 +9 +6 +9 +7 +8 +8 Sön +6 10 +9 +4 +8 +6 +7 +9 Mån +2 +4 +8 +6 11 10 +7 +8 Tis +2 +3 +6 +5 +8 +7 +6 +7 Russarö 4 SW 12 Utö 4 S 10 Kumlinge 6 SW 8 Åbo +11cm Föglö +1cm Hangö +1cm Amsterdam 15 1 Aten 25 1 Berlin 16 4 Bryssel 14 1 Budapest 22 4 Dublin 16 1 Frankfurt 16 1 Köpenhamn 11 5 Larnaca 23 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 4 London 17 1 Madrid 24 1 Malaga 23 1 Mallorca 19 1 Moskva 17 1 New York 13 1 Oslo 11 1 Paris 17 1 Prag 15 1 Reykjavik 6 1 Rhodos 23 1 Rom 17 1 S:t Petersburg 11 1 Stockholm 7 4 Tallinn 11 1 Venedig 21 1 Warszawa 16 1 Wien 18 1 Zürich 14 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag
Denna gång håller grupp 8 i trådarna och i programmet står bl a Henrik Wrede som berättar ”Om några vanliga ormbunksväxter” samt Axel Gröndahl från Röda Korset som vill göra oss bekanta med deras ”vänverksamhet” till vilken alla pensionärer är välkomna. Det har också ordnats spårningar med kluriga frågor till eleverna under veckan. Iris och Belinda från klass 5 C i Malms skola tycker om den egna skolan. Det märks att byggnaden verkligen planerades och byggdes för att vara just en skola. PÅ BESÖK. – Bryggman känner man alltid igen. Ordf. REKTOR Pia Lindfors säger att man valde att fira nu på våren, aningen i förtid, eftersom renoveringen av skolan som inleds i princip direkt efter skolavslutningen för med sig en del förändringar i de vardagliga rutinerna – bland annat i och med att två årskurser tillfälligt flyttar till Vapparvägen. resultaten från Diabetesbarometern. Annica Forssell, vår vice ordförande informerar om vad som är på gång och vi får veta mer om både kommande resor och om vikten att motionera. Välkomna både gamla och nya medlemmar! »» Diabetesföreningen i Åboland Diabetesföreningen håller träff lördagen den 13.4 kl. Utanför matsalen sitter femteklassarna Iris och Belinda från klass 5 C vid ansiktsmålningspunkten. Lindfors och andra lärare påpekar att många av de lösningar som Bryggman planerade på 1950-talet fortfarande fungerar precis som de var tänkta. LÄRAREN RALF Ahlbäck påpekar att det finns många skolor som verkar i gamla byggnader, men de var inte ursprungligen tänkta för just det ändamålet. I morgon: Etel, Tellervo. – Det här är en fin skola med fina lärare där barnen har en trygg skolvardag, inflikar Wingren. ÅU SOLSIDAN FREDAG 12 APRIL 2024 14 6.21 20.44 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.21, ner 20.44, i morgon upp 6.18, ner 20.46. Vår egen tidning Parentesen finns att få på mötet liksom efteråt i begränsat antal i Booklet, större mataffärer samt på vår hemsida www.pargas.spfpension.fi. Välkommen med och bekanta dig med vår verksamhet. EFTER LUNCHEN ringlar sig kön lång till Hem och skolas glassbar, där Jane Wingren och Kjell Lindstedt tärnar glass och portionerar ut strössel och kolasås tillsammans med rektor. < FESTLIGT. Vi får hoppas att vi kan ta den biten i en nyrenoverad skola lämpligt till skolans 75-årsjubileum i stället, säger Lindfors. Eleverna verkar hålla med. 14 i Kimito på Villa Lande i mötesrummet Anderson. Vi har haft en arbetsgrupp som haft ansvar för festen som vi valde att göra på barnens villkor och utan desto mer högtidliga tal. – Vi tänkte att vi också vill bidra till festligheterna och det här kändes som en idé som inte kan slå fel, säger Lindstedt som själv också är tidigare elev i Malms skola. Om man ser på golvet, dörrar och paneler i Åbolands sjukhus ser det mycket bekant ut om man varit i den här skolan. Hälsningarna från tidigare elever kom från Frankrike (Sandra Wallin), Veritasstadion i Åbo (Albin Granlund) och Ecuador (Helena Gualinga) och framfördes som inspelade videoklipp. Liksom alltid kommer programmet att vara aktuellt och spännande i avslappnad form med både kaffe och lotteri under dagen. – Vi hoppas förstås att alla de fina detaljerna bevaras och att vi kan fira kommande jubileum i ändamålsenliga utrymmen i Bryggmans anda. – Det finns alltid någonting roligt att hitta på där ute och många av lärarna ordnar roliga grejer som till exempel knytkalas, säger Iris. Anders Laurén visar bl.a. Förutom festprogrammet just i dag kan har elever och personal under veckan kunnat ta del av en utställning som åskådliggör skolvardagen förr i tiden med olika tidstypiska föremål. Självaste arkitekten Erik Bryggman (gestaltad av Ralf Juslin) tittade in och beundrade sitt verk. Jag har besökt många skolor, men få är så ljusa och öppna som den här, säger han. Det var Hem och skola-föreningen som stod för glassbaren medan barnkören Da Capo, dansarna Meeri och Matilda, Soraya Kraufvelin och Ralf Juslin i egenskap av skolans arkitekt Erik Bryggman stod för de övriga programinslagen. Sång, dans och förstås en egen glassbar då Malms skola firade 70 år Det var fin feststämning i Malms skola i går då skolans elever och personal firade skolbyggnadens 70-åriga historia. – Det bästa är kanske att det ordnas roliga utflykter, säger Belinda. – Det känns mer festligt att fira nu, innan delar av skolbyggnaden stängs av på grund av renoveringen. Flaggan var självklart i topp utanför skolan då det var fest.. Vad är det bästa med Malms skola tycker ni. > NÖJDA. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Malms skola i Pargas byggdes åren 1951–1954 och invigdes hösten 1954. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» PSP – Pargas svenska pensionärer Efter både Vårdagjämning och Påsk samlas vi igen för vår månadsträff den 17 april kl 13 i Brankis. Det bjöds på sång och dans, diktläsning, hälsningar från skolans tidigare elever och förstås glass som efterrätt efter skollunchen. Namnsdagar i dag: Julia, Julius, Jill, Juliana, Janna, Juuli, Janni, Juliaana
Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU FREDAG 12 APRIL 2024 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt. I år fyller ÅU 200 år
14.00 Yle Uutiset. 15.20 Efter Nio 16.20 Ytterst hemlig Spionage i Finland 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Frihetens lockelse 17.54 Sagor om fjällen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Vår planet jorden III 19.37 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 19.40 McDonald & Dodds 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 En hård veckas kväll 21.30 Roy Grace 23.00 Ett briljant gig 19.37 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter. 2.20 Poliisit UK: Ajojahti. 12.30 Gränsbevakarna Kanada. 20.05 Hälsorevolutionen med Michael Mosley. 16.00 Lejongrottan Finland. 12.35 Vega Musik. 19.35 Smurfarna. 7.03 Elävä historia. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 6/12. 2.54 Yöradio. 18.00 Yle Uutiset. 8.30 Safirdrakens krafter. 12.15 Toinen elämä: Kun Kuivamäen Olli Suomen Pankin osti. 17.10 Miia Krause. 13.00 Masked singer Sverige. 14.00 Alaskas isflygfält. 16.25 Äventyrsguiderna. 8.57 Namnsdagsgratulationer: 13.4. 14.03 Vega Eftermiddag. 18.15 Greta Gris. 1.25 Pantbankens bilspecialister. 7.03 Onnen sävel. 15.23 Yksi on hyvää seuraa. 11.05 Högspänning. 20.00 Suurmestari. 8.22 Pi och Boj. Kansanlaulu (Mordva) (sov. Jakso 5/5. 19.05 Frusna vägar. 9.00 Nyheter. Del 1 av 2. 19.00 Löytöretki tuntemattomaan: Legendat. 18.00 Nyheter. 9.05 Urheiluradio. 8.20 Familjen Robertsson. 15.00 Yle Uutiset. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 16.30 Lainvalvojat. Kisan pisin etappi alkaa tulla päätökseen ja reissussa rähjääntyy jokainen. 0.50 NCIS: Los Angeles. 7.19 De modiga jössarna. 19.00 Frendit. 16.10 Urheiluradio. fi. 9.00 Hunden Patu. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 17.35 Ruotsin rajavartijat. 12.25 Droppen. 3.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Yksi on hyvää seuraa. Jakso 13/36. Jakso 14/14. 11.03 Lördagsgästen. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.40 Yöklassinen.. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 20.07 Sää. I rollerna: Nelly Hirst-Gee, Mimosa Willamo, Mikael Gabriel. 20.05 Tattoo från Edinburgh 2023 Brittiskt musikprogram från 2023. 7.30 Kultur i farozonen 8.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 8.30 Drömträdgården 9.30 Stugor 10.00 Två på resa 10.30 Mat med bröderna Price 11.00 Auktionssommar 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 17.00 Under samma regn 17.15 Finlands historia som du aldrig har sett den förr 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Små uppfinnare 18.08 Mästerbyggarna 18.19 Idefix och våghalsarna 18.31 Home Sweet Rome! 18.57 6 dagar till zen Del 1. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 13.4. 10.00 NASAn salaiset kansiot. 19.45 Onneli och Anneli. 7.26 Mio jobbar för fullt. Suomensukuista kieltä raapustettiin tuoheen jo 1000 vuotta sitten. 14.00 Nyheter. KUTONEN FI 6.15 Kiihdytyskisa: Kaksintaistelu. 9.08 Våran pappa. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 19.25 Bluey. 9.00 Menneisyyden salaisuudet. 13.10 Kiihdytyskisa: Kaksintaistelu. 10.05 Morgonettan. 9.05 Historia: Vasaskeppets hemligheter. 15.00 Eerika Rantasen tähänastinen elämä: Mykät. Google. NHL. 3.25 Gränsbevakarna Australien. Päivän mietelauseena kuuliemme otteen Juhani Ahon lastusta Kevät ja Kesä. 19.15 Skogens hemligheter. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 7.40 Octonauterna. Aspiranterna försöker hålla nerverna i styr när de räddar sig ur en sjunkande bil. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 10.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.45 Rytmikamari. 21.00 Miriam Margolyes synar Australien. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.30 Simpsonit. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Top gear Finland Del 8 av 9. 6.45 Sara och Anka. 12.15 Home again: Kärleken flyttar in. 8.10 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 20.20 TV4Vädret. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 A-ha: True North ”True North är ett brev av A-ha från polcirkeln, en dikt från det fjärran Nordnorge”, berättar Magne Furuholmen. 7.45 Supertähtien yllätysremontit. 4.30 Asunnon metsästäjät. 16.09 Vega Eftermiddag. 23.35 Bodom Finsk skräck från 2015. 19.00 Nyheter. 23.50 Burgermännen i Asien. 8.35 Minne Rinne vie. 8.50 Maastohiihto: Ski Classics. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 8.40 Fåret Shaun. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! Jakso 11/14. 18.50 Merisää. Jakso 2/10. 10.00 Yle Nyheter 10.00. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 21.00 Yle Uutiset. 7.00 Trädgårdstider. 22.00 Tack för musiken Svensk underhållning från 2024. 10.05 Kansakunnan kahvitunti. 8.00 Yle Nyheter 8.00. Viertolan koulun tragedia herätti yleisön pohjattoman uutisnälän. 20.00 Yle Uutiset. 17.05 Norrena & Frantz. 10.30 Ostoskanava Myori. Soitelemma, joutelemma (Veri). 8.05 Lilla prinsessan. Niitä tulkitsee Pasi Heikuran seurassa dosentti Janne Saarikivi. 17.10 Urheiluradio. Lastukokoelma on vuodelta 1921. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. Del 14 av 22. 18.03 Ett ord inför helgen. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Uusi elämä etelässä. 1.35 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 2.25 Suurmestari Ruotsi. 22.00 Jääkiekko: Dallas Stars–Seattle Kraken. 21.35 Kulturstudion 21.40 Creedence Clearwater Revival i Royal Albert Hall 23.00 Kulturstudion 23.05 Så gjordes Thank you for the music 23.30 Kulturstudion (R) 23.35 Rapport 23.40 Papicha Algeriskt drama från 2019. 18.00 Sanansaattajat. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 15.20 Top Gear. YLE RADIO 1 FI 6.30 Aamuklassinen. 20.00 TV4Nyheterna. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.45 15 minuter från Uutiset 9.00 15 minuter på teckenspråk (R) 9.15 Möte med (teckenspråk) (R) 9.45 Terno Sporto (R) 10.15 Ekonomibyrån (R) 10.45 Utrikesbyrån (R) 11.15 Politikbyrån (R) 11.45 Klimathoppet (R) 12.15 Babel (R) 13.15 Skattjägarna (R) 15.15 Samiska melodifestivalen (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Sápmi 17.20 Dagens smarta uppfinningar med Hannah Fry (R) 18.10 Tänk om 18.15 Vetenskapens värld: Jakten på jordens äldsta DNA (R) 19.15 Komiska genier: Bröderna Marx (R) 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2024. 18.00 Studio 65. 16.25 Veikkausliiga Futiksen nälkään 16.30 Burgermännen i Asien 17.30 The voice of Finland 19.30 Suuri seikkailu Del 4 av 10. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.40 Fixarfesten. 19.02 Urheiluradio. Omat on virret oppimani (Pekko Käppi, laulu, ja Veriyhtye). 7.50 I djurens tjänst. 10.55 Yle Nyheter sydöstra Finland. 6.50 Lilla Tvåan. 13.00 Uudet levyt. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Rättfärdighet bland annat. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 8.59 Lilla Tvåan. 12.05 Monster Garage. Jakso 11/15. TV3 6.25 I djurens tjänst. 22.35 Specialtrupperna Funktionsförmåga. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.00 Tashi 7.10 K3 7.35 S.M.A.S.H! 7.50 Lego legends of Chima 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Angry Birds Stella 8.55 Angry Birds blues 9.00 The voice of Finland 11.10 Diili 12.45 Farmen Finland 14.20 Legally blonde Amerikansk komedi från 2001. Ilmassa on suuren urheilujuhlan tuntua, mutta meneekö kaikki ykkösellä sisään. Jakso 5/10. 8.05 Simpsonit. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Jakso 13/15. 18.05 Charlie och Lola. Jakso 15/36. 19.15 Vega Dans. 4.30 Pontikankeittäjät: Mestari tislaaja. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 18.30 Historiska drottningar. 12.05 Urheiluradio. Paavo Häikiö. 0.30 Colosseums historia. Jakso 3/6. 19.00 Huvila & Huussi. 8.34 Ella från Vintergatan. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Rättfärdighet bland annat. 9.05 Muistojen bulevardi. 6.15 Lemmen viemää (R) 8.05 Taikapuutarhan pikkuötökät (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 12.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 13.30 Spark: A Space Tail 15.20 Pilanpäiten (R) 15.30 Kaiken maailman ennätykset (R) 16.00 Teknavi (R) 16.30 Suurmestari UK (R) 17.30 LOVE (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Sunnuntailounas Jakso 5/10. 13.00 Puutarhan pelastajat. 8.45 Räddningspatrullen. 6.52 Snurrefåglarna. 13.00 Nyheter. 13.25 Män och pojkar. 9.30 Hundra procent varg 9.53 På bottnen av skålen 10.00 Liftarna: Skärgårdens ringväg 10.30 Soffsurfarna: Med tåg genom Bulgarien 10.59 Soffsurfarna: Det vackra Rumänien 11.27 Soffsurfarna: Tre mäns Moldavien 12.00 Familjelycka 13.10 Böle 14.00 Pirjo 14.05 I love muovi: Taisto eller kampen om plast och kärlek 14.25 Ett nytt liv för landmärken 15.10 Bottenhavet: Livets stora kretslopp 16.00 Flammande nord 16.50 Soffpotatisarna 17.40 Fotboll: Ilves–FC Honka 19.55 Futsal: Nederländerna– Finland 22.00 Syskonbädd 22.46 Kummeli 23.43 Sylt 22.00 Syskonbädd. 1.15 En dragqueens viktigaste show. 11.00 Yle Uutiset. Jakso 6/15. 9.03 Vega Lördag. Del 15 av 53. 16.00 Stadi vs. 11.00 P3 Musikdokumentär: Tina Turner – drottningen av rock’n’roll. Tysk dokumentär från 2023. Jakso 8/9. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 22.00 Nyheter. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.00 GI Joe: The rise of Cobra. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 18.00 Ehtookellot: Laihian kirkon kellot. 7.11 Nyckelpigan och Biet. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.15 Top Gear. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 11.40 Yle Oddasat. Sää. 11.44 Oddasat. 22.30 Mission: Impossible. 23.00 Golf: The Masters 2.00 Ishockey: VM. Jakso 1/24. Jakso 17/21. 20.02 Urheiluradio. Jakso 5/6. 14.25 Bonde söker fru – Jorden runt. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 5/18. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Fiskestugan. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.25 Aamuhartaus. 21.05 Före filmen: En djävulsk fälla 21.11 En djävulsk fälla Amerikansk thriller från 1958. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Ett enklare liv (R) 8.30 Pias Kuba (R) 8.50 Längdåkning: Ski Classics 14.10 Bernts berättelser 14.20 Sverige! (R) 14.50 Cyklopernas land (R) 15.20 Herr Talman (R) 15.35 Rostiga roadtrips (R) 16.05 Muren (R) 17.05 Trädgårdstider (R) 18.05 Sagan om ABBA (R) Svensk dokumentärserie från 2024. Jakso 15/16. 1.25 Dox: Övervakad. 22.40 Ahdin mielimaisema. 15.00 Sinkkuillallinen. Del 14 av 144. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 18.00 Duudsonit tuli taloon. Jakso 6. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Jääkiekko: Naisten MM. 10.15 Making it home with Kortney and Kenny. 21.00 Suurmestari UK. 14.00 Kolmiodraama. Vad är det som bromsar ner en av deltagarna. Jakso 9/14. 14.50 Med livet i händerna. Mykät. 1.50 Madventures Finland. 7.35 Vega Musik. 19.55 Daddy’s home. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. YLE X3M 7.00 Meningen med träningen: ”Jag hade bilder av fotbollsstjärnor och halvnakna brudar på väggarna” hur elitidrottare kan inspirera. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 23.00 Yle Uutiset. 20.00 Sommarskuggan nr 9. 16.50 Har du hört ryktet om Morgans. 0.02 Yöradio. 11.00 Yle Nyheter sydvästra Finland. Jakso 14/15. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 21.02 Urheiluradio. 12.45 Merisää. 23.35 Bergarter som format planeten. 16.00 Yle Nyheter och sport. 19.00 Trav: V75 Direkt. 13.03 Fritt fram. 0.35 Mission: Impossible – Rogue nation. 15.30 Aristoteleen kantapää: Suomensukuisella kielellä kirjoitettiin tuohikirjeitä jo 300 vuotta ennen Agricolaa. 10.00 Yle Uutiset. 3.05 Sportnytt. 18.45 Fåret Shaun. 23.25 Elokuva: Se: Toinen luku. 7.00 Remonttipari. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 7.04 Humf. Jakso 6/19. 14.00 Ruben Stiller: Ei kuulu meille. Jakso 4/10. 18.55 Tulossa: Haluatko miljonääriksi. Nälkämaa (Ailu Valle ja BFP). ÅU 17 FREDAG 12 APRIL 2024 LÖRDAG 13.4 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 17.30 Vega Musik. 12.30 RSO i Musikhuset. Yhteiset tavoitteet ovat tärkeitä, että voi identifioitua johonkin ryhmään. 11.00 Tähdet vs. 20.10 Agenterna. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 7.20 Romuautot rahaksi. 12.00 Längtan till landet. Jakso 5/19. 17.00 Finlands auktionskung. 0.50 Lainvalvojat. 18.30 Monsterbarnvakterna. Jakso 8/10. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 4.20 Remonttipiiskuri. Jakso 7/10. 7.50 Lilla Tvåan. 8.50 Daniel Tigers kvarter. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 3/8. Del 1 av 8. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 7.02 Sää. 18.05 Musikpodden: ”På Hankens sillis skrålade alla med till Sås och Kopp-låtarna från början till slut”. 21.00 Komiker utan gränser. 8.05 Hartaita säveliä. 2.25 Arman och Finlands brottsmysterier. 23.10 TV4Vädret. 0.00 Yle Uutiset. 8.05 Prisma: Alternativ mat. 21.35 Kulturstudion. 20.30 Postkodmiljonären. 5.50 Merisää. TV4 7.55 Grand designs: House of the year. Jakso 9/12. 21.00 Elokuva: Training Day. 19.55 Wheeler Dealers. 7.00 Svenska truckers. 21.45 Standup sketch show Svensk humorserie från 2024. 10.30 Finlands auktionskung. 11.05 Tummien vesien mysteerit. Jakso 9/14. 6.55 Hej Jycke. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 9/10. 11.15 Suurmestari Ruotsi. 21.50 Merisää. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 9.10 Radio Suomen Viikonloppu. 7.30 Paddingtons äventyr. Jakso 8/8. 0.45 Poliisit UK: Ajojahti. 10.46 Så loggar du in i Yle Arenans smart-tv-app. 0.05 Nattklassiskt. 0.00 Remppa vai muutto UK. I rollerna: Charlton Heston och Janet Leigh. 21.00 Fångarna på fortet. 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2024. 3.15 The hunger games: Mockingjay – part 2. 17.00 Unelmien poikamies. 15.03 Vega Eftermiddag med Politiken och Sportliv. 15.30 Ishockey: SHL. 7.59 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 2.00 Yle Uutiset. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 20.00 Suurmestari Jakso 5/12. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 7.37 Monsterskolan. 7.50 Merisää. Eerika viettää isänpäivää miesystävänsä Jarkon ja tämän Aapeli-pojan kanssa. 1.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 1/8. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 8.30 Valtateiden sankarit. Vilket är det bästa bilårtiondet: 70-, 80eller 90-talet. 21.00 Midway. 8.00 Nyheter. 22.05 Urheiluradio. 0.30 Karkurit. Studiossa tavataan myös kilpailijoiden kaksoisolennot. 13.02 Levylautakunta. 8.55 Nyhetsmorgon. 22.00 Guldtransporten. Del 4 av 10. 7.15 Charlie och Lola. 8.15 Greta Gris. Jakso 5/10. 17.55 Menneisyyden mysteerit. 14.10 Vänner. 18.01 Iltahartaus. 17.15 Veteranbilsverkstan. 20.00 Specialtrupperna. 7.14 Greta Gris. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Överraskningsgäster på grillfesten. 22.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 10.00 Orka bättre. 23.15 Mission: Impossible, forts. 18.50 Mumfie. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2024. 9.19 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost. 11.30 Burgermännen i Nordamerika. 14.15 Katujen kaaharit. 0.30 Leijonastudio. 8.05 Mina böcker: Mark Levengood träffar Tim Sparv. 2.00 Syke. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Neuromoninaisuus on mahdollista huomioida työelämässä. 15.00 Nyheter. 12.20 Så loggar du in i Yle Arenans smart-tv-app. 20.03 Vega Dans. 20.00 Nyheter. 19.03 Oopperailta Wienissä Giacomo Puccini: Il trittico. Naisten MM. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. 11.00 Nyheter. 17.00 Nyheter. 12.01 Nyheter. 21.00 Nyheter. 3.20 Kyllä nolottaa. 3.55 Baywatch. 7.00 Yle Uutiset. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumilaakson tarinoita. Jakso 21/26. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 18.40 Elokuva: Harry Potter ja Azkabanin vanki. 10.03 Vega Lördag. 23.00 TV4Nyheterna. 8.35 Vega Musik. 22.45 Paradisöarnas mörka historia. 22.00 Savannens djurliv. 21.30 Leijonastudio. Anne Lundberg gästas av skådespelaren Tuva Novotny, aktuell med den nya komediserien ”Allt och Eva”. 7.53 Onnen sävel. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 The mechanic Rooleissa: Jason Statham, Tony Goldwyn, Ben Foster. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 8.20 Project runway. 21.00 Race Across The World Suomi Jakso 5/9. 1.02 Levylautakunta. 19.10 Fix och trix. 2.00 Jääkiekko: Naisten MM. 8.05 Onnen sävel. 7.50 Kaisu Kuu. 22.57 Mer om filmen: En djävulsk fälla 23.20 Ny film: How to Please 23.46 Ny film: Walk the line 21.05 Före filmen: En djävulsk fälla. 20.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 21.00 The Real Housewives Suomi. 15.55 Yle News. 12.30 Simpsonit. TV5 FI 6.15 Rantatalon metsästäjät. Lande. Naisten MM. 13.00 Yle Uutiset. Del 4 av 10. 10.05 Ykkösaamu. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.55 Yksi on hyvää seuraa. 10.00 Yle Uutiset. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 7.00 Greta Gris. Jakso 7/12. 11.02 Kansakunnan kahvitunti. 9.00 Yle Nyheter 9.00. Jakso 6/20. 19.00 Emil i Enånger. Merisää. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu. 14.45 Arktiset vedet. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.05 Heja! Heja! Billy Bilsson. 0.00 Nattklassiskt. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.35 Tunnelbanan. 7.44 Postis Per Specialleveranser. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Komiker utan gränser Svensk underhållning från 2024
TV3 7.00 Svenska truckers. 22.45 Historiska drottningar. Fysisk uthållighet och orienteringskunskaper prövas. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi Jakso 4/8. fi. 22.00 Robinson. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. Viikon luontoäänen esittelee Pentti Halenius. 23.10 Subleffa: Sicario 2: Soldado. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 16.15 Kysymys vai vastaus. 17.15 Kysymys vai vastaus. 20.02 Urheiluradio. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 17.50 Menneisyyden salaisuudet. 20.35 Teds topp 10. 8.29 Lilla Tvåans stora spel. 20.00 Frusna vägar. 7.55 Grand designs: House of the year. 18.30 Monsterbarnvakterna. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare Svensk underhållning från 2024. 16.00 Sveriges mästerkock. 13.00 Välilevyjä: Käsin kirjoitettu. Sää. 8.57 Lilla Tvåan. Jakso 1/8. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 19.25 Pettson och Findus på nya äventyr. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 7.14 Vega Musik. 2.15 Arman och Finlands brottsmysterier. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 15.10 Top Gear. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumilaakson tarinoita. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.22 Kille och zoovagnen. 11.00 Löytöretki tuntemattomaan: Legendat. 18.11 Jazzklubin illan keikka: Andreas Schaerer Kalle Kalima Tim Lefebrve Saalfelden Jazz Festivalilla. 21.55 Mustan musiikin sosiaalihistoriaa. 1.30 Poliisit UK: Ajojahti. 2.30 Kroppen, psyket och livet. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Lande. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Valtateiden sankarit. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.30 Sinkkuillallinen. 3.05 Husjägarna. 8.45 Mökkiunelmia. Viihteellisessä sanakilpailussa vieraana Maria Pettersson. Reade: Spring (Kevät) (Philippa Davies, huilu, Helen Tunstall, harppu, ja Englantilainen kamariorkesteri/Robin O’Neill). 16.50 Livet längs pilgrimsleder. 7.18 Lilla Tvåan. 17.11 Laura Korhosen Jazzklubi. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 12.00 Böle. 12.30 Teknavi. 2.00 Top Gear. Jazzklubi specialissa on haastatteluvieraana rumpalilegenda Billy Cobham (s. 18.50 Menneisyyden mysteerit. 18.00 Kyllä nolottaa. 18.20 Unelmahäät. Jakso 1/55. 21.00 Mister8. 23.50 Leijonastudio. Jakso 5/9. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 5.05 En plats i solen. 7.40 Octonauterna. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Yle Uutiset. 15.00 Aleksander Gamme, Sydpolens erövrare. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 5.00 NCIS: Hawai’i. 19.45 Leijonastudio. 9.03 Vega Söndag. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 19.30 Diili. 19.02 Urheiluradio. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 19.02 Jazzklubi special: Henkilökuvassa rumpalilegenda Billy Cobham. 19.55 Monster Garage. 17.55 The Journey – 15 dagar i Nepal. 9.55 Holdenin autoveljekset. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. 20.03 Fritt fram. 23.00 Invandrare för svenskar 23.30 Rapport 23.35 Golf: The Masters 2.30 Frostbiten. 19.40 En rundtur på Bygdøy kongsgård (R) Norskt reportage från 2020. 22.30 Leijonastudio. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.08 Kansanradio. 22.52 Romano mirits. 11.41 Vega Musik. 9.35 Ninja Express. 13.00 Fångarna på fortet. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Nyheter. 19.35 Vem är du, Mamma Mu. 22.00 Nyheter. 10.00 Dolda museer: Kylans mausoleum. 19.30 Jääkiekkoa: Pikkuleijonat kohti kotikisoja. 3.00 Prästerna. 18.03 Sällskapet. 8.15 Greta Gris. 7.00 Greta Gris. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Bergarter som format planeten. 1.15 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 5.50 Merisää. 9.05 Riston Valinta. 19.00 Högspänning. 20.07 Sää. 23.05 TV4Vädret. 0.00 Kolmiodraama. Jakso 5/10. 11.03 Dokumenterat: ”Vi är skitungar som förändrar världen” — om 80-talets kreativa rockscen som försvann. 4.20 Baywatch. 8.00 Nyheter. Jakso 7/10. 10.45 A dog’s journey. 12.05 Virtasen taloushistoria: Voiko ihminen rakastua autoonsa. 10.30 Ostoskanava Myori. 18.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 2.45 10 suomalaista huijaria. 4.20 Tunnelbanan. 7.13 Nipa och Pete. 8.00 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 13.30 Puutarhan pelastajat. Jakso 3/8. 11.00 Nyheter. 18.50 Merisää. 22.00 Mr & mrs Smith. 9.55 Yksi on hyvää seuraa. Merisää. 16.10 Urheiluradio. 20.00 Livet på botten. 13.10 Radio Suomen Viikonloppu. 9.00 Nyheter. 21.00 Yle Uutiset. 15.00 Marko & Irma. 8.56 Namnsdagsgratulationer: 14.4. 9.23 Supersyskonen. 13.55 Jääkiekko: Naisten MM. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. Mistä Tampere on saanut nimensä ja mitä tarkoittaa ICK. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 19.30 LOVE Jakso 9/10. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. Jakso 5/8. Toimittaja Laura Korhonen vie kuuntelijansa jazzin kiehtoville poluille ja tarjoilee menneisyyden klassikkoja ja tulevaisuuden helmiä. 2.20 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 3.15 Suurmestari Ruotsi. 20.00 Världens natur: Planet Earth 3 (R) Brittisk naturserie från 2023. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 15/51. 8.20 Familjen Robertsson. 5.20 Autonrassaajat. 7.00 Auktionssommar 8.00 Den vida naturen: Vår planet jorden III 8.52 Klipp ur Strömsö 9.00 Prästerna 9.30 Studio 65 10.00 Studiokyrkan 10.39 Gemensamt ansvar 2024: Du är inte fel 10.44 Danmarks vilda djur 11.00 Mikaela&Thomas 11.15 Specialfamiljeliv 11.45 Akuten Live: Direkt debatt om döden 12.20 Hörd i sak: Esko-Juhani Tennilä 13.15 Förväntan 13.35 Isabella Finskt drama från 2008. Jakso 20/21. 8.05 Lilla prinsessan. 14.00 Yle Uutiset. 7.15 Ruotsin rajavartijat. Anniina Pohjonen koeajaa upouuden Peugeot E-3008:n. Jakso 11/27. 23.11 Musikpodden: ”På Hankens sillis skrålade alla med till Sås och Kopp-låtarna från början till slut”. 19.00 Första gången. 22.05 Urheiluradio. 8.06 Vov-patrullen. 21.00 Nyheter. 0.25 Höken är lös. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 14.4 FREDAG 12 APRIL 2024 18 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 8.55 Nyhetsmorgon. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 3/10. 23.05 Yökylässä Maria Veitola (R) Jakso 10/10. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 13.00 Yle Uutiset. 14.00 Marko Gustafssonin vieraana näyttelijä Hannu-Pekka Björkman. 18.30 Finlands auktionskung. 22.00 Hotell Romantik Svensk dejtingserie från 2024. 22.15 Klassiska podden: Augusta Holmès & César Franck. 12.00 Nyheter. 7.33 Vilja vårdar. 11.27 Soffsurfarna: Hemåt. 0.06 Nattklassiskt. Jakso 25/47. 15.00 Horisontti. 23.25 New York 24/7. 19.05 PAW Patrol. 9.00 Hemma hos oss. 23.00 Daniel Ahola: Poliisia ja rosvoa. 3.15 Vigil – hotet från ovan. 1.05 Fallet Cosby. 23.50 Gränsbevakarna Australien. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 13.00 Simpsonit. 19.15 Aftonandakt. 13.05 Tummien vesien mysteerit. 7.45 Ricke. Tähdet, tähdet -ohjelman toisessa jaksossa kilpailijat hyppäävät keikkabussin kyytiin läpi kotimaan, kun teemana on Suomirock. TV4 6.00 Husjägarna. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 6.55 Hej Jycke. 14.30 Alaskas isflygfält. Det är dags för final! Efter tio veckor är fyra mästare kvar och slåss om en plats i Mästarduellen. 1946 Panama). 7.03 BUUsagan: Skattkammarön del 2 Skattkammarön och Långe John Silvers myteri. 20.00 Race Across The World Suomi. Jakso 1/10. 11.50 Kaunotar ja nörtti Britannia. 23.15 Uutispodcast. 10.00 Kallion seurakunnan Sohvakirkko Alppilan kirkosta Helsingistä. 10.14 Dolda museer: Ett hem för barnvagnar. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 14.4. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 13.05 Viikon luontoääni: töyhtöhyyppä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Suurmestari UK. 21.00 Yle Uutiset. 21.00 Babel. 20.15 TV4Vädret. 16.30 Sunnuntailounas. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 6.50 Lilla Tvåan. 21.02 Urheiluradio. 19.00 Nyheter. 7.15 Charlie och Lola. Satu Tuomisto ottaa selvää miltä sähköautojen latausverkoston kehitys näyttää. 6.00 Bing 6.05 Kindi Kids 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.00 Tashi 7.10 K3 7.35 S.M.A.S.H! 7.50 Lego legends of Chima 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Högholmen 10.00 Orka bättre 10.30 Villa & Utedass 11.30 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme 12.30 IS förevisar: Jag fick det på video 12.40 Risto Rappare och Spännisen 14.25 Veikkausliiga Futiksen nälkään 14.30 Ennakkostudio 15.00 Innebandy: F-liiga 17.30 Gränsbevakarna Australien 18.00 Top gear Finland 19.30 Tähdet, tähdet Del 2 av 12. 19.45 Andys globala äventyr. 15.45 Viikon luontoääni: töyhtöhyyppä. 21.00 Matrix reloaded. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 13.15 Blomiksen luonto. 20.55 Var är Chicky. 20.00 Nyheter. 6.55 En plats i solen. 16.10 Elokuva: Näin koulutat lohikäärmeesi 3. 9.46 Emmas DIY. 7.50 Kaisu Kuu. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 12.03 Näst sista ordet: Pensionärskören Sista skriket och Bildande nöjen i Kuggom – de roligaste och otroligaste namnen på föreningar. Jakso 8/12. 9.55 Luktnytt. KUTONEN FI 6.05 Kiihdytyskisa: Kaksintaistelu. 6.53 Knattarna. 7.55 Project runway. 18.50 Mumfie. 4.50 Asunnon metsästäjät. 10.58 Soffsurfarna: Det bubblande Georgien. 20.50 Naturdagboken (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Det var en gång ett Nordirland 0.00 Ishockey: VM. Amerikansk actionkomedi från 2005. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 12/15. 13.00 Nyheter. 13.45 Sagan om sjön. 0.00 Jääkiekko: Naisten MM. 9.05 Urheiluradio. 21.03 Vegatoppen. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät. 2.40 Marley och jag. 21.00 Robinson – Gränslandet. 7.55 Supertähtien yllätysremontit. 18.30 P3 Musikdokumentär: Tina Turner – drottningen av rock’n’roll. 18.00 Yle Uutiset. 0.20 IS förevisar: Jag fick det på video. 11.00 Pilanpäiten. 11.15 Suurmestari Ruotsi. 9.40 Unelmahäät. 12.45 Merisää. 10.30 Soffsurfarna: Uppgång och fall. 8.55 Lilla Tvåan. 15.10 Sista ordet 15.40 Fredag 16.20 Karelarnas tre städer 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Alexa löser brott 17.56 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 En hård veckas kväll 18.45 Ett försvinnande Norden: Renkarlarna 19.30 Allmänna åklagaren 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Sekunder 21.55 Sherwood 22.55 Fjärrlinjen: Etnisk rensning på helig mark 23.50 Morgonettan 19.30 Allmänna åklagaren. 12.32 Vega Musik. 21.00 Beck: Enslingen. JIM 9.00 Finlands auktionskung. Uutiset ja sää radiossa. 20.00 Jääkiekko: Naisten MM. 16.30 Kungen av Los Angeles. 16.55 Stugfixarna Norge. 2.05 Kalla fakta. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.10 Pontikankeittäjät: Mestari tislaaja. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 9.12 Ellus vänner. 23.15 Koskinen: Raadonsyöjä I rollerna: Eero Aho och Maria Ylipää. 7.06 Fantis och maskinerna. För att vinna en natt i stugans värme måste tävlarna klara av tre sträckor. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Ett enklare liv (R) 9.15 Fråga doktorn (R) 10.00 Tre kärlekar (R) 10.55 Arvinge okänd – Danmark (R) 11.55 Barnmorskan i East End (R) 12.55 Trädgårdstider (R) 13.55 Gift vid första ögonkastet (R) 14.45 Gift vid första ögonkastet – eftersnacket (R) 14.55 Sverige! (R) 15.25 Muren (R) 16.25 Rostiga roadtrips (R) 16.55 Komiker utan gränser (R) 17.40 Herr Talman (R) 17.55 Tack för musiken (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2024. 17.30 Långtradarchaffisarna Finland. 23.00 Yle Uutiset. 12.00 NASAn salaiset kansiot. 20.00 TV4Nyheterna. 21.00 Sanansaattajat Jakso 9/10. 3.50 Remonttipiiskuri. 20.20 Äventyrsguiderna. 21.00 Subleffa: Beirut. Del 10 av 10. 22.50 Lainvalvojat. 8.30 Vega Musik. 14.30 Robinson. 21.00 Sanansaattajat. 17.00 Nyheter. 8.30 Minna Pyykön maailma. 17.45 Miriam Margolyes synar Australien. 18.45 Fåret Shaun. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 12.05 Urheiluradio. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 7.52 Oktonauterna. 16.00 UEFA Champions League viikkomakasiini. 9.50 Making it home with Kortney and Kenny. 14.03 Kaffekvarnen. 10.00 Nyheter. 15.50 Yksi on hyvää seuraa. YLE X3M 12.00 X3M Mixtape: Krippes Indieplock från dreampop till shoegaze. 6.15 Lemmen viemää (R) 8.05 Taikapuutarhan pikkuötökät (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 MasterChef Suomi (R) 13.00 Muodin huipulle (R) 14.00 Kolmiodraama (R) 15.00 Kotoisa (R) 16.00 Sanansaattajat (R) 17.00 Suurmestari (R) 18.00 Race Across The World Suomi (R) Jakso 5/9. 21.00 NCIS. 20.58 Keno ja Synttärit. 11.00 Muistojen bulevardi. 18.00 Efter fem. Del 8 av 8. 22.00 Övergivna byggnader. Berliinissä pitkään asunut Kalle Kalima esiintyi viime syksynä Tampere Jazz Happeningissä laulaja Jelena Kuljicin tähdittämällä KUU!-yhtyeellä. 21.00 Mästarnas mästare. 7.50 Merisää. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 10.03 Ordet läcker:. 20.00 Jumalanpalvelus Pelastusarmeijan Hämeenlinnan osastosta. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 17.30 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 18.30 Mister8. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 8.05 Simpsonit. 8.00 Söndag med Sofia 8.10 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 8.40 Coolaste kojan 9.00 Historier från en småstad Kristinestad 10.00 All världens byggskandaler 10.30 Allt till salu 11.00 Från villebråd till måltid 12.00 Kulturcocktail live 12.30 Kulturcocktail Böcker 13.00 Skolan vid världens ände 14.46 Så loggar du in i Yle Arenans smart-tv-app 14.50 Anthony Perkins och livets kulisser 15.45 Ny film: How to Please 16.15 Mer om filmen: En djävulsk fälla 16.36 Konsert med Norges radios symfoniorkester 17.13 Finlands historia som du aldrig har sett den förr 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Vesta-Linnea 18.11 Ormar ombord 18.16 Pricken och svampingarna 18.30 Drömträdgården 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Carmen curlers 21.00 Makten 21.55 Ett hjärta är alltid rött 23.36 Är livet ett skämt. 3.50 Ruotsin rajavartijat. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.45 Min lillebror. 2.30 Leijonastudio. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 23.40 Yöklassinen.. 8.03 Snurran: Ny gren. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 7.10 Remonttipari. 13.03 Gudstjänst. Jakso 14/15. 10.50 Rakastaa, ei rakasta. 23.25 Elokuva: Room. 3.15 Gränsbevakarna Australien. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 3.20 Katujen kaaharit. 15.02 Sunnuntaivieras: Visa Saarinen. 21.00 Makten. 15.00 Stadi vs. 20.00 Yle Uutiset. 13.05 Vänner. 21.50 Merisää. 12.50 Pirjo. 15.55 Yle News. 1.30 Madventures Finland. 18.15 Greta Gris. 17.00 Penn & Teller: Naruta meitä! Jakso 12/14. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 23.15 Beck: Money man. 19.15 Lu och småkrypsgänget. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.15 Komiska genier: Bröderna Marx (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Tattoo från Edinburgh 2023 (R) 13.15 Creedence Clearwater Revival i Royal Albert Hall (R) 14.40 Så gjordes Thank you for the music (R) 15.10 The Matrix: Generation (R) 16.05 Gift (R) 16.30 Inblick (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Uutiset 17.20 Rädda mig! – en hundhistoria (R) 17.50 Design och hantverk (R) 18.00 Alias Tornedalen 18.21 Kulturkvarten på meänkieli 18.33 Djupdyk (R) 18.40 Det här är svenskt teckenspråk (R) 19.00 Sofia och djuren Dansk dokumentär från 2022. 1.00 Billions. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 6.25 Rantatalon metsästäjät. 8.05 Narrin aamulaulu Outi Paananen. 15.00 Nyheter. 0.25 Mellan himlavalv och jordklot. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 0.25 Remppa vai muutto UK. 7.03 Sari Valto. 18.05 Charlie och Lola. 23.00 TV4Nyheterna. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 11.00 Uusi elämä etelässä. 21.05 Elävä historia. 2.30 Syke. 17.00 Hela kändis-Sverige bakar. 6.30 Tunnelbanan. 15.50 Frusna vägar. 23.30 Arvet efter Thatcher. 7.50 Lilla Tvåan. 16.00 Min kvinnliga yta 16.31 Bostadsflipparna 17.25 Resmålet Montenegro 18.15 Natursköna tågresor i världen 19.00 Naturstund: Veterinärer i norr 19.45 Med förtroende, Ronja Salmi 20.30 Josephine Skriver, ett influencerliv 21.00 The Other Mrs Jordan: offer för en seriebedragare 21.47 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 22.16 Trauma spår efter dödligt våld 22.45 Mord 24/7 23.37 Dödlig drömkropp 20.30 Josephine Skriver, ett influencerliv. 11.00 Yle Uutiset. 12.55 Så gjordes Sagan om sjön. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 21.10 Stilla havet. 7.30 Paddingtons äventyr. 12.50 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Suuri seikkailu Del 4 av 10. 0.30 NCIS: Los Angeles. 8.50 Custom Carolina. 14.00 Nyheter. 18.40 Dox: Övervakad. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.10 Faunin iltapäivä. 20.05 Min bror kollokungen. 20.20 Efter fem, forts. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 17.10 Urheiluradio. 2.10 American Horror Story
18.15 Charlie och Lola. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 19.00 Remppa vai muutto UK. 7.44 Lilla Tvåan. 22.40 Ivalo 23.40 Burgermännen i Asien 0.40 Poliserna 2021. 17.10 Urheiluradio. 18.30 Uppdrag framtid. 8.45 Svenska truckers. 21.00 Svenska truckers. 0.30 Agenda. 9.35 Högspänning. 11.00 Studiokyrkan. 23.00 Yle Uutiset. 8.00 Greta Gris. 0.25 Mellan jazz och gryning. 22.15 Språket: Så lär sig barn språk. Jakso 5/12. 13.15 Köket. 10.55 Droppen. 23.30 Forna rymdvarelser. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 15.30 Petolliset. 22.45 Näistä levyistä en luovu. 18.03 Vega Kulturkväll. 14.00 Alaskas isflygfält. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Ykköskolumni. 21.00 X3M Mixtape: Krippes Indieplock från dreampop till shoegaze. 2.05 Billions. 10.50 Yksi on hyvää seuraa. 14.33 Levande arkiv: Förr i tiden på Åland. 2.45 Sportnytt. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Sportspegeln 11.50 Mästarnas mästare (R) 12.50 Sverige! (R) 13.20 Landet runt 14.05 Arvinge okänd – Danmark (R) 15.05 Ett enklare liv 15.50 Kari-Anne (R) 16.30 Norge från luften (R) 16.35 Hotell Romantik (R) 17.35 Tre kärlekar (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2024. 8.05 Fåret Shaun. Amerikanskt drama från 1966. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 11.00 Nyheter. 9.05 Muistojen bulevardi. 14.55 The real housewives of Beverly Hills. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 12.30 Sunnuntailounas. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Unelmahäät. 19.46 Vega Musik. 14.55 En plats i solen. 18.45 Bergarter som format planeten. 21.00 Vetenskapens värld: Djurparkskriget 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Kroppen, psyket och livet 0.00 Skolan på Island. 2.00 Koti koiralle. 23.10 LOVE. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.00 Yle Uutiset. 13.30 Klassinen kattaus. 8.11 Mästarna i skogslekar. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.45 Resmål ur Egenland: Helande bad i Kaurila bastu. 20.00 Kotoisa. 8.10 Galaxen. 8.23 Skattsökarna. 9.00 Yle Uutiset. Jakso 5/24. Informatörens fru – Gömda. 16.55 Grand designs: House of the year. 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Fader Brown 17.56 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Kulturcocktail Böcker 19.30 En drömkarta för Europa 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Das boot Ubåten U-612 22.50 Oddasat 23.05 Historia: Iran-Contras-affären 0.00 Halv sju. 20.15 Lilla Aktuellt. Merisää. 9.15 Autopaja Goblin Works. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.00 Lyxfällan. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2014. Dagens viktigaste nyheter. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. 10.15 Valitut palat collection. 6.50 Aamuhartaus. 18.05 Ett fall för KLURO. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 19.02 Urheiluradio. 7.50 Merisää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.55 TV4Vädret. Jakso 21/23. 12.00 Burgermännen i Nordamerika. 21.00 Subleffa: The Mule. 13.00 Puutarhan pelastajat. 21.00 Nyheter. 5.45 Sverige idag. 18.00 Efter fem. 12.35 Lyxfällan. 10.00 Nyheter. 13.00 Nyheter. 8.46 Athleticus. 8.25 Bitchin’ rides. 23.40 Ekonominyheterna. Dagens viktigaste nyheter. 11.05 Supertähtien yllätysremontit. 8.36 Unna Junná. Kuva: Raili Tuikka / Yle. 2.15 Skattjägarna. 6.35 Hartaita säveliä. 22.25 Afrikkalaisia kirjoituksia. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 20.00 Nyheter. TV3 7.50 Pacific Blue. 1.55 Yöradio. 7.10 Urheiluradio. 10.35 Stugfixarna Norge. 14.00 X3M Eftermiddag. 7.45 Vov-patrullen. Blumenfeld: Etydi pianolle As-duuri op. 21.50 Gift vid första ögonkastet – eftersnacket Svensk realityserie från 2024. 17.00 The mentalist. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie: Informatörens fru – Gömda, del 3/3. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.09 Vega Eftermiddag med Måndagsspaningar. 21.55 Radio Suomen Ilta. 8.10 Ykkösaamu. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Neljän tähden illallinen (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Sukuni salat (R) 14.00 Yökylässä Maria Veitola (R) 15.00 Muodin huipulle (R) 16.00 Koiralle koti (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Kotoisa Tapanin ja Anssin lähes käyttämättömänä ollut kellarikerros uusitaan jokaista neliötä myöten. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 10.30 Käräytyskamera. 20.25 Historiska drottningar. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 21.00 Bonde söker fru – Jorden runt. 22.00 Högspänning. 9.00 Strömsö 2018. 17.00 Gränsbevakarna Australien. 9.11 Radio Suomen Aamu. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Top Gear. 9.25 Kirpputorikisa. 13.20 Museoiden mysteerit. 10.00 Yle Uutiset. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds blues 8.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 9.00 Amispäiväkirjat 10.00 Britanniens dyraste hus 11.00 Vill du bli miljonär. 22.35 På kommande: Vill du bli miljonär. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 1.15 Babel. 15.00 Arman under Polstjärnan. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 1.20 Arvet efter Thatcher. 9.10 Sää. 17.30 Duudsonit tuli taloon. ÅU 19 FREDAG 12 APRIL 2024 MÅNDAG 15.4 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Nyheter. 11.00 Yle Uutiset. 10.33 Radio Suomen Päivä. 16.00 Yle Nyheter och sport. 20.03 Grönroos Garage. Jakso 15/15. 12.05 Jääkiekko: Naisten MM. 20.22 Klipp ur Strömsö Smakrika tunnbröd med fyllning görs över öppen eld. 8.00 Nyheter. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 7.59 Hyvää huomenta. 17.55 Custom Carolina. 19.15 Mitalikooste. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. KUNSKAPSKANALEN 17.45 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 10.00 TV-shop. Suorana maanantaista perjantaihin. 19.45 Space Nova. Del 3. 14.15 Jääkiekko: Naisten MM. 20.00 Frendit. 22.00 Huset 23.00 Familjen Adampour 21.00 Efter Nio. 2.40 Arman och Finlands brottsmysterier. 11.20 Maatilan pelastajat. 20.00 Yle Uutiset. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 15.4. 19.00 Röret. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Finlands auktionskung. Jesse sköter om sin mormors kaotiska och arbetskrävande kolonilott och drömmer om en barnvänlig trädgård. 21.15 Mellan himlavalv och jordklot. 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 11.00 Pilanpäiten. 18.00 Sinkkuillallinen. 8.40 Bluey. 15.02 Kulttuuriykkönen. 11.00 Rikkaat ja rahattomat. 5.50 Merisää. 11.15 Från villebråd till måltid 11.45 Vid lägerelden på fiskevattnen 11.50 Respasset: 20 år jorden runt 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 SuomiLOVE 14.15 En stund i naturen 14.30 Søren Vesters trädgård 15.00 Natursköna Åland: Vildapel 15.10 Flammande nord 16.00 Pojkarna i Punkaharju 16.30 Universitetets djursjukhus: En häst lider av sandkolik 17.00 Lilla Tvåan 18.00 SuomiLOVE 19.01 Soffpotatisarna 19.52 YleX Otto 20.00 Theroux och Jimmy Saviles vanära 21.15 Searching for Nika 22.15 Sorjonen 23.15 Orsak okänd än så länge 23.45 Dokument inifrån: Skamlös 19.01 Soffpotatisarna. 18.00 Svenska truckers. 10.00 Murdochs mordmysterier. 5.15 Asunnon metsästäjät. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.53 Månen och jag. Uutiset ja sää radiossa. 15.40 Prisma: Alternativ mat. 8.50 Gympastund: Balans och styrka. 10.00 Moderni perhe. 15.03 Vega Eftermiddag. Jakso 3/10. 21.00 Gift vid första ögonkastet. 6.50 Lilla Tvåan. 0.00 Nattklassiskt. 7.53 Radio Suomen Aamu. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 16.40 Top Gear. 19.50 Wheeler Dealers. 11.40 Levande arkiv: I Skärgårdshavet. 21.00 Vetenskapens värld: Djurparkskriget. 20.00 10 suomalaista huijaria. 19.30 Snickesnackarn. 0.20 Elokuva: The Wedding Singer. 20.30 Robinson. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 1.40 Långtradarchaffisarna Finland. Akpabot: Allegro moderato teoksesta Three Nigerian Dances (Etelä-Afrikan radion kansallinen SO/Richard Cock). 13.03 Vega Eftermiddag med kultursvepet och ny musik. LIV FI 9.00 Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi. 18.25 Greta Gris. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 18.30 Suuri seikkailu. 20.00 Burgermännen i Asien. JIM 10.00 Amispäiväkirjat. 10.00 Virtasen taloushistoria: Yhdentoista ladon juoma vieraana Jonna Pulkkinen. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.30 Pyjamashjältarna. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 4.15 Snackmasters UK. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 23.25 Autopaja Goblin Works. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. KUTONEN FI 6.10 Arvokaman metsästäjät USA. 18.00 Yle Uutiset. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Lusofonian lämpöä ja muita etelätuulia. 10.30 Kirpputorikisa. 3.00 Nyhetstecken. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 19.35 Stilla havet. 3.40 Temptation island Finland. 6.59 Hyvää huomenta. 21.00 Top gear Finland. 20.50 Hunden Klapp. 7.16 Laura. 8.13 Radio Suomen Aamu. 6.25 Yles morgon. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Fotbollsstudion 23.40 Frostbiten 0.20 Rapport. 17.30 Vega Kulturkväll. 3.45 Baywatch. 12.30 Fader Brown. 7.15 Charlie och Lola. 14.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 8.08 Namnsdagsgratulationer: 15.4. 10.00 Helt galna sportgrenar. 7.15 Morgon med Nalle. 18.02 Radio Suomen Musiikki-ilta. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Gift vid första ögonkastet Svensk realityserie från 2024. 7.00 Greta Gris. 7.35 Holdenin autoveljekset. 22.00 Barnmorskan i East End Brittisk dramaserie från 2022. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Diili Del 14 av 14. 23.00 The Real Housewives Suomi. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 20.00 Rädda mig! – en hundhistoria Finsk dokumentärserie från 2023. 13.02 Paikka auringossa. 12.00 En hård veckas kväll. 1.35 Suurmestari Ruotsi. 20.20 TV4Vädret. 15.55 Unforgettable. 22.00 Gift med bästa vännen. 7.50 BUU-klubben 8.20 Mickes träbåt 8.35 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 9.05 Arkitektens fritidshus 9.35 Drömträdgården 10.35 Kultur i farozonen 11.05 Från buse till bästis 11.49 Sportliv 12.00 Hur man lagar världen 13.16 Hur många stjärnor. 13.55 Bytt är bytt. 19.30 Terno Sporto Svensk dokumentärserie från 2024. 20.25 Teds topp 10. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. De tre återstående tävlarna vaknar förhoppningsfulla till finaldagen. 0.02 Yöradio. 16.00 Suurmestari. 3.35 Supertähtien yllätysremontit. 6.55 Hej Jycke. 14.55 Ett försvinnande Norden: Renkarlarna. TV5 FI 6.20 Kirpputorikisa. Purcell: Sonaatti kahdelle viululle, viola da gamballe ja continuolle Es-duuri n:o 2 (London Baroque). 0.00 Nattklassiskt. 11.02 Radio Suomen Päivä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Urheiluradio. 13.15 De möttes vid gungan. 7.05 Kaunotar ja nörtti Britannia. 13.00 Simpsonit. 21.12 Radio Suomen Ilta. 6.45 Fitnesspäiväkirja 2023. 13.10 TV4Vädret. 12.25 Arvokaman metsästäjät USA. 13.00 Yle Uutiset. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 21.35 Tiedeykkönen. 12.45 Merisää. 15.00 Yle Uutiset. 3.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Vega. 2.30 Naked Attraction Norja. 15.00 Race Across The World Suomi. Toimittajana on Jarmo Laitaneva. 19.00 Nyheter. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 8.10 Urheiluradio. 14.20 Pontikankeittäjät: Mestari tislaaja. 13.45 Stugfixarna Norge. 19.05 Edmond och Lucy. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 22.00 Bachelorette Sverige. 12.10 Elävä historia: Naisten välisen rakkauden historia: rikostuomioista tasa-arvoon. 8.05 Simpsonit. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.25 Alias Tornedalen (R) 8.46 Kulturkvarten på meänkieli (R) 8.58 Djupdyk (R) 9.05 Det här är svenskt teckenspråk (R) 9.25 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Klipp ur Strömsö (R) 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter på teckenspråk 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Möte med (teckenspråk) Sverigefinsk intervjuserie från 2024. 13.25 Hem till gården. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 12.13 Radio Suomen Päivä. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 16.00 Trucking hell. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta. 11.30 Unforgettable. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 15.00 Yle Uutiset. 15.25 Romuautot rahaksi. 12.01 Nyheter. 17.10 Uutispodcast. Jakso 5/9. 14.30 Luomiskertomus. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Familjen Robertsson. 4.05 Bitchin’ rides. 12.45 Väderoch sjörapport. 13.00 Politiikkaradio. 18.00 Svenskfinland runt. 2.00 Yle Uutiset. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 0.00 Yle Uutiset. 20.02 Sää. 10.20 Autonrassaajat. 7.33 Barbapapa. 20.00 TV4Nyheterna. 18.00 Nyheter. 18.45 Grejen med demokrati. 7.10 Aamusoitto. Om konstkritik 14.13 Gran Hotel 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Gran Hotel 16.47 Huset 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.29 Med livet i händerna 19.01 Bostadsflipparna 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight: Håller tröjan måttet. 1.00 Remppa vai muutto UK. 7.28 Robo och rackarna. 19.25 Kiri & Lou. 0.35 Övergivna byggnader. 0.40 Muita urheilulajeja: Alpeilla. 21.03 Lördagsgästen: Reidar Wasenius. 20.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 21.00 Blondin kosto 2. 9.00 Suurmestari UK. 1.02 Paikka auringossa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Kulturcocktail Böcker. 10.02 Radio Suomen Päivä. 4.40 Lainvalvojat. 23.20 Vega Musik. 9.30 Halv sju. 22.05 Urheiluradio. 23.00 Svenska fall. 7.27 Morgonfundering. 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Farmen Finland 15.55 Syke 16.55 Onnenarpa 17.00 Masterchef Australien dessertmästarna 18.05 Tähdet, tähdet 20.00 Villa & Utedass Del 7 av 12. 8.55 Asunnon metsästäjät. 23.45 Paradisöarnas mörka historia. 3.05 Maatilan pelastajat. 2.50 Simpsonit. 8.09 Lilla Tvåan. 18.50 Mitt liv som grej. 8.50 Karl, den pyttelilla riddaren. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.55 Yle News. 7.55 Remonttipari. 22.05 Elokuva: Pientä säätöä. 22.00 Nyheter. 9.00 Yle Uutiset. 9.00 Nyheter. 19.15 Draken Vanessa. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin vierailukonsertti Sastamalassa. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 15.00 Nyheter. 14.00 Yle Uutiset. 23.00 TV4Nyheterna. 18.50 Merisää. 19.00 Rekkakuskit jäällä. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 6.45 Sara och Anka. 6.50 Museoiden mysteerit. 11.15 Suurmestari Ruotsi. 21.00 Kotka 10 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Race Across The World Suomi (R) 23.35 MasterChef Suomi (R) 0.30 Kokkisota. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. Jakso 13/27. 21.02 Urheiluradio. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Barnvänlig koloniträdgård. 21.50 Merisää. Jakso 1/9. 10.45 Drömmen om Lappland. 9.30 Fynda, fixa och sälj. 14.03 Vega Eftermiddag. 7.13 Radio Suomen Aamu. 22.50 Miriam Margolyes synar Australien. 18.10 Övergivna gårdar på Island. 9.05 Urheiluradio. Ritva Kurki kasvoi aikana, jolloin seksuaalivähemmistöön kuuluminen määriteltiin sairaudeksi ja oli laissa rangaistavaa. 12.55 Radio Suomen Päivä. 0.00 Vänner. 12.10 Urheiluradio. 23.40 Yöklassinen.. 8.15 PAW Patrol. Elin Skagersten-Ström och kocken Anders Samuelsson gör utfärdsmat på Strömsös strand. 10.41 Så loggar du in i Yle Arenans smart-tv-app. 11.00 Supernova. 14.00 Nyheter. 18.50 Iltahartaus. 3.00 My King Charles. 0.25 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 14.00 Jay Lenon autotalli. 6.05 Radio Suomen Aamu. 9.54 Andrum. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.10 Vegetasaurier. 0.30 Trucking hell. 16.30 Juoksu: Boston Maraton 2024. 1.25 Aarrepaja UK. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Deras uppgift är att testa evenemanget som de planerat för Korjaamo. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 18.50 Tsernobylin kuolettava salaisuus. 20.30 Östersjön havet med många ansikten 21.00 Efter Nio Del 13. 2.05 Tunnelbanan. Tekninen tila pääsee yllättävään käyttöön. 0.50 Fire country. 20.00 Vänner. 17.00 Uusi elämä etelässä. 17.00 Simpsonit. 22.30 Specialtrupperna. 2.25 Tanssii Tähtien Kanssa. 0.00 The rookie
22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 8.10 Urheiluradio. 11.55 Arvokaman metsästäjät USA. 7.50 Merisää. 21.55 I studion (R) Amerikansk kortfilmsserie från 2021. 8.05 Fåret Shaun. Lande. 7.40 Mökkiunelmia. 20.02 Sää. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 13.00 Fader Brown. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.55 Museoiden mysteerit. 8.50 Gympastund: Stretcha och koppla av. 8.00 Simpsonit. Jakso 1/14. 10.45 Gemensamt ansvar-dokumentärer 2024: En söm för livet. 22.00 Nyheter. Jakso 6/10. 2.05 Temptation island Finland. KUTONEN FI 6.10 Arvokaman metsästäjät USA. 18.50 Merisää. 0.05 Villa & Utedass. 20.00 Inblick Svenskt samhällsprogram från 2024. 17.00 X3M Förfest. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 12.55 Radio Suomen Päivä. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. Kulttuuriykkönen päästää Perjantaistudion raatilaisineen ruotimaan jälleen ajankohtaisia kulttuurin ja median ilmiöitä sekä arvokysymyksiä. 2.25 Sanansaattajat. 13.02 Paikka auringossa. 10.00 Yle Uutiset. 11.00 Supernova. 6.45 Min lillebror. 17.00 The mentalist. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. 12.13 Radio Suomen Päivä. 12.00 Remppa vai muutto UK. 5.05 Autonrassaajat. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Ett fall för KLURO. 9.05 Urheiluradio. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 21.00 X3M:s bästa. 18.55 Efter fem, forts. 8.07 Anton Igelkott klarar upp. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 17.30 Vega Fredag med fredagsgästen. 10.55 Maatilan pelastajat. 17.10 Fader Brown. 14.00 X3M Eftermiddag. 23.00 Herr Talman 23.15 Cyklopernas land 23.45 Rapport 23.50 Bäst i test England 0.35 Billions. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 13.10 TV4Vädret. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 11.33 Radio Suomen Päivä. I rollerna: Gus Dahlström, Holger Höglund, Iréne Söderblom. 0.30 Elokuva: Viimeinen samurai. 6.50 Kevään suuri leivontakilpailu. 20.30 Postkodmiljonären. 7.15 Löytöretki tuntemattomaan: Kuoleman jälkeen. 3.10 Suurmestari Ruotsi. 20.00 Kotka 10. 8.40 Bluey. 14.00 Rekkakuskit jäällä. 8.00 Greta Gris. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 7.35 Familjen Robertsson. 20.00 Yle Uutiset. Lastukokoelma on vuodelta 1921. 13.45 Poretta, eller Kejsarens nya poäng. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Muren Svensk frågesport från 2024. 12.00 Ungdomsparlamentet i riksdagen. 13.55 Gold Rush: Kaivosten pelastajat. 11.02 Radio Suomen Päivä. KUNSKAPSKANALEN 17.10 Linné talks. 2.55 Karalahti. 7.53 Radio Suomen Aamu. 7.30 Mimmit musapatti. Jakso 7/8. 11.00 Uusi elämä etelässä. TV3 7.50 Pacific Blue. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 12.30 Kokkaushaaste. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 19.00 Bolibompafamiljen. 21.00 The Matrix: Generation. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 11.00 Nyheter. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Jaksa paremmin. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Hockeykväll (R) 11.50 Mästarnas mästare (R) 12.50 Res med Jovan (R) 13.00 Seniorsurfarna – återträffen (R) 13.30 Strömsö (R) 14.00 Arvinge okänd – Danmark (R) 15.00 Ett enklare liv 15.45 Kari-Anne (R) 16.25 En bild berättar (R) 16.30 Sverige! (R) 17.00 91:an Karlssons bravader Svensk komedi från 1951. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 6.55 Hej Jycke. 1.35 Teknavi. 15.00 Yle Uutiset. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Yle Uutiset. 8.20 Lilla Tvåan. 6.50 Aamuhartaus. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 3.00 Yle Uutiset. 13.00 Rikkaat ja rahattomat. 16.00 Pojkarna i Punkaharju. 18.00 SuomiLOVE 19.00 Syskonbädd: Dålig mamma 19.05 Berättelsernas Ruisrock: Ellinoora 19.15 Flammande nord 20.05 Naturstund: Veterinärer i norr 20.47 En stund i naturen 20.56 Så loggar du in i Yle Arenans smart-tv-app 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Bess på Yle X Pop 22.35 Levande låtar, döda diktare: Nelli Milan och Litku Klemetti 23.30 I M1-studion Litku Klemetti 20.05 Naturstund: Veterinärer i norr. 21.00 Yle Uutiset. 23.30 Mellan himlavalv och jordklot. 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Baka med Anna Olson 14.55 Renovera eller flytta 16.00 Onnenarpa 16.05 Syke 17.05 Masterchef Australien dessertmästarna 18.15 IS förevisar: Jag fick det på video 18.25 Farmen Finland Del 6 av 14. 11.15 Från villebråd till måltid. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Jakso 12/12. 15.25 Digitalt bedragna. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 0.25 The hunger games: Mockingjay – part 1. Jakso 13/15. 11.30 Unforgettable. 18.40 Hälsorevolutionen med Michael Mosley. JIM 10.00 Alaskas isflygfält. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 7.04 Fantis och maskinerna. 14.00 Nyheter. 18.45 Menneisyyden salaisuudet. 10.50 Yle Nyheter Nyland. Rikke är på antikmarknad i Sverige och tar till alla knep för att förhandla sig till de bästa priserna. 23.45 Elokuva: Training Day. 18.35 Musiikkihartaus. 5.45 Sverige idag. 8.00 Bitchin’ rides. 16.30 Top Gear. 9.15 Asunnon metsästäjät. 1.05 Hallonbåtsflyktingen. 23.00 Yle Uutiset. 18.03 Vega Fredag med Skivrådet. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 2.15 10 suomalaista huijaria. Del 56 av 144. Del 5 av 9. 0.25 Rikkaat ja rahattomat UK. 7.53 Lilla Tvåan. 7.00 Greta Gris. Paavo Häikiö. På Mias nya villa väntar en överraskning. 13.30 Kevään suuri leivontakilpailu. 18.00 Åka moppe är att leva! 18.10 Arkitektens hem. 10.35 Stugfixarna Norge. Jakso 6/10. Dagens viktigaste nyheter. 14.00 Gränsbevakarna Kanada. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 21.02 Urheiluradio. 11.45 Operation Saimenvikare. 2.00 Kova laki: Rikollinen mieli. 15.30 Kummeli. 6.50 Lilla Tvåan. 9.54 Andrum. 9.11 Radio Suomen Aamu. 15.02 Kulttuuriykkönen: Perjantaistudiossa Kari Enqvist, Jarkko Tontti ja Matti Rämö. 7.09 Lilla Tvåan. 5.50 Merisää. 20.03 Tongåvan. Del 9 av 11. 18.50 Elokuva: Get Hard. 21.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 1.55 Yöradio. 3.50 Top Gear. 15.00 Nyheter. Jakso 1/10. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 18.30 Finlands auktionskung. 0.45 Forna rymdvarelser. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 15.35 Kaunotar ja nörtti Britannia. 19.30 Suuri seikkailu. 20.00 Nyheter. 15.25 Romuautot rahaksi. Gröna gruvor. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 9.00 Nyheter. 13.00 Finlands auktionskung. 19.35 Övergivna gårdar på Island. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 18.00 Svenska truckers. Jakso 15/21. 14.30 Minne Rinne vie. 9.35 Högspänning. 14.55 En plats i solen. 6.53 Vovve, Pip och Ville. 11.15 Suurmestari Ruotsi. 14.45 Betrodd man 2. 16.00 Frendit. 23.45 Duudsonit tuli taloon. Del 4 av 6. 11.00 Sydvästra Finland. 5.25 Asunnon metsästäjät. 20.45 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2014. 13.25 Hem till gården. 19.15 Aftonandakt. 11.40 Yle Oddasat. 7.10 Greta Gris. Google. 20.10 Livet längs pilgrimsleder. Mozart: Pianosonaatti n:o 8 a-molli (Wilhelm Kempff). 17.56 En hård veckas kväll: Alla andra nyheter. 19.02 Tampere Biennale: Tampere Filharmonian konsertti. 14.35 Rakastaa, ei rakasta. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 8.50 Grace fantastiska maskiner. 10.45 Drömmen om Lappland. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. Dagens viktigaste nyheter. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. Del 4 av 13. 14.30 Långtradarchaffisarna Finland. Päivän mietelauseena kuuliemme otteen Juhani Ahon lastusta Kevät ja Kesä. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. TV5 FI 6.05 Rantatalon metsästäjät. 9.00 Strömsö 2018. 22.35 Kokomo City 23.46 Imma Tataranni biträdande åklagare 21.00 Summerland. Maailmankuva avartuu, sivistys kasvaa ja historia valottaa tulevaisuutta. 21.00 Farmi Suomi. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 8.21 Galaxen. 9.30 Fynda, fixa och sälj. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Beck: Kartellen. 7.10 Urheiluradio. 12.00 Trucking hell. 3.45 Remonttipiiskuri. Jakso 3/6. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 21.00 Masked singer Sverige. 21.00 Muren. 9.30 Halv sju. 21.03 Tongåvan. Jakso 6/14. Jakso 6/12. 16.00 Annan herkulliset leivonnaiset. Dokumentär om syskonen Lana och Lilly Wachowskis Matrix-trilogi. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 2.54 Yöradio. 19.00 Huvila & Huussi. 3.25 Naked Attraction Norja. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 6.30 Museoiden mysteerit. 21.05 Bergarter som format planeten. 22.05 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Suurin pudottaja Suomi. 13.00 Stadi vs. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 7/8. De fyra kvinnorna går på trumterapi och upplever Lapplands magi. 11.25 Supertähtien yllätysremontit. 23.40 Yöklassinen.. 12.10 Urheiluradio. 1.10 Äventyrsguiderna. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 1.02 Paikka auringossa. 19.15 Astronella. 7.29 Emmy och Goro. 16.30 Universitetets djursjukhus: Katten Kuuppa kämpar mot cancern. 11.00 Narrin aamulaulu Bachin musiikki taivaan holveissa 4/4. 13.00 Nyheter. 7.27 Lilla Tvåan. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 12.4. 23.10 Politiikkaradio. 21.00 Elokuva: Matrix Reloaded. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 9.00 Yle Uutiset. Salome (Bostonin SO/Erich Leinsdorf). 15.55 Yle News. 8.15 PAW Patrol. 7.15 Charlie och Lola. 8.25 Remonttipari. 8.00 BUU-klubben 8.35 Hemmagympa med Sofia 8.55 Ett liv med Sås och Kopp 9.20 Nordiska kulturskandaler 9.50 Studio 65 10.20 Fotobonden 11.00 Historier från en småstad Kristinestad 12.00 Paris firar 2022 13.40 Före filmen: En djävulsk fälla 13.50 Under samma regn 14.00 Mer om filmen: Den dömdas hämnd 14.15 Gran Hotel 15.01 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Gran Hotel 16.45 Gudomlig mat 17.15 Finlands historia som du aldrig har sett den förr 17.25 Mat med bröderna Price 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.35 Hos veterinären 18.40 Från buse till bästis 19.22 En stad en historia 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Norge från luften 20.00 Imma Tataranni biträdande åklagare 20.53 Före filmen: En djävulsk fälla 21.00 Summerland Brittiskt drama från 2020. 2.25 Syke. 22.00 Colosseums historia. 8.45 Svenska truckers. 13.15 SuomiLOVE. 8.22 Sommarlägret. Helt nödvändigt för den gröna omställningen, enligt politikerna. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 12.45 Merisää. Jakso 6/15. 23.05 TV4Vädret. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Moderni perhe. 10.00 Murdochs mordmysterier. 17.10 Urheiluradio. Mannen som kan allt – från Sherlock Holmes till Doctor Strange. Dagens viktigaste nyheter. 9.05 Muistojen bulevardi. 0.15 Subleffa: Angel Has Fallen. 20.20 TV4Vädret. 13.15 Kökets trädgård, forts. 0.20 Paradisöarnas mörka historia. 22.00 Vigil – hotet från ovan Brittisk kriminalthrillerserie från 2023. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Del 11 av 17. 13.03 Vega Fredag. 21.05 Kalle Haatanen. 10.02 Radio Suomen Päivä. 10.30 Käräytyskamera. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 18.00 Yle Uutiset. 7.46 Anna och hennes vänner. 13.45 Stugfixarna Norge. 11.00 Tähdet vs. 7.15 Franklin och hans vänner. 20.05 Spookys. 18.00 Efter fem. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Golf: The Masters 2.30 Skattjägarna. 21.55 Luomiskertomus. 14.55 The real housewives of Beverly Hills. 8.13 Radio Suomen Aamu. Sähkötupakointi eli vapetus on yleistynyt joko tupakan korvikkeena tai muuten vaan. 7.13 Radio Suomen Aamu. 10.00 Dolda talanger 5 år senare. 19.02 Urheiluradio. 22.15 Vega Dans. 10.55 Sydöstra Finland. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 16.40 Yle Oddasat. 20.00 Vänner. 21.00 Elokuva: Se: Toinen luku. Strauss: Seitsemän hunnun tanssi oopp. 15.21 Så loggar du in i Yle Arenans smart-tvapp. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 0.00 Nattklassiskt. 15.55 A-Talk. 11.44 Oddasat. 7.55 Ricky Zoom. 18.20 Charlie och Lola. 8.50 Autopaja Goblin Works. 7.40 Lilla Tvåans post. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Ricky Zoom. 12.45 En tvättäkta lantis. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 18.35 Greta Gris. 21.00 Subleffa: Pelastakaa sotamies Ryan. 16.00 Yle Nyheter och sport. W.A. 17.10 Uutispodcast. 13.55 Bytt är bytt. 23.02 Club Millennium. 21.30 Jarkko Tammisen maailma (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Kummeli V 0.45 Rikospaikka. 8.30 Pyjamashjältarna. 7.10 Aamusoitto. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 12 APRIL 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 15.03 Eftersnack. 13.30 Klassinen kattaus. 9.10 Sää. 20.00 Koti koiralle. 16.50 Jääkiekko: Naisten MM. 8.35 Gula yetin. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 12.4. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 22.30 Himohamstraajat. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 19.54 Sagor om fjällen 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Tyst vittne 22.55 Oddasat 23.10 Flatshare sambo på försök 23.55 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 15.55 Unforgettable. 0.02 Yöradio. 4.20 Supertähtien yllätysremontit. 16.10 Urheiluradio. Stora sår i naturen, tycker renägarna. 22.08 Club Millennium. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.30 Dag för dag. Jakso 14/14. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego Ninjago: Drakarna vaknar 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds blues 8.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 9.00 Ett hem för hunden UK 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Vill du bli miljonär. 12.10 Tiedeykkönen nuorten käyttämissä vapetuotteissa on myrkyllisiä aineita. 6.25 Yles morgon. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 18.25 Jääkiekko: Kärpät– Pelicans 19.10 Seitsemän Uutiset 19.20 Jääkiekko: Kärpät– Pelicans 20.05 Tulosruutu 20.15 Jääkiekko: Kärpät– Pelicans 21.00 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live Hockey Night Live. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 10.33 Radio Suomen Päivä. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 18.00 Kolmiodraama. 13.00 Politiikkaradio. 21.12 Puhelinlangat laulaa jatkot. 23.00 Daniel Ahola: Poliisia ja rosvoa. 3.00 Sportnytt. 0.00 Yle Uutiset. Jakso 17/18. 8.00 Nyheter. 9.00 Yle Uutiset. 23.00 TV4Nyheterna. Jakso 4561. 19.00 Jay Lenon autotalli. Jakso 5/8. 20.00 TV4Nyheterna. 17.00 Lilla Tvåan. Merisää. 19.00 Nyheter. 16.55 Yle Nyheter från din region. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. Dagens viktigaste nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Bli vän med V75. 6.05 Radio Suomen Aamu. 17.00 Simpsonit. 8.10 Vegetasaurier. 17.30 Lejongrottan Finland. 15.05 Syskonbädd. 20.58 Keno ja Synttärit. 6.59 Hyvää huomenta. 12.30 Salatut elämät. 16.45 Novosti Yle. 17.50 Holdenin autoveljekset. R. 4.15 Baywatch. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Neljän tähden illallinen (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 14.00 Tiny House Hunting (R) 14.30 Muodin huipulle (R) 15.30 MasterChef Suomi (R) 16.30 Salatut elämät (R) 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.30 Emmerdale 18.00 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live Hockey Night Live. Jakso 6/12. 17.35 Ahdin mielimaisema. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 15 minuter på teckenspråk (R) 17.20 Terno Sporto (R) 17.50 Gift (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2024. 18.50 Fåret Shaun. 21.00 The Matrix: Generation Fransk dokumentär från 2023. 1.05 Finlands auktionskung. 17.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 1.30 En fest för Abba. 18.00 Nyheter. 12.01 Nyheter. 19.30 Petronix. 3.15 Nyhetstecken. 16.55 Grand designs: House of the year. 14.03 Vega Fredag med veckans filmpremiärer. 9.50 Autonrassaajat. 15.00 Sinkkuillallinen. 22.20 Tuuli Saksalan keidas. 21.55 Radio Suomen Ilta. 19.50 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 14.00 Yle Uutiset. 7.53 Ykköskolumni. 19.00 Lyxfällan. 21.00 Frusna vägar. 23.15 Dag för dag, forts. 10.00 Ruben Stiller: Ei kuulu meille. 13.00 Yle Uutiset. 20.25 Värst när det gäller. Jakso 2/10. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 11.00 Burgermännen i Nordamerika. 6.25 Kirpputorikisa. 14.15 Søren Vesters trädgård. Naisten MM. 22.00 Marley och jag. 7.59 Hyvää huomenta. 15.30 Duudsonit tuli taloon. 2.00 Yle Uutiset. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.50 Merisää. 6.35 Hartaita säveliä. 9.00 Suurmestari UK. 11.00 Yle Uutiset. Del 2 av 4. 19.22 Tongåvan. 12.35 Lyxfällan. 20.05 Tulosruutu. 20.00 The voice of Finland 22.00 Keno ja Synttärit 22.05 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme 23.05 The real housewives Finland Himlen i lågor och kvinnorna också. 10.20 Kirpputorikisa. 22.45 Veteranbilsverkstan. 19.40 Vilse i Oz. 8.10 Ykkösaamu