ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 12 juni 2020 FREDAG ŠKODA RAPID SPACEBACK Ett parti Årsmodell 2019, 25-40 tkm › 2 x däck med aluminiumfälgar › Parkeringsradare bakåt › ESC-stabiliseringskontroll › Farthållare › Färddator › Front Assistant – Automatiskt nödbromssystem › Maxi DOT-multidisplay › Trötthetsvarnare › SKODA Surround -högtalarset › Swing-ljudanläggning, 5 färgs touchdisplay + Bluetooth-mobiltelefonutrustning › Elektroniska fönster fram och bak › Två ISOFIX-barnsätesfästen på baksätet › Dimljus 16 990 € ŠKODA RAPID Spaceback 1.0 TSI 110 Clever DSG Automat 13 990 € ŠKODA RAPID Spaceback 1.0 TSI 95 ŠKODA KAMIQ Ett parti på 10st. Samtalets pris till 0207-nummer från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 16,69 cent/ min (moms 24%), från mobiltelefon 8,35 cent/samtal + 16,69 cent/min (moms 24 %) Vi gör affärer: må-fre 10-18, lö 10-15 ÅBO Piskgränd 10 Service betjänar: mån-fre 7.30-17.00 ŠKODA-försäljning 020 777 2403 ŠKODA-service 020 777 2406. Bilarna på bilden specialutrustade. Ny, km medkörd, registrerad 02/2020 25 890 € ŠKODA Kamiq 1.0 TSI Ambition DSG Automat Innehåller metallfärg och vinterdäck på fälgar Din förmån över 2000 € Priserna innehåller leveranskostnader 600€
Rökutvecklingen var kraftig och bastun totalförstördes i branden. Han lyckades ändå inte få ut några pengar. Det var andra gången han åkte för fast rattfylleri och femte gången för att köra bil utan giltigt körkort i år. Han hade först tänkt kontakta Polisen men ångrade sig. NTM-centralen tar gärna emot medborgarnas algobservationer på telefonnummer 0295-022 530. Enligt Tehy beordrade förmän med hänvisning till beredskapslagen anställda som tar emot vårdsamtal att arbeta övertid den 29 maj för att behandla alla de samtal som hade hopat sig den dagen. Trots det förnekade han all inblandning i Aronens försvinnande i de första förhören med motiveringen att han irriterade sig på förhörsledaren. JEANETTE ÖSTMAN-SPT Mordmisstänkt döms för grovt dödsvållande i Somero Trots att 21-årige Milla Aronens kropp aldrig har hittats har Egentliga Finlands tingsrätt slagit fast att det är hennes före detta pojkvän Jyri Kristian Nieminen, 25 år, som har dödat henne under en nattlig biltur i juni 2019 i Somero. Tingsrätten dömde Nieminen enligt det lindrigare åtalet till 2 år och 8 månaders fängelse. Efter att hon dött försökte han logga in på hennes konto för att få ihop så mycket pengar att han kunde fly utomlands. ÅKLAGAREN yrkade på att han skulle dömas för mord alternativt grov misshandel och grovt dödsvållande. Emma Strömberg SPT » » Enligt Tehy har Åbo stad utnyttjat undantagsförhållandena för att tvinga anställda att arbeta övertid med uppgifter som inte är coronarelaterade. – Det har framkommit beklagliga uppgifter om att missbruk av beredskapslagen gentemot vårdare och läkare. Samma kväll stoppade Polisen en bil på Kommunalsjukhusvägen. Vårdfacket Tehy har gjort ett klagomål till justitieombudsmanne på grund av att Åbo stad höll personal på övertid med hänvisning till beredskapslagen. Omkörningen gjordes på polisbilens högra sida. Ingen skadades i branden och enligt Lehmuskoski behövde man inte heller evakuera någon från höghuset eftersom invånarna höll sig inomhus i sina egna lägenheter. Han döms också för försök till grovt bedrägeri, betalningsmedelsbedrägeri och brott mot griftefriden.Till de anhöriga ska han betala 24 000 euro i ersättning för psykiskt lidande och 5 000 i begravningskostnader och 1 800 euro till ett kreditbolag. När en polispatrull på onsdagseftermiddagen körde längs Omfartsvägen blev den omkörd av bil i hög hastighet. När Polisen grep honom i augusti kom det som en överraskning, men också som en lättnad. Tehy har vänt sig till justitieombudsmannens kontor eftersom regionförvaltningsverket, som i vanliga fall övervakar arbetstider, inte ville ta ställning till lagstiftningen som berör undantagsförhållandena. Det går också att skriva in observationerna på webbplatsen www.jarviwiki.fi Värmen har inte satt fart på algblomningen ÅBO. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Mannen packade sin före detta flickvän i sopsäckar och dumpade henne i ett sopkärl. TVIST. NÄR UNDANTAGSförhållanden råder kan bestämmelser i beredskapslagen tillämpas. Mannen har erkänt att Aronen dog till följd av att han slog henne i ansiktet varefter hon föll till marken och dog efter ett gräl i samband med en biltur. Ett par dagar tidigare hade han kommit över hennes bankkoder i avsikt att ta snabblån i hennes namn och ta ut pengar med hennes bankkort. I normala fall får arbetsgivaren inte beordra en anställd att arbeta övertid utan den anställdas medgivande. Beredskapslagen bör inte användas för att minska vårdköer eller för att göra en lösare tolkning av tjänsteplikten, säger Laiho i pressmeddelandet. Det var efter en tid som sanningen kröp fram. Fylleri och fortkörning i Åbotrafiken ÅBO. Att samtalen hade hopat sig berodde inte på coronaepidemin, menar Tehy. RIKSDAGSLEDAMOT Mia Laiho (Saml) från Helsingfors kräver i ett pressmeddelande på torsdagen att regeringen upphäver arbetspliktsbestämmelserna för vårdpersonal i beredskapslagen. Föraren hade inga promille, men polisens drogtest visade positivt för amfetamin och bensodiazepiner. Enligt jourhavande brandmästare Timo Lehmuskoski verkar det som att branden fått sin början från bastuugnen, men brandorsaken är inte klarlagd. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 12 JUNI 2020 2 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Åbo anmäls för missbruk av beredskapslagen Vårdfacket Tehy anklagar Åbo stad för att ha utnyttjat undantagsförhållandena för att tvinga hälsovårdspersonal att arbeta övertid. En bastu i en lägenhet i ett höghus på Öselgatan i stadsdelen Perno i Åbo började brinna strax efter midnatt på torsdagen. Vid NTM-centralens observationsplatser i Skärgårdshavet har man endast upptäckt en mindre mängd alger utanför Själö. Vårdfacket konstaterar i ett pressmeddelande att hälsovårdscentralen i Åbo centrum är överbelastad sedan tidigare. Bastubrand i Perno. MANNEN satt häktad under tiden 27.8.2019–14.5.2020 då han släpptes fri i väntan på domen som kan överklagas till hovrätten. Beredskapslagen förutsätter att arbetsgivaren endast får ingripa i anställdas arbetstid om det är nödvändigt för att bekämpa coronaepidemin. MILJÖ. Där paketerade han kroppen i svarta sopsäckar och körde till sina föräldrars gård där han dumpade i kroppen i ett sopkärl. Vissa av de här bestämmelserna som tillämpats under våren har gjort det möjligt för arbetsgivare inom hälsooch sjukvården att beordra anställda att bland annat arbeta övertid och förvägra dem semester. Trots ett par dagar av sommarvärme har mängden blågröna alger inte ökar märkbart i sydvästra Finland. Mordåtalet kunde inte styrkas. Han flyttade kroppen i bilens baklucka och körde hem. Tehy har skickat ett klagomål om händelsen till riksdagens justitieombudsman. Också vid Rotarys observationsplats i Lilltervo finns det lite alger. Insjöarna är tillsvidare algfria. Polisen mätte bilens hastighet till 159 kilometer i timmen på en väg där högsta tillåtna hastighet är 100 kilometer i timmen. Den år 1974 födde mannen misstänktes för grovt äventyrande av trafiksäkerheten och han fick körkortet indraget
www.yritysovi.. Årgång 197. Sverige är inte ett av dem på grund av coronapandemin. Nummer 111. 040 574 6574 SJÖTRANSPORTER • Byggnadsmaterial • Sand, grus & mylla • Byggavfall • Maskiner • Jordbyggnadsarbeten i skärgården Tömmning av brunnar • Rivningsarbeten • Omfattande maskinpark Seaside Service Ab Oy DAGS ATT SÄLJA. 24. ÅBO Sidan 6 Lätt att ta sig till Kattan Nystads bilfabrik tvingades stänga ett tag men landets industri har överlag klarat coronavåren bra. 9–17, lö 10–13 seasideservice.fi . EKONOMI Sidan 10–11 Industrin fixade våren. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Arkadiavägen 13, 25700 Kimito | Vard. Sidan 4 Enklare att resa in – inte från Sverige Mannen som dödade sin före detta flickvän i Somero i fjol döms endast för grovt dödsvållande. 12 juni 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. Advance Team hjälper dig att sälja ditt företag och livsverk till rätt pris till en bra köpare! www.advanceteam.. BROTT Sidan 2 Mordåtal höll inte Bland gymnasierna i Åbo var det i år lättast att komma in till Katedralskolan. Tipsa ÅU om vackra trädgårdar Sidan 18 EM IL IA Ö RN M AR K Ortodoxa kyrkan kan få nya grannar Sidan 5 SCHAUMAN ARKITEKTER Från och med måndag luckras reserestriktionerna för resenärer från sex Schengenländer upp
ÄNNU BEGRÄNSAS RESOR TILL SVERIGE. Från och med måndag blir det ändå möjligt för svenska medborgare som äger fastigheter i Finland att komma till Finland utan att sätta sig i frivillig karantän. Gångbro planeras mellan Samppalinna och Idrottsparken ÅBO. Detta gäller även andra medborgare i Schengenländerna som äger fastigheter i Finland. För Rysslands del gäller samma regler som för andra icke-Schengenländer. Trafikledsverket uppdaterar sitt program för att förbättra säkerheten vid landets plankorsningar. Utrikesminister Pekka Haavisto (De gröna) rekommenderar att finländarna inte reser om det inte är nödvändigt. Det finns sammanlagt 2 550 plankorsningar i Finland, enligt Trafikledsverkets uppgifter. De behöver heller inte sätta sig i frivillig karantän i fjorton dagar. Han hoppas att Norge och Danmark som ännu inte lyft resebegränsningarna mot Finland gör det så fort som möjligt. Fritidsresor från övriga Schengenländer och icke-Schengenländer tilllåts inte. Nödvändiga arbetsresor har varit möjliga ända sedan resebegränsningarna trädde i kraft så länge resenären följer karantänbestämmelsen. Utrikesflygen har hittills varit begränsade till vissa flygplatser. Åbo stad gör en utvärdering om hur väl de nya arrangemangen har fungerat i slutet av nästa år. Det blir också möjligt för svenskar som sällskapar med finländare att komma till Finland. Det senare projektet beräknas kosta cirka 40 miljoner euro. Bland annat är det inte längre tillåtet att köra i nord-sydlig riktning mellan Tavastvägen och Kalevavägen. – Norge ska diskutera frågan på fredag och Danmark nästa vecka. – Tyvärr är det inte möjligt att lyfta resebegränsningarna som gäller Sverige för närvarande. Planen möjliggör också en gångoch cykelbro över Jungfrustigen mellan Samppalinnaparken och Idrottsparken. Området sträcker sig mellan Jungfrustigen, Sirkkalagatan och Smedsgatan. ÅU NYHETER FREDAG 12 JUNI 2020 4 Gränser öppnas, men inte mot Sverige Regeringen beslöt på torsdagen att lyfta vissa av de resebegränsningar och karantänbestämmelser som gäller utländska medborgares resor till Finland. Maria Ohisalo, inrikesminister » » Från och med måndag öppnas gränsen för resenärer från sex Schengenländer: Norge, Danmark, Island, Estland, Lettland och Litauen. Finländska medborgare har enligt grundlagen alltid rätt att lämna och återvända till Finland. ÅU-FOTO UNDVIK ONÖDIGA RESOR. Natten till tisdag införs nya genomfartsförbud och andra trafikbegränsningar i Nummisbacken-Österås. Sammanlagt 177 plankorsningar avlägsnas helt och hållet medan 129 ska förbättras eller byggas om. Nya trafikarrangemang kring ÖsteråsNummisbacken INRIKES. Henri Forss SPT Sverige är en mycket viktig granne till och partner för Finland, men i nuläget är det regeringens plikt att skydda de som bor i Finland. Sverige är inte ett av dessa länder. Det innebär att det är möjligt för finländare att åka även till andra än de nämnda länderna i sommar, om landet i fråga tar emot resenärer från Finland. – Pandemin pågår fortfarande på ett globalt plan. Detta för att göra infarten till daghemmet på Viinamäkigatan tryggare. Totalt ska det nya bostadsområdet inhysa cirka 500 invånare i 170–180 bostäder. De största projekten berör plankorsningar på vägavsnittet mellan Lahtis och Heinola och riksvägen mellan Tammerfors och Björneborg. Också huset där familjehuset Heideken finns skyddas. I praktiken handlar investeringarna om att anlägga nya omfartsvägar, broar eller säkerhetsanordningar. Han uppger att Finlands beslut att lätta på resebegränsningarna mot Norden och Baltikum togs väl emot av hans utrikesministerkolleger. På tomten föreslås att det beviljas byggrätt på 14 750 kvadratmeter. Från och med måndag, den 15 juni, upphör resebegränsningarna att gälla utländska medborgare som kommer från Norge, Danmark, Island, Estland, Lettland och Litauen. På tomten där Åbo yrkeshögskola nu finns skulle man få bygga bland annat daghem, serviceboende och allmänna samlingslokaler. Dessutom blir det möjligt för alla passagerare att använda Helsingfors-Vanda flygplats som transitflygplats. På den tomten föreslås att man får bygga ett trevåningars nybygge. Resebegränsningarna infördes för att hindra spridningen av coronaviruset den 19 mars. Sverige är en mycket viktig granne till och partner för Finland, men i nuläget är det regeringens plikt att skydda de som bor i Finland, säger Ohisalo. ENLIGT UTRIKESMINISTER Pekka Haavisto (Gröna) rekommenderas det fortfarande att finländare undviker onödigt resande. Från och med måndag öppnas också alla Finlands flygplatser för utrikesflyg. Vi kommer att granska situationen med två veckors mellanrum, säger inrikesminister Maria Ohisalo (Gröna). Nu i första skedet har man valt att fokusera på Finlands närområden. Detta möjliggör bland annat Finnairs trafik mellan Europa och Asien. – Besluten är fattade utifrån hälsovårdsmyndigheternas bedömning av epidemiläget. Resebegränsningar för fritidsbåtar hävs också. Där utgör Sverige ett speciellt problem i och med att coronavirusepidemin i Sverige är betydligt svårare än i Finland. Då måste man kunna bevisa förhållandet vid gränsen på ett eller annat sätt. Trafiken stängs också på Fäbogatan, Bruksgatan och Backgatan. Två av byggnaderna skyddas. ENLIGT REGERINGEN kommer man att fortsätta lätta på resebegränsningarna efterhand. Stadsmiljönämnden tar på torsdag ställning till den planändring som möjliggör ett nybygge vid Samppalinnaparken. Det finns områden där antalet smittade fortfarande ökar, till exempel Latinamerika. SPT Trafikledsverket förbättrar säkerheten vid 300 plankorsningar. Då fattas också beslut om genomfartsförbuden blir bestående. Det här är viktigt att komma ihåg, säger han. Finland luckrar upp resebegränsningar till sex Schengenländer. MIKAEL PIIPPO ÅBO. – I takt med att antalet plankorsningar har minskat så har också antalet olyckor minskat, säger trafiksäkerhetsexpert Jarmo Koistinen vid Trafikledsverket i ett pressmeddelande
Det här öppnar också möjligheten att ha en terrass på andra våningen. För att kyrkan inte ska hamna för mycket i skymundan har man kapat en del av byggnadsmassan uppåt från andra våningen i byggnaden som vetter mot Auragatan. Hos Conficap och Lundo sparbank är man nöjda över de planerade nyinvesteringarna och att man med nybyggena kan bidra till utvecklandet av Åbo centrum. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 FINLAND FINLAND ETT PARTI Priserna gäller FR–LÖ 12–13.6 måndag–lördag 6–23 söndag 8–23 Reimaris nya öppethållningstider 6 99 KG FÄRSK HEL REGNBÅGSLAX Odlad, Sverige Begr. BÅDE ARKITEKTERNA och aktörerna bakom projektet anser att förslagen till nybyggen passar bra ihop med förnyandet av Salutorget och det vinnande tävlingsbidraget Skärgårdens hjärta som nyligen presenterades. Tanken är att bankens byggnad höjs med en våning så att den når samma höjd som nybygget. Arkitektbyråns vd Janne Helin säger att man i planeringen har beaktat den historiska miljön i kvarteret som domineras av Ortodoxa kyrkan, byggd i början på 1800-talet. NY GRANNE. SEDAN 2019 ÄGS fastigheten, som är byggd på 1980-talet, av familjeföretaget Conficap, ett företag som verkar i fastighetsbranschen. En annan fråga är hur husen påverkar de befintliga byggnaderna. GODKÄNNS FÖRSLAGET i sin nuvarande form får största delen av träden på det aktuella området ge vika för nybyggena. SCHAUMAN ARKITEKTER NYA HUS. Hur stor investering det handlar om vill parterna inte avslöja. Enligt Hintsanen är det meningen att planläggningen ska starta i år. Stadsplaneringsdirektör Timo Hintsanen vid Åbo stad instämmer. 2 fiskar/hushåll 24 95 KG FÄRSK ABBORRFILÉ Finland ETT PARTI KG 9 95 GRILLBIFFAR AV GRIS YTTERFILÉ Finland Nybyggen planeras intill Ortodoxa kyrkan Nya affärsfastigheter planeras intill Ortodoxa kyrkan vid Salutorget i Åbo. – Det här är en utmärkt plan. Illustration över den ena av byggnaderna som planeras intill Ortodoxa kyrkan. Bakom projektet står Lundo sparbank och Helsingforsföretaget Conficap. Eventuella besvär fördröjer processen. SCHAUMAN ARKITEKTER. Det andra huset planeras i hörnet av Universitetsgatan och Köpmansgatan framför affärsfastigheten vid Universitetsgatan 17. Däremot säger han att det kan bli knepigare att nå en lösning som tillfredsställer beslutsfattarna när själva kvarteret. Avsikten är att bevara kyrkan som en synlig profil i stadsbilden. Lundo sparbanks och Conficaps mål är att byggstarten kan ske i början av 2023. Miniatyrmodell av de planerade husen med Ortodoxa kyrkan i mitten. ÅU ÅBO NYHETER 5 FREDAG 12 JUNI 2020 Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. Förutom kontorsoch affärslokaler får byggnaderna också lokaler för restauranger och caféer i gatuplanet. Hintsanen tror inte att det uppstår några hinder på den fronten när planläggningsprocessen kör i gång. Byggnaderna byggs fast i varandra. Att göra upp en ny detaljplan för kvarteret beräknas ta två år. Jan-Ole Edberg 050-434 2457 jan-ole.edberg@aumedia.fi » » Passar bra ihop med förnyandet av Salutorget, säger aktörer. BYGGNADERNA planeras av Arkitektbyrå Schauman Arkitekter i Åbo. – Det är viktigt att det nu förs en dialog mellan planerarna och beslutsfattarna och att också Åboborna får säga sin åsikt när planläggningen av kvarteret startar, säger Hintsanen. Kyrkans gavel ses längst till höger på bilden. Meningen är att det byggs ihop med den nuvarande affärsfastigheten på tomten. Conficap äger kontorsoch affärsfastigheter i Åbooch Helsingforsregionen samt husteknikbolaget Are Oy. Arkitektbyrån har också planerat det nya Börshotellet som byggs på andra sidan torget mittemot Ortodoxa kyrkan. – Med tanke på att platsen ligger centralt invid Salutorget och har solljus hela dagen passar det bra med restauranger och caféer i gatuplanet ut mot gågatan, säger arkitekt Niklas Kronberg. – Vi är glada att vi kan stärka stadens utveckling genom det här projektet, säger bankens vd Jussi Hakala. Det ena huset placeras framför Lundo sparbanks kontorsbyggnad i hörnet av Auragatan och Universitetsgatan. Projektet stöder förnyandet av Salutorget på ett bra sätt, säger han. Går planerna i lås får kyrkan sällskap av två nybyggen i fyra våningar. – Det finns inga exakta kostnadskalkyler ännu, säger Conficaps fastighetsdirektör Atte Köykkä. De byggs på vardera sidan av kyrkan
Antalet personer som i första hand sökte till en yrkesutbildning var 36 080 och av dem fick 32 820 en studieplats. SPT » » Nio av tio fick studieplats till utbildningar på andra stadiet. ÅU-FOTO. Under sommaren är det ännu möjligt att bli antagen från reservplats. ÅU NYHETER NYA STUDERANDE FREDAG 12 JUNI 2020 6 Nio av tio fick studieplats i vårens gemensamma ansökan I vårens gemensamma ansökan till yrkesoch gymnasieutbildning fanns 71 800 sökande, varav 64 970 fick en studieplats, skriver Utbildningsstyrelsen i ett pressmeddelande. Det betyder att 90 procent av de sökande kan se fram emot en studieplats i höst. Antalet grundskoleelever som gick ut årskurs nio i år och som sökte till svenskspråkig utbildning var 3 067. MIKAEL HEINRICHS 24 BÖRJAR HÄR. 98 BÖRJAR HÄR. Pargas svenska gymnasium. 58 630 sökte direkt från grundskolan och av dem fick 96 procent ett positivt besked. Katedralskolan i Åbo får nästan 100 nya studerande till hösten. Till svenskspråkiga utbildningar godkändes i år totalt 3 250 nya studerande. En studieplats beviljades 32 150 personer. Antagna till Axxell i Åbo, Pargas och Kimitoön AXXELL I ÅBO Grundexamen inom socialoch hälsovårdsbranschen Abrahamsson Olivia, Adamsson Linn, Granvik Emma, Isaksson Milda, Karlsson Ellen, Lampinen Emma, Lehtonen Sophie, Mäki-Kuutti Cecilia, Nordström Ida, Palomäki Annette, Riissanen Alva, Söderlund Freja Grundexamen i turism Heinonen Julia, Lohikoski Eva, Nummenpää Carolina, Palani Sumaja, Sjöberg Linda, Tiilikainen Marie, Österlund Rebecca Grundexamen i sjöfart Ekman Henry, Enberg William, Flinkman Sebastian, Grönholm Eddie, Haapanen Antti, Holmberg Simon, Hongell Mari, Johansson Jim, Johansson Lucas, Klemola Taika, Leandersson Walter, Lehtinen Mathias, Lindholm Aron, Lundström Niklas, Lönnqvist Emil, Mikkelsen Rasmus, Salonen Sten, Sjöholm Alex, Sundström Cevin, Wackström Aron, Westerlund Viktor, Hartikainen Eetu AXXELL I PARGAS Grundexamen inom byggnadsbranschen Bäcklund Odwar, Fagerström Niklas, Kaanela Jimmy, Lindholm Jonathan, Toivo Tom, Turunen Alexander, Vilminko Erik Grundexamen inom eloch automationsteknik Bärling Kim, Friman Max, Granroth Oscar, Hotanen Conny, Lindström Simon, Löflund Noah, Nylund Axel, Röblom Max, Sjöqvist Andreas, Toivonen Daniel, Wallenius John, Wikström Robin, Wahlstedt Robin Nya gymnasiestuderande! Sammanlagt 98 nya studerande har antagits till Katedralskolan i Åbo: Abdullahi Ismail Hodan, Andersson Gabriela, Andersson Nikolas, Antikainen Frans, Backman Karl, Balthasar Frida, Bergholm Joar, Brenner Lydia, Davidsson Amélie, Engström Simon, Enroth Wilma, Eriksson Axel, Forsgren Frans-Oscar, Friman Minea, Ginström Henry, Granberg Oliver, Grandell Vania, Granholm Ella, Grönholm Tindra, Grönvall Sofie, Gustafsson Kalle, Gustafsson Maja, Hautala Viktor, Hedberg Cecilia, Hesselgren Otso, Holm Esther, Holmberg Stefan, Honkola Alina, Iver Vera, Kallio KiaIsabella, Karhulahti Otso, Karlsson Nestor, Kaukoranta Celinda, Ketola Enna, Krause Salma, Krogell Isabella, Kronlund Ida, Krook Madeleine, Laverman My, Lehtikankare Adele, Lehtonen Jonathan, Lehtonen Linnéa, Leppähaara Axel, Lillhannus Mirjam, Lindfors Linda, Lindholm Andreas, Lindholm Elida, Lindholm Wilma, Lindroos Ia, Lujanen Ida, Mattsson Rufus, Mickelsson Cecilia, Mäenpää Anna-Kajsa, Nelimarkka Lina, Nihtilä Ella, Nikkari Hilla, Nordberg Ida, Nordström Caroline, Nurmi Nicke, Nurminen Lotta, Nygård Linus, Perho Joanna, Pesonen Anton, Pohjanheimo Nils, Rosvall Lucas, Rönnlöf Casimir, Salmi Lilian, Salomaa Aatos, Sauso Ellen, Schauman Filip, Seppälä Selma, Seppänen Alfons, Sipilä Sofia, Siro Timi, Sjöholm Jesse, Sjöholm William, Stenlund Markus, Stenlund Peter, Stjernberg Valte, Strand Gabriel, Strandberg John, Söderholm Samuel, Törn Niilo, Uotinen Max, Valavaara Axel, von Flittner Jessica, von Schantz Emil, Welander Lilja, Wikström Carmela, Ålgars Therese, Öhman Atte, Österholm Kia. Till gymnasiebaserade yrkesutbildningar sökte 1 675 personer och 1 280 fick studieplats. I fjol var motsvarande siffra 5 procent. Till svenskspråkig gymnasieutbildning antogs cirka 1 990 sökande. Till en gymnasieutbildning sökte i år 35 700 personer. 53 BÖRJAR HÄR. Till svenskspråkig yrkesutbildning antogs 1 260 sökande. Sex studerande har inte gett lov till att deras namn publiceras. Kimitoöns svenska gymnasium. TILL PARGAS svenska gymnasium har antagits 53 nya studerande: Adolfsson Julia Martina, Ahlberg Frida Minea, Ahlbäck Jonatan Erik Vilhelm, Andersson Celina Maria Margareta, Andersson Fanny Amalia, Andersson Vincent Karl Erik, Backlund Patrik Jan-Christian, Bergman Erika Isabel Alise, Björklund Linn Sofie Ingeborg, Blomberg Ines Eva Gustava, Blomqvist Jennifer Ulrika Elinor, Dahlberg Frida Viktoria, Ducander Marius Börje Georg, Duncker Emilia Viola, Eklund Emma Alexandra, Enlund Robin Christer Oliver, Frank Tim Tristan, Fredenberg Frans Walter, Gerkman Bea Jonette Wilhelmina, Glader Karl Oskar, Granqvist Matilda Linda Maria, Hermansson Lina Sofia Celinda, Hågensen Sverre Mathias Edvin, Ivaska Anton Alexander, Joonas Kristoffer Andreas, Julin Mikael Kasper, Jägerskiöld Nathalie Christa Marie, Kamlin Elin Emilia Kristiansdotter, Karlsson Freja Adéle, Kataisto Tiia Maarit Julia, Kinnunen Erik August, Kronberg Ellen Matilda Minea, Kronström Ebba Anita, Lagerroos Jenny Linnea, Laurén Simon Zacharias, Le Grand Emma Tuulikki, Leo Casper Leonard Aleksander, Levón Saamo Alexander, Lindberg Truls Fabi» » Antagna till Katedralskolan i Åbo, Pargas svenska gymnasium och Kimitoön gymnasium. Av dem som i vår gick ut grundskolan blev 4 procent utan studieplats i detta skede
Katri Kulmunis specialrådgivare Kari Jääskeläinen handplockade Tekirs konsult Harri Saukkomaa som debiterade 700 euro i timmen för att hjälpa Kulmuni med att bli bättre på offentliga framträdanden. Olyckan skedde klockan 8.55 på torsdagen. Först sköts frågan upp till torsdag förmiddag, men på torsdagseftermiddagen meddelade ministeriet att de behöver tilläggstid och ytterligare information för att kunna slutföra utredningen. Arbetsoch näringsministeriet har ramavtal med två andra konsultbyråer, men de nobbades av Kulmuni och Jääskeläinen. Mikael Sjövall SPT » » Efterspelet kring Kulmunis upphandling av de omtvistade konsulttjänsterna drar ut på tiden. Centerns ordförande Katri Kulmuni om ytterligare information för att kunna slutföra sin utredning om den uppmärksammade upphandlingen av konsulttjänster. Den direkta upphandlingen motiverades därför med argumentet att ministern hade ”specialbehov” inför Finlands EU-ordförandeskap. Den läckta korrespondensen mellan Jääskeläinen, regeringsrådet Kari Klemm och ministeriets kommunikationsdirektör Mikko Koivumaa avslöjar att Klemm föreslog att man skulle kringgå ministeriets upphandlingsregler. Vi måste reservera tillräckligt med tid för de berörda att svara på våra frågor. Lättast var det att komma in till Katedralskolan. Upphandlingstrasslet tvingade den tidigare finansministern Katri Kulmuni (C) att avgå den 5 juni. TILL KIMITOÖNS gymnasium har antagits 24: Alanne Arthon, Byman Julia, Ekholm Alina, Enberg Eveliina, Forss Moa, Granlund Julia, Grönholm Linus, Gustafsson Fanny, Heinonen Lucas, Hellbom Matilda, Henelius Aurora, Launokorpi Johanna, Laurén Ulrika, Lehtola Emma, Lindblom Josefin, Malm Emma, Mäkelä Jenny, Nyholm Elin, Rosenberg Alva, Sjöstrand Emil, Wilson Lotta, Österås Kevin. Kulmuni har lovat betala notan ur egen ficka. Årets medeltalsgränser till Åbogymnasierna: Turun klassillinen lukio, allmänna linjen 8,25, Turun klassillinen lukio, konstlinjen 14,83, Kerttulin lukio, allmänna linjen 9,00, Kerttulin lukio, idrottslinjen14,73, Kerttulin lukio, ICT-linjen 9,13, Katedralskolan i Åbo 7,42, Puolalanmäen lukio, allmänna linjen 9,08, Puolalanmäen lukio, musiklinjen12,08, TSYK, allmänna linjen 8,83, TSYK, sjöfartslinjen 8,6, TSYK, naturvetenskapliga linjen 9,24, Luostarivuoren Lyseon lukio 7,92 Till speciallinjerna ordnas också inträdesförhör och medeltalet som här anges är en kombination av poäng i inträdesförhöret och medeltalet på betyget. En studerande önskar vara anonym. Enligt statsrådets upphandlingsdirektiv ska alla upphandlingar som överskrider ett värde av 20 000 euro underställas ett anbudsförfarande. Notan betalades av Arbetsoch näringsministeriet och Finansministeriet som delade på kostnaderna. ÅU 7 FREDAG 12 JUNI 2020 NYHETER NYHETER NYA STUDERANDE Grundexamen inom restaurangoch cateringbranschen Ahlblad Alfons, Björklund Charlotta, Zienkiewicz Milan AXXELL BRUSABY, KIMITO Grundexamen inom lantbruksbranschen eller skogsbranschen Colliander Cia, Ihander Mariel, Karlsson Emilia, Koivisto Emilia, Kosomaa Elsa, Lindblom Elias, Lindroos Robin, Lönnroth Oscar, Palomäki Sofia, Ramsay Anita, Rannström Kea, Rehn Ida, Österlund Kevin, Österlund Jennifer, Wikholm Melwin Bland gymnasierna i Åbo var det i år svårast att komma in till den naturvetenskapliga linjen vid TSYK, ICT-linjen vid Kerttulin lukio samt Puolalanmäen lukio. Utlovad utredning om Kulmunis konsulttjänster skjuts upp Ursprungligen var det meningen att Arbetsoch näringsministeriet skulle publicera sin utredning om upphandlingshärvan på onsdagen. Nu utlovas utredningen i värsta fall först efter midsommar. Kulmuni medgav förra veckan att en del av konsulthjälpen användes för att drilla henne inför offentliga framträdanden i egenskap av partiordförande för Centern och inte i egenskap av minister. Den skadade får sjukhusvård och de anhöriga har meddelats om händelsen. Den skadade personen fick första hjälp av den medicinska personalen direkt på olycksplatsen. SPT » » På torsdagsmorgonen skadades en beväring i en skjutövning på Russarö i Hangö. HENRI FORSS Beväring skadades i Kustbrigadens skjutövning Beväringens arm skadades i en skjutövning med kanon. – Jag kan inte kommentera vad det är för tilläggsinformation som krävs i detta skede. ÅU/SPT I Åbo var det lättast att komma in till Kattan an Staffansson, Lindholm Marielle Dagny, Loo Emma Helena Lundell Alex Isak Eric, Mattjus Lucas Erik Johan, Pettersson Lenny Benjamin, Rofhök Thindra Linnéa Marie, Sigfridsson Fanny Aagot Elisabet, Sundberg Elin Linnea, Sviberg Julia Maria, Törnroth Edwin Aron, Westerby Niklas Jarl Sture, Winqvist Ellinor Ann-Charlotte, Öhman Emil Wilhelm. Till Pargas svenska gymnasium var medeltalet 7,0. KULMUNIS STAB köpte tjänster av konsultbolaget Tekir till ett värde av sammanlagt 56 000 euro utan offentlig upphandling. Två studerande önskar vara anonyma. ARBETSOCH NÄRINGSMINISTERIET HAR BETT BEHÖVER MERA INFO. – Det är möjligt att utredningen blir klar och publiceras först efter midsommar, skriver Arbetsoch näringsministeriets kommunikationsavdelning på Twitter. Arbetsoch näringsministeriet gör även en egen intern utredning om beredningen av ärendet och upphandlingen av konsultavtalet som ska publiceras senare. Finansministeriet har likaså bett Kulmuni och Tekir redogöra för konsultutbildningens innehåll och grunderna för faktureringen. Ministeriet har bett konsultbolaget Tekir och Centerns ordförande Katri Kulmuni ge tilläggsinformation om upphandlingens och konsultutbildningens detaljer. Därför kan det hända att utredningen blir klar först efter midsommar, säger kommunikationsdirektör Mikko Koivumaa på Arbetsoch näringsministeriet. LINNEA DE LA CHAPELLE/SPT. TILL KIMITOÖNS gymnasium var lägsta medeltalet för att bli antagen 7,38
Piffen öppnar säsongen. Det märktes förstås att lagen inte spelat en enda tävlingsmatch på över åtta månader, men Åbo IFK och hemmalaget Kaarinan Pojat kan ändå känna sig tillfreds med varsin bra halvlek i premiären i damtvåan på onsdagen i S:t Karins. För Pargas IF:s orienteringsdamer, som under stora delar av tvåtusentalet trampat vatten och kämpat med en placering bland med de trettio till fyrtio bästa i Venlakavlen, har de senaste åren varit ett uppsving och fjolårets femtonde placering i Kangasala lovade mycket för årets upplaga. Fredric Portin, Yvonne Gunell, Sören Nymalm, Tobias Henriksson, Sanna Nymalm, Mats Dahlén, Alex Virtala, Laura Portin, Erik Haajanen, Conny Arén och Katja von Schoultz. Den långa nattsträckan löps av Tobias Henriksson. Målgång är beräknad att ske runt klockan nio på lördagsmorgon vid Impivaara idrottspark. Jesper Lindblom Pargas IF:s i Impivaaran viesti •. Framför allt tappade vi på mittfältet och vann inga bollar längre, säger Ahonen. I Venlakavlen, där Pargas IF fick äran att delta bland med sju andra lag, består laget av samma löpare som under fjolårets Venla, det vill säga Alexandra Enlund, Ida-Marie Cederberg, Amy Nymalm och Gunell själv. De elva sträckorna är för ovanlighetens skull fördelade på sju herrar och fyra damer. Det känns därför nu som att gå tillbaka till rötterna, konstaterar PIF orienterings träningsansvarige Jon Engström. Då Gunell nu tänker tillbaka väcks flera positiva minnen. – Tyvärr orkade vi inte fullfölja på samma imponerande vis. Även om det var iögonfallande hur mycket bättre ork motståndarna verkade ha jämfört med IFK-spelarna. Pargas IF tävlingssäsong i orientering kör igång i dag, då starten för den elva sträckor långa Impivaaran viesti hägrar. Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi » » Orienteringstävlingen Kerava-Sibbo Jukola 1995, som går av stapeln i helgen, väcks Pargas IF:s Yvonne Gunells minnen från 25 år tillbaka. Tävlingen fastnade i minnet också av den anledningen att vi då med IK Falken uppnådde vår bästa Venlaplacering någonsin och slutade tjugotredje, minns Gunell. Överlag är det ju enbart roligt att tävlingarna igen kommit igång, men oavsett vill ju tävlingsinstinkten ändå krypa fram tätt innan start, säger han. Han medgav att adepterna agerade påtagligt nervöst i inledningen. För Pargas IF startar landslagstränaren Fredric Portin. Hon var nöjd över att kunna bosätta sig i Åbotrakten och fortsätta representera Pargas IF. ÅIFK föll i svängig premiär FOTBOLL. Att stiga åt sidan med flaggan i topp, skulle ju vara drömmen, avslutar hon. – Allting ska klaffa för att målet ska uppnås. Till all lycka är det över två veckor till dess, löd tränaren Matthias Ahonens snabbanalys efter fulltid i solhettan. Under coronapausen följde spelarna ett eget träningsprogram där nästan allt kretsade kring löpning. Än» » En bra och en dålig halvlek av Åbokamraterna. När studierna vid ÅA år 2000 var avklarade så råkade det dyka upp ett jobb som biologioch geografilärare i S:t Olofsskolan i Åbo. Då kände hon att hon behövde något nytt i sin satsning och beslöt sig för att byta till Pargas IF:s färger. DÅ HON UNDER Venlakavlen 1995 som tjugoettåring gjorde sin dittills bästa prestation i Venlakavlen så var helgens lagkamrater inte ens födda, vilket gör återkomsten till Sibbo extra speciell och häpnadsväckande. – Det är speciellt och roligt att det ordnas. – Vi var dessvärre tvåa på nästan varje boll i andra halvlek efter att ha avslutat den första starkt. – Efter den kallduschen tog vi oss samman och resten av halvleken var det vi som dominerade. FÖR HENNE blir tävlingen en nostalgiresa, då hon också för tjugofem år sedan fanns med på startstrecket i tävlingen, om än i moderföreningen IK Falkens färger. ORIENTERING HAR ÄNDÅ alltid varit nära hennes hjärta och den första kontakten med sporten fick hon som knapp tioåring i IK Falken som kom att bli hennes förening fram till 1998. – Jag trodde att kondisen skulle räcka längre än en halvlek. Hon sluter en 25-årig cirkel ORIENTERING. – Jag har under de senaste säsongerna funderat på att stiga åt sidan från första laget, men gnistan jag får av orientering gör att det är svårt. Efter sidbytet var KaaPo mycket alertare. Det samma gäller kartan, om än aningen reviderad, berättar Gunell. Det skulle ha varit kul att se hur vi skulle ha klarat oss, men vi får nu finna oss i den här situationen, konstaterar Yvonne Gunell som skulle ha varit en del av årets PIF-lag i Venlakavlen. Vi får sätta oss ner och fundera på var det felade och rätta till saker till hemmapremiären. ÅIFK FICK utdelning två gånger om inom dryga två minuter. Bland annat en hettande sol samt åkern där tävlingscentralen låg. Det kostade också ett baklängesmål efter tio minuter genom Outi Eklunds välriktade skott i krysset bakom kamratgängets målvakt Hilkka Palo. Malin Selén kvitterade på en rökare i bortre hörnet efter en dubbelhörna och i 31:a minuten fullbordade andra ytterbacken Siiri Melartin vändningen. ÅU SPORT FREDAG 12 JUNI 2020 8 ORIENTERING. Engström poängterar att huvudsaken är att nu igen få in tävlingsstarter i kroppen, trots att laget går in för en topp tre placering. PARGAS IF:S målsättning i Venlan, som trots allt ses som en mer jippotävling, är att minst upprepa föreningens prestation för tjugofem år sedan och knipa brons. Jukola 1995 kommer i sin helhet också visas på Ruutu och ISTV. EN JUKOLA-KOMPENSATION kommer ändå att äga rum under helgen, då Oikea Reitti i samarbete med OK Trian arrangerar en inbjudningstävling, där utvalda herroch damlag bjudits in för att springa Kerava-Sibbo Jukola 1995 på nytt. Vi ändrade lite i presspelet och det betalade sig. Impivaara viesti kommer också direktsändas, där intresserade hänvisas att gå in på Impivaaran viestis hemsida för närmare information. – Jukolan arrangerades också förr som en tävling som inte ägde rum på endast en och samma plats. – Vi har flera yngre orienterare, som likt hela föreningens orienteringssektion tagit stora kliv framåt under det senaste året. I långa loppet var det trots allt KaaPo som var vassare under längre tid än Åbokamraterna. – Banan är den samma som för tjugofem år sedan. Då orienterarnas julafton, Napapiiri-Jukola, som skulle ha ägt rum under helgen inte blev av på grund av de rådande omständigheterna, var det förstås en stor besvikelse i orienteringskretsen. KaaPo tog över efter paus och segrade rättvist. Starten sker tätt intill Ahtela ungdomslägercentrum i Sagu klockan 19.30 och tävling löps genom hela natten förutom i Sagu också i terrängen i Pemar, Lundo och Åbo. Slutresultatet 4–2 (1–2) är därför inget att hymla om. – Skulle någon då ha sagt att jag kommer att orientera på exakt samma bana om tjugofem år med lagkamrater som då inte ens var födda, skulle jag ha skrattat, säger Gunell
Under helgen får Yvonne Gunell återuppleva samma tävling som för tjugofem år sedan. •. Den söndrade bilen utreds som skadegörelse, uppger polisen i ett pressmeddelande. Det ska bli intressant att se hur det framskrider härifrån, konstaterar han. SPT Lättare att köra om på riksåttan Arbetet med att förbättra riksväg 8 fortsätter på avsnittet mellan Åbo och Björneborg. Det såg inget vidare ut då hon hjälptes ut med en stor ispåse runt vänsterknät efter slutsignalen. . ANDRA HALVLEK blev en trist erfarenhet för Kanariefåglarna som för dagen uppträdde i sina blå reservställ. Enligt polisen har bilen varit hel och oskadd då polispatrullen hade avlägsnat sig från brottsplatsen på lördagskvällen. LIGAGRANNEN TPS är också nöjda över det väntade beslutet och TPS fotbolls verkställande direktör Janne Kytölä menar att detta är ett steg framåt för all idrott. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. – Ett väldigt viktigt beslut och jag är glad för alla idrottsklubbar. ÅU SPORT 9 FREDAG 12 JUNI 2020 Vet du något som vi inte vet. Undantagsbeskedet betyder i praktiken att åskådarantalet på ett idrottsevenemang kan begränsas till femhundra personer per läktarsektion till skillnad från totalt femhundra personer på evenemanget i sin helhet. Arbetet inleddes i juni och beräknas vara klart i slutet av 2021. Mats Lundberg Polisen vill ha mera tips om skadegörelsen i Östermark Al-Obaidi Fares misshandlades grovt i Östermark i Södra Österbotten under natten till lördagen. ÅIFK spelar sin följande match lördagen efter midsommar 27 juni. Riksväg 8 kommer att få fler omkörningsställen på avsnittet mellan Åbo och Björneborg.. VEM GJORDE DETTA. SPT » » Hastighetsbegränsningen på riksväg 8 är ställvis lägre än normalt. – Med över femhundra sålda säsongskort är det ju en lättnad för oss. Fallet utreds för närvarande som grov misshandel och äventyrande av trafiksäkerheten. S:t Karins spjutspets Miisa Pulkkanen slog in två tolvtumsspikar i kistan innan pinan var till ända. •. Omkörningsfilerna byggs i Eurajoki, Letala och Virmo. •. Polisen meddelade i onsdags att man ”inte är medveten om rasistiska motiv”. Motto: Ge aldrig upp. ÅTERVÄNDER, OCH INLEDER SÄSONGEN. Förbättringsprojektet har fått tilläggsfinansiering och man kommer att bygga tre nya omkörningsställen på detta vägavsnitt. SKA BLI BÄTTRE. På grund av vägbygget är hastighetsbegränsningen ställvis sänkt till 60 kilometer i timmen på vardagar. Nu ber polisen om tips från allmänheten för att komma förövarna på spåren. Tips kan skickas till mejladressen vihjeet.pohjanmaa@ poliisi.fi. Situationen är ändå fortsättningsvis utmanande och förhoppningsvis är detta ett steg till mot det normala, konstaterar FC Inter administrativa chef Lauri Kemppainen. Elisa Viitasalo utjämnade ur klunga mellan yrvakna IFK-backar redan efter halvannan minut. Efter det har någon söndrat bilens fönster och sprejat bilens dörr med skällsordet ”mamu”. JESPER LINDBLOM då förefaller det som att KaaPo skött just den biten bättre än vi. 050 470 1530 Under torsdagen levererade Forskningsoch kulturminister Hanna Kosonen (C) nyheten som väldigt många idrottsklubbar väntat på. •. SPT har försökt nå förundersökningens ledare, kriminalkommissarie Jari-Matti Marttala, för en kommentar. Bosatt: S:t Karins. Beskedet gällde förstås åskådarmängden på bland annat idrottsevenemang, som så länge arrangören kan garantera publikens säkerhet, från och med juli och utomhus kommer få överstiga femhundra åskådare. . Jesper Lindblom Glada miner på idrottssidan – undantagsbeskedet öppnar upp för fler åskådare Yvonne Gunell •. Född: 1974 i Esse. Arbete: Biologioch geografilärare vid S:t Olofsskolan. Åbolaget FC Inter, vars säsongöppning i den inhemska fotbollsligan äger rum den andra juli på Veritas Stadion är nöjda över beslutet. Sommarplaner: Delta i motionsveckan Lapland O Week i Ylläs. En olycka kommer sällan ensam och kort efter det avgörande målet skadade sig första målskytten Malin Selén. Senare hade någon sprejat ordet ”mamu” (finskt skällsord för invandrare) på hans bil. SPT » » Polisen utreder nu vem som står bakom skadegörelsen av den bil som blev totaldemolerad i samband med en grov misshandel. Al-Obaidi Fares bil demolerades i Östermark i lördags i samband med att han misshandlades av en grupp unga män. Med avspark klockan 14.30 i Impivaara står Ilves 2 från Tammerfors för motståndet
Det gjorde att diskussionens karaktär förändrades lite. INDUSTRIFACKETS specialforskare Timo Eklund säger att det tidigare på våren verkade som om mer eller mindre alla stora industriföretag skulle tvingas minska produktionen på grund av avbrutna underleverantörskedjor. Tillverkningschef Pasi Rannus vill inte spekulera i hur mycket efterfrågan kommer att sjunka och hur länge det tar för bilmarknaden att återhämta sig. Fabriker som Valmet Automotive får bildelar från i bland annat Tyskland, Italien och Frankrike var tillfälligt stängda till följd av coronaepidemin. Då skulle priserna också höjas, konstaterar Helwig. Orsaken är att den internationella efterfrågan på bilar har sjunkit till följd av coronakrisen. Forskaren Niklas Helwig säger att coronaepidemin visade att också hälsooch jukvårdssektorn är ett strategiskt viktigt område där EU borde höja den egna produktionen och kompetensen. Enligt statistiken som publicerades på onsdagen sjönk produktionen endast med 2,2 procent i april jämfört med månaden innan. – Det är inte fråga om några uppsägningar, men vi planerar både perFöretag har under en längre tid minskat på lagren eftersom det binder upp kapital, men det gör också att lagren snabbt tar slut om det sker ett avbrott i leveranskedjan. – Men sedan kom epidemin också till Europa vilket skapade avbrott även i de europeiska produktionskedjorna. VALMET AUTOMOTIVES bilfabrik i Nystad kunde återuppta produktionen den 11 maj. Många andra industrier varslade om att de inte kan upprätthålla produktionen på grund av avbrutna underleverantörskedjor, men den senaste statistiken visar att de flesta företag ändå lyckats hitta lösningar. Det skulle inte vara vettigt att flytta produktionen av vissa komponenter från exempelvis Lettland till Finland. Eklund säger att i början av coronaepidemin när Kinas fabriker stängde väcktes en diskussion om hur vettigt det är att ha produktionskedjor som sträcker sig över hela världen. ÅU NYHETER FREDAG 12 JUNI 2020 10 Nystads bilfabrik stängde – men Finlands industri har klarat coronavåren bra Bilfabriken Valmet Automotive i Nystad, med ungefär 6 000 anställda, tvingades lägga ner hela produktionen i början av april på grund av att de inte fick komponenter från Europa. – Det här kan ses som en strategiskt viktig produktion att få på europeisk mark, säger Helwig. Däremot har EU-kommissionen tagit initiativ till att stärka den europeiska produktionen av batterier för elbilar. VID UTRIKESPOLITISKA institutet pågår ett ettårigt forskningsprojekt om EU:s strategiska autonomi. Bilindustrin är stor i Europa, men 80 procent av elbilsbatterierna görs i Asien. Eklund blev därför förvånad när ha såg Statistikcentralens färska statistik över Finlands industriproduktion. – Det visar att industrierna ändå har lyckats hitta på kreativa lösningar för att hålla i gång produktionen, säger Eklund. Coronaepidemin har visat hur detta gör industrin sårbar för olika störningar. INDUSTRIN ÄR i stor utsträckning beroende av internationella produktionskedjor. TIMO EKLUND. Redan tidigare har Kinas dominans i fråga om 5G-teknik och internationella jättars dominans gällandes molntjänster varit på tapeten. – Jag ser det inte som troligt eller vettigt att produktionen av en klocka som jag använder skulle flytta till Europa. Specialforskare på Industrifacket. – Företag har under en längre tid minskat på lagren eftersom det binder upp kapital, men det gör också att lagren snabbt tar slut om det sker ett avbrott i leveranskedjan. Men bara tre veckor efter att produktionen kom i gång igen meddelade Valmet Automotive om nya samarbetsförhandlingar. Detta har diskuterats länge, men senast nu i och med coronakrisen har det blivit uppenbart att detta gör industrier sårbara för utomstående störningar, säger Eklund. MIRA TENHUNEN. Men han tror inte att coronaepidemin nämnvärt kommer att påverka produktionskedjan för konsumtionsvaror. Timo Eklund, industrifackets specialforskare » » Hela produktionen låg nere i över en månad på Valmet Automotive. DÄREMOT TROR Eklund att företagen kommer att bygga upp större lager av råvaror och komponenter för att vara bättre förberedda för störningar i produktionskedjan
4 av dem behöver intensivvård. Enligt institutets senaste siffror har totalt 7 064 personer i Finland bekräftats smittade av viruset. Sverige sticker däremot ut ur mängden med både märkbart fler fall och en ständig ökning av nya fall. – Det är självfallet också viktigt att man inte bara sådär gör sådana tester, utan att man säkrar att testerna utförs tryggt och etiskt. Om och var i Europa sådana tester nu kan bli aktuella är ännu oklart, men enligt Nohnyek håller åtminstone Belgien för tillfället på och förbereder sig för tester där unga på flit exponeras för smitta. – Antalet sjukhuspatienter och intensivvårdspatienter är egentligen bästa indikatorn på helhetsläget, eftersom antalet bekräftade fall är starkt beroende av landets teststrategi, säger Sane. Detsamma sker på de flesta håll i Europa. – Den senaste tidens ökning av nya fall i Sverige förklaras i huvudsak av att testkapaciteten ökats mycket, sade Sane. – Smittan måste finnas i det området där det forskas om vaccinet. I Finland vårdas nu 25 personer på sjukhus på grund av coronaviruset. Vilka finländare som då ska få vaccinet är ännu oklart, meddelar Socialoch hälsovårdsministeriet. Sammanlagt 1 210 anställda berörs av samarbetsförhandlingarna. Först skulle vaccin ges, sedan skulle de unga utsättas för smitta och så ser man vad som händer. Forskare vid Utrikespolitiska institutet. Valmet Automotive i Nystad får komponenter och bildelar från hela Europa vilket gjorde att fabriken tvingades stänga temporärt trots att finska myndigheter inte krävt sådana åtgärder för att bekämpa epidemin. De senaste dagarna har diskussioner förts på EU-nivå om unionen ska vara aktören som förhandlar om vaccinanskaffningar eller om medlemsländerna ska förhandla på egen hand. Det är ytterst viktigt att man väljer ut personer som har en så liten risk som möjligt att bli allvarligt sjuka om vaccinet visar sig vara effektlöst, och vi vet att unga hör till den grupp som sällan insjuknar allvarligt i covid-19. Hanna Nohynek, överläkare vid Institutet för hälsa och välfärd, konstaterade att aktiva smittofall behövs för att ett vaccin ska kunna utvecklas. I FINLAND HAR det redan ett tag funnits tydliga tecken på att coronaepidemin mattas av. Läget i Europa har förbättrats så pass att det råder oro om att vi inte hinner prova vaccinets effekt här. FÖR TILLFÄLLET pågår världen över 181 olika forskningsprojekt för att ta fram ett vaccin. Emma Strömberg SPT Nystads bilfabrik stängde – men Finlands industri har klarat coronavåren bra FICK PROBLEM. – Också inom Finland pågår några vaccinprojekt och Finland har även en hel del teknologi och kunskap som kan utnyttjas då ett vaccin ska tas fram, sade Sillanaukee. Hon medger att testerna innebär en del risker. JEANETTE ÖSTMAN-SPT Också inom Finland pågår några vaccinprojekt och Finland har även en hel del teknologi och kunskap som kan utnyttjas då ett vaccin ska tas fram. Ett alternativ är också att på flit utsätta unga, fullt friska personer i Europa för smittan. – Vi har i Finland ännu hållit alla dörrar öppna och vi har också sett till att vara med i de forum där det kan bli möjligt att göra vaccinanskaffningar, sade Sillanaukee. CORONAN GER MED SIG. Det kommer ändå att ta minst ett halvår innan finländarna kan vänta sig att få ett vaccin mot viruset. Med tanke på vaccinforskningen finns det en viss oro för att epidemin mattas av för fort. INTE BARA i Finland backar coronaepidemin märkbart. Dessutom är det ännu väldigt oklart om hela befolkningen eller endast vissa grupper kommer att bli vaccinerade. Jussi Sane, ledande sakkunnig vid Institutet för hälsa och välfärd, säger att den bästa indikatorn på att coronaepidemin backar är antalet sjukhuspatienter. Päivi Sillanaukee, Socialoch hälsovårdsministeriets avdelningschef. Sofia Westerholm SPT » » Ett vaccin mot coronaviruset är aktuellt tidigast vid årsskiftet. ÅU 11 FREDAG 12 JUNI 2020 NYHETER mitteringar för en begränsad tid och tills vidare, säger Rannus. – Det finns även planer på detta i Europa. Då måste testen göras på andra ställen, exempelvis i Sydamerika. Det sade Socialoch hälsovårdsministeriets avdelningschef Päivi Sillanaukee under den gemensamma presskonferens om coronaläget som Socialoch hälsovårdsministeriet och Institutet för hälsa och välfärd ordnade på torsdagen. Av dem uppskattas omkring 6 200 ha tillfrisknat. Några få av dem har nått fas 1, vilket innebär att människor är involverade i testningen av vaccinen. PRESSFOTO Coronaläget fortsätter mattas av i Finland Världen upplever just nu en tid av tätt samarbete och en stark vilja att öppet dela med sig av information för att få fram ett vaccin mot coronaviruset. I Finland har det redan ett tag funnits tydliga tecken på att coronaepidemin mattas av. Nohynek säger till SPT att liknande tester har gjorts tidigare, exempelvis i samband med influensavaccin. Våra nära grannländer Norge, Danmark och Estland befinner sig nu i en situation väldigt lik Finlands – läget är stabilt och få nya fall bekräftas. VALMET AUTOMOTIVE NIKLAS HELWIG. Under den senaste uppföljningsperioden, 1–7 juni, har inga nya fall bekräftats inom tolv av landets sjukvårdsdistrikt. Reproduktionstalet i Finland är nu uppskattningsvis 0,70–0,80, vilket betyder att en smittad person i medeltal för viruset vidare till färre än en person
moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Enstaka regnskurar är möjliga i landets östra del. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. 11 11 16 18 16 20 20 20 25 21 23 23 +9/ 11/ 12/ 12/ 13/ 13/ 14/ 14/ 17 20 25 23 23 21 21 21 5 6 8 4 10 9 9 Lör 21 23 23 20 25 20 20 20 Sön 24 23 24 18 24 20 20 20 Mån 25 24 24 20 25 21 20 22 Tis 19 21 25 24 27 21 21 24 Russarö 17 E 6 Utö 17 N 8 Kumlinge 19 N 6 Åbo -11cm Föglö -13cm Hangö -8cm Amsterdam 16 5 Aten 29 2 Berlin 18 5 Bryssel 19 3 Budapest 21 4 Dublin 13 3 Frankfurt 18 5 Köpenhamn 22 1 Larnaca 29 1 Las Palmas 24 2 Lissabon 22 4 London 17 3 Madrid 24 2 Malaga 28 1 Mallorca 25 2 Moskva 30 2 New York 29 2 Oslo 24 1 Paris 22 1 Prag 18 3 Reykjavik 14 2 Rhodos 25 1 Rom 18 9 S:t Petersburg 16 3 Stockholm 22 4 Tallinn 21 1 Venedig 21 2 Warszawa 24 2 Wien 22 3 Zürich 17 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Molnigheten växlar under dagens lopp och molnigheten är rikligare i eftermiddag. Den nordliga till ostliga vinden är svag eller måttlig. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån. 02 274 9900. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Inkl. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. wind m/s Ett högtryck över Skandinavien ger klart uppehållsväder. Temperaturen är mellan 20 och 25, i norr 12 och 20 grader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Emilia Örnmark. Till utlandet tillkommer portokostnader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. ÅU SERIER 13 FREDAG 12 JUNI 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp
Vi hälsar på för trädgårdsreportage i en del av trädgårdarna. Alla som tipsar oss deltar i ett lotteri där man kan vinna ett presentkort till trädgårdsbutiken Viherlassila. Eller kanske grannen. PIXABAY. I morgon: Åsa, Raili, Raila. ÅU BJUD IN ÅU TILL EN VACKER TRÄDGÅRD! Vi efterlyser tips på vackra, roliga, trivsamma eller speciella trädgårdar i Åbo och Åboland. Utöver diskussionen ingår i alla avsnitt även ett inslag av Svenska Kvinnoförbundets politiker. Namnsdagar i dag: Eskil, Esko. » » TIpsa om din egen eller grannens trevliga trädgård – vinn presentkort till Viherlassila. SPT Svenska Kvinnoförbundet lanserar ny finlandssvensk podd om kvinnoliv och tjejvardag NYTT ATT LYSSNA PÅ. Mejla ditt tips till nyheter@aumedia.fi. Varje måndag fram till 20 juli samtalar familjeterapeuten Maria Sundblom Lindberg och coachen Amanda Backholm om mening och riktning både på jobbet, hemma och inom en själv som kvinna. Just nu bjuder naturen oss på färg och fägring. Ge kontaktuppgifter till trädgårdens innehavare, så kan vi höra av oss för ett eventuellt reportage. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi ÅU vill hälsa på i vackra trädgårdar! ÅU efterlyser vackra trädgårdar runt om i Åbo och Åboland. BERÄTTA VEMS trädgård du tipsar om och var den finns — och kanske vad det är som gör den så trevlig. Tipsa oss — gärna med bild! Bland alla som tipsar oss lottar vi ut ett presentkort på 50 euro till trädgårdsbutiken Viherlassila. Har du en. KULTUR. ”Ofta sätter vi dessutom krokben på oss själva med bristande självrespekt”, skriver Svenska Kvinnoförbundet i ett pressmeddelande. INSÄNDA bilder kan publiceras på åu.fi och i papperstidningen. Får ÅU komma och hälsa på för ett färgsprakande sommarreportage. Förbundet beskriver poddserien ”Kvinnoliv och Tjejvardag” som en personlig serie om frågor som kvinnor kämpar med, om hur det är att leva som kvinna och om hur strukturer kan sätta krokben för relationer och arbete. Det första avsnittet publicerades första juni och avsnittet handlar om kärlekskarriär. Vi är främst intresserade av privatpersoners gröna oaser. Om du vill vara med i utlottningen ska du meddela ditt namn och din adress. Presentkortet lottas ut bland alla som tipsat oss senast den 16 juni. Svenska Kvinnoförbundet har lanserat en ny poddserie där olika kvinnofrågor kommer att diskuteras under sommarens gång. EMILIA ÖRNMARK BLOMSTERPRAKT. ÅU SOLSIDAN FREDAG 12 JUNI 2020 14 4.03 22.59 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.03, ner 22.59, i morgon upp 4.03, ner 23.00. Svenska Kvinnoförbundet beskriver poddserien Kvinnoliv och Tjejvardag som en personlig serie om frågor som kvinnor kämpar med
ÅU NYHETER FREDAG 12 JUNI 2020 16 Nästan 8 000 patienter har väntat ett halvt år på vård I april hade 7 702 patienter som stod i vårdkö väntat i över ett halvt år på att få vård. SPT » » Enroth tillträder det nya jobbet i Vasa i augusti. FRIDA LÖNNROOS/SPT NY POST. Som ombudsman i Österbotten blir det viktigt för mig att vara i tät kontakt med fältet och med alla som berörs av Svenska kulturfonden, säger Enroth i ett pressmeddelande. Martin Enroth tar över efter Håkan Omars som i våras utsågs till prefekt för Institutionen för kultur inom Yrkeshögskolan Novia. LÅNGA KÖER. Martin Enroth tillträder som ny ombudsman för Svenska kulturfonden i Österbotten i augusti.. SPT » » Kötiderna för att få vård har förlängts mycket på grund av coronaepidemin. Också patienter som fått vänta tre till sex månader på att få vård har varit 13 000 fler i april i år jämfört med förra året. Martin har dessutom koll på verksamheten både på gräsrotsnivå och bland professionella, säger Sören Lillkung, vd för Svenska kulturfonden. Det är ett exceptionellt stort antal. Läkare gjorde också 35 000 färre remisser till icke-brådskande vård i januari-april jämfört med samma tid förra året. Orsaken är både att sjukvårdsdistrikten skjutit upp icke-brådskande vård på grund av coronaepidemin och att patienter själva har avbokat vårdbesök på grund av rädsla för att smittas. Han har sedan 2007 jobbat som verksamhetsledare på De Ungas Musikförbund i Svenskfinland. Mångdubbelt fler har väntat i över ett halvt år på att få vård denna vår jämfört med tidigare år. – Vi är mycket nöjda över att få Martin Enroth som vår nya medarbetare. Han känner bra till kulturoch utbildningsfältet i hela svenskspråkiga Österbotten. JEANETTE ÖSTMAN-SPT Martin Enroth ny ombudsman för Kulturfonden i Österbotten Svenska kulturfonden har utsett Martin Enroth till sin nya ombudsman i Österbotten. – I Österbotten finns flera ledande konstutbildningar och ett stort kunnande på alla kulturområden. Under de senaste tio åren har i medeltal 1 000 patienter väntat så länge på vård i april månad, skriver Institutet för hälsa och välfärd i ett pressmeddelande. Enroth är ett organisationsproffs och en aktiv frilansande musiker. Enroth är pedagogie magister, har en examen i utbildningsledarskap och studerar för närvarande till musikpedagog vid Yrkeshögskolan Novia
20.03 Vega Dans. 19.00 Seitsemän Uutiset Del 309 av 366. 21.09 Kino: Trasdockan. 6.55 Museoiden mysteerit. Del 16 av 40. 14.30 Tilt Esports. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 10.00 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. Harry Powell (Robert Mitchum). Del 18 av 24. 11.00 Gold Rush: Parker v Beets. 3.35 Maze Runner: The scorch trials. 7.25 Fish or die. 19.40 Annie. 13.00 Yle Nyheter. 11.00 Yle Nyheter. 20.00 Frendit. 23.20 Rikoksen anatomia. 12.48 Autourheilu: World Endurance Championships ,. 0.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. 20.05 Ensitreffit lennolla. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. Del 7. EUROSPORT 1 FI 11.48 Moottoriurheilu: A Year of Electric Records. 7.50 Valmistuksen salat. 7.39 Nipa och Pete. Regi Charles Laughton. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. 15.40 Svenska Hollywoodfruar. Sinister 8.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Piggy Tales 9.00 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.25 Roliga hemvideor 10.25 Villa & Utedass 11.25 Eläinsairaala 11.55 På kommande: Finska succérecept 12.00 Hoarders 12.55 Himohamstraajat 13.55 Renovera eller flytta 15.55 Mästerkatten 17.45 Villa & Utedass 18.45 Zookeeper 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Veljeni vartija (Film: Veljeni vartija 2017). 11.11 Yle Nyheter sydvästra Finland. 8.35 Jaris och Karis sommarlov. 21.00 Öde ö-filmer Del 2 av 13. 0.20 Moottoriurheilu: WTCR Macao. 9.33 Den vilda framtiden 9.55 Harry & Bip 10.00 Gympastund: Stolgymnastik 10.10 Gympastund: Balans och styrketräning 10.20 Gympastund: Rask gympa 10.30 Gympastund: Sträck och tänj 10.40 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 10.50 Bollywood style Finland 11.00 Som au pair i Nya Zeeland 15.20 Från buse till bästis 16.00 Ett nytt hem för hunden 16.50 Kummeli 18.15 Ett gammalt lagfoto 19.00 Yle Vardagsrum: Fotissommarens Finlandsdag 22.00 Jukola – människor i sommarnatten 0.20 Skotten på Nygatan. Del 15. 7.15 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. KUTONEN FI 6.00 Kirottu kulta-aarre. 0.55 Diesel Brothers. 17.00 Ammattina sankari. 11.50 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Hatchimals 6.55 Bing 7.05 Nils Holgersson 7.20 My Little Pony: Vänskapens magi 7.45 Disney förevisar: Ducktales 8.10 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 10.55 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 17.20 Real Housewives of Orange County. (The night of the hunter, USA 1955) HD . 0.45 Alina reser österut. Del 5. 18.30 Trav: V75 Direkt 20.00 TV4Nyheterna 20.15 Sporten 20.25 TV4Vädret 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare Svenskt frågesportsprogram från 2020. 8.05 Historia: Månens erövrare. 4.00 Raising wild. 7.50 Franklin och hans vänner. Del 2 av 19. 19.10 Vakuum Del 2 av 8. 2.45 Sportnytt. 10.00 Yle Nyheter med väder. 7.03 Vår Musik med Mike Grönroos. Del 2 av 19. 0.40 Remonttipiiskuri. Amerikanskt animerat äventyr från 2014. SUB FI 6.40 Simpsonit. 21.00 Wild kids Svensk realityserie från 2019. 21.40 Dublin murders – Mord i Dublin 22.35 Morden på Shetlandsöarna 23.35 Ett briljant gig 0.35 Nyhetsfönstret. Del 15 av 24. 9.02 Hunden Patu. 14.00 Yle Nyheter. Del 4. 13.40 Real Housewives of Beverly Hills. YLE BILDTJÄNST. Del 13. 18.00 Yle Nyheter. I huvudrollerna Robert Mitchum, Shelley Winters och Lillian Gish. 9.05 Joanna Lumleys dolda Karibien. Del 5 av 22. 1.00 Fast n’ loud. 2.15 Tähdet, tähdet. Lande. 2.00 Gold rush. 0.00 G.A.S. 3.00 Real Housewives of Orange County. 18.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 12.00 Simpsonit. 6.00 Husjägarna (R) 7.00 Makalösa hem (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Jonas Gardell – Queen of fucking everything (R) SVERIGES TV4 8.00 Monchhichi (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.25 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Mimmit musapatti (R) 9.35 Legendat (R) 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 13.48 Autourheilu: World Endurance Championships. 11.25 Museoiden mysteerit. Perjantai (R) 11.00 Maalla, merellä ja lautasella (R) 12.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 13.00 Norm of the North 14.50 Best of Posse (R) 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (R) 16.00 Jahti (R) 17.00 Hitlist (R) 18.00 Stadi vs. 13.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. 0.05 Nattklassiskt. 2.30 Stadi vs. I rollerna: Jennifer Lopez, Jane Fonda, Michael Vartan. Amerikansk science fiction-äventyr från 2015. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 9.35 Hej Morre (R) 10.05 Tjejer gör lumpen (R) 10.35 Min röst: Minun ääni (R) 11.05 Jakttid (R) 11.35 Gentlemän och bedragare (R) 12.05 Skattjägarna (R) 12.35 Det omöjliga landet (R) 13.30 Ekonomibyrån (R) 14.00 Ekdal och Ekdal (R) 15.00 Agenda: Partiledardebatt (R) 16.30 När corona kom till Tornedalen (R) 17.00 Rapport 17.05 Anslagstavlan 17.10 Återupptäckten (R) 18.05 The square: Bakom kulisserna (R) 19.00 Komiska genier: Jerry Lewis (R) 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2020. Del 1 av 20. 7.00 Mannerheim, berättad av Jörn Donner. Amerikansk familjemusikal från 2014. 7.00 Unga mammor. 18.05 Dokumenterat: Sjukdomen som inte skonade de starkaste. 20.00 Yle Nyheter. 16.08 Vega Eftermiddag veckans diskussioner. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Det goda livet 20.00 Countrymusik En storserie om countrymusikens historia i regi av Ken Burns. ÅU 17 FREDAG 12 JUNI 2020 LÖRDAG 13.6 RADIO OCH TV 14.25 En EM-historia (R) 15.25 Halv åtta hos mig (R) 16.25 Monster till svärmor Amerikansk komedi från 2005. Kino: Trasdockan (The Night Of The Hunter) Ett mästerverk som kombinerar teman av realistisk rysare och sagoliknande vandringshistoria om en farlig bluffpredikant som driver två barn på flykten då han söker efter en bankrånares byte. 9.00 Yle Nyheter. 16.30 Nanny McPhee – satumainen lastenvahti. Det är frågan 19.15 Sagan om sjön 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 20.55 Tänk om. 1.20 Nyhetsfönstret. 3.35 Astral-TV. Äntligen intar Wild Kids skogarna i Järvsö. 3.45 Yön AVA. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 0.50 Poliisiopisto 6 Kaupunki vaarassa. 1.21 Autourheilu: WTCR Macao,. 21.20 She composes like a man (R) 21.55 Kulturstudion (R) 22.00 Women make film 0.00 Deutschland ’86. Del 2/9: 1933 1945. 21.10 KINO. 10.05 Schlager-Finland: Drottningarna. 4.30 Ruokamatkalla USA:ssa. 8.23 Claude. Del 12 av 14. Lejonen och Björnarna möts i en första stenhård kamp där något mycket ovärderligt står på spel. 7.40 Bahama Life. 12.45 Jamien parhaat kasvisruoat. 3.35 Familjeband. 10.00 Yle Nyheter. 21.00 Yle Nyheter. 17.40 Rio 2. 12.03 Tove Jansson läser: Farlig midsommar. 7.00 How it’s made. 14.15 Naisten autopaja. 4.45 Fast n’ loud. 18.15 Real Housewives of Beverly Hills. Norskt drama från 2016. 8.00 Yle Nyheter. 6.30 Kärlek kostar kilon (R) 7.15 Landet runt 8.00 Sverige möts: Direkt (R) 9.00 Livet i Fagervik (R) 12.00 Svenska krusbär 12.10 Första hunddejten (R) 12.55 I skogsmusens rike (R) 13.35 Den stora älgvandringen – höjdpunkter (R) 14.50 Kärlek kostar kilon (R) 15.35 Monty Dons amerikanska trädgårdar (R) 16.35 Bönder, kärlek och trimmade traktorer (R) 17.30 The Graham Norton show (R) 18.00 Djurungarnas första år 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Tage (R) 20.25 Dom kallar mig... 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2020. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 19.05 Beethovenin viides. 12.01 Yle Nyheter. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 15.00 Yle Nyheter. 8.05 Vega Lördag med BUU-önskemusik och barnpanelen. Del 7. 8.10 Jenkkimetsurit. 9.08 Jenni. Del 1. 20.02 Charles Ives – Three places in New England (R) Svensk konsert från 2018. 11.50 Ruokakaupparalli. 21.09 Kino: Trasdockan 22.40 Love child – alltid tillsammans (Love child, 2019) Iranska Leila och Sahand bröt mot lagen när de blev kära i varandra fastän de båda redan var gifta med andra. (R) Svensk dokumentärserie från 2019. 5.45 The night shift. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. Del 3 av 7. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 16.15 Alaskan rakentajat. Brittisk realityserie från 2015. Del 6. 15.15 Uskomattomat rakennelmat. 3.00 Gold Rush: Parker v Beets. DISCOVERY 6.15 Gold divers. . 23.05 Godzilla. 7.44 Kiri och Lou. 3.15 American Horror Story. 1.35 Valtiatar. 21.03 Moottoriurheilu: eLe Mans 2020. 12.45 Lottovoittajan unelmakoti. 5.05 Younger. 14.03 Autourheilu: World Endurance Championships ,. 9.00 Neljän tähden illallinen. 12.50 Murder, she baked: A peach cobbler mystery. Del 9 av 10. 17.05 Norrena & Frantz. Del 3. 8.02 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 10.55 Bahama Life. 11.25 Farmikeittiön makupalat. 10.50 Draktränaren 2. 10.03 Vega Lördag. Del 7 av 9. 13.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 14.35 Simpsonit. 19.00 Menneisyyden mysteerit. 18.15 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. Del 8. 21.00 Lumikki ja metsästäjä. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Electric Banana Band – 40 år av glad djungelrock 22.00 Leif & Billy 22.30 Dublin murders 23.30 Rapport 23.35 Sisters Amerikansk komedi från 2015. extreme customs. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 13.6. 19.30 Frendit. TV3 6.10 Nanny. 11.00 Last Man on Earth. 2.35 Black or white. 22.55 Kova laki. 1.15 Ekonomibyrån. Del 5. En bortskämd kille ramlar överbord och vaknar med minnesförlust I rollerna: Eugenio Derbez, Anna Faris, Eva Longoria. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Del 3 av 9. 1.45 Drömmarnas hantverk. 23.03 Jalkapallo: Näytös. Yle Teema & Fem 13.6.2020 kl. Amerikansk kriminalfilm från 2016. 0.30 Yle live: Biggest weekend. 22.00 Overboard Amerikansk komedi från 2018. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 21.00 Electric Banana Band – 40 år av glad djungelrock. 14.40 Lailaland. 22.00 Love actually. Del 1 av 10. TV5 FI 7.10 Asunnon metsästäjät. 15.03 Vega Eftermiddag. 20.30 Frendit. 21.00 Batman v Superman: Dawn of Justice. 0.52 Moottoriurheilu: WTCR Macao. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Syyllisyys 0.25 Pukumiehet. 18.00 Brittifarmarit. 23.50 Top Gear. 23.05 Godzilla I kärnkraftverket i Janjira i Japan upplevs ovanliga jordbävningar. 8.10 Salvage hunters: The restorers. 0.55 Bridget Jones’s baby. 13.40 Konttikodit. Del 4. extreme customs. 14.40 Nätti nakuna. Del 21 av 22. Brittisk realityserie från 2015. 1.30 Lejonkvinnan. 15.30 Lapseni on teiniäiti. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 8.33 Superhjälparna 9.03 Det sitter i väggarna 10.02 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 10.32 Gryningspyromanen 11.02 Maträddarna 12.00 La otra mirada – Nya vindar 15.00 En fascinerande värld: Joanna Lumleys Sidenvägen 15.50 Den japanska konstens historia 16.50 Paper, horse and birds 17.25 Smycken 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Designerdrömmen Del 2 av 8. Del 11. 20.25 Grattis, Clara! – Clara Schumann 200 år (R) Tysk dokumentär från 2019. 6.52 Månen och jag. 15.33 Moottoriurheilu: eLe Mans 2020. Del 1. 20.00 Wheeler Dealers. 23.10 The Visit. 11.14 Yle Nyheter Tavastland 11.17 Yle Nyheter Birkaland 11.20 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax 11.23 Yle Nyheter östra Finland 11.26 Yle Nyheter Österbotten 11.29 Yle Nyheter norra Finland 11.32 Yle Nyheter Lappland 11.35 Yle Oddasat 11.39 Oddasat 11.55 Skatten i havet 12.55 RSO i Musikhuset 13.35 Droppen 13.40 Kandidaterna 14.10 Jägarliv 15.10 Prisma: När havsnivån stiger 16.05 Frankie Drakes detektivbyrå 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Älska din trädgård 18.00 Yle Nyheter 18.10 Stugor 18.45 Varg eller icke varg. 19.00 Frendit. 7.55 Extreme makeover: Home edition. 5.30 G.A.S. 16.25 Ota rahat ja juokse. 22.00 Gold rush: Parker’s trail. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.00 Selviytyjät. 20.00 Formula E: MM-sarja Berliini. En biografisk dramafilm on superstjärnan Cheeks liv och hans relation till tvillingbrodern Jere. 12.00 Gold rush: Parker’s trail. 8.50 Hengenvaarallinen saalis. Del 16 av 24. 11.05 Yle Nyheter Nyland. 18.47 Vega Musik. 3.40 Häät sulhasen tapaan. 9.01 Galaxen. 23.00 TV4Nyheterna 23.05 TV4Vädret 23.15 Overboard, forts 0.30 Hell or high water. 10.00 Gold rush. 10.00 Kaappaus keittiössä. 21.40 Dublin murders – Mord i Dublin. Del 17 av 24. 8.44 Robottåg. 1.55 Ghost Adventures. 21.00 Mysteries of the deep. 9.50 Lailaland. 15.05 Remonttipiiskuri. 23.50 Kotoisa. 22.00 Kymmenen Uutiset Del 286 av 365. 18.00 Pitääkö olla huolissaan. Del 17 av 18. 1.35 Arman under Polstjärnan. 19.15 Vega Dans. 16.00 Vaimot vaihtoon USA. 14.03 Vega Eftermiddag. Lande (R) Del 14 av 14. 17.30 Vega Musik. 8.45 Life in pieces. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 9.00 Yle Nyheter. 21.05 Onnenonkija. 21.20 She composes like a man. 5.25 Naisten autopaja. 17.00 Yle Nyheter med väder. 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä 20.00 Selviytyjät Del 2 av 16. 1.05 The Incredible Hulk. Del 1 av 10. 6.50 Lilla Tvåan. 19.00 Yle Vardagsrum: Fotissommarens Finlandsdag. 12.18 Autourheilu: World Endurance Championships ,. 14.35 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 21.00 Total Recall – unohda tai kuole. 21.00 Amazing Race Del 1 av 12. 20.00 Wheeler dealers. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 3.40 Museoiden mysteerit. 15.35 Supertähtien yllätysremontit. Brittisk romantisk komedi från 2016. 18.03 Ett ord inför helgen
21.00 Fartblinda Del 2 av 8. 7.00 How it’s made. Del 1 av 12. SUB FI 6.35 Simpsonit. Del 1 av 10. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Yle Fem söndag 14.6.2020 kl. Beas undersökningar tyder på att tipset stämmer. Tyvärr finns det också många som velat förgifta hans arv. 2.20 Kärlek och fördom. 17.30 Ammattina sankari. 19.45 Mom’s night out. 0.05 Fast n’ Loud. Del 3. Del 9 av 14. Berättelsen om det svenska herrlandslagets fotbolls-VM på 2000-talet som blivit tre av fem möjliga. När en tavla av den välkända konstnären Norval Morrisseau visar sig vara en förfalskning leder det småningom till avslöjandet av ett gigantisk konstbedrägeri. 22.31 Olympialaiset: Legendat elävät. 3.45 Astral-TV. 6.05 Electric Banana Band – 40 år av glad djungelrock (R) 7.05 112 Ambulans (R) 7.45 McLeods döttrar (R) 10.00 Livet i Fagervik (R) 11.00 Ginos italienska frestelser (R) 12.40 Rinkside (R) 13.00 Tage (R) 14.10 Gift vid första ögonkastet Norge (R) 14.55 K-märkta ord (R) 15.00 Leif & Billy (R) 15.30 Falkenbergsrevyn 2020 – Hårfint (R) 17.00 Electric Banana Band – 40 år av glad djungelrock (R) 18.00 Hundra procent bonde (R) 18.45 Revansch (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2020. 9.55 Yle Nyheter 10.00 Gudstjänst 11.00 Minne: Avhoppet 11.30 Med goda avsikter 12.00 Goda karmans sjukhus 12.50 Intrigjägarna 13.20 Fabrikens hjältar i jakt på lycka 13.50 Jägarliv 14.50 Mannerheim, berättad av Jörn Donner 15.50 Poldark 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Mord och countrymusik 18.00 Yle Nyheter 18.10 Naturstund: Underbara djur i Indien 18.45 Schlager-Finland: ”Syvä kuin meri” 19.45 Spåren slutar i Berlin Del 6 av 13. YLE BILDTJÄNST. 16.18 Autourheilu: WTCR Salzburg,. 7.00 Väderoch sjörapport. Amerikansk underhållning från 2019. Del 11. 21.00 Metsästäjä ja talvinen taistelu. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 14.6 6.52 Isbjörnen Otto 7.03 Herthas värld 7.05 Musiken rullar! 7.30 Petras gäng 7.42 Herr Grävling och fru Räv 7.54 Stella och Sam 8.06 Oktonauterna 8.18 Vov-patrullen 8.43 Bompido 9.01 Galaxen 9.02 Hemma hos oss 9.12 Alice och enhörningen 9.23 Mäktiga Mopsen 9.31 Hinder och att ta sig över dem 9.37 Råttan Boris 9.42 Sjöjungfrun 10.00 Sjukhuset i Holby City 11.00 På ödemarkens villkor 12.00 Naturens underverk 2019 13.20 Koll på knark 13.45 Stora byggprojekt 14.35 Ett nytt liv i Grekland 15.20 Djävulsåkern 17.45 Raimo ”Höyry” Häyrinen ångar på 18.15 Fotbollens största ögonblick 19.00 Yle Vardagsrum: Fotissommarens retrosändning 22.00 Sommaren 92 I rollerna: Ulrich Thomsen och Cyron Melville. 0.30 Olympialaiset: Legendat elävät. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Del 2 av 3. . 7.00 Vikingarnas tid 8.00 Yle Nyheter 8.05 Bäversjöns gäster 9.00 Yle Nyheter 9.05 Tänk om. 21.05 Rebecka Martinsson: Valhe. 19.00 Frendit. 19.15 Aftonandakt. 2.10 Badhotellet. 1.05 Snooker: CHAMPIONSHIP LEAGUE. 11.00 Yle Nyheter. 8.45 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 19.55 TV4Nyheterna 20.10 Sporten 20.20 TV4Vädret 20.30 Bingolotto, forts 21.00 En VM-historia Svensk sportdokumentär från 2020. 21.03 Kroppen och livet intima samtal med Anne Hietanen. Ny säsong. There Are No Fakes (Kanada 2019) En inblick i den mörka värld som kan dölja sig bakom eftertraktade och färggranna konstverk. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportliv 19.50 Hemmalive: Sandra Långbacka 20.00 Min sanning Anna Hedenmo möter Marianne Mörck i ett samtal. Del 9 av 14. 9.00 Neljän tähden illallinen. 20.03 Tack och lov. 14.15 Svenska Hollywoodfruar. 15.05 Jahti. 8.10 How do they do it. 1.10 Gordon Ramsay och kokainet. 21.00 Medusan sinetti. 5.20 Younger. 18.15 Real Housewives of Beverly Hills. 18.50 Best of Posse. Amerikansk dramakomedi från 2006. 17.00 Salvage hunters. En dokumentär av Jamie Kastner . 12.03 Vega Söndag med Språket: Så känner du igen översättningssvenska. 12.45 Jamien parhaat kasvisruoat. 1.45 Suhdesoppa. 17.00 Yle Nyheter med väder. 6.25 Younger (R) 7.00 Makalösa hem (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Karl Fredrik på Österlen (R) SVERIGES TV4 8.00 44 Cats 8.25 Muumilaakson tarinoita (R) 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut (R) 9.35 Legendat (R) 10.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 11.00 Menu Finnjävel (R) 12.00 Maalla, merellä ja lautasella (R) 13.01 Jamie Oliverin säästöateriat (R) 14.01 Vedetään hatusta (R) 14.30 Amazing Race (R) 15.30 Muita urheilulajeja: Oslo– The Impossible Games kooste 16.30 Muita urheilulajeja: Suomalaisten F1– voitot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tervetuloa Sjölyckaniin Del 5 av 8. Del 18. 14.00 Mighty ships. 2.55 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 15.20 Annie. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 11.00 Gudstjänst 11.30 Charles Ives – Three places in New England (R) 11.55 Grattis, Clara! – Clara Schumann 200 år (R) 12.50 She composes like a man (R) 13.30 Komiska genier: Jerry Lewis (R) 14.30 Antikduellen (R) 16.30 Unisa (R) 17.00 Rapport 17.05 Helt ärligt (R) 17.25 Tjejer gör lumpen (R) 17.55 Örtskolan (R) 18.00 Ni idea 18.10 Europa runt hörnet (R) 18.38 Kortfilmsklubben – spanska (R) 18.43 Nyfiken på Sverige – somaliska 19.00 Nya perspektiv 20.00 Världens natur: Alla dessa ekorrar (R) Tysk naturfilm från 2019. 7.03 BUUÖnskemusik med Emil och Lisa: sommarspecial: rock. I rollerna: Simo Halinen. 20.30 Olympialaiset: Parhaat tennispelaajat. Del 10 av 22. 23.00 TV4Nyheterna 23.15 Kommissarie Van der Valk, forts (R) 0.10 GW:s mord. Del 5 av 18. Del 4 av 8. 18.00 Yle Nyheter. 18.03 Eftersnack. 2.45 Madventures Finland. Del 1 av 20. 12.00 Yle Nyheter. 2.35 Ghost Adventures. TV5 FI 6.00 90 päivää morsiamena. DON ROBINSON. Del 5. 22.00 Deadliest catch. 23.35 Har storleken betydelse. 10.25 Top chef jr. 19.43 Vega Musik. 18.00 Sukulaiskesä. 8.40 Gold Rush. 16.15 Beethovenin viides. 21.45. 18.05 Selvittämätön salaisuus. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 10.50 Putous. 15.00 Yle Nyheter. 1.25 Scorpion. 12.45 Väderoch sjörapport. 9.00 Yle Nyheter. 7.20 Bahama Life. 23.00 Empire. 21.46 Vega Musik. Norval Morrisseau (1932 2007) kallas ofta för grundaren av Woodland-stilen och den både självlärda och självdestruktiva konstnären fick stort genomslag världen över, inte minst i sitt hemland Kanada. EUROSPORT 1 FI 11.28 Autourheilu: WTCR Sepang. Only in Amsterdam. 90 dagar på Yle Arenan, publiceras 13.4.2020 i samband med Yles Dokkarifestivaali. 5.30 How do they do it. 7.50 Extreme makeover: Home edition. 16.00 Moonshiners. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 21.00 The Next Three Days. 20.00 Wheeler Dealers. Del 1/6: Elddop. 11.00 Crazy Ex-Girlfriend. När musikern Kevin Hearn köpte en av hans tavlor, Spirit Energy of Mother Earth, börjar han så småningom misstänka att det kan vara en förfalskning. 3.45 Jenkkimetsurit. Del 16 av 40. 20.50 Svenska hemligheter: Fängelset (R) 21.00 Yrke författare: Kjell Westö 21.55 K-märkta ord (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dox 5 år: Grizzly man Amerikansk dokumentär från 2005. 0.40 Gudstjänst. 11.10 Farmikeittiön makupalat. 7.40 Valmistuksen salat. 8.02 Mitt liv som Hugo Käld 8.08 Spookys 8.30 BUU-klubben 9.00 Tom Sawyer 9.44 Virala genier 10.00 Herdarna i Jotunheimen 10.33 Danmarks skattjägare 11.02 Ur arkivet: Falkenswärds möbler 12.00 Kino: Min resa genom fransk film 15.15 Oslo-filharmonikerna 100 år 16.35 RSO i Musikhuset 17.25 Stugor 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Timjan, tupp och tårta Del 1 av 8. 20.00 Unelmahäät. 7.18 BUU-sagan: Kung Trastskägg. 7.50 Jenkkimetsurit. 22.00 Kommissarie Van der Valk Brittisk kriminaldrama från 2019. TV3 6.35 Unga mammor. 12.30 Supertähtien yllätysremontit. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 19.00 Mysteerien jäljillä. Del 3 av 10. 20.10 First Dates Hotel. 0.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 13.03 Tvåspråkig musikgudstjänst. 17.20 Real Housewives of Orange County. 2.10 Omöjlig kärlek i Indien. 23.30 Ett gammalt lagfoto 0.15 Nyhetsfönstret. 0.00 Nattklassiskt. 5.15 Naisten autopaja. Brittisk dokumentärserie från 2017. 10.00 Antti Holma ja maasta muuttaneet. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 14.6 FREDAG 12 JUNI 2020 18 13.30 Renées brygga (R) 14.30 Anders knackar på (R) 15.30 Wild kids (R) 16.25 Kurt och Lang 16.55 Humorfavoriter (R) Svensk humorserie från 2020. 2.00 Mighty ships. DISCOVERY 6.15 Gold divers. 23.00 NASA’s Unexplained files. 23.03 Jalkapallo: Näytös. 21.00 Yle Nyheter. . 6.55 Asunnon metsästäjät. 1.35 Tilt Esports. 0.50 Valtapeli. 7.29 Vega Musik. 14.20 Top Gear. Amerikanskt drama från 2015. Del 1 av 23. 12.20 Brittifarmarit. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2017. 11.40 Ruokakaupparalli. 23.05 Rikoksen anatomia. 17.55 Solsidan (R) Svensk komediserie från 2010. 21.45 There Are No Fakes En förfalskad tavla av den infödde välkända konstnären Norval Morrisseau, är bara början på ett gigantisk konstbedrägeri i Kanada. 3.30 Museoiden mysteerit. Amerikansk romantisk komedi från 2003. 1.20 Dublin murders. 21.33 Tennis: Australian avoimet. 13.40 Real Housewives of Beverly Hills. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 11.25 Tummien vesien mysteerit. 0.55 Tuttu Juttu Show. 20.00 Agatha Christie: Ruumis kirjastossa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ex-Onnelliset (R) 23.35 Stadi vs. Del 34 av 47. 18.00 Hitlist. Del 15 av 40. 15.25 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 4.30 How I met your mother. Norsk dramaserie. 19.30 ATP Uncovered. 18.15 Fotbollens största ögonblick. 2.45 Maggie’s plan. 16.25 Koko Suomi leipoo. 10.03 Vega Söndag. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 12.20 Vedetään hatusta. 19.18 Tennis: Ultimate Tennis Showdown. 9.15 Dokumenterat: Södergran/Nietzsche och behovet att inte förminska sig själv. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2020. 22.15 Den klassiska kvällen. 0.00 Gold rush: Parker’s trail. 14.40 UEFA Champions League: Viikkomakasiini. 13.33 Moottoriurheilu: World Endurance Championships. 22.00 Ett fall för Vera 23.30 Rapport 23.35 Mordutredningen 0.35 Efterlysta för mord. 21.00 Engelska Antikrundan. Amerikansk familjemusikal från 2014. 23.35 Hävyttömät. 11.25 Project runway. Amerikansk komedi från 2014. Del 17 av 30. 13.00 Yle Nyheter. 9.20 Lailaland. 14.00 Yle Nyheter. 4.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 4.55 Kodista puutarhaan. 10.00 Yle Nyheter med väder. Perjantai. 4.00 Salvage hunters: The restorers. 3.20 En plats i solen – borta eller hemma bäst. Amerikansk komedi från 2014. 11.00 Kindig customs. 15.25 Jalkapallo: IFK Göteborg– IF Elfsborg. 7.25 Lost mines: Restored. Del 24 av 24. 9.00 Expedition unknown. Förmodligen en av flera tusen förfalskade tavlor som sålts till ett totalt värde av tiotals miljoner dollar. 19.45 Spåren slutar i Berlin. 17.44 Autourheilu: WTCR Sepang. 20.00 Yle Nyheter. 14.03 Kaffekvarnen. 2.35 Erilaiset perheet. 20.00 Agatha Christie: Ruumis kirjastossa. 1.00 Diesel Brothers. 9.03 Vega Söndag. 15.03 Lux med DJ Bunuel. Del 19 av 24. 21.45 There Are No Fakes. 6.45 Museoiden mysteerit. 22.00 Djävulen bär Prada. 13.25 Miljonääri piilossa. 22.30 Twin Situationen blir allt mer ansträngd när Erik måste spela rollen som engagerad pappa i ett föräldrasamtal på skolan. Sinister 8.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Piggy Tales 9.00 De rika och de panka 10.00 Orka bättre 10.30 På kommande: Finska succérecept 10.35 Roliga hemvideor 11.35 Villa & Utedass 12.35 På kommande: Finska succérecept 12.40 Himohamstraajat 13.35 Hoarders 14.35 Pientä pilaa 14.45 Renovera eller flytta 17.45 På kommande: Finska succérecept 17.50 Villa & Utedass 18.50 Big Hero 6 20.53 På kommande: Finska succérecept 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Captain America: Civil war 0.00 Creed: The Legacy of Rocky. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 13.20 Real estate wars. 0.40 Pitääkö olla huolissaan. 0.20 The interview. 21.00 Yrke författare: Kjell Westö. 17.10 Menneisyyden mysteerit. Del 7 av 10. 18.18 Tennis: Ultimate Tennis Showdown. Del 6/8. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Hatchimals 6.55 Bing 7.05 Nils Holgersson 7.20 My Little Pony: Vänskapens magi 7.45 Disney förevisar: Ducktales 8.10 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 15.20 Museoiden mysteerit. 9.30 Mitä tänään syötäisiin. 12.01 Snooker: Shanghai Masters Kiina. . 19.22 Barnmorskorna 1759. KUTONEN FI 6.15 Naisten autopaja. 3.40 Myytinmurtajat. 2.20 Supernatural. 11.50 Simpsonit. 19.10 New Yorkin luksuslukaalit. 14.20 Harvinaisten eläinten jäljillä. 16.05 Vaimot vaihtoon USA. 21.00 Captain America: Civil war. Del 22 av 23. Mordet på en ung kvinna leder Van der Valk och hans team in i en värld av mystik, droger och stormig familjedynamik. 10.40 Bahama Life. 17.45 Smekmånaden. 15.30 Kardashianit. Lande (R) 0.30 Ulosottomiehet. 17.18 Ralli: Dakar 2021. 3.10 Ninja Warrior. 23.05 Naisten autopaja. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 20.00 How do they do it. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 20.50 East of Sweden En tågresa flätar samman fyra människoöden, och välmenande människor måste göra val med konsekvenser som inte går att kontrollera. 5.45 Kids do the craziest things. 16.08 Lux med DJ Bunuel. 14.30 Tehtävä: täydellinen hääpuku. 21.55 K-märkt form (R) Svensk livsstilsserie från 2010. 23.15 Fjärrlinjen: Italiens krig mot corona 0.10 Nyhetsfönstret. 21.00 Richard Hammond’s Big. 1.40 Jahti. 4.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 1.10 Ekdal och Ekdal
EUROSPORT 1 FI 10.35 Pyöräily: Critérium du Dauphiné. 19.41 Vega Musik. 8.00 Kiinteistöveljekset. Del 15. 23.05 Språket: Det är lätt att säga nej. 9.35 Svenska Hollywoodfruar. 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.35 Fredagsdokumentären: Måste äta 21.50 Yle Nyheter 21.54 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.05 East of Sweden I rollerna: Simo Halinen. 17.00. 23.35 Vega Musik. 0.00 Gone. 21.00 The Affair. 00.01. 20.25 Anslagstavlan 20.30 Matmagasinet (R) Dansk matserie från 2017. 7.22 Ankan Vilkki. 15.05 Menu Finnjävel. 10.55 Häät sulhasen tapaan. Del 6. 12.35 Neljän tähden illallinen. 6.40 Museoiden mysteerit. 20.00 Masterchef USA. KUTONEN FI 6.10 Naisten autopaja. 17.55 Best of Posse. 19.30 The square: Bakom kulisserna (R) Fransk dokumentär från 2019. 20.00 Wheeler Dealers. 3.35 Ninja Warrior. 21.00 Djurungarnas första år. 10.00 Timjan, tupp och tårta. 2.55 Nyhetstecken. . 5.30 Fast n’ loud. 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.10 Fotbollsstudion 23.40 Exit 0.15 Au pair i Miami. 0.00 Nattklassiskt. 12.22 Pyöräily: Critérium du Dauphiné. 18.30 Lottovoittajan unelmakoti. 22.10 Grand Hotel. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 11.00 Hjälp, vi skall föda 11.30 Stora känslor 12.10 Läkarna mot internet 12.50 En tvättäkta lantis 13.20 Matchocken 13.50 Min barndom i våldets skugga 14.50 Kär i fel man 15.20 För blyg för att dejta 15.50 Gympastund: Stolgymnastik 16.00 Kärlekens kod 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.10 Casualty 19.00 Syskonbädd 19.50 Syskonbädd: Midsommar i Finland 19.55 Pirjo 20.00 Sjukhuset i Holby City 21.00 McMaffia 22.00 Das boot – ubåten U-612 23.00 Vogue Williams: Kvinnor som boxas 23.55 Engångsföreteelser: Buduar 0.10 Nyhetsfönstret. 16.09 Vega Eftermiddag. Del 3. 11.51 Maalla, merellä ja lautasella. 19.00 Miljonääri piilossa. 13.00 Gold rush. 13.11 Pyöräily: Critérium du Dauphiné. 19.50 Radalla. 0.45 Agenda. 18.00 Top Gear. 7.33 Vega Morgon. 8.30 Mat med Kira. 4.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 12.20 Menneisyyden mysteerit. 1.40 Ghost Adventures. 19.00 Skattjägarna Dansk antikvitetsserie från 2018. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Hatchimals 6.55 Bing 7.05 Disney förevisar: Elena från Avalor 7.30 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 17.00 Salvage hunters. 7.30 Regionala nyheter. 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 8.20 Vega Morgon. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 17.55 The real housewives of Beverly Hills. 3.35 New Yorkin luksuslukaalit. 4.45 Deadliest catch. 20.30 Gryningspyromanen. TV3 7.00 Nanny. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. Den 500 km långa resan förde med sig vackra vyer, fina minnen och trista insikter om havets tillstånd. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Sommargympa med Sofia 10.30 Hemma igen (R) 12.05 Glimt av Norge (R) 12.15 Sportspegeln 12.45 Revansch (R) 13.00 Landet runt 13.45 Hundra procent bonde (R) 14.30 Monty Dons amerikanska trädgårdar (R) 15.30 Electric Banana Band – 40 år av glad djungelrock (R) 16.30 Anslagstavlan 16.35 Rätten att älska 17.50 McLeods döttrar 18.35 Ginos italienska frestelser 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.25 Kulturnyheterna 19.38 Sportnytt 19.45 Kärlek kostar kilon 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Djurungarnas första år 21.50 Bergman revisited (R) 22.00 22 juli 22.50 Familjen Hammarström 23.20 Sjukt oklar 23.35 Rapport 23.40 Min pappa Toni Erdmann 2.15 Biltokig. 8.33 Vega Morgon. 17.56 Tennis: US Open New York. Del 7. 23.00 I huvudet på en gärningsman. 8.05 Nuori Robin Hood. 2.00 Fast n’ loud. Tillsvidare på Yle Arenan, publiceras måndag 15.6.2020 kl. 7.00 Greta Gris. 17.05 Pontikankeittäjät. EDDIE MYRSKOG OCH BERNHARD FORSTÉN. 21.00 McMaffia. 22.15 Nyhetspodden. 10.45 Million dollar listing New York. 18.05 Vaimot vaihtoon USA. 19.15 Aftonandakt. Amerikansk dokumentärserie från 2016. 16.50 Million dollar listing New York. 9.16 Vega Förmiddag. 10.00 En ny dag. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 15.6. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Halv åtta hos mig (R) Svenskt matlagningsserie från 2019. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 18.56 Tennis: Australian avoimet. extreme customs. 19.00 Frendit. (R) 13.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat (R) 13.30 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 13.00 Ninja Warrior. 9.00 Ni idea (R) 9.10 Europa runt hörnet (R) 9.38 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.43 Nyfiken på Sverige – somaliska (R) 10.00 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 17.45 Drömmarnas hantverk (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Himlens mörkrum – bilder ur arkivet Svensk historieserie från 2020. 19.00 Bilprovningen. 14.10 Suomen kaunein koti. 1.00 Vaimot vaihtoon USA. 10.30 Away Bali: Vardagen. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. DISCOVERY 6.15 Gold divers. 7.30 Bahama Life. 11.45 Extreme makeover: Home edition. 12.03). 14.50 Undercover boss US. 21.00 Yle Nyheter. 1.10 Sukulaiskesä. 8.25 Mumenvággi. Lande. 11.15 Bahama Life. 8.25 Alvin ja pikkuoravat. 11.38 Pyöräily: Critérium du Dauphiné. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. 18.55 First Dates Hotel. 3.55 AstralTV. Del 2. 10.00 Pomo piilossa USA. 8.55 Ruokakaupparalli. Del 5 av 20. 14.00 Yle Nyheter. 2.45 Sportnytt. 13.40 Koiralle koti. 8.10 Misfit Garage. 0.45 Diesel Brothers. 23.45 Oddasat 0.00 Prisma: När havsnivån stiger. 21.00 Lyxfällan. 12.35 90 päivää morsiamena. 21.00 Menu Finnjävel 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pitääkö olla huolissaan. 8.30 Regionala nyheter. 4.00 Raising wild. 0.00 The Great British Bake Off. 21.00 Karl Fredrik på Österlen Svensk trädgårdsserie från 2019. 2.25 Räddningshelikoptern. 1.05 Suomen kaunein koti: Kesämökit. Följ med hur de fyra vännerna förverkligar sin idé genom planering, hård träning och motgångar. 19.57 Tennis: Player’s Cut. 14.15 Wheeler Dealers. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Late night concert. 0.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. 9.10 Andrum. 16.18 Olympialaiset: Legendat elävät. 14.30 Futisperheen unelmamurju. 7.34 Vov-patrullen. Del 13. . extreme customs. 1.55 Kotoisa. 10.30 Arvokaman etsijät: Parhaat palat. 8.40 Viidakon veijarit. 13.00 Yle Nyheter. 21.03 Vegatoppen. 13.30 Konttikodit. 1.55 Tilt Esports. 11.35 Vega Förmiddag. 16.00 How do they do it. 1.00 Navy CIS. 17.00 First Dates UK. 22.55 Museoiden mysteerit. 1.00 Naked and afraid. . 8.50 Professori Balthazar. 2.40 Kostokroppa Khloen malliin. 16.15 90 päivää morsiamena. 2.00 Law & order: Special victims unit. 6.53 Monsterskolan. 1.00 CSI. 11.03 Vega Förmiddag. 3.55 Hawaii five-0. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 19.45 På måttbeställning 20.00 Finlands sexuella historia Del 1 av 4. 10.00 Lemmen viemää. 16.00 Myytinmurtajat Juniori. 0.00 Alaska: The last frontier. Del 5 av 5. 7.40 Paavo Pesusieni. 11.00 Yle Nyheter. 13.03 Vega Dag. 10.03 Vega Förmiddag. 12.00 Deadliest catch. 0.05 Burgerimies. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 12.45 Väderoch sjörapport. 1.30 Alina reser österut. 7.50 Extreme makeover: Home edition. 19.22 Kalopsen när min pappa kollapsade. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 6.25 Intrigjägarna 6.55 Yles morgon 9.30 Håll masken 10.00 Tillbaka till Aidensfield 10.50 8 minuter 11.00 Droppen 11.05 Gudstjänst 12.05 Älska din trädgård 12.55 Brevmysterierna 13.35 Stjärnöga 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Some deep story: SDS: Lönen räcker inte till 16.10 Håll masken 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Brevmysterierna 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Jägarliv Del 7 av 12. 19.00 Historia: Drottning Victorias barn. 23.50 Fast n’ Loud. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 19.00 Alaskan rakentajat. 3.00 G.A.S. 2.40 Ulosottomiehet. (R) 17.00 Dr Phil 18.00 Lego Masters Australien Australisk familjeunderhållning från 2019. 5.50 Ginos italienska frestelser. 15.50 Hemliga beundrare. 12.00 Emmerdale. 7.18 Heimo och Hemmo. 21.00 The Descendants. 2.00 Tjejer gör lumpen. Veckans första värd i Göteborg är fiskaren Johannes. 7.07 Gissa hur mycket jag tycker om dig. 9.00 How do they do it. 11.25 Brittifarmarit. 15.10 Gold Rush. 17.00 Aktuellt 17. 15.00 Yle Nyheter. 0.55 Nyhetsfönstret. 8.13 Belle och Sebastian. 11.00 Fast n’ loud. 3.25 Räddningshelikopter. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3791 av 220. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 18.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. Del 2 av 6. 22.00 När dammet lägger sig 22.55 Pappahelger 23.40 Kortfilm: K7 YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.10 Vega Morgon. 12.01 Yle Nyheter. Han tar med oss till sitt jobb där han fiskar upp huvudråvarorna till kvällens middag. 9.00 Simpsonit. 12.30 Bob’s Burgers. 14.00 Salatut elämät. 9.00 Yle Nyheter. 1.09 Snooker: International Championship Daqing. 3.45 McLeods döttrar. 13.55 Villa & Utedass. 18.00 Yle Nyheter. 23.00 G.A.S. 17.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. ÅU 19 FREDAG 12 JUNI 2020 MÅNDAG 15.6 RADIO OCH TV 13.00 Hem till gården 13.30 Bytt är bytt (R) 14.30 Halv åtta hos mig (R) 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 21.00 Det omöjliga landet. 21.00 Det omöjliga landet Norsk historieserie från 2019. 7.25 Tanked. 21.00 Lyckomaten Kocken Tareq Taylor och hälsocoachen Sofia Ståhl hjälper fem deltagare i olika åldrar att förändra sina liv. 6.10 Halv åtta hos mig (R) 6.30 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Downton Abbey (R) 12.30 Halv åtta hos mig SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 11.00 Kenen kotona. 21.00 Unelmahäät. 17.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 8.01 Katten Gustaf. 22.00 Löytöretki tuntemattomaan. Del 5 av 10. 18.00 Täydelliset naiset. 11.40 Kiinteistöveljekset. 10.45 Asunnon metsästäjät. 15.00 Fish or die. Inte. 4.55 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 23.05 Tennis: Legendat Vodcast. 20.00 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. 10.00 Yle Nyheter med väder. 1.25 Arman under Polstjärnan. I kortdokumentären får vi ta del av hur livet på en oceanroddbåt ser ut och vad som måste tas i beaktande då man vistas flera dygn i ständigt sällskap på en endast åtta kvadratmeter stor yta. 15.11 Pyöräily: Critérium du Dauphiné. (R) 23.35 30 for 30 Series (R) 1.35 Top Gear. 21.00 Top Gear. 16.00 Lemmen viemää. 7.35 Valmistuksen salat. . 8.00 Galaxen. TV5 FI 7.00 Asunnon metsästäjät. 23.34 Snooker: CHAMPIONSHIP LEAGUE. 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. Är det möjligt att göra det på 50 dagar. 9.00 Casualty. 21.55 En bild berättar (R) Svensk reportageserie från 2019. 7.05 Lemmen viemää. 8.30 Miten kaikki tehdään. 7.00 How it’s made. 3.30 Museoiden mysteerit. Hösten är här och det nya orangeriet ska invigas, men ett sent bygglov och ösregn gör att det ser mörkt ut och Karl Fredrik är på väg att bryta ihop. Del 6. YLE BILDTJÄNST. 6.50 Lilla Tvåan. 20.00 Simpsonit. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 22.00 Svenska fall. 21.00 Fast n’ loud. Del 8 av 9. 16.55 Tennis: Ranskan avoin tennisturnaus Pariisi. 10.00 Wheeler dealers. Perjantai (R) 14.00 Rakas, ostin meille kodin (R) 15.00 Jahti (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset Del 119 av 366. 20.03 Vår Musik med Marco Luponero. SUB FI 6.30 Chuggington. 14.08 Pyöräily: Critérium du Dauphiné. 13.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 22.00 Kalla fakta dokumentär: Coronaakuten Svensk dokumentär från 2020. 19.00 Historia: Drottning Victorias barn Del 3 av 3. Sinister 7.55 Disney förevisar: Ducktales 8.20 LEGO Ninjago 8.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Piggy Tales 9.00 Fyra bröllop i Britannien 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 Fyra bröllop i Britannien 15.55 Roliga hemvideor 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Poliserna 2019 19.00 På resa med Hans 20.00 De rika och de panka 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Jack Reacher: Never go back 23.25 De rika och de panka 0.25 Poliserna 2019. 19.00 Wheeler Dealers: Dream car. 23.05 Hengenvaaralliset valheet. 15.20 Farmikeittiön makupalat. 22.00 Oli aikakin. Yle Fem måndag 15.6.2020 kl. Del 1 av 10. Del 6 av 10. 3.15 Normala människor. 23.10 Stadi vs. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.00 Min sanning 12.00 Medici, släkten som styrde Florens 13.50 En film om Neapel 14.15 Historia: Kennedydynastin 15.00 Don Matteo utreder 16.05 Lilla huset på prärien 17.00 Bold Voyage 500 km rodd för Östersjön 17.20 Nedsläckt land 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Seniorsurfarna 19.00 Byggnaderna som förändrade staden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Barn i skilsmässoland 20.30 Gryningspyromanen Utredaren Dan Granvik fortsätter att försöka tyda de dolda budskap, koder och ledtrådar som han tycker sig se att Gryningspyromanen lämnar efter sig. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 9.00 Arvinge okänd. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) Del 8 av 11. Del 6. Bold Voyage 500 km rodd för Östersjön Medlemmarna i den ideella föreningen Bold Projects, Bernhard Forstén, Valtteri Ikäheimo, Linus Lehto och Eddie Myrskog, rodde sommaren 2019 med en oceanroddbåt från Stockholm till Helsingfors på mindre än en vecka. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 20.00 Yle Nyheter. 12.50 The real housewives of Beverly Hills
22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 11.27 Yle Nyheter Lappland 11.30 Yle Oddasat 11.34 Oddasat 11.50 Räven 12.50 Brevmysterierna 13.30 Nutidsungdom 15.00 Yles morgon – bästa bitarna 15.55 Livsöden: Katternas hjälpare 16.10 Håll masken 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Brevmysterierna 18.00 Yle Nyheter 18.12 Yle Nyheter Nyhetsfinland 18.20 8 minuter 18.30 Naturstund: Underbara djur i Indien 18.55 Hercule Poirot: Korten på bordet 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Miraklet 21.50 Yle Nyheter 21.54 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.05 När dammet lägger sig 23.05 Oddasat 23.20 Yle live: Kaija Koo 0.25 Nyhetsfönstret. 11.35 Vega Förmiddag. 21.00 Jonas Gardell – Queen of fucking everything (R) Svensk föreställning från 2019. 3.05 Nyhetstecken. 19.22 Tongåvan. 7.45 Kille och zoovagnen 7.56 Åk med Jetro 8.13 Galaxen 8.14 Dennis och Ruff i farten 8.23 Det vilda fotbollsgänget 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 11.50 Djurens vänner 12.05 En tvättäkta lantis 12.33 Fäbodjäntorna 13.03 Mitt i naturen 14.00 Ut i naturen: Min ungdoms vår 15.00 Hjärta för djur 15.30 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 15.40 Djävulsåkern 16.30 Valpfeber 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yles Fotissommar: Uefas Euro-historia 18.30 Yle Vardagsrum: Fotissommarens önskekväll 22.00 Snart 18 22.40 Normala människor 23.45 The Graham Norton show 0.15 Nyhetsfönstret. 13.50 Extreme makeover: Weight loss edition. 20.00 Wheeler Dealers: Dream car. 3.30 Remontilla rahoiksi. 3.45 Astral-TV. 8.00 Puk och Herman ute på seglats 9.00 Matdoft i trädgården 9.30 Smycken 10.00 Jag är same 11.00 Efter Nio 2016 12.00 Paris firar 2019 13.45 Levande arkiv visar 13.46 Guld-Finland 14.14 Står Pate ännu på benen. Eva (Kasia Smutniak) och Carlotta (Anna Foglietta). 7.30 Valmistuksen salat. 20.03 Tongåvan. 22.00 Creed: The Legacy of Rocky. 1.25 Jakttid. 11.03 Vega Förmiddag. 11.40 Kiinteistöveljekset. 19.30 Dold kamera bland djuren (R) Brittisk naturserie från 2017. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären med Sommarvinnare Svenskt frågesportsprogram från 2020. 11.02 Moottoriurheilu: WTCR Suzuka. 8.00 Kiinteistöveljekset. 10.45 Million dollar listing New York. 10.00 Wheeler dealers. Del 5. 14.41 Bröd eller cirkusnöjen 15.00 Don Matteo utreder 16.05 Lilla huset på prärien 17.00 På jakt efter gammal teknik 17.25 Mat med Kira 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Arvinge okänd 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 La otra mirada –Nya vindar Att vara kvinna. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 12.6. 21.00 Medusan sinetti. 15.50 Masterchef USA. 1.00 Naked and afraid. 21.00 The square: Bakom kulisserna. 2.45 Räddningshelikopter. 14.28 Snooker: Championship League. Perjantai Del 24 av 40. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 20.00 Alasti-klubi. 13.00 Ninja Warrior. 2.30 Catastrophe. 10.03 Vega Förmiddag. 0.45 Diesel Brothers. 17.00 First Dates Suomi. Del 11. 13.00 Gold rush. 19.10 Mr. Del 110 av 115. 17.18 Tennis:. 19.00 Seitsemän Uutiset Del 118 av 366. 0.03 Autourheilu: World Endurance Championships ,. 7.10 Vega Morgon. 3.00 Snooker: UK Championship York. 20.05 Maalla, merellä ja lautasella. Sinister 7.55 Disney förevisar: Ducktales 8.20 LEGO Ninjago 8.35 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.50 Angry Birds Blues 8.55 Angry Birds Piggy Tales 9.00 Fyra bröllop i Britannien 10.00 Renovera eller flytta 11.00 Onnenarpa 12.00 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 Fyra bröllop i Britannien 15.55 Hoarders 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 De rika och de panka Del 3 av 10. 1.55 Dold kamera bland djuren. 2.25 Kostokroppa Khloen malliin. 13.03 Vega Dag. ÅU RADIO OCH TV I DAG 14.55 TV4Nyheterna extra 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 20.00 Simpsonit. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.05 TV4Vädret 23.15 Hamilton: Men inte om det gäller din dotter Svensk action från 2012. 8.10 Misfit Garage. 2.50 Sportnytt. 0.00 Naked And Afraid: Alone. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.33 Pyöräily: Parhaat palat 2019. 10.45 Asunnon metsästäjät. 10.00 Forum 17.15 Hej Morre (R) 17.45 Skattjägarna (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Historier från Norge runt (R) Norsk reportageserie från 2014. . 11.03 Yle Nyheter sydöstra Finland. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 11.09 Yle Nyheter Tavastland. YLE BILDTJÄNST. Del 14 av 14. 15.00 Rocky Mountain Railroad. 9.10 Andrum. 18.03 Snooker:. Del 10. Del 5. 21.00 Frendit. Del 12 av 22. 0.05 Game of thrones. 9.00 Simpsonit. 21.00 Hitlist (R) Del 4 av 8. 10.00 Lemmen viemää. 18.03 Vega Fredag skivrådet. Bean lomailee. 12.40 The Great British Bake Off. 4.00 Raising wild. Del 11. Kino: Vad döljer du för mig. (Perfetti sconosciuti, Italien 2016) HD . 6.40 Museoiden mysteerit. 11.50 Maajussille morsian. 1.40 Ghost Adventures. 7.40 Paavo Pesusieni. 13.30 Ruokakaupparalli. 11.00 Yle Nyheter. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Min lycka Franskt drama från 1965. 12.00 Deadliest catch. 14.20 Paratiisi siirtolapuutarhassa. 10.30 Moottoriurheilu: WTCR Suzuka. 21.00 Falkenbergsrevyn 2020 – Hårfint. 16.50 Million dollar listing New York. 0.45 The perfect guy. 12.45 Väderoch sjörapport. 3.25 Museoiden mysteerit. 15.05 Maalla, merellä ja lautasella. Årets Falkenbergsrevy bjuder på en rolig, svängig och hårresande genomgång av 2019 års största händelser. 10.50 Häähullut. 0.45 Modus. 10.30 Arvokaman etsijät: Parhaat palat. 0.00 FBI. 18.00 Kostokroppa Khloen malliin. 9.00 How do they do it. Regi Paolo Genovese. 2.55 Posse. 6.20 112 Ambulans (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Hemmagympa med Sofia (R) 10.30 Livet i Fagervik (R) 11.30 Hemma igen (R) 13.05 Älska mig (R) 14.35 Monty Dons amerikanska trädgårdar (R) 15.35 Svenska krusbär 15.45 Lita på mig, älskling! 17.15 K-märkta ord (R) 17.20 Tårtgeneralen Svensk dramakomedi från 2018. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 21.03 Tongåvan. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Falkenbergsrevyn 2020 – Hårfint Svensk scenunderhållning från 2020. 9.16 Vega Förmiddag. 21.00 Hemliga beundrare. 9.30 Hårt arbete. Del 6 av 10. 15.03 Eftersnack. 18.55 The Great British Bake Off. 13.00 Yle Nyheter. 12.03 Snooker: UK Championship York. Del 15 av 24. 6.52 Kim och Kaj. 7.32 Tilda med vänner. 7.05 Lemmen viemää. 6.25 Kandidaterna. 11.32 Autourheilu: WTCR Suzuka. 12.35 90 päivää morsiamena. 3.25 Hot pursuit. 1.00 Gift vid första ögonkastet Norge. 19.00 Mental Samurai Finland Del 6 av 12. 8.50 Ruokakaupparalli. 16.00 Lemmen viemää. Lande. 0.35 Rysän päällä. 7.00 Lilla bruna björnen. 20.30 Antikduellen Dansk antikvitetsserie från 2018. 7.00 Tennis: You say. 19.00 Lailaland. 22.40 Yle live: Enkel Enkel spelade på Etnogalan som arrangerades i Helsingfors i januari 2020. 21.00 Reservoir Dogs. 0.55 Green River Killer: Sarjamurhaajan tarina. 8.15 Leo. 21.55 Örtskolan (R) Svensk faktaserie från 2013. Perjantai (R) 13.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 14.30 Stadi vs. 2.40 Nätti nakuna. 0.30 The Graham Norton show. 22.00 Creed: The Legacy of Rocky 0.45 Bad Moms. 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 3790 av 220. 7.25 Tanked. Amerikansk actionkomedi från 2015. 20.00 Yle Nyheter. 20.00 Alasti-klubi (R) Del 4 av 8. 13.50 Pitääkö olla huolissaan klassikko. 7.26 Lilla Tvåans post. 17.10 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 8.30 Regionala nyheter. (R) 17.00 Dr Phil Amerikansk talkshow från 2019. 6.33 Vega Morgon. 5.05 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 11.00 Fast n’ loud. 6.50 Muumilaakson tarinoita. 22.30 Poldark 23.30 Falsk identitet 0.25 Rapport. 15.15 Konttikodit. Del 15. EUROSPORT 1 FI 6.07 Formula E: MM-sarja ,. 19.00 Wheeler dealers. Del 7. 16.30 Fort Boyard Suomi. 22.00 Maze Runner: The scorch trials. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 1.45 Moottoriurheilu: WTCR Suzuka. 7.00 Yle Nyheter med väder. 22.50 Man of Tai Chi. Flickorna funderar mycket på hur det är att vara kvinna och vad som förutsätts av en kvinna. Del 3. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 23.05 Rikoksen anatomia. Del 8 av 8. I rollerna: Mikael Persbrandt, Helena Bergström, Agnes Lindström Bolmgren. 19.00 Gentlemän och bedragare Svensk dokumentärserie från 2020. 5.10 Ammattina sankari. Del 11. 11.20 Myytinmurtajat. 18.00 Top Gear. (Perfetti sconosciuti) Sju goda vänner samlas till en kvällssits, men när de beslutar att krydda den med att avslöja alla meddelanden de fått i sina telefoner sätts vänskap, ärlighet och vita lögner på en pirrande prövning. 7.30 Regionala nyheter. Skicka hälsningar och ge musik som gåva, och stöd samtidigt vår välgörenhetsinsamling. 17.05 Pontikankeittäjät. 4.20 Häät sulhasen tapaan. Det är svårt att hålla sig från skratt när komikern Jonas Gardell bjuder in till en extravagant showföreställning om livsglädje, mod och motstånd. Del 5. KUTONEN FI 6.05 Ammattina sankari. 8.55 Tilt Esports. 17.00 Salvage hunters. 21.00 Gold rush: Parker’s trail. 14.15 Menu Finnjävel. 8.40 Extreme makeover: Weight loss edition. 1.45 Sanditon. Eli kuinka Uuno Turhapuro sai niin kauniin ja rikkaan vaimon. 8.33 Vega Morgon. Lande (R) 15.30 Salatut elämät (R) 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 7.00 Asunnon metsästäjät. 1.05 Atomic blonde. 9.35 Svenska Hollywoodfruar. Del 27 av 9. 16.00 Simpsonit. 17.00 Aktuellt 17. 21.00 Yle Nyheter. 4.45 Deadliest catch. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. TV3 6.10 Nanny. Del 13. 2.55 Raggarjävlar. 20.25 Himlens mörkrum – bilder ur arkivet Svensk historieserie från 2020. Del 12. 14.15 Wheeler Dealers. 19.00 Stadi vs. 2.25 Myytinmurtajat. 6.54 Andrum. 5.30 Fast n’ loud. Amerikansk actionthriller från 2017. 10.50 8 minuter. 20.00 Roliga hemvideor 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke Del 1 av 24. 21.00 The Visit. 22.15 Vega Dans. 21.05 Kino: Vad döljer du för mig. 18.00 Kirottu kulta-aarre. 6.55 Yles morgon. Ring 0600-11 12 13 (samtalet kostar 25,41 cent/minut. 11.12 Yle Nyheter Birkaland. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 14.00 Salatut elämät. 2.00 Street Outlaws: Fastest in America. 11.21 Yle Nyheter Österbotten. I rollerna: Mikael Persbrandt och Seba Mubarak. 19.00 Alaskan rakentajat. 1.30 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 4.01 Snooker: UK Championship York. Del 1. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Del 7 av 9. 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.25 Kulturnyheterna 19.38 Sportnytt 19.45 Första hunddejten Brittisk realityserie från 2019. Del 6 av 9. 4.40 Yön AVA. 15.00 Yle Nyheter. Del 2. 11.15 Bahama Life. Vi lär känna människorna bakom fotografierna i fotografen Jean Hermansons bildarkiv. 4.15 Ruokamatkalla USA:ssa. SUB FI 6.30 Vikke Viikinki. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.30 Regionala nyheter. 21.05 KINO. 16.09 Vega Fredag. 7.50 Extreme makeover: Home edition. 7.30 Bahama Life. 16.15 90 päivää morsiamena. 7.15 Kalle Kock. 23.25 Kino: Korpen (The raven, USA 1963) Edgar Allan Poes dikt inspirerade Roger Cormans fantasikomedi om ett styrkeprov mellan trollkarlar. 17.55 The real housewives of Beverly Hills. 9.00 Yle Nyheter. 8.20 Chaplin. 14.50 Undercover boss US. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 7.08 Killi och Kicky. TV5 FI 6.05 Futisperheen unelmamurju. 12.00 Emmerdale. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 22.40 Normala människor. 0.00 Nattklassiskt. 8.05 Nuori Robin Hood. 10.00 Täydelliset naiset. 20.00 Bethenny & Fredrik. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Hatchimals 6.55 Bing 7.05 Disneys förskola: Vampyrina 7.30 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 20.00 Wheeler Dealers. 22.00 Kymmenen Uutiset Del 118 av 365. Del 2. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 16.00 How do they do it. 8.30 Pikku Prinssi. 14.00 Yle Nyheter. 11.18 Yle Nyheter östra Finland. 8.30 Miten kaikki tehdään. 10.00 Yle Nyheter med väder. 16.00 Yle Nyheter med väder och båtvädret. 1.35 So Cosmopolitan. 18.00 Yle Nyheter. 9.58 ATP Uncovered. 19.15 Aftonandakt. DISCOVERY 6.15 Gold divers. Yle Teema & Fem 12.6.2020 kl. 6.30 Köket 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 13.00 Hem till gården 13.30 Bytt är bytt (R) 14.30 Halv åtta hos mig SVERIGES TV4 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.10 Kauniit ja rohkeat (R) 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Maalla, merellä ja lautasella (R) 11.05 Kokkisota (R) 13.00 Mitä tänään syötäisiin. 7.33 Vega Morgon. 12.01 Yle Nyheter. 8.20 Vega Morgon. 21.00 Miraklet. 20.00 La otra mirada – nya vindar. 18.00 Ulosottomiehet. 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 xXx 1.05 Pukumiehet. 23.00 Häpy endkö. 6.50 Lilla Tvåan. 5.45 Gift vid första ögonkastet Norge. 12.30 Bob’s Burgers. 3.35 90 päivää morsiamena. 15.15 Gold Rush. 17.30 Vega Fredag. 2.16 Autourheilu: WTCR Suzuka. 2.45 New Yorkin luksuslukaalit. 7.00 How it’s made. FREDAG 12 JUNI 2020 20 I MORGON: Läckert renoverat drömhus. 21.00 The square: Bakom kulisserna Fransk dokumentär från 2019. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 12.50 The real housewives of Beverly Hills. 10.00 Tillbaka till Aidensfield. 11.45 Extreme makeover: Home edition. 22.00 Street Outlaws: Fastest in America