Åbo Underrättelser 12.6.2021

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 12 juni 2021 LÖRDAG VÄLKOMMEN HEM VALDAG 13 JUNI. Välkommen hem.. I SFP har du ett parti som respekterar allas lika rättigheter och jobbar för ett samhälle där öppenhet och tolerans leder vägen till det samhälle vi vill ha. SFP finns här för dig, nära dig
Företaget driver sedan tidigare caféet i Impivaara simhall samt caféet vid Samppalinna utebad. PÅ PLATS OCH ställe finns möjlighet att köpa tilltugg som till exempel ugnspizza och andra förfriskningar. FRAM TILL KLOCKAN 21 är det fritt fram också för personer under 18 år att kliva in på området och den totala mängden som får rum är 700 personer. Till området är det fritt inträde. Butikens sprinklersystem orsakade dessutom stora vattenskador. Beslutet ska ännu klubbas igenom i stadsstyrelsen efter att eventuella besvär behandlats. I juli flyttar en ny företagare in. VERKSAMHET FÖR unga ligger Wikström nära hjärtat och vid nya Café Sirius vill han satsa på bland annat kulturella evenemang för barn i samarbete med biblioteket. Kahvila Impivaara Oy föreslås ta över verksamheten i juli, enligt t.f. Den första matchen i EM är mellan Turkiet och Italien och spelas på fredag klockan 22. Efter ett utmanande år är Heidi Aho glad över de nya projekten. Klockan 13.40 var räddningsarbetet slutfört. Onsdag den 16 juni ska Kollektivtrafiknämnden för Åbo stadsregion på sitt möte bland annat ta upp skyldigheten att använda munskydd i kollektivtrafiken. NY AKTÖR. Veganska alternativ finns också. chefen för stadens lokalitetsavdelning Leevi Luotos beslut efter upphandlingsrundan. En elbrand hade uppstått i butikens kontorsutrymmen på andra våningen. Munskydd i kollektivtrafiken behandlas nästa vecka ÅBO . Vanliga caféprodukter, sött och salt samt en salladsbuffé till lunch kommer att säljas på caféet. En brand bröt ut i en lägenhet på Kärsämäkivägen i Åbo kring lunchtid igår. Larmet om en byggnadsbrand gick till räddningsverket klockan 12.41 på fredagen. Vi tror och hoppas på att detta kommer bli en succé och att många vill komma hit och njuta av EM-yran, säger Aho. Området är ypperligt och nu får vi bara hoppas på bra väder också, säger HC TPS och Turku lives affärschef Heidi Aho. På vintern serverar vi kanske en sopplunch, säger Wikström som varit restaurangföretagare i Åbo i fem år och är född och uppvuxen i staden. Larmet om en eldsvåda i Åbogrannskapet Laustis gick vid klockan 9.17 på fredagsmorgonen. Förslaget är att förlänga beslutet så skyldigheten gäller tills vidare. Möjligheter att delta i ÅU:s EM-tippning finns fram till matchstart. Munskydd i Fölis trafik har varit en skyldighet sedan mitten av mars det här året. Lägenhetsbrand i Kärsämäki Ny aktör tar över Café Sirius i huvudbibban Tre företagare anmälde intresse för att driva Café Sirius i Åbo huvudbibliotek efter att långvariga företagaren Stefano Glorioso slutar. Branden spred sig till takets övre bjälklag, vilket gjorde att man blev tvungen riva takkonstruktioner. EM-matcher kan ses på området mellan klockan 16 och 23 genom hela turneringen. – På helgerna blir det brunch. Jesper Lindblom jesper.lindblom@aumedia.fi » » Möjlighet att se det finska landslagets mästerskapsdebut finns nu på jätteskärm i Åbo. På området har hälsoaspekter tagits i beaktande genom bland annat utsatta handspritspunkter. – Det är en otroligt sympatisk och intressant plats. För nämnden föreslås också att beslutanderätten delegeras till kollektivtrafikdirektören, som då kan bestämma att ändra skyldigheten till en rekommendation. Så här såg det ut i café Sirius för några veckor sedan. I sommar driver företaget sommarcaféet Otava på Domkyrkoskvären, där flera företag samsas om utrymmet. JESPER LINDBLOM ÅBO. Det senaste året har varit utmanande för Turku live, så känslan är förstås på topp då nya projekt nu kommit i gång. FULL AV IVER. Taxistationen vid Köpmansgatan flyttas till Mariegatan i början av nästa vecka. OLIVIA ÅKERHOLM. Annina Suominen annina.suominen@aumedia.fi » » Kahvila Impivaara Oy med vd Mika Wikström föreslås ta över verksamheten i juli. Byggarbetena vid Köpmansgatan beräknas pågå ända tills slutet av året. Köpmansgatans taxistation flyttas ÅBO . Detta när regionen återgår till coronavirusspridningens basnivå. MIKA WIKSTRÖM, vd för företaget, är mycket glad över att sannolikt få driva verksamheten. Resevillkoret är i kraft fram till den 30 juni, eller tills den upphävs med ett separat beslut. Brandlarmet kom från en Würth-butik som finns på Svartågatan. – Ju tidigare man kommer till platsen desto bättre plats fås det förstås. Ingen skadades i branden. Parkeringsplatserna vid den övre sektionen av Köpmansgatan försvinner, och taxistationen hittas från och med måndag klockan 7 vid Mariegatan mellan Brahegatan och Köpmansgatan. Räddningsverket genomförde efterbevakning fram till eftermiddagen. På Spindeltomten i Åbo finns i sommar alla möjligheter att ta ut det mesta av EM-fotbollen, då det på området finns möjligheter att följa med matcherna på en jätteskärm. Någon renovering eller större förändring blir det inte heller, enligt Wikström, eftersom byggnaden är skyddad av Museiverket. Elbrand i Würth-butik i Åbo ÅBO . – Det finns mycket noggranna beslut om bland annat vilka bord och stolar som får användas, säger han. – Det känns fantastiskt att kunna erbjuda den här möjligheten. Till följd av att salutorgsbyggandet nu tar fart mellan Börs och Finnkino rubbas trafikordningen längs med Köpmansgatan. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 12 JUNI 2021 2 EM visas på Spindeltomten FOTBOLL. Caféets namn förblir detsamma eftersom det hör ihop med byggnaden. Inga personer skadades i branden. – Förhoppningsvis lättar restriktionerna ännu, så att också de sena matcherna kan ses på området, säger Aho. Bakom utbudet står Turku live och Heineken
12 juni 2021 Vecka Lösnummer 3,90 euro. 23. KIMITOÖN Sidan 7 Nio till vill bli chef De Grönas Katri Sarlund trodde att tio år i politiken skulle räcka, men det blev många fler. POLITIK Sidan 8–9 Med och styrde Åbo i tjugo år Etiketter inspirerade till bryggeri Sidan 6 Avoinna: TO–PE 11–18, LA 10–18 ja SU 11–16 -40 % -75 % RANTAPOLKU 5 21660 NAUVO LÖYTÖJÄ KAIKKI BRÄNDI OUTLET NYT AUKI TO–SU! HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10-18 söndag 12–18 Hemleverans av mediciner! RING (02) 279 1200 ALLA FARMACEUTER TALAR ÄVEN FLYTANDE SVENSKA! Öppet Fredag-lördag 11–18, Söndag 12–16 Boka även bastu & jacuzzi! HAILIA OY OLIVIA ÅKERHOLM. ÅBO Sidan 4 Limegröna elfordon är här Antalet sökande till tjänsten som kommunens näringslivschef steg från tio till arton. Årgång 198. Nummer 111. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi De satsar på inhemsk skräpfisk Sidan 5 Den här veckan har ett tredje, amerikanskt företag lanserat sina elsparkcyklar i stan
Brottsanmälan har alltså gjorts i juni. Spraymålningen antas ha skett under den sista veckan i maj. Åbo museicentral förbereder nu stenens rengöring. Det så kallade gruppåket innebär att det räcker med att en person har laddat ner applikationen på sin telefon. NYKOMLING. Via en app kan man hyra upp till fem elsparkcyklar. Förutom att de är betydligt mindre till storleken, skiljer sig också applikationen från de två andra. Museicentralen påminner också om att fornminnen skyddade av fornminneslagen är fredade minnen från det förflutna, de är en del av vårt gemensamma kulturarv och arkeologiskt värdefulla. Alexandra Granberg alexandra.granberg@aumedia.fi » » Tier och Voi har fått konkurrens av amerikanen Lime. Lime har redan funnits i Helsingfors och Esbo sedan 2019. Stenen är skyddad med ett beslut som stöder sig på fornminneslagen (295/1963) och det är frågan om inte mindre än Åbo stads 13 råsten, som det finns anteckningar om redan år 1530. /regionalforeningar/ Annonsen betalas av Svenska Seniorer i Åboland KIMITOÖN LUNDO NÅDENDAL PARGAS S:T KARINS ÅBO ÅBO Liisa Johansson 41 Catherine Sid 72 Terhi VörlundWallenius 79 Kjell Wennström 82 Birgitta Holmström 62 Henrik Solin 102 Märta Marjamäki 66 Christer Friis 28 Ulf Sourander 70 Ulla Achrén 17 Jarl Ahlbeck 18 Eivor Huldén 39 Mona Lenkkeri 51 Liisa Suopanki 75 Kaj Wallenius 80 Elsparkcyklarna i Åbo förökar sig ytterligare Har du kanske lagt märke till de något mindre elsparkcyklarna i vitt, svart och limegrönt. ÅBO HAR REDAN två sorters etablerade elsparkcyklar – finns det verkligen rum för en tredje. – Vi har tagit bort öppningsavgiften, så du betalar bara för användning, vilket kostar 20 cent per minut. – Javisst. Till att börja med har det amerikanska företaget med bas i Kalifornien hämtat några hundra av sina lätta elfordon till Åbo. ÅU-FOTO Fornminne i Åbo klottrades rött I Luolavuori stadsdel i Åbo har man upptäckt ofog på en historisk råsten. SVENSKA SENIORERS KOMMUNALVALSKANDIDATER I ÅBOLAND Mera information om den egna kommunens SFP-kandidater fås via länken kommunalval.sfp. LIMES ELSPARKCYKLAR fungerar med samma hårdvara som Tier och Voi. Infrastrukturen är välbyggd med jämna vägar som är i gott skick. Varje sparkcykel kostar dock för sig. En tydlig A-bokstav finns också i stenens inristningar. – Åbo är en fin sommarstad och lämpar sig väl för våra elsparkcyklar. – Under corona, fortfarande, har efterfrågan varit väldigt stor i Helsingfors. Elsparkcyklar är trendiga nu och särskilt under coronan har de visat sig vara ett snabbt och behändigt sätt för folk att ta sig runt i stan. På onsdagen lanserades de officiellt. /valj-kommun/ och information om Förbundet Svenska Seniorer i Finland och dess regionalföreningar fås via länken svenskaseniorer. Den här veckan har företaget breddat till både Åbo och Tammerfors. Från och med den här veckan går de också att hyra i Åbo. De nya elsparkcyklarna är mindre till storleken. Stenen bär namnet Ropovaha i fornminnesförteckningen, (1000018594), och i stenen står årtalet 1794 inristat. Åbo stads museicentral uppmuntrar också alla som ser något fornminne skadas att skriva respons till staden vid Åbo stads feedbackforum på webben, palautepalvelu.. Du sparar alltså tid och besvär snarare än pengar. Den här veckan har Limesparkcyklarna börjat synas till på Åbos gator. Vi ville utforska andra städer och se hur sparkcyklarna tas emot, säger Mikael Uusivuori, operativ chef för Lime i Finland. Tipset om det olagliga ofoget kom från en motionär som den 30 maj rörde sig i Lulolavuorinaturen. Att skada, täcka, undanröja eller på annat sätt inverka på ett fornminne är förbjudet i lagen. Stadens museicentral har gjort en brottsanmälan om fallet. Råstenen är klassad som arkeologiskt värdefull och nu har någon klottrat röd sprayfärg på den. – Vi erbjuder möjligheten att hyra i grupp. ÅU NYHETER ÅBO LÖRDAG 12 JUNI 2021 4 En företagsvänlig politik och satsning på utbildning gynnar på sikt samhällets ekonomi och skapar förutsättningar för social välfärd
Produktionen startar upp i Nystad nästa år. VIKTEN MED HAVET har även präglat hennes senaste jobb. – Meningen med företaget är att skapa en hållbar proteinkälla, säger Lindström. Hennes tidigare arbetsposition på Viking Glory är det Lotta Lindroos som tar över. Alla tre är delägare. Valet av protein går även hand i hand med Jordoch skogsbruksministeriet mål att fördubbla användningen av den inhemska vildfisken och femdubbla användning av den inhemska strömmingen. Hon är ändå nöjd med sitt val. – Genom att fiska strömming minskar vi dessutom på övergödningen av Östersjön. Michaela Lindström. Julia Lönnfeldt julia.lonnfeldt@aumedia.fi » » Med hjälp av ny teknik vill Hailia Oy skapa klimatsmart och välsmakande mat. ÅU NYHETER 5 LÖRDAG 12 JUNI 2021 MIKAELA SUNDQVIST För ett grönare och livfullare Åbo! mikaelasundqvist.fi Betalare: Stödgruppen för Sundqvist En drivande kraft för bättre service AKI LINDÉN DIN BORGMÄSTARKANDIDAT I ÅBO Maks: Turun SDP WWW.TURUNPORMESTARI.FI WWW.SDPTURKU.FI 512 Terhi VörlundWallenius @terhivw 79 För ett jämlikt och blomstrande Åbo! BORGMÄSTARKANDIDAT Nytt företag vill satsa på inhemsk vildfisk Över 80 procent av den fisk som finländarna idag konsumerar är importerad. – Vi har samarbeten på gång och kommer fokusera på co-development, avslöjar Lindström. OM BOLAGET använder outnyttjad sidofångst från Östersjön förbättrar det i längden tillståndet i våra närliggande vatten samt upprätthåller mångfalden. Den årliga fångsten av finsk strömming ligger på cirka tio miljoner kilo. Hon är glad över de hejarrop, förslag och förfrågningar om att samarbeta de fått efter lanseringen av företaget. Kaukonen är företagets teknologidirektör, medan Jurvanen fungerar som rådgivare och expert på konsumentbeteende. För tillfället används endast 3 procent av den årliga fångsten till mat på de finländska borden. HAILIA OY Vi är mest intresserade av de 12–17 centimeter långa strömmingarna och vassbukarna. Alla ska kunna nyttja fisken. – Det här känns väldigt rätt baserat på den feedback vi fått, säger Lindström. Lindström bor i Pargas brevid havet och både dess och Östersjöns välfärd är viktiga. – Koldioxidavtrycket för fisk är lågt, säger Lindström som en ytterligare förklaring varför de satsar stort på fisk. – Vi är mest intresserade av de 12– 17 centimeter långa strömmingarna och vassbukarna, säger Lindström. HAILIA HAR BEVILJATS stöd från Finlands operativa program för Europeiska havsoch fiskerifonden för att starta upp produktionen. FÖRETAGET VILL möjliggöra god, hälsosam och klimatsmart mat genom att använda sig av inhemsk småfisk. Hon säger inte mer om hur tekniken för att skapa produkterna fungerar, men nämner att det kommer finnas ett antal olika produkter. DEN NYA TRION vill återinföra användningen av inhemsk vildfisk och hämta den till de finländska köken. – Maten ska kunna användas i allt från storkök, skolor till kommunala sektorn och senare även för handel, säger Lindström. Lindström berättar att Hailia bland annat kommer kombinera inhemsk havre med små underutnyttjade vildfiskar för att skapa smart och näringsrik mat. LINDSTRÖM HAR TIDIGARE jobbat med Kaukonen i Raisios konceptoch produktutveckling och har stor respekt för honom. En senare internationell lansering är ingen omöjlighet. Lindström förklarar att hon gärna velat slutföra projektet med Viking Glory men att det ibland inte alltid går som man tänkt sig. Hon förklarar att de använder sig av fiskar som är för små till vanligt bruk. Lindström är före detta projektchef för lanseringen av Viking Glory och fungerar som vd i det nya företaget. DELÄGARE. – Vi vill erbjuda strömming i ett attraktivt format som passar den moderna människan, säger Lindström. Hon berättar att värderingen om hållbarhet genomsyrar hela produktionskedjan: allt från råvaran till förpackningen ska vara hållbara. Företaget samarbetar även med private equity-fonden Nordic FoodTech VC, som fokuserar på livsmedelsteknik. Michaela Lindström, Otto Kaukonen och Topi Jurvanen vill ändra på det och grundade därför tillsammans FoodTech start up-bolaget Hailia Oy. – Jag har länge velat vara min egen chef och med det här var det som att alla bitar föll på plats, säger Lindström. De innebär att det finns potential att använda småfiskfångst i våra närvatten till mat, speciellt då undersökningar visar att finländarna vill äta mer inhemsk fisk. Topi Jurvanen, Michaela Lindström och Otto Kaukonen har tillsammans grundat Hailia Oy. Som rådgivare anslöt sig även Jurvanen till gruppen. – Jag vågar hoppa när det kommer chanser, säger Lindström. Det ska vara enkelt och gå snabbt när man tillreder maten, fortsätter hon. 90 procent av fångsten används till foder eller fiskmjöl
De inledde ett samarbete med företaget RPS-Brewing från Kuopio, som bedriver samarbete med flera mindre bryggerier som inte har möjligheten att idka självständig verksamhet. Ny busstur på Kimitoön VÄSTERMÄLÖSUNDET. De här över 100 år gamla etiketterna hittades i paret Marins golv i Österås. PARGAS. SKÄRMDUMP/TRAFICOM CORONA. Begränsningen motiveras också med att den minskar på sjötrafikens inverkan på miljön och strandanläggningarna inom det smala vattenområdet. -Förr hette de flesta dryckerna just så: en lager hette Lager och en öl hette Olut, berättar Jussi. Så föddes Uusi Oluttehdas, som har samma namn som det ursprungliga bryggeriets finskspråkiga version. På frågan varför bryggeriets etiketter hamnat i deras hem, som byggdes 8 år efter att Nya Bryggeri hade slutat sin verksamhet, har paret än idag inget svar på. Vi kom snabbt fram till att vi inte har befogenheter att verka ensamma, säger Jussi. BRYGGERIET FORTSÄTTER i Nya Bryggeri Ab:s fotspår även i fråga om recept. Sommaren är här. I morgon sopar Finland golvet med Danmark”, skriver Sanna Marin på Twitter. SPT Statsminister Marin fick vaccin. Transportoch kommunikationsverket Traficom har begärt in ett utlåtande av Pargas stad, som inte har något att anmärka mot ansökan. Solen skiner. Bussen startar på morgonen från busstationen i Kimito och är framme i Dalsbruk vid klockan 10.30, lämpligt för ett besök på onsdagstorget. Slutligen beslöt sig paret för att bryggeriets arv måste tas tillvara, och de inledde processen med att återuppliva verksamheten. Kimitoöns kommun stöder denna busstur, som körs av Launokorpi. Under golvet stötte de oväntat på massvis av gamla etiketter, dokument och pantsedlar som visade sig ha hört till Nya Bryggeri Ab, som var ett av Finlands främsta bryggerier mellan år 1870 och 1920. Statsminister Marin är 35 år gammal och har blivit vaccinerad i enlighet med tidsplanen för sin åldersgrupp. PARET HADE INGEN kunskap eller erfarenhet av bryggerier sedan tidigare, så de vände sig till sakkunniga för hjälp. Tillbaka mot Västanfjärd och Kimito går bussen klockan 12. Flaskans utseende, etikett och företagets logotyp är alla starkt inspirerade av Nya Bryggeris etiketter som hittades i paret Marins hem. I gamla tidningsarkiv stötte paret på en beskrivning av det gamla bryggeriets ursprungliga recept för sin lager. RESAN BÖRJADE under hösten 2019, då paret skulle genomföra en mindre renovering av sitt hem vid Österås i Åbo. PARET MARIN. Västermälösundet kan få fartbegränsning KIMITOÖN . Det är fråga om en lager av tysk sort, med inspiration från Bayern, som består av historiska och högklassiga ingredienser. Drycken kommer att finnas i utvalda matbutiker och restauranger i Åbo och närliggande kommuner. Trafikledsverket vill med hänvisning till den allmänna säkerheten införa en fartbegränsning på 15 km/h och svallförbud i Västermälösundet i Pargas i båtfarleden Haverö– Högen. På detta avsnitt finns inte förbud mot vågsvall. -Men vi ser det som en gåva som väckte ett intresse för en bransch vi aldrig hade förväntat oss bli intresserade av, säger Terhi. Anmärkningar mot förslaget kan lämnas in fram till den 29 juni. Uusi Oluttehdas dryck speglar bryggeriets historia och innehåller traditionella, högklassiga ingredienser. -Det är otroliga mängder lagar och förordningar som reglerar alkoholförsäljning och -tillverkning. Nya Bryggeri höll till i en lokal på Österlånggatan, som finns kvar ännu idag. Uusi Oluttehdas reser sig från Nya Bryggeris askor till följd av Jussi och Terhi Marins överraskande fynd i sitt hem i Åbo. Paret började forska i bryggeriets historia, och hittade massvis av Nya Bryggeris annonser i bland annat Åbo Underrättelsers arkiv från 1900-talets början. Paret Jussi och Terhi Marin hittade av en slump mängder av det sedan länge bortglömda bryggeriets gamla etiketter och dokument, vilket kom att inspirera dem till att själva ge sig in i bryggerivärlden. Men produkten, receptet och utseendet är utarbetade av paret Marin, med hjälp av ölmästaren Thomas Sjöberg från Utö. Receptet gick inte att kopiera rakt av, men konceptet är detsamma. Att grunda ett eget bryggeri, samt att verka inom alkoholvärlden i allmänhet, är ändå inget man kan göra utan vidare. Under sommaren går det på onsdagar en ny busstur inom Kimitoön fram till den 11 augusti. UUSI OLUTTEHDAS lager kommer att gå att köpa från och med nästa vecka. Olivia Åkerholm olivia.akerholm@aumedia.fi » » Jussi och Terhi Marin inleder ny bryggeriverksamhet ur det anrika Nya Bryggeris askor. Den planerade sträckningen för hastighetsbegränsningen och svallförbudet är märkt med lila färg. Båtfarleden Haverö-Högen i Västermälösundet är en officiell båtfarled och fartbegränsning på 15 km/h finns ca 2,3 km öster om det nu föreslagna begränsningsområdet på ett avsnitt mellan Fallböle och Sattmark. HISTORISKT. Avståndet mellan farledsområdet och strandlinjen är ställvis mindre än 50 meter. Man kan åka Kimito–Lammala–Dalsbruk och samma väg tillbaka. HISTORIEFORSKNINGEN ledde till fascinerande fynd, inte minst angående den svenskbördige ägaren Carl Gustaf Ritous liv. ”Första dosen coronavaccin är tagen. Statsminister Sanna Marin (SDP) laddade på fredagseftermiddagen upp en bild av sig själv på Twitter, på bilden syntes en nyvaccinerad statsminister med plåster på axeln. ÅU NYHETER LÖRDAG 12 JUNI 2021 6 Hundra år gamla etiketter inspirerade till nytt bryggeri Det nya mikrobryggeriet Uusi Oluttehdas från Åbo reser sig ur det gamla Nya Bryggeri Ab:s hundra år gamla askor. I Helsingfors har tidsbokningen för vaccinering nyligen öppnats för dem mellan 30 och 34 år. Även dryckens namn, det simpla Lager by Uusi Oluttehdas, ska spegla Nya Bryggeris historia. OLIVIA ÅKERHOLM LAGER
Hon tar även gärna emot uppdraget, även om hon inte kunde närvara vid årsmötet i Kasnäs. Nio nya ansökningar finns, men eftersom en av de tidigare sökande tagit tillbaka sin ansökan är det totala antalet nu arton. 22 CAMILLA KRONQVIST VÄLJ VÄRDEN Kommunalvalskandidat i Åbo VÄLJ VÄRLDEN VÄLJ VARDAGEN Be ta la re : Åb o sv en sk a so ci al de m ok ra te r r.f . Bergqvist efterträder Michael Oksanen som ordförande, då förbundet inte längre hade förtroende för honom efter händelserna i PohjolaNorden. Näringslivschefen är avdelningschef för utvecklingsavdelningen och ansvarar för avdelningens verksamhetsområden som i huvudsak är näringslivsfrågor, intressebevakning, EU-projekt, turism och skärgårdsfrågor. Affären handlar om att en privat aktör skulle förbinda sig att bygga 30 seniorbostäder och en enhet med 30 platser för effektiverat serviceboende plus så kallade allmänna utrymmen. Blir ny ordförande i Åbolands fiskarförbund efter Michael Oksanen. Till näringslivschefens arbetsuppgifter hör att leda och utveckla näringslivssamarbetet i kommunen. ÅU har rapporterat om att han i augusti tillträder som turismchef i Pargas. OMSORGSNÄMNDEN beslutade i april att det alternativ man går inför gällande ett vårdkluster i Kimito är en fastighetsaffär. Nu finns 18 namn att välja mellan då en ny näringslivschef ska hittas. Riksdagens grundlagsutskott bedömde i maj att regeringens lagförslag kan gå vidare, efter mindre korrigeringar. I vårdklustret skulle effektiverat serviceboende och seniorbostäder ingå. Näringslivschefen ska ha betoning på näringslivsfrågor med ena foten i näringslivet och den andra i det kommunala. Oksanen valdes i fjol till ordförande för tvåårsperioden 2021-22. Kommunstyrelsen beslutade den 24 maj att förlänga ansökningstiden för näringslivstjänsten till den 10 juni. Vid årsmötet gjordes även andra val för fiskarförbundets styrelse. I styrelsen fortsätter Agneta Jansson och Börje Öhman, båda från Nagu, och som ny styrelsemedlem valdes Rabbe Stenström från Hitis. PRESSBILD. Förslaget inför omsorgsnämndens möte nästa vecka är att diskussionerna fortsätter och nämnden återkommer till ärendet senast i september. EMMA STRÖMBERG Paus för vårdklusterfrågan i Kimito De underhandlingar som under våren pågått mellan Kimitoöns kommun och aktörer med eventuellt intresse för investeringar i ett vårdkluster i Kimito tar paus åtminstone över sommaren. Vi måste få fler att se näringen för vad den är – en viktig resurs, säger Bergqvist. Orsaken är socialoch hälsovårdsreformen, som nu ser ut att kunna framskrida enligt tidtabell och alltså verkställas år 2023. ”Det är tydligt att privata aktörer inväntar riksdagens beslut angående socialoch hälsvårdsreformen, innan de tar ställning till kommande investeringar” anges det i beredningen. Enligt fiskarförbundets årsmöte har hon under sina två år som riksdagsledamot engagerat sig i fiskefrågor både som enskild riksdagsledamot och som ordförande för Skärgårdsdelegationen. Till sin hjälp anlitade kommunen den externa rekryteringspartnern Source för så kallad headhunting. Aktören kunde alltså ansöka om att bli servicesedelproducent, enligt samma kriterier som andra serviceproducenter. Styrelsen var överens med rekryteringsgruppen om att ett bredare urval sökande önskas. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Efter förlängd ansökningstid finns nu totalt arton sökande. ABOSVENSKASOCIALDEMOKRATER.ORG Universitetslärare 503 Ytterligare nio vill bli näringslivschef i Kimitoön De tidigare tio sökandena till tjänsten som näringslivschef i Kimitoön har nu blivit arton. I stället för att kommunen skulle förbinda sig till att köpa alla vårdplatser här, är det tänkt att verksamheten ska fungera med servicesedlar. – Det finns mycket potential i den inhemska fisken. ÅU KIMITOÖN NYHETER 7 LÖRDAG 12 JUNI 2021 För mig viktiga frågor: Den bästa skolan De unga vår framtid Företagande och sysselsättning Nyckeln till vår välfärd Föregångare på klimat och miljö Vill också att Pargas aktivt skall deltaga i marschen mot ett tryggare klimat och friskare miljö. Anja Kuusisto » » Åbolands fiskarförbunds årsmöttes i Kasnäs. VÅRDFRÅGA PÅ PAUS. Där valdes enhälligt riksdagsledamoten Sandra Bergqvist från Nagu till ny ordförande för Åbolands fiskarförbund. Sverker Engström PARGAS Erfaren, aktiv, orädd. Michael Oksanens förtroende förbrukat.SANDRA BERGQVIST. Med rätt insatser kan vi främja såväl sysselsättningen och lönsamheten som minska klimatavtrycket. Detta ifall riksdagen hinner godkänna lagförslaget innan sommaruppehållet. 22 För mig viktiga frågor: Den bästa skolan De unga vår framtid Företagande och sysselsättning Nyckeln till vår välfärd Föregångare på klimat och miljö Vill också att Pargas aktivt skall deltaga i marschen mot ett tryggare klimat och friskare miljö. Motto: Tänk efter före. Förhandlingarna om hur äldrevården i Kimito ska förverkligas i samarbete med privat aktör tar paus i väntan på beslut om vårdreformen. Enligt beredningen inför omsorgsnämndens möte nästa vecka har Kimitoön informerats om att tidpunkten för stora beslut inom vårdbranschen nu inte är optimal för privata aktörer. Wilhelm Liljeqvist fick priset Årets Fiskeribragd för sin insats för fiskerinäringen i Åboland. Här är listan på de nio nya kandidaterna: Kimmo Kurppa, sourcing manager, Bjärnå Mikael Neuvonen, enhetschef, Helsingfors Kim Mickelsson, exportchef, Åbo Pia Aavaila, director, Esbo Erik Lund, projektchef och chef för det digitala, Pargas Timo Toivonen, rektor, Kouvola Ann-Sofi Österberg-Aikio, projektchef, Kimitoön Sanna Järvi, ansvarig karriärplanerare, Åbo Christian Nyström, landsdirektör, Kimitoön DE TIDIGARE sökandena är: Jarmo Mäki, företagare, Åbo Raino Laakso, företagare/lärare, Salo Marko Mustonen, Associate director, Tavastehus Heikki Ketola, distriktsförsäljningschef, Uleåborg Kenneth Nordell, företagare/projektansvarig, Åbo Jarkko Autero, konsult, Esbo Patrick Furu, Partner/Chief Strategist, Helsingfors Anna-Karin Tötterman, koordinator, Åbo Reijo Seppälä, Åbo KIMITOÖNS nuvarande turismchef Benjamin Donner sökte också tjänsten, men har återtagit sin ansökan. KIMITOÖNS KOMMUN. NÄRINGSLIVSCHEF är en ny titel på det som tidigare var utvecklingschef. Sverker Engström PARGAS Erfaren, aktiv, orädd. Emilia Örnmark » » Privata aktörer inväntar beslut om vårdreformen. Motto: Tänk efter före. PIXABAY Sandra Bergqvist tar över i fiskarförbundet Åbolands Fiskarförbund höll årsmöte Kasnäs i går. Nu blir det Sandra Bergqvist som omedelbart tar över
Därför fick jag säkert bra synlighet, men då man går med i politiken ska man ha åsikter och låta dem höras. INTERVJUN MED Sarlund sker på terrassen till Sarlunds trädgård i stadsdelen Peltola. Vänsterförbundet är internt splittrat och har åsidosatts. TORBJÖRN KEVIN. – Medlemmarna i de olika nämnderna hinner knappt utses förrän de får budgeten på sitt bord. JARI HEINO. ANJA KUUSISTO – DE GRÖNAS ställning stärktes redan före valet 2017, tror jag. Det har blivit många kvällar i över tjugo års tid. Kanske de borde bli medborgarinitiativ, ler Sarlund. ANJA KUUSISTO. ÅU NYHETER KOMMUNALVALET LÖRDAG 12 JUNI 2021 8 Hon får mer kontroll över sin tid Hon har suttit i fullmäktige sedan 2001 och haft många tunga förtroendeposter, inte bara i Åbo men också inom De Gröna på riksnivå. » » Det var inget lätt beslut att lämna Åbopolitiken efter drygt tjugo år i fullmäktige, säger Katri Sarlund. Såklart finns det evighetsfrågor, som resecentret – eller konstnärernas lokaler, säger Sarlund, lika aktuella nu som förr. – Jag har alltid varit bra på bildspråk och pangade nog på. – Där fanns en fin konstnärsgemenskap. Hon beskriver sig som en miljöpolitiker men också som en representant för den opolitiska generation som växte upp på 1980-talet – något av en motreaktion efter sjuttiotalets överpolitiserade värld. Det samma gäller koncernstyrningen, skötseln av stadens egendom och företag. Tre stora bestämmer i Åbo: Saml, Gröna och SDP. – Politiken präglades av de beslutande männens hegemoni. Deras relation är ganska komplicerad. Det finns en sak som säkert förändras. Lägg till den tid som krävs för att läsa föredragningslistor. Tidigare chefredaktör för ÅU. Äldre politiker från Saml & SDP klagar på att den nya maktstrukturen gjort politiken mer oförutsägbar. I mapparna finns tidningsurklipp från den politiska karriären. Arve har sedan gjort utstakningar som gillas av De Gröna, som i klimatoch spårvägsfrågorna. I vissa organ var Sarlund eller och partikollegan Pauliina de Anna de enda kvinnorna. – Fullmäktigemåndagarna är ändå inte den stora grejen, de är bara en gång i måndagen. Beslutsfattandet blir komplicerat och stelt då man måste förhandla om allt under resans gång. EN TITT i Sarlunds klipparkiv, två sprängfyllda mappar, avslöjar att mycket har handlat om stadsutvecklingsfrågor: vad ska skyddas, vad ska byggas. Debatten om Rettigbrinkens hus gick het då Sarlund valdes in 2000. Där fanns lösningar för sådant man ännu tvistar om i Åbo, som hantering av dagvatten eller grönområdeskrav i stadsplaneringen. Vad hände i Åbopolitiken efter valet 2017. – Jag har förstås undrat över vad jag nu ska göra med alla mina tankar och idéer. När jag gjorde det tänkte jag att tio år säkert får räcka, men det blev tjugofem. Hon harmar sig över att Åbo sålde Ågatans fabriksfastighet. ÅA-forskare i offentlig förvaltning. För sitt eget partis del är Sarlund nöjd över hur effektivt man fått in viktiga detaljer i de strategier och beslut som styr vart Åbo är på väg. Där började allt och jag var så lycklig över att få vara med, minns Katri Sarlund. Fullmäktigeledamot (Saml), ställer inte upp. . SIV SANDBERG. – I VISSA AVSEENDEN kan man säga att de Gröna blivit ett stort parti som beter sig som stora partier: ansvarspositionen gör att De Grönas intåg i kombination med en generationsväxling i synnerhet i Samlingspartiet har gjort stadens kommunikation och framtoning mer orienterad mot invånarnas vardag. – Tians flickor har gjort sina hemläxor. Det stora är att jag får alla söndagskvällar för mig själv! Katri Sarlund – DE GRÖNAS uppgång i förra valet påverkade tydligt den traditionella dynamiken i Åbopolitiken, då staden fick tre stora partier, inte två. I vissa frågor släpar Åbo efter, säger Sarlund, som minns stadsbyggnadsmässan i Malmö 2001. Journalist vid Turun Sanomats politikredaktion. Det märks exempelvis i hur De Gröna stödde Saml:s stadsdirektörskandidat Minna Arve 2017. RIITTA SALMI MIKAEL PIIPPO/SPT . Allt började då hon ställde upp i kommunalvalet 1996, men inte kom in. Då fullmäktigejobbet försvinner, blir det mer tid för den lummiga oasen. KARRIÄR. Du kan läsa de tillfrågades längre svar, också på andra frågor kring Åbopolitiken, på åu.fi. Det har förändrats totalt. Frapperande ofta har VF blivit ensamt i omröstningar i stadsstyrelsen, medan De Gröna i överraskande många frågor har röstat med Samlingspartiet. Å andra sidan har avsaknaden av ett gemensamt program i viss mån försvårat det hur vi får ärenden att avancera. En fin konkret satsning var stadsbiblioteket, Logomo en annan. Det hade positiva följder för vår demokrati. Varför utvecklades inte den platsen på samma sätt som man nu vill göra med Rettigs tobaksfabrik. Sarlund undrar över hur hon själv har orkat, särskilt under de svåra nedskärningarnas år. Hon blev snabbt känd för att sin talförhet. – INTRESSANT NOG har inte förra valets ”skräll” förändrat Åbopolitiken mycket. » » ÅU frågade några journalister, forskare och politiker hur de anser att beslutsfattandet i Åbo har förändrats efter att De Gröna passerade SDP i det senaste kommunalvalet. AV POLITISKT lyckade framsteg nämner Sarlund byggnadsskyddet, som har gått framåt i Åbo. – 1997 fick jag ändå bli medlem i den dåtida miljöskyddsnämnden, en liten nämnd utan muskler att sköta sådant den var tillsatt för. Sarlund kom snabbt kom på tio-itopp-listan över antalet inlägg i fullmäktige. Det stora är att jag får alla söndagskvällar för mig själv! De Grönas fullmäktigegrupp möts nästan alla söndagar. De andra nio var män. Det blev till exempel ingen stark front bestående av De Gröna och Vänsterförbundet (kanske beroende på att VF har dragits med interna problem). – Som ung trodde jag aldrig att jag skulle gå med i politiken. SAARA-SOFIA SIRÉN. Hon slås plötsligt av en tanke: tänk vilken rivstart hösten kommer att innebära för alla nya ledamöter
MIKAEL HEINRICHS MIKAEL HEINRICHS MIKAEL HEINRICHS OLIVIA ÅKERHOLM OLIVIA ÅKERHOLM OLIVIA ÅKERHOLM OLIVIA ÅKERHOLM OLIVIA ÅKERHOLM OLIVIA ÅKERHOLM MIKAEL HEINRICHS EMILIA ÖRNMARK EMILIA ÖRNMARK EMILIA ÖRNMARK EMILIA ÖRNMARK EMILIA ÖRNMARK – De mindre bemedlades position i samhälle, att de ska få det stöd de behöver. Elina Rantanen, Grön: 1?087 •. Nina Båge, Nagu – Klimatfrågor, tillgång till studenthälsan och att man undviker att överskuldsätta kommunen. Josephine Hellbom, Åbo – Frågor som berör kommunalekonomin och skattenivån. Som Finlands huvudstad borde Helsingfors vara mer internationellt. SFP: 5,2?% •. Caroline Aspelin, Helsingfors (intervjuad på Dalsbruks torg) Arbetsplatser och inflyttning – det är viktigast. ÅU KOMMUNALVALET NYHETER 9 LÖRDAG 12 JUNI 2021 – Miljön, speciellt skogsvård och andra alternativ till kalhyggen. Sara-Sofia Sirén, Saml: 1?012* *ställer inte upp nu. Carolina Thomasson, Dalsbruk – Stadskultur och trivsel i en bra omgivning. Jaana Elomaa, Åbo – De sociala frågorna, framförallt ungas skolgång och pensionärers rättigheter. Markus Gunn, Kimito – Eftersom jag har en tvååring tycker jag det är viktigt att det ska finnas något för barnen, som hobbyer också för de yngre barnen. Jari Viiperi, Åbo Vilken är den viktigaste frågan för dig i kommunalvalet. SDP: 17,1?% •. Li Andersson, VF: 6 ?415 •. Laura Alajuuri, Åbo – För mig är det absolut viktigaste att få bevara min rösträtt och demokratin. Ritva Blomberg, Pargas – Läkarvården och äldreomsorgen, vem som bestämmer vem som för och hämtar en från ställe till ställe inom sjukvården. Johannes Yrttiaho, VF: 1?119 •. Stefan Holmström 040-500 0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Vad hände i Åbopolitiken efter valet 2017. Lagen är inte samma för alla: förstör en skogsmaskin ett fågelbo händer inget, men gör jag det blir jag bestraffad. – När jag i framtiden ser sådant som inte är bra, behöver jag inte längre tänka ”vad ska jag göra för att åtgärda det?” Som politiker tänker du alltid den tanken. Centern: 5,2?% •. Pauliina Lerkki, Masku – Kvinnornas rättigheter och jämlikhet mellan könen. Annika Saarikko, C: 1?017* •. Ville Tavio, Sannf: 2?102 •. Övriga: ca 3,6?% Flest röster 2017 •. Ilkka Kanerva, Saml: 1?639 •. Senni Kujanpää, Åbo EMILIA ÖRNMARK Hon får mer kontroll över sin tid STEFAN HOLMSTRÖM GRÖN OAS. Vänsterförbundet: 16,1?% •. 1?042 •. Samlingspartiet: 23,3?% •. Petteri Orpo, Saml: 2?749 •. Ulla Granroth, Dalsbruk – Jämställdhet, att alla oavsett bakgrund och social status har möjligheten att njuta av vår stad. Tuula Hildén, Åbo – Trafikoch gatuplaneringen, att kandidaten motsätter sig spårvagnar. Som ung räknade inte Katri Sarlund med att hon en dag skulle gå med i politiken – men det blev en karriär på 25 år. Ville Niinistö, Grön: 3?773 •. Eeva-Johanna Eloranta, SDP: 1?066 •. Keijo Elo, Nagu – Att kommunens skärgårdsdelar inte glöms bort. Åboresultatet 2017 •. Seppo Raitio, Åbo – Jag tycker att det skulle vara väldigt viktigt att vi satsar på våra barn och unga, det talas så mycket om äldre, men de yngre glöms ofta bort. De gröna: 19,6?% •. Kristdemokraterna: 2,5?% •. Pentti Huovinen, Saml. Sannfinländarna: 7,4?% •
År 1873 kom en förordning angående kommunalförvaltning i stad. Man får också rösta i kommunalval om man har haft sin hemkommun i Finland i minst två år, oberoende av i vilket land man är medborgare. Varför väljer drygt 40 procent av dem som får rösta att låta bli att påverka utvecklingen i sin hemkommun. Det här kombinerat med den pågående demografiska förändringen i Finland, innebär att kommunernas omvandling kommer att fortsätta. DET HAR således också tidigare regelbundet skett förändringar i synen på vad kommunal demokrati är och hur den ska förverkligas i praktiken. I Finland har vi i stället valt att prioritera den individuella hälsan. Samtidigt stiftades också en kommunal vallag och en lag om kommunal folkomröstning. Här har linjen dragits vid de personer som antas löpa större risk för att bära på smittan. MEN TESTET GYNNAR inte endast den testade, utan också alla de Finlandsfödda som inte testas – som inte behöver oroa sig för att dela rum med en annan, potentiell smittbärare. VALDELTAGANDET är en viktig mätare på hur bra den demokratiska modellen fungerar. Även utomlands bosatta finska medborgare har rösträtt. Före detta sköttes uppgifterna av kyrkan och församlingarnas förvaltning. I KOMMUNALVAL kan man rösta om man är medborgare i Finland, ett annat EU-land, Norge eller Island och fyller 18 år senast på valdagen. ÅU LEDARE LÖRDAG 12 JUNI 2021 10 INNERBANAN GNURF Tom Simola tom.simola@aumedia.fi Folkviljans festdag firas i morgon KOMMUNALFÖRVALTNINGEN i Finland har uppstått genom 1865 års förordning angående kommunalförvaltning på landet. VALDELTAGANDET i kommunalvalet varierar ändå mycket i olika kommuner. Argumentet på facebook utgår från att den som testas för corona erbjuds en tjänst: Ett negativt test intygar både mammans och barnets hälsa. Då stiftades en kommunallag för landskommunerna och en kommunallag för städerna. Fint så. Då måste linjen dras någonstans. Det kommer i allt högre grad att bli viktigt att lära sig växa genom att krympa. Det finns orsak att fundera på hur man i framtiden kunde öka intresset för kommunalvalen, trots att kommunerna kommer att ändra skepnad, när en vårdreform genomförs. DET ÄR EN medicinetisk fråga utan enkla svar. Det här är bakvänt som bäst. Alexandra Granberg alexandra.granberg @aumedia.fi Men testet gynnar inte endast den testade, utan också alla de Finlandsfödda som inte testas. Det kommer i allt högre grad att bli viktigt att lära sig växa genom att krympa. I kommunalvalet år 2017 var valdeltagandet 58,9 procent då det i motsvarande val år 2012 var 58,3 procent. Kommentaren är kopplad till en artikel i ÅU (14.5) där det framgår att föderskor på ÅUCS testas med lägre tröskel om deras födelseland är ett annat än Finland. PAUL SÖDERHOLM. Finland hade tidigare, liksom Sverige, tre kommuntyper: Landskommuner, köpingar och städer. Nu räcker de inte. I RIKSDAGSVAL och presidentval krävs det att man är finsk medborgare. Två av fem kandidater är kvinnor. REDAN NU talar politikerna om att ytterligare uppgifter i framtiden ska flyttas till de nya välfärdsområdena. ÅR 1917 infördes i Finland grunden för den kommunala demokratimodell som man tilllämpar i dag. I riksdagsvalet år 2019 röstade 72,1 procent av de röstberättigade som var bosatta i Finland och i riksdagsvalet år 2015 röstade 70,1 procent. Kvinnokliniken och sjukhusets ledning bekräftade att ett av kriterierna för att testa någon är ”person född utanför Finland.” Kriteriet bygger på data från sjukvårdsdistriktet som pekar på större antal smittfall i den ”gruppen”. I nuläget är vi tydligen villiga att i högre grad ”erbjuda” test åt personer som anses sprida viruset – i det här fallet personer födda utanför Finland. Så även lokalt. DET BÄSTA man kan göra i morgon, om man inte redan gjort det, är att gå och rösta. Alternativet vore att först vaccinera de befolkningsgrupper som är större spridare, trots att de troligen inte blir lika sjuka. Mycket riktigt som vårdpersonalen själva säger vore det idealt om resurserna räckte till för att testa alla på kliniken. FULLMÄKTIGEPERIODEN var tre år enda fram till år 1956. Det är också värt att notera att rösträtten i kommunalval avviker från riksdagsval och presidentval. Städerna hade ändå i århundraden haft en egen förvaltning som var separerad från den kyrkliga förvaltningen. I morgon avgörs vem som styr kommunerna i fyra år. Som värst kan det leda till lagstridig etnisk profilering, varnar Diskrimineringsombudsmannen. Procenten är inte bra. Det är en positiv sak. ALLMÄN OCH LIKA rösträtt är en relativt ny uppfinning i kommunala sammanhang. När det gäller vaccinationsordningen är det andra vägen: De som löper större risk för svåra sjukdomsfall eller död om de smittas vaccineras först. 19 partier och 124 valmansföreningar har 35 627 kommunalvalskandidater i 293 kommuner i Finland. Det går att jämföra förändringen med år 1917, då grunden för den nuvarande demokratimodellen infördes. Rösträtten var beroende av antalet skatteören man betalade. Det samma kan inte nödvändigtvis sägas för den som testas. Däremot är vi inte villiga att prioritera vaccinationer i samma ordning. INFÖR VALDAGEN i morgon har 33 procent av de röstberättigade redan röstat. Skillnaden klargör tydligt att man vill erbjuda alla som är bosatta i Finland en möjlighet att påverka i frågor som berör den egna närmiljön. Kandidaternas medelålder är 50 år. Det här är sannolikt drygt hälften av de som kommer att rösta i kommunalvalet. Köpingen som kommuntyp upphörde 1977 och alla köpingar omvandlades automatiskt till städer. Vissa länder, som Norge, har valt att vaccinerna yngre för att hindra spridning i samhället. DET FINNS gott om bevis på strukturell rasism och xenofobi i Finland. TROTS ATT FINLAND var en föregångare med allmän och lika rösträtt samt med bland annat kvinnors rösträtt i riksdagsval, som infördes redan 1906, gick utvecklingen av den kommunala demokratin relativt långsamt. DEN FULLMÄKTIGEPERIOD som nu inleds i kommunerna kommer att innebära stora förändringar i kommunernas verksamhet. Fram till 1917 kunde bara en manlig kommuninvånare som fyllt 25 år vara kandidat i kommunalvalet. 12.6.2021 Test för dig, vaccin för mig De som blir testade för corona får de facto bättre vård än de som inte blir det, resonerar en person på facebook. RIKSDAGSVALEN lockar väljarna till urnorna i betydligt högre grad än kommunalval. Coronatesten tycks dock inte följa samma logik. I sin essä om rasism (HBL 22.5) pekar Jasmine Kelekay ut den nordiska rasismen som lever och mår bra här
Den skulle betjäna endast en bråkdel av invånarna. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Den kunde i framtiden förena Nådendal, Reso, Lundo och S:t Karins med Åbo. Men visst vi kan få Åbo att bli Finlands bästa stad att bo i. Nu ska vi fortsätta hålla fokus på att stödja det friska och stärka det. En röst för Åboland! ÅBO & ÅBOLAND. Man röstar om en politik som handlar om samarbete framom motsättningar, en politik som handlar om att titta framåt istället för att titta i backspegeln och en politik som handlar om att bygga broar istället för att rasera dem. Förstås har äldre människor en hel del positiva, nostalgiska minnesbilder om spårvagnen och en del yngre ser den som en statusgrej. Stödinsatserna behöver finnas där så man kan fortsätta leva livet hela livet. Regina Koskinen Kommunalvalskandidat, SFP, Pargas Uppdraget att främja invånarnas välmående stannar kvar i kommunerna när socialoch hälsovården förs över till välfärdsområdet. Redaktör Stefan Holmström gav i onsdagens ÅU ett en utmärkt beskrivning över förslaget till stadsplaneändring av Östra Strandgatan som nämnden för miljöoch stadsplanering godkände i tisdags. Nu kan man satsa på det som vi kan besluta om. Jerker Björkqvist Kommunalvalskandidat i Åbo, SFP Vi kommer tillbaka till gamla grunduppgifter – att organisera utbildning och att organisera stadsbyggandet. Kjell Wennström Kandidat i kommunalvalet för SFP i Åbo Jag vill att Åbo ska vara (bli) en genuint tvåspråkig stad där båda språkgrupperna ska kunna vara delaktiga i verksamheten. Majoriteten av alla busslinjer skulle fortfarande behövas. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Tag ingen risk, tillsammans gör vi skillnad. Allt hör ihop – utbildning – näringsliv – fritid – stadsplanering. ÅU har fått många debattinlägg att publicera de senaste veckorna, och det är vi glada för. Särskilt i den nuvarande ekonomiska situationen är jag mycket skeptisk. Eller blir det. För Åboland är det viktigt med en stark röst. Uppdraget att främja invånarnas välmående stannar kvar i kommunerna när socialoch hälsovården förs över till välfärdsområdet. Det är dock för mig svårt att se hur projektet skulle gynna Åbo. Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. En linje från Kråkkärret till hamnen löser inte heller kollektivtrafikens problem i Åbo. För att näringslivet skall fungera skall vi också trivas i vår stad (fritid) stadsplanering (miljö) skall göra att det är lätt att bo, att röra sig och att vara aktiv på sin fritid. Vad beslutar fullmäktige nu då om. Åbo efter vårdreformen ÅBO . Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. Och för att skatter skall kunna tas måste näringslivet fungera. Uträkningarna är väl inte helt klara, men då hypotetiskt, i samband med vårdreformen med start 2023, 744 miljoner (45 procent av Åbos utgifter) övergår till välfärdsområdet, blir det för staden kvar att besluta om utbildning, fritid, fastigheter och miljö. Utbildning innebär att dagvård, grundskolor, andra stadiets utbildning (yrkesinstitut / gymnasium) fungerar. I dag fungerar det krasst så här; vårddistriktet skickar en räkning till Åbo stad på hur mycket sjukvården detta år har kostat. Detta gör att stadens svenskspråkiga invånarna inte kan vara delaktiga i planläggningsprocessen på det egna språket – så får det inte vara. Terhi Vörlund-Wallenius, borgmästarkandidat för SFP i Åbo För det andra skulle spårvägen passa mycket dåligt i Åbos trafik, våra broar, smala gator och lerjord. Då frodas också näringslivet – och igen – vi har råd att göra det vi anser att en god stad gemensamt skall organisera. Trots att det var en bra beskrivning av den nya planen så kan en begränsad nyhetsartikel inte redogöra för hela planen och alla dess detaljer – det låter sig bara inte göras. För vad alla dessa bidrar till, är att samhällets grundpelare ett aktivt näringsliv har tillgång till kunnig, ambitiös och idérik arbetskraft. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. En röst som kan höras stark såväl i kommunen som på interkommunalt plan liksom i riksdag och regering. Av nån orsak driver man nu spårvagnsprojektet med väldig iver. Jag vill att Åbo ska vara (bli) en genuint tvåspråkig stad där båda språkgrupperna ska kunna vara delaktiga i verksamheten. Redan i planläggningsskedet ska de som berörs ha möjlighet att delta i planläggningen. Visst kungörs det för och informeras om vilka planläggningsprocesser som är aktuella men därefter görs allt enbart på finska. Stadsfullmäktiges uppgift blir att se till att denna sak fungerar bra ihop. Det behövs positiv vilja, framtidsvisioner och byggande av förtroende. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Åbo stads utgifter år 2020 var 1641 miljoner euro (8460 euro per invånare). Blir kommunalvalet ett spåraval. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Men tyvärr går hela planläggningsprocessen i Åbo enbart på finska. Ett val för framtiden, ett val för svenskan och ett val för Åboland. Du kan vara anonym i exceptionella fall. ÅBO. ÅU 11 LÖRDAG 12 JUNI 2021 DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Man kan höra fina tal om hur bra det skulle vara att göra något åt saken, men snart kommer nästa räkning i posten, ett litet grymtande, och räkningen betalas igen. Våra gemensamma röster bidrar till att den svenska rösten och Åbolands intressen kan garanteras. Vi kommer tillbaka till gamla grunduppgifter – att organisera utbildning och att organisera stadsbyggandet. Det innebär i praktiken att det för planläggningen centrala basmaterialet i en tvåspråkig kommun bör finnas tillgängligt på bägge språken under hela planläggningsprocessen. Oberoende av ålder är hälsa och välmående viktigt, man behöver få vara delaktig, självständig och leva ett meningsfullt liv. Hälsa och välmående är viktigt för oss alla. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Man kunde till exempel undersöka spårvägen som en lösning för den regionala trafiken. Det här är faktorer som stärker funktionsförmågan. Det är i och för sig naturligt att ÅU redogöra för den nya planen, det är ett bra ämne för en nyhetsartikel, en nyhet som intresserar och berör många Åbobor och kanske framförallt svenskspråkiga Åbobor som inte kunnat bekanta sig med planen tidigare, åtminstone inte på svenska. I fall ni som är kandidater i kommunalvalet vill tacka era väljare efter valet vill vi dock påminna om att vi inte tackar någon i insändarform, utan den korrekta mejladressen är då annons@ aumedia.fi Kandidater! KOMMUNALVAL 13.6 Att vara delaktiga eller inte – det är frågan. Vi skall komma ihåg, att grunden för hela finansieringen av det gemensamma är via skatter skatter innebär att en del av vårt arbete utförs indirekt för det gemensamma via ett beskattningssystem. Jag anser att stadens kommande beslutsfattare behöver tänka om. Av dessa går 744 miljoner ( 3835 euro per invånare) till vårdsektorn, 334 miljoner till utbildning (1721 euro / invåndare) och resten på 563 miljoner till fastigheter, fritid, miljö samt till gemensamma funktioner. Söndagens kommunalval är ett viktigt val. Den isolering vi kopplar ihop med pandemin är verktyget att skydda den fysiska hälsan från viruset, men har samtidigt en effekt på det sociala och psykiska mående. Yrkeshögskolor och universitet hör visserligen inte till stadens ansvarsområde, men visst är det i stadens intresse att dessa också fungerar. Glädjande har jag sett hur man i Pargas kommit i gång med olika projekt för att stärka äldres hälsa, fylla dagen med sociala kontakter och erbjuda kulturupplevelser i närmiljön. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Kanske det är positivt för kommunen att denna återkommande grymtning försvinner. Näringslivet skall ha lätt att etablera sig och fungera i staden. Stefan Wallin Tarja Rinne Jan-Erik Enestam Ida Schauman. Fastigheter stöder egentligen bara grundfunktionerna utbildning och fritid, så kvar att besluta om blir inte mycket. Åbofullmäktige kan inte mycket annat än grymta till över de stigande kostnaderna och sedan betala räkningen. För det första skulle en spårväg i det föreslagna formatet vara en mycket, mycket dyr lösning. Men man borde dock se på planerna analytiskt och ickepassionerat. Vid olika skeden i livet kan man ändå behöva mer stärkande och stödjande insatser för att upprätthålla funktionsförmågan. Jag kan inte tro på konsulternas rosenröda prisuppskattningar efter att ha sett kostnadsberäkningar för byggprojekt överstigas gång på gång på gång. För det andra skulle spårvägen passa mycket dåligt i Åbos trafik, våra broar, smala gator och lerjord. För de äldre har påbudet om isolering varit extra hårt och utmanat möjligheterna att upprätthålla funktionsförmågan. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. Men gör det på ett civiliserat sätt. Möjlighet att leva livet hela livet PARGAS . Pandemin har utmanat vårt välmående på flera plan. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. För Åboland är det viktigt att det finns en representant som står för det åboländska perspektivet i Egentliga Finland, såväl i sjukvårdsdistriktet som i landskapsförbundet. VAL. Så bästa åbolänningar, kom ihåg att rösta. Enligt markanvändningsoch bygglagen ska alla intressenter beredas möjlighet att delta i beredningen av dylika planer. Dessutom skulle byggandet störa trafiken i flera år. ÅBO . Den största kostnaden blir utbildning, sedan kommer fritid och miljö
Protokollen försvinner på 2 år från hemsidan. Majoriteten av företag håller för tillfället på att planera deras covid-exitstrategier för kommande höst, och klarlägga huruvida de anställda vill i fortsättningen fortsätta jobba på distans, på kontoret eller någon form av hybrid. De invalda kommer att besluta om många viktiga frågor, som direkt rör kommuninvånarnas vardag. De är öppna för samarbete även med andra. Fri Samverkans rättesnöre, har från starten varit att arbeta för alla kommuninvånares bästa. Varje röst räknas. Detta är enligt mitt omdöme väldigt smart, nämligen delstaterna får mer människor som bidrar till lokala ekonomin och samtidigt kunskap för att eventuellt forma nya It-bolag i delstaten som ytterligare bidrar till lokala ekonomin. Tills vårdreformen är klar, bestämmer de nya invalda om frågor som berör hälsovård och äldreomsorg. Därför är det också kommuninvånarna – vi själva som bestämmer hur kommunen skall sköta sina åtaganden. Vart fjärde år genomförs kommunalval, på basen av vilket ledamöterna till kommunfullmäktige väljs. En röst på en person från en icke partibunden lista, är en röst på en människa, som i alla frågor får tänka själv och inte tvingas agera enligt tagna gruppbeslut. Själv har jag inte raka svar på hur Åbo kan förbättra sin position i denna tävling, men hoppeligen läser ett par snart nyvalda kommunalfullmäktige denna kolumn och börjar tänka djupare på saken och hittar på bättre lösningar för att locka hit distansarbetare och bidra till ett ekonomiskt slagkraftigare Åbo. Kommunen finns till för sina invånare. Råddar till allt, förstås. Fenomenet att flytta efter billigare boende för att distansarbeta syns även tydligt på andra sidan Atlanten. I USA var det delstater som Texas och Florida som dragit mest Silicon Valley immigranter, främst på grund av det varma klimatet och procent delstatsskatt (Kalifornien 13 procent delstatsskatt), vilka tyvärr båda är faktorer som Åbo inte direkt kan erbjuda, men det kan inte någon annan finsk stad heller. Till slut så kan det ju konstateras att från ett grönt perspektiv så skulle det även vara bättre att fler människor väljer tåget som transportmedel till Helsingfors än sin egen personbil. i en partistyrelse i Helsingfors eller på ön då skall Du rösta på ett politiskt parti. Axel Lindberg Financial Controller på Silo AI Oy & framtida pendlare till Helsingfors Medlem i Åbo Juniorhandelskammare Det billiga boendet jämfört med Helsingfors är för tillfället Åbos trumfkort i detta race, men för att få mer människor lockade till Åbo borde logistiken till huvudstaden även fungera bra SYNVINKELN. – Man lyssnar inte på lokala delområdesnämnderna. Utgående från valresultatet fördelas också övriga förtroendeplatser i nämnder och andra beslutande organ. Ingen har besvärat sig lyssna på rådet eller personal inom Ankarhuset. I fördelningen av platser utgår man från de olika partiernas relativa röstandelar vilket betyder att t ex Svenska folkpartiets totala antal röster i hela Egentliga Finland avgör partiets förtroendeplatser på landskapsnivå. Rösta på söndag. Egon Nordström Pensionär Kommunalvalskandidat i Pargas för De Gröna Varför Helsingfors, vi har ju Åbo! När jag år 2016 blev utexaminerad från Handelshögskolan vid Åbo Akademi konstaterade jag och majoriteten av min utexamineringsårskurs samma sak, nämligen att det inte för tillfället finns arbete för unga ekonomer i Åbo. belyser bra situationen i Pargas. Många varnade men det drogs med våld igenom. De kandidater vi nu väljer in, sätter riktlinjer för framtiden och kommer att arbeta för att kommunen skall ha ett så bra läge som möjligt, då välfärdsområdet tar över. På grund av det flyttade en stor del av oss till Helsingfors efter arbete inklusive jag själv. Enligt artikeln har politiker i USA märkt denna rörelse och börjat locka dessa vältjänande IT-arbetare till deras delstater för att distansarbeta. Kandidaterna i Fri Samverkan har inga händer bundna eller munkavel då ärenden som påverkar dej och din vardag som kommuninvånare diskuteras och beslut fattas. Enligt min åsikt borde nu Åbo ta modell av amerikanerna och försöka locka människor tillbaka till Åbo. Hur ska distansarbetare lockas till Åbo då. – Ansvar för allt byggande och underhållet i byggnader. ÅU DEBATT LÖRDAG 12 JUNI 2021 12 Din röst i kommunalvalet är en röst för livskvalitet KIMITOÖN. Ej skötts ordentlig husen ”möglar”. På basis av artikeln “They Can’t Leave the Bay Area Fast Enough” skriven av Nellie Bowles från New York Times (17.1.2021) så har många människor som jobbat i världens Tech-huvudpunkt Silicon Valley flyttat till förmånligare orter för att undvika de omänskliga levnadskostnaderna. Man ville med våld bygga i Näsby fast lokalbefolkningen ville annat. Tomas Björkroth och Gilla Granberg Kommunalvalskandidater, SFP, Pargas SFP:s representation i de olika organen, t ex sjukvårdsdistriktets styrelse, har inte varit en självklarhet utan kan hänga på några få röster. Sent på söndag kväll klarnar vilka som får förtroendet att fatta de politiska besluten i den egna kommunen. Kommunfullmäktige har den högsta beslutanderätten i kommunen. Ankarhuset, som betjänar familjer fungerar bra. PARGAS. Några ”resultat” som har åstadkommits de senaste åren: Arkea beslutet (kostnaderna för fel beslut). Önskar du att beslut om dina skattepengar och dina ärenden fattas i en liten sluten krets som t.ex. En fungerande demokrati bygger på att den som har rösträtt också använder sig av den. Detta skulle knappast bli för tungt och inte överskrida själva nyttan av att bo i Åbo. Eftersom alla enskilda frågor inte kan föras till fullmäktige för beslut, är en del av beslutsfattandet delegerat till bland annat nämnder och tjänstemän. I en liten kommun som Kimitoön, är det viktigare för den enskilda väljaren att ha någon sorts relation till sin kandidat. Vem ska bestämma för dig. Vi anser att det är viktigare att välja in de rätta personerna, än att välja in ett visst parti till det nya fullmäktige. För att kasta fram ett par tankar, så skulle ett alternativ kunna vara väldigt förmånlig parkering vid stationerna eller någon form av ”express” busslinjer till stationerna från ställen som Hirvensalo och Pansio, som skulle göra ett par turer tidigt på morgonen. DET BILLIGA BOENDET jämfört med Helsingfors är för tillfället Åbos trumfkort i detta race, men för att få mer människor lockade till Åbo borde logistiken till huvudstaden även fungera bra. Demokrati är att få vara med och bestämma vem som bestämmer för dig. Tala om beslutskultur. I ett kommunalval röstar man oftare på en person, än på ett visst parti. Orsakerna till att dessa personer flyttat tillbaka till Åbo för att distansarbeta har mindre överraskande berott på den förmånligare prisnivån för både boende och levande jämfört med huvudstadsregionen, men även själva möjligheten att få bo i hemstaden med arbete var något de ville ta vara på. Man ger gärna sin röst till någon man känner närmare, än till ett ansikte bland andra på en valaffisch. Vi ser till den enskilda kommuninvånarens behov och anser att service och tjänster skall vara rättvist fördelade över hela kommunens område. En stor del tycks luta mot en hybridmodell, vilket skulle betyda att en Åbobo endast skulle bli tvungen att pendla ett par gånger i veckan till Helsingfors. Efter vårdreformen skall de förtroendevalda fortfarande besluta om viktiga frågor som berör barndagvård, skolor, fritid, kultur, planläggning och andra viktiga saker. Om Du däremot önskar öppenhet och rättvis behandling av kommunala ärenden där varje kommuninvånare är likvärdig då skall Du rösta på en kandidat i den grupp som inte har någon politisk bindning överhuvudataget. Själv flyttade jag redan ganska snart tillbaka till Åbo, men under den pågående pandemin har en del av kurskompisarna också flyttat tillbaka till Åbo för att bo här och jobbat fulltid på distans till arbetsplatsen i Helsingfors. Rune Friman Avgående kommunfullmäktige och -styrelsemedlem Fri Samverkan Kimitoön Tankar inför kommunalvalet PARGAS. Kommunalvalet står för dörren. Äldreomsorgen har planer som äldrerådet velat föra fram. En förändring behövs i beslutskulturen. I och med den förestående vårdreformen får detta en helt ny betydelse: bl a med tanke på intressebevakning och service på svenska i de kommande välfärdsområdena är SFP:s framgång i kommunalvalet av avgörande betydelse. Vad gör staden. Ingen som helst respekt för den avlidnas ev vilja och hemort – Träsk skola, renoveringen gick igenom först efter mycket protester från Houtskärborna. Det kan vara en nära släkting, en vän, eller någon som man av erfarenhet vet, att har liknande tankesätt som en själv i frågor som rör beslutfattandet i kommunen. Bästa Kimitoöbo! KIMITOÖN. På basen av resultatet i kommunalvalet fördelas representation och beslutanderätt också via många interkommunala förtroendeuppdrag och representation, t ex i landskapsförbundet. Sirkka-Liisa Malmlunds insändare 9.6. – Dana-arvfrågan. Maria Manelius Kim Viljanen Kommunalvalskandidater, Fri Samverkan, Kimitoön De invalda kommer att besluta om många viktiga frågor, som direkt rör kommuninvånarnas vardag. Nyttan med en timmes tåg minskar nämligen avsevärt om resan till tågstationen tar lika länge eller upplevs besvärlig eller dyr. Mera öppenhet och lyssnande på kommuninvånare samt stadens egen personal. SFP:s representation i de olika organen, t ex sjukvårdsdistriktets styrelse, har inte varit en självklarhet utan kan hänga på några få röster. Kimitoön skall vara en bra kommun att leva i för alla åldrar. En timmes tåg skulle givetvis vara önskvärt, men lika viktigt skulle det vara att säkerställa en smärtfri resa till själva tågeller busstationen. – Utlokalisering av växeln, nu får Pargasbor köa för att komma fram. Delaktighet
Budgeten för att utveckla lokalerna är cirka 60 000 euro i år, men man strävar efter att budgetera mera för kommande år för att genomföra förändringar och vidareutveckla verksamheten, då man vet mera exakt vad som behövs. – Jag förstår känslan av otrygghet då man vet vad man har men inte vad man får. Vi har en fantastiskt kompetent personal i Pargas, jag tror starkt på att det blir bra bara vi kommer i gång. Men alla kommer att rymmas med god marginal då byggnaden består av mer än dubbelt så många kvadratmetrar än nuvarande Ankaret. •. ÅU PARGAS NYHETER 13 LÖRDAG 12 JUNI 2021 På måndag finns barnskyddet i Pargas på ny adress På måndag tas de första trevande stegen i ny lokal för familjehusets anställda – eller rättare sagt är det barnskyddet i Pargas som numera finns på ny adress efter flytten från Ankaret. Att det är oklart när alla ska ha flyttat in beror på att den nedre våningen används till coronavaccineringar just nu. För rådgivningen är samarbetet med familjecentrets övriga personal fortsatt viktigt. – Det finns helt klart utmaningar och vi står inför mycket jobb, men det är vår uppgift att utvecklas. För rådgivningen är samarbetet med familjecentrets övriga personal fortsatt viktigt. Stadsstyrelsen beslöt i vintras att köpa cirka 2 200 våningskvadratmeter i två våningar vid den nuvarande hälsocentralen i Pargas, av Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. Psykologer och talterapeuter ska också flytta hit under hösten. UNDER VÅRENS lopp har man kartlagt vad de enskilda avdelningarna behöver i den nya byggnaden, som består av två våningar. Att personalen sörjer Ankaret ser både hon och barnoch mödrarådgivningens chef Outi Ramstedt som en naturlig del av processen. Socialoch hälsovårdsdirektör Miia Lindström och barnoch mödrarådgivningens chef Outi Ramstedt säger att såväl insom utsidan vid den nya enheten ska utvecklas. Hit flyttar barnskyddet i Pargas på måndag. Men nu hoppas socialoch hälsovårdsdirektör Miia Lindström att man ska gå vidare tillsammans. •. ANNINA SUOMINEN INVID HÄLSOCENTRALEN. De nya lokalerna ska, i sinom tid, rymma en mångsidig verksamhet: barnoch mödrarådgivning, familjeenheten, småbarnspedagogik, socialservice, elevvård, flyktingverksamhet, familjerådgivning, barnoch ungdomspsykiatrin och vuxenmottagningen. GÅRDEN HAR POTENTIAL. FLYTTEN TILL Vapparvägen har kritiserats av personalen, bland annat i ÅU:s artiklar och insändarspalter. Det har varit en snabb process men alla har vetat vad som är på väg ända sedan sjukvårdsdistriktet godkände köpet av byggnaden i januari. RAMSTEDT PÅPEKAR att alla anställda sist och slutligen jobbar för en gemensam sak: familjerna. Det är många verksamhetsformer som ska börja samverka på ny plats. Hon säger att alla behöver få smälta flytten i egen takt. Familjehuset Ankarets verksamhet och familjecentret hör till dem som flyttar hit. – Jag tror också att ett problem är att vi inte har kunnat ge konkreta svar på alla frågor ännu, eftersom det är en pågående process, säger Lindström. Stadens hyreskostnader kan minskas i och med detta. Antalet samarbetspartners ökar i och med flytten och hälsocentralens närhet har också en betydelse. ANNINA SUOMINEN Vi tar med oss det bästa hit: gemenskapen. Outi Ramstedt. – Vi tar med oss det bästa hit: gemenskapen. Vi kan inte ha splittrad verksamhet då vi går in i ett välfärdsområde. Bland annat kan trädgården på baksidan utvecklas – kanske byggs det en lekplats här eller så kan man ha möten med klienter utomhus sommartid. – Ankarets miljö är unik, många kommer att sakna den familjära känslan. » » Chefer lovar utveckling av nya lokalerna. Det har tagit 12 år att bygga upp verksamheten i Ankaret, det kommer nog att ta tid här också, säger Ramstedt. Men det är bättre att ha pejl på läget inför den planerade vårdreformen. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Flytten •. I sinom tid ska all verksamhet från familjehuset Ankaret, samt annan verksamhet, finnas här. Syftet är att skapa en centraliserad socialoch hälsovårdscentral inför den planerade vårdreformen
För det andra har vi lagstiftningsbehörighet inom bygg och energi, vilket betyder att det vid behov går snabbt att stifta lagar som underlättar processen, säger Fransman. •. Där kunde Ålands vindkraft spela en väsentlig roll. Landskapsregeringen har också fört dialog med stamnätsbolagen Fingrid och Svenska kraftnät. Fransman säger att man för tillfället håller på att bygga ut vindkraften i norra Sverige, men det är problematiskt att transportera elen till Stockholmsregionen där man talar om elbrist. FÖR ÅLANDS DEL skulle projektet medföra arrendeinkomster och skatteinkomster. Det finns möjlighetatt etablera elkabelanslutningar mellan Finland och Sverige, eventuellt också till Åland. Men det finns också utmaningar, till exempel den finansiella aspekten och var verken ska placeras. Just nu pågår även ett antal privata vindkraftsprojekt på Åland, och enligt Röblom har ålänningarna haft möjlighet att köpa andelar i projekten. – Om en kabel mellan Finland och Sverige sammanlänkas med vindkraftsparker norr om Åland kan det vara ett tillskott för hela den nordiska energimarknaden, säger Fransman. – Under coronapandemin har vi sett hur sårbart det åländska samhället har varit i och med att sjöfarten och turistnäringen drabbats hårt. För det första är vindförhållandena bra här. I början av 2021 gjorde landskapsregeringen ett avtal med Villmanstrand-Lahtis tekniska universitet som ska ta fram en vägkarta för projektet. Den första åländska vindmöllan restes 1992 på Sottunga. Energiområdenas totala areal uppgår till cirka ettusen kvadratkilometer. Landskapsregeringen har anlitat Villmanstrand–Lahtis tekniska universitet för att kartlägga hur visionen kan genomföras. Förhoppningen är att den nya kabeln kan placeras så att den kan transportera el från framtida vindparker. – Den potentiella energimängd som kan produceras på åländskt territorialområde motsvarar 45 procent av den elenergi som producerades i Finland 2019, säger Röblom. – Uttrycket så snabbt som möjligt är förstås relativt. Vi bedömer att det finns ett stort folkligt stöd för förnybar energi i allmänhet och vindkraft i synnerhet. Källa: Ålands landskapsregering » » Coronapandemin har drabbat Ålands näringar hårt. Den årliga energiproduktionen väntas uppgå till cirka 30 terawattimmar, vilket motsvarar cirka 45 procent av Finlands totala elproduktion 2019. Fransman säger att behovet av arbetskraft kommer vara stort under både uppbyggningsskedet och i driftskedet. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 12 JUNI 2021 14 ”Åland ska bli ett naturligt centrum för förnybar energi i Norden” En storskalig satsning på vindkraft planeras på Åland. Dessutom är vindarna mer jämna över vattenytan och det är möjligt att bygga större vindkraftverk. Vindkraftsturbinernas effekt uppskattas till 12 megawatt. Senast i juli ska olika alternativ presenteras. Tanken är att omkring femhundra vindkraftverk ska placeras i Ålands territorialvatten, främst norr men också söder om Åland. Under det senaste året har Ålands utvecklingsminister Alfons Röblom (HI) diskuterat projektet med bland annat näringsminister Mika Lintilä (C), miljöoch klimatminister Krista Mikkonen (Gröna) och svenska energioch digitaliseringsministern Anders Ygeman. PROJEKTET INNEBÄR stora infrastrukturella satsningar och ligger i mångmiljardklassen. Däremot finns det ännu varken tidtabell eller exakt prislapp för projektet. –Det ska vi fortsätta att vara, men vi ska också bli ett exempel på hur man jobbar smart och agilt för att bli ett hållbart samhälle, säger Röblom. •. Fransman säger också att Ålands småskalighet bidrar till att tillståndsprocesserna går betydligt snabbare än på nationell nivå. Vindkraftens historia på Åland går tillbaka till 1992 då den första vindmöllan restes. Enligt Röblom är fördelen med havsbaserad vindkraft att man minskar risken för att det kommer för nära mänsklig bebyggelse. TANKEN ÄR ATT ÅLAND ska arrendera ut havsområdena till aktörer som ämnar använda dem till uppbyggnad av vindkraft. En av kablarna ska bytas ut inom tio år. De ligger både norr och söder om Åland. Vindkraften skulle fungera som ett nytt, stadigt ben att stå på, säger Fransman. •. •. Röblom och Fransman framhåller att också utbildningen är en viktig del för att lyfta den åländska profilen inom energibranschen. – Landskapsregeringens uttalade målsättning är att Åland ska bli ett naturligt centrum för förnybar energi i Norden, säger Ålands utvecklingsminister Alfons Röblom (HI). Just nu finns det två elkabelanslutningar mellan Finland och Sverige. Förutom elproduktion finns det även planer på att inkludera energiförädling i projektet. Idén om havsbaserad vindkraft på Åland uppkom i fjol i samband med arbetet med den åländska havsplanen. I LEMBÖTE. Han beskriver pandemin som ett slag rätt i Ålands solarplexus. De definierade energiområdena har utrymme för upp till 500 stora vindkraftsturbiner. Enligt Röblom är avsikten att projektet ska starta så snabbt som möjligt. Han säger att det tyder på att projektplanerna ligger helt rätt i tiden. •. Enligt Röblom har flera internationella aktörer hört sig för om möjligheterna. •. Projektets potential •. Vi bedömer att det finns ett stort folkligt stöd för förnybar energi i allmänhet och vindkraft i synnerhet. Man ska även undersöka potentialen för att vidareförädla en del av den producerade elenergin till stora volymer vätgas. Den ska inte bara fungera som ett nytt ekonomiskt ben att stå på, utan också sätta Åland på den europeiska energikartan. – Vi har fördelar som andra inte har. – Det finns en känsla av att vi äger den här energikällan. •. Källa: Ålands landskapsregering. Alfons Röblom, Ålands utvecklingsminister Projektets bakgrund •. Men redan före pandemin påbörjades planeringen av en mångmiljardsatsning på havsbaserad vindkraft. Sofie Fogde/SPT Det finns en känsla av att vi äger den här energikällan. Ålänningarna har dessutom en lång relation till vindkraften, framhåller Röblom. Dessutom måste man ta hänsyn till många miljövärden när planerna väl förverkligas. – Det är en exportvara vi talar om, säger Stefan Fransman, teknisk samhällsstrateg vid Ålands landskapsregering. – Den åländska självstyrelsen fyller snart hundra år. Senast i juli ska de presentera olika alternativ utifrån vilka Åland kan bygga sin strategi. I havsplanen definieras energiområden som är lämpliga för etablering av havsbaserad vindkraft. RÖBLOM SÄGER ATT det är viktigt att projektet har en folklig förankring, eftersom det handlar om en av ålänningarnas naturresurser. Fransman säger att man i havsplanen har beaktat närmare tio olika parametrar för energiområdena som sjötrafik, havsdjup och biotoper. Även Röblom säger att Åland måste bredda sin ekonomi. Röblom säger att mängden energi som är tänkt att produceras är mycket större än Ålands eget behov. Jag brukar säga att Åland har varit ett bra exempel på fredslösning i hundra år. Det handlar naturligtvis om ett antal år, säger Röblom. Enligt Fransman ligger Åland mitt emellan två energitörstiga nationer, vilket är en fördel då man utvecklar vindkraften på Åland
– Ålänningarna har alltid levt av, med och för vinden. En succé, enligt Lindqvist. Landskapsstyrelsen ville inte längre stödja projekten. År 1995 byggdes verket Preciosa, som fick sitt namn efter det första åländska segelfartyget som seglade över Atlanten. – Andelslaget påminde lite om den gamla segelfartygshistorien – alla ägde en liten bit. – Att ringa till Bryssel och tacka nej är det svåraste samtalet jag någonsin har gjort. Till exempel hade vi ju en stor segelfartygsflotta en gång i tiden, säger Lindqvist. Det första vindkraftverket, Vinghals, stod klart på Sottunga i januari 1992. – Över en natt sjönk ersättningen för elen med 60 procent. – Budgeten är i dag omkring 300 miljoner, vilket är enormt i åländska mått, säger Lindqvist. Men först måste trettio 67-metersvingar fraktas hit med 72 meter långa trailerekipage. Det är den enda punkten där elnätet är tillräckligt starkt för att kunna ta emot de väldiga energimängderna. Lägger man ihop deras el med resten av landskapets vindmöllor kommer Ålands energibehov till 65 procent tillgodoses av vindkraft. PROJEKT BÅTSKÄR påbörjades trots allt sommaren 2000. – Vi vet att det finns ett intresse och jag vet att Kraftnät Åland funderar på hur de ska kunna få fram bra tariffer, säger Lindqvist. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 12 JUNI 2021 ”Åland ska bli ett naturligt centrum för förnybar energi i Norden” SOFIE FOGDE/SPT Åland bygger ut vindkraften – jätteprojekt klart om ett år Anläggningen i Långnabba ser kanske inte så mycket ut för världen ännu: en grusad vägkorsning mitt i en skog i Eckerö. Med fiberoptik får sedan möllorna instruktioner om hur de ska ställa sig mot vinden: De kan svänga sig precis som vindflöjlar. Han är också projektledare för projekt Långnabba som består av tio vindkraftverk på Eckerös sydspets. Bara bommen är 135 meter lång, säger Henrik Lindqvist, ansvarig byggprojektledare för Vindax som äger anläggningen. Nästa stora projekt som är på gång är något som Lindqvist kallar Östra skärgården, en vindpark som ska placeras söder om öarna Kumlinge och Seglinge. Aktiebolaget Ålands Vindkraft bildades. Från Degerberg håller man just nu på att lägga ut kablage upp till de eloch kontrollskåp som ska förbinda vindkraftverken med den centrala ”hjärnan” i Tellholm. Där kommer också den så kallade Sverigekabeln i land. Lindqvist säger att man behöver vara försiktig med var vindkraftverken placeras i relation till bebyggelse. MED FRÅN BÖRJAN. Ålands teknologicentrum fick i uppgift att bygga verket. Fram till ungefär år 2000 byggde andelslaget och aktiebolaget vindkraftverk i gemensam regi. Enligt Lindqvist är det snudd på världsrekord, men han påpekar att det kan finnas regioner i Danmark som ligger högre. Vill man flyga luftballong förbi dem bör man inte gå ner under 170 meter – så högt sträcker sig verken när deras vingar når maxhöjden. Vi fick en enorm respons då vi skulle bygga vårt första vindkraftverk ute på Eckerö. När de kopplats in kommer de tillsammans att generera mer än hälften av Ålands årsbehov av elektricitet. SOFIE FOGDE/SPT. Men även han fick hjälp av Ålands teknologicentrum och han bildade Ålands Vindenergi Andelslag. Givet att Ålands medelförbrukning ligger på runt 35 000 kilowatt innebär det att hälften av den vindgenererade energin kommer att kunna säljas till Sverige och Finland. – Lägger man produktionsoch konsumtionskurvan ovanpå varandra så matchar de varandra riktigt bra, säger Lindqvist. – Unga ser på vindkraft som en konkret symbol för att man gör något för miljön. En av vindkraftverkens stora fördelar är att de producerar som mest el då behovet är som störst – på vintern. Sofie Fogde/SPT » » Allwinds vd har sedan 1990-talet sett hur attityder både har hjälpt och stjälpt vindkraftsprojekt. – Det var svårt med acceptansen då vi byggde på Båtskär. – Det är en betydande energimängd som produceras och man måste kunna koppla anläggningen till en stark punkt, förklarar Lindqvist. ÅLAND KOMMER TACK vare sin kommande stora elproduktion att bli en elexportör till omkringliggande regioner – sammantaget kommer Åland att producera 65 000 kilowatt i vind-el när det blåser för fullt. Lindqvist är också vd för Allwinds som övervakar bygget. EFTER DET KOM större investerare in i bilden. Henrik Lindqvist, vd för Allwinds, är projektledare för projekt Långnabba ute på Eckerös sydspets. DÄRFÖR HAR MAN lagt en sjökabel från Hammarland Tellholm till Degerberg, nedanför vindkraftsparken. Just nu ligger den så kallade Finlandskabeln i standby på grund av tekniska orsaker, men frågan om export till fastlandet utreds för tillfället. Det var så Lindqvist själv kom med i bilden. Vi har gjort åtskilliga simuleringar. Han tror också att attityderna förändras genom generationsväxling. Sofie Fogde/SPT Henrik Lindqvist har följt vindkraften på Åland från början Åland började bygga ut sin vindkraft i början av 1990-talet. Vindparken ska bestå av cirka 35 vindkraftverk. Luften är nämligen tjockare då så att energiinnehållet är större och driver vingarna bättre. I samband med detta var Lindqvists far, Harry Lindqvist, mycket bekymrad för Östersjön. Men i april nästa år kommer mer än hälften av Ålands el att produceras här av tio vindkraftverk, vart och ett med en rotordiameter motsvarande längden på nästan en och en halv fotbollsplan. Sedan gick Åland med i den öppna nordiska elmarknaden. En enorm kran ska också monteras upp och ställas på så kallade hardstands, bärande underlag, när möllorna ska upp. – Det var svårt att få finansiering och man sade att “äh, det där med vindkraft är bara leksaker”. Till Lindqvists stora förtret fick han dock lov att tacka nej till stödet eftersom projektet stötte på motstånd. – Det är en ganska maffig kran som behövs för att ställa upp kraftverken. Man trodde helt enkelt inte längre på vindkraft. De tio kraftverkens maxkapacitet kommer att vara så saftig att det blir viktigt var de är inkopplade. – Vi har kanske lärt oss den hårda vägen att myndigheterna ställer vissa krav, men vi måste vara ännu striktare. – Det finns ett elnät här ute, men det klarar inte av en bråkdel av den energi som ska produceras. Men överlag är attityden mot vindkraft mycket positiv på Åland. Men vindkraftsbyggarna gav inte upp. VARJE VINDMÖLLA genererar 4 200 kilowatt. När möllorna är på plats kommer de ha en navhöjd på 112 meter och en rotordiameter på 136 meter. Henrik Lindqvist, vd för vindkraftföretaget Allwinds, har varit med från början. Projekt Båtskär startade år 2002 och beviljades 3 miljoner i EUfinansiering. Projektet blev något av en isbrytare för framtida projekt. Han berättar att det var i slutet av 1980-talet som Ålands landskapsstyrelse beslutade att satsa på ett modernt vindkraftverk. Han påbörjade ett eget vindkraftsprojekt vid sin sommarstuga
IFK-backen Jiri Nissinen hade all anledning att hålla sig för skratt. •. – Spelet fungerade inte i dag heller och vi förtjänade inget mer. Efter 33 minuter hade Timo Furuholm en ypperlig möjlighet att öka på den blåsvarta ledningen, men kom för nära Forsman som lyckades avvärja. Martti Haukioja. Den formstarke anfallaren låg bakom de två första fullträffarna. Mariehamnsförsvaret hängde inte med Benjamin Källman då denne satte fart. Den oerhört starke Källman vann närkampen mot förre Interspelaren Niilo Mäenpää med uppskattningsvis 100–0. Trots de solklara poängen för Inter fortsätter HJK i tabelledning efter 2–1 över Haka i Valkeakoski. Åländske keepern Oskari Forsman svarade för en förnämlig dubbelräddning – först på ett vådaskott av egen försvarare, sedan på Benjamin Källmans retur. IFK Mariehamn blev med sin sviktande formkuva ett lätt byte för det hungriga Åbolaget. Publiken uppgick till 1283 personer men lät ibland som betydligt fler. Vahid Hambo), Emile Paul Tendeng (72. KORT FÖRE PAUS hoppade Jesper Engström ut på ett ben efter att gjort sig illa i vänstervristen i en tuff duell med en motståndare. Calle Svensson tillhörde dem som ofta blev ett rundningsmärke. IFK Mariehamn: Oskari Forsman – Jiri Nissinen, Alan Henrique (81. Nästa hemmamatch spelas 18 juni då SJK från Seinäjoki gästar Veritasstadion med avspark klockan 18.30. Furuholm firade sitt andra mål för säsongen genom att ta av den regnbågsfärgade kaptensvimpeln och vifta med den mot anhängarna. Jimmi Bruhn), Calle Svensson (v), Frankline Okoye (7. Matias Ojala (Benjamin Källman) 1–0, 55. Robin Buwalda), Joel Mattsson – Mohammed Abubakari, Niilo Mäenpää (81. Vårt spel rullade på bra och vi är förstås nöjda med resultatet. Noah Nurmi), Martti Haukioja (v), Jesper Engström (44. Timo Furuholm (Haukioja) 3–0. Vårt spel rullade på bra och vi är förstås nöjda med resultatet. – Härligt att få spela inför de egna supportrarna igen. Oscar Wiklöf) – Muhamed Tehe Olawale, Kennedy Igboananike (72. Två skador på en halvlek är inga bra nyheter för ett lag som ännu ska hinna med tre matcher före midsommar. Planens lirare: Benjamin Källman, Inter. Vi hade nog respekt för Mariehamn liksom för alla motståndare i serien men i dag var vi ett nummer för stora för dem, sade 2–0-skytten Haukioja i Ruutus sändning efter slutsignalen. I tjugonde minuten tvingades Pastoriza ge upp på grund av skada. På måndag gästar Inter Kuopio för en bortamatch mot KuPS. Hörnor: 5–1. Efter att Mariehamn flyttat fram sina positioner och trollat fram en farlighet i 44:e minuten då Muhamed Tehe Olawale styrde strax utanför på Kennedy Igboananikes försök inne i boxen, tog Inter ånyo över efter sidbytet. Rick Ketting) – Agustín Pastoriza (20. Han rundade Calle Svensson innan Mäenpää tacklade omkull honom med given straff som följd. Mats Lundberg Inter–IFK Mariehamn 3–0 (1–0) •. Martti Haukioja 2–0 (straff), 66. Källman, ständigt på flykt förbi hjälplösa försvarare, sköt rakt på Forsman i 49:e minuten, men skaffade fram en straff några klockvarv senare efter en ny rusch längs högerkanten. Ryan Mahuta) – Benjamin Källman, Taiki Kagayama – Timo Furuholm. Matias Ojala), Alejandro Sanz, Aleksi Paananen (81. ÅU SPORT LÖRDAG 12 JUNI 2021 16 Inter röjde enkelt undan formsvagt Mariehamn FOTBOLL. Mål: 25. Argentinaren ersattes av Matias Ojala som bara hunnit vara på planen i fem minuter innan han gjorde 1–0 efter eminent förarbete av Källman. . Avståndet mellan de två jättarna hittills i årets serie är en pinne till Klubis fördel. Domare: Mohammad Al-Emara. Yanga Baliso, v). •. Inter: Henrik Moisander – Lassi Järvenpää, Arttu Hoskonen (v, 81. FC Inter fortsätter sin enastående segerrad i fotbollsligan. ELVA MINUTER senare spikade Furuholm slutsiffrorna med en riktig kanonträff på Haukiojas inspel in i boxen. Den placerade Martti Haukioja in med ackuratess förbi en hjälplös Forsman. •. Hemmaelvan kopplade grepp direkt, till en del berodde det på att Mariehamnsförsvaret gav ett nervöst och ängsligt intryck. Det kunde gott blivit ett par hemmamål till. •. Vi kunde inte mäta oss med Inter trots att vi nog försökte. Publik: 1283. DEN FÖRSTA brännheta chansen uppstod i den 14:e minuten efter ett inspel från vänster signerat Agustín Pastoriza. Måhända en konsekvens av IFK:s dåliga form innan landslagsuppehållet – tre raka nederlag med den bedrövliga målskillnaden 0–8. OSTOPPBAR. •. NINA FORSTÉN-LINDMAN Härligt att få spela inför de egna supportrarna igen. •. . » » 3–0 nästan i underkant för spelsugen Åboelva som enkelt stormade fram till femte raka segern. 3–0 slutade torsdagens möte som var säsongens första inför en större publik på Veritasstadion
KORHONEN ÄR positivt överraskad över antalet människor som igår besökt biografen. Paret har ansvarat för djurskyddsföreningens djurräddningsverksamhet sedan 2019 och deltagit i hundratals krävande uppdrag tillsammans med polisen och räddningsverket, skriver Turun Sanomat. KORHONEN VILL LYFTA fram att de tar besökarnas säkerhet på största allvar. – Här är det säkert att vistas. En ny utredning pekar på olaga handlingar vid polisen i sydvästra Finland. Personalen har även gjort ett fantastiskt jobb, säger han: Ytor tvättas ofta, luftkonditioneringen inne i salarna är bra och det finns klara direktiv för besökarna. På plats var även Kinopalatses chef Kari Korhonen, som öppnade dörrarna till biografen klockan två på eftermiddagen. Därmed har polisens opartiskhet i brottsutredningen ifrågasatts, vilket är orsaken till att de nu ger över utredningen till en annan polisinrättning. Kong, säger Rasul Zada. Det framgår ur Turun Sanomats utredning som tidningen gjort i samband med häststallet i Nådendal. – Enligt polislagen får dylika polisuppdrag inte innebära betydligt utövande av offentlig makt, säger Polisstyrelsen till Turun Sanomat, och menar att det i lagen inte finns stöd för polisen att ta hjälp av civila i sådana här uppdrag. Han poängterar ändå att fler skyltar gällande säkerhetsavstånd och allmän hygien har satts upp, samt att plexiglas nu finns i byggnaden. Polisen i sydvästra Finland har undersökt fallet sedan slutet av maj. Biografen tar inte heller emot kontanter. GER ÖVER FALLET. En kvinna och en man har gripits och misstänkts av sannolika skäl för två grova sexuella övergrepp mot barn. För att minska kontakten i själva biografen rekommenderar de att man köper sina biljetter i förväg, helst via nätet. – I och med överföringen vill jag se att ärendet fortsätter förundersökas utan avbrott och utan att de involverade parternas lagenliga säkerhet äventyras, säger Risto Lammi, polischef vid Polisinrättningen i Sydvästra Finland, i ett pressmeddelande. Enligt AVI har ingen frivillig i regionen haft den behörigheten på åtminstone tio år. – Just nu finns det inget visst antal kunder som får vistas här, men vi har ordnat så att avståndet mellan sällskapen är minst två meter, säger Korhonen. Det här innebär att det ryms cirka 150 personer i deras största sal, som vanligtvis rymmer 440 personer. – De största ändringarna gjordes redan förra sommaren då biograferna var öppna, säger Korhonen när ÅU frågar vilka säkerhetsåtgärder som gjorts inför öppningen. ”Flera oberoende källor berättar att mannen ständigt och obefogat hotat att beslagta eller avliva djur, och också godtyckligt gjort det”, skriver Turun Sanomat. Kvinnan släpptes från förvaret på torsdagen och mannen fick ett förstärkt reseförbud idag på fredagen. NÖJD. – De har saknat biografen och ville genast hit, de ska titta på Godzilla vs. I framtiden svarar Polisinrättningen i Inre Finland för förundersökningen kring Nådendalfallet. ARI SUNDBERG/SPT TS: Polisen har olagligt använt civila i djurskyddsuppdrag. Arbetsro och integritet ska säkras i förundersökningen. EN AV DEM SOM först köpte biobiljetter var Nian Rasul Zada, som handlade åt sina två yngre bröder. UPPGIFTERNA I Turun Sanomats rapportering gällande polisens olaga handlingar kommer att skickas till Riksåklagaren. TIDNINGEN SKRIVER att myndigheternas illegala verksamhet skulle ha fungerat som en sköld för det par som nu misstänks för grovt sexuellt utnyttjande av barn och unga i stallet i Nådendal. – Vi kommer att se över vår praxis gällande djurskyddsuppdrag för att avgöra om vårt handlingssätt är i linje med lagstiftningen. Turun Sanomat rapporterade om anklagelser mot polisen i sydvästra Finland som gäller olaga handlingar i samband med djurskyddsuppdrag (se anslutande text). JULIA LÖNNFELDT Polisinrättningen i Sydvästra Finlands partiskhet ifrågasatt Fallet där ett par misstänks för grovt sexuellt utnyttjande av barn i ett häststall i Nådendal flyttar från Polisinrättningen i Sydvästra Finlands till polisen i inre Finland. Kinopalatsis chef Kari Korhonen är glad över att biografen lockat en relativt stor mängd besökare efter återöppningen. Biografen har varit stängd i över ett halvår. Polisen i sydvästra Finland har fivilligt överfört fallet till Polisinrättningen i Inre Finland. Han förklarar att de har varannan rad ledig samt tre platser mellan varje sällskap, det här görs automatiskt av systemet då man bokar biljett. Inne i Kinopalatset finns flera desinfektionspunkter, påminnelser om att hålla säkerhetsavstånd och skyltar som rekommenderar att använda ansiktsmask. ÅU ÅBO NYHETER 17 LÖRDAG 12 JUNI 2021 Finnkino öppnade igen – ”Här är det säkert att vistas” Igår stod flera personer och väntade ivrigt utanför Kinopalatset i Åbo. Det är bland annat Åbo djurskyddsförenings frivilliga arbetare som hjälpt polisen. Hon tror att speciellt unga väntat mycket på att biograferna öppnar igen. Flera hundra biljetter har köpts och det var många människor utanför när vi öppnade dörrarna idag. – Det har gått oväntat bra idag, säger Korhonen. Polisen i sydvästra Finland har i flera år tagit hjälp av civila personer i djurskyddsuppdrag, bland annat i fall där djur avlivas. ÅU » » Fallet kring grovt sexuellt utnyttjande vid ett stall i Nådendal överförs till Polisinrättningen i Inre Finland. Enligt Livsmedelsverket kan polisen endast ta hjälp av djurskyddsövervakare som godkänts av regionalförvaltningsverket (AVI). Julia Lönnfeldt julia.lonnfeldt@aumedia.fi » » Cirka150 personer kan se på film samtidigt i biografens största sal. Ärendets behandling har överförts till polisinrättningens rättsenhet. Om det finns brister eller olaga förfaranden i vår verksamhet kommer den att ändra, säger Lammi i pressmeddelandet
Lösningen till Storkryss 21 ses till höger. SÄND IN din lösning på storkryss 23 så att vi har den hos oss senast onsdagen den 23.6. VINNARNA I Storkryss 21 drogs igår: Maila Lindholm i Pargas och Guy Nordström i Pargas. ÅU KRYSS LÖRDAG 12 JUNI 2021 18 © B u ll s1 3 5 4 © Bulls1352 St or kr ys s 21 »» Bö r va ra fra m m e se na st on sd ag de n 23 ju ni 20 21 M är k ku ve rt “S to rk ry ss 23 ” St or kr ys s 23 N A M N A D R ES S RÄTT LÖSNING till veckans storkryss presenteras om två veckor. 81 svar sändes in. MÄRK KUVERTET ”Storkryss 23” Kom ihåg att skriva namn och adress tydligt på kupongen! ADRESSEN ÄR: Åbo Underrättelser Kristinegatan 9 20100 Åbo Du kan även skanna in korsordet och skicka det till e-postadressen pren@aumedia.fi med rubriken ”Storkryss 23”. Vi drar två vinnare som får priser
I utställningsbeställningen ingick att lyfta fram Purunpääs bästa sidor och tillika locka åskådaren till att besöka området. Sidoljus formar landskapet, medan motljus skapar dramatik i bilden, förklarar Hynninen. – Vi har ett väldigt likadant fenomen med mattor av cyanobakterier som kan driva omkring. Vi vet att fosfor är det stora problemet vad beträffar cyanobakterier. Enligt mig är det bästa med Purunpää skogens ljus och skuggor, doften av barr och getpors, säger Minna Hynninen i pressmeddelandet. – Vi vet redan vad som måste göras. Vernissagen går av stapeln i dag i samband med Söderlångvik gårds säsongsöppning. – Det kväver bottenlevande organismer och har också negativa effekter på fiskeriet och turismen. Vilhelmina Öhman/SPT Om man inte lyckas med att minska koncentrationen av näringshalter, speciellt fosfor, ser jag inget slut på blomningen av cyanobakterier – tvärtom. – Purunpää erbjuder någonting för alla. CYANOBAKTERIER TRIVS i varma vatten och ju mer övergödning det finns desto bättre trivs de. Enligt flera medier har sörjan nu nått Egeiska havet och det finns oro för att den ska nå Svarta havet. Glasberget med utsikt över Skärgårdens Nationalpark är mångas favorit, en annan vacker plats är Finnviken med det mystiska Coldinu-korset. Pia Kinnaslampi, Minna Hynninen och Juhani Laaksonen har skapat utställningen. CYANOBAKTERIER. ÅU NYHETER 19 LÖRDAG 12 JUNI 2021 Turkiet plågas av ”havssnor” – motsvarar sjok av cyanobakterier Turkiet tampas med så kallat ”havssnor”, en illaluktande grå sörja som kantar stränderna. – Det är ett komplicerat problem och det behövs kunskap och insikter från flera forskningsfält. ”Havssnoret” har varit ett återkommande problem för de turkiska myndigheterna – det dokumenterades första gången 2007 – men det här är den största ansamlingen hittills och saken har blivit en stor politisk fråga. Det är en strategi av dem – de vilar på botten tills det finns mera näring i vattnet. Conny Sjöqvist, marinbiolog vid ÅA » » Den rikliga algblomningen i Marmarasjön i Turkiet hotar det marina livet. Alla tre är vuxenstuderande på linjen för naturfotografering i Axxell Brusaby. Marinbiolog ser likheter med Östersjön som också drabbas av klimatförändringen och övergödning. Jag strävar efter att jag har en plan för hur bilden ska bli då jag ger mig ut. Klimatförändringen leder till mer nederbörd och därmed till mer avrinning från jordoch skogsbruksmark. Att fånga den perfekta bilden med kameran är inte lätt, och det är viktigt att på förhand ha bekantat sig med kamerans teknik. Miljöförstöring i området och det att havstemperaturen stigit på grund av klimatförändringen tros ligga bakom slemmet. Mikroalger tycker om det, speciellt om det är varmt. Den slemliknande geggan består av organiskt material som finns i Marmarasjön söder om Istanbul. Sjöqvist säger att klimatförändringen ökar algblomningen i Östersjön. ”Snoret” gör att fiskare har problem att försörja sig och att det marina livet hotas – till exempel orsakar det massdöd bland vissa skaldjur. Conny Sjöqvist, forskare i miljöoch marinbiologi vid Åbo Akademi, säger att Östersjön är kraftigt påverkad av jordbruket, speciellt användningen av fosfor. Speciellt Marmarasjön, där även stora mängder obehandlat avloppsvatten från tätbebyggelse rinner ut. Med sig på resorna hade de sina kameror och jobbade tillsammans på den utställning som nu finns i Söderlångvik Cafés Purunpää-kabinett. Det vi nu ser i Turkiet är slutskedet av en enorm algblomning där algerna också håller på att ruttna. PRESSBILD. Sjöqvist säger att slemmet i Marmarasjön framför allt beror på kiselalger. De bästa fotografierna tar jag oftast då vädret är dåligt eller då vädret håller på att förändras, berättar Juhani Laaksonen från Pemar i ett pressmeddelande från Söderlångvik gård. – Jag försöker att på förhand ta reda på vilka saker som kan tänkas påverka slutresultatet. – När kiselalger upplever näringsbrist börjar de producera slem, i praktiken sockermolekyler, vars tyngd gör att de sjunker till botten. ÅU » » Vuxenstuderande från Axxell Brusaby har tagit bilderna. Sjöqvist säger att mattan av alger också blir ett habitat för bakterier och kan bli en hälsorisk om kolibakterier får fäste. Problemet med riklig algblomning, menar Sjöqvist, är att det skapar problem för det marina ekosystemet. NATURFOTOGRAFER. Han poängterar att klimatförändringen inte är ett framtida problem, utan att den redan är här. ALGBLOMNING, ÄVEN riklig sådan, sker som bekant också varje sommar i Finland. Sjöqvist säger att forskarna nu försöker se vilka synergieffekterna av övergödningen och klimatförändringen är. Vi har redan länge sett att Östersjön är ett av de hav som påverkas mest av klimatförändringen. På samma gång kan besökare som inte klarar av den rätt så krävande skärgårdsterrängen få en uppfattning om hur varierande området är. . Sjöqvist säger att man inte kan nå en hållbar lösning till problemet med endast ekologisk forskning, utan att man behöver bli bättre på tvärvetenskaplig forskning så att även social och ekonomisk hållbarhet tas i beaktande då det görs beslut kring havsekosystemens förvaltning. Conny Sjöqvist, forskare i miljöoch marinbiologi vid Åbo Akademi, bland annat vid profilområdet ”Havet”, säger att fenomenet ”havssnor” i princip kan uppstå i Östersjön, men att man hittills inte sett det i samma utsträckning som i Marmarasjön. Forskarna har gjort det här budskapet klart. – Vid Marmarasjön har temperaturen stigit 1–2 grader snabbare än det globala medeltalet, detsamma gäller för Östersjön. SPT Naturfotografier från Purunpää ställs ut i Söderlångvik Minna Hynninen, Pia Kinnaslampi och Juhani Laaksonen har fler gånger under den gångna vintern besökt den totalfredade Purunpää-udden. – Jag fotar gärna i dimma. . Som naturfotograf är man beroende av vädret och det kan krävas att ett ställe måste besökas många gånger innan det rätta tillfället infinner sig. – Både Marmarasjön och Östersjön är kraftigt påverkade av industri och jordbruk. SJÖQVIST SÄGER ATT forskarna i många år försökt förmedla vad som behöver göras för att minska algblomningen och effekterna av klimatförändringen. – Om man inte lyckas med att minska koncentrationen av näringshalter, speciellt fosfor, ser jag inget slut på blomningen av cyanobakterier – tvärtom. Enligt experter beror slemmet på en överproduktion av alger, vilket blockerar solen och reducerar syret i havet
Styrelsen Tilläggsuppgifter: pargas.fi./tjänster/ lediga jobb Skärgårdsstaden söker nya medarbetare SJUKSKÖTARE FÖRENINGAR åu.fi 47 nya coronafall – tre i Åbo Institutet för hälsa och välfärd meddelar om 47 nya coronafall på fredagen. Institutet har senast uppdaterat uppgifterna om antalet coronarelaterade dödsfall i onsdags. ÅU ANNONSER & NYHETER LÖRDAG 12 JUNI 2021 20 Vår kära Oskar Lars-Erik Lundström * 7.3.1999 † 15.5.2021 Med stor saknad mamma och pappa Jonas Jens och Ella Hanna släkt och vänner Vi binder en krans av minnen De vackraste som vi har Vi vet att de aldrig skall vissna Hos oss är du alltid kvar. Tel. Nådendal: 220 (220) •. Tack för varmt deltagande. Under den föregående perioden var incidensen 46,9. DÖDA Vår kära Åke Johannes WIBERG . Vår kära make, far, svärfar, fafa, gamla fafa Herbert Alexander Andersson * 20.2.1927 Kimito † 11.5.2021 Pargas I ljust minne bevarad Maggie Greger och Gitta Christian och Vilma Albin släkt och vänner Sakta så sakta Du tynade bort Vi stod vid din sida så hjälplösa blott Stilla kom döden den kom som en vän tog Dig vid handen och förde Dig hem. BEGRAVNINGSTJÄNSTER VI HJÄLPER DIG MED BOUPPTECKNINGEN Våra erfarna experter hjälper dig i alla juridiska ärenden som handlar om familj och egendom. Årsmöte må 28.6 kl. Tack till personalen vid Pargas bäddavdelning samt hemvården. Salo: 874 (874) •. Landets incidens, det vill säga antalet nya fall per 100 000 invånare under de senaste två veckorna, är 26,9. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Åbo: 5 919 (i torsdags 5 916) (+3) •. myynti@autotalliovimyynti.fi LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 Fråga om avgiftsfritt kostnadsförslag FASTIGHETER • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Skattefrågor Magnus Nyman VD AFM, Offentligt köpvittne 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell EM/AFM, KTM/LKV 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi www.nymanlkv.fi Fastighetsförmedling JURIDISKA BYRÅER Tavastgatan 28, 20700 Åbo 02 232 2199 office@juridic.net VH Bertil Zetter ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . 8.10.1924 . Tack till alla er som hedrat minnet av mamma och deltagit i vår sorg. Incidensen i Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt är just nu 50,2, vilket är högst i hela landet. Sammanlagt har 2 744 650 personer i landet fått den första dosen, vilket motsvarar omkring 49,2 procent av befolkningen. Reso: 517 (517) •. S:t Karins: 560 (560) •. 010 4309 880* eller liedonsp.lakipalvelut@saastopankki.fi Åbo | S:t Karins | Lundo | Loimaa | Nådendal Pemar | Reso | saastopankki.fi/liedonsp *8,35 cent/samtal + 16,69 cent/min. överensk. SPT De lokala coronasiffrorna •. Lägst är incidensen i Ålands sjukvårdsdistrikt, 0. 9–16.30 och lö enl. Lundo: 251 (251) •. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 10 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. Vår kära Hagar Etel Emilia Lindström f. Tel. Jordfästningen har skett i stillhet. Våra tjänster är tillgängliga för alla bankers kunder. Vi skickar ut en möteslänk innan mötet till de anmälda. Jordfästningen har skett i stillhet. Kimitoön: 72 (72) •. 10.5.2021 Saknad av Maka Barn, barnbarn, barnbarnsbarn Bror samt övrig släkt och vänner Flitig så länge krafterna räckte i arbetets glädje du levde ditt liv Somnade stilla när livslågan släktes Vi dig nu unna VILA I FRID Jordfästningen har ägt rum på Hitis kyrkogård den 22.5.2021. Pemar: 223 (223) » » Den nationella incidensen är nu 26,9.. Under det senaste dygnet har ytterligare 22 998 personer fått sin första dos av coronavaccinet. I Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt är incidensen 20,4, i Vasa sjukvårdsdistrikt 8,3 och i Mellersta Österbotten 25,9. Pargas: 110 (110) •. (02) 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Totalt 676 825, eller kring 12,2 procent av befolkningen, har fått också den andra dosen. Ett varmt tack för deltagande. Sagu: 40 (40) •. Törnqvist * 30.7.1928 † 6.5.2021 Vi sörjer Dig med tårar, Saknar Dig med värme, Minns Dig med glädje, Du lever för evigt! Benny och Geow Åke Släkt och vänner Jordfästningen har skett i stillhet. 15.00 hos ordf. SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Åbo flickscouters understödsförening r.f. De medlemmar som ämnar delta i mötet virtuellt kan anmäla sig per e-post till sussi@abovildar.fi före 24.6. Stadgeenliga ärenden. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. i Näsby, Houtskär. Ta kontakt tel. LEDIGA TJÄNSTER TILL SALU Garagedörrar Tel sv/fi 050-529 2013. Enligt de uppgifterna har sammanlagt 964 personer i landet mist livet på grund av covid-19
moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. moms 10% ÅU allt 32,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Åbo 2021 Tryckeri: Salon lehtitehdas. Till utlandet tillkommer portokostnader. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Anja Kuusisto Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. wind m/s Ett nedebördsområde drar in över landets västra del. Temperaturen är från 20 till 25, i regn från 15 till 20 grader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I väst och i västra Lappland regnar det, i landets östra del är det mest uppehållsväder och även rätt klart. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Den sydliga vinden är mest måttlig, i Lappland lokalt hård i byar 25 10 25 19 23 24 22 23 17 23 17 22 14/ 14/ 14/ 14/ 14/ 14/ 15/ 14/ 18 17 17 17 18 18 22 24 9 8 8 6 6 6 7 Sön 17 17 17 15 18 20 20 19 Mån 17 17 20 18 20 21 21 22 Tis 16 16 17 15 20 20 18 20 Ons 17 19 21 18 22 22 20 23 Russarö 20 S 3 Utö 21 S 4 Kumlinge 21 S 6 Åbo -18cm Föglö -20cm Hangö -18cm Amsterdam 20 3 Aten 27 2 Berlin 28 2 Bryssel 24 2 Budapest 24 4 Dublin 16 3 Frankfurt 27 1 Köpenhamn 23 1 Larnaca 28 1 Las Palmas 30 3 Lissabon 28 4 London 22 3 Madrid 31 1 Malaga 27 1 Mallorca 27 2 Moskva 16 5 New York 26 2 Oslo 21 1 Paris 26 2 Prag 23 5 Reykjavik 10 5 Rhodos 25 1 Rom 26 1 S:t Petersburg 26 1 Stockholm 24 4 Tallinn 24 2 Venedig 26 3 Warszawa 24 3 Wien 26 2 Zürich 23 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I Lapska armen kan det vara svalare. Inkl. 02 274 9900 Grundad 1824. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. I redaktionen: Pia Heikkilä (tj.ledig), Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Lukas Söderqvist (vik), Maria Thölix (vårdledig), Emilia Örnmark. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 12 JUNI 2021 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1000 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 10 dagen före publicering
SPT Kulturfonden ger 400 000 euro till rekreation. Badvattenprov tas från stränderna på måndag den 14 juni. På måndag: Melvin, Milton, Pihla, Kielo. Pargas stad ska sälja skolan och har donerat lösöret på skolan till föreningen. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Mycket mygg just nu – resten av sommaren oklar De senaste veckornas värme har lett till ett uppsving i myggantalet. Vissa arter kläcks även senare än andra, vilket också bidrar till att en stor mängd myggor på försommaren inte behöver beskriva hur resten av sommaren ser ut. Som en försiktighetsåtgärd är simning tillfälligt förbjuden vid stränderna Solliden och Bläsnäs på grund av förorening av badvattnet orsakad av avloppsvatten. Namnsdagar i dag: Eskil, Esko. Aftonbladet skriver även att de varmare somrarna utgör perfekta förhållanden för myggor, och att allt större mängder mygg kommer att finnas i framtiden. – Myggorna lockas av varmt blod och hittar lättare personer med aktiv blodcirkulation, säger han. För att underlätta situationen beslutade Svenska kulturfonden att införa ett tillfälligt rekreationsbidrag. Det här betyder att det finns mycket getingar vartannat år, medan antalet är mindre de övriga åren. Svenska Aftonbladet skriver att antalet getingar per sommar går i cykler. En myggas liv är ändå kort, och många myggsvärmar hinner både kläckas och dö bort innan sommaren är slut. Reima Leinonen, insektsforskare PARGAS . På grund av ett fel i styrningen till en pump har orenat vatten gått ut i sundet från huvudpumpstationen intill Skärgårdsvägen, meddelar Pargas stad på sina hemsidor. Angående antalet getingar kan Leinonen inte heller ännu ge ett entydigt svar. Det tar mellan två och tre veckor för myggäggen att kläckas. Myggorna är just nu aningen mer än vanligt, men det betyder inte vare sig att hela sommaren kommer att vara lika rik på myggor eller att myggorna kommer att försvinna efter midsommar. – För tillfället finns det rikligt med mygg framförallt på platser där det har varit varmt och fuktigt i upp till tre veckor. Helt oförutsägbart är det ändå inte. Tillfälligt simförbud på simstränder i Pargas PARGAS. Skolan fortsätter sin verksamhet på Koupo lägergård. Professionella skådespelare och kulturarbetare får sammanlagt 400 000 euro av Svenska kulturfonden för rekreation, rehabilitering och friskvård. Därför vill man ge byborna och före detta skolelever en möjlighet att ta farväl av skolan och kanske skaffa sig ett minne av sin skoltid. Vinsten används oavkortat till förmån för verksamheten i SunTa farväl av Sunnanbergs skola med loppis nanbergs skola. STÖD. Det här säger Reima Leinonen, insektsforskare vid Kajanalands NTM-central. FÖR ATT SKYDDA SIG från mygg påminner Leinonen om att man ska försöka hålla sig lugn och inte vifta med armarna. På måndag upp kl 4.02, ner kl 23.01, på tisdag upp kl 4.02, ner kl 23.01. – Hur stor årets getingkull kommer att vara vet vi först under sensommaren. Skolan har haft inomhusluftproblem, ta detta i beaktande när du gör inköp, uppmanar föreningen i ett pressmeddelande. Det är alltså värmeböljan som inträffade redan tidigt på sommaren som har gjort att myggbeståndet just nu är högt, eftersom ett stort antal ägg har kläckts inom en kort tidsperiod. Förra sommaren var ingen stor getingsommar, vilket innebär att en ordentlig getingsommar förväntas i år. Sunnanbergs Hem och skola ordnar en loppmarknad i Sunnanbergs skola den 17 juni mellan klockan 18 och 20. PIXABAY Myggorna lockas av varmt blod och hittar lättare personer med aktiv blodcirkulation. Totalt 271 stödmottagare delar nu på den sammanlagda bidragssumman. SVÄRM. Bidraget riktades till såväl yrkesverksamma som pensionerade scenarbetare och konstnärer. Av de 41 olika myggarterna som finns i Finland är fyra särskilt benägna att leta sig till människoblod. SÅ DET ÄR INTE sagt att det i år kommer att vara en rekordsommar i fråga om mygg. På tisdag: Monika, Mona, Vieno, Moona, Viena. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 12 JUNI 2021 22 4.03 22.59 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp kl 4.03, ner 22.59, i morgon upp 4.03, ner 23.00. Man säljer bland annat en stor mängd gamla undervisningstavlor, verktyg samt några träskåp. Då äggen har kläckts flyger myggorna runt i luften i ungefär tre veckor. Skådespelarna och konstnärerna hör till de yrkesgrupper som förlorat stora delar av sina arbetsmöjligheter och samtidigt sina inkomster på grund av pandemin. Ännu är det dock för tidigt att förutspå hur stort sommarens myggoch getingantal kommer att vara. I morgon: Åsa, Raili, Raila. Just nu är det tätt mellan myggen, men hur resten av sommaren ser ut är omöjligt att säga i nuläget. Olivia Åkerholm olivia.akerholm@aumedia.fi » » Också antalet getingar är svårt att förutspå i det här skedet
– Allmänna sammankomster stipuleras i lagen om sammankomster. Är en scenshow i en park en allmän sammankomst. Socialoch hälsovårdsministeriets rekommendationer från den 27 maj: •. De hygienbestämmelser som nämns i paragrafen är ett minimikrav för alla slags evenemang ända till slutet av året, oberoendevilken fas en region befinner sig i. Vem bestämmer ifall ett evenemang får ordnas. Endast två regioner i Tavastland befinner sig fortfarande i fasen för samhällsspridning, som är den fas där de hårdaste restriktionerna gäller. Det beror på evenemanget. INTE ÄN. •. I dessa områden får krogarna vara öppna till minst 22. Det finns ingen lag på att evenemang eller sammankomster inte skulle få ordnas. Däremot kan en arrangör inte styra hur publiken de facto rör sig. Vad är tillräckligt fysiskt avstånd. Smittskyddslagens 58 paragraf är i kraft till slutet av året. ARI SUNDBERG/SPT Aktuella rekommendationer •. •. Hur borde sommarteatrar ordna sina läktare. Om ett kafé finns i samband med en danspaviljong eller dylikt, var gäller restaurangrestriktionerna. Det ska ändå alltid finnas möjlighet att hålla avstånden. Utomhus kan fler än 50 personer samlas om publiken delas in i grupper enligt vissa direktiv. Vanliga frågor kring evenemang •. Fråga kommunens hälsomyndigheter vid oklarheter. Använd sunt förnuft. Tänk på att viruset kan spridas via hosta och nysningar, utan att man rör vid varandra. – För tillfället är det alldeles möjligt att ordna publikevenemang i hela landet, förutsatt att arrangören följer restriktioner och är medveten om rekommendationerna, säger Marko Peljonen från Södra Finlands regionförvaltningsverk. – Nu är det möjligt att sjunga karaoke, dansa och spela biljard i alla regioner där man befinner sig på basnivå eller i accelerationsfasen. Det finns inga klara direktiv för hur långt ett säkerhetsavstånd ska vara, men Hirvikoski säger att det är fritt fram att använda vanligt bondförnuft. Kommuner och regioner kan strama till direktiven, men inte förmildra dem. Det som upprepade gånger kom upp under informationstillfället var att de olika regionförvaltningsverken inte ger tillstånd att ordna evenemang utan de övervakar endast att rådande restriktioner följs. Riku-Matti Lehikoinen vid Södra Finlands regionförvaltningsverk säger att det nu är slut på det så kalllade sång och dans-förbudet på de flesta ställen. VID regionförvaltningsverken poängterar man att det är regeringen som bestämmer vilka restriktioner som gäller på krogarna. Det vill säga: det måste finnas möjlighet att sitta ner vid ett bord. Dit räknas inte människor som rör sig i butiker. Han säger att de allmänna sammankomsterna är en juridisk och inte en medicinsk term. VID EVENEMANG som konserter, teaterföreställningar och dylikt ska man i hela landet beakta tillräckliga avstånd. Vid stora sammankomster begärs lov från polisen, men det gäller också utan ikraftvarande smittskyddslag. Spridningsfas: Maximalt 10 personer får samlas inomhus och 50 utomhus så att det är möjligt att undvika fysisk kontakt enligt Undervisningsoch kulturministeriets och Institutet för hälsa och välfärds direktiv. Om arrangörer är osäkra på vilka direktiv som gäller uppmanar Regionförvaltningsverket att man är i kontakt med hälsomyndigheterna i den egna kommunen. För tillfället måste alla restaurangoch bargäster ha tillgång till stol och bord. Hur det görs rent praktiskt ansvarar teatern för. Catariina Salo/SPT » » Minimikraven i smittskyddslagen gäller året ut och utan att de uppfylls får inga evenemang ordnas. Det här gäller inomhus i alla regioner, under alla coronafaser. •. För tillfället är nästan hela landet antingen på basnivån eller i accelerationsfasen när det gäller coronaviruset. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Kaféet stänger enligt restriktionerna i regionen men danspaviljongen omfattas inte av krogrestriktionerna och kan fortsätta vara öppen. •. Däremot måste man följa de direktiv som ens eget regionförvaltningsverk satt upp. Avstånden beror också på vilket slags evenemang det är frågan om. Restriktionerna för restaurangverksamhet gäller på kaféområdet. DEN LAG SOM regionförvaltningsverken agerar under är smittskyddslagen och dess 58 paragraf. Vid sammankomster utomhus ska tillräckliga fysiska avstånd vara möjliga. Om showen ordnas i en park så är det en allmän sammankost och lagar och restriktioner måste följas. •. Evenemnagsarrangörer måste ta hygienbestämmelserna i smittskyddslagen 58 c § i beaktande. Det är olika restriktioner i olika regioner beroende på coronaläget.. På frågan om varför evenemangsarrangörer måste följa andra direktiv än till exempel köpcentrum svarar Pasi Hirvikoski att det handlar om olika lagar. Accelerationsfasen: Om fler än 10 personer samlas inomhus eller över 50 personer utomhus, måste Undervisningsoch kulturministeriets och Institutet för hälsa och välfärds direktiv följas så att deltagarna har möjlighet att hålla tillräckliga säkerhetsavstånd från varandra. ÅU 23 LÖRDAG 12 JUNI 2021 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT Vet du något som vi inte vet. – Det här är inget som regionförvaltningsverken hittat på utan hela landet måste följa lagstiftningen, säger Pasi Hirvikoski från Norra Finlands regionförvaltningsverk. Inga svettiga och trånga konserter ännu, men det är möjligt att ordna evenemang om man känner till reglerna. Om ett gäng människor räknar sig som en enhetlig grupp, kan och får de umgås på evenemanget utan säkerhetsavstånd. – I praktiken kan man tänka som så: om en person nyser utan munskydd, hur långt sprids partiklarna. I de regioner som befinner sig på basnivån gäller sittplatskravet endast inomhus, i samhällsspridnings och accelerationsfasen också på uteserveringar. I oklara fall kan arrangören diskutera med kommunens hälsomyndigheter eller smittskyddsläkare. •. 050 470 1530 Restriktioner kvarstår för sommarens evenemang Det har rått osäkerhet kring hur sommarens evenemang kommer att kunna ordnas och därför hade Regionförvaltningsverket ett informationstillfälle för evenemangsbranschen på fredagen. Basnivån: Inga restriktioner för att träffas.
Vaccinationstäckningen enligt åldersgrupper: • 80+ år 91,4 % • 70–79 år 92,7 % • 60–69 år 86 % • 50–59 år 78,9 % • 40–49 år 54,8 % • 30–39 år 21,2 % Aktuell information om coronavaccinationerna: turku.fi/sv/coronavaccinationer. Det går enkelt att ta bort anmälan ur systemet om det visar sig att du får vaccinet via din företagshälsovård. Nästan 14 500 personer har anmält sig till vaccination via sidan jagtarvaccinet.turku.fi. Sidan betjänar på tre språk på adresserna adresser: • jagtarvaccinet.turku.fi • otanrokotteen.turku.fi • myvaccine.turku.fi Söndagen den 13 juni ordnas en extrainsatt vaccineringsdag i Mässcentrum. Vaccintider skickas som bäst till åldersgruppen 30–35 år. Anmäl dig till coronavaccination på sidan jagtarvaccinet.turku.fi www.turku.fi/sv/coronavaccinationer • www.turku.fi/koronarokotus • www.turku.fi/en/coronavirusvaccinations Denna vecka har Åbobor i åldern 36 år och äldre fått vaccinet i Mässcentrum. 8–14) och be att de rättas till. Coronavaccinet ger ett gott skydd mot covid-19 och sjukdomens allvarliga former. Majoriteten av dessa gäller omsorgsservicens och hemvårdens klientel. På Mina Kanta-sidan finns alla vaccinationsuppgifter inskrivna. I maj–augusti skickar roboten Leila vaccintider i slumpmässig ordning en åldersgrupp i taget till alla som har skrivit in sina kontaktuppgifter på sidan. EU:s coronaintyg, det så kallade gröna kortet, tas i bruk i slutet av sommaren. Cirka 95 % av vaccinationerna som givits i Åbo har nu förts över till Mina Kanta-sidorna, och uppgifterna finns i de egna vaccinuppgifterna och i vaccinationsintyget. Därför är det viktigt att också du som har fått en eller två doser fortfarande håller avstånd, använder munskydd, tvättar händerna och följer alla råd om hur vi kan hindra smittspridningen. I detta fall är intyget på din sida korrekt. Totalt 88 803 Åbobor, eller 52,7 % av alla över 16 år, har fått den första vaccindosen, och 25 030 eller 14,8 % har fått två doser. Ungefär 5 % av kommuninvånarnas uppgifter har inte flyttat över till det nationella intyget. Det är på varje resenärs eget ansvar att ta reda på vilka vaccinationskrav destinationslandet ställer vid inresa. ÅU LÖRDAG 12 JUNI 2021 24 Dina vaccinuppgifter hittar du enklast i Mina Kanta Det nationella vaccinationsintyget togs i bruk i e-tjänsten Mina Kanta i maj. Anmälningsordningen är inte den samma som vaccinationsordningen, utan tider ges med start i de äldre åldersgrupperna. Vaccinet eliminerar ändå inte helt risken att bli smittad eller sprida smittan. Om du behöver ett vaccinationsintyg inom den kommande månaden och dina uppgifter på Mina Kanta-sidan är felaktiga, ska du ringa till vaccinationsrådgivningens telefontjänst (tfn 02 266 0159, mån–fre kl. Fölibussen kör då från Mässcentrum till centrum och tillbaka med 40 minuters mellanrum, avgångshållplats i hörnet av Slottsgatan och Auragatan. Om du har fått två olika vaccinpreparat syns endast den andra dosen i Mina Kanta med ordningsnumret 2/2