BROTT Sidan 5 Hundfraktaren häktad Flera affärslokaler blev i lördags svårt vattenskadade. 12 juli 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Nummer 131. Årgång 199. HOUTSKÄR Sidan 3 Falco ersätter Stella Välkommen! Print & Signs & Visibility 02-421 790, Mainoskyltit.fi Koffset Redakörsstigen 2, 25700 KIMITO Åtminstone sex bilstölder har inträffat nattetid i juli inom en tio kilometers radie från centrum i Pargas. Två av bilarna har körts närmare 250 kilometer på en enda natt. Även Köpmansgatan kräver repratation efter regnet. ÅBO Sidan 2 Störtregn stängde biograf Sidan 4 Ett kulturarv i Korpoström Sidan 18 CHRISTOFFER FORSSELL EMILIA ÖRNMARK. Nattlig stöldvåg av Pargasbilar Jazzen ljöd över Dalsbruk Mitten Det blir antagligen rättegång i september i fallet där tio hundar dog på färjan till Finland. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Mindre förseningar kan förekomma på rutten mellan Galtby och Kittuis efter helgens färjblackout. Nu går polisen ut med ett foto på en misstänkt. 28
MIKA AALTONEN berättar att olyckor som denna har inträffat tidigare och att det kan hända då trycket på rören blir för stort vid kraftigt regn. Biografen Kinopalatset blev tvungen att avbryta sina filmvisningar och evakuera gästerna på lördagskvällen. Biosalongerna klarade sig undan skador. Inga varor blev ändå förstörda och butiken kunde hållas öppen. Han tillägger att festivalen inte heller tidigare år orsakat några större uppdrag till sjöss. Kuppis Citymarket drabbades av skyfallet i lördags, men kunde trots vattenskadorna förbli öppet. Under lördagen hade sjöbevakarna tretton sjöräddningsuppdrag. Ännu på måndagen repareras vattenskadorna på många håll. Maja Meurman maja.meurman@aumedia.fi » » Vattenskadorna efter lördagens regn är ännu svåra på många ställen i Åbo – butiker svämmade över från tak och golvbrunnar. Det rapporterar Västra Finlands sjöbevakningssektion. Funikularens informationsskärmar i bruk igen OLYCKA. Butiken kunde öppna som normalt på söndagen efter omfattande torkningsarbete och det finns inga brister i produktutbudet. På torsdagen togs funikularens digitala skärmar ur bruk efter att någon tagit sig in i systemet och visat skämtbilder. Tretton uppdrag för sjöbevakningen under lördagen Det var frågan om att någon registrerat domänen turunfunikulaari.fi, eftersom den föråldrats. En segelbåt körde på grund och tre båtar fick motorproblem i den västra skärgården under fredagen. Polisen har fått in en brottsanmälan om misshandel kopplad till slagsmålet på Skärgårdsbaren i Åbo för en dryg vecka sedan. Det var strax efter lunchtid på lördagen som en livlös person hittades i vattnet på norra Runsala (notisen ovan). De fick hjälp av bland annat städfirmor med större vattendammsugare och mer personal på plats då läckaget började. Förlusterna produktmässigt var ändå små tack vare att vattnet inte nådde produkthyllorna. Åbo stad har nu fått tillbaka kontrollen över funikularens digitala informationsskärmar, skriver staden på Twitter. Också andra TOK butiker som Prisma Piispanristi råkade ut för vattenskador. Förundersökningen pågår fortfarande och polisen skriver att de inte informerar mera om saken. ÅBO. Uppdragen har fört dem till Hitis, Åland och Nagu. Inget av uppdragen handlade om Ruisrockfestivalen på Runsala. Sex räddningsenheter ryckte ut på uppdrag för att rädda en person ur vattnet, men personen hittades livlös i vattnet. Västra Finlands sjöbevakningsstation rapporterade om ett nödläge på norra Runsala strax efter lunchtid på lördagen. Vi ska ta i bruk extra underhållningsåtgärder för att vara på den säkra sidan, säger Hannu Aaltonen. De håller fortfarande på med att städa undan efter vattnet och behöver kontrollera bland annat att all elektronik fungerar. – Regnet kom så snabbt och i en överraskande stor mängd, så våra förberedelser var otillräckliga, säger han. OCKSÅ MÅNGA butiker i Åbo led av översvämningarna. Butikens köpman Hannu Aaltonen säger att mängden vatten var enorm och att de behövde kalla in hjälp för att städa upp det. – Inga dramatiska saker handlar det om, förutom olyckan i Runsala förstås, säger Enroth. I KUPPIS K-Citymarket läckte det in vatten från taket och golvbrunnarna till avdelningen för bruksvaror. Inte heller under lördagen handlade något av uppdragen om Ruisrock. Polisen meddelar per e-post till ÅU att det är flera personer som tillsammans gjort brottsanmälan, varav några av dem fått ”väldigt lindriga skador”. Regnet var så kraftigt att avloppssystemen inte klarade av mängden vatten och brunnarna översvämmade. Olycksplatsen är Tammirantavägen, som alltså inte hör till Ruisrocks festivalområde. Biografen är ännu stängd och förväntas öppna på tisdag eller onsdag. Dessa var dock inte så svåra att de behövde stänga butiken då deras vattendammsugare fungerade bättre. PRIVAT SJÖRÄDDNING. Infomaterialet till de digitala tavlorna kom från sajten, vilket innebar att den som tagit över domänen kunde publicera annat på tavlorna. Värst var situationen i Österås Prisma, där butiken måste stänga för kvällen på lördagen runt klockan 19. – Det läckte så mycket regnvatten att vår vattendammsugare inte räckte till, säger TOK:s fältchef Mika Aaltonen. Nu ska det bara visas seriösa saker på dem, intygar staden. Med det menar staden de skämt som någon publicerat på Twitter, om att man ställer krav på staden.. BLÖTT. Avliden person hittades i vattnet vid Runsala Regnet tvingade Kinopalatset och Prisma att stänga Det våldsamma regnet på lördagskvällen i Åbo orsakade vattenskador på många håll och höll räddningsverket sysselsatt. Där har allting förlöpt smidigt, säger Enroth. Enligt Enroth är antalet uppdrag ganska normalt för en julilördag. Uppdragen för sjöbevakarna har sträckt sig över så gott som hela området, bland annat till Erstan, södra Nagu, Åland och Uleåborg. Utöver det här har sjöbevakarna stött andra myndigheter i två uppdrag och utfört en fartygsgranskning. Eftersom regnvattnet enbart skadade försäljningsutrymmet och vissa korridorer planerar de att avgränsa dessa områden för att kunna öppna biografen igen. Enligt uppgifter av personer som var på plats ska det ha varit ett grälsjukt kompisgäng som provocerat fram bråk och fått många indragna i ett stort slagsmål, först inne i baren och sedan utanför. – Vi har en båt där hela tiden. – Det har varit ett lugnt dygn, Ruisrock har inte belastat oss, säger sjöräddningsledare Torbjörn Enroth. Det har handlat främst om maskinproblem och bogseringar. – Vi har ännu inte kunnat värdera skadornas exakta utsträckning men de är omfattande, säger Finnkinos kommersiella chef Hannele Wolf-Mannila. Personen konstaterades vara avliden, men orsaken till olyckan är än så länge okänd. Det var natten mellan lördag och söndag för drygt en vecka sedan som situationen eskalerade till ett slagsmål med tiotals personer inblandade på Skärgårdsbaren i Åbo centrum. Även i Wiklunds nedre våning var det översvämning. Finnkino kompenserar alla gäster för de avbrutna och inhiberade filmvisningarna. – Det var viktigt att kontrollera att till exempel strömmen var i skick. Vattnet rann kvickt in både från taket och golvbrunnarna och sushiförsäljningen och servicedisken drabbades. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 12 JULI 2022 2 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Polisen utreder slagsmål på Skärgårdsbaren ÅBO. Åbo stad skriver också skämtsamt att man inte går med på de krav som de som tog över tavlorna ställer. Enligt Turun Sanomat utreder polisen olyckan vidare
Inga personeller djurskador uppstod. Emilia Örnmark Annina Suominen » » Långa förseningar dagen efter att Stella fastnat i Kittuis. – Det är sådant man får räkna med i skärgården förstås. Passagerarna evakuerades med båt till stranden. Stella avgick från Galtby klockan 22.15. – Hon ersätts nu av Falco. Fartyget drev sedan av farten på grund till höger om färdriktningen cirka trettio meter från färjfästet. ÅU HOUTSKÄR NYHETER 3 TISDAG 12 JULI 2022 TAPAHTUMASSA PÄÄSET TUTUSTUMAAN JOHN DEEREN C441R-PAALAIMEEN, 6155R-TRAKTORI MALLIIN SEKÄ WITRAKTORIN MONIPUOLISIIN PALVELUIHIN. Stella som går mellan Galtby (Korpo) och Kittuis (Houtskär) drabbades av blackout natten mellan lördagen och söndagen. PÅ SÖNDAGSKVÄLLEN förekom dock lite längre förseningar. BLACKOUT. Pasi Roos kan inte bekräfta tiden, men säger att bärgarnas arbete tog sin tid. Passagerarna hämtades till stranden med båt på lördagskvällen. LARS ALVIN STELLA. Det gick inte att manövrera fartyget, som istället för till färjfästet drev på grund. Ingen kom till skada. Då råkade Cecilia Hindersson, rektor för Skärgårdens Kombi, befinna sig på Replot som då ersatte på väg mot Kittuis. KUTSU WWW.WITRAKTOR.FI | 020 510 10 (VAIHDE) | WITRAKTOR@TT.WIHURI.FI TERVETULOA Torstaina 14.7.2022, kello 10 alkaen WITRAKTORIN PAALAINNÄYTÖKSEEN TORSTAINA 14.7.2022 l KLO 10 ALK. – Vi åkte hela vägen till Kittuis men sedan fick vi vänta en och en halv timme. Men vi hade tur med vädret, det var inte blåsigt så vi kunde stiga ut ur bilen och prata med de andra passagerarna, säger hon. Mindre förseningar kan förekomma nu, då Falco kör lite långsammare. Man håller också kontakt med Fintraffic och meddelar vilket trafikläget är. Också en hund och en katt fanns enligt ÅU-läsaren i personbilen. Det skedde strax innan färjfästet i Kittuis klockan 22.43, beskrev en ÅU-läsare. Enligt Roos finns det en plan för hur man går tillväga. Men en så här lång försening har vi inte upplevt tidigare, säger hon. l WIHURILA Havträsk, 21750 Norrskata Marcus Henriksson +358 40 547 2224 marcus.henriksson@wihuri.fi Kira Rohrbach +358 40 612 3789 kira.rohrbach@wihuri.fi Juha Vuolle +358 40 525 6107 juha.vuolle@wihuri.fi Stella repareras nu i Pansio och ersätts av Falco Nu granskas och repareras Finferries Stella i Pansio i Åbo. TVÅ PASSAGERARE (en personbil och en moped) fanns ombord på Stella då hon gick på grund. LARS ALVIN @ AUnderrattelser. Stellas skador är inte jättestora, men hon ersätts antagligen resten av veckan, säger Pasi Roos, säkerhetsoch trafikdirektör på Finferries. Dessutom skulle man få bort fordonen som blivit kvar på Stella. Hindersson undrar hur man skulle ha agerat om exempelvis en brandbil skulle behövt komma över med färjan på söndagen
Det var förbipasserande som först hade sett rök och sedan kollat upp situationen och larmat räddningsverket. Kring klockan 15.30 på måndagseftermiddagen meddelade räddningsverket att branden var under kontroll och att eftersläckningen pågick. Det fanns löv och kvistar och märken på den efter en vild framfart. – Ena bakhjulet är snett och bilen har körts så vilt med, att motorn har hoppat från sin plats. – Bakfönstret hade lämnats öppet och det fanns oöppnade ölburkar i baksätet, säger hon. Den har nog inte precis använts för någon söndagskörning, säger hon. År 2016 sålde familjen en del av ägorna till familjen Herlin. DEN STULNA BILENS ägare säger också att det verkar som om biltjuven har varit ensam i bilen. BILEN FÖRSVANN från en gård i Muddais och hittades på morgonen vid Råttis i centrum helt förstörd. Det fanns inga andra personer i bilen då den körde av vägen. Carina Holm 045-131 9620 carina.holm@aumedia.fi Det verkar som om föraren har behövt dra fram bänken väldigt långt för att nå ner till pedalerna. ALLA BILAR HAR återfunnits och fallen utreds av polisen som bruksstöld av motordrivet fortskaffningsmedel. – Ägaren tankade bilen kvällen innan den stals och nollade trippmätaren då, säger Janina Ridberg, som är släkting till den som råkade ut för bilstölden. I alla sex fall som polisen har fått in en brottsanmälan om har bilen stulits från en gård inom en radie på ungefär tio kilometer från Pargas centrum. En personbil körde av Lielaxvägen i Pargas natten till söndagen. Man brukar ju tänka att det inte händer något här. En av de stulna bilarnas ägare » » De senaste stölderna har skett under veckoslutet. Information om mannen på bilden och andra tips kan skickas till adressen vihjeet.lounais-suomi@ poliisi.fi eller som ett WhatsAppmeddelande till 050-411 7655. MISSTÄNKT. Det har räckt att köra åtminstone tvåhundra kilometer, vilket är ganska mycket på en enda natt. Däremot hade bland annat ett av dörrhandtagen lossnat under nattens tjuvkörning. I DET HÄR FALLET lämnades bilen tillbaka utanför gården där den stod på morgonen efter stölden. Eva Eriksson, dotter till Gunvald och Leila Eriksson, från Gullkrona har gått bort. OCKSÅ I EN ANNAN av bilstölderna har tjuven kört bilen i omkring 250 kilometer på en enda natt. De senaste stölderna skedde under veckoslutet. DÄCKEN VAR leriga och hon misstänker att bilen har körts på någon åker eller i terräng. Alla de fall som polisen har fått anmälningar om har det gemensamt att bilarna har stått olåsta på folks gårdar och att nycklarna har funnits i bilen. ÅU NYHETER PARGAS TISDAG 12 JULI 2022 4 Våg av nattliga bilstölder i Pargas Den här månaden har det inträffat en verklig våg av bilstölder nattetid i Pargas. Eva Eriksson från Gullkrona har avlidit ARKIV/KIM LUND KIMITOÖN. Polisen vill ha tips om mannen på bilden som misstänks ha anknytning till den senaste tidens bilstölder i Pargas. BILTJUVEN HAR tagit bilens nyckel, som fanns i bilen, och också tagit nyckeln från en annan bil på samma gård. – Lyckligtvis upptäcktes branden innan den hann sprida sig, området är väldigt torrt och det har regnat endast lite de senaste dagarna, säger jourhavande brandmästare Marko Virolainen som uppger att ett område på kring 25 ar hann brinna. Tillsammans med sina föräldrar drev Eva gästhamnen i Gullkrona ännu sommaren 2008, men verksamheten lades ner då Eva insjuknade i multipel skleros. Man får ju vara rädd att nån kör ihjäl sig. En av dem som blev av med sin bil under en natt förra veckan säger till ÅU att bränsletanken hade körts tom under natten. Det visade sig att en blixt slagit ner i ett träd och därefter startat en brand. Den måste bogseras bort och blir troligen inlöst för att den inte längre går att köra med. OCKSÅ HON ÄR orolig för att den eller de som kör en bil på det här sättet ska råka riktigt illa ut. – Jag hade saker liggande på passagerarsätet och de var kvar på morgonen på samma plats. Polisen misstänker att mannen på fotot har anknytning till fallen. – Kanske det var någon slags Robin Hood-biltjuv, som fick dåligt samvete och lämnade tillbaka bilen efteråt, säger bilens ägare, som i övrigt inte är speciellt glad. Brandområdet var bergig skog, de närmaste byggnaderna befann sig ett tiotal meter från platsen. Bilens ägare säger att förarbänken var väldigt långt framdragen. Familjen Eriksson drev gästhamnen i närmare 40 år. I ETT PAR AV fallen har bilen körts över tvåhundra kilometer på en enda natt. Många äldre på landet känner sig otrygga nu när bilar stjäls från gårdarna. På måndagseftermiddagen strax efter klockan 14 fick räddningsverket larm om en brand på Grophagsvägen i Dalsbruk. NÅGRA BYAR vill hon inte gå in på, men enligt uppgifter till ÅU har det stulits bilar åtminstone från Muddais. FÖRUNDERSÖKNINGSLEDARE Riikka Laaksonen säger att förundersökningen pågår, och vill inte spekulera i om det handlar om en eller flera förövare. POLISEN PÅMINNER om att det lönar sig att ha bilen låst, även om den står hemma på gården. – Det fanns minst en fjärdedel bensin i tanken, kanske nästan en halv tank och allt hade använts under natten. Laaksonen säger att hon inte har någon statistik, men att en sådan serie av bilstölder inte är något vanligt förekommande i Pargas. Rattonykter person körde av Lielaxvägen i Pargas DÖDSBUD. – Det lönar sig inte heller att lämna värdesaker, som kan intresserar tjuva, i bilen. Blixt startade markbrand i Dalsbruk. – Det verkar som om föraren har behövt dra fram bänken väldigt långt för att nå ner till pedalerna. POLISEN PARGAS. Föraren misstänks nu för grovt rattfylleri och äventyrande av trafiksäkerheten, enligt polisen. – Den stulna bilen har helt tydligt använts för att köra med på åkrar och i terrängen. En kondoleansbok till Evas minne finns framlagd i Evas museum på Gullkrona. Polisens hälsning till Pargasborna: lås era bilar! Polisen vill ha tips om misstänkt biltjuv Polisen i sydvästra Finland ber om tips gällande mannen på bilden som misstänks har ett samband med flera bilstölder som har skett i Pargas den senaste tiden. Jag hoppas att ingen kör ihjäl sig eller någon annan med sådant här körande. – Det sätt som den här bilen, som var ganska ny, är körd på är ganska förskräckligt, eftersom man har lyckats förstöra den så här illa på en enda natt. Räddningsverket fick larmet vid halvfyratiden. FÖRUNDERSÖKNINGSLEDAREN Riikka Laaksonen har en hälsning till oroliga Pargasbor med anledning av den senaste tidens bilstölder: – Lås bilarna! Och lämna inte nyckeln i bilen. Förundersökningsledaren, kriminalkommissarie Riikka Laaksonen säger att polisen i juli har fått sex anmälningar om stulna bilar i Pargas. – Det är tråkigt att sådant här händer i Pargas. – De har stulits på olika håll, men inom en radie på ungefär tio kilometer från centrum. Carina Holm 045-131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Åtminstone sex bilar har stulits nattetid på olika håll i Pargas i juli
Fastän det är i ett fint syfte så medför det vissa risker att långt ifrån transportera så där många hundar, säger Granroth. Ingen nödsituation uppstod då segelbåten gick på grund och sjöräddarna lyckades snabbt få loss båten. ÅU » » Det här är inget ovanligt för evenemanget. I en ÅU-artikel på lördagen poängterar arrangörerna av kappseglingstävlingen Hangöregattan att den inte har med de festande ungdomarna att göra. Polisen i västra Nyland hade en hektisk natt mellan fredagen och lördagen. Tidigast ett par veckor efter att domstolen dömt en person till häktning kan den häktade försöka ompröva beslutet. ARKIV/SÖREN JONSSON Slagsmål och berusade personer på Hangöregattan Helgens evenemang i västra Nyland höll polisen sysselsatt. SJU HUNDAR var döda redan när färjan kom i land i Helsingfors. Hon konstaterar att det kommer att ta tid att få svar därifrån. BROTT. POLISEN SKA förhöra flera personer den här veckan. – Det finns olika orsaker att hålla den misstänkta häktad i Finland medan förundersökningen pågår, säger Granroth som inte kan uttala sig närmare om vilka orsakerna är. Hundarna är så kallade rescuehundar, hittehundar, från Moskva. De evenemang som pågått är Hangöregattan, stadsfestivalen Lohjan Rantajamit i Lojo och Karkkilan Sunset Beach Party i Högfors. POLISEN FORTSATTE sin övervakning av evenemangen under söndagen och vidare av returtrafiken. Ombord på segelbåten befann sig fyra personer och två hundar. GRANROTH KOMMER att be polisen i Litauen om hjälp för att utreda transportfirmans ansvar i det skedda. Hitis sjöräddningsenhet lyckades dra loss båten från grundet och den kunde för egen maskin fortsätta mot hamnen. De gällde bland annat fler fall av misshandel och störande beteende, men också trafikuppdrag sysselsatte polisen. På måndagseftermiddagen fick Västra Finlands sjöbevakningssektion larm om en segelbåt som åkt på grund utanför Kimitoön vid Högsåra. Hektisk fredagsnatt för polisen i västra Nyland KIMITOÖN. – Efter några förhör vet vi noggrannare om det finns orsak att misstänka fler personer för brott. Under evenemanget i Högfors fanns det inte just alls behov av polis. Under lördagen och söndagen hade man en jämn ström av uppdrag på hela området, berättar Polisinrättningen i Västra Nyland i ett pressmeddelande. Polisen har tidigare informerat om att det var fråga om en liten lastbil som inte var gjord för djurtransporter och att luftkonditioneringen var bristfällig. Sammanlagt fanns 32 hundar i djurtransporten. Personerna ombord larmade själv efter hjälp. Också de privatpersoner som köpt och kanske redan betalat för sin blivande hund ska höras. Men den 31 augusti är det tänkt att förundersökningen ska vara klar och kunna lämnas in till tingsrätten. – Ofta hålls rättegången ett par veckor efter det, säger Granroth. MELLAN FREDAGSKVÄLLEN och söndag morgon har polisen i västra Nyland haft totalt 390 uppdrag. – Men vi måste också utreda vilket ansvar föreningarna som beställt djurtransporten har. Det var under resan med färja från Tallin till Helsingfors som hundarna fick värmeslag. Bara för en månad sedan anlitade djurhemmet hundtransportfirman och då gick allting bra, skriver föreningen. RANTAJAMIT I Lojo förlöpte lugnt, men då festivalen slutade för dagen hölls polisen sysselsatt av kraftigt berusade personer och slagsmål. Resten av hundarna togs till Helsingfors universitets djursjukhus i Vik. UNDER HANGÖREGATTAN är det enligt polisens meddelande rätt vanligt med uppdrag som gäller störande beteende. Enligt polisens meddelande på Twitter handlade det om ungefär 180 uppdrag. Polisen rapporterar att den så kallade regattasvansen i Hangö igen var livlig och efterfrågan på polisservice var därav stor. FÖRUNDERSÖKNINGSLEDAREN Christa Granroth vid Helsingforspolisen säger att de för tillfälle inte har orsak att misstänka någon annan för brott än chauffören och det litauiska företaget som anlitats för djurtransporten. Enligt sjöräddningsledare Rasmus Friman var situationen inte akut, allt gick lugnt till. Den brottsmisstänkta 24-åriga chauffören hålls häktad tills dess, om personen inte yrkar på att bli frisläppt tidigare och beviljas det. Hundarna skulle till två djurhem: Toivo på Kimitoön och Skepssdal Family i Ingå. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Chauffören sitter häktad. Segelbåt på grund utanför Högsåra PÅ GRUND. POLISUPPDRAG. – Störande beteende och slagsmål kopplat till berusning är tyvärr typiskt för Hangöregatta-veckoslutet, säger kommissarie Markus Ramstedt i pressmeddelandet. Gemensamt för evenemangen är att allting gått lugnt till inne på området, men då portarna stängt börjar folk uppföra sig störande. Polisen misstänker grovt djurskyddsbrott när hundar dog i en djurtransport. Tre måste avlivas och ytterligare tre hundar blev kvar på sjukhuset några dagar, men de överlevde trots att ett par av dem var i ett kritiskt skick. Både fredagsoch lördagskvällen beskriver polisen som livliga. Förundersökningsledaren har bett om förstärkning från Litauen. Djurhemmet Toivo skrev efter den tragiska händelsen på Facebook att hundtransportfirman som de anlitat i flera år har gjort liknande transporter till olika länder i Europa. VÄSTRA FINLANDS SJÖBEVAKNINGSSEKTION Bäst och snabbast med nyheter i KIMITOÖN ÅBO UNDERRÄTTELSER. ÅU NYHETER 5 TISDAG 12 JULI 2022 Rättegången i fallet där tio hundar dog hålls i höst Chauffören som körde hundtransporten där tio hundar dog sitter häktad misstänkt för grovt djurskyddsbrott
Klockan två stöter ÅU på Esboborna Petteri och Kirsi Pietilä, som är besvikna på vädret. – Om någon smugglar in lite alkohol gör det kanske inte så mycket, det är farliga föremål som kan bli problem, säger Salmi. Enligt dem gick kön snabbare än förra året, och allt har fungerat smidigt. In på festivalområdet får man inte ta med sig alkohol, droger, glas, aerosoler som finns i till exempel hårspray, eller föremål som kan vara farliga för andra. » » – Säkerheten baserar sig på en helhetsbedömning, säger säkerhetschefen. Berg fick nog en kroppscheck, men hela kontrollen var snabbt förbi. Men vi kommer med god attityd ändå, säger Petteri. SÄKERT. LINN SVANBERG LINN SVANBERG Festivaldag två bjöd på annorlunda väder Åskbyar, regn och enbart femton grader varmt. OTSO URO och Olivia Salmi har känt sig trygga på festivalen. ÅU REPORTAGE ÅBO TISDAG 12 JULI 2022 6 Festivalbesökare noterade bortglömda kroppskontroller Snabba klappar längs benen och längs armarna, öppnande av ryggsäckar och halvdruckna flaskor med okänt innehåll som måste slängas bort – säkerhetskontrollen vid ingången till en festival är inte helt olik den till ett flygplan. Linn Svanberg RUISROCK. LINN SVANBERG. Några festivalbesökare har noterat att kroppscheckarna vid ingången går snabbt och i vissa fall helt uteblir. Elsa Klingstedt och Sofie Berg trivdes bra på festivalen. BARA FEM MINUTER senare skingas molnen, och kompisgänget bestående av Nea Niininen, Janni Sillanpää, Kaisa Hakkarinen, Kiia Kekkinen och Sini Lähde har tagit av sig regnrockarna för att få en snyggare bild till Instagram. Nu är det inte så. – På mig gjordes ingen kroppscheck alls, säger Klingstedt. Vad beror det på. Uro funderar på hur säkerhetsvakterna gör sina bedömningar. ÅBOBOR. Också de noterade dock att kroppskontrollen var väldigt snabb. Under lördagens Ruisrock kommer bland annat artisterna Martin Garrix, Antti Tuisku och Clairo uppträda. Enligt honom har festivalen förlöpt utmärkt, och besökarna har skött sig väl. Strandscenen bjöd på festivalkläder i plast. De oranga regnrockarna var ursprungligen köpta till festivalen 2019, men kom då inte till användning. – En festival är som en liten stad, säger säkerhetschef Ville Ketonen. Det är deras andra dag på Ruisrock, och nu är de glada över att vädret klarnat upp. Då ÅU diskuterar säkerheten med besökare framgår att kontrollerna går snabbt, men inte upplevs vara särskilt omsorgsfulla. På lördagen hade väderförhållandena förändrats drastiskt i Runsala, men festivalbesökarna lät sig inte påverkas. – Vi väntar på fint väder i morgon. Nu kör vi bara med Ruissifiilis, säger Kirsi. Man vet ju med sig själv att man inte skulle ta med något förbjudet, men för en vakt kan man ju vara vem som helst, säger Uro. Det är deras fjärde gång på Ruisrock, och tidigare år har det varit fint väder. – Jag tror nog det vore möjligt att ta in föremål hit om man vill, de kollade nog väskan men det gick väldigt snabbt, säger Berg. Sol förväntar vi oss nog inte mer i dag men så länge det inte regnar är det OK, sammanfattar gänget. LINN SVANBERG ANSVARIG. – Någon perfekt lösning för att få det att gå både snabbt och noggrant finns det säkert inte, säger Salmi. ELSA KLINGSTEDT och Sofie Berg tycker i det stora hela att säkerhetsarrangemangen på Ruisrock fungerar väl, men lade märke till några brister då de passerade säkerhetskontrollen. VILLE KEKKONEN är säkerhetschef på Ruisrock. Både poliser och säkerhetsvakter syntes i festivalbilden under helgen. – De har ju inte tid att kontrollera alla fickor. – Nu verkar vädret faktiskt bli bättre. – Man brukar ju prata om Ruisrock-taika (Ruisrock-magi), att det alltid blir soligt
De kraftiga skyfallen i Åbo på lördagen orsakade skador. OCKSÅ SJÄLVA kroppschecken på individbasis görs baserat på en helhetsbedömning. På det körfält som inte är stängt är hastighetsbegränsningen 50 kilometer i timmen. Orsaken är att de traditionella Tornerspelen ordnas vid Åbo slott. Omfartsvägen går via väg 110. En del av gångoch cykelbanan längs Köpmansgatan i Åbo reparerades efter det kraftiga regnovädret, meddelade Åbo trafikcentral på lördagen. Skador efter skyfall i Åbo repareras REPARERAS. De vanligaste fallen som polisen måste ta itu med gällde personer som druckit så mycket alkohol att de inte kunde ta hand om sig själva. Notholmsgatan som löper förbi Slottsparken i Åbo har stängts för allmän trafik från och med måndagen. Orsaken till ändringarna är beläggningsarbete. Glad stämning rådde, meddelar polisen, och inte ens lördagens rejäla regnskurar förstörde det. På måndagsförmiddagen vid tiotiden kunde fotgängare röra sig där, men reparationerna pågår enligt Åbo trafikledningscentral till onsdag morgon (13 juli). Gränsbevakningen hjälpte polisen att övervaka sjöområdet. Det är avsnittet markerat i rött på kartan som är avstängd för trafik medan tornerspelen pågår. Arbetet pågår på Bangårdsgatan den 11–15 juli klockan 9–18. Lördagen är den första festivaldagen för Petteri och Kirsi. Förutom det har polisen påträffat sex minderåriga som hade droger med sig. Drogerna som hittades var cannabis och amfetamin. Över 100 000 besökte festivalen under de tre dagarna och sett till antalet besökare blev det en berömvärt bra och lugn helg för polisen. ÅU 7 TISDAG 12 JULI 2022 ÅBO NYHETER TRAFIK. Den är stängd i riktning mot Helsingfors i dag tisdag klockan 18–06 och mot Åbo på onsdag och torsdag klockan 18–06. Vägarbete påverkar hamntrafiken TRAFIK. Tunnel på motorvägen nära Salo tidvis stängd den här veckan ÅBO. Det gäller tunneln mellan anslutningarna till Salo och Halikko. Notholmsgatan löper mellan Vallgravsgatan och Hamngatan och är avstängd fram till tisdagen den 19 juli. Ett fall av grovt rattfylleri uppdagades också på Runsala. Dessutom kommer Vallgravsgatans parkeringsplatser inte att vara i bruk medan evenemanget pågår. ÅBO TRAFIKCENTRAL ÅBO. – Att bedöma vilken tid de stora folkmassorna kommer in till festivalen är utmanande när det gått flera år sedan senast. En utmaning i år är faktumet att det inte ordnats festival på så länge, då man skapar arrangemangen utgående från hur festivalen tidigare år fungerat. En tunnel på motorvägen mellan Åbo och Helsingfors är tidvis stängd den här veckan. Så länge det inte regnar hålls fiilisen på topp! LINN SVANBERG REDO FÖR REGN. Så gör vakterna ibland slumpmässigt noggrannare kontroller. Fräsoch beläggningsarbete mellan Hantverkaregatan och Aningaisbron påverkar trafiken i riktning mot hamnen märkbart. – Om festivalkläderna praktiskt taget är som underkläder behövs det kanske inte en kroppscheck, jämfört med om man har tjockare kläder. 36 personer har blivit fast för drogbrott. Arbetsmaskiner rör sig på området. ÅBO STAD LINN SVANBERG LINN SVANBERG ÅBOBÖRDIGA OTSO URO OCH OLIVIA SALMI ÄR NÖJDA MED KORTA KÖER. Fram till klockan 20 på söndagskvällen hade polisen registrerat tre fall av misshandel. Vi ser på folkmassorna redan innan de kommit in på festivalområdet, på hur individer beter sig före kontrollen, och så finns det kameraövervakning. – Säkerheten på festivalen baserar sig på en helhetsbild, och kontrollerna vid ingången är bara en del av den. Tornerspelen i Slottsparken stänger gata STÄNGD. En del av gångoch cykelbanan längs Köpmansgatan är avstängd till onsdag morgon. Några misshandelsfall och tiotals drogbrott på Ruisrock KOMPISGÄNG. Sommarens Ruisrockfestival löpte i ganska lugna tecken för polisen. LINN SVANBERG. Linn Svanberg ÅBO
– Det var ett suveränt evenemang med stor publik, fint väder och bra fotboll. ENGAGERADE. Piffen gjorde en av sina bättre matcher för säsongen och hittade spelvägar framåt längs med marken ända från backlinjen. John Adolfsson och PIF utmanade på allvar TPS på söndagen, men några poäng blev det inte. RUTINERAD. 1 362 åskådare såg matchen som TPS vann med 2–0. TPS-TRÄNAREN Jonatan Johansson är nöjd över de tre poängen och att hans lag trots skadebesvär i försvaret lyckades hålla hemmalaget från de riktigt farliga målchanserna. – Vi måste minnas att när Steffi tog över som tränare för fyra år sedan var Piffen en mittenklubb i division tre. 1362 personer såg TPS vinna mot Piffen på söndagskvällen. PIF-TRÄNAREN Stefan Strömborg säger att hans lag inledde väldigt bra för att efter 20 minuter tappa sitt spel. Åboklubben lyckades därmed revanschera sig för förlusten mot Piffen i Åbo för två månader sedan. – Jag är stolt över att kunna byta in tre unga spelare i andra halvlek och det gör spelet bättre, säger Strömborg och syftar på när han bytte in Paulus Kopperoinen, Niklas Rantanen och Kajus Svanberg vid ställningen 0–1. Kasper Hämäläinen levererade en solid insats på TPS-mittfältet.. JOHAN BACKAS Rekordpublik såg TPS slå PIF PUBLIKREKORD. Johan Backas 050-562 1258 johan.backas@aumedia.fi » » Över 1 300 personer såg matchen på Pajbacka. I den andra halvlek fortsatte spelet jämnt, men det var gästerna som var närmare en utökning än Piffen var en kvittering. Men det är klart att det är störande att vi inte lyckades knipa någon poäng. I den 86:e minuten kom 2–0 när Albijon Muzacis inlägg från vänster styrdes i mål av PIF-försvararen Daniel Enqvist. TPS har stor individuell skicklighet och det syntes på planen i dag när det lyckades göra mål, säger Strömborg. Till farliga målchanser hade Pargaslaget ändå problem att hitta. BÄSTA LÄGET i första halvlek fick TPS Simo Roiha som fick försöka från straffpunkten efter att Younis Muse rivit ner en motståndare. BRA INSATS. PIFmålvakten Olli Hakanpää räddade ändå straffen från sitt nedre högra hörn. Publikrekordet för Pajbacka slogs med marginal när TPS besökte Pargas IF:s fotbollsherrar på söndagen. – Visst kändes det konstigt att komma hit som tränare för bortalaget, men när bollen var i spel tänkte man inte på det längre, säger Johansson. Stefan Strömborg och Jonatan Johansson manade på de sina under matchen. Linus Rönnholm öppnade målskyttet efter en halv timme när han skar in från högerkanten och avslutade vasst i bakre hörnet från liten vinkel. När jag spelade för Piffen i ettan i början av 1990-talet hade Paroc just sålts och det fanns pengar i staden för att köpa in spelare, nu är det helt annan nivå också på juniorsidan, säger Johansson vars son spelar i Piffens juniorlag. ÅU SPORT TISDAG 12 JULI 2022 8 FOTBOLL. I andra perioden såg det igen bättre ut. Nu spelar laget i ettan och har egenfostrade spelare på planen. Han berömmer också sin fostrarklubb och deras framsteg de senaste åren
•. Ställningen var 1–0 med fem minuter kvar av matchen då motståndaren satte in ett mål. Jaro gjorde om KPV:s bravad för några veckor sedan.. Laget KSF Girls 11 fick till en sensationell seger i Vasa i helgen. » » EIF blev av med två poäng långt in på stopptid. KSF Oavgjort kändes som förlust FOTBOLL. . Tio minuter före fulltid sprang Valdrin Rashica in med ett ledningsmål på Stanislav Jefimovs smörpassning. Överraskad är han ändå inte. •. Larssons nya klubbadress offentliggjordes inte. •. Planens lirare: Severi Kähkönen, Jaro. Mål: 12. Huvudtränare Fred Nordell beskriver guldet som en sensationell seger för ett litet lag i jämförelse med de andra. Alla tre gjorde mål och vår duktiga målvakt räddade ett mål, berättar Nordell. Matchen slutade 1–1, men Kimitolaget vann med straffar. EIF-tränaren Mikko Manninen medger att motståndarnas sena utjämning svider. Det här är dessutom en av de större cuperna i Finland. •. •. På nytt blev hans mannar av med segern på stopptid. Han visste att om alla hålls friska och det går bra så är en seger inte en omöjlighet. Kähkönen (Hannes Käldström) 3–3. Nnaemeka Anyamele), Oskari Sallinen (v), Valdrin Rashica – Stanislav Jefimov (86. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » ”En sensationell seger” GULD. EIF: Hemmo Riihimäki – Yassin Daoussi, Iiro Äijö, Oliver Pettersson, Alexander Forsström (v) – Kevin Moihedja (v), Xhevdet Gela (v) (58. . Söndagens möte i Jakobstad mellan Jaro och Ekenäs IF i herrettan bjöd på stor dramatik där poängen delades lika, 3–3 (2–1). Karl Madianga) – Simon Lindholm (68. EIF-liraren: Valdrin Rashica. Finalen i Wasa Footballcup vann laget mot Karhu-Futis – ett lag från Eura/Björneborg. Men Jaro skulle alltså få sista ordet. Rashica (Stanislav Jefimov) 2–3, 90+6. DET KUNDE ha resulterat i fler baklängesmål, men i stället för ett nästintill hopplöst underläge fick EIF kontakt vare Oskari Sallinens reduceringsnick på Alexander Forsströms vackra inlägg kort före paus. Gerard Bangoura). KSF-FLICKORNA spelade förutom finalen fem grundseriematcher – fyra vinster och en förlust. Jaro: Hannes Käldström – Aron Bjonbäck, Johan Brunell, Marcel Wargh, Guillermo Sotelo – Jacob Bushue, Adam Vidjeskog (v) (65. Oskari Sallinen (Alexander Forsström) 2–1, 63. Till andra halvlek kom Ekenäs in som en helt ny elva och tog totalt över spelet. •. Mats Lundberg Jaro–EIF 3–3 (2–1) •. På lördag spelar EIF hemma mot JäPS från Träskända. Enligt Nordell handlade det inte om några enkla matcher. – Vi funderade en stund och så valde jag ut tre flickor för att skjuta straffar. ENLIGT NORDELL var finalmatchen jämn. Belöningen kom i form av Simon Lindholms utjämning i 63:e minuten. ÅU 9 TISDAG 12 JULI 2022 SPORT Fotbollsguld till Kimitotjejer i Vasa Kimitolaget ”KSF Girls 11” (födda 2011) spelade på söndagsmorgonen i Vasa hem guldmedaljen till Kimitoön. Joni Remesaho), Severi Kähkönen, Jim Myrevik. Jaros center Severi Kähkönen svarade för hemmasidans samtliga fullträffar. Igen inledde vi illa för att efter hand jobba oss tillbaka in i matchen. Severi Kähkönen (Markus Kronholm) 1–0, 19. Antonio Hotta), Markus Kronholm (v) (75. Strax innan midsommar i Karleby lyckades KPV med samma grej. – Det här var en optimistisk dröm som gick i uppfyllelse, avslutar Nordell. Start klockan 17 på Centrumplanen. Kähkönen 2–0, 45. Simon Lindholm (Valdrin Rashica) 2–2, 80. I de absoluta slutsekunderna gav Antonio Hotta en frispark som efter hemmamålvakten Hannes Käldströms nick styrdes i nät av Kähkönen som därmed fullbordade sitt hattrick. I slutändan var det hemmalaget som fick vara nöjdast med det oavgjorda resultatet efter en sensen kvittering i sjätte tilläggsminuten. – Det här är nog hurja flickor att kämpa! Det här gick över förväntningarna. Domare: Pietu Niinimäki. Wasa footballcup startade i fredags och pågår hela veckoslutet. Alex Ramsay) – Emile Paul Tendeng (56. Flickorna är mer än nöjda, säger Nordell. – Det är förstås bittert att det drabbar oss en gång till. I första halvlek gjorde han tidigt både 1–0 och 2–0 under en period då Eklöven över huvud taget inte var med i matchen. Men om vi vill vinna har vi inte råd att då och då slumra till som vi gjorde i dag. Publik: 1158. Jag är nöjd med att spelarna visar kampvilja och aldrig ger upp. MATCHEN VAR Ekenäs första sedan det tidigare samma dag meddelades att klubbens svenska målspottare och seriens skyttekung Adam Larsson lämnar laget för spel i finländska ligan
MILLA OCH ELSIE tar hand om en handfull band per dag som de har på sin lista. På deras skjortor står det ”Baltic Jazz”, vilket vittnar om att de hör till den stora skaran av frivilligarbetare. TRÖTTA MED GLADA. – Vi är artistguider, berättar flickorna. Festivalen tjuvstartade redan på måndagen och avslutades på söndag kväll. – Vi är trötta men lyckliga! är den första kommentaren från festivalens verksamhetsledare Alexandra Lönnström och jazzföreningens ordförande Sanna Järf. Antti Sarpila Swing Band. Men förstås skulle festivalen inte gå att genomföra utan de nästan hundra frivilliga (kanske i år något färre) som drar sitt strå till stacken. Det betyder att de assisterar artister med vad de kan behöva under sitt besök. Höjdpunkten för dem har hittills varit bandet She’s leaving home på fredagskvällen. De senaste dagarna har de jobbat från tidig morgon till midnatt för att se till att Baltic Jazz klaffar. ELSIE Arhippainen och Milla Karlsson har precis lyssnat till välkända hits med lokala Kake & co på torget. Nu har de några timmar ledigt, men de är ändå på festivalen från morgon till kväll – de älskar båda musik, all slags musik. Det kan handla om att berätta var man kan äta, eller att ge dem handdukar, t-skjortor och vattenflaskor. Torget är fullt av folk, gästhamnen är välfylld och folk är på semesterhumör. ÅU REPORTAGE DALSBRUK TISDAG 12 JULI 2022 10 Baltic Jazz kom med feststämning till Dalsbruk Musik klingar på flera håll i Dalsbruk på lördagen. Sanna Järf musicerar också själv under festivalen. PARKKONSERT. För att de hjälper till har de fått ett armband som berättigar dem till inträde på alla konserter. Elsie är första gången med som frivillig, medan Milla redan har vanan inne efter fler år – hennes mormor med man har skapat festiva» » ”Antti Sarpilas saxofonspel får mitt hjärta att smälta” säger en besökare från Åbo. Festivalens verksamhetsledare Alexandra Lönnström och jazzföreningens ordförande Sanna Järf.. Så ska det vara då det är Baltic Jazz
Avslutningskonserten i Söderlångvik på söndag är slutsåld och lördagens temakväll, nysatsningen ”Let´s Misbehave” i hemlig lönnkrogsmiljö har väckt en hel del intresse på förhand. Nu hade de tänkt styra stegen mot en restaurang, men det visade sig vara planen även för många andra, så det får kanske bli en annan gång i stället. Esa Kotilainen och Eija Salo från Åbo gillar vad de hör. Den här konserten var gratis. Arne Alligator lockade igen bra med barnfamiljer, och det blev en hel del köbildning. De två är här främst för att höra just Sarpila. Troligtvis blir det bara den här enda konserten för dem i år, på grund av annalkande regn. Elsie Arhippainen och Milla Karlsson gillar all sorts musik. Hon har Baltic Jazz i blodet. TORGKONSERT. – Antti Sarpilas saxofonspel får mitt hjärta att smälta! säger Salo. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi. Vi dansade ute! säger pojkarna ivrigt. I PARKEN SPELAR under ÅU:s besök Antti Sarpila Swing Band. Esa Kotilainen och Eija Salo är från Åbo. – Det var bra. De besöker Baltic Jazz för tredje gången och uppskattar att det numera finns elplatser för husbilen i Dalsbruk. Deras mamma berättar att gänget lyssnat till Arne i Dalsbruk en gång förut och att det även denna gång var ett lyckat evenemang där pojkarna fick träffa vänner. MED SLICKEPINNAR i högsta hugg och lite danssteg kvar i benen möter ÅU:s reporter Ebbe och Alfred Ekholm tillsammans med deras mamma Elin Hellberg. Men mot slutet av konserten får de dra filten över benen – ett regnmoln drar mot Dalsbruk och det är faktiskt lite kyligt. LÖNNSTRÖM OCH Järf berättar vidare på lördagen att allting hittills hade förlöpt väl. Orten är bekant från flera sommarbesök under åren. Det här är en av tre parkkonserter som i år följer på varandra, i stället för att som förut vara sammansatt till en enda konsert. Kake & co. De kommer från Kimito och har besökt Dalsbruk enkom för att lyssna till just Arne Alligator. len och även hennes mamma jobbar här som frivillig. Ebbe och Alfred Ekholm tillsammans med mamma Elin Hellberg. Tjuvstarten i nya Kasnäs Paviljong med Archipelago Sea Jazz All Stars på torsdagen var fullsatt och också med fredagens biljettförsäljning är de nöjda. GILLAR ARNE ALLIGATOR. Hit kommer de gärna om sommaren för att äta och uppleva vad byn har att erbjuda. TRIVS I DALSBRUK. ÅU 11 TISDAG 12 JULI 2022 DALSBRUK REPORTAGE EMILIA ÖRNMARK TALKOJOBBAR
ÅU TISDAG 12 JULI 2022 12 Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill!
Insändarredaktören avgör när det kan vara nödvändigt att ge mera utrymme för texten. Längre insändare avkortas eller blir opublicerade. Talkoarbete – en symbol och källa för gemenskap Trots att många känner den som ”dagen-då-man-inte-ska-synas-tillpå-husbolagets-gård” är talkotraditionen guld värd. Ja, kanske till och med konstruera någonting helt konkret. Priserna på studentluncherna är fastställda av Undervisningsoch kulturministeriet till ett fast pris och luncherna finansieras till en del av statligt måltidsstöd. Antalet inkomna mål och ärenden var 1 875 och antalet avgjorda mål och ärenden var 1 905. Den genomsnittliga handläggningstiden för mål och ärenden var ungefär sex och en halv månad år 2021. Befolkningens kvalitet och professionalism lyfter levnadsnivån och ökar på statens möjligheter och den sociala stabiliteten. I nuläget kan det ändå inte tas för givet. Samtidigt blir det målade huset eller den städade gården en symbol och påminnelse om det vi tillsammans kan uppnå. Systemet för studentrestauranger – vilket är tacksamt för studerandes välmående och ekonomi, fungerar än så länge. MODERNA TALKON är spännande fenomen där de sträcker sig långt över de byeller husbolagsgränser som traditionellt avgränsat dem. Alexander Kruglov Ordförande för Svensk Ungdoms högskolepolitiska utskott, Liberala Studerande (LSK) Matpriserna, som på grund av inflationen stigit avsevärt, hotar nu restaurangernas verksamhet. Det var också ett sätt att stöda . En berättelse som sedan upprepas när man träffas nästa gång: ”Minns ni hur det kryllade med paddor på vägen när vi gick till sjön på natten?!” ”Jo, och Johnny trampade på en — haha!” *suck*. MÄÄTTÄ HAR OCKSÅ skött tingsdomaruppgifter och varit medlem i arbetsgrupper som tillsatts av justitieministeriet. Men gör det på ett civiliserat sätt. Blivande specialister skapar ny teknologi och således nya arbetsplatser vilket också påverkar statens ställning i det internationella samfundet. Vi vill ha dina bidrag via vår webbsida eller på e-post på adressen insandare@aumedia.fi. Antalet anställda är sammanlagt cirka hundra personer. ÅU » » Määttä är nu lagman vid PäijänneTavastlands tingsrätt. Talkona får då en integrerande funktion. CIRKA 23 procent av de mål och ärenden som kom in till hovrätterna år 2021 kom in till Åbo hovrätt. Dessutom har han varit praktikant och biträdande jurist vid advokatbyråer samt assistent vid universitetet. Det skapas av oss och dess byggstenar är de kontinuerliga vardagliga sakerna vi gör. KOLUMNEN Pekka Määttä utnämnd till president vid Åbo hovrätt Republikens president utnämnde på fredagen tingsrättens lagman Pekka Määttä till president vid Åbo hovrätt. Matpriserna, som på grund av inflationen stigit avsevärt, hotar nu restaurangernas verksamhet. Du kan kritisera, men du kan inte kränka. Talkoarbete är en ypperlig tradition som bidrar till att överskriva tillgjorda gränsdragningar i vårt lilla land. Insändarens maximilängd är 2200 tecken inklusive mellanslag. De samlar folk som känner talkons sammankallare från olika livsskeden. Vår sammanhållning. Då vi möts och bemöts i en strävan efter ett gemensamt gott skapar vi förutsättningar för en nationell kultur som präglas av respekt och rättvisa. VID ÅBO HOVRÄTT finns förutom presidenten en hovrättslagman och 35 hovrättsråd. Staten behöver därför höja bidraget den tilldelar restaurangerna. Maximilängden på en djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3500 tecken inklusive mellanslag. Till Åbo hovrätts domkrets hör Ålands, Egentliga Tavastlands, Birkalands och Egentliga Finlands tingsrätter. Määttä har avlagt specialyrkesexamen i ledarskap och företagsledning, juris doktorsexamen och han har publicerat juridiska skrifter. Så ta tag i spaden och sammankalla talkon! Johnny Långstedt FD En stark och inkluderande finländsk kultur skapas inte genom att hålla brandtal i riksdagen. Genom talkon hjälpte man änkor och föräldralösa – man försökte alltså inte fixa befolkningspyramiden. Vi skapar band som går utöver våra typiska umgängeskretsar. EN STARK OCH inkluderande finländsk kultur skapas inte genom att hålla brandtal i riksdagen eller genom presidentens karismatiska tal. Gemensamma handlingar för allmän nytta. De är den enda platsen där studerande kan äta både socialt och till studentvänliga priser. Talkoteman är ett gränslöst landskap: Ta nu Antti Rinnes förlossningstalko — vilken konceptuell bredd! Och för omväxlingens skull har regeringen faktiskt bidragit konkret till sina egna förslag! Talkoarbete har en lång historia och det har haft en viktig roll i Finlands nationsbygge och återhämtning efter krigen. Under talkon återskapar och förstärker vi vänskapsband genom att göra någonting konstruktivt. På så vis kan Finland behålla den höga nivån på studerandeförhållanden som vi i flera år varit stolta över, och också fortsättningsvis föregå med exempel för resten av världen. Det här berättar Domstolsverket i ett pressmeddelande. Vi publicerar inläggen på alla ÅU:s ytor – papper och www.ÅU.fi. De samlar människor från alla väderstreck. Han har också skött advokatuppgifter som bisyssla, arbetat i Professor in Practise-uppgifter samt i undervisningsoch utbildningsuppgifter. Det är krångligt att slå en kil mellan människor som engagerat sig i en dialog och som sett den andre som en person och inte enbart som en representant av stereotypier och lögner på sociala medier. Han har förtroendeuppdrag i domarorganisationer. Talkon är ett vardagligt sätt att skapa sammanhållning när en gemensam berättelse uppstår genom delade upplevelser. Redan idag finansieras en stor del av studerandes vardag med studielån, då studiepenningen används på hyran, vilket onekligen skapar framtidsoro. Vi gillar våra restauranger, vi gillar hur de fungerar och vi gillar den mat vi får där. Tidigare har han också skött en annan lagmansuppgift och tjänstgjort som domare och föredragande vid hovrätten. I samband med det konstruktiva arbetet har vi en möjlighet att byta några ord och kanske ta några bärs som lättar på stämningen. Det finns många olika former av talkoarbete: renoveringstalkon, vårtalkon, hösttalkon, gårdstalkon. Att studentrestaurangerna i framtiden finns kvar är av ytterst hög vikt för oss studerande. Skriv kort och snärtigt på god svenska. IDAG ÄR DETTA viktigare än någonsin då vår östra granne i åratal bidragit till att skapa osämja inom Europa. Vicehäradshövding, juris doktor Määttä är lagman vid Päijänne-Tavastlands tingsrätt. Inte att man söker jobb med dålig lön för att ha möjlighet att försörja sig själv, eller att man är orolig för sin ekonomi och känner stress inför morgondagen. Ett sådant inlägg publiceras med skribentens porträtt. Vi måste veta vem du är, så bifoga kontaktuppgifter. Det var ett effektivt sätt att samla ihop människor och utföra till exempel husbygge eller höbärgning då männen var på fronten. GENOM DELADE upplevelser, paddor eller inte, skapar vi gemensamma minnen som bidrar till att sammanhållningen förstärks och kanske till och med informationskriget försvåras. Du kan vara anonym i exceptionella fall. amhällets svagare. Vi publicerar självfallet inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande. Utnämningen gäller för en tid av sju år och startar den 1 december i år. Enligt denna tanke ska studerande i första hand skaffa kunskap, vetenskaplig erfarenhet och kompetenser vilket kräver att man upprätthåller en god studieförmåga. ÅU 13 TISDAG 12 JULI 2022 NYHETER & DEBATT TYCK TILL på ÅU:s insändarspalt. Insändarredaktören avgör vad som är exceptionellt nog. Det finns 6 assessorer och 22 föredragande. Man lär sig mycket nytt om sammankallaren samtidigt som man får träffa nya människor vilket de många säkert välkomnar efter flera års social distansering! PÅ TALKONA samarbetar vi och planerar arbetet tillsammans med vänner och främlingar. Studentrestauranger behöver stöd – studerandes ekonomi är redan stram VARDAGSEKONOMI. Av de inkomna målen och ärendena var cirka 68 procent brottmål, cirka 25 procent tvistemål och cirka 7 procent andra ärenden. ARKIV/MIA HENRIKSSON. Vid hovrätten finns dessutom tingsnotarier och praktikanter. Det finns 32 kanslianställda, inklusive kanslichefen. Där umgås lärare, läkare, elektriker, och byggare kring ett gemensamt ändamål och genom det uppstår en samvaro där vi skapar och förstärker vår gemensamma berättelse. En del är studiekompisar, andra barndomsvänner eller familjemedlemmar, släktingar. Förhoppningsvis kommer strategiskt tänkande på studerandes och framtidens bästa, vinna över ett kortsiktigt försök att spara. I FJOL HÖLLS vid hovrätten 454 huvudförhandlingar, det vill säga i nästan 24 procent av de utgivna målen. Studerande är blivande experter
Den lyckliga ön •. Lo är ett barn med androgyn framtoning, en universell figur som passar också vuxna att relatera till. Strandhuggens dramaturgi sitter också som hand i handske för Skärgårdsteatern. Lo går på känsla, men Fågel frågar gärna (”Vad betyder strapatser?”). Att slutgiltigt definiera sin lycka är inte möjligt. Huvudrollerna hanteras av Antonia Henn (Lo) och Astrid Stenberg (Fågel). DET KOMMER också huvudpersonen Lo fram till, efter en resa med många strandhugg. Skärgårdsteaterns föreställning i Pargas 9.7. •. Andra avdelningen exponerar en portion vemod och vankelmod. Men öar finns i massor, och det kan vara svårt att ta till sig den lycka var och en representerar. Men inte för söt, för föreställningen är genomsyrad av fundersamhet och lekfulla infall. Joel Forsbacka och Martin Paul rycker in som representanter för alla riktningar. Ljuddesign och musikarrangemang: Oscar Fagerudd •. Ibland har sångerna många verser och blir ett slags försjunkande. Då skrudar de sig i lösskägg bestående av slarvigt hängande mattrasor, talar parodiskt högtravande eller demonstrerar ett lite ofilosofiskt, flirtigt kroppsspråk. Antonia Henn och Astrid Stenberg hanterar huvudrollerna i en odyssé som passar lika bra för barn som för vuxna. Det är snabba ryck med resolut positionering och minimal rekvisita. Skärgårdsteatern turnerar i Åboland och Nyland och på Åland fram till 29.7. Föreställningen är också tänkt för hela familjen, upplägget av äventyr och hanteringen av stora livsfrågor passar både barn och vuxna. Föreställningen blir en liten odyssé som väcker stora frågor känslor, stora känslor. ”En lycklig ö” duckar i alla fall för det sentimentala. LAND I SIKTE! Skärgårdsteaterns ”En lycklig ö” har strandhuggens dramaturgi. Ett sådant är en älskad finlandssvensk poets dikt som citeras ur mungipan i episoden på de arbetstokigas ö. Vuxna uppskattar också såna detaljer som är regins (som är arbetsgruppens kollektiva) spontana infall. Mest bejublade är de som filosoferna på De djupa tankarnas ö. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Den yngre publikens favorit är utan tvivel Fågel med sin oinsmickrande approach och sina skarpa r-ljud. Och skratt. Lo verkar ha mött sin själsfrände Tone (Martin Paul) och överger Fågel. Någon vill bara odla vallmo, andra gillar hårt arbete, vissa ägnar sig åt solbadande och fräser som katter mot den som talar om regn. FÖRST FÄRDAS Lo på sin flotte mot horisonten, inte alls planlöst, för riktning pekas ideligen ut av dem som vet. Scenografi: Lars Idman •. Den genomgående fyndiga dialogen gör en öppen för det. Men Lo minns deras lärdomar om att lyckan inte låter sig jagas. Sen dyker Fågel upp och de fortsätter tillsammans mot en lycklig ö, det finns en skylt som pekar ut rutten. DEN YNGRE publikens favorit är utan tvivel Fågel med sin oinsmickrande approach och sina skarpa rljud. baserad på Marit Törnqvists bilderbok •. PATRICK ZILLIACUS. Den är baserad på Marit Törnqvists bilderbok som är drömsk och suggestiv och handlar om hur man letar efter en plats men hittar ett förhållningssätt. DE KONFRONTERAS med de mest förunderliga lyckoföreställningar. Tillsammans utgör de stommen i bandet som uppför en rad originallåtar som rytmiserar föreställningen. ÅU KULTUR TISDAG 12 JULI 2022 14 Liten odyssé – stora känslor PJÄSEN. De iscensätter olika aspekter av hur man lär sig och skaffar erfarenheter. Det verkar underbart – ett tag. Fågel, som är en garant för det, dyker upp igen. Horisonten ligger söderut och norrut, i alla väderstreck, faktiskt. I rollerna: Antonia Henn, Astrid Stenberg, Joel Forsbacka, Martin Paul, Oscar Fagerudd •. Manus och regi: Antonia Henn, Astrid Stenberg, Joel Forsbacka, Martin Paul •. Skärgårdsteaterns turnépjäs i sommar heter ”Den lyckliga ön” och är en ganska söt historia. Vuxna uppskattar också såna detaljer som är regins (som är arbetsgruppens kollektiva) spontana infall. Musik och sångtexter: Martin Paul •. FORSBACKA OCH Paul fungerar också som berättare, liksom Oscar Fagerudd, som är föreställningens musikarrangör och också övertygande sjunger själv. Då fnissar eller gapskrattar man överraskat och igenkännande – allt efter läggning
ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 15 TISDAG 12 JULI 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.
moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. 21 18 23 24 21 24 28 21 25 28 22 24 12/ 13/ 13/ 13/ 14/ 14/ 16/ 16/ 23 24 25 22 24 23 24 25 1 3 6 10 11 5 8 Ons 21 22 24 22 24 19 22 22 Tor 19 19 17 18 19 20 19 18 Fre 16 16 15 16 17 18 19 19 Lör 15 15 15 15 17 17 17 17 Russarö 22 NW 6 Utö 21 NW 7 Kumlinge 21 N 7 Åbo +13cm Föglö +14cm Hangö +18cm Amsterdam 20 3 Aten 32 2 Berlin 21 2 Bryssel 22 2 Budapest 22 4 Dublin 24 3 Frankfurt 23 3 Köpenhamn 22 2 Larnaca 31 1 Las Palmas 32 2 Lissabon 4 London 31 1 Madrid 35 2 Malaga 31 1 Mallorca 31 1 Moskva 32 2 New York 27 2 Oslo 20 1 Paris 28 1 Prag 18 2 Reykjavik 14 3 Rhodos 30 1 Rom 28 1 S:t Petersburg 22 3 Stockholm 21 4 Tallinn 22 2 Venedig 26 4 Warszawa 17 2 Wien 22 2 Zürich 23 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Åbo 2022. 02 274 9900 Grundad 1824. Åskskurarna rör sig långsamt och lokalt kan det förekomma störtregn och kraftiga vindbyar i öst. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Inkl. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 12 JULI 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 995 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. wind m/s På morgonen regnar det i landets södra del och Kajanaland. Den högsta temperaturen är 22 till 30 grader. I landets västra och norra del är det uppehållsväder. Vinden är svag eller måttlig. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Till utlandet tillkommer portokostnader. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Nya regnoch åskskurar förekommer från sydost i kväll. Inkl. 10 dagen före publicering. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån
Det gäller ändå att välja trävirket kritiskt, för vad som helst duger inte, säger Joel. Joel Simberg är mycket glad över att klinkbåtstraditionen kommit med på Unescos lista över immateriella kulturarv, och förklarar att processen att bygga en träbåt från plankhyvling till sjösättning är mycket lång. CHRISTOFFER FORSSELL Tummen upp och ett stort tack till kantor Mikael för sångstunden i Norrskata kyrka. GEDIGET BYGGANDE. Namnsdagar i dag: Herman, Hermanni, Herkko. ÅU finns också på instagram @abounderrattelser ÅU finns också på twitter @AUnderrattelser. – Det är roligt att vi fått till stånd ett sånt här samnordiskt projekt, säger Bosse Mellberg, Korpobo och Finlands representant i den nordiska styrgruppen för klinkbåtstraditionen. TITTAR MAN sig omkring i hamnen i Korpoström ser traditionen ut att nedärvas från generation till generation, och även många unga verkar ha fått upp ögonen för allmogesegling. Båtarna ska inte bara vara vackra, utan de ska dessutom vara sjödugliga för stora fjärdar och påfrestande skärgårdsförhållanden. Linda Forssell » » Kring trettio båtar samlades i lördags. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Korpoström firade klinkbåtstraditionen Trots en illavarslande väderleksprognos lyste solen över Skärgårdscentret i Korpoström i lördags, då ett drygt trettiotal träbåtar samlats vid gästbryggan för att delta i Klinkbåtsdagen. Klinkbåtarna kan bli en port till hela skärgårdskulturen, säger han. I morgon: Joel, Ilari, Lari. – Klinkbåtsbygget är belönande på ett alldeles särskilt sätt. – För oss är dessa båtar kanske inte så speciella, men i och med kulturarvsutnämningen får de nu den bredare uppmärksamhet de förtjänar, och förhoppningsvis för den med sig att intresset för skärgården ökar även i övrigt. Evenemanget ordnades för att fira att den nordiska klinkbåtstraditionen i december 2021 upptagits på Unescos lista över mänsklighetens immateriella kulturarv, och lockade till sig förutom inbitna träbåtsentusiaster också nyfikna sommargäster och förbipasserande sjöfarare. Tack även till kören för en fin tolkning av sommarpsalm från Åland, hälsar vi som var med. TIOTALS TOG SIG DIT. Byggnadsprocessen handlar om envishet och tålamod, berättar båtsnickaren Joel Simberg. Beställningarna trillar in hos båtbyggarna, vilket märks åtminstone på fjärden, där allt från nästan hundra år gamla skötbåtar till glänsande nybyggen samsas om utrymmet. Den går ut på att man lägger borden, det vill säga båtbrädorna, omlott på ett sätt som gör att brädkanten hamnar en bit utanpå brädet intill. – Det är ett obekvämt och noggrant jobb där det inte går att fuska det minsta. Samtidigt är det en glädje att få arbeta med material av hög kvalitet, som i bästa fall kommer från lokala sågverk och skogar. Han betonar särskilt kontrasterna arbetet innebär. Kring 30 klinkbåtar samlades i Skärgårdscentret Korpoström på lördagen. Intressant tema och informationen mellan psalmerna gjorde sångstunden extra njutbar. I KORPOSTRÖM med omnejd råkar det finnas en ansenlig koncentration av allmogebåtar som är byggda enligt klinkmetoden. Traditionen upptogs i fjol på Unescolista. Snacket på bryggan låter dessutom veta att bränslepriserna inte bekommer dessa seglare särskilt mycket, och det konstateras nöjt att mer ekologiskt än så här kan båtlivet knappast bli. Linjerna blir så tydliga, vilket gör helheten konstnärligt utmanande. ÅU SOLSIDAN TISDAG 12 JULI 2022 18 4.24 22.48 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.24, ner 22.48, i morgon upp 4.26, ner 22.46
22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull Sotilassurma. 10.33 Radio Suomen Päivä. 17.25 Vega Eftermiddag. 22.00 Aktuellt 22.25 Sportnytt 22.40 Billie Brittisk dokumentär från 2019. 1.35 Transport. 9.05 Urheiluradio. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 21.00 Allsång på Skansen. 9.05 Museoiden mysteerit. 0.00 Studio: UEFA Fotbolls-EM 2022. 3.55 Baywatch. Bullin ystävää syytetään sotilaskollegan surmasta tapauksessa, johon myös Chunkin tytär on sekaantunut omalla tavallaan. 18.30 Studio: UEFA Fotbolls-EM Svenskt sportmagasin från 2022. 8.10 Mia ja minä. 15.50 The mentalist. 18.35 Tilde. 18.20 Alastalon salissa. 0.35 Brottskod: Försvunnen. 14.50 Kielen päällä. Del 7. 15.00 Gränsbevakarna. 19.35 Kluro – lekar och manicker. 21.00 X3M Metall. 20.02 Sää. 14.00 Kockarnas kamp. 1.40 Wipeout USA. 15.15 Klassikkoautojen metsästäjä. 19.30 Extrema utmaningar. 17.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.00 Sinkkuillallinen. 7.21 Små potatisar. 22.15 Sällskapet. 20.45 Spegelvänd. Även 12/7. 10.40 Miljörebeller. 11.40 Älska din trädgård. Välillä vaisto osuu oikeaan, välillä vasempaan. 15.00 Yle Uutiset. 0.00 Nattklassiskt. 6.35 Hartaita säveliä. KUNSKAPSKANALEN 17.30 UR Samtiden – Matematikbiennalen 2022. 20.00 Wheeler Dealers. 7.50 Merisää. KUTONEN FI 6.25 Klassikkoautojen metsästäjä. 11.15 McLeods döttrar. 11.00 Sommargympa med Sofia. 22.00 Nyheter. 11.00 Nyheter. 11.55 Järvenrantataloa etsimässä. 13.00 Nyheter. 19.10 Greta Gris. Jaska ja Kalle. I rollerna: Billie Holiday, Linda Lipnack Kuehl, Tony Bennett. 11.03 Sommar i Svenskfinland. 9.00 Bob’s Burgers. Tila. Kuuleeko lennonjohto. 14.00 X3M Eftermiddag. 21.00 Finlands auktionskung. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. 11.33 Radio Suomen Päivä. 22.00 Buying blind Denmark. 21.00 X-Men: First Class. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. Karl Dyall. 19.55 Tulossa: Suomen huutokauppakeisari 20.00 Villa & Utedass Del 1 av 11. Del 12 av 90. 9.00 Nyheter. 22.05 Elokuva: Pitch Perfect 2. 12.30 Salatut elämät. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Olen Julkkis... 21.02 Urheiluradio. 18.00 Nyheter. 19.00 Bolibompa. 20.03 Radio Suomen Ilta. 21.00 Studio: UEFA Fotbolls-EM Svenskt sportmagasin från 2022. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.54 Andrum. 18.55 Alkuperäisten ilta. 1.15 Valet forever. 8.33 Vega Morgon. 16.10 Wheeler Dealers. Del 14 av 90. 0.35 The bay. 1.05 Puutarhan pelastajat. 21.17 Radio Suomen Ilta. Del 5. 6.50 Lilla Tvåan. 21.00 Blondin kosto 2. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.50 Keno. 0.15 Farväl far. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.05 Förföriska Färöarna 8.37 Safari Norge 9.16 Lea 10.00 Tareq Taylors matresa 10.30 Avfallschocken 11.00 Att rädda ett barn 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.05 Historia: Ronald Reagans USA 14.00 Yle live: Yazz Ahmed 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Ljuva Elisa 16.55 Husdrömmar Sicilien 17.25 Hur gör man.. 12.00 Gränsbevakarna Kanada. 13.40 Kokkikisa ruokakaupassa. 21.25 Iltasoitto. 11.40 Musiikkia. 14.00 Fyra stjärnors talko. 9.45 En ny dag. 14.20 Hengenvaarallinen saalis. 20.00 SuomiAreena Jakso 2/5. 7.20 Burgereita ja olutta. 13.00 Finlands auktionskung. S06E07. 2.05 Hemma hos EM-stjärnorna.. 18.00 Arvokaman etsijät. (R) Dansk dokumentär från 2018. 19.02 Radioteatteri esittää: Kallion kimppa 5/8. 18.00 Moderni perhe. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. Burrell vs. 17.00 Selviytyjät. 10.36 Julia Thurén på hatets väg. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Sari Valto: Voisiko eläinkoulutuksen oppeja soveltaa ihmiseen. 11.00 Aarrepaja UK. 21.00 Historia: William Randolph Hearst Del 4 av 4. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 19.15 Aftonandakt. 9.00 Hästgården Heartland. 9.33 Vega Morgon. 13.03 Vega Dag. 14.00 Sinkkuillallinen. 12.45 Merisää. Päästäkää Minut Pois! (R) 14.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 15.00 Olet mitä syöt (R) 16.00 Masked Singer USA (R) 17.00 Kesäterassi (R) 17.30 Kauniit ja rohkeat 18.00 Emmerdale Del 9074. 23.05 Maanteiden Sankarit. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Kirjailija Iida Rauma ja Turku. 2.45 Sportnytt. 17.50 Radio Suomen Ilta. 11.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 16.20 Tuurin kyläkauppias ja kesäapulaiset. Del 3 av 24. 18.50 Iltahartaus. 8.05 Modiga kaniner. 13.00 En tvättäkta lantis. 16.00 Gränsbevakarna Kanada. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 6.55 Monsterskolan. 16.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 20.00 Kaunotar ja nörtti Australia. Hedvig Lindahl har varit given mellan de svenska stolparna i över ett decennium. Del 6 av 6. 1.40 Unelmaasunto auringon alta. 21.05 Naked Attraction. 7.00 Drottning Margrethe – 50 år för Danmark. 20.25 Storbritanniens historiska städer. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 11.20 Auktionssommar (R) 12.20 Med våra ögon (R) 12.50 Almas torne dalska historia (R) 13.05 Unga på tvärs (R) 13.35 Hemma hos EM-stjärnorna (R) 14.05 Med djur i huvudrollen (R) 14.45 Uppdrag granskning sommar (R) 15.45 Kronprinsessan Victorias fond (R) 15.50 Fråga doktorn hälsa (R) 16.50 En förtjusande fröken 18.30 Nyhetstecken 18.40 Uutiset 18.50 Oddasat 18.55 Kronprinsessan Victorias fond (R) 19.00 Rapport 19.15 Lokala nyheter 19.19 Sportnytt 19.25 Fotobonden – ett liv i naturen 20.05 Du är här! (R) 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Ett fall för Vera 23.30 Rapport 23.40 Första dejten 0.10 Kärlek kostar kilon. 8.00 Nyheter. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. Äntligen hörs göteborgska och kariska samtidigt på radio! 16.30 X3M:s bästa. Del 7. 8.47 Galaxen i sociala medier. 12.00 Schitt’s Creek. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. 22.05 Urheiluradio. 22.05 Finska tullen brottslingar på spåren. 7.59 Hyvää huomenta. 11.35 Sommar i Svenskfinland. 19.00 Nyheter. 15.00 Mental Samurai Suomi. 21.00 Lyxfällan. 7.56 Nicke Nyfiken. 7.55 Karl, den pyttelilla riddaren. 20.20 TV4Vädret. 20.00 Yle Uutiset. 8.00 Morgonstudion. 21.25 Studio: UEFA Fotbolls-EM 2022. 16.50 Novosti Yle. 21.00 Solsidan. 22.40 Norrena & Frantz. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 14.53 Kommande: Vera zigenerskan. Samu Haber behöver hjälp med gården kring sin bastustuga. 11.00 Arkea mullistaneet keksinnöt: Kommunisti Margarete ja kuivauskaappi. 11.31 Yle Nyheter Österbotten. 12.10 Tiedeykkönen: Kuu on maapallolle kuin kosminen lottovoitto. Del 4 av 20. 20.30 Halv åtta hos mig. 23.00 Sinkkuillallinen. 6.50 Aamuhartaus. 17.00 Yle Nyheter. 14.35 BBQ-kilpailu: Flay vs. 19.20 Draken Vanessa. 19.22 Operaguiden: La Traviata kärlekens virrvarr och samhällets krav. 0.00 Gold Rush Kultakuume. Inflaatio laukkaa, Ukrainassa on sota, Suomi on hakenut Nato-jäsenyyttä ja eduskuntavaalit häämöttävät edessä. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.00 Kiveen hakatut: Ilkka Nummisto Melojasta voimamieheksi. 17.00 Nyheter. 17.55 Mandelmanns gård. 19.00 Top Gear. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Kesäterassi Jakso 7/30. 11.16 Sydvästra Finland. Hedvig Lindahl. 20.00 Lyckoviken. 8.40 Ricky Zoom. 18.30 Hartaita säveliä. 17.30 Mä haluun olla Nylon. 23.10 Yöklassinen. Jos ei tiedä, milloin koneella kannattaa kääntää, voi konekääntäminen olla pelottavaa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 19.05 Alkuperäisten ilta. 11.45 Burgereita ja olutta. 0.55 Ghost adventures. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 6.45 Hej Jycke. 15.02 Kulttuuriykkönen: Islantilaistuneen Satu Rämön esikoisromaani ampaisi myyntilistojen kärkeen mikä Islannissa kiehtoo. JIM 9.00 Fyra stjärnors talko. 12.00 Anne och Anders i Norden. TV4 11.05 Dr Phil. 13.02 Kutsuvieras: Tuure Kilpeläinen – Ulkopuolisuus on harha, kirous ja paikka. 11.00 Lejongrottan USA. Rockstjärnas tuffa trädgård. 19.02 Urheiluradio. 12.50 Kiinteistöveljekset. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 12 JULI 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 17.55 Below deck Mediterranean. 20.30 Dounia. 12.35 Below deck Mediterranean. 8.15 Vega Morgon. 8.30 Regionalt. 15.00 Hela Sverige bakar. 7.10 Charlie och Lola. 15.35 Donald Trump: Vägen till makten (R) 17.00 Rapport 17.05 Klipp ur Strömsö (R) Finsk fritidsserie från 2018. 23.02 Yöradio. 6.06 Vega Musik. 9.30 Regionalt. 23.00 Yle Uutiset. 19.00 Amerikas antikälskare. 3.00 Nyhetstecken. 0.40 Kriminalarkivet: Norrmalmstorgsdramat. 17.29 Malory Towers 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Pricken och svampingarna 18.11 Mosaik 18.18 Hungriga björnsagor 18.25 Super-Jontti och Bråk-Britta 18.30 Utöya aldrig glömma, aldrig tiga 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Fyren: Utö 20.00 Matador Del 1 av 24. 22.00 Sagolika Nya Zeeland. 21.03 Den klassiska kvällen: På oboe och engelskt horn. 16.20 Kandidaterna. 18.45 Kanaler, båtar och kärlek. 16.10 Vega Eftermiddag. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 10.35 Navy CIS. 14.03 Vega Dag. 8.13 Alueradio. 23.15 Mä haluun olla Nylon. 22.00 Yle Vega. 6.59 Hyvää huomenta. 22.05 Sari Valto: Voisiko eläinkoulutuksen oppeja soveltaa ihmiseen. 2.40 Suurmestari Ruotsi. 15.55 Yle News. 11.28 Yle Nyheter östra Finland. 7.10 Aamusoitto. 6.55 Yles morgon. 15.30 Simpsonit. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.25 Bing. 18.50 Merisää. 0.25 Taxi Driver. 23.05 Poliserna 2022. 12.01 Nyheter. 12.00 Toisenlaiset äidit. 8.25 Vilse i Oz. Han märker att där finns en möjlighet för affärer för en företagsam man. 13.30 Kummeli 14.00 Universitetets djursjukhus: En burmesisk pyton har lunginflammation 14.30 Dog day 14.45 Fyra element 14.50 Uppfinnaren 15.31 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 15.45 Take us home: Leeds United 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Betrodd man 3 18.12 Julia Thurén på hatets väg 18.15 Euro 2022 i fotboll studio 18.50 Fotboll: Danmark–Finland 21.00 Euro 2022 i fotboll studio 21.50 Fotboll: Tyskland–Spanien 21.00 Euro 2022 i fotboll studio. 19.00 Vanhempani lihottivat minut. Tyghandlaren Mads Andersen-Skjern kommer till den lilla staden Korsbæk. 8.15 Erakkoperhe erämaassa. 7.00 Claude. 0.05 Amerikas antikälskare. 9.10 Vega Morgon. 13.40 Vanderpump rules. Matti Ylönen. 11.00 Yle X Sommargummit 2022. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 17.06 Yle Nyheter från din region. 2.40 Masked Singer USA. 21.10 Världens natur: Parningsleken. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. Päästäkää Minut Pois! 20.00 SuomiAreena. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.25 Alastomat selviytyjät. 20.40 Uppdrag skolväg. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 My Little Pony: Pony life 6.20 Sunny Bunnies 6.25 Sanna och regnbågslandet 6.45 Pyjamashjältarna 7.10 Smurfarna 7.20 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.45 Lego City Adventures 7.55 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 8.05 Lego Ninjago 8.20 Angry Birds Stella 8.25 Sonic boom 8.35 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Orka bättre 10.30 Onnenarpa 12.25 Valitut Palat Collection 13.55 Roliga hemvideor 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Största viktminskaren Finland 16.55 Onnenarpa 17.00 100 Places to Be 17.10 Ett hem till hunden 18.10 MasterChef Australien Del 15 av 61. Kommunisti Margarete ja kuivauskaappi. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.30 Lainvalvojat. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.03 Vegas sommarpratare: Monika Fagerholm. 20.03 Klassiska podden: Wolfgang Amadeus Mozart. 2.05 Remppa vai muutto UK. 11.37 Lappland. 17.05 Ammattina sankari. 23.00 Iltahartaus. 21.00 Nyheter. 6.53 Humf. 17.57 Insektshotell som i Strömsö. 6.54 Andrum. 18.00 Ett fall för KLURO. 8.22 Galaxen. 13.16 Den stora schlagerparaden. 8.10 Urheiluradio. 18.55 Sommar med Ernst. 7.55 The real housewives of Beverly Hills. 20.00 Nyheter. 17.10 Kissankehto Susanna Vainiola. 17.00 Finlands auktionskung. 19.30 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 12.13 Radio Suomen Päivä. 19.45 Labyrint: Volfram vaknar. 20.20 Kukouri Junnun veneen tarina. 6.25 Bidragsberoende. 7.33 Vega Morgon. 21.30 Hemma hos EM-stjärnorna. Uutiset ja sää radiossa. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 1.05 Uppdrag granskning sommar. 7.39 Friskus-Robban. 23.30 Heder. 7.13 Alueradio. 22.55 Historien om kalla kriget. 7.10 Urheiluradio. 11.25 Mellersta Finland och södra Savolax. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 8.10 Ykkösaamu. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lilla prinsessan. 7.00 Neponens djurvänner. Naiseuden ja tasa-arvon puolesta. 17.10 Rakastaa, ei rakasta. 23.45 Historiens myter och sanningar. 7.10 Vega Morgon. 17.15 Är du där, pappa. En otrolig sångröst tog Billie Holiday upp ur en svår barndom präglad av fattigdom, droger och prostitution. 8.25 Skrutts flora. 7.15 Tagge och Igge. 10.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. Del 5. 2.45 Poliserna. 0.00 Välimeren unelmakodit. 11.02 Radio Suomen Päivä. 11.05 Den där stilen. 9.30 Peltsis andra natur. 7.00 X3M Morgon. 19.55 Fixaräventyret. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.40 Beccas gäng. 2.30 Finlands auktionskung. Vieraana Lenita Airisto. 14.30 Patsastelua: Kirjailija Iida Rauma ja Turku. 11.35 Million dollar listing Los Angeles. 12.55 Radio Suomen Päivä. 14.30 Baywatch. 15.00 Nyheter. 17.10 Radio Suomen Ilta. 7.53 Alueradio. 6.35 Kiinteistöveljekset. 8.50 Gympastund: Balans och styrketräning. 21.55 Radio Suomen Ilta. 18.00 Finska tullen. 10.00 Haapasalo goes på semester. 18.00 Mästaren (R) Svensk kulturserie från 2022. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 7.53 Ykköskolumni. 9.10 Sää. 15.50 Veneilysää. 11.13 Sydöstra Finland. 14.00 Nyheter. 13.00 Home and away. 7.00 Nyheter. 15.50 A-studion. 4.50 Simpsonit. 10.00 Hemligheternas sommar. 18.25 Biet Maya. 7.45 Ikku-Pikku Ritari. 17.10 Vilda hjärtan. 19.30 Sommarlov 2022. 12.03 Sommar i Svenskfinland. 20.40 Radio Suomen Ilta. 20.15 Sporten. 8.30 Familjen Rävling. 11.00 8 minuter. Del 6 av 10. 10.00 Nyheter. 8.55 Undercover boss US. 19.00 Fotboll: Danmark–Finland UEFA Fotbolls-EM 2022. 21.50 Fotboll: Tyskland–Spanien. 18.00 Gold Rush Kultakuume. 9.55 Hengenvaarallinen saalis. 10.02 Radio Suomen päivä. 23.10 Vega Musik. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Nyheter 18.20 8 minuter 18.30 Peltsis andra natur 19.00 Prisma: Dinosaurierna i Antarktis 19.50 Europeiska uppfinnarpriset 2019 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 Allsång på Skansen 22.00 Yle Nyheter 22.04 Sportrutan 22.08 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.16 Skuggornas land 23.15 Dokumentär: Året i fängelse 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.01 Kom och köp. 18.02 Alkuperäisten ilta. 9.30 Valitut Palat Collection. 12.45 Väderoch sjörapport. 21.00 Top Gear. Del 6. 7.13 Lilla Tvåan. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.45 Junior masterchef USA. 0.40 Hemliga rymdvapen. 11.00 Puutarhan pelastajat. 22.00 Tulossa: Pako Janne ”Nacci” Tranbergin tarina. 11.00 Supernova. 1.55 Finska tulllen. 7.30 Greta Gris. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 8.24 Galaxen: Kanjon. 7.35 Simon. 10.50 Fast n’ loud. 10.15 Markus vs världen. 21.50 Kino: Drakens väg 23.25 Hiphopklassiker 21.00 Historia: William Randolph Hearst. 23.35 The Mask Naamio. 8.15 Varmt, kallt och mittemellan. Del 2. 21.00 Yle Uutiset. 12.30 Vilda hjärtan. 10.10 Kokkikisa ruokakaupassa. 7.38 Bokstavsspelet. 14.45 Lyxfällan. 3.05 Temptation Island Suomi 10. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 12.7. 21.30 Hemma hos EM-stjärnorna Svensk reportageserie från 2022. 5.50 Merisää. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 9.05 Muistojen bulevardi. 1.30 4D: Never ending orgasm. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Islannissa jo vuosikymmenet asuneesta ja Islannin kansalaisuuden saaneesta Satu Rämöstä on ollut moneksi. 8.10 Wheeler Dealers. 20.48 Smalfilm: Yrjö Hyrkkänens liv Del 5. 20.00 Frendit. 8.19 Namnsdagsgratulationer: 12.7. 0.15 Elokuva: Lokakuun taivas. Matti Ylönen. 11.34 Norra Finland. 21.50 Merisää. 20.00 TV4Nyheterna. 8.21 Lilla Tvåan. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Diamantfeber 23.30 Madventures Finland 0.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 18.03 Vegas sommarpratare: Monika Fagerholm. 23.35 Yöradio. Direktsänd studio efter kvällens match i fotbollsEM. 7.25 Järvenrantataloa etsimässä. Välillä vaisto osuu oikeaan, välillä vasempaan. 9.11 Alueradio. 14.56 Yles morgon bästa bitarna. 12.10 Urheiluradio. Merisää. 18.00 Omöjlig ingenjörskonst. 19.00 Lyxfällan. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 8.35 Daltonit. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 11.19 Tavastland 11.22 Birkaland. 18.45 Octonauterna. 7.24 Fixarna. 3.40 Olen Julkkis... 8.55 Fåret Shaun. 16.10 Urheiluradio. 7.51 Pyssel. 19.22 Yksi on hyvää seuraa. 13.30 Klassinen kattaus. 7.36 Ekorrskogen. 16.00 Puutarhan pelastajat. 12.30 Pontikankeittäjät. 19.00 Välimeren unelmakodit. 20.00 Puutarhan pelastajat. 7.02 Kille och zoovagnen. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 18.05 Suomen romanien arkipäivä Ruotsissa: Osa 2: Rasismia ja uskoa tulevaisuuteen. 7.30 Regionalt. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 18.10 Pyjamashjältarna. E9071. 8.23 Chicky Kyckling. 19.00 Simpsonit. 15.03 Vega Eftermiddag