Åbo Underrättelser 12.9.2024

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sidan 3 Privat modell aktuell för hvc Kriminell organisation i Lettland misstänks ha fört in narkotika värd över 2 miljoner euro. Plats för 250 i publiken. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! Åbohotell skänkte gratis möbler Sidan 8–9 KATARINA PADA JEAN LINDÈN ÅST:s scen en sportarena Sidan 7 Outsourcing utreds som en ny verksamhetsmodell för Kimitoöns hälsostation. Kan bero på den stängda östgränsen. 37. BROTT Sidan 6 Knark för miljoner Transportbranschen gläder sig åt färre utländska lastbilar på vägarna. Nummer 177. Årgång 201. TRAFIK Sidan 5 Färre utländska lastbilar Läktaren i Amosparken ser ut att kunna bli klar till säsongens sista fotbollsmatch. 12 september 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. KIMITO Sidan 4 Läktare för 250 byggs med fart
Valvira, tillståndsoch tillsynsverket för socialoch hälsovården, upprätthåller ett register över könscellsdonatorer. – Före sommaren hade vi vid ett tillfälle nästan 40 personer i kö för fertilitetsbehandlingar med donerade celler. EFTERLYSER DONATORER. Än så länge har ingen annan i partiet anmält intresse att bli nästa borgmästare, men tid att anmäla sig finns till den 17 september. – Jag vill jobba för att landets äldsta stad, som fyller 800 år under nästa period, står stadigt på sina historiska rötter och samtidigt blickar modigt mot framtiden, säger Rantanen bland annat. Till slut lyckades polisen stoppa föraren i Hammarbacka. Först ut är m/s Finneco 3 som lämnar Helsingfors måndagen den 16 september. Polisen jagade en bilförare i Åbo på onsdagseftermiddagen. Antalet fertilitetsbehandlingar för kvinnliga par och ensamstående kvinnor inom den offentliga vården har ökat drastiskt sedan starten 2020. Via Kotka styr fartyget mot Sheerness där det beräknas vara framme den 23 september. Finnlines startar fraktrutt till hamn i Londontrakten Här är hamnarna •. Läkarintervjun omfattar donatorns hälsa, livsstil (rökning, alkoholkonsumtion, andra exponeringar) och eventuell familjehistoria med genetiska sjukdomar. Rutten trafikeras av tre fartyg av Finneco-klass som anlöper Sheerness en gång per vecka. Jean Lindén » » Partiet har även utsett 16 nya kommunalvalskandidater. Stenroos, Mikko •. Finnlines och företrädare för den engelska hamnen betonar de utmärkta tåg och vägförbindelserna från hamnen samt närheten till metropolen London och hela den stora brittiska marknaden. •. Hamnen där heter London Medway. Rantalainen, Vesa-Pekka •. Rederiet Finnlines, med bas i Nådendal, startar en ny fraktrutt från Helsingfors och Kotka till engelska Sheerness öster om London. Sundqvist, Mikaela •. Rantanen, Elina •. Ställer sig till förfogande inför valet av ny borgmästare. Jakten började i Nättinummi ungefär klockan 13.30 då polisen försökte stoppa bilen. Fartdåre flydde undan polisen i Åbo SJÖFART. Ratilainen, Niina •. ELINA RANTANEN. Bilola, Theresia •. Rutten norrut är Bilbao/ Vigo–Zeebrügge/Antwerpen– Hangö–Helsingfors/Kotka.. Reini, Marko •. Ilmanen, Artturi •. Läkaren bedömer om kandidaten är en lämplig donator. ÅU » » Landets äldsta spermabank fyller 50 år och behöver ständigt nya donatorer. Hon vill värna naturens mångfald och mer grönska samt invånarnas möjligheter att må bra och delta i utformandet av staden. Det vanligaste antalet donationsoch fryscykler är 8–10. Arkivbild. DONATIONSPROCESSEN för donerade celler tar normalt cirka tre månader. Från Sheerness finns det fartygsförbindelser vidare till Belgien, Irland och Spanien, konstaterar rederiet. Totalt har partier nu 58 kandidater klara i Åbo. PÅ TISDAGEN utsåg De gröna i Åbo även ytterligare 16 kommunalvalskandidater inför valet nästa år, bland dem Rantanen. Väisänen, Jukka ÅBO. ETT BARN som tillkommit genom fertilitetsbehandling har möjlighet att få reda på sin biologiska fars identitet efter 18 års ålder, om han eller hon så önskar. I år har det gått 50 år sedan spermabanken inrättades, och det är den äldsta i Finland. Lamminpää, Mika •. Rutten söderut är Helsingfors/Kotka–Sheerness–Antwerpen/Zeebrügge–Bilbao/ Vigo. Jakten fortsatte via Hallis och Oriketo till Åbo ringväg och vidare till Tavast riksväg och Kuppis. Det gjordes 37 provrörsbehandlingar år 2023 och 26 behandlingar året innan, så det sker en ökning för bägge slags behandlingar. Spermabanken i ÅUCS finns i samband med Kvinnokliniken i Fyrsjukhuset. I ett pressutskick säger hon att Åbo är en fantastisk stad som hon vill göra ännu bättre. Efter det var spermabanken i media och sociala medier och vi fick många bra donatorkandidater. ARKIV/CARINA HOLM Nya kommunalvalskandidater •. Donatorsperma som används vid insemination förvaras fryst i en spermabank. – Sperma från en donator kan användas till fem familjer och donatorkontraktet gäller i 15 år. Säikkä, Maikki •. – Om man funderar på att donera så är det bara att kontakta oss. ÅU NYHETER TORSDAG 12 SEPTEMBER 2024 2 Nya spermadonatorer behövs i Åbo Situationen på spermabanken vid Åbo universitetscentralsjukhus (ÅUCS) är nu bättre än den var i våras, men det behövs fortfarande nya donatorer. Likki, Harri •. Näse, Hilkka •. Föraren trampade på gasen och flydde i hög hastighet undan polisen. Spermabanken inrättades för forskningsändamål vid Åbo universitet 1974, och överfördes till ÅUCS år 2007. Koivu, Janna-Riia •. Ollikkala, Tuija •. Nu, efter sommaren, finns det inte längre några män som är på kommande till donatorintervju, säger Rauni Klami, ansvarig läkare för spermabanken i ett pressmeddelande. EN LÄMPLIG donator är en frisk man mellan 18 och 45 år, vars spermier överlever bra efter frysning och upptining. Ofta vill familjerna ha ett syskon, så spermier från samma donator kan användas för nya behandlingar, säger biolog Harri Mankonen från ÅUCS fertilitetslaboratorium i pressmeddelandet. Planen är att utse maxantalet 100. Poutiainen, Eeri •. I fjol utfördes 148 inseminationer med donerade celler vid ÅUCS, jämfört med 135 år 2022. Om fler anmäler sig blir det omröstning om vem som blir partiets kandidat. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM Rantanen vill bli De grönas borgmästarkandidat De grönas biträdande borgmästare Elina Rantanen, 45, vill bli partiets borgmästarkandidat i samband med nästa års kommunalval. Antalet fertilitetsbehandlingar har ökat de senaste åren. Sheerness finns på ön Sheppey, knappt 70 kilometer från Londons centrum. Under jakten uppstod flera farosituationer men veterligen uppstod inga personeller materialskador skriver polisen i ett pressmeddelande. Man vill ändå att fotgängare som var i fara i korsningen av Keramikfabriksgatan, Mittelgatan och Tavast riksväg hör av sig på e-postadressen vihjeet.lounais-suomi@poliisi.fi eller på Whatsappnummer 050-411 7655. Man har inte i det skedet förbundit sig till något, säger Rauni Klami i pressmeddelandet. DE FLESTA inseminationsbehandlingar med donerade celler utförs för kvinnliga par och ensamstående kvinnor
Det multidisciplinära teamet består av socialoch hälsovårdsproffs från flera olika yrkesgrupper. I november i fjol beslutade stadsstyrelsen i Hangö sälja en fastighet på Motorgatan 5 i Hangö. Annars upphävs det. Köparen, träpanelstillverkaren, Kronospan Riga skulle betala cirka en halv miljon euro för fastigheten som reserverades i deras namn. ÅU KIMITOÖN NYHETER 3 TORSDAG 12 SEPTEMBER 2024 Outsourcing möjlig modell för Varhavården på Kimitoön Samtidigt som invånare gläds över att närservicepunkten i Dalsbruk blir kvar, åtminstone tills vidare, fattade välfärdsområdet Varhas styrelse också ett mera omfattande beslut gällande Kimitoöns hälsostation. Vad skulle ingå i paketet. I fullmäktiges beslut fanns dock ingen utsatt tidtabell för köpet och staden konstaterar nu att det inte har förverkligats i ”förväntad tidtabell”. I klarspråk betyder det att helheten upphandlas och en utomstående aktör sedan skulle förbinda sig till att sköta hvc-vården enligt hur man kommit överens med Varha. – På Kimitoön har det varit svårigheter med rekryteringen. Enheten är avsedd för krissituationer där det behövs livräddande kirurgi utanför sjukhuset. Enligt Guseff var det här en kompromisslösning, som alla politiska grupper arbetat fram efter månader av diskussioner. – Det här systemet har också till exempel Pansio läkarstation, som verkar vara en av de mest effektiva inom Varha, säger Guseff. PRESSBILD/VARHA » » Teamet kan utföra livräddande kirurgi utanför sjukhuset. Varhapolitikern Niklas Guseff (SFP) är inne på samma linje och säger att Varha inte klarat av att leverera till exempel läkartjänster i Kimito. Någon upphandling har inte startat, utan man ska nu diskutera med potentiella vårdproducenter. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi På Kimitoön har det varit svårigheter med rekryteringen. – Närservicepunkten i Dalsbruk fortsätter nu, men ska utvärderas och sedan eventuellt upphandlas som en del av den framtida helheten, säger Guseff. Saken har skötts bland annat med hyresläkare. Man har övat på olika situationer i september. Därför beslutade stadsfullmäktige i tisdags att köpet ska förverkligas senast den 31 oktober detta år. PRESSBILD/VARHA Finlands första mobila operationsenhet har testats i Egentliga Finlands välfärdsområde, Varha. NYA VISIONER FÖR HVC. PAKARINEN POÄNGTERAR att processen med den eventuella outsourcingen inte ännu kommit långt alls. VÄSTNYLAND. Varha testar hur det går att operera ute på fältet UT PÅ FÄLTET. Mikko Pakarinen, chef för Varhas resultatområde inom socialoch hälsovården » » Så långt som till en upphandling har man inte kommit än. Den mobila kirurgienheten övade på Åbo universitetscentralsjukhus, i Nystad och i Gustavs i början av september. Även Dalsbruks närservicepunkt, där tjänster framöver ska erbjudas vissa dagar i veckan i en enklare hybridmodell, skulle ingå i paketet eftersom den är en del av Kimitoöns hälsostation. Det betyder att servicen i framtiden eventuellt sköts av en privat aktör. Den mobila operationsenheten packades i en skåpbil med släp och lämnade ÅUCS stamsjukhus i början av september för en övning i Nystad. Enligt Guseff behandlade Varhas fullmäktige frågan om outsourcingen redan i juni, i samband med politiska beslut om var vårdstationer och -centraler ska finnas. Kimito hälsostation kan komma att upphandlas. Chefen för Varhas resultatområde inom socialoch hälsovården ser den eventuella outsourcingen som en möjlighet att råda bot på rekryteringsproblemen. – Teamet kan utföra livräddande kirurgi utanför sjukhuset i alla säkerhetsnivåer och är anpassningsbart både vad gäller sammansättning och rörlighet till olika olyckssituationer. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK MIKKO PAKARINEN. Fastigheten är vid de före detta bilplanerna som länge gapat tomma i östra Hangö. Den mobila kirurgienheten består av cirka tio personer som har både ortopedisk och mjukkirurgisk expertis, säger beredskapsöverläkare Karri Kirjasuo på Beredskapscentret för socialoch hälsovården i Västra Finland i ett pressmeddelande. Röntgentjänsterna i Kimito upphör i höst, men genom det här alternativet finns alltså hopp om en fortsättning längre fram. Tidsfrist för utdraget fastighetsköp i Hangö. Så här skulle de kunna lösas. På tapeten för Varha är nu att utreda om hvc-tjänsterna som helhet på Kimitoön kunde sättas ut på entreprenad, alltså outsourcas. – Vanligen handlar det om mottagningen, alltså om läkare och sjukskötare, men också om röntgentjänsterna, svarar Pakarinen. Så här skulle de kunna lösas, säger Mikko Pakarinen, chef för Varhas resultatområde inom socialoch hälsovården
Kommunfullmäktige fattade beslut om läktaren i november 2022, i samband med budgetbehandlingen. Nu har man tagit i bruk en ny metod som går ut på långsamt torka ut växterna. Nu är betongelementen under läktaren på plats och snart ska de färdiga läktarelementen lyftas på plats. Läktaren får fasta stolar och ett speakerbås. Vresrosen bekämpas med ny metod HÄR BEKÄMPAS VRESROSEN. – 12 oktober spelas årets sista match i Amosparken. Läktaren byggs vid den av fotbollsplanerna som är upplyst, som ligger längst bort från Åbovägen. Helheten går på cirka 350 000 euro. Men vresrosen är en invasiv art och bekämpas i Egentliga Finland.. På kartan syns platserna som ligger i bland annat Pargas, Sagu, S:t Karins, Pemar och Kimitoön. Markarbeten för läktaren startade i början av månaden, direkt efter Gräsplanscupen. Det ska stå klart i början av mars. Allra senast den 20 november ska läktaren stå klar. KIMITOÖNS KOMMUN MILJÖ. Bekämpningen utförs med hjullastare och kan förorsaka störningar i trafiken. Varje gång busken producerar nya skott går det åt energi och till slut förtvinas de och dör. Går allting bra kan läktaren vara klar tills dess, säger han. NTM-CENTRALEN VACKER OCH VÄLDOFTANDE. NTM-centralen har tidigare försökt bekämpa den genom att gräva upp buskarna, men problemet har varit att det inte finns tillräckligt med mottagningsstationer för invasiva arter eller att de ligger för långt borta. Metoden har tidigare visat sig fungera i Salo och Lundo och nu utvidgas försöket till Pargas, Kimitoön, Pemar, Sagu och S:t Karins. Arbetet utförs bland annat på Skärgårdsvägen och gamla Åbovägen och inleds på måndag. GRUNDEN KLAR. OCKSÅ ETT servicehus byggs inom samma projekt. Betongelementen är på plats. EMILIA ÖRNMARK FÄRGEN ÄR VALD. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Snart kan läktarelementen lyftas på plats. ÅU NYHETER TORSDAG 12 SEPTEMBER 2024 4 Amosparken får läktare tidigare än tänkt I Amosparken i Kimito byggs just nu en fotbollsläktare som ska ge plats åt 250 åskådare. Huuhka Sport Oy från Sagu bygger läktaren och lokala Lönnroths bygg Ab för att bygger staket och servicehus. Tidigare har beskedet varit att läktaren står klar i november, men enligt kommunens välfärdskoordinator Bosse Ahlgren verkar det gå snabbare än så. Buskarna krossas tre gånger per år i tre års tid på platsen där de växer. Vresrosen, den ståtliga och väldoftande busken är en invasiv art som har spridit sig över stora områden i Egentliga Finland. Så här kommer läktaren i Amosparken att se ut
2017: 9,1?% •. 2021: 12,8?% •. Under räkningsdygnet observerades totalt 13 000 lastbilar vars nationalitet bokfördes. Det har bland annat blivit förbjudet för chaufförerna att tillbringa veckovilan i fordonet. Riksväg 25 Leksvall 6,4?% Utländska fordon per år •. Rosten HÅLBRÖD SATSUMA Spanien, 1lk 2 49 KG ETT PARTI FINLAND 9 99 KG FÄRSK REGNBÅGSLAX 99 ask På delikatesstorget Gäller TO–LÖ 12–15.9 -47-65% Mobilförmån Var tionde lastbil utländsk Transportföretagens intressebevakare SKAL:s dygnslånga trafikräkning visar att allt fler transporter i Finlands sköts med fordon registrerade i Finland. Här bör man notera att räkningen flyttades från Tavastkyro till Parkano på grund av bygget av en ny omfartsväg. Riksväg 21 Pello 12,4?% •. År 2021 var siffran 14 600 lastbilar. E18 Reso 13,2?% •. DEN STÖRSTA ANDELEN utländska lastbilar var i Reso där den var 13,2 procent. 2012: 7,7?% •. 2024: 10,7?% •. Flera nya EU-direktiv har kommit sedan 2021 för att begränsa oönskade fenomen i den internationella frakten. Då var den utländska andelen 8,4 procent. Att de ryska långtradarna är borta har betydelse, säger Stig-Henrik ”Putte” Sjöblom som är ordförande för Västra Nylands yrkesbilister. Också den övriga europeiska trafiken över Finland till Ryssland har försvunnit. Det beror bland annat på den stängda ryska gränsen och förändrade EU-regler. – I ljuset av detta mål är det intressant att se att den utländska andelen tunga fordon har minskat i Finlands vägnät. År 2021 var 3,8 procent av lastbilarna ryska. I fjol räknade man till 1 349 tunga fordon. Den stora förändringen sedan 2021 är att östgränsen har stängts. Chauffören ska ha möjlighet att återvända till sin boningsort eller till arbetsplatsen var fjärde vecka. Minst fordon registrerade i utlandet observerades på riksväg 12 i Hämeenkoski, 4,9 procent. De utländska lastbilarnas andel var den näst största under de fem räkningarna som utförts. 2 rs/kund Öppet Mån-Fr 9-21 Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . I Leksvall vid riksväg 25 utanför Ekenäs räknade man till 1 183 lastbilar varav 76 eller 6,4 procent var utländska. KRISTOFFER NÖJD Att de ryska långtradarna är borta har betydelse. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Utländska fordon per mätpunkt •. Riksväg 12 Hämeenkoski 4,9?% •. Stig-Henrik Sjöblom. – De senaste åren har visat att det finns ett behov för en beredskap för undantagstillstånd. Det att andelen inhemska fordon har ökat i trafikflödet är en bra sak för vår försörjningsberedskap, säger Murto. Fordonskombinationernas utländska andel var 13,6 procent. Flora MARGARIN 400 g (2,48/kg) Ej Premium Blend och rättvisemärkt Begr. RÄKNINGENS RESULTAT visar att tillväxten av andelen utländska fordon som pågått i över ett årtionde har avtagit. – Vi hade ungefär 230 långtradare per fyratimmarspass. Den utländska andelen växte bara på riksväg 3 i Parkano, från 10,2 till 11,6 procent. Riksväg 4 Ii 11,4?% •. 2010: 7,3?% » » Andelen finländska lastbilar på huvudvägarna har ändå vuxit. Också själva fordonet måste återvända till transportföretagets hemland var åttonde vecka. Riksväg 4/riksväg 9 Kanavuori Jyväskylä 9,3?% •. Informationen har använts bland annat i beredningen av lagförslag. I den förra trafikräkningen 2021 var andelen utländska bilar 12,8 procent. Under trafikräkningen som ÅU skrev om på tisdagen utgjorde de utländska lastbilarna och fordonskombinationerna 10,7 procent av det tunga trafikflödet. På tisdag och onsdag räknade man långtradare bland annat i Leksvall i Raseborg. Marknadsregleringens viktigaste mål ska vara just att skapa jämlika konkurrensförhållanden, säger SKAL:s direktör Petri Murto. Jämfört med 2021 minskade andelen utländska fordon mest, från 19 procent till 12,4 procent på riksväg 21 i Pello. Han skulle gärna räkna hur många långtradare som vänder mot Åbohållet från Hangövägen. Riksväg 3 Parkano 11,6?% •. Nu har de försvunnit helt från Finlands vägar. SKAL poängterar i ett pressmeddelande att lägesbilden av den tunga trafikens nationaliteter är intressant och nödvändig. Riksväg 5 Juva 8,9?% •. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 Priserna gäller TO–SÖ 12–15.9 om ej annat nämns skärgårdens delikatessbutik President MÖRKA PLOMMON Polen 99 KG FINLAND 12 95 KG Reimaris BÄTTRE MALET NÖTKÖTT 10 % Reimarin 17 99 KG BENFRI LAXFILÉ Norge 1.ST. Riksväg 2 Vittis 12,0?% •. ÅU NYHETER 5 TORSDAG 12 SEPTEMBER 2024 Utan aktivering och Plussa-kort/ 1,89-2,89 rs/ask (4,73-7,23/kg) Mobilförmån gäller 9.-15.9.2024. BOKFÖRDE. – Jag har på känn att de har ökat, säger han
Under Tullens förundersökning kom det fram att de två personerna hörde till en kriminell organisation i Lettland som smugglade och distribuerade narkotika. Tullen beslagtog då en stor mängd narkotika från båda två. Varha har därför hävdat att Sarastia och dotterbolaget är så kallade ”anknutna enheter”, och att konkurrensutsättning inte behövs. ÅU NYHETER TORSDAG 12 SEPTEMBER 2024 6 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Domstol underkänner Varhas indrivningsavtal Egentliga Finlands välfärdsområde Varha borde ha konkurrensutsatt upphandlingen av indrivningstjänster. Bryggeriet Himo i Birkala strax utanför Tammerfors återkallar all den öl som man tappat på burk mellan slutet av april och medlet av augusti. Så här kommenterar Niklas Talling, tf vd för Samfundet Folkhälsan avtalet i ett pressmeddelande: – Enskilda projekt och enheter på Folkhälsan har redan nu ett nära samarbete med Åbo Akademi. UNDER TULLENS förundersökning framkom det att sammanlagt 28 postförsändelser som innehöll narkotika hade skickats till Finland. Därför kan Sarastia eller Revire Perintä inte betraktas som anknutna enheter och därför borde kontraktet ha konkurrensutsatts. Förundersökningen av fallet är slutförd och ärendet har gått till åtalsprövning till Södra Finlands åklagardistrikt. – Åbo Akademi och Folkhälsan är båda betydelsefulla aktörer i Svenskfinland. Ett medel som används i burkarnas etikett har nyligen bytts ut, något som bryggeriet ska ha varit omedvetet om. Tullen misstänker att den lettiska ligan förde in över 140 kilo amfetamin till Finland. Himo påpekar att det inte är något fel på själva innehållet. Narkotikan smugglades från Lettland till Finland som postförsändelser och drogerna förvarades och distribuerades i södra och västra Finland, skriver Tullen i ett pressmeddelande. Burköl återkallas på grund av etikettstrul HÄLSA. Åbo Akademi och Folkhälsan samarbetar kring välmående och hälsa. Narkotikan var avsedd att distribueras i Finland. BORDE HA KONKURRENSUTSATTS. Vi tror att vi tillsammans kan vi skapa nytt inom hälsa och välmående som främjar såväl Folkhälsan och Åbo Akademi som folkhälsan i Finland, säger Talling. Ämnet har sedan, när brukarna stått lagrade på varandra, riskerat att lösas upp av kondensvatten. Åbo Akademi och Folkhälsan har ingått ett samarbetsavtal i syfte att främja forskning, utveckling och utbildning. I och med det strategiska partnerskapet vill vi fördjupa, utvidga och systematisera samarbetet mellan våra organisationer. Varha har upphandlat indrivningstjänster värda cirka 1,9 miljoner euro direkt av bolaget Revire Perintä som hör till Sarastia-koncernen där Varha är en liten delägare. Också Åbo Akademis rektor Mikael Lindfelt tror att det nya samarbetsavtalet gynnar båda parterna. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM Tullen sprängde lettisk knarkliga Tullen har avslöjat en lettisk organisation som smugglade och distribuerade narkotika i Finland. Öl tappad i keg har inte drabbats. Man har nämligen märkt att en del av bryggeriets öler ibland smakat konstigt. Alla burkar och partier är inte drabbade. Men marknadsdomstolen underkänner sättet det gjorts på. Det ärendet ska avgöras av högsta förvaltningsdomstolen. I våras kom marknadsdomstolen med ett liknade beslut gällande Vanda och Kervo välfärdsområdes kontrakt med Sarastia. VARHA SKA NU betala 1 000 euro samt avsluta kontraktet med indrivningsbyrån inom 8 månader efter att domstolens beslut vunnit laga kraft. Det sammanlagda värdet på narkotikan skulle i gatuhandeln ha uppgått till cirka 2,5 miljoner euro och ur narkotikan skulle man ha fått över 600 000 bruksdoser. Välfärdsområdet Varha har köpt in indrivningstjänster för obetalda fakturor av ett bolag som man är delägare i. Tullen misstänker att organisationen smugglade sammanlagt cirka 146 kilo amfetamin, cirka 1,6 kilo kokain samt mindre mängder andra narkotiska ämnen. OPERATIONEN började i mars då Tullen stoppade två personer som anlände från Lettland via Estland till Finland. MARKNADSDOMSTOLEN PÅPEKAR dock att Varhas aktieinnehav i Sarastia vid tiden för avtalet endast var 0,09 procent, och att Varhas möjligheter att påverka bolagen är minimala. Vårt strategiska partnerskap är en naturlig utveckling som förankrar befintliga samarbeten och skapar kontinuitet för framtida gemensamma projekt med fokus på välmående och hälsa, säger Lindfelt i pressmeddelandet. TULLEN DRYCK. TULLEN HAR undersökt fallet som flera grova narkotikabrott. Genom partnerskapet vill ÅA och Folkhälsan stärka det redan befintliga samarbetet mellan dem. Organisationen skickade försändelser som innehöll narkotika per post från Lettland till Finland, varefter personer som hörde till ligan reste till Finland för att hämta försändelserna, lagra narkotikan och distribuera den. Beslutet kan överklagas till högsta förvaltningsdomstolen. Ämnet har sedan orsakat den konstiga smaken då man druckit. Fyra personer är häktade i brottshelheten. AMFETAMIN. KKV beaktade det faktum att många upphandlingsenheter inte varit medvetna om förutsättningarna för att en samarbetspart ska klassas som en anknuten enhet. Det är Konkurrensoch konsumentverket (KKV) som drivit ärendet och som föreslog den rätt blygsamma straffsumman. LOTTA SAHAMIES, expert vid KKV, kommenterar det aktuella beslutet i ett pressutskick: – Vi är nöjda med marknadsdomstolens beslut. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Kontraktet med indrivningsbolag borde ha konkurrensutsatts menar marknadsdomstolen. Det konstaterar marknadsdomstolen. Det lönar sig nu för välfärdsområdena och kommunerna att gå igenom sina avtal för att garantera att in-house-upphandlingar sker enligt lagen. Men för säkerhets skull återkallar Himo brukarna som producerats 20.4–20.8. Intressant nog finns felsmaken inte i själva burkarna – utan på yttersidan, uppger Himo. ÅU » » Narkotika värd över 2 miljoner euro smugglades till Finland
Jag har funderat på varför jag fortsatte spela, och hur förlusterna påverkar ens självförtroende, säger hon. HUR ÄR DET DÅ för skådespelarna som plötsligt har en handbollsplan i sitt hus. Läktaren på scenen är samtidigt en chans att se salongen ut skådespelarnas perspektiv, tipsar Wahlforss. Hur är det i teateryrket: när känner ni er som förlorare där. Handlar om sporten och samtidigt hela livet. – Men misslyckandena kan samtidigt bli lyckosamma, påpekar Wahlforss. Det visar sig dessutom att flera av skådisarna har någon slags sportbakgrund. – Varje dag, säger Daniela Franzell. ÅST SAMARBETAR med Pargas IF och Åbo IFK, bland annat så att juniorlag kunnat sälja biljetter till ”Förlorarna” och samtidigt stöda sin egen verksamhet. Hela yrket handlar om försök och misstag. Man vill ge juniorerna en chans att se pjäsen med sina familjer, och tanken är också att de som kanske normalt inte har råd att gå på teater ska kunna se pjäsen som handlar om deras egen sport. I idrotten räknas mål och tider, så det är tydligare när man lyckats eller misslyckats. Man är liksom hela tiden ute på hal is i det här yrket. Även publik som inte vill dras in i händelserna vågar alltså se pjäsen. JEAN LINDÉN PÅ SKOLDISCO. ÅU KULTUR 7 TORSDAG 12 SEPTEMBER 2024 ÅST förvandlas till en handbollsplan Regissören Hallveig Eiríksdóttir spelade juniorhandboll i 12 år under uppväxten. Men det behöver man inte heller göra om man inte vill, lovar arbetsgruppen. På scenen finns en handbollsplan med två mål och en läktare. De besökte träningar med ett av Åbo IFK:s tjejlag, och laget besökte också teatern. Man kommer också att ha handbollsjuniorer i provpubliken. Först som sexåring i H43 i Lund, sedan i Vikingur på Island. – För mig var det väl utrustningen och hur man såg ut som var det viktigaste, medger han. I teatern är det mer diffust. PÅ LÄKTAREN UPPE på scenen kommer en del av publiken att få sitta. Har ni varit här och spelat vid sidan av repetitionerna. – Inramningen är handboll och idrott. ”Förlorarna” har premiär på stora scenen 19.9. När vi sedan bestämt hur vi ska göra är ju tanken att allt ska lyckas. ”FÖRLORARNA” HETER Åbo Svenska Teaters pjäs som tar tag i de här frågorna. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » ”Förlorarna” har premiär nästa vecka. – Jag var här och bollade tidigare i dag. Från vänster regissören Hallveig Eiríksdóttir och skådespelarna Julia Korander, Ingemar Raukola, Daniela Franzell och Jerry Wahlforss. – Det värsta man kan hamna ut för där är att kasta bollar. – Man kan själv känna att det går bra men publiken uppfattar det på ett annat sätt. – Det får man väl inte poäng för här i stan. Men det är frivilligt. Julia Korander har spelat juniorhandboll i BK-46 i Karis, medan Jerry Wahlforss har ett förflutet i Helsingfors IFK. Till vänster skymtar man läktaren uppe på scenen där en del av teaterpubliken får sitta. Det finns väl en skillnad till sporten här, funderar Samuel Karlsson. Men jag har nog erfarenhet både av att förlora och vinna, säger han. Men kanske också risken att prestationskraven smittar av sig på vuxenlivet – känslan att man måste vara en vinnare. En bit av föreställningen som visades för pressen på onsdagen handlar om ett skoldisco, med Ingemar Raukola i rollen som en kärlekens förlorare. – Under arbetsprocessen misslyckas 98 procent av det man testar, medan 2 procent lyckas. Jag övade på mina skruvar, avslöjar Jerry Wahlforss. Men det gör det förstås inte alltid, säger hon. . ARBETSGRUPPEN HAR delvis tagit hjälp av handbollsjuniorer när de arbetat fram pjäsen. . Men förlorandet handlar också om annat. Samuel Karlsson berättar att han hunnit pröva på både handboll och fotboll i Pargas IF, och dessutom taekwondo och golf. JULIA KORANDER säger att ens egen bild av hur en föreställning gick kanske inte delas av andra. JEAN LINDÉN Man kan själv känna att det går bra men publiken uppfattar det på ett annat sätt. – Vi var ett jättedåligt lag. Julia Koriander. Men planen på scenen kan också förvandlas till en kärlekens arena. Liggande Samuel Karlsson. Sporten ger också mycket bra saker, konstaterar hon. Skådespelarna i ”Förlorarna” bär sina namn på handbollsskjortor. Men sedan börjar det också handla om något annat, om livet, säger ÅST-chefen Kira-Emmi Pohtokari. DE HÄR erfarenheterna, och minnen från skolidrott, har man använt i arbetet med ”Förlorarna”. ÅST:S LAGUPPSTÄLLNING. Man är liksom hela tiden ute på hal is i det här yrket
Byggnaden ska renoveras grundligt, även om något startdatum för renoveringen inte ännu är spikat. Trots rusningen var folk artiga och ger plats åt varandra i trappuppgången och i korridorerna. Nu är han uppe på de övre våningarna och tittar efter fler saker, säger Raitanen. Hotellchef för Scandic Atrium i Åbo. – Vi behöver möbler till vårt hem, och butikspriserna har känts ganska dyra. Bakom disken står hotellchef Hanna Kokki.. Det verkade inte uppstå bråk om möblerna. Vi har inte ens stolar att sitta på där hemma. SLÄPKÄRROR och taxibilar stod parkerade på gatan medan möbler och grejer lastades in, andra vaktade sina fynd medan de ännu väntade på skjuts. I parets fyndhög finns två färggranna fåtöljer, ett nattduksbord, två mindre pallar, ett strykjärn och strykbräde. HANNA KOKKI. – Min son tog med mig hit som bärhjälp. Nu då det bjöds ut gratis tänkte vi passa på, säger Ajay. – Vår dotter tycker om att rita, så jag tänkte att blädderblocket passar henne perfekt, säger Ajay. » » Gratis sängar, lampor, fåtöljer och annat lösöre bjöds ut gratis på Scandic Atrium. Hotellet ordnade ”öppet hus” inför byggnadens kommande renovering. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 12 SEPTEMBER 2024 8 Rusning i Åbohotell då rummen tömdes på möbler Hotellet Scandic Atrium på Eriksgatan har varit stängt sedan början av september. PÅ TREDJE våningen står Åbobon Terttu Raitanen och vaktar en grå utbäddbar fåtölj. – Det som rykte allra först var minibarerna. FÖRST TILL KVARN. På onsdagsmorgonen strax efter klockan 9 var rusningen vid hotellentrén ett faktum, då bland annat sängar och möblemang kunde hämtas gratis av vem som helst från 114 av hotellrummen. – Här var uppskattningsvis hundra personer på plats genast klockan 9. Lampor, mattor, tavlor och annat lösöre fick nya ägare i Scandic Atrium under onsdagen. De har varit klart populärast, säger Kokki och skrattar. De har kommit hit i god tid för att plocka åt sig av lösöret. Från konferensrummet har de hittat ett blädderblock. Möblerna har bra åtgång, säger hotellchef Hanna Kokki. Han har nyligen köpt en lägenhet och behöver möbler dit. Jippot lockade mycket folk på onsdagsmorgonen. ÅBOBORNA Ajay och hans fru Swati står på hotellets andra våning och väntar på sin tur att åka i hissen, som är i flitig användning. Utöver möbler har de också plockat åt sig en kasse bollhavsbollar, en del leksaker samt ett dockskåp. Även hon väntar på att få utnyttja hissen
Hit har placerats nya bänkar och sopkärl, och man har planterat buskar och träd. Syftet med stationen är att skapa bättre förutsättningar för stadsborna att cykla, och är placerad i anslutning till en av huvudcykellederna. PRAKTISKA GREJER. Hotellchef Hanna Kokki Smidig cykeltvätt i Åbo Åbo stad har inrättat en cykeltvättstation vid Tavasttullen, vid korsningen av Tavastgatan och Rektorsåkersgatan. I vissa av rummen har folk markerat sängar och stolar med små lappar. ÅU 9 TORSDAG 12 SEPTEMBER 2024 ÅBO NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI FREDAG 13 SEPTEMBER 19.00 SAMPPALINNA Herrarnas Aktialiga i handboll KATARINA PADA SÄNGAR PÅ SLÄP. ÅBO STAD PLATS FÖR FIX. Tvättstationen, som ligger vid foten av universitetsbacken, är den första av sitt slag i Åbo som upprätthålls kommunalt. Tavasttullens förbättringsarbeten har gjorts i ett samarbete mellan Åbo stad och Traficom. Dörrarna till alla rummen står vidöppna. Också belysningen har förnyats. DE SÄNGAR och madrasser som inte går åt under onsdagen slussas vidare nästa vecka till krigssjukhus i Ukraina. BYGGDES 1983. Traficom har stått för hälften av kostnaderna, kring 200 000 euro. Täcken och kuddar, och en hel del bäddmadrasser har redan åkt i väg dit, säger Hanna Kokki. De har varit klart populärast. ANSIKTSLYFT. frågar en man som nyfiket kikar in i rummet. Tvättstationen är utrustad med vattenslang och de vanligaste verktygen cyklister kan behöva. På skvären återstår nu elva parkeringsrutor för bilar. Katarina Pada 050-4308079 katarina.pada@aumedia.fi Det som rykte allra först var minibarerna. UTÖVER EN vattenslang är tvättstationen också utrustad med en cykelpump som passar flera olika ventiler, samt de vanligaste verktygen som behövs för småfix av cykeln. Några hade tagit med sig en släpkärra för att frakta möbler de plockat åt sig, andra förlitade sig på taxiskjuts. Platsen intill korsningen har gjorts mer skvärlik, och man har byggt nya cykelställ. ATT HOTELLET bjuder ut sina uttjänta möbler är en del av hotellkoncernens kampanj Scandic in society, som går ut på att varje hotell genomför fyra välgörenhetsjippon per år. Paret Ajay och Swati har hittat möbler och leksaker att ta med sig hem. Scandic Atrium kommer renoveras och förnyas grundligt och gör sig därför av med alla möbler. Tidigare hörde hotellet till kedjan Cumulus, som övergick till Scandic 2018. – Den sängen ska vi ha, säger Raitanen. Tavasttullen har fått en tvättstation och nya cykelställ. – Innan onsdagen har till exempel mödraoch skyddshemmet varit här och hämtat grejer som de har användning för. ÅBO STAD. – På det här sättet vill vi vara en del av samhället, att till exempel nya studerande som flyttat in till staden ska kunna ha en säng att sova i, säger Kokki. – Är det reserverat här. ENLIGT STADEN tjänar den nya cykelparkeringen både campusområdet och personer som besöker ÅUCS. GOTT OM SÄNGAR. Hälften av ställen är under tak. En gräsplan, nya planteringar och bänkar att sitta på ska göra det mer trivsamt. Totalt 120 cyklar får plats i de nya cykelställen. ÅU » » Nu finns en allmän tvättstation för cyklar vid Tavasttullen, i närheten av universitetsbacken
8 7 4 8 2 7 9 3 8 1 7 5 6 2 9 1 5 6 5 6 8 3 9 4 7 4 8 5 © Bulls 1 9 6 4 4 1 3 2 8 8 9 6 7 1 2 5 8 6 5 4 3 7 9 5 © Bulls 9 6 1 8 7 2 3 4 5 8 5 2 1 3 4 6 7 9 7 3 4 6 5 9 8 2 1 4 8 9 7 2 3 5 1 6 6 2 3 5 1 8 7 9 4 1 7 5 4 9 6 2 3 8 5 1 6 3 4 7 9 8 2 3 9 8 2 6 1 4 5 7 2 4 7 9 8 5 1 6 3 © Bul ls 3 8 1 2 5 9 6 4 7 4 7 9 1 8 6 3 5 2 6 5 2 4 3 7 9 1 8 1 2 8 5 9 3 4 7 6 9 4 3 7 6 2 1 8 5 7 6 5 8 1 4 2 3 9 5 9 4 6 7 1 8 2 3 8 1 6 3 2 5 7 9 4 2 3 7 9 4 8 5 6 1 © Bul ls Så här gör du: Madoku och X-doku fungerar nästan på samma sätt som Sudoku. KRAFTFULL STÅR 5 I 52 FÖR MUNK INTE LIKA TVHASSE DIKTVERK REALISERADE DEN ÄR REPLIK KLINGA DEL AV RUBEL VASSRÖR SPELAS I NBA MÄTTEKNIK GRÅT RYSK RYMDSTATION RUSA ROTAR I DATA TÅGET FILM-LEE FESTAT KAN MURRE ROLIG SERIE KÄND ELVA SOM REGEL AMPERETIMME KRAFT JOHNS YOKO VITLÖKSSÅS GE SKULDEN KLÄMMA TILLTAL TILL BRUTE KAN JURY VINNARE SKRIKER PISTORT GLÄDJEUTTRYCK MODERN SÄGS VINNING VARA SLIRIGT LÅTER KOLIKT PUTS FRÅN BERLIN FÖRORD LIKALEDES MITT I HAGE DE KAN TRÖSTA TA FÖR ER! FÖRSÄLJARE GÖR TJUVEN BÅT TAR TON UNISONT BRA I POKER INTE STORT TILLSAMMANS © B ul ls DEN HÄR FILMEN HANDLAR OM DET SJÄLVLÄRDA INDISKA MATEMATIKGENIET SOM PÅ 1910-TALET KOM ATT FÖRÄNDRA MATEMATIKEN. ÅU KNEP & KNÅP TORSDAG 12 SEPTEMBER 2024 10 MUSKULÖS MAN MJUKVARA SERIE MED HANDLING ÄR TONÅRINGAR VARGTJUT FY! ÄR VISS DYNA SVALGET LOUISES RESVÄN GROV BLEV POVEL MED TIDEN FÖRMÅGA GALOPPBANA RIKTIGT UPPRETAD SURRA FIXA MED STIL DEN SES I SJÖN MUGG BOMMAT MÅLTAVLA ÄTS I PITEÅ STRAM HÅLLNING HEN GER EFTERSOM BLIR VI VÄL MED TIDEN FROMT LYDIG ÄR SVÅR ATT UPPNÅ GETT UT FÖLJA JOHN GÖRS FRÅN 5:AN. VAD HET ER HA N. MUS KULÖS MAN MJU KVAR A U SER IE MED HAN DLIN G A 9 T L E T ÄR TON ÅRING AR VAR GTJU T Y L FY! ÄR VIS S DYN A H U SVA LG ET G A N E 4 N LOU ISE S RES VÄN GRO V BLE V POVEL MED TID EN R Å G T H E 6 L M A FÖR MÅG A 3 Å D R A GAL OPP BAN A RIK TIG T UPP RET AD R SUR RA FIX A MED STI L I N A I L S K S DEN SES I SJÖ N Ö N MUG G BOM MAT MÅL TAV LA W C ÄTS I PIT EÅ STR AM HÅL LNIN G HEN GER EFT ERSOM BLI R VI VÄL MED TID EN FRO MT LYD IG S ÄR SVÅ R ATT UPP NÅ U GET T UT FÖL JA JOH N GÖR S FRÅ N 5:A N. I HUVUDROLLEN SER VI SKÅDESPELAREN SOM SLOG IGENOM I "SLUMDOG MILLIONARE". VAD HET ER HA N. I HU VU DR OLL EN SER VI SKÅ DES PEL AR EN SO M SLO G IG EN OM I "S LU MD OG MIL LIO NA RE" . S I M H O P P D E V P A T E L KRA FTFUL L STÅ R 5 I 52 FÖR MUN K T I O T A L INT E LIK A TVHAS SE O M A K A DIK TVE RK REA LISER ADE O D E V A S S DEN ÄR REP LIK KLI NG A L I A N E N DEL AV RUB EL VAS SRÖR K O P E K SPE LAS I NBA B A S K E T MÄT TEK NIK GRÅ T R A D A R RYS K RYM DSTA TIO N RUS A M I R ROT AR I DAT A TÅG ET B FIL M-L EE FES TAT A N G KAN MUR RE ROL IG SER IE S O T A KÄN D ELV A SOM REG EL Ö I S AM PER ETIM ME KRA FT A H K O R T E G E N JOH NS YOK O VIT LÖK SSÅS O N O GE SKU LDE N KLÄ MM A L A S T A TIL LTA L TIL L BRU TE T U KAN JUR Y VIN NAR E W SKR IKE R PIS TOR T R Y A R GLÄ DJE UTT RYC K MOD ERN F N A T T SÄG S VIN NIN G VAR A C SLI RIG T LÅT ER KOL IKT PUT S M U I N F I N I T Y FRÅ N BER LIN FÖR ORD T Y S K H A L T LIK ALED ES MIT T I HAG E D I T O DE KAN TRÖ STA TA FÖR ER! N A P P A R N A FÖR SÄL JAR E N A S A R E GÖR TJU VEN BÅT L Ä N S A R TAR TON UNI SON T K Ö R BRA I POK ER S T E G E INT E STO RT L I T E T TIL LSA MMAN S E N A D E © B ulls DEN HÄ R FIL MEN HA ND LA R OM DET SJÄ LVL ÄR DA IN DIS KA MAT EM ATI KG EN IET SO M PÅ 191 0-T ALE T KO M ATT FÖ RÄ ND RA MAT EM ATI KEN . Kulturkrysset Lö sn in ga r Kryptot Madoku lättare X-doku svårare MISSA INTE KULTURKLUR NÄSTA VECKA! Kulturklur Krypto Lö sn in ga r Madoku lätt X-doku svår Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta hsskryss@bulls.fi Vid frågor om inslagen på sidan, kontakta korsord@bulls.fi. I HU VU DR OLL EN SER VI SKÅ DES PEL AR EN SO M SLO G IG EN OM I "S LU MD OG MIL LIO NA RE" . MUS KULÖS MAN MJU KVAR A U SER IE MED HAN DLIN G A T L E T ÄR TON ÅRING AR VAR GTJU T Y L FY! ÄR VIS S DYN A H U SVA LG ET G A N E N LOU ISE S RES VÄN GRO V BLE V POVEL MED TID EN R Å G T H E L M A FÖR MÅG A Å D R A GAL OPP BAN A RIK TIG T UPP RET AD R SUR RA FIX A MED STI L I N A I L S K S DEN SES I SJÖ N Ö N MUG G BOM MAT MÅL TAV LA W C ÄTS I PIT EÅ STR AM HÅL LNIN G HEN GER EFT ERSOM BLI R VI VÄL MED TID EN FRO MT LYD IG S ÄR SVÅ R ATT UPP NÅ U GET T UT FÖL JA JOH N GÖR S FRÅ N 5:A N. De grå rutorna i Madoku och X-doku ska också innehålla siffrorna 1–9. VAD HETER HAN. S I M H 5 O P P D E V P A T E L KRA FTFUL L STÅ R 5 I 52 FÖR MUN K T I O T A 7 L INT E LIK A TVHAS SE O M A K A DIK TVE RK REA LISER ADE O D E 2 V A S S DEN ÄR REP LIK KLI NG A L I A N E N DEL AV RUB EL VAS SRÖR K O P E K SPE LAS I NBA B A S K E T MÄT TEK NIK GRÅ T R A D A R RYS K RYM DSTA TIO N RUS A M I R ROT AR I DAT A TÅG ET B FIL M-L EE FES TAT A N G KAN MUR RE ROL IG SER IE S O 1 T A KÄN D ELV A SOM REG EL Ö I S AM PER ETIM ME KRA FT A H K O R T E G E N JOH NS YOK O VIT LÖK SSÅS O N O GE SKU LDE N KLÄ MM A L A S 10 T A TIL LTA L TIL L BRU TE T U KAN JUR Y VIN NAR E W SKR IKE R PIS TOR T R Y A R GLÄ DJE UTT RYC K MOD ERN 11 F N A T T SÄG S VIN NIN G VAR A C SLI RIG T LÅT ER KOL IKT PUT S 13 M U I N F I N I T Y FRÅ N BER LIN FÖR ORD T Y S K H A L T LIK ALED ES MIT T I HAG E D I T O DE KAN TRÖ STA TA FÖR ER! N A P P A R N A FÖR SÄL JAR E N A S A R 12 E GÖR TJU VEN BÅT L Ä N S A R TAR TON UNI SON T K Ö R BRA I POK ER S T E G E INT E STO RT L I T E T TIL LSA MMAN S 8 E N A D E © B ulls DEN HÄ R FIL MEN HA ND LA R OM DET SJÄ LVL ÄR DA IN DIS KA MAT EM ATI KG EN IET SO M PÅ 191 0-T ALE T KO M ATT FÖ RÄ ND RA MAT EM ATI KEN . Fyll i de tomma rutorna så att siffrorna 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, samt i varje markerad box med nio rutor
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. ÅU 11 TORSDAG 12 SEPTEMBER 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. I år fyller ÅU 200 år
Låt oss göra, låt oss inte göra, det finns pengar, det finns det inte. Trots vissa ljusglimtar är det tydligt att stadens ekonomi fortfarande är svag. Det finns stöd, det fanns det inte. Läget för Ukraina ser dystert ut. Ska rädslan fortsättningsvis reglera vårt förhållande till vår östra granne och även till Kina och andra diktaturer – nu när vi ändå har Nato bakom ryggen. Utöver höjd kommunalskatt måste vi även effektivisera hur staden levererar sina tjänster och fortsätta satsa på tillväxtinvesteringar. Vi har länge varit emot att höja kommunalskatten, men nu ser vi att nedskärningar och förändringar i servicen inte kommer att räcka för att få ekonomin i balans. Vår undfallenhet och artighet bidrar inte till ett slut på kriget. Det kommer antagligen att krävas en militär interventionen av västmakterna för att få ett slut på detta krig. Under det senaste kalla kriget blev vi finlandiserade, vilket togs fram i Yles tv-program nyligen. Och fortfarande kan ryssar köpa fastigheter i Finland; de nya begränsningarna träder i kraft först nästa år. Internationella brottmålsdomstolen är helt tandlös. Hur kan ansvarsfulla personer förhålla sig så naivt och obeslutsamt mot terroriststaten Ryssland. Och hittar man verkligen inte annat att anklaga Putin för än att han låtit tvångsförflytta ukrainska barn. Attityden mot Ryssland borde skärpas och det mycket snabbt. Att nå det målet är inte lätt och kräver uppoffringar och att vi och andra väststater menar allvar och använder alla tänkbara medel. Medborgarinitiativet som jag gjorde håller på att samla underskrifter i god takt. Hög tid för väst att agera kraftigt RYSSLAND. Samtidigt är vi medvetna om att investeringar medför höjda driftkostnader och press på ekonomin. En följdfråga blir då: Varför har i så fall en ändring skett och vilka blir konsekvenserna för de kommande åren. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Samsis flagga togs ner 1975 JUBILEUM. Sanktionerna borde kännas av hos den ryska överoch medelklassen, som nu enligt medierna fortfarande oberört roar sig och festar. Personalkostnaderna har stigit och priserna på olika anskaffningar har gått över budget. Människan är den enda varelse som agerar altruistiskt och detta är grunden till kallet. Hur kan vi ha något alls att göra med det av Kreml styrda landet. Kostnaderna för att erbjuda service inom bland annat skola och omsorg har skjutit i höjden. Västbanan Ab är inte lämpligt som icke-offentlig byggherre/ planerare med skattebetalarnas pengar för att arbeta vidare med sina affärshemligheter och vaga planer som kommer att offentliggöras 2025, 2026, 2027... ”Loppu Länsiradalle – Taloutta turmelevalle tunnin junalle!” Slutet på Västbanan – Entimmeståget som korrumperar ekonomin!” Om vi fortsätter att släpa fötterna efter oss med slappa förväntningar på EU-pengar är det troligt att maskineriet inte stoppas. Västbanan försätter resten av Finland i en ojämlik situation: alla betalar, en del människor gynnas. Sanktionerna har varit halvhjärtade och ineffektiva. Västbanan är en bergoch dalbana. i protetik Meritalon hammaslääkärit 02 232 5309 Kalle Arve Hammaslääkärikeskus Elegant 02 233 0000 Katri Puijola, spec.stud Hammaslääkärikeskus Elegant 02 233 0000 SFP i Åbo oroas över Åbos ekonomi – flera åtgärder behövs ÅBO. Ännu på 1970-talet använde lagstiftningen förresten ordet “läkarkallet” för att beskriva läkaryrket. Dessa satsningar behövs för stadens framtida utveckling och för att våra barn och unga ska ha en trygg och funktionell miljö att växa upp i. Västbanan är en pengabrunn. Varför kan inte fastighetsköpen stoppas genast och vissa fastigheter i rysk ägo tvångsinlösas. Vårdmoral, ”kall” och kall VÅRDEN. SFP i Åbo genom Mathias Mattsson ordförande En höjning av kommunalskatten blir antagligen nödvändig. Vi och västnylänningarna har en kustjärnväg och den kommer att behövas över ett decennium till i alla fall för att Åboborna ska kunna ta sig till Helsingfors, så fixa kustbanan! Det finns inte tillräckligt med passagerare och godstrafik för Västbanan. Det är som om man inte menade allvar med sanktionerna. Trots det ekonomiska läget tycker vi i SFP att Åbo måste fortsätta investera i viktiga områden som skolor, daghem och infrastruktur. Västbanan kommer att öka skuldtagningen och räntekostnaderna och behovet av att sälja statliga tillgångar. Ska devisen ”kauppa se on, joka kannattaa” stå över alla moraliska frågor. En höjning av kommunalskatten blir antagligen nödvändig. Tapio Siivonen Åbo Västbanan skulle tära på både miljön och statens ekonomi. Och är det sedan moraliskt acceptabelt att tämligen passivt se på när en nation hotas av förintelse. Allt är bra, det var det inte. ”Vi ska inte mobba ryssarna” påpekar någon. Att hjälpa och vårda dem som är i nöd och lider av mental eller fysisk sjukdom är inte ett “kall” utan ett kall. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 2 5 6 6 3 2 9 5 9 7 4 2 9 1 2 3 5 4 7 2 1 3 5 2 9 7 9 7 4 1 © Bulls LÄKARE Läkare som betjänar på svenska Tandläkare som betjänar på svenska Kirurgi, magoch tarmsjukdomar Arto Rantala Terveystalo Pulssi 030 6000 Kirurgi, ortopedi Satu Jokinen-Valovirta Mehiläinen Salo 010 41400 Terho Kainonen Mehiläinen NEO 010 41400 Kirurgiska sjukdomar Markku Mäkinen Terveystalo Pulssi 030 6000 Ögonsjukdomar, starroperationer Jari Mäkinen Silmäsairaala Turku 010 190 201 Öron-, näsoch halssjukdomar Stina Miettinen Mehiläinen 010 41400 Anna-Maria Le Bell-Rönnlöf PlusTerveys Turun Hammaskulma 02 250 1111 Dan Holmbäck DentÅ, Köpmansgatan 4, Åbo 020 1123 000 Emma Hirvikangas Hammas Mehiläinen Åbo, Köpmansg 010 273 8000 Jaana Malmberg, spec. Vi i SFP är fast beslutna att ta ansvar för Åbos ekonomi och samtidigt värna om invånarnas välfärd. Såg i ÅU (31.8.2024) många glada, bekanta studenter som firade 50-års jubileum. Och så småningom borde nog alla ”sansande och realpolitiskt välorienterade” journalister och politiker inse att det inte blir någon fred – varken kortvarig eller bestående – i Europa, förrän Ryssland är totalt besegrat och desarmerat. Gun Lindblom Student från Samsis 1975 Bristen på pengar och personal utpekas som orsak till den misslyckade vårdreformen. Bristen på pengar och personal utpekas som orsak till den misslyckade vårdreformen. Robert Paul läkare, Reso Ingen Västbana behövs! TRAFIK. Den ursprungliga idén med entimmeståget har redan urvattnats genom att planerna förbilligats. Det är värt att beakta möjligheten att roten till det onda är en alltför låg nivå på den kollektiva moralen hos dem som fattar beslut och utövar makt i samhället. Återuppbyggnaden som somliga hoppas få delta i ger inte någon positiva ekonomisk tillväxt; i ett större perspektiv innebär krig och materiell förstörelse alltid något negativt. Vad har inte kriget redan kostat oss och andra länder – även själva angriparen Ryssland. Men varför har vi ännu diplomatiska förbindelser och tilllåter ryska godstransporter över vårt territorium. Vi behöver locka fler att flytta hit för att öka skatteintäkterna, och samtidigt skapa möjligheter för de som studerat här att hitta jobb och stanna kvar i Åbo. Inför budgeten för 2025 känner vi i SFP i Åbo stor oro för stadens ekonomiska läge. ÅU ANNONSER & DEBATT TORSDAG 12 SEPTEMBER 2024 12 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Det största problemet är de snabbt ökande kostnaderna för att driva stadens verksamheter. Jan-Erik Ingvall Helsingfors. Det höjs åter röster för att vi borde öppna vår gräns mot Ryssland. Själv skrev jag studenten året efter – 1975 – från Åbo svenska samlyceum och då togs skolans flagga ner och de som skrev studenten efter detta, blev utdimmitterade från Katedralskolan. Men vi är ju de facto inne i ett kallt krig som Ryssland själv har startat. Ekonomiska realiteter går nu före gripandet av de skyldiga i Kreml. Det finns inga lätta lösningar, men vi måste ta ansvar för Åbos framtid. För att vända ekonomin krävs flera åtgärder. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Västbanan skulle tära på både miljön och statens ekonomi. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Medborgarna har fått upp ögonen för dimman. Landor ställer med rätta frågan om vårdsektorn glömt hela sitt existensberättigande: att erbjuda folk adekvat vård. Bra att vår egen gräns alltjämt hålls stängd. Susanna Landors ledare (ÅU 10.9.2024) om kall, bonusar och vårdsektorns existensberättigande träffade mitt i prick. Västbanan är meningslös. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Visst, men vad är orsakens orsak. Nu måste vi dra i nödbromsen! Det finns en rädsla för att uppdelningen av banan i fem projekt, vart och ett mer olönsamt än det andra, kommer att leda till att hela banan måste genomföras. Och hur mycket kommer det ännu att kosta i människoliv och materiell ödeläggelse. I texten framkommer det att studenterna på bilderna skulle ha varit de sista studenterna från respektive skola i Åbo, innan Katedralskolan ”infördes”. Den är ett svart hål som absorberar medel från alla omkring sig – från vägunderhåll, hälsovård och socialförsäkringsfinansiering för hela Finland. Har domarna trasslat sig in i sin juridiska snårskog. Vi respekterar rysk egendom i Finland och har skickat tillbaka konstverk som vi borde ha beslagtagit tills ryssarna slutat kriga
moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. moms 25,5 %) I text 2,76 €/spmm Efter text 3,39 €/spmm Kungörelser 3,39 €/spmm Dödsannonser 2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Temperaturen är 16 till 23 grader. Vädret klarnar upp efter regnområdet. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 20 13 20 15 21 19 18 21 18 19 18 22 12/ 13/ 12/ 12/ 14/ 15/ 16/ 15/ 15 17 18 18 19 19 21 21 8 9 6 3 4 5 Fre 16 16 19 14 19 18 18 20 Lör 14 12 13 16 15 18 21 22 Sön 15 15 17 17 18 17 18 20 Mån 16 17 17 17 17 18 19 20 Russarö 19 S 10 Utö 18 S 12 Kumlinge 18 SE 8 Åbo +2cm Föglö +2cm Hangö -1cm Amsterdam 14 1 Aten 32 1 Berlin 16 4 Bryssel 14 1 Budapest 24 1 Dublin 13 5 Frankfurt 15 1 Köpenhamn 13 1 Larnaca 32 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 24 4 London 14 1 Madrid 28 1 Malaga 26 1 Mallorca 28 1 Moskva 24 1 New York 26 1 Oslo 14 1 Paris 16 1 Prag 17 1 Reykjavik 7 1 Rhodos 28 1 Rom 28 1 S:t Petersburg 21 5 Stockholm 15 4 Tallinn 20 1 Venedig 25 1 Warszawa 21 1 Wien 24 1 Zürich 14 4. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. ÅU SERIER 13 TORSDAG 12 SEPTEMBER 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. I ost förekommer det regnskurar och ett smalt regnområde rör sig över landets västra del, Norra Österbotten samt västra Lappland. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Åbo 2024. 10 dagen före publicering. Den sydliga vinden är svag eller måttlig, i norr också byig. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Till utlandet tillkommer portokostnader. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi 985 995 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1035 Kustvädret i går kl 15 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. wind m/s Vädret är ostadigt och molnigheten växlar från halvklart till mulet. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden
Under dagen erbjuder bland annat flera museer fritt inträde och många organisationer håller öppet hus. Namnsdagar i dag: Dagny, Neo, Nova. På bilden sittande från vänster: Marita Alléen Forssman, Asta Helminen och Theodor Fomin. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi JUBILEUM Dags för Åbodagen – program runtom i stan Det ordnas gott om program på Åbodagen i år igen. POSANKKA RACE ordnas klockan 14 och då släpps 4 000 små badposankor i Aura å för att påminna oss om att skräpet färdas med strömmande vatten, ut i Östersjön som redan är förorenat. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 12 SEPTEMBER 2024 14 6.52 20.01 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.52, ner 20.01, i morgon upp 6.54, ner 19.58. Åbodagen har firats sedan år 1961 – varje år den tredje söndagen i september. Vem som helst kan delta genom att adoptera en egen numrerad badposanka på posankkarace.fi. Det traditionella racet med posankor i Aura å ordnas på Åbodagen. Årets evenemang leds av riksdagsledamot Saara-Sofia Sirén (Saml). HSR 65 ÅR SEDAN STUDENTEN. I morgon: Ylva, Orvo. PRIVAT. ANKRACE. Åbo Svenska Samskolas studentklass 1959, 65-årsjubileumsträff, representerade av dem som hade möjlighet att ställa upp. Ankracet är Håll Skärgården Ren och Åbo stads officiella gemensamma välgörenhetsjippo. Stående från vänster: Ulf-Åke Blom, Raimo Nordström, Maija Merikanto, NilsChristian Berg och Lisen Kjellman-Laaksonen. De snab» » Skräp och skrot, kultur, öppet hus på ungdomsgårdar, mexikanskt tema i Saluhallen och traditionella fyrverkerier är bara några av händelserna på söndag
Försäljning blir det också på Hammarbackens stora gårdsloppis som pågår i stadsdelen med samma namn klockan 11–14. Utställningen pågår till och med 22 september och är öppen varje dag klockan 12–18. ”Vari och fari – ollu ja menny” är Club con colors gemensamma utställning med Ansa Elsilä, Astrid Lindström, Clara Wahlström, Helena Lähteenmäki, Kerstin Henriksson, Niclas Skog, Leena Lindqvist, Stig Åberg, Susann Blomqvist-Söderling, Susanne Kollin, Tetti Sommardahl, Veijo Niemi, Viking Nieminen, Åke Holmberg och Åsa Sundström. Också ungdomsgården i Hansakvarteret håller öppet samma tid. Efter mässan är alla välkomna på kyrkkaffe. Syftet med evenemanget är att påminna om att skräp i ån inte försvinner, utan fortsätter att förorena Skärgårdshavet. Adressen är Universitetsgatan 7 och man får möjlighet att diskutera och dricka en kopp med något varmt i. Där ställer Club con color ut målningar inspirerade av produkter, byggnader och människor från förr. – Soptänger och sopsäckar kan hämtas från vårt tält vid Biblioteksbron, och du kan städa upp på stranden medan du tittar på dykningen, säger Julia Jännäri, programchef på Håll Skärgården Ren, i ett pressmeddelande. Förhandsanmälan önskas per e-post till adressen: biljetter@ abosvenskateater.fi. På de 10 dagar som gavs för utrymningen av Hangö hann man nedmontera största delen av maskinerna. Fritt inträde. Länk till sändningen hittas via stadens webbsida. Dessutom ordnas en eldshow en timme tidigare, klockan 20 framför Domkyrkan. Fyrverkeriet syns bra från Aura å:s västra strand, på området mellan stadshuset och Kristinegatan 1, Teaterbron och även från den östra stranden. Det är också fritt inträde till den nya biografen Kino Kilta i Konstens hus klockan 10–18. Fynd i skåp och källare utlovas. ARKIV/ANNINA SUOMINEN baste tio posankor som går över mållinjen tilldelas ett diplom, och vinnarna får också behålla sina ankor. Klockan 12–15 är det öppet. ÅBODAGEN KULMINERAR med den traditionella fyrverkerishowen på Samppalinnabacken klockan 21. Utöver de öppna dörrarna fylls stadshuset av ett mångsidigt program, bland annat Piispis-tävlingens förhandsbedömning klockan 13.30 (se sidan 14–15 i dagens tidning för mera information om tävlingen). De dyker mellan klockan 12 och 13.30. Övningarna är obundna till trossamfunden. Utställningen ”Vari och fari” presenterar inte bara skickligt målande utan också Hangös historia och är därför värt ett besöka för alla som firar 150 åriga Hangö. Ett svar finns i Hangö museums tidigare lokaler, nuvarande Hangö Konstgalleri. På salutorget samlas primärproducenter, hantverkare och specialproduktsförsäljare till en traditionell marknad. I år riktas donationerna till Håll Skärgården Rens nationella kampanj mot nedskräpning. Under dagen, klockan 12–16, kan man njuta av saluhallens traditionella tjänster, men också av levande musik och mexikanskinspirerade specialiteter. Utställningen fungerar för alla åldrar. UNGDOMAR SOM inte är bekanta med stadens svenska ungdomsgård Pastell på Humlegårdsgatan 7b klockan 12–15. Samtidigt med dykstädningen ordnas städtalkot Snygg Beach för alla frivilliga. Man kan bekanta sig med kyrkans arkitektur och ikoner klockan 11.30–17. ÅBODAGEN BJUDER också på internationell feststämning då Mexikos nationaldag firas i Saluhallen. Den 12.3.1940 kom beskedet att Hangö udd skulle arrenderas ut till Sovjetunionen. ÅU SOLSIDAN 15 TORSDAG 12 SEPTEMBER 2024 9 2 3 4 7 5 1 6 8 4 7 6 8 1 3 5 2 9 1 5 8 2 6 9 7 3 4 8 4 7 6 5 2 9 1 3 2 1 9 7 3 4 8 5 6 6 3 5 1 9 8 4 7 2 7 9 1 3 4 6 2 8 5 3 8 4 5 2 1 6 9 7 5 6 2 9 8 7 3 4 1 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ÖPPET HUS. I entrén står en person som tar emot och handleder. . Klockan 12 ordnar Åbo svenska församling en mässa i Domkyrkan. Man behöver inte ha tidigare erfarenhet av meditation men man ska vara på plats cirka 10 minuter innan meditationen börjar. . På webbadressen www.turku.fi/sv/ abodagens-program hittar man mera information och en längre lista med alla evenemang. Hur gör man historien levande. Åbodagen avslutas med traditionella fyrverkerier klockan 21. HAR DU ALDRIG besökt huset där stadens makthavare rör sig regelbundet, alltså stadshuset på Auragatan 2. Rundturerna ordnas på finska klockan 12 och 13 och på svenska klockan 14. Niclas Skogs målning med hamnarbetare som rullar margarintunnor hängs upp på Club con colors utställning. FÖR DEN SOM längtar efter lugn och ro ordnas meditationsstunder i Aurelia på Auragatan 18 klockan 16–18. I samma veva utses bland annat vinnarna i Åbo stadscentrumförenings tävling Årets Åboföretag. När vinterkriget bröt ut i december 1939 avbröts verksamheten. Frivilliga dykare städar åbottnen från allt möjligt skrot som har slängts i ån. Fritt inträde är det också till Finlands Scoutmuseum på Västerlånggatan 13 mellan klockan 12 och 18. Ortodoxa församlingen i Åbo håller också öppet i kyrkan vid salutorget. På kvällen klockan 19.30 sänds ett tal av borgmästare Minna Arve. Noggranna koreografier, diskret humor och imponerande eldkonst utlovas på showen som tar 20 minuter. ARKIV/JOUKO MOISALA POPULÄRT EVENEMANG ORDNAS IGEN. I fjol lockade det gott om barn till Kuppisparken. Stora maskiner-evenemanget ordnas klockan 10–14 på Åbodagen. Club con color gör Hangös historia levande HISTORIEN I FÄRG. ARKIV/KIM LUND TRADITIONELLT PROGRAM. Klockan 12.15 talar stadsplaneringschefen Timo Hintsanen under rubriken ”Åbo sträcker sig ut i havet och skärgården”. På Åbodagen kan man bekanta sig med räddningsverkets verksamhet klockan 10–14 på Åbo centralbrandstation på Eriksgatan 35. Så här står det till exempel under Niclas Skogs verk som han målat utgående från ett fotografi från Museiverket: ”Hamnarbetare rullar margarintunnor, tidigt 1950 tal. Dit är alla välkomna på söndag, oavsett åldrar. FRIVILLIGA DYKARE i Åboregionen städar bort skräp och skrot som har dumpats i Aura å. ÅU HANGÖ. KLOCKAN 12–15 ordnas guidade rundturer på Åbo Svenska Teater. Det är fritt inträde till meditationsstunderna klockan 16, 16.30, 17 och 17.30. Liekeissä-showen passar alla åldrar och ordnas av Aura Company. Mexikos ambassadör är gäst på evenemanget. En av stadens biträdande borgmästare berättar om borgmästarnas arbete efter det. KLOCKAN 10–13 och 14–15 är det öppet hus i moskén som drivs av Islamiska samfundet i Åbo sedan 1992. Finska Margarinfabriken Aktiebolag verkade på udden av Drottningberg 1911–1940. Museet är det enda av sitt slag i landet och utställningen är förnyad. ARKIV/JEAN LINDÉN LYSER UPP HIMLEN. Bredvid varje målning finns en berättelse som ger en inblick i Hangös historia. SILVIA DI IORIO. Fritt inträde. I februari 1941 återupptogs produktionen i Karis. Filmvisningarna börjar dock först följande veckoslut. Inträdet är fritt
23.02 Yöradio toiveiden yö. 16.00 Yle Nyheter och sport. 13.35 The real housewives of Beverly Hills. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 14.37 Hamnen för ankommande fartyg. 13.03 Vega Eftermiddag. 22.00 Svenska fall. 21.35 Tiedeykkönen. 16.10 Urheiluradio. 20.25 Piratöarna. TV4 6.35 Köket. 14.15 Top Gear. 21.05 Politiikkaradio. 20.03 Kaffekvarnen. 18.00 Fiskestugan. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 1.55 Yöradio. 15.50 Latelan Laurin hurja remontti. 21.00 Raharemontti. 18.00 Poliisikamera Tanska. 14.00 Bytt är bytt. 11.35 Restaurant: Impossible. 7.13 Radio Suomen Aamu. 21.30 The Beatles i Indien Bandet The Beatles reste på en meditationskurs till Indien i februari 1968. 7.30 Muumilaakson tarinoita. 7.55 Sofian enkelit. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. Del 3 av 6. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 30 minuter 23.30 Den svarta svanen (R) 0.25 Dokument utifrån: Plundringen av Libanon. 18.50 Iltahartaus. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 23.40 Ekonominyheterna. 15.50 NCIS. 16.30 Farmi Suomi. Vad är det för arbetsplats som väntar den nya utrikesministern Maria Malmer Stenergard. 20.00 TV4Nyheterna. 22.00 Yle Vega. 13.30 Hem till gården. Tävlarna får bekanta sig med den mördades rum. Miksi ihminen kuvittelee edelleen olevansa luomakunnan huipulla. JIM 10.00 Lejongrottan USA. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 21.00 Elokuva: Nuija ja tosinuija. 14.00 Nyheter. 15.00 Ex-Onnelliset. 11.05 Pontikankeittäjät. 22.00 Historiska apokalypser. 19.00 Nyheter. 22.15 Filosofiska rummet: Yttrandefrihet eller hädelse. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Sukuni salat Jakso 1/10. 1.25 Suurmestari UK. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 6.40 Museoiden mysteerit. 0.50 Professor T. 13.30 Klassinen kattaus Napolissa. 13.15 Köket, forts. 15.35 Yle Oddasat. Var svartsjuka motivet för mordet på den kvinnliga forskaren. 10.35 Rantatalot remontissa. 3.25 Rekkakuskit jäällä. Emmi Nuorgam berättar för Heli vad polyamori handlar om. 19.00 Koumis djurbok. 7.05 Bluey. 7.12 Ellinor undrar så 7.24 Osku 7.31 Lilla Tvåan 7.33 Hjälteskolan 7.45 Morgonfundering 7.46 Vov-patrullen 8.07 Namnsdagsgratulationer: 12.9 8.08 Lilla Tvåan 8.10 Lilla Tvåan önskar post 8.11 Best & Bester 8.23 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 8.34 Vännerna och det gröna ljuset 8.49 Sagor om fjällen 9.00 Strömsö 2021 9.30 Danmarks skattjägare 10.00 Vierge Moderne 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 11.00 Från villebråd till måltid 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.40 Svalbard sett från luften 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 När en liten mus ska ut och gå 13.55 Svalbard sett från luften 14.00 Flickorna Gilmore 14.45 De makthavande 15.00 Tennis: Finland– Kanada 21.00 Sorjonen 22.00 Den stora keramiktävlingen 22.55 Catch-22 23.37 Det brittiska livgardet 21.00 Sorjonen. 0.00 Yöklassinen.. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Duudsonit tuli taloon. 17.10 Urheiluradio. 18.40 Top Gear. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 13.00 Nyheter. 14.00 Moderni perhe. 1.00 Sherwood. 8.10 Greta Gris. 20.51 Aalto-dialogerna Del 5. 21.02 Urheiluradio. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. 11.30 Alone yksin erämaassa. 11.00 Remppa vai muutto UK. 21.00 Sällskapet: Pavel Durov är pappa till hundra barn och till Telegram. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 18.55 Lääkärihelikopteri Cornwall. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Studio 65 (R) 11.50 Fråga Lund (R) 12.50 Född 2010 (R) 13.40 Älvar (R) 14.00 Korta tv-historier (R) 14.05 Veckan med Camilla och Leif GW (R) 15.05 Drömslottet: Hemmafixarna (R) 15.55 Antikrundan (R) 16.55 Första divisionen Svenskt drama från 1941. 13.00 TV4Nyheterna. Del 4 av 17. 18.25 Charlie och Lola. 21.00 Teaterhögskolan valda till scenen Del 1. 17.00 X3M:s bästa. 21.12 Radio Suomen Ilta. 23.55 TV4Vädret. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.22 Yle Nyheter från din region 18.30 Livet inom autismspektrumet 19.00 Untold arctic wars 19.54 Sagor om fjällen 20.00 Avbytarna 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-Talk 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Fjärrlinjen: Abortkriget i USA 22.50 Oddasat 23.05 Outlander Främlingen 0.05 I Lidias bil. 7.04 Lilla Tvåan. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 8.00 Nyheter. 18.00 Nyheter. 6.52 Den tokiga lilla jössen. 23.10 Rikkaat ja rahattomat UK. 15.00 Yle Uutiset. 19.22 Näst sista ordet: Det enda du behöver är 65 ord, eller. 22.59 Verkligheten i P3: Carolina fick psykos i Berlin – hittade livets mening. 21.00 Yle Uutiset. 15.25 Wheeler Dealers. 20.55 Småkryp. 18.30 Myyrä: Johtolangat. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. KUTONEN FI 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 19.00 Pantbanken. 6.30 Oman saaren metsästäjät. En inhemsk realityserie. 3.05 Nyhetstecken. 19.45 NO naturligtvis. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 16.55 Maanteiden Sankarit. 12.13 Radio Suomen Päivä. 11.40 Yle Oddasat. 11.33 Radio Suomen Päivä. 9.54 Andrum. 2.00 Yle Uutiset. 11.00 Supernova. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 23.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 21.00 Malou möter Ulf Kristersson. 7.30 Lu och småkrypsgänget. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. 21.00 Efterlyst. 17.45 Gold Rush Kultakuume. 13.10 TV4Vädret. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 12.00 Huvila & Huussi. 19.15 Prick och Fläck på fläcken. 2.02 Yöradio. 14.00 Renovera eller flytta Finland. 1.20 Orkestern. 15.30 Yle Nyheter på lätt finska. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 21.55 Radio Suomen Ilta. 20.00 Remppa vai muutto UK. Del 14 av 26. 23.15 Elokuva: Kong: Pääkallosaari. 8.00 Fåret Shaun. 3.54 Yöradio. 19.02 Jazzklubin konsertti-ilta: Rahel Talts Quartet & Rob Luft kitara. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 12.55 Radio Suomen Päivä. 4.05 Suurmestari. 8.30 Mumfie. 1.50 Min sanning. 15.45 Yle Nyheter på teckenspråk. 20.00 Politikbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2024. 6.50 Lilla Tvåan. 2.05 Maanteiden Sankarit. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 6.55 Hej Jycke. 20.58 Keno ja Synttärit. 2.15 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. 11.00 Sydvästra Finland. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Radio Suomen Aamu. 10.00 Nyheter. 18.00 Efter fem. 0.00 Nattklassiskt. 18.35 Hartaita säveliä. 3.15 Loppislärlingen. 21.03 I sommartid del 2. 12.30 This is not Sweden. 7.55 Vegetasaurier. 20.00 Eli och Roffe i puberteten. 10.30 Rekkakuskit jäällä. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 13.00 Finlands auktionskung. 6.50 Aamuhartaus. 8.00 Simpsonit. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 23.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 0.00 Morden i Helsingör. 22.40 På kommande: Amazing Race Finland 22.45 Tuurenmäki 98 23.45 Veikkausliiga Futiksen nälkään 23.50 Burgermännen i Nordamerika 1.50 Finlands auktionskung. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.05 Radio Suomen Urheiluilta. 16.50 Unforgettable. 23.40 Djurrikets mammor. 17.30 Myyrä. 2.55 Texas Metal. 8.50 Undercover boss US. 22.55 Hunter Killer. 5.45 Sverige idag. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens viktigaste nyheter. 18.40 Tilde. 15.30 Remppa vai muutto UK. 5.50 Merisää. Jakso 5. 6.45 Sara och Anka. 12.30 Charterfeber. 15.02 Kulttuuriykkönen: Kirjailija Anni Kytömäen luonto Eikö vahvin voitakaan. 19.15 Med egna ord – Australien. Del 4 av 6. 6.25 Yles morgon. 1.05 Ruotsin rajavartijat. 20.00 Yle Uutiset. 14.30 NatsiSaksan jäljillä: Vakoilukeskus ja sukellusvene. 21.56 X3M Nonstop. 19.35 Smurfarna. 7.15 Kokkaushaaste. 0.00 Yle Uutiset. 18.00 Sinkkuillallinen. 13.10 Miriam. 20.00 Amerikas antikälskare. Rossini (sov. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 17.00 Fosca. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 1.20 Trillingar. 9.00 Nyheter. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta Australien 15.30 Suuri seikkailu 16.55 Tähtiarpa 17.00 Syke 18.00 Raharemontti 19.00 Bara Liv: Välkomna till Satulinna 20.00 De svekfulla Del 3 av 8. 19.00 Charterfeber. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 7.10 Aamusoitto. 23.25 Vega Musik. 7.55 BUU-klubben 8.25 Tobias och tårtorna 9.10 Livet berättelser från Svenskfinland 9.20 Konstsamlarna 9.50 En tvättäkta lantis 10.20 Min natur 11.00 Efter Nio 12.00 Sami Yaffa Sound Tracker: Indonesien, Bali 12.50 Mer om filmen: Den tredje mannen 13.15 Historia: De första stegen inom kirurgin 14.05 Yrke: författare: Hannu Raittila 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.44 Miss Universum firas 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Bästa dieten Del 3 av 3. 18.35 Greta Gris. Onko ihmislajilla liian hyvä itsetunto ja mitä siitä seuraa. 22.30 Radioteatteri esittää: Viihdekuunnelma. 2.30 Huutokaupan metsästäjät. 10.00 Texas Metal. 2.50 Sportnytt. 21.00 Rikkaat ja rahattomat. 21.00 Gubbstrutsar. 0.45 Suomen kaunein koti. 20.10 Naturens storstädare. 19.50 Wheeler Dealers. 15.03 Vega Eftermiddag. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Resmål ur Egenland 20.00 Lolita Lobosco Del 2 av 12. 13.00 Politiikkaradio: Hyvästi, perintövero. 18.00 Ett fall för KLURO. 21.00 Världens historia: Shakespeare. 8.50 Tilde. 0.50 Sinkkuillallinen. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Arvinge okänd Svensk dokumentärserie från 2024. 19.25 Uttern Sven. 14.35 Erakkoperhe erämaassa. 20.02 Sää. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Lilla björn. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Veckan med Camilla och Leif GW (R) 0.10 Rapport. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 12.9. 1.02 Paikka auringossa. 18.50 Merisää. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.00 Kuusi kuvaa kuvataiteilija, kuvanveistäjä Anni Rapinojan elämästä. 7.55 Pacific Blue. 20.35 Musiikkikamari. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 13.35 Mökin rakentajat. 6.05 Radio Suomen Aamu. 9.00 Hot Rod Garage. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. Vakoilukeskus ja sukellusvene – kuinka yksi mies tiesi muita enemmän. 15.00 En plats i solen. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 17.30 Vegatoppen. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Tähtiarpa 12.00 Ihanat siirtolapuutarhat 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Suomalainen menestysresepti 14.00 Los Angelesin luksuslukaalit (R) 15.00 Ensitreffit alttarilla (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9745. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 12 SEPTEMBER 2024 16 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 20.15 Lilla Aktuellt. 10.35 Lyxfällan. 22.00 Draknästet Svensk realityserie från 2024. 7.25 Arvokaman etsijät. 21.00 Gubbstrutsar Svensk dokumentär från 2024. 8.10 Ykkösaamu. 21.00 Arvinge okänd. 20.00 Nyheter. 0.30 Mountain men. Merisää. 21.00 Beck: Uusi elämä (43). 0.00 Nattklassiskt. Sgambati: Napolilainen serenadi (Alban Gerhardt, sello, ja Cecile Licad, piano). I rollerna: Lars Hanson, Gunnar Sjöberg, Stig Järrel. 20.00 Vänner. 18.10 Astronella. 0.00 Vänner. 13.10 Museoiden mysteerit. 22.00 The Challenge Sverige. 17.25 En kväll om vetenskap 2024. 16.30 X3M Nonstop. 18.00 Gränsbevakarna Australien. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. 16.00 Paavo Pesusieni. 20.00 Meidän remppa Jakso 1/10. 1.35 Los Angelesin luksuslukaalit. 23.06 Lolita Lobosco 21.00 Teaterhögskolan valda till scenen. 14.00 X3M Eftermiddag. 13.00 Simpsonit. 11.03 Vega Förmiddag med Hälsningskarusellen. 12.45 Musiikkikamari. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4634. 23.05 Elokuva: Sully uroteko Hudson-joella. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 0.15 Frostbiten. 3.50 Gränsbevakarna Australien. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 22.00 Kumman kaa. 12.45 Väderoch sjörapport. 20.30 Loppislärlingen Dansk livsstilserie från 2023. 11.35 Vega Förmiddag med Hälsningskarusellen. 8.33 Vega Morgon. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Mestarien liiga sirkus (R) 23.05 Poromafia (R) 0.05 Exit. 14.03 Vega Eftermiddag. 19.55 Latelan Laurin hurja remontti. 11.40 NCIS. 9.00 Octonauterna. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.25 Lego DreamZzz 7.50 Sonic boom 8.00 Ett hem för hunden 9.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 10.00 Finlands auktionskung 11.00 Vill du bli miljonär. 12.10 Sukuni murhamysteeri: Onko murhien takana kylmäverinen suunnitelma. Kattis fryser i Kanada men blir varm i hjärtat när hon ser vem som ska ärva miljoner efter estländaren Raimond Pohlak. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Vetenskapsfestivalen 2024. 16.54 Yle Nyheter 17.00. 10.55 Sydöstra Finland. 22.00 Nyheter. 13.06 MOT. 19.02 Urheiluradio. 17.00 Simpsonit. 7.15 Charlie och Lola. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.00 Untold arctic wars. 19.00 Huutokaupan metsästäjät. Även ett nyt element, en dolk, är med i spelet. 8.45 Asunnon metsästäjät. Suomi lähti kesällä 1941 Natsi-Saksan rinnalle sotaan Neuvostoliittoa vastaan ja Helsinkiin perustettiin saksalaisten vakoilukeskus nimeltä Cellarius. 21.35 Keno ja Synttärit 21.40 Finlands auktionskung Polyamaretto. 22.05 Urheiluradio. 13.30 Sinkkuillallinen. 9.23 Vega Förmiddag. 0.25 New Yorks uppgång. 20.10 Uppdrag skolväg. 16.55 Grand designs UK. 9.40 Below deck Mediterranean. 21.00 Yle Uutiset. 9.30 Livet inom autismspektrumet. 8.35 Pyjamashjältarna. 15.55 Riksdagens frågestund. 9.30 Jay Lenon autotalli. 8.10 Urheiluradio. 10.00 Spåren slutar i Berlin. 11.00 Nyheter. 12.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 12.30 Salatut elämät. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 Yle Nyheter från din region. 23.00 TV4Nyheterna. 17.10 Uutispodcast. 23.30 Amerikas antikälskare. 19.15 Aftonandakt. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 6.45 Nyhetsmorgon. 23.00 IS esittää: Sain sen videolle. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 19.00 Himohamstraajat. 11.00 Ice Airport Alaska. 10.00 Puutarhan pelastajat. 4.05 Lääkärihelikopteri Cornwall. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Greta Gris. 14.30 Puutarhan pelastajat. Del 2 av 7. 3.55 Ghost adventures. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 12.10 Urheiluradio. Uutiset ja sää radiossa. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 9.40 Oman saaren metsästäjät. 9.05 Muistojen bulevardi. 23.00 Norska fall. 21.00 Nyheter. 7.45 Petronix. 3.02 Kissankehto Susanna Vainiola. 19.00 Arkitekt Lewerentz (R) Svensk dokumentär från 2024. 15.40 Novosti Yle. 18.03 Vegatoppen. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki YliSalomäki. 9.00 Yle Uutiset. 21.00 Sukuni salat. 8.10 Gold Rush Kultakuume. 5.30 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 2.50 Puutarhan pelastajat. 12.00 Duudsonit tuli taloon. 18.00 Yle Uutiset. Del 3 av 8. 6.57 Ti och Mo. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 De svekfulla. 15.00 Nyheter. 14.50 A-studion. 10.45 Matminnen: Aira Samulin. 1.50 Remppa vai muutto UK. 7.50 Merisää. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.50 Vega Musik. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.25 Kielen päällä kreolikielet. 1.50 Pontikankeittäjät. 12.01 Nyheter. 16.00 Ice Airport Alaska. 20.30 Halv åtta hos mig. 15.00 Lejongrottan USA. 14.40 Below deck Mediterranean. 12.00 Kulturcocktail live. TV3 6.25 Nanny. Vad gör Markku och Eikka med ett roskisfynd-bord. 17.55 Lyxfällan. 3.15 Poliisit UK: Ajojahti. 8.13 Radio Suomen Aamu. 21.00 Elokuva: Salasana: Swordfish. Tillbaka till brottsplatsen. Uutiset ja sää radiossa. 0.02 Yöradio. 18.20 Framtidens återskapade landskap. 0.10 Paratiisihotelli Ruotsi 2.0. 21.50 Först här (R) Svensk kortfilm från 2021. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.33 Kommande: Mörk kärlek. 15.55 Yle News. 2.00 Uppdrag granskning. 3.00 Yle Uutiset. 20.00 Frendit. 2.00 NCIS. 11.44 Oddasat. 13.02 Paikka auringossa. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.30 Arvokaman etsijät. 12.35 Kokkaushaaste. 20.25 TV4Vädret. 14.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 3.05 Mökin rakentajat. 2.45 Yöradio. 22.50 Brittiska fort med Alice Roberts. 8.15 Lässugen. 18.50 Fåret Shaun. 16.09 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 10.03 Vega Förmiddag med Hälsningskarusellen. 10.45 Yksi on hyvää seuraa. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Loppislärlingen (R) 17.35 Där väggar talar (R) 18.05 Nya arkitekturens pärlor (R) Svensk arkitekturserie från 2023. 15.00 Yle Uutiset. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät. 2.25 Ulosottomiehet