Åbo Underrättelser 13.03.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ÅU:s och ÅA:s vetenskapsafton Undra! ordnas i Åbo den 18 april. ONSDAG Text: Jean Lindén Jyrki på svenska X3M:s tv-satsning hade småtrevande premiär i går. Bland sladdar, kolleger som satt och jobbade, medvetet svajiga kameror . Vederlag 177,30/mån. Vatten enl. ÅBO SIDAN 12?13 På vägen till framtiden Åbotrio skapar mässa Åbobryggeri ?ck en egen whisky Framtidsrapporter är riskabla, där kan man inte från nuet precis se var man ska hamna, skriver ACS. Många av våra större nyttigheter har tillkommit på sidospår: penicillinet till exempel. logi i dubbelrum, fri tillgång till bad och gym, lunch- eller middagsbuffet och frukost. Det föll rätt platt eftersom alla töntade till sig och sjöng överdrivet uselt, och eftersom man mjölkade det här i flera minuter. Läs om honom och de andra panelisterna i dagens ÅU. Foto: Stefan Crämer Undra! är tillbaka Fjolårets succé får en uppföljning. årgång 190 . nyheter@fabsy.fi . Då bänkar sig återigen fem kloka Mitten personer på Kårens scen för att svara på just dina frågor. SIDAN 5 Här kallas möllorna vita änglar I dag avgörs det om statsstöd ges för vidare utbyggnad. . KULTUR SIDAN 5 . klev Radio Extrems Isa Mårtenson och Petski Westerholm i går eftermiddag in för att lansera kanalens webb-tv-satsning. Det var full fart på snacket från början, där de två satt vid ett bord. Du får bonus för helt vanliga bankärenden såsom lån och depositioner. Sommartorget 1, 21660 Nagu (0)2 460 5300 nagu@op.fi NAGU, Bostads Ab Nagu Kyrkviken, 3 r+k+b. Trevlig radhuslokal (1991) i två plan, 98,5 m². Ursprungl. Elvärme, lagr. kakelugn + värmepump . Utsikt mot viken. KULTUR SIDAN 6?7 . . De första minuterna kikade de lika mycket i fel kamera som i rätt, vilket förtog en del av närvaron. Mårtenson presenterade lite nättrender (videoklipp med katter osv), och dök sedan upp på stan i ett förinspelat inslag med tipset att man kan fota busshållplatsens tidtabell med sin telefon. Premiärens komiska höjdpunkt skulle väl vara segmentet där en bunt av kanalens medarbetare försökte sjunga det svåra partiet i Sveriges färska schlagerbidrag ?You?. Och Den Stora Finlandssvenska Romanen, den har väl inte kommit än, men på vägen dit har vi läst ett och annat som är bra. . Priset är i kraft 28-31.3.2013. Välkomna till Kasnäs!. Vi tillskiver premiärnerverna en del av problemen, och hoppas man vågar dra ner aningen på tempot i snacket då det ju också finns bilder att titta på i tv. . och en publik som aldrig riktigt presenterades . förbrukn. FP. Jag vill att vem som helst ska kunna beröras av texten, oberoende av tro. Det säger Göran Torrkulla, som skrivit texter till ?Requiem för levande och döda . LEDAREN: Svenska folkpartiet har bäddat för sig i yh-frågan i Österbotten . en hyllning till livet och människan?. Sam Fröjdö står för musiken, och Ulf Långbacka dirigerar. Mässan uruppförs i Mikaelskyrkan i Åbo den 6 april. Treåriga drycken serveras i bryggerirestaurang Koulu. . Mia Langh Henriksson 040 518 4570 Circus kändes klart mer motiverade, låt vara att bara hälften av instrumenten gick att urskilja i min datorhögtalare. Överlag liknar konceptet MTV3:s Jyrki från mitten av 90-talet. och där får man ligga (i) för att klara av balansen mellan regionala intressen och partiets rikspolitiska strategier. SIDAN 4 ONSDAG 13 MARS 2013 nr 50 . KIMITOÖN SIDAN 9 ?Isspår förde mig mot stolpe? Sven-Erik Kinos ?ck sin bil förstörd. . X3M-tv tisdag, onsdag och fredag kl. vecka 11 . pris 1,80 e LIVET ÄR LOKALT . 663922 Vi erbjuder personlig service och ett fullständigt utbud av banktjänster. 14.45 på x3m.yle.fi och arenan.yle.fi. Fira Påsken i Kasnäs! Vårt Påskpaket 61 ?/person/natt inkl. 179.000 . www.åu.fi . Johan Werkelin, akademilektor i oorganisk kemi, är redo att besvara kluriga frågor. Det hade varit värt 20 sekunder. Intervjun och live-låten med pojkbandet Satin NAGU ANDELSBANK NAGU OPKK www.opkk.fi Obj. ÅLAND En av fem. ÅBO SIDAN 7 12 av 20 kallas till intervju Barbro Schauman med och intervjuar sökande till Arbis rektorstjänst. . skick. (02) 274 9900
Siikalatvan lukio, Siikalatva 10. Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu, Helsingfors 4. Vi har den grundläggande informationen om kvarteret. Foto: Stefan Crämer Beslut först i höst om Smedsgatan 5 Grannarna fortsätter förhandla med fastighetsägaren för att nå en kompromiss om den omstridda tomten. Carina Holm FAKTA Tvisten i korthet Utkastet till ny detaljplan för Smedsgatan 5 godkändes i miljö- och planläggningsnämnden i december, då ett planerat höghus med åtta våningar plötsligt i och med nämndens beslut blev två höghus. Tutostiftelsen, som traditionellt står SDP nära, vill ha betydligt större byggrätt än man ursprungligen hade kommit överens om för att finansiera renoveringarna av andra hus på tomten som har blivit dyrare än man räknade med. Grannbolagen motsätter sig planerna. Den unga tvingades också att tvätta avloppet och vattenlåsen i toaletterna med tandborste. Biträdande justitieombudsman Maija Sakslin föreslår att barnhemmet kompenserar den unga för lidandena. Barnhemmet har skriftligen bett om ursäkt. Under en överraskande kontroll på barnhemmet visade det sig också att barnen inte kände till sina rättigheter. De visste inte heller att en socialarbetare ska övervaka deras intressen. Enligt Sakslin har kommunerna som placerat barn på barnhemmet inte tillräckligt övervakat förhållandena i barnhemmet. Man har bland annat olika åsikter om vilken omfattning på nybyggena som är acceptabel, antalet p-platser och om grönområdena blir tillräckliga. Beslutet i december fattades innan grannarna hade hunnit lämna in sina synpunkter på detaljplaneutkastet. Dessutom ska na fatta beslut måste ordna bolagsstämmor, vilket tar sin tid. Hirvensalo nya skola. Bild: Arkitektbyrå Verstas. Planläggningsarkitekt Nella Karhulahti tror att nämnden får förslaget till ny detaljplan för den omtvistade fastigheten på Smedsgatan 5 i Åbo först i höst. De försöker nå kompromisser, som vi sedan kan bygga vidare på när planläggningsprocessen fortsätter. Och än så länge är det för tidigt att säga hur detaljplaneförslaget kommer att se ut när det omdiskuterade utkastet till ny detaljplan utarbetas vidare. Men Karhulahti tror att det kommer att gå till hösten innan stadsplanerings- och miljönämnden får ärendet på sitt bord igen. . Skolan var trea i fjol. Fjolårets etta Etelä-Tapiolan lukio har halkat ner en placering. Bäst i Åbo är Luostarivuoren koulu som placerar sig på fjärde plats. Bland de 15 bästa ryms också Puolalamäen lukio och Turun Klassikon lukio med. ONSDAG 13 MARS 2013 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Etelä-Tapiolan lukio, Esbo 3. Helsingin normaalilyseo, Helsingfors 6. I jämförelsen mättes medeltalet enligt följande L=7, E=6, M=5, C=4, B=3, A=2, I=0. Biträdande JO: Förnedrande behandling på barnhem Riksdagens biträdande justitieombudsman ger en anmärkning till ett privat barnhem för olaglig praxis. Barnhemmet som ?nns i södra Finland klandrades bland annat för olaglig och förnedrade behandlig av en 13?14-åring. Den unga hade tvingats sitta på ett ställe i underbyxorna i ?era dagar frånsett nätterna. Gymnasiet Lärkan, Helsingfors . Ärendet ska vidare till stadsstyrelsen. Den nya stora skolan på Hirvensalo tas i bruk hösten 2016 om allt går enligt planerna. Skolan byggs på åkern mellan den gamla stenladugården och Gamla Kakskertavägen vid Syvälahtivägen. enligt tidningen Ilta-Sanomats sätt att räkna. ÅU-foto ?Kattan. Då fanns skolan på plats 45. Med medeltalet 23,27 toppar Ressun lukio i Helsingfors listan. Ressun lukio, Helsingfors 2. Hade åttonde högsta medeltalet i de nationella studentskrivningarna våren 2012 . Längst ner på listan över Åbogymnasierna ligger Kupittaan lukio på plats 320 (368 i fjol). De tio bästa gymnasierna: 1. Skolan ska rymma 510 elever i årskurserna 7?9, 280 elever i årskurserna 1?6 och 140 dagisbarn. Katedralskolan, Åbo 9. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Katedralskolan i Åbo. De har senare fått tillläggstid för att komma med synpunkter. Förhandlingarna om den planerade utbyggnaden på Smedsgatan 5 i Åbo fortsätter mellan fastighetsägaren, stiftelsen bakom idrottsföreningen och ishockeylaget Tuto samt husbolagen i grannskapet. Planläggningsarkitekt Nella Karhulahti vid Åbo stad säger att parterna har fått hela mars på sig för fortsatta diskussioner. . (FNB) Beslut först i höst. Lahden yhteiskoulun lukio, Lahtis 7. tar jätteskutt till åttonde plats Bland de 15 bästa på IS lista ?nns fyra Åbogymnasier. Maria Thölix I jämförelse med landets övriga gymnasier placerar sig Katedralskolan i Åbo på en 8:e plats. Det framgår ur en artikel i tidningen Ilta-Sanomat som listar gymnasierna på basis av medeltalet i de fyra obligatoriska proven i förra vårens studentskrivningar. Medeltalet i Katedralskolan var 21,06. Men eftersom politiken mer eller mindre tar paus i juli och augusti tror jag inte att det blir något beslut förrän i höst, även om vi från början hade hoppats få ett beslut redan i vår. Det beror delvis också på att husbolagen för att kun- Hirvensalo skola tas i bruk hösten 2016 byggnaden inrymma bibliotek, rådgivning, rum för ungdomsverksamhet och skolhälsovård samt tandvård. Luostarivuoren koulu, Åbo 5. Kulosaaren yhteiskoulu, Helsingfors 8. Motsvarande siffra året innan var 19,20. Skolans tomt är drygt 4 hektar stor och skolan får en våningsyta på 12 000 kvadratmeter. Parkområdet mellan Sortovägen och Gamla Kakskertavägen ska göras om till Färjstrandens idrottspark, med idrottsplaner och motionsmöjligheter för skoleleverna och de som bor i närheten. Gamla Kakskertavägen höjs och breddas och man planerar också för att snabbspårvägen dras här någongång i framtiden. Stadens planläggare har utgått från förslaget som vann arkitekttävlingen för den nya skolan när man har planerat området vidare. Det var arkitektbyrån Verstas som vann med förslaget ?Nyckeln?. Stadsplanerings- och miljönämnden i Åbo godkände förslaget till ny detaljplan för skolan i går
Brobygget kräver ingen muddring. Tanken är att arbetena med bron ska komma igång i maj. De roddbåtar, kanoter och kajaker som rör sig på ån i det aktuella området kan enligt staden också i fortsättningen ta sig fram här. Stadsplanerings- och miljönämnden har inget att invända mot broplanerna, säger man i sitt utlåtande till Regionförvaltningsverket. HAIR Gamla livsmedel ska förstöras i Åbo Ett större parti med gamla och bristfälligt märkta livsmedel ska förstöras i Åbo Frilager i hamnen. Foto: Stefan Crämer färjan och byggas på samma plats. Ån är omkring 35?40 meter bred på det aktuella stället. Bron skulle bli närmare 52 meter lång. Här ?nns också en hel del asiatiska livsmedel, som nudlar och bambuskott. Men man kan motivera det iögonfallande tornet som föreslås av arkitekterna Anttinen-Oiva och Saraco av ekonomiska skäl. Museicentralen motsätter sig förändringen. Det centrala är att bevara miljön och byggnaderna, samtidigt som man utvecklar kvarteret. Enligt alternativ B skulle ett betydande nybygge, ett torn i sju våningar, tillåtas på Stadshusets skvär med en mindre paviljong i samma stil bredvid. Planläggarna konstaterar att det är ett mycket krävan- Pontonbro ersätter vajerfärjan Fastighetsaffärsverket vid Åbo stad har planer på att bygga en pontonbro över Aura å mellan Kurala och Hallis för cyklister och fotgängare. Också Petrelius hus, bokhandeln längs Slottsgatan och Kempes gårdsbyggnad föreslås få mindre utbyggnader. Däremot föreslår man inte några nya bostäder i kvarteret. Stadshuset syns i bakgrunden. Gra?k: Paul Söderholm har varit tvungen att utreda byggnadernas skick och kulturhistoriska värde. Stadsplanerings- och miljönämnden bordlade ärendet i går på förslag av SDP:s Jorma Hellstén understödd av VF:s Veli-Matti Koivisto. Men planläggningsbyrån konstaterar att det är ett krävande alternativ. En intressant nybyggnad på en synlig plats kan ge staden intäkter och därmed också ?nansiering för att renovera de gamla byggnaderna, konstaterar planläggningsdirektören Timo Hintsanen och planläggningsarkitekten Paula Keskikastari. Kristinegatan Fortunakvarteret, där Apoteksmuseet ingår, vid åstranden och i närheten av stadshuset och Saluhallen ska bli attraktivt för turister och ?anörer. Nämnden förrättar syn i kvarteret den 26 mars. Planläggarna konstaterar att arbetet med detaljplaneutkastet har varit krävande, eftersom man samtidigt Tornets plats. De nuvarande trädens omfattande rotsystem kan dock vara ett problem. Översta våningen på Konsulns hus mot Slottsgatan skulle få ersättas med två nya våningar. 3 KL 19, 23.3 KL 14 & KL 18 (SISTA!) ÅBO SVENSKA TEATER | ABOSVENSKATEATER.FI | BILJETTKASSA TI-LÖ 12-18 (02) 277 7377 | FÖRKÖP: LIPPUPALVELU, ÅST. Den främsta orsaken är att det kan uppstå motsättningar mellan ett livligt restaurangliv och boende. Inte heller något glastak över gångarna och gränderna föreslås i de nuvarande alternativen. Den nuvarande paviljongen i trä som ?nns framför stadshuset får troligen ?ytta på sig och någon ny kiosk ska det inte bli utanför stadshuset. Aura å Illustration av Fortunakvarteret. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Fortunakvarter med eller utan torn Slottsgatan Ska Stadshusskvären i Åbo krönas av ett torn i sju våningar eller ska man låta bli att bygga något nytt alls här? Konsulns hus Bokhandelns hus Fortunagårdens hörn Torn Carina Holm kar alternativ A, där man tillåter vissa nybyggen. Design, små butiker, konsthantverk och liknande ska locka turister och ?anörer till Fortunakvarteret vid stadshuset och åstranden, som ska utvecklas. Man skulle också öppna upp en gång mellan Stadshusskvären och bokhandeln Kansallinen kirjakauppas gård genom Sylvi Salonens hus. Planläggarna föreslår att en ny ?ygel i ?era våningar får byggas som en fortsättning på Stadshusets norra gårdsbyggnad (se illustrationen). ONSDAG 13 MARS 2013 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. De ?esta varor saknar också etiketter på ?nska och svenska och det är inte heller möjligt att spåra deras ursprung som lagen kräver. SISTA FÖRESTÄLLNINGARNA! SHOWEN DU INTE VILL MISSA! 13./14/ 15.3 KL 19, 16.3 KL 16, 20/21/ 22. Det planerade tornet i sju våningar skulle byggas här. Pontonerna förankras i åbottnen med betongtyngder. Under Stadshusskvären tillåts parkering. I december beslöt den dåvarande miljö- och planläggningsnämnden att den nya stadsplaneringsoch miljönämnden får fatta beslut om utkastet till ny detaljplan. Nu ?nns det två alternativ. Sylvi Salonens hus Utbyggnad Stadshuset Kempe Västra Strand gatan Ett annat stort nybygge som föreslås är ett L-format nybygge i flera våningar som en fortsättning på Konsulns hus och stadshusets norra gårdsbyggnad. Stadsplanerings- och miljönämnden i Åbo beslöt i går att myn- digheterna förstör livsmedlen på ägarens bekostnad, eftersom företaget trots upprepade uppmaningar och tidigare beslut inte har gjort det själv. Bland livsmedlen ?nns bland annat 850 tio liters kanistrar med palmolja som troligen har gått ut i augusti 2008. En del av varorna har gått ut redan 2009, andra 2012. Bron skulle ersätta den nuvarande lilla vajer- Fortunagården Bokhandelns gård Kempe, ny gårdsbyggnad Magasin Petrelius gårdsbyggnad Kempe, gårdsbyggnad Utbyggnad av Petrelius hus Magasingården Apoteksmuseets gård Stadshusets gårdsbyggnad, norra Stadshusets Stadshusskvären gårdsbyggnad, södra Petrelius hus Auragatan Planläggningsbyrån föresprå- de alternativ med tanke på stadsbilden och om man vill bevara stadshuset som det centrala blickfånget.
Tyvärr är det så att man inte satsar tillräckligt på förebyggande arbete och att man drar ner på det under dåliga tider. Vbl-reportern skriver att det ur dokument som Vbl har tagit del av inte framkommer att Vamk skulle ha protesterat mot att svenskan dras ur Vamk. SFP gjorde sig redan till part. I en insändare i Pohjalainen 16.4.2012 förundrar sig tidigare Vamkrektorn Pentti Ruotsala över att en överföring av svenska studerande från en yh-enhet till en annan på campuset i Brändö på något sätt skulle rubba två- Omstart nu med Turkiet Anders Lindberg Aftonbladet Ett turkiskt medlemskap skulle även bryta EU:s karaktär av kristen klubb och fungera som en brygga mellan Europa och den muslimska världen.. (Tydligen duger Dalsbruk bara som ett ställe dit öns all skit ska pumpas.) Men också vi här i gamla Dragsfjärds kommun, speciellt skärgårdsborna ? Hitis, Rosala, Högsåra, Vänoxa osv ? har rätt att få kommunal service så nära hemmet som möjligt. Turister och, sommarboare ska vi värna om men nog är väl de fasta bosatta också viktiga för kommunen, pensionärer, arbetslösa och de som har jobb, vi alla betalar skatt till kommunen och staten. Visst ska Dalsbruk utvecklas, men på vems villkor, de fasta invånarnas eller sommargästarnas? Johan Sundqvist N Kimitoön Vi vet att antalet äldre personer ökar i förhållandet till hela befolkningen och att antalet skattebetalare minskar. Men är det inte partiet självt som placerat sig där? Hur genomtänkt var det att ?partiet? tog ton i frågan i ett känsligt skede? Resolutionspolitik är inte alltid resolut politik. ?Är Svensk?nland betjänt av förlängd osäkerhet i form av två tillfälliga yhkoncessioner? Vem bryter dödläget?? I uppvaktningen deltog Söfuks styrelseordförande Alice Lillas och ledande tjänstemän från Vasa stad. Sedan 2006 har antalet fångar i landet fördubblats. Att undervisningsministern håller fast vid enspråkiga yh-enheter bygger på ett regeringsbeslut där SFP:s ?ngeravtryck är fullt synliga (helt i enlighet med principen att enspråkiga enheter tryggar landets tvåspråkighet). Den tvåspråkiga yrkeshögskolan i Vasa (. Ett samarbete mellan Vamk och Novias Vasa-enheter kan byggas upp trots att språken administreras via skilda aktiebolag. . 3. Det sker bara med en liten tidsfördröjning. Varken Novias vd Örjan Andersson eller styrelseordförande Roger Broo var informerad. Alice Lillas säger till Vbl att hon närmast närvar för att försvara Novia och dess enspråkighet. I samma Vbl-artikel säger justitieminister Anna-Maja Henriksson . 2013 SFP besjälades sannolikt av samma När samkommunen Söfuk i Österbotten språkigheten i Vasa. nyligen förklarade sin ovilja att fortsätta fusionsdiskussionerna med ÅA och Arcada skedde det per total enhällighet. aldrig noterades av Vbl. Och vad händer nu. Det här kan leda till att också privata företag följer efter och att vi blir den friskaste staden i hela Finland.? Kyösti Kurvinen SDP Kulturnämndens ordförande Pargas. E-POST: NYHETER@FABSY.FI SFP tog ton i yrkeshögskolfrågan men Österbottens SFP:are slog dövörat till. Motion är den bästa medicinen man kan ge åt en själv och som hjälper mot både fysiska och psykiska besvär. EU har stora möjligheter att påverka Turkiet i mer demokratisk riktning och mot en lösning av den kurdiska frågan. Samtidigt kommer den här frågan att hållas mycket synlig, vilket antagligen är raka motsatsen till utskottsmajoritetens önskemål med tanke på röstningsförfarandet. En opinionsmätning som Aamulehti låtit utföra visade under veckoslutet också att en relativt klar majoritet av ?nländarna godkänner könsneutrala äktenskap. Endast bland gruppen 65-åringar och äldre är de som är mot homoäktenskap ?er än de som är för. Detta räknas till de värdefrågor där inga partier kräver gruppdisciplin. En proposition med den uppdelningen ligger redan i riksdagen. . nu i egenskap av vice ordförande för SFP . Det är inte lätt att se positivt på framtiden när man dagligen får höra om uppsägningar i massmedierna och om att kommunerna och staten måste låna mer för att klara av utgifterna. Det finns en åtgärd ?Motion är den som var och bästa medicinen en kan vidta man kan ge åt och som inte är beroende en själv och som av pengar! hjälper mot både Fysisk aktivi- fysiska och psytet som höjer pulsen, gör kiska besvär.? oss andfådda och sätter musklerna i arbete. Fysisk aktivitet är motion, träning, idrottande och hårt fysiskt arbete som gör att kroppen måste jobba ordentligt. Bästa sättet att bli sjuk är att sitta eller ligga och det är tyvärr det vad en stor del av befolkningen håller på med för det mesta. Det som behövs är en omstart i förhandlingarna om turkiskt EU-medlemskap. I gårdagens Vbl säger Henriksson att hon som vice ordförande i partiet inte stillatigande kan se på när ett strategiskt beslut i SFP:s partifullmäktige klingar för döva öron. Henriksson har rätt: Det har försatt partiet i en underlig sits. I dag pågår fredsförhandlingar mellan Turkiet och PKK. En ny konstitution håller på att tas fram och utvecklingen är inte på något sätt given. Allmänheten får för sin del en insyn i huruvida riksdagen i den här frågan är lika jämlik i sin syn på människor som en majoritet av ?nländarna. informationsplikt som partiets gruppordförande i riksdagen Mikaela Nylander som upprepade gånger har vittnat om att ?hon har sett. Roger Broo för Novia och Arne Wessberg för Arcada. Henriksson har rätt i att dödlägen kan brytas av tränarbyten. Men över allt svävar frågan: Med vilket mandat ventilerar Henriksson frå- Är riksdagen lika jämlik? Tommy Westerlund Västra Nyland Att inte 50 000 röstberättigade skulle underteckna ett medborgarinitiativ om jämlik äktenskapslagstiftning för alla är uteslutet. Tvärtom räknar rörelsen med en kvarts miljon namnteckningar. Vbl visste förra veckan berätta att en Vasadelegation hade besökt minister Gustafsson för att försäkra sig om att Vasa kan ha en ?fungerande yrkeshögskola i allmänhet och Novia i synnerhet?. Den frågan ställs också av de oppositionella i Österbotten. Vilan är också viktig, men den får vi när vi sover. Tillskyndarna av en fusion mellan Arcada och Novia hävdar gärna att ministeriet inte godkänner två koncessioner när de nya ska godkännas i höst. Numera tillägger man ?på lång sikt? eftersom man antar att tillfälliga (på två år) koncessioner tydligen ?nns på paletten. Svensk?nland kan bättre, skrev SFPordföranden Carl Haglund i en insändare nyligen. Ja, mer kaotiskt blir det ju inte. Svensk?nland behöver en riksförlikningsman. Även förföljelsen av kurderna har tilltagit och det sitter i dag ungefär 10 000 personer i fängelse bara på anklagelsen att de är medlemmar i förbjudna organisationer, som kurdiska PKK. Den lyder så här: ?Vi undertecknade föreslår att Pargas stad ger sina anställda en möjlighet att träna på arbetstid en timme tre gånger i veckan. ONSDAG 13 MARS 2013 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Detta trots att Svenska folkpartiets fullmäktige tidigare hade fattat principbeslutet att en fusion är nödvändig. Det är lätt att se att SFP-beslutet blev kontraproduktivt. Här är det säkert någon som blir upprörd och tycker att det ?nns annat viktigt än träning! Det är bara det att är man i form fysiskt, så hinner man med det andra också och orkar mera helt enkelt. För att min insändare inte bara ska bli en insändare som inte leder någon vart, så tänker jag göra en motion till nästa fullmäktige. Regeringen har fattat principbeslutet att yh-nivån utformas per uppdelning i separata ?nska och svenska enheter. gan om vem som förhandlar? Torbjörn Kevin 13. Stadens anställda kan inte mera skylla på att de inte hinner träna, då de kan göra det på arbetstid. Men det kan vara skäl att backa något. Men i Vbl den 12 april 2012 säger ministern att han har hört Vamk och dess upprätthållare. Nu måste dödläget brytas . Undervisningsminister Jukka Gustafsson (SDP) deklarerade för drygt ett år sedan att framtida yh-enheter är enspråkiga. Detta enligt en utvecklingsplan för utbildning och forskning för åren 2011? 2016 som ministeriet ser som ett politiskt styrinstrument. Ministerns beslut väckte stark irritation i Vasa våren 2012. Och när ministeriet sänder ut de budskap man gör kan allt kokas i hop till två frågor: Är Svensk?nland betjänt av förlängd osäkerhet i form av två tillfälliga koncessioner. Det ?nns forskning på att de som var unga under förra depressionen på nittiotalet har haft mera problem än dem som har varit unga under goda tider. skriver emeritusrektorn i en insändare som . Staden motiverar det med att de anställda kommer att hållas friskare och kommer att prestera bättre på sitt jobb, vilket leder till inbesparingar i hela staden och alla sektorer. ? Turkiet är i dag det land i världen med ?est journalister i fängelse. Vi har ännu samma kropp som på stenåldern och den är inte gjord för stillasittande. Social- och hälsovårdskostnaderna ökar i en rasande takt och det gäller framförallt specialsjukvården, vilket är en orsak till att kommunerna inte kan hålla budgeterna. Behandlingsmetoderna går framåt och det kommer nya mediciner hela tiden, vilket också bidrar till ökade kostnader. Jag vet endast ett säkert sätt att minska på social- och hälsovårdskostnaderna i framtiden och det är förebyggande arbete. Varför denna hysteri. vad vi kunnat se . att det kan bli läge att byta förhandlare, dvs. . statliga papper som utesluter två svenska yh-koncessioner. Men den 21 februari (Vbl) i år sa ? dessvärre ur SFP:s synvinkel . Vem bryter dödläget? Kimitoöns centralisering og tycks det vara ett medvetet drag av de högsta tjänstemännen och SFP här på Kimitoöns kommun att centralisera allt till Kimito före en eventuell kommunsammanslagning. Ett medborgarinitiativ med en massa namnteckningar kommer inte nödvändigtvis att ändra någons övertygelse, men det ger riksdagsledamöterna en möjlighet att debattera frågan. Vamk) har ingen stor volym på svenska. . direktör Anita Lehikoinen på ministeriet att en enda stark svensk yrkeshögskola vore bra men det är ingenting som ministeriet har krävt. Mönstren är synliga i allt virrvarr: . och där får man ligga (i) för att klara av balansen mellan regionala intressen och partiets rikspolitiska strategier. Den något yrvakna debatten om ägandet av och makten över en sammanslagen (Novia +Arcada) yrkeshögskola har många spår som korsar varandra: . men SFP är part och har skäl att ligga lågt. Hur kan vi minska kostnaderna för social- och hälsovården? Vem bryter dödläget? Svenska folkpartiet har bäddat för sig i yh-frågan i Österbotten . Vad har SFPfullmäktige med en konkret yh-fusion att göra? Tidigare Vamk-rektorn utgår från att det tvåspråkiga campuset också efter de administrativa förändringarna utnyttjar sina resurser effektivt. Startskottet går om en vecka. Det här blir en knäpp på näsan för lagutskottet. Frågan kommer trots utskottets beslut att föras vidare till riksdagsbehandling
Det kan kanske bli aktuellt, men man måste ju hitta gränsen för vad som är en förtäckt muta. Problematiken kunde till stor del lösas om elpriset skulle få ha det värde som elektriciteten egentligen har, anser Lindqvist. . Jag tänker på den för att den själv handlar om böcker. Framtiden har ju ?era referenspunkter, en i det för?utna, en i nuet. får. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Vindkraftsfrågan på Åland och på Kimitoön är just nu nästan som en spegelbild av varandra. På Åland ?nns det verkligt många som vill ha vindkraft men då den ?nländska regeringen inte vill ge åländska vindkraftsbyggare samma stöd . kom ut 2002 och skrevs av Carl-Henning Wijkmark, svensk författare. Tekniskt sett har den passerat bästföredatum, för den utspelar sig Sverige 2009, men man resonerar inte så när det gäller litteratur. Och knappast har människor mått alltför dåligt av att bo nära vågbrus. Åland får i dag 23 procent av sin elförbrukning täckt med vindel. 2009 är att år som inte är slumpmässigt valt, då är det hundra år sedan Sverige blev av med riksdelen Finland. Efter en glödande konstpaus pekade han på sig själv: Ich! Jag var där och hörde det, han bröt på italienska, men vi är alla europeiska bröder och systrar och förstår vad vi menar. Senaste projektet. Om det blir fortsatt utbyggnad av åländsk vindkraft avgörs i dag. En roman som heter ?Den svarta väggen. Nu är det ju tvärtom så att många skaffar ?er och ?er prylar som drivs med el. På Kimitoön kallas de planerade 200 meters vindkraftverken för monstermöllor, har ni samma uttryck på Åland? . Sammanlagt är en rätt stor del av de 28 000 ålänningarna engagerade. Rågrannar till marker, där möllor byggs, får som ersättning en peng eller gratis medlemskap i andelslaget; de ?esta brukar välja medlemskapet. Den ?bygdepeng. ÅU-foto qvist att möllornas låga dova ljud . Nu kan det kanske handla om en kilometer i medeltal. Eftersom det i dag ?nns programvara för att simulera både ljud- och skuggeffekter tycker Lindqvist att frågan om möllornas placering kan lösas. De nyaste åländska vindkraft- verken byggdes år 2007 på Båtskär utanför Mariehamn, 1,5 km från närmaste granne. . samma inmatningstariff . Vill man delta i en infokiosk ska man anmäla sig senast måndagen den 18 mars till projektledaren Annalena Sjöblom vid Kimitoöns kommun. Åland. . Att bolla med dem är inget enkelt uppdrag: lätt att gå in i väggen. Allwinds Ab projekterar, bygger samt underhåller vindkraftverk inom Åland, Finland och Sverige samt säljer el till kunder på Åland. Talar man konst och forskning är framtidsrapporter riskabla, där kan man inte från nuet precis se var man ska hamna, själva verksamhetens natur är inte sån. så betyder det stopp på utbyggnaden. På Kimitoön får vindkraftsbyggarna nog del av inmatningstariffen men de har hårt motstånd mot sig. Så vad är det som skiljer ? vindkraften är ju likadan var än möllorna byggs? Henrik Lindqvist, vd vid All- winds Ab på Åland, säger att man har gjort sina misstag men lärt sig. . Att de är billiga att återutsända. Sverige har gått rätt in i väggen, den formuleringen används; i romanen betyder det att Sverige har isolerat sig, vänt sig inåt i stället för mot Europa. Båtskärsmöllorna utanför Mariehamn byggdes 2007. ONSDAG 13 MARS 2013 LOKALT & KULTUR 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Sedan ökade vi avstånden till närmaste granne. Jag brukar säga att vi lånar horisonten för 25?30 år. . Brandkårer åker omkring och bränner böcker där de upptäcks. Och dystopier tillhör inte bara 1900-talet. Vi är mycket spända hur det går då vår regering ska träffa regeringen i Helsingfors för att äntligen ha den avgörande diskussionen, säger Lindqvist. I fem år har den åländska vindkraften stått stilla i väntan på klartecken från Helsingfors att Åland får samma stöd som ?riket?. Diskussion om vindkraft den 19 mars Projektet ?Kimitoön självförsörjande på energi. Om de är fula eller vackra beror på betraktaren men onekligen syns möllorna, det är det enda vi inte kan ändra på. Som en bekants brorsa, verksam i Berlin när halva stan var en jättelik futuristisk byggarbetsplats, frågade sig: Und wer bezahlt das alles. Hur tänker man då. Om inte frågan löser sig så måste vi kanske avveckla det vi redan har byggt upp. Inte ännu men småningom, då möllorna blir gamla. De första möllorna som vi byggde, nära vägen mellan Mariehamn och Långnäs, placerades helt enligt myndigheternas anvisning, men en granne upplevde att de kom för nära. Vi ålades att mäta möllornas ljud hos grannen men mätaren uppfattade det inte överhuvudtaget. Nej, har kallas vindkraftverken de vita änglarna. Allmänheten styrs med fruktan och bedövas med underhållningsprogram. I ett underhållningsprogram jag ser i veckan, en frågesport där man kan vinna pengar, ställs frågan: vad heter Karin Boyes kända dystopi som ut 1940. I samhället Bradbury skissade upp för framtiden ? boken utkom 1953 . Det betyder att vi redan nu måste lägga undan pengar för en sådan här situation. Det åländska vindandelslaget har i dag cirka 1 350 andelsägare, det är småinvesterare som från början kom med genom att satsa 2 000 mark. Om Långnabba och Stenarna kommer i gång kan en andel då komma att kosta 500 euro. För storinvesterare finns det två aktiebolag. Pass, svarar den tillfrågade, men det är förstås inte rätt; han vet inte. Rätt titel är ?Kallocain?, den handlar om en värld där allting styrs av staten, där alla är övervakade och ingen har betydelse som individ. Både Bradbury och Boye inspirerar andra författare än i dag, det är inte konstigt. Om ytterligare 16 möllor får byggas (projekten Långnabba och Stenarna har sedan 2008 haft pappren klara) så stiger självförsörjningsgraden till 70 procent. Men allt hänger på om Åland får del av statens inmatningstariff. . är det förbjudet att äga skönlitteratur. Däremot blev det utslag av Amorella på 10 kilometers avstånd! Apropå ljud säger Lind- Henrik Lindqvist. Att barn är lämnade vind för våg och skulle känna sig välkomna om de knäppte på teven. 17 i Wrethalla en diskussion om vindkraft, med expertföreläsningar och med möjlighet för publiken att ställa frågor direkt till aktörer. Bland annat vindkraft och ljud är en rubrik, med Dennis Siponen från VTT och professor Alpo Halme som experter. Aalto-universitetets Marie Nyman talar om vindkraften och landskaps. Om framtiden är för uttalad kan den hämma uppmärksamheten på nyttiga avvikelser uppdraget genererar under gång. Många av våra större nyttigheter har tillkommit på sidospår: penicillinet tillexempel. Den har väl inte kommit än, men på vägen dit har vi läst ett och annat som är bra. ACS ?Och ni vet hur det har gått med Den Stora Finlandssvenska Romanen. Den har väl inte kommit än, men på vägen dit har vi läst ett och annat som är bra.? Framtidsbeskrivningar har av hävd tillhört litteraturen. av Ray Bradbury, till exempel. ordnar tisdagen den 19 mars kl. som man använder i Sverige, där vindkraftsbolag kanske bygger ett föreningshus eller något annat allmännyttigt för bygden, har inte tagits i bruk på bilden. Olika ?infokiosker? bemannas av markägare, myndigheter (kommunen, NTM-centralen, landskapsförbundet), vindkraftsbolag, experter, den vindkraftskritiska föreningen Pro Kimitoön och beslutsfattare. Och ni vet hur det har gått med Den Stora Finlandssvenska Romanen. som sägs tränga genom väggar . De är utopier eller dystopier, mest det senare. ?Fahrenheit 451. är samma ljud som vågornas. Alla som har satsat pengar ska få ut sitt. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Rapport från framtiden inns saker som är svåra att förstå sig på. Som att man ofta sänt barnprogram på den svenskspråkiga kanalen långt efter midnatt. Vi kan ha orsak att återkomma till den. som i ?riket. Åtminstone det. I en snar framtid. Den kåserande signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Utan stöd är det i dag omöjligt att bygga vindkraft, det handlar om många tiotals miljoner, dessutom är elpriset mycket lågt. Att framtiden för mediet ser ut så här: man bara trycker in det som är tillgängligt? F Och varför har rapporter från framtiden blivit en särskild genre inom olika samhälleliga instanser? Billiga är de inte, det vet vi, för vissa har vi fått veta priset på. Foto: Suomen Ilmakuva Oy Monster eller änglar? Vindkraft på Kimitoön och på Åland i olika läge. I dag avgörs om Åland kan få samma stöd för utbyggnad som ?riket. I romanen görs en resa till Helsingfors, som beundras som en fungerande storstad i ?ett normalt land i Europa?. Och nu ska man inte jubla stort innan man erin- rat sig att genren där beskrivningen plockats är ganska kritisk. Då skulle det ?nnas råd att bygga ut förnyelsebar energi och alla skulle spara el. Det ?nns väl ingen som bandar nattprogram längre
De fokuserar på mellanmänskliga relationer och det som är gemensamt för oss människor. . Jag tror folk kommer att dra efter andan efteråt och undra vad det är de har hört, tillägger han. . Regissör är Heikki Sankari som också stod bakom fjolårets pjäs ?Housut pois!?. Jussi Vahvaselkä står för musiken och Markku Nenonen är koreograf. Inbördeskriget i Syrien ?ck mig att tänka på hur människor behandlar varandra. Barátis karriär tog fart när han som yngsta ?nalist vann tredje pris och publikens pris i den ansedda Queen Elisabeth-tävlingen. Medan han hör Torrkulla berätta om skrivprocessen konstaterar han att kören borde få ta del av författarens tankar om sin text. . Fröjdö har tonsatt delar av Torrkullas text, eftersom den i sin helhet var för lång. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Deras requiem handlar Åboproducerad mässa uruppförs i Mikaelskyrkan i april. 2010 vann han Paganinitävlingen i Moskva, som anses vara världens mest betydande violintävling. Maurice Ravel komponerade ursprungligen ?Pavane för en död prinsessa. ONSDAG 13 MARS 2013 6 KULTUR Kimitos Lions ordnar stor konsert Kimito-Lions årliga välgörenhetskonsert, som brukar bli slutsåld i ett nafs, närmar sig. Musikalen spelas den 16 juni?17 augusti. ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Därför är det praktiskt att ha både författaren och tonsättaren i samma stad. De kan ge en djupare insikt i verket, konstaterar Långbacka. Jag tror folk kommer att undra vad det är de har hört. Verket framförs av Brahe Djäknar och Florakören tillsammans med solisterna Thérèse Karlsson, Mats Lillhannus och Sören Lillkung. Konserten avslutas med Madetojas smäktande tredje och sista symfoni. Sasha Mäkilä har studerat orkesterledning i St. Han började spela violin som femåring och redan vid åtta års ålder spelade han som solist med Venezuelas topporkestrar. Sammanlagt blir det en ensemble med åtta musiker, tre solister och en kör med runt sjuttio sångare. . Innan violinkonserten hör vi Maurice Ravels sköra och vackra ?Pavane för en död prinsessa?. Det kunde ytterligare fördjupa framförandet om de ?ck höra om idéerna och känslorna bakom texten, säger Långbacka. Han säger att man som dirigent löper risk för att fästa sig vid detaljer och bli blind för helheten. . en hyllning till livet och människan?. Verket är komponerat för tre solister, en blandad kör, två pianon, slagverk, pukor, ?öjt, klarinett och cello. Texterna som Fröjdö tonsatt är skrivna av Göran Torrkulla. Vreden i verket är inte guds vrede, utan människornas. Fröjdö och Torrkulla hade tidigare samarbetat kring kompositionskonserter, då de beslöt sig för att skapa ett större verk. Samtidigt pågår också årets nyhet, dockhus- och dockmässan. På plats ?nns ungefär 40 dockhus-, dock- och nalleföremålsförsäljare. Evenemanget är menat för samlare och övriga intresserade och där kan de ?nna allt vad de någonsin önskat sig. Konstexperterna Tuija Peltomaa och Hans Tritzschler bedömer konstverk som besökare hämtar med sig. Med i helheten ?nns även vintage, gamla mynt och leksaker. Avkastningen från välgörenhetskonserten i fjol och en annan summa kommer under kvällens lopp att kungöras, och sedan delas ut till dem som behöver hjälp. Under åren 2007?2010 arbetare han som Kurt Masurs assistent vid Frankrikes nationalorkester och 2010?2012 var han MÄSSA biträdande dirigent för Clevelands orkester i USA. Violinkonserten är också en av Tjajkovskijs mest fräscha och balanserade skapelser. De läggs till de latinska texterna som normalt ingår i mässan. Uruppförandet dirigeras av Ulf Långbacka. Det är kommunens socialsida som sköter utdelningen. Mässan är öppen kl. Leevi Madetojas tredje och sista symfoni från år 1926 är å sin sida rik och mångfacetterad i sitt uttryck. Camilla Aalto, prao I helgen, den 16 och 17 mars, ordnas konst- och antikmässa samt hantverksmässa i Åbo mässcenter. Det blir program, värderingstjänst och mängder av produkter till salu. Det avspeglas också i texten. Textförfattaren Göran Torrkulla, tonsättaren Sam Fröjdö och dirigent Ulf Långbacka. Texten är konfessionslös, säger Torrkulla. Den ordnas den 20 mars kl. Kristóf Baráti uppträder i Åbo konserthus på fredag. Jag vill att vem som helst ska kunna beröras av den, oberoende av tro. Publiken får höra något nytt och spännande. 19 i Villa Lande med en lång lista uppträdande: Stina Ekroos-Westerlund, Sara Nyqvist, Benny Törnroos, Calle Pettersson, Tre Prima Donnor, Dalsbruks dragspelsklubb och Showdown. Biljetter á 20 euro säljs av Magnus Nyman som håller i trådarna både inför och under konserten. . Mässan uruppförs i Mikaelskyrkan i Åbo den 6 april och räcker ungefär en timme. Skapar musikkonstverk om människan. Det här rekviemet handlar inte bara om omsorg om de döda, utan också om de levande. Skrivprocessen påverkades av att Torrkullas mor dog under tiden han skrev. Verket är därför tillägnat henne. . Vi får en redovisning men naturligtvis utan namn på dem som har fått hjälpen, säger Nyman. Irländska toner på nationaldagen Irlands nationaldag, Saint Patrick?s day, ?ras söndagen den 17 mars. I Åbo uppmärksammas dagen med musik på puben Hunter?s på Brahegatan 3, med början klockan 20. Medverkar gör musiker och sångare från Åboregionen. Vem som helst välkomnas att delta. I sommar svänger det på Åbobacke Årets sommarpjäs på Samppalinna heter ?Five Guys Named Moe?, eller på ?nska ?Viisi Veikkoa?. Det är en musikal som det svänger om och som för publiken till 1950-talet. I huvudrollerna ses Sami Saari, Jussu Pöyhönen, Markku Haussila, Lauri Mikkola, Antti L.J. Foto: Stefan Crämer KONSERT Stora känslor i Konserthuset på fredag Åbo konserthus fylls av värme fredagen den 15 mars då den ungerska violinistcharmören Kristóf Baráti tillsammans med Åbo ?lharmoniska orkester tolkar Tjajkovskijs älskade violinkonsert under ledning av Sasha Mäkilä. Petersburg, vid Sibelius-Akademin samt i Aspen i USA. Över 80 sångare och musiker med. Mariann Hilli | mariann.hilli@fabsy.? . Sedan 2012 har han varit engagerad som chefdirigent för S:t Michels stadsorkester. Kristóf Baráti föddes 1979 i Budapest men tillbringade en stor del av sin barndom i Venezuela. Tonspråket är originellt och ensemblen är speciell, med många slagverk, säger Långbacka. Fröjdö håller med om att det blir stämningsfullt. . Pääkkönen och Juha Junttu. Redan under hans studietid blev det ett av hans mest populära verk och år 1910 gjorde Ravel en orkestrering av verket. Konst och antik i Åbo Ungersk violinist. Foto: John Kringas Pjotr Tjajkovskijs violinkonsert från 1878 är en av världens mest älskade romantiska violinkonserter. som ett verk för piano år 1899. Då jag läser en välskriven text är det rytmen och känslan bakom orden som tilltalar mig. Det blir början till musiken, säger Sam Fröjdö. Han har komponerat musiken till mässan ?Requiem för levande och döda . 10?17.
Det ?nns en hel lång meny med franska delikatesser att välja mellan. Café Voltaire har funnits på Aningaisgatan i Åbo sedan Konstens natt 2010. Men framförallt är det läget som avgör. Trots att caféet existerat i snart tre år sätter jag nu för första gången foten innanför dess dörr. Vår praoelev Camilla beställer en ?Croque Monsieur?, en fransk ost- och skinksmörgås, och en apelsinjuice. Visst är man någon gång beredd på att traska några hundra meter utanför kärncentrum för att uppleva något nytt och inte alltid gå till samma caféer. ÅU-foto Tolv kallas till intervju för Arbis rektorsjobb Barbro Schauman är med och intervjuar kandidaterna. Nadine Karell | 274 9921/nadine.karell@fabsy.? Av de tjugo personer som sökt tjänsten som Arbisrektor i Åbo kallas tolv till intervju. Förutom Liliane Kjellman, direktör för den svenskspråkiga undervisningen, och Timo Jalonen, Åbo stads bildningsdirektör, kommer Barbro Schauman, ordförande för den svenska sektionen vid nämnden för fostran och undervisning, att vara med och intervjua kandidaterna. Trion intervjuar också sökan- dena till rektorstjänsterna vid lågstadierna Cygnaeus och Sirkkala. Kjellman har svårt att uppskatta hur länge intervjuerna kommer att ta. Intervjuerna för Arbistjänsten inleds på fredag och fortsätter nästa vecka. Intervjuerna för Cygnaeus och Sirkkalas rektorstjänster inleds nästa vecka. Med och intervjuar. En mysig innergård som vore öppen på våren och sommaren hade kanske fått mig att komma hit på nytt. ONSDAG 13 MARS 2013 LOKALT 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Café Voltaire har öppet måndag till fredag 11?19.30, lördag 11?16 och på söndagar är det stängt.. Men den enda utsikten man kan njuta av hos Tråkigt läge. Men dessvärre är inte promenaden upp i Aningaisbacken riktigt värt besväret. Läget är tråkigt och inredningen är spartansk och enkel. Barbro Schauman. Caféet kunde vinna på lite mysigare interiör. Jag har svårt att säga hur snabbt vi kan fatta ett beslut om tjänsterna men jag tror att det kan gå ganska snabbt efter att intervjuerna är gjorda, säger Kjellman. Formellt är det Timo Jalo- nen som utser de nya rektorerna. ÅU-foto . Ägaren är fransmannen och journalisten Jean-Pierre Frigo som alltid varit fascinerad av Norden och Finland. Det som Café Voltaire vinner i är de goda bakverken och kaffet. Tolv av tjugo sökande intervjuas. Café Voltaire ligger i livligt tra?kerade Aningaisbacken. E-POST: NYHETER@FABSY.FI också om de levande Arbis. Det som caféet tyvärr förlorar i är läget och atmosfären. Jag beställer två små bakelser, Madeleines, och en café au lait. Vi väljer vad vi vill ha från en lång meny. Det är bordsservering och vi betalar efteråt. Det känns genuint franskt. Beslutet behöver inte godkännas i någon nämnd vilket försnabbar processen. CAFÉPATRULLEN Gott kaffe i trist miljö Nadine Karell Croque Monsieur. Foto: Camilla Aalto Voltaire är den av brummande bilar som gasar förbi.
Foto: Folke Pahlman Störst var rusningen till mötet strax efter kl. Parken är ett alltför stort grönområde helt i onödan som den är nu, menar Jansén. Hans högsta prioritering är en ny allaktivitetshall så att ungdomarna har någon- stans att idrotta. Inte minst av ungdomar som högst på sin prioriteringslista har att få ett ställe att vara på, säger Linda Tschernij som hörde till Noviaiterna som tog emot ortsbornas gny och önskemål. Öppna sundet. Underjordiskt går inte med den leriga havsbotten Malmen står på. (02) 274 9900, annons@fabsy.fi www.åu.fi Nokias vd Stephen Elop litar stort på Windowstelefonernas framtid i en intervju för den svenska ?nanstidningen Dagens Industri. Elop säger i intervjun att han tror att operativsystemet Windows kommer att bli störst och att Nokia kommer att bli den största tillverkaren av Windowstelefoner. Elop tror att Nokia kan ta tillbaka ställningen som märket alla vill ha. via posten Tel. Och det är ofattbart att belysningen kan tillåtas vara så usel mitt i stadscentrum. Han tyckte att hotellet borde ändras om så att det också får en badinrättning där familjer kan trivas. Han och Tomas Jansén ville se mer bostäder i Centralparken längs Strandvägen och längs sundkanten. . Folk tittade ut från kaféet och undrade hur ett centrum kan tillåtas vara så mörkt en vardagskväll. Så fortsatte tipsgivningen i grupper där man ?ck diskutera Gamla Malmen, Sundet, gågatan, aktivitetscenter i Centralparken och gästhamnen. . 16 och en dryg timme framöver. Vi behöver mer folk hit. Folk som bor på Malmen och folk som kommer, spenderar och åker hem igen. Staffan Sundström konstaterade att mer folk också behöver mer parkeringsplat- Många idéer. Hur de ser ut på baksidan är inte lika viktigt. Sju på kvällen. Vi ska nu sortera alla förslag och göra en sammanställning där vi förstås framför Noviastuderandenas syn på vad vi tycker att kunde göras, säger Linda Tschernij. Kanske kring ett 40?50-tal intresserade kom och gick för att tömma sitt Malmhjärta. Tschernij är helt nöjd med uppslutningen. I måndags tog stadsstyrelsen del av de påbörjade planerna för Malmens utveckling. Till och med kunde man tänka på att göra Sundet farbart för segelbåtar. Linda Tschernij var nöjd med uppslutningen och alla de tips som rann ur ortsborna. att komma på hur idéerna blir verklighet. Elop: Windowstelefonerna ska bli störst Fredag 22.3 Mega* +Tema näringslivet i Åbo och Åboland * Mega = Till prenumeranter och alla hushåll i Pargas stad och i Kimitoöns kommun ca 15.000 ex. De såg dagens ljus då Novias studerande bad ortsborna berätta vad de anser att saknas på Malmen. ser och bättre belysning. . Del- eller heltäckande är en kostnads- och smaksak. . Axos hus är så anskrämligt att det bör rivas omedelbart och ersättas med ett nytt. I det här skedet gavs grönt ljus med hopp om att projektet leder till konkreta resultat. Snart är det bara för någon Nöjd arrangör. Han framhöll också att huset från början byggdes som ett äldreboende och att huset bör repareras i kommunal regi. . Det innebär enligt Elop att Nokia också vill gå förbi Apple. Projektet handlar om att marknadsföra den energi som produceras på ön och använda den så öborna har nytta av den. Med digitala elmätare kan de påverka sin elkonsumtion, meningen är att hög lokal energiproduktion ska gynna lokal användning. Projektet ska samla ett nätverk av aktörer med mål att få en industri inom CleanTech-branschen, alltså varor, tjänster och processer som främjarhållbart utnyttjande.. Han saknar simhall, ?era kaféer och restauranger. . ONSDAG 13 MARS 2013 8 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det ?nns nog lediga lägenheter i Dalsbruk, säger styrelsens ordförande Wilhelm Liljeqvist (SFP). I villkoren ingår att Gamlas hems nuvarande hyresgäster får bo kvar 24 månader efter ägobytet. Fullmäktige behandlar frågan vid sitt junimöte. Tomten är 1,6 hektar och 21 bostäder är uthyrda av de 25 som är i sådant skick att de går att hyra ut. Fullmäktige får också omval av revisions- och centralvalnämnd på sitt bord. Det ser Leif Sainio och Tom Lindblom som det första och viktigaste man ska göra för att få mer båtfolk till Malmen. (FNB) Kimitoöns kommunstyrelse föreslår för fullmäktige att Gamlas hem i Dalsbruk säljs för 240 000 euro åt Anne och Kurt Wickström. Där flanerar massor med människor som säkert skulle stanna för en kopp, säger han. Mera åsikter som kastades i luften: . Vi övriga ansåg att det inte fyller dagens krav och att det ?nns andra metoder att stöda mindre bemedlade. I Snäckviken behövs ett kafé. alltså jäv ? och könskvot. Valet av medlemmar till kommunens bolagsstyrelser bordlades till nästa möte. Inte heller medlemmar till styrgruppen för det nya projektet Smarta Kimitoön valdes, men styrelsen gav klartecken för kommunens andel på 45 000 euro och för att bidrag söks för 150 000 euro. De har för avsikt att renovera huset och fortsätta med uthyrning av lägenheterna. Martti Murto, Fri samverkan, anmälde avvikande åsikt då han ansåg att huset behövs för de mindre bemedlade som bor där. Nokia är med för att vinna, säger Elop. Han tror att uppgången börjar då Nokia får ut ?er produkter i stil med Lumia 920 som konsumenterna vill ha. Jo, vi har nog fått en hel del kommentarer om vad man tycker att saknas på Malmen. Mer parkeringsplatser kan fås i centrum bara genom att bygga uppåt. Men det är klart, det kostar mycket att bygga klaffbroar som öppnas för dem, säger kompisarna. Sen behövs försäljningsställen att handla i längs Sundet då båtfolk och ?anörer invaderar stan. De påminner om att den klaffbro som ?nns vid Lillholmen gärna kunde göras minst en meter högre så skulle tillgängligheten till Malmen också förbättras. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Idéerna bubblade kring Malmen Alla de 40?50 som hörsammade Novias inbjudan hade otaliga tips om hur Pargas centrum kan förbättras. Gamlas hem. Foto: Monica Sandberg Gamlas hem i Dalsbruk säljs för 240 000 euro? Folke Pahlman | 458 3640/ folke.pahlman@fabsy.? Utan tvivel har Pargasborna åsikter om sitt centrum och hur det borde utvecklas och piffas upp. Det sorlades med stora och små bokstäver i går på sen eftermiddag?kväll i Axos Café Condis dit Novias studerande hade kallat till diskussion. . Sen mattades tillströmningen av och knappt tre timmar senare började stolarna bli tomma. . Nämnderna måste väljas om på grund av släktskap . Verksamheten kan fortsätta, i övre våningen byggs bostäder. . Det är en förutsättning för att folk ska komma på besök. Gågatan ska förses med ett lätt, snyggt tak som åtminstone skyddar mot sommarregn. Det första att satsa på är att göra Sundet mer tillgängligt för större motorbåtar. Det behöver muddras djupare och alla broar måste göras högre så båtarna ryms under. Då får vi mycket mer folk som rör sig här under båtsäsongen, ansåg Tom Lindblom och Leif Sainio. Det här var en sak de diskuterar mycket och ofta då de träffas. . Husens fasader ska förses med mantlar som gör dom snygga. Inga namnförslag gjordes nu
Sven-Erik Kinos hade tänkt använda sin trogna Volvo i många år ännu för jobbresorna till Skinnarvik. Också om man kör sakta kan det vara farligt. Nej, men nu har vår huvudentreprenör i den här landsändan, YIT, lovat att det ?nns två väghyvlar. Nu tvingades han köpa en annan bil för att kunna ta sig till jobbet. som brast också. Det är en kostig, inte en väg, sade Christel Ginström. skötta. Den här vägen och back- en är alltid dåligt skött. De mindre vägarna är verkligt besvärliga. Så länge beställaren är nöjd så är vi nöjda. På frågan om det ?nns bestämt hur djupa fårorna på körbanan får vara säger han att det inte ?nns någon gräns angiven i centimeter. Skulle det vara lättare vel behövs på ön så är det upp till FSE Partners som har helhetsansvaret för ön. . Ny sfprepresentant i landskapsstyrelsen är Stefan Wallin. I måndags inträffade tre dikeskörningar. Foto: Monica Sandberg sida. Ortsborna, som ?ck lov att vänta en stund, suckade. . Fattas bara att jag hamnar att betala för elstolpen Inte glad. Det behövdes på Västeruddsvägen i går då en polsk långtradare hade kört fel, vänt och försökt köra upp för backen utan att ta fart. Nina Söderlund (VF), Pargas, fortsätter i styrelsen. Vice ordförande i landskapsstyrelsen är Mika Maaskola (SDP) från Åbo och Jani Kurvinen (C) från Somero. Jag tycker faktiskt att det här helt klart är uselt vägunderhåll som är orsaken. Det är alltid vanskligt att diskutera sådant som beror på vädret. Vid YIT säger arbetschefen Mia Östergård att inte heller hon kommer ihåg att väghållaren eller -skötaren skulle ha blivit ersättningsskyldig. . Visst står det i vägtra?klagen att man ska köra så att man alltid behärskar sitt fordon men inte får den paragrafen nolla väghållarens ansvar. Om det inte hjälper med att skicka in sina ersättningsanspråk kan man fortsätta i rätten. Vill de hyra en av våra hyvlar så är det bara en fråga om pengar. ?Ta bra bilder? På Automobilförbundet har man många gånger hört om bilfärder som har slutat dåligt på grund av dåligt skötta vägar, stora gropar eller liknande. . Vägnätet förfaller och det blir allt mera bekymmer men det lönar sig att grundligt fotografera olycksplatsen, om möjligt skaffa vittnen, kanske polisanmäla och alltid klaga hos väghållaren med ersättningsanspråk bifogade. Om man inte genast plogar bort snön, innan kölden tilltar, är det svårt att få bort ojämnheterna. Tidigare i vintras klagade Egnahemsföreningen i Dragsfjärd per brev till kommunens tekniska nämnd. Inte som jag minns. ONSDAG 13 MARS 2013 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Åtminstone om bilar har gått sönder på grund av gropar i vägen. att hålla vägarna jämna om ni hade en riktig väghyvel? . Det ?nns många exempel på att väghållaren har betalat. Ungefär hälften av medlemmarna i landskapsstyrelsen är nya. Landskapsstyrelsen har 19 medlemmar och de har alla en suppleant.. vara högst tre cm djupa. Hon tillägger att om väghy- Trångt i Kimitobacke Två långtradare behövde hjälp. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Den ökända Kärrpellasbacken på Västeruddsvägen i Kimito var blockerad en stund vid halvtiotiden i går morse då en polsk långtradare inte kom upp för backen och måste få bogserhjälp. Just då kom från motsatt håll en långtradare på väg att hämta ?is. Det var precis så som det gick för mig, säger Kinos. Eftersom det var en gammal bil hade han bara tra?kförsäkring och är därmed fundersam om han alls kan få någon ersättning för den kraschade bilen och för sitt stukade lill?nger. . Många öbor talar om nära ögat-situationer. ?Inte hört någon stor kritik? Vinterunderhållet av Kimitoöns statliga vägar sköts av Kimito?rman FSE Partners där Pontus Eggert säger att han inte har hört någon större kritik från öborna. . Man vill inte klaga men särskilt för tunga bilar är vägen svår. Men då det inte saltas på de här mindre vägarna så blir det alltid snö kvar och så uppkommer ojämnheter. Om inte ens ett varningsmärke ?nns uppsatt så anser vi att väghållaren har ett ansvar. Vid polisen säger man att en rapport skrivs till väghållaren om en bilist har kört sönder sin bil och säger att det beror på vägens dåliga skick. Näringslivschefen vid Kimitoöns kommun, Tomy Wass, är talare vid det vårmöte som Egnahemsföreningen i Dragsfjärd i morgon håller på Strandhotellet kl. De är onekligen farliga och vi får många samtal om det. Förr då staten hade väg- Nordkalk väntar med Föreningshuset Bogserhjälp. Första vice ordförande i fullmäktige är Jouko Antola (SDP) från Nystad. Vägtrafiklagen säger att man ska framföra sitt fordon så att man kan behärska det. Enligt Östergård får spåren på tredje klassens vägar . som är huvudentreprenör för vägunderhållet i Pemardistriktet . Andra vice ordförande är Minna Arve (Saml) från Åbo. Som tredje vice ordförande föreslogs fullmäktige Li Andersson (VF) från Åbo. Den bilen måste snabbt backa undan och hamnade i snövallen på sin Nordkalk har lämnat in en rivningsanmälan till Pargas stad för att få ta bort resterna av det nedbrunna Föreningshuset. Så fort företaget har alla papper i skick ska tomten snyggas upp. Det ?nns kalksten på tomten men enligt divisionsdirektören Jarkko Kaplin är det inte aktuellt att utvidga dagbrottet. . Det är inte så här bara på vår väg utan på hela ön. Det borde vara sandat åtminstone här, sade Horst Majewski. . Vi har haft problem ända sedan jul, då var det så Det säger Mia Östergård vid entreprenören YIT. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? klent beställt med plogandet att vi ?ck köra upp spår själva. Kinos är inte ensam om att anse att vägarna är dåligt hyvlar i varje vägmästardistrikt, då såg vägarna inte ut så här? . Sådana används sällan numera, det är tillräckligt mycket tyngd på en lastbil. På frågan hur många år FSE Partners har kvar av avtalet med YIT . 18, i Dalsbruk. Wass kommer att tala bland annat om utvecklingsbolaget Faxell 2.0. Wallin ny i landskapsstyrelsen Ny ordförande i Egentliga Finlands förbunds landskapsfullmäktige är Pekka Myllymäki (C) från Virmo. I sitt öppningstal lovade Myllymäki bland annat att förbättra sina kunskaper i svenska. vill Eggert inte svara. Det är inte offentliga uppgifter, säger han. Nya anbud för skötseln av vägarna ska lämnas in i vår, sista dagen är den 23 april men de datum, då intresserade skulle anmäla sig, har redan passerat. Det säger kommunikationschefen Jukka Tolvanen. . Det räcker med att man försöker ta sig upp från de djupa fårorna för att bilen ska hamna på tvären. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Isspår förde honom fel Sven-Erik Kinos hamnade mot stolpe och kraschade bilen. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Det hade kunnat gå mycket värre i måndags kväll då Dragsfjärdsbon SvenErik Kinos i sin personbil kraschade mot en telefonstolpe. Orsaken var de djupa fåror och besvärliga iskanter som länge har varit ett samtalsämne i Kärra, där kraschen inträffade. . Det stämmer, traktorn har kort axelavstånd och om en plogande traktor kör fort så blir det ojämnt. Har ni ersatt skador som uppkommit på grund av ojämna vintervägar? . I övrigt försöker man klara sig genom att sätta plogbett under lastbilar. En del av ojämnheterna sägs bero på av att plogningen sköts av traktorer som kör för fort? . Också sann?nländarna gjorde anspråk på den tredje vice ordförandeposten, för uppdraget föreslog sann?nländarna Taito Ylhäinen från Masku. Landskapsfullmäktige röstade ändå inte om ordförandeposterna, eftersom sann?nländarna efter diskussion godkände de föreslagna personvalen. Petteri Orpo (Saml) fortsätter att leda landskapsstyrelsen. Det går nästan bäst om det är mörkt, då kan man köra runt de värsta groparna för man ser ju om någon kommer emot, sade Kenneth Karlsson. . Där kommer inte att ske några förändringar de närmaste åren. Tomy Wass talare vid Dalsbruksmöte Fåror på max tre cm tillåts Enligt NTM-centralens vägmästare Markus Salminen är ojämna iskanter och djupa spår vanligt på vägar med mindre tra?k i fall temperaturen sjunker och stiger turvis. . så som vägen där Sven-Erik Kinos krasch inträffade (se artikel ovan)
Eklund, Johanna Mattila, Dan Lolax, Birgitta Wahlberg, Olli Lagerspetz och Pia Vuorela. Förstås ellt hur man Vi lägger märke till ska vi minimplemennas att datorer datorer när de inte terar detta är hjälpmedel fungerar. med hjälp av och människan bär ansvaret. mjukvara. Hurdana Hur är frågorna du jobbar med när- frågor svarar du gärna på? varande i vardagen? . Vi läsande i den digitala eran? avläser ständigt symboler, Varför ökar allåldersläsanhändelser, tv-serier, replik- det, det vill säga att barnskiften, varandra. Jag svarar gärfrågan är hur flickor na på frågor om framställs i konsten. Det här Så här funkar det: Fjolårets succé, vetenskapsaftonen Undra!, får en fortsättning. Från vänster: Olav ?Jof?. Kan ett mjukvarusystem apparater styrs av mjukvara. Mitt ämne är inbyggda nya del, där ?nns 700 videdatorsystem, speciellt mjuk- okameror som kontinuerligt vara för små datorsystem. datoriserade omgivning. Tolkning och analys är Vad har hänt med småbarns närvarande i allas vardag. Hur vet jag om någon kommunikation ?nns också annan använder min dator? överallt: GSM, 3G, 4G, blue- Jag har också fått frågan vad tooth, wi. Varför uppstår kan. en viss sorts kulturprodukPå vilket sätt är frågorna ter under en viss tid, hur ska du jobbar med närvarande vi förhålla oss till dem. Jag gillar och ungdomslitteratur gliblandningen, alltså hur teo- der över i vuxenlitteratur ri hjälper till att se nya saker och vice versa. Vad har det med genus att göra? vardagen? . Eller båtapparater eller bilens styr- tra?ken på Finska viken. Ta råde? till exempel T-sjukhusets . Som humanist jobbar jag pojkar kan ha rosa kläder med att se och tolka männis- eller om de ska rensa ut rasiskan i kulturen. Grundlös kommunikation . Experterna hann besvara femton den där torsdagskvällen på senhösten. Viktigare än antalet frågor var diskussionen de gav upphov till; Ollis, Johannas, Jof?s, Birgittas och Pias samspel med varandra och med publiken var suveränt. Vi utlovar samma härliga stämning på Kåren om en dryg månad. Se ÅU:s Dan Lolax och ÅA:s Mia Henriksson berätta om Undra! på ÅU:s webb. Behöver jag 3G-data eller lägger vi märke till dem först ADSL för videotjänster hemnär de inte fungerar. producerar en ström av data. Till exempel sådana som Vem ska tolka och följa upp ?nns i diskmaskiner, radio- den informationen. om barn och barndom, jag Genusfrågor, alltså hur poj- kan se sammanhang, peka kar och ?ickor skildras i text på traditioner och tendenser. och bild och vad det betyder, Ideologikritik är spännande, är jag specigenom att ta reda aliserad på. på hur det varit Ett annat innan ser vi nuet Vad har hänt med experti ny belysning. Hurudana område är småbarns läsande i frågor svarar du ?ickforskgärna på? ning, där den digitala eran? . De forskningspro- ?nns bra data på var fartygen jekt jag på senaste tiden job- är och vart de far, ändå kör bat med handlar om tråd- de på grund ibland. ÅU-foto Vi fortsätter i april där vi slutade i november, på Kåren i Åbo. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Undra! har känts bra från första början. Trådlös ma. Små inbyggda datorer Hur mycket väger mjukvafinns överallt, nästan alla ra. Varför väckom det så är i en förpackning er vissa barnböcker debatt? eller i en dikt. Det system. och specibra. få ett ?ygplan att störta. Jag tror de utmaningen framöver är att ?esta funderar på något i vår öka intelligensen i systemen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI + + presenterar Foton: Stefan Crämer Från Undra! i november. Den stora le och internet. Ofta bil. digital stötningar kunde förhindras television, om data tolkamobiltelefoni des snabbt och . Jag granskar tiska ställningstaganden i alla kategorier av skönlit- barnböcker har nytta av mig. teratur men särskilt bilder- Skönlitteratur både speglar boken, ungdomsromanen och formar föreställningar och den gra?ska romanen. och fjärrstyrning- är det för skillnad på Googar av olika slag. Vad är ett datormoln? . Då vetenskapsaftonen sjösattes i november i fjol på Kåren i Åbo var det med en entusiastisk expertpanel inför en frågviss publik. Vi är säkra på att historien upprepar sig den 18 april. Vi är säkra på att historien upprepar sig i april. Bland annat därför att då, för- sta gången, ?ck panelisterna svara på kluriga frågor som vittnar om en genuin ny?kenhet bland den breda allmänheten. Ett femtiotal frågor hade kommit in. Littera- hur färger, former och företurkritik och litteraturpeda- ställningar formar olika sorgogik är andra områden jag ters litteratur. ONSDAG 13 MARS 2013 10 UNDRA! ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Allt det du undrar över, stort som smått, kan få ett svar om du ställer dina frågor till ÅA:s experter. Så många frågor som möj- ligt får ett svar torsdagen den 18 april klockan 18.00 på Kåren, Tavastgatan 22, Åbo. Vetenskapsaftonen är gratis och öppen för alla och envar som är ny?kna på värl-. Hur De ska vara säkra, strömsnå- många datorer ?nns i min la och användarvänliga. Där hittar du också kort?lmerna från förra årets Undra! Jerker Björkqvist Mia Österlund Akademilektor i datateknik Universitetslärare i litteraturvetenskap Vilket är ditt specialom- samlar på oss varje dag. Nu En annan stor utmaning är ?nns det möjlighet att fråga! att hitta sätt att hantera den Mia Henriksson enorma mängd data som vi Vilket är ditt specialom- genomsyrar vårt samhälle. Föräldern som undrar om råde? . Folk berättar Behövs litteraturkritiken sina liv, i ett ständigt beskri- längre? Dan Lolax vande och tolkande
Utbildning, arbetsliv och under krisen i 1990-talet Finfamiljebildning är något som land. Elden ?nns ofta närva- är stora samhälleliga frågor rande i människors vardag. Det handlar om aska och men en omställning är på om olika bränslens egenska- gång. per i storskalig förbränning. Hurudana frågor svarar Syftet är att öka använd- du gärna på? ningen av förnybara energi. Relevanta frågor i familjers liv, allt från det är till exempel: hur lönsamt att föräldrar väljer mellan är det för enskilda individer barndagvård eller att stanna att utbilda sig, och vilka är hemma med barnet, till stukonsekvenserna av att man die- och bostadsstöd. inte utbildar sig. Hur en stat bilbyggt upp en förmåga att dades, hur rättigheter och granska texter källkritiskt. Det påverkar deras enbart utan är resultatet av möjligheter att få ett jobb ?era faktorer, till exempel och en inkomst. Gå in på www.abo.fi/ undra och fyll i blanketten där. 4. De här frågorPå vilket sätt är frågorna na kan kopplas till en bredu jobbar med närvarande dare diskussion, till exemi vardagen? pel om beslut som fattades . Mer allmänt intresserar deg som legat och jäst sedan mig vem som har makten i 1930-talet, då många såg Finett samhälle och alldeles sär- land som ockuperat av både skilt dialogen mellan styran- rikssvenskar och kommunister. de och styrHurudana da. På vilket Reaktionerna frågor svarar du sätt är frågärna på? påminner om en gorna du . jag också försöka besvara. Mitt intresse för den svenska tiden för in på den intressanta frågan om den här långa Dan Lolax periodens plats i skolor- Vilket är ditt specialom- dar man. Över nittio procent av världens energibehov tillgodoses genom Dan Lolax förbränning av olika slags den och vetenskapen. Just du är välkommen! I panelen sitter återigen fem kloka människor. De bästa frågorna utsättning för det moderna är sådana som man först inte samhället och vår höga lev- vet svaret på. nadsstandard. E-POST: NYHETER@FABSY.FI en ny Undra!-kväll HÄR ÄR PANELEN Nils Erik Villstrand Eva Österbacka Johan Werkelin Professor i nordisk historia Professor i nationalekonomi Akademilektor i oorganisk kemi Vilket är ditt specialom- nas undervisning. Ur det vilka som inte är det. Reakdet innebar att folk lärde tionerna på det programmet sig läsa, och en del att skri- påminner om en gammal surva. Medarrangör är Akademiföreningen Åbo Akademiker.. Fundera på vilka frågor du vill ställa. 3. Gärna på vardagliga fråkällor då det leder till håll- gor om eld och förbränbar utveckling och minskad ning, till exempel om varekologisk påverkan. Läs om expertpanelens forskningsområden. 2. En gäsockså handla om vardagstande doktokemi som rand hos oss Varför slocknar ett till exempel undersöker stearinljus när man bränsleegenpropplösare, putsmedel, skaper hos blåser på det, medan smörjämalger som glöd blir hetare? han odlat i nen och rost. stora basEller om de sänger längs den västaustra- stora frågorna, om världens liska kusten. energiförsörjning och global På vilket sätt är frågorna uppvärmning; om koldioxid, du jobbar med närvarande biobränslen, sol, vind och i vardagen? vatten och så vidare. Hur påverkar skolavning och könsskillnader i hopp individers framtid. Undra! är ett samarbete mellan Åbo Underrättelser och Åbo Akademi. Och grad. Hur unga lyckas utbil- vilka konsekvenser kan inte da sig påverkar deras chan- skyllas på politiska beslut ser i livet. också i 1700-talets tv-programserien ?Finland historia och grunnar på vad är svenskt. Det handlar också tar närmare på löneskillna- om vad som händer då den der mellan könen, på val av offentliga sektorn griper in utbildning. Kanske förblir man råde? singel. Sänder du frågorna per post är adressen Åbo Underrättelser / Dan Lolax, PB 211, 20101 Åbo. Du får vara anonym, genom att till exempel bara skriva ditt förnamn, men om du kan tänka dig att ställa din fråga själv på plats den 18 april ska du komma ihåg att bifoga dina kontaktuppgifter. Du kan ställa frågor till panelisterna fram till den 28 mars. . Men vi kan hav, och hur vardagen såg ut. erbjuda den som försöker Allmänhistoriska frågor kan lura ett visst tuggmotstånd. Jag tit- kvenser. Dessut- land ockuperat av Sverige i om påminns vi dagligen om 600 år. I dag för ett stearinljus slocknar vill vi bränna alla möjliga när man blåser på det, medbränslen i våra kraftvärme- an glöd blir hetare. Vilken typ av familj bil- Vilket är ditt specialom- bränslen. De representerar olika vetenskapsområden som rymmer oänd- ligt många frågor. Så här ställer du frågorna: 1. Vem ska stå för re fram i livet. Till familjeutbildningekonomi hör ens kostockså familjens tidsanvänd- nader. His- av vad som hände under den torikerna har sedan länge här perioden. sion. Jag kan sprida ljus behovet av källkritik. ONSDAG 13 MARS 2013 UNDRA! 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Arbetsmarknadsekonomi get har ekonomiska konseoch familjeekonomi. Vi är synpunkter på är vilka tolkalla på ett visst sätt för att vi ningar som är rimliga och formats av historien. Fakta ?nns i jobbar med gammal surdeg böcker och i bäsnärvarande som legat och jäst. ta fall på nätet, i vardagen? men det som en . Jag hoppas få lära mig Men elden är också en för- nya saker. skyldigheter var de samma Det betyder inte att vi inte på bägge sidorna om Ålands också blir lurade. Hur arbetet hemma.Till exempel: påverkar barnfödsel arbetsvem diskar och vem ?xar utfall. Huvudsakligen råde? eldas kol, olja och naturgas . Svensk stormaktstid är oss till det vi är, något som min kärnkompetens men jag den både rosade och risade ?fuskar. Det här . Det hand- globaliseringen? lar om val som varje person Dan Lolax gör. Svenska råde? tiden har i hög grad format . Lönar barns familjebakgrund det sig att Det handlar om val påverkar dess utbilda ställning läng- som varje person gör. sig. Du kan också sända dina frågor till undra@abo.? 5. Också kring skull, tänder vi ljus och bra- sånt kan jag föra en diskussor för stämningens skull. Val av det här sla. Vilka konsekvenser av berör vardagen i allra högsta de besluten ser vi i dag. synliggör. Det kan verk. Frågor om barns och stuprännan? ungas välfärd. Jag intresHurudana frågor svarar s e ra r mig du gärna också för hur på? . som också har att göra med Även i dag, när de ?esta inte vad som är lönsamt och vetbehöver elda för värmens tigt att satsa på. För sammanhanget kan vi inte att ta ett exempel: var Finplocka oss själva. Inget är historiker har viktigare än historia
Men det tog några år innan man kom till skott. Drycken destillerades sedan 2009 i Tuorla destillationsanläggning i Pikis. Juha KyläKaila (tv) och restaurangchefen Mika Lattu låter den ljusa drycken smaka. (02) 450 0400 www.saarikallio.com i Guldhuset i Hansa, gatunivån. Vi betjänar dig gärna! Sor?mentet är av hög kvalitet och varierande. Vi har bl.a. För tillfället ?nns 160 liter och en del kommer att få mogna ytterligare några år. Idén. (02) 231 2246 WWW.LIHALIIKE.FI GRAVERINGAR . HEMNYCKLAR KODNYCKLAR TILL BILEN OCH MYCKET MER... Välkommen: må-fr 9-21, lö 9-18, sö 12-18 Gsm 040 593 1612 www.skanssinsuutari.fi info@skanssinsuutari.fi Lunch må?fre 10.30?15.00 Studierabatt -10% på à la carte och take away Bordsreserveringar . 050 355 8772 Öppet: må?fr 11.oo?17.30 | lö 11.00?14.00 Hotel Seaport Matkustajasatama, Åbo . Med Sgoil. DÖRRSKYLTAR . 283 3000 www.sisustussauma.? Saluhallen i Åbo . 02-251 3394 Öppet vard. 10-17, lö 10-14 www.kristiinankadunsuutari.com ww Skåla med Bryggerirestaurang Koulu i Åbo lanserar egen whisky. Maria Thölix Grönt äpple, toffe, havssalt, humle, lavendel, en somrig blomsteräng eller ett solhett kärr med blommande ljung. Det är smaker som experter som smuttat på byggerirestaurang Koulus nya whisky tyckt sig känna igen. Som tredje bryggeri i Finland, efter Teerenpeli i Lahtis och Beer Hunters i Björ- Skål. 0400-912 000, fax (02) 230 6652 Kontorstid vard. VÄSSNINGAR . 16,50 En betjänande köttaffär! Slo?sgatan 22, 20100 Åbo . kl 10?16 info@turunminivarasto.fi Tullikatu 13, 21100 Nådendal Visning enligt överenskommelse. Kontakta Åbokontoret. www.turunminivarasto.fi (Känner Du igen situationen) WALLES TAXI Betjänande SPECIALSKOMAKARE Jan Wallenius -vi utför även de svåraste skomakararbetena snabbt och pålitligt! Kimitoön 0400 110 550 Invataxi Skomakararbeten, nyckelservice, produkförsäljning Kristinegatan 10 (Mittemot Stockmanns parkeringshall) Tel. (02) 233 3988 www.delhidarbar.fi Öppet: Må?To 10.30?22.00, Fr 10.30?23.00, Lö 12.00?23.00, Sö 12.00?22.00 Den engelska hörna?ären, LITTLE BRITANNIA CORNER SHOP Kvalitetskök Slottsgatan 3, Åbo . 13?14 seniorpris för pensionärer 8,75 Best Meetings fr. Foto: Stefan Crämer neborg, har Åbobryggeriet nu tagit fram en egen whisky. Det är en mjuk, skotskliknande single malt som är gjord på den egna ölen Reksi. föddes redan på 2000-talet. Take away . KLACKLAPPAR REPARATIONER . A-rättigheter Tavastgatan 8, 20500 Åbo . ONSDAG 13 MARS 2013 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Speciala?är med gardinoch inredningstextiler www.hotelseaport.fi Lunchbordets pris (må?fr) 9,70 kl. Det betyder att whiskyn är tre år gammal. engelskt te, marmelader, choklad, kex, Engelska ligans produkter, Keep Calm, Dr.Who, Yankee Candle Ny försändelse med engelskt te på kommande! Välkommen! You are welcome! FÖR MYCKET SAKER, FÖR LITET UTRYMME! TURUN M inivarasto Oy Trygg förvaring Erbjuder ett tryggt förvaringsalternativ för Dig som behöver ett lagerutrymme för kortare eller längre tid. ÅBO NÅDENDAL Stor-Heikkilävägen 8, 20200 Åbo
Bland de några hundra förslagen som kom in fastnade man för ett: Sgoil. Det kommer från gäliskan och betyder skola. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ERINGS- Nu BOGS även SERVICE Kuormakatu 17, 20380 Åbo info@vauhtipiste.fi SLOTTS APOTEKET Köpmansgatan 10 Till Er tjänst Tidsbeställning må?fre kl 7.30?16.30 0207 181 680 må?fr 8?20, lö 9?18, sö 11?18 FRÅN P-LOUHI DIREKT MED HISS Tel. Våra kunder får 1 h gratis parkering i Louhi Vid trätorget ?äkta aboensisk TURUN PERHELÄÄKÄRIT ? ? ? ? Annonsera här? 0440 800 186 Allmänläkare . Och vad skulle väl passa bättre i den byggnaden. . Vaccinering Tidsbeställning: MÅ-FR 8-16 (02) 250 4433 Sibeliusgatan 3, 20100 Åbo www.perhelaakarit.com annons@fabsy.fi . Och det är inte längre bara män som dricker. 4 cl av whiskyn kostar 12 euro. till Alkos hyllor kommer den inte, intygar Lattu. har en dubbel betydelse. Dessutom är det lämpligt kort och enkelt att uttala. Lika enkelt är inte Bruichladdichin Islay Barley. Som den nya whiskyn enligt experter ska påminna om. Åbo Akademis Studentkår har utnämnt Bodil Stadthagen till ny kårrestaurangchef för kårrestaurangerna Café Gadolinia, Café Hanken och Bibbacafé. Hon tar över efter att Jérôme van Breemen slutade förra veckan. Verksamheten arrangeras och organiseras tills vidare av hennes kolleger Patrik Lindström och Mick Stadthagen. Bodil Stadthagen har de senaste fem åren varit assisterande restaurangchef inom samma bolag. Stadthagen är för tillfället moderskapsledig. Bodil Stadthagen. Tjuvar bröt sig in i tiotals bilar Under natten till tisdagen och tidigt på tisdagsförmiddagen bröt sig ett par personer in i tiotals bilar i Reso. Polisen ?ck tag på två misstänkta på tisdagsförmiddagen, tack vare ögonvittnen. Polisen utreder händelserna. Och namnet. Jag måste hälla i ett par droppar vatten, när det är så starkt, jestas ändå! Whiskyn har funnits till salu i Koulu under de senaste veckorna, men det var först i går den presenterades med sitt rätta namn och nu börjar säljas på allvar. Enligt restaurangchefen Mika Lattu har single malten blivit mycket populär. . Paret försökte sälja sockor åt de boende, och stal under besöken pengar av två av de boende. Stöldsumman uppgår till ett par hundra euro. Arbetshälsovård Individuell terapi, . Specialläkare Sjömansläkare inom psykiatri Körkorts- och hälsointyg . ONSDAG 13 MARS 2013 LOKALT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. En riktigt trenddryck under vintern faktiskt. Tills vidare ?nns den bara till salu i Koulu, men det ?nns planer på att kanske sälja den också i Apteekki och Old Bank. En sak är säker . Det kom till genom en tävling som pågick både på krogen och på Facebook. (02) 275 0400 www.linnanapteekki.fi Eget apotek Hos oss får du fullständig betjäning på ditt eget modersmål God vård i Åbo centrum redan i över 30 år. Det uttalas skål, så det Stadthagen leder kårrestaurangerna Se Mika Lattu berätta om whiskyn Inbrott i servicehem i Raumo Polisen i Raumo vill ha tips om en man och en kvinna som lördagen den 2 mars besökte servicehemmet Monna i Marttilamäki i Raumo. (02) 274 9950 www.åu.fi Sgoil i Skolan Då den sattes på tunna i slutet av 2009 var alkoholhalten 62 procent. Mycket svagare är det inte nu heller; hela 59,8 procent. Juha Kylä-Kaila som har hållit i trådarna för destilleringen lovar att det är sting i drycken. Efter att ha tagit en liten klunk sträcker han sig efter vattenkannan. . Vi betjänar vardagar och veckoslut. eskustan hammaslääkäripalvelu bäst för dina tänder (02) 251 7555 Köpmansgatan 11 E, 4 vån. Laboratorium par-, och familjeterapi . Ögonvittnen kan ta kontakt med polisen på telefon 071 8746 100.
Innehållet i musiken han framför är överlag viktig för honom och har spelat en stor roll vid hans låtval i tävlingen. . Den vanligaste orsaken till anmälan är att konsumenten tycker att elräkningen är alltför stor. Elbolagen har vunnit alla tvister som nämnden hittills behandlat. . Tävlingen har hittills varit en intensiv upplevelse. . Jag vill kunna stå bakom det jag sjunger, särskilt när det är känslosamma låtar, säger Höglund. Höglund har fortsatt som lärare under tävlingen, och medger att det blivit mycket på en gång. Dennis Fagerström (t.v.) , Emilia Ekström och Tomas Höglund. Jag hade lovat en kompis att om tävlingen ordnas en andra gång, då anmäler jag mig, berättar Dennis Fagerström från Hangö om hur han kom att ställa upp i Voice. Tävlingskonceptet går ut på att fyra stjärnor väljer ut egna lag som de tränar och vägleder genom tävlingen. (FNB) Avläser exakt. Bara det att konsumenten är missnöjd innebär inte att elbolaget skulle ha brutit mot lagen eller kontrakten, säger Korpiola. De fjärravlästa elmätarna berättar den exakta elkonsumtionen och debiteringen bygger på dessa uppgifter. Resultatet av de nya mätarna kan bli att räkningen för elvärmda hus kan vara trefaldig på vintern jämfört med sommaren. Lehtikuva som musiklärare i Mattlidens skola och frilansmusiker. Det är mycket arbete och det är en ganska udda värld man får dyka in i, men det är det här jag vill göra, säger Ekström. Österbottens hopp i tävling- en har stödtrupper också i södra Finland. Lagledarna är Michael Monroe, Paula Koivuniemi, Lauri Tähkä och Elastinen. Tidigare byggde elräkningarna på en beräknad årskonsumtion och en utjämningsräkning, vilket innebar lika stora räkningar året om. I slutet av året ska 80 procent av elmätarna i Finland vara fjärravlästa. FAKTA Mätarbytet går i snabb takt Juristen Jaakko Kaakkola på Konkurrens- och konsumentverket säger att det är en bra utgångspunkt att elräkningen beaktar den reella konsumtionen, inte den bedömda. Med små inkomster kan det vara enklare att betala årets räkningar i jämnstora delposter. . Bolagen får kräva in elräkningar retroaktivt för tre år bakåt. Man kan naturligtvis spara pengar för vinterns räkningar men det är ofta svårt. På Konsument- och konkurrensverket önskar man att den planerade nya elmarknadslagen ska innehålla en bestämmelse om att elbolagen ska erbjuda olika alternativa räkningar, bland dem möjligheten att betala jämna delbetalningar. Förvaltningsrådet Arto Rajala på Arbets- och näringsministeriet säger att frågan om debiteringsmodellerna har beaktats i lagförslaget som ska behandlas av statsrådet nästa vecka. Elbolaget Elenia erbjuder kunder möjlighet att betala för den uppskattade förbrukningen i stället för den reella. Nu får han sjunga live i direktsändning. Jag skrev proven, men hann inte läsa så mycket. Det lönar sig nödvändigtvis inte att bestrida räkningen eftersom elbolaget sannolikt inte begått några fel. De fjärrlästa mätarna har lett till omkring 10?20 anmälningar hos Konsumenttvistenämnden, säger vice ordföranden Päivi Korpiola. 5 ? ÅIFK?BK-46 Välkommen! www.åifk.fi. (FNB) kvartsfinal/bäst-av-fem Match 4 / Onsdag 13.3 kl 19.15 Samppalinna bollhall Inträde: vuxna 8 ?, stud., pens. ONSDAG 13 MARS 2013 14 IN- & UTRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Kommunikationschefen Heini Kuusela-Opas säger att under en procent av kunderna väljer att betala i jämna delposter. . Vi får se hur det går, skrattar Ekström. Ekström har studerat sång vid Musikinstitutet Raseborg och en framtid inom musiken är något hon drömmer om. Det är rösten som är det viktiga och det som räknas när det gäller. Som abiturient har hon inte behövt pussla ihop tävlingen med ett arbete, men hon väntar med spänning på resultaten från studentskrivningarna. . Dagen efter att han gjort sin nästa insats i tävlingen ska han ta tåget upp till Jakobstad för att sjunga på invigningsgalan för det nya musikhuset. Det är inget som oroar honom. . Själv bryr hon sig inte om sin ålder. Lehtikuva Svensk?nland starkt representerat i The Voice of Finland På fredag inleds direktsändningarna. Svensk?nland är väl representerat när sångtävlingen The Voice of Finland fortsätter på fredag. . I vårt fall fördes samma diskussion 2004?2005 då vi gjorde omläggningarna. (FNB) den välja var ändå rätt, säger Kuusala-Opas. Elenias föregångare Vattenfall lät redan på 00-talet installera fjärravlästa elmätare hos 400 000 av sina kunder. Kuusela-Opas har följt med webbdebatten om de stora elräkningarna. . Men beslutet att låta kun- Nästan 2,7 miljoner av de 3,3 miljoner elmätarna i Finland har bytts ut, uppger Energimarknadsverket. De flesta mätare utnyttjar gsmnätet. En del av elbolagen erbjuder tjänster för konsumenten där man kan följa med sin elkonsumtion via internet. Ibland har den nya mätaren visat att bolaget dittills debiterat alltför lite för elen. Trots det är han nöjd med satsningen. Det var en övergångstid då vi alla ?ck vänja oss med det nya systemet. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Elbolagen vinner mätartvisterna Mellan 10 och 20 anmälningar om fjärravlästa mätare har lämnats in. En ny, fjärravläst elmätare kan svida i plånboken vintertid. För att kunna satsa på tävlingen och musiken sade Fagerström upp sig när han gick vidare i tävlingen. Jag är nervös bara innan jag ska uppträda, sen när jag står på scenen är jag bara där. Veckan efter har Karis och Jakobstad sina representanter i rutan, Emilia Ekström och Tomas Höglund. Karistjejen Emilia Ekström är yngst i tävlingen med sina 18 år. En fjärravläst elmätare beräknar den exakta elkonsumtionen. Utan stöd från familjen hade det hela inte lyckats. Av dem är 530 000 barn under fem år. PLAYOFFS DAMER Deltagare. Kyrkslättsbon Tomas Höglund får redan sitt levebröd från musiken, FN: Syrien kan förlora en hel generation Geneve (FNB?AFP) FN:s barnorganisation Unicef varnar för att Syrien kan förlora en hel generation på grund av inbördeskriget. Unicef vädjade på tisdagen till det internationella samfundet om snabb hjälp till de nödställda. Organisationens talesman Patrick McCormick sade att det ?nns en hel generation barn i Syrien som enbart har sett och upplevt krig och som själva riskerar att fortsätta med våldet. Enligt Unicef är hälften av de fyra miljoner syrier som är i behov av akut hjälp är under 18 år gamla. Genom tävlingen kommer man fram också på den ?nska sidan, säger Höglund. Han skulle gärna uppträda med eget material i framtiden. Han hoppas tävlingen ska ge honom mer synlighet och ?er framträdanden.
Med fem minuter kvar tog PIF timeout och med två minuter kvar lyckades Sara Ridberg kvittera. Flera mål blev det inte trots att båda lagen ännu försökte taktikera med varsin timeout i sista minuten. . Bland utespelarna var Malin Sjöblom och Malin-My Lindblom på alerten. Foto: Mats Lundberg märkligt. I början av december besegrades Kärpät med 4?1 och en månad senare i Raumo föll Lukko med samma siffror. Utöver det inbringade alla tusentals körkilometer land och rike runt bara några ströpoäng efter förluster i förlängning eller straf?äggning. Den vunna poängen kunde lika gärna anses förlorad. Samma sak upprepades nästan vid 23 minuter då PIF ledde 21?20 och Sandra Blomqvist sköt en straff förbi. Ett par minuter senare hade GrIFK vänt till 21?22 efter två mål av Helena Bergman. Det är ingen bra reseersättning. Att publiksnittet i Åbohallen ökade med 569 personer per match är egentligen ISHOCKEY FM-ligan, sista omgången: Blues?KalPa 2?4 (1?2, 1?0, 0?2) HIFK?Ilves 4?6 (1?0, 1?3, 2?3) Jokerit?HPK 2?3 e förl (2?1, 0?1, 0?0, 0?1) silkessnöret och Juha Pajuoja, Miika Elomo och Jani Kiviharju ersatte. Härnäst väntar Helsingfors IFK och dem har vi inte heller besegrat ännu, säger Kenneth Ridberg. . En anmälan har kommit till och med från Kökar, men få Pargasbor har anmält sig ännu, berättar Kent Westerholm, som ansvarar för resultatservicen, om situationen på måndag kväll. Arrangörerna hoppas att så många som möjligt anmäler sig på förhand, senast i dag onsdag. . (FNB). Med en tydligt uttalad mission att lyfta laget från den trettonde plats man då låg på. Det lyckades under några höstveckor då tillströmningen från NHL var som störst. Sedan följde en djup dvala som inte upphörde förrän i går då säsongen tog slut. Trist och ointressant. Motståndarna ?rar mål medan TPS-spelarna lämnar isen med tomma blickar. GrIFK kom sakta men säkert i fatt oss. I andra halvleken ?ck vi en drömstart då allt lyckades, konstaterar Ridberg. Då var det Pargas IF som drog i från och ledde med 16?12 redan efter 4 minuter då GrIFK tog timeout. Om tiotals personer kommer till Finby 30 minuter före start och vill efteranmäla sig får vi kanske inte alla inmatade i systemet i tid och åkarna hinner inte i tid ut i spåret, förklarar Westerholm. . (FNB) 60 60 60 60 60 60 60 60 28 27 24 20 23 26 23 24 5 8 9 12 9 3 7 3 9 5 7 12 6 7 6 8 18 20 20 16 22 24 24 25 161?142103 160?130102 172?145 97 157?144 96 172?150 93 153?163 91 162?173 89 151?170 86 Mats Lundberg Läs referat från matchen TPS-Ässät på webben Säcken knöts inte fast ÅU/Ingela Mattsson . Sandra Blomqvist i kamp med GrIFK:s sjumålsskytt Johanna Toivola (20), t.v. Malin Sjöblom (23) och t.h. Bra spel också av Paulina Ahokas och speciellt i slutet var Sandra Blom- Man tycker det är ett ?nt initiativ av Pargas IF:s skidsektion att ordna en tävling till den framlidne skidåkaren och föreningsaktive Johan Ramstedts minne och frågorna kring det nya loppet har varit många. . Ett framsteg för oss. I dag är jag ändå rätt nöjd med en poäng. Tåget gick i januari då NHL-fönstret stängdes på grund av att lockouten upphörde. Sedan dröjde det inte länge innan TPS var fastcementerat som nästjumbo i ingenmansland. De svartvita vann endast fyra matcher på bortais under hela säsongen. För mer info: http://pargasifskiteam.idrott.fi Pargas IF hade Grankulla IFK i gungning, men ?ck nöja sig med en poäng i damettan. Gösse Storfors Pargas IF:s handbollsdamer spelade på måndagskvällen sin andra oavgjorda match i ettans fortsättningsserie. Matchen mot Grankulla IFK slutade 22?22 (11?11). . I oktober 2?1 över JYP efter straffar och 3?1 i Lahtis mot Pelicans. Det var jag inte mot Akilles där vi klart dominerade matchen trots att vi inte har besegrat dem heller förut. I målet spelade Linnea Back mycket bra. Vi har inte tagit poäng av GrIFK tidigare, säger tränaren Kenneth Ridberg. Det var ändå med tudelade känslor man betraktade matchens förlopp. Tack vare det undvek man ligakvalet. I går var matchen mot Ässät glömd redan innan isen hunnit spolas ren efter eldupphör. Nu börjar jag träna hårt. 3 Kärpät?Lukko, HIFK?SaiPa. PIF möter HIFK/Planets hemma söndagen den 24 mars kl. Alla skidåkare går ut i spåret på en gång klockan 10 på söndagen. Förhandsanmälan görs senast i dag till adressen pargasifskiteam@idrott.? MTV3: Nykänen provhoppare i Sotji Svårstoppad. Det var en så glad överraskning för mig att jag inte riktigt vet vad jag ska säga, sade Nykänen till MTV3 i Kuopio på tisdagen. Nykänen gratulerade även österrikaren Gregor Schlierenzauer för att han gick om Nykänen i antalet världscupsegrar. En alltför ofta upprepad bild av årets ligasäsong. Sara Ridberg (8). Enligt MTV3 har Internationella skidförbundets backhoppningschef Walter Hofer kallat Nykänen till Sotji. . Man såg nog vilket lag som är mera rutinerat. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Långloppet lopp Dags attJohans anmäla som skidas kommande sig till Johans söndag i Pargas har väckt lopp i Pargas stort förhandsintresse. Ingen spänning alls En ur TPS synvinkel bedrövlig hockeysäsong är till ända. För två år sen då Åboklubben också slutade på näst sista plats hade laget anledning att ?ra med hemmapubliken efter att i sista omgången ha besegrat Blues. Vid 18 minuter stod det 20?20 och då ?ck Paulina Ahokas som dittills satt in tre straffar ge plats åt Sara Ridberg som prickade GrIFK:s målvakt med sitt sjumeters kast. Att Korpikoski med sina elva matcher slutar femma i lagets interna poängbörs understryker detta faktum. Hur spelarkoordinatorn Ari Vuori och lagledningen innan seriestarten scoutade de nya transatlanterna övergår mitt förstånd. Katinka Reuter 1, Malin-My Lindblom 4, Sara Ridberg 3, Elin Nordling, Sophie Rönkönharju, Paulina Ahokas 0+3, Sandra Blomqvist 4, Linda Nordling, Malin Sjöblom 6, Isabella Forsman 1. Varningar: P 3 (Reuter, Lindblom, E. Nordling), G 2. Mål/straffar: P 3/6, G 2/4. Domare: Kari Mattila?Rolf Nylund. Publik: 57. Planens lirare: Linnea Back, Pargas IF. Backhoppningslegendaren Matti Nykänen har bjudits in som provhoppare till OS i Sotji. 18.45. HANDBOLL Damer division 1 Pargas IF?Grankulla IFK 22?22 (11?11) Pargas IF: Linnea Back . Foto: Gösse Storfors qvist och Sara Ridberg viktiga kuggar i hemmalaget trots varsin missad straff. . Visst var det en topp så länge som Mikko Koivu, Lauri Korpikoski och Petteri Nummelin var i stan och visade upp sig men också sedan de försvann har uppslutningen bara några enstaka kvällar varit under femtusen. Årets trupp hade sannerligen inte många målgörare ens med litet m. Visst inledde gästerna bra och ledde med ett par tre mål i en stor del av första halvleken tills hemmalaget spurtade i fatt lagom till pausen. . Center?oppen Corey Locke och anonyme backen Travis Ehrhardt, som till på köpet gått skadad större delen av säsongen, hade sina kontrakt klara när bäste målskytten Brian Willsie ännu provspelade för en plats i Pekka Virtas uppställning. I mitten av oktober ?ck tränaren Virta och hans hjälpreda Mika Strömberg Kärpät?JYP 1?0 e str (0?0, 0?0, 0?0, 0?0, 1?0) Lukko?SaiPa 0?4 (0?2, 0?1, 0?1) Tappara?Pelicans 4?3 (0?1, 2?1, 2?1) TPS?Ässät 1?2 e str (1?0, 0?1, 0?0, 0?0, 0?1) Jokerit 60 28 10 7 15 168?136 111 Tappara 60 29 7 7 17 178?145108 JYP Ässät KalPa HPK Kärpät HIFK SaiPa Lukko Pelicans60 22 7 3 28 163?180 83 Blues 60 21 6 5 28 151?164 80 TPS 60 12 8 12 28 144?181 64 Ilves 60 13 6 6 35 124?193 57 Följande matcher, 1:a omgången i slutspelet: 14. Också för att veta hur mycket saft som ska reserveras hoppas vi att de som eventuellt tänkt delta inte bestämmer sig först då de ser hur vädret är på söndag morgon, in?ikar Niklas Westerlund, en av initiativtagarna till loppet. Johans lopp med tävlings- och motionsklasser på 30 km, 15 km och 10 km går i klassisk stil. Motionärer som vill ha tidtagning uppmanas ställa upp i tävlingsklassen. ONSDAG 13 MARS 2013 SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
söker 2030-årig kvinna att dela livet med. Gillar motion i skog och mark, djur, dans, god mat och ett gott vin. Är du intr., hör av dig, så får vi se vad som händer. Ditt telefonnummer förblir hemligt. Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONSNUMRET (mellanslag) DIN SVARSTEXT. Jag ?nns i Österbotten. (1076862) T Lös och ledig, snäll, rökfri kille, 45 år, utan barn, med fast jobb och eget kryp in, vill bli bekant med ärlig och social kvinna, 35-48 år, i 06-omr. (1073490) T Frånskild, stilig man, 50+ från 06-omr. Finns du levnadsglada tjej med glimten i ögat. Vore trevligt att träffas, sommaren kommer. Hör av dig. Är du också ensam, man +60 år, från 02-omr.? Hör av dig till kvinna, +60 år. Mina intr. Jag gillar att se på ?lm, tv och laga mat. (1072358) T SUDOKU-LÖSNINGEN 3 Prostitution eller motsvarande sexuella tjänsters marknadsföring är en straffbar handling (Straf?agen 20 kpa 9 § 1.3). 18.45 i Paroc Forum. (1072740) T Alla annonserna hela Finland, www.abounderrattelser.? Du kan lämna, lyssna, svara på annonserna via Internet Helpdesk: varje dag 9-21 Ring 0400-607818. (1077160) T Den ?nlandssvenska Kontakten Ring 0700-515 150 Texta / SMS:a 173193 1,21. (1077929) T Här är en varm, skön man, 60 år. Du är ca 55 år, slank och helst från 02- eller 019-omr. (1072692) T 36-årig man söker en 30-40-årig kvinna för mysiga hemmakvällar livet ut. (1072032) T Här är en 25-årig, vältränad kille som söker en tjej som vill bli behandlad som en drottning, för ett seriöst förhållande. (1078675) T Nytt år, nya vindar, Man, 50+, söker långhårig, gärna slank kvinna från Åboland eller västra Nyland, med en stor dos humor i bak?ckan. (1071744) T En 25-årig man från 06-omr. Kanske just du är den rätta. Hör av dig. 06-omr. (1075124) T Man, 28 år, normalbyggd, sällskapsjuk, söker kvinna, 35-50 år, i 06-omr. (1072553) T Du man därute i stugan! Här ?nns en 48-årig kvinna som väntar just på dej. Sommaren och villan är det bästa. Om du inte vet annonsnumret kan du lyssna på och bläddra bland annonserna från önskat område. 25-50 år. Jag söker en kvinna som tycker om dans, resor, naturen, landet, gå på marknader, bilturer. (1079687) T 50-årig man söker mullig, kvinnlig vän. (1078795) T Jag är 40 år, lång, sportig man, god ekonomi, som önskar ?x kvinna att lära känna och bilda familj med. ikväll kl. söker en 18-50-årig man. (1072111) T Jeppiskille, 50 år, söker pratsam, trevlig kvinna i lämplig ålder. Pargaslaget möter Kankaanpään Jääkarhut (KJK), som var tvåa i treans fortsättningsserie, i bäst av tre matcher. ParSport har hemmaplansfavör och inleder kvalet på torsdag kl. Söker någon att dela tankar med. Jag har mörkt, kort hår och bruna ögon. är sport och friluftsliv samt mysiga hemmakvällar. (1071354) T Jag är en man, 50+, i mellersta Österbotten. (1073112) T En 23-årig man söker en kvinna, 20-30 år, att dela livet med från 06-omr. (1072607) T Brunögd kvinna söker mannen i sitt liv. E-POST: NYHETER@FABSY.FI 19-årig kille i Jeppistrakten söker tjej, 18+ år. Har fast jobb. ikväll kl. Jag är rök- och spritfri, oftast glad. Gillar att resa, sporta och mysa. (1076193) T En 27-årig man söker kvinna, 20-40 år, från 06-omr. (1077889) T Jag är en 49-årig man som söker en slank och söt kvinna, 25-45 år, för äktenskap och familjebildning. 18.45 i Paroc Forum. GS Romantisk, söt, ungdomlig, sportig tjej, 40 år, söker en slank och gullig kille, 20-47 år, för ett seriöst förhållande. (1076078) T Är det ännu möjligt att möta kärleken på nytt med en man som också är ensam. (1074948) T Här ?nns en 41-årig man som söker en äldre dam för ett fast förhållande. Jag är 1,80cm lång, mörkt, kort hår. Hör av dig. / min+lna Medlemmarna i Ring 0700-515 150, tryck 9 och önskat annonsnummer. Föreningen Folkhälsan i Åbo rf Fil. (1071300) T Man, 28 år, söker de två stora K:en i livet som Kärleken och Kvinnan. 18.30 i Kankaanpää. När du hittar den rätta är det bara att ringa direkt eller lämna ett meddelande. Hör av dig. 15.3 kl. Returmatchen spelas nästa veckas måndag (18.3.) kl. E-post: ?.support@movika.? Movika Oy PL 118 OU FÖRENINGAR. Söker en 55-60-årig ärlig, rökfri, glad man med likasinnade intr. och barnasinnet kvar. Skicka meddelandet till nummer 173193. Tex: ÅU ANNONS Jag är en mörk 25-årig kvinna som söker en ungdomlig man från 02-området. (1077460) T Du kvinna därute från 55 år. (1076206) T Kvinna, 26 år, med hjärtat på rätt ställe, söker 20-35-årig man från 06-omr. (1074875) T Du mogna kvinna, har liv blivit rutin? Kanske vi kan ?nna ett nytt, intressant förhållande. Söker likasinnad, 18-40-årig kille. (1077585) T UTMANINGEN 5 4 9 8 6 2 3 7 1 Sampo Lassila NARINKKA: Sampo Lassila, kontrabas Aleksi Santavuori, viola pomposa Harri Kuusijärvi, dragspel 2 3 1 7 9 4 8 6 5 IDAG FINNKLEZMER håller sitt vårmöte på Hotel Kalkstrand tisdagen den 26.3.2013 kl. ONSDAG 13 MARS 2013 16 ANNONSER ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Västra 019- och 02-omr. Vid behov spelas en tredje och avgörande match på torsdag nästa vecka (21.3.) i Pargas. Du kan ringa till den som svarat på din annons eller ta bort annonsen. Så här svarar du när har fått svar som textmeddelande I början av meddelandet står svararens nummer S4. Svara så här: ?S4 Hej jag heter Mats, kontakta mig?. som söker en pålitlig kvinna för ett fast förhållande. (1079822) T Man, 46 år, längtar efter att hitta kvinnan i mitt liv. (1079071) T Lösning: 1 Kvinna söker man Jag är en mörk, 37-årig, mullig kvinna från 02-omr. Singelman söker just dig för en seriös relation. Är glad, snäll, ärlig, barnkär och har mycket kärlek att dela ut. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Skicka det till nummer 173193. Du. kontakten.? PROVA NU GRATIS! Man, 60+, från 09-omr., söker dig slanka kvinna som älskar mat, natur, konst, resor osv. dr, Museichefen Knut Hemming DRAKE Född 6.3.1927 kallas till ordinarie vårmöte onsdagen den 20.3.2013 kl 18.00 i Folkhälsans kansli, Slottsgatan 10 A. Jag röker inte och det hoppas jag inte du gör heller. Har ordnad ekonomi. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi Här ?nns en snäll, pålitlig, gullig, blåögd, ungdomlig 53-årig man från 06-omr. (1071963) T au. Sänd till 173193 Det går att ringa med ALLA abonnemang. Textmeddelande-/SMS-tjänsten fungerar inte med ett GoMobile abonnemang. Åbolands Byggmästareförening rf. 7 8 6 5 1 3 9 4 2 9 7 3 2 4 1 5 8 6 6 1 8 9 7 5 4 2 3 4 5 2 3 8 6 1 9 7 1 9 7 6 5 8 2 3 4 3 6 4 1 2 9 7 5 8 8 2 5 4 3 7 6 1 9 2 5 8 4 7 8 6 7 6 3 9 2 6 4 7 9 5 1 7 2 3 1 9 6 4 2 3 8 20?44 ? . Vänligen anmäl dig till Patrik på telefon 050 383 3007. Lämna en annons som textmeddelande Skriv: ÅU (mellanslag) ANNONS (mellanslag) din annonstext. Uppge i annonstexten ditt kön, typ av sällskap du söker från vilket riktnummerområde. 19.00. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. Styrelsen Snäll, lång, omtänksam och lite blyg singelman, 40 år, söker en äldre kvinna från 06-omr. (1080183) T Här är en undomlig man, +40 år, från 019-omr. (1076680) T Så här svarar du med ett textmeddelande Kille, 26 år, söker kvinna, +40 år. (1075858) T Annonsera GRATIS: Ring 0303-9354 lokals.avgift Åbolands Sång- och Musikförbund r.f. Lämna in din annons: Du får en röstbrevlåda där du kan lyssna på inkomna svar och även ringa direkt till de som svarat. Annonsen är aktiv följande vardag. Härmed kallas medlemsensemblerna till förbundsmöte onsdagen den 27.3.2013 kl.17.30 på Café Art, Västra Strandgatan 5, Åbo. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen Familjen tar avsked av Knut lördagen den 23 mars. En minnesstund för Knut hålls lördagen den 6 april klockan 14 på Åbo slott. (1078362) T Så här kvalar ParSport HAIR Stora scenen Jag är en brunögd 56-årig kvinna som tycker trädgården, skärgårdsliv, dans, resor, mys. 19 . Intr. ?xa och dona, country och mysiga hemmakvällar. (1074393) T Här ?nns en man, 41/180/75, i 06-omr. som söker en tjej, 30-50 år, för ett förhållande. är datorer, åka bil, resor och hemmakvällar. (1079931) T 40-årig, frånskild 2-barnsmamma söker snygg och trevlig man i samma ålder. Är glad, snäll och godhjärtad. Jag är en humoristisk, snäll och snygg prick. Finns du. (1079565) T Jag kille, 30+, vill träffa dej kvinna, i 30-års åldern. (1073434) T 25-årig man i 06-omr. 06-omr. Finns du vackra kvinna, 20-32 år, någonstans där ute i vildmarken. Våren på antågande. (1074611) T Glad, omtänksam, 26-årig man, med båda fötterna på jorden, söker dig 23-30-åriga kvinna för seriöst förhållande. Söker en kvinna att byta tankar med eller ett förhållande med. Även ensamstående moder. (1070869) T Man söker man 48-årig bi-man söker likasinnad, äldre man. Du bör åtminstone gilla barn och villaliv. Enligt min uppfattning inte alltför ful heller. (1074308) T 25-årig man från Jakobstad söker kvinna från samma omr. Gillar matlagning, resor och sport. (1078736) T 8 5 9 4 4 9 7 1 2 5 1 8 6 3 2 5 1 3 9 4 8 3 2 7 6 9 1 6 4 8 5 5 8 6 4 3 2 7 7 1 3 2 9 5 8 5 9 7 6 4 1 ParSports kvalprogram för nytt kontrakt i hockeytvåan är nu fastslaget. Jag gillar att läsa och att laga mat. Lyssna på svar som du har fått eller ta bort din egen annons Ring 0700-515 150, tryck 8. Int. åka skidor, skrinna, simma, promenera, cyckla, mysiga hemmakvällar m.m. Tycker mycket om barn. (1072592) T Glad, humoristisk, mullig, rödhårig tjej, 51 år, söker en rockig och häftig kille att dela glädje och sorger med, i 06-omr. (1074259) T Trevlig, social kille, 30 år, söker yngre kille. Söker en mörk, brunögd, gärna mörkhyad, rökfri tjej. Fråga om avgiftsfritt hembesök. I så fall börjar också den matchen kl. (1078268) T Här är en blond, lång, stilig man, 50+, från 06-omr. (1078157) T Jag är en 29-årig kille som söker en glad och ärlig tjej. (1079289) T Jag söker just dig kvinna, 35-45 år, som vill ha ett livslångt förhållande. Jag har barn och barnbarn. Hör av dig så berättar jag mer om mig. Öppet sinne, vänlighet, friluftskvinna sökes. Sänd meddelandet till nr. Söker en rökfri, slank, pålitlig kvinna, gärna mörk, från 06-omr. (1076768) T Du hör då annonsörens inspelning. 173193. Annons borttagning Skriv: BORT(mellanslag)ANNONSNR.(mellanslag) PINKOD. (1075775) T Pålitlig, 43-årig bs-man i 06-omr. söker en snäll, kramgod, pålitlig, rökfri kvinna, 30-55 år, som känner sig ensam och vill träffa den rätta kärleken. 12?18 + 1 h (02) 277 7377 www.abosvenskateater.fi biljetter@abosvenskateater.fi Biljettjänst 0600 10 800 (1,96 ?/min) GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Du kan vara lång, kort, mörk, ljus, smal eller mullig, troheten är viktigast. Jag ?nns i norra 06-omr. Skulle vilja träffa dig kille, 45-55 år. och gratis i tidningen. Saknar sällskap bl.a. (1072863) T Man söker kvinna Du måste ?nnas i Åbo med omnejd. Alltså en ledig, slank kvinna, 60-68 år. Kan du dessutom tänka dig att umgås med vital, stilfull manlig pensionär, så hör av dig. 16.3 kl. Du som söker kärleken. (1073673) T Man söker en kvinna, ca 60 år, i 06-omr. men även övriga landet. Mina intr. för promenader, i trädgården, vid matbordet m.m. (1074910) T Man, 43 år, i 06-omr., söker en slank kvinna, 33-53 år, för fast sällskap. Skriv någon rad så får vi se vart det leder. Finns i 06-omr. (1074383) T En mogen man söker en kärleksfull kvinna i 06-omr. Dylika annonser publiceras inte. Annonser publiceras på au.kontakten.. Är du 47-52 år, glad, positiv, ärlig och icke-rökare, så skriv så får vi se vart det leder. 19 Hangö, Brankis ?14.3 kl. 19 . undrar en snart 60-årig kvinna i västra 019-omr. 16 Middag med vänner 10-22 ? Turnékomedi . Vill du kan du då koppla samtalet direkt till annonsören eller lämna ett meddelande så kan annonsören kontakta dig. Jag gillar mys, musik och djur. 02- och 018-omr. Du bör gilla barn, husdjur. (1075690) T Söt, snäll, kärleksfull, frånskild man, 50+, söker en rökfri, pålitlig kvinna, 40-52 år, från 06-omr. OBS! Ditt telefonnummer förblir hemligt och det vidarebefodras inte till mottagaren. (Du kan svara med ett textmeddelande på de annonserna med T.) Död 19.2.2013 Jag har inte lämnat livet. Livet har lämnat mig. Meddelandet kostar 1,20?/st Man, 64/183/78, från Mariehamn söker kvinna med ungdomligt sinne och lagom humor. söker kvinna, 1930 år. 19 ?14.3 kl. 19 Dalsbruk, Folkets hus Ti?lö kl. Gillar djur, natur. är politik, ekonomi, idrott, tips, målning, simning och gym. (1074200) T Här ?nns en levnadsglad singeltjej, 36 år, i norra 06-omr. Mina intr. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen Med sorg och saknad Leila Knuts barn: Benkt, Patrik, Sunniva, Ursula och Urban med familjer samt Marianne Leilas barn: Titti, Signe och Anders med familjer Är en kärleksfull, gullig man, 50+, söker kvinnan i mitt liv. Hoppas du ?nns, framtid tillsammans. (1073058) T En kramgo man söker kvinna/tjej i Vasa för bekantskap och nya upplevelser
Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Veckomässa kl. 19 i Folkets hus, Dalsbruk. TEATERBOULAGE ger ?Sidu en till. 044 739 7596 eller margareta. fagerlund@axxell.? I MORGON MEDELÅLDERS+ ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. 9.30 i Aurelia (2 vån.). kl. 18.30 PIUG:s kultursal i Pargas. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO DAMER Damernas klubbafton kl.18.30, Staffan Bruun från HBL berättar om sitt liv som reporter, radiosatiriker och författare ?Staffan Bruun - bråkstake eller sanningssägare??. Café Orchidé kl. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. Få saker intresserar folk lika mycket som vädret, men klokt vore att också intressera sig för svavelutsläpp och framtidperspektiv när det gäller klimatet. börjar. 18.30 PIUG:s kultursal i Pargas. ÅKG-PALÄSTRA R.F. kl. Vårmöte kl. S:t Karins gudstjänstgrupps möte kl. Tyst meditation kl. 18 i Aurelia (1 vån.). 1 x 25 mm 20,00 e/annons . Man kan skriva in sig i aulan före träffen. Biljetter till Teater Jose?nas föreställning i Gallerisalen, Auragatan 2 (över gården) den 7 april klockan 15 säljs på träffen. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: (02) 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: (02) 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi Chefredaktör och ansv. moms 10% 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? 12 251,00 11 244,70 10 228,40 9 209,60 8 189,50 7 168,20 Lösnummer Mån 6 5 4 3 2 1 ? 145,60 123,00 100,40 77,80 52,70 27,60 1,80 Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. 18, Tavastgatan 4. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Hair. 19 på Svenska Klubben i Åbo, Auragatan 1. ÖPPNA UNIVERSITETET VID ÅBO AKADEMI Enskilda nätkursen i sociologi ?Sociologisk metodik II. Till utlandet tillkommer portokostnader. E-tidning inkl. Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. Vi får också njuta av Jalle som musiker . moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . Nya medlemmar är varmt välkomna in i pensionärsgemenskapen. moms 10% 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån 232,00 euro 121,00 82,70 63,60 Endast lördagsupplagan Inkl. Gudstjänstgrupp tvåans möte kl. Kyrkokörens övning kl. 18.30 i Aurelia (3 vån.). 13-15 i Aurelia (1 vån.), ?Att leva enkelt i tro. - PRO NAUVO RY Stadgeenligt vårmöte kl. kl. 19 i Skarpskyttekapellet, Westergård. BETLEHEMSKYRKAN Bön kl. moms 24% 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 Dagens sudoku (medelsvårt) . Paula Hartman och Eva-Stina Snellman. Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. 13.30-15 (åk 3-6) i Aurelia (2 vån.). 18 i Gästgiveri Martha. AIRISTO SEGELSÄLLSKAP I ÅBO R.F. 19 i Åbo och ?Middag med vänner. börjar. AXXELL Utbildningen ?Kontorsarbete i förändring. 17 i Aurelia (3 vån.). 0200 127 127 (posten) Åbo 2013 Salon lehtitehdas www.åu.fi eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. kl. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Fick du inte tidningen. Vårmöte kl. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä. Redaktörer: Johan Backas (rep.), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep., vik.), Anja Kuusisto-Wilson (rep.), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.) Bror Rönnholm (kultur, deltid), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep). ISSN 0785-398X LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Väståboland Pargas Expedition och kontor Tel (02) 274 9948 Fax (02) 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: (02) 458 3640 mobil: 040 717 4003 Redaktör: Folke Pahlman (deltid) Nagu Kyrkbacken, 21660 NAGU Tel:(02) 465 1022 Fax: (02) 465 9180 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: (02) 421 535 Fax: (02) 421 144 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Annonspriser (inkl. han har ?olen med sig. Kören 60+ övar inför vårens kommande begivenheter. moms 10% 12 mån 77,00 euro 6 mån 48,10 3 mån 28,10 1 mån 10,70 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration. 18.30 i S:t Karins kyrka. ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Hair. Café aderton kl. 11 i Aurelia (3 vån.). Förbönsgruppen samlas kl. (02) 274 9948 Tidsbunden prenumeration Inkl. kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI I DAG DRAGOS LABAN ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. 10-12 i Papinholma församlingshem, Käräjäkalliontie 4, Kustö. Efter föredraget supé. FÖRENINGEN PRO NAGU R.F. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 3 9 8 4 9 7 8 6 6 5 7 1 8 2 5 4 3 7 2 1 4 8 9 6 7 1 8 7 6 4. 18 i Gillesgården, Auragatan 1. Pensionärsträff i Alexandrasalen BABY BLUES Fredagen den 15 mars klockan 13 samlas Åbopensionärerna till vårmötesträff i Alexandrasalen, Universitetsgatan 19 B. Efter mötet och kaffet får vi lyssna till skrivglada klimatdebattören Jalle Ahlbeck. ONSDAG 13 MARS 2013 SERIER 17 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Inf. 19 i Åbo. TEATERBOULAGE ger ?Sidu en till
Han visar bilder hur arkitekturen såg ut i Åbo på 1920- och 30-talen. Dialektklubben samlas torsdagen den 14 mars klockan 13 i Färjboden på Lasarettsgatan 1 i Åbo. Evenemanget är öppet för alla och inträde är fritt. Ingen förhandsanmälan behövs. RÄTT OCH SLÄTT Motståndare i TuTos bronsmatch var Jokipojat och inte Peliitat som det felaktigt stod i tisdagens ÅU. dags@fabsy.? 3 4 9 8 6 1 7 2 9 9 1 3 7 1 2 4 Regler: 1. Foto: Wikipedia/mpiet ets höjdpunkter blir ledande överläkaren Ritva Simpanens (Södra Karelens socialoch hälsovårdsdistrikt) föreläsning om klinikbilen Mallu. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.54, ner 18.28, i morgon upp 6.51, ner 18.31. Namnsdagar i dag: Ernst, Erno, Ernesti, Tarvo. Pia Prost ger mera information på telefonnummer 044?350 00 99 eller per e-post: pia.prost@ efbyar.fi. Från vänster ordföranden Tiina Johansson, Pia Prost, Kristin Mattsson, Monica Aaltonen och Julia Ajanko. Anmälningar tas emot på Föss hemsida www.foss.fi. På seminariet söker man nya infallsvinklar för hur metoden kunde utvecklas så att barnen inte skulle behöva vara borta så mycket hemifrån. Varje rad och varje kolumn måste innehålla alla tal från 1 till 9. 3. Huvudtema är skärgårdens skolgång och åldringsvård. . Var och en av de mindre (3 x 3)-kvadraterna måste också innehålla alla tal från 1 till 9. 4. Det handlar inte om att eleverna ska göra hela sin skolgång hemma vid köks- 7 1 8 9 Exempel: (Endast med talen 1-4) Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. Musikalresa till Stockholm 25-27.10.2013. Musikalen Spök! samt båtresa med Viking pris 210 ?/ person Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Tanken är att seminariet och festen ska bli årligen återkommande. . Delar av Föss styrelse på plats i Pargas. Rådjursstammen uppgår till 400?600 djur och fälthare ända till 800. De här båda arterna hör, vid sidan av sorkar och möss, till lodjurets bytesdjur. Foto: Kim Lund Finlands enda naturliga kattdjur, lodjuret, har slutligen efter ?era årtiondens frånvaro spritt sig i sydvästra Finlands natur i så hög grad att det uppfattas som skadligt för viltstammen, uppger Pargas naturskyddsförening. I år har 14 licenser beviljats i Egentliga Finland för fällande av lodjur, av vilka en gäller Pargas. Vid vilttaxeringen i januari hittades två lodjur, det ena på Lemlaxön, det andra på Ålön. Ett och annat lodjur i vår miljö kan inte utgöra en fara för viltet, menar föreningen, utan hjälper tvärtom till att hålla den alltför stora rådjurs- och fältharstammen i schack. Lodjur. Varje blankt fält skall innehålla ett av talen från 1 till 9. 2. ONSDAG 13 MARS 2013 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Lon på Lemlax sköts i februari. Till följd av intensi?erad utfodring har stammarna i synnerhet hos rådjur och fälthare vuxit kraftigt också i Pargas. I bilen kan bybor på glesbygden ta laboratorieprover, förnya recept och få vård för lindrigare krämpor. En liknande bil kunde fungera bra också i Åboland där den kunde åka ut med förbindelsebåtarna till öarna eller köra ut till byarna långt borta från de kommunala hälsostationerna. . Ett rådjur räcker som föda för lon cirka en vecka. Vilt som på konstgjort sätt utfodras hör inte till den ursprungliga faunan i Finland. Djuren förorsakar betydande skador i tra?ken, trädgårdar och på gårdsplaner. Pargas naturskyddsförening vädjar till jägarna och hoppas att man i framtiden mer ansvarsfullt skulle överväga minskningen av lodjursstammen. Alla licenser behöver inte utnyttjas. Såhär spontant låter det som en bra idé också för Åboland. En barnfamilj kan inte bo på glesbygden om det inte ?nns skolor och som äldre kan man inte heller göra det om det ?nns en fungerande social- och hälsovård, säger styrelsemedlemmen Kristin Mattsson. De magiska kvadraternas historia går mycket långt tillbaka i tiden, och den äldsta kända magiska kvadraten konstruerades i Kina för ca 4000 år sedan. Medeltidens europeiska trollkarlar använde magiska kvadrater som skydd mot onda andar. 5 Glad kvintett. 14-16 Hur såg Åbo ut för 90 år sedan? I mars besöker historikern Rauno Lahtinen Åbosamfundets dialektklubb. På lördag behandlas bland annat aktuella skärgårdsfrågor i Finland, Norden och Europa. I morgon: Matilda, Tilda, Tilde, Mette. Inte för sent att ansöka om energibidrag FÖDELSEDAGAR 60 år Man kan fortfarande ansöka om energibidrag av Åbo fastighetsaffärsverk. Statens bidrag beviljas ägare av småhus som vill förbättra energieffektiviteten och -ekonomin. Också åldringar, handikappade och veteraner beviljas bidrag för renovering av bostäder. Även fastighetsbolag kan ansöka om stöd. Ansökningstiden går ut den 27 mars. 17.3 Roy Lydeck Kaffekalas kl. Med dagens teknik ?nns inga geogra?ska gränser säger byaombudet Pia Prost, också styrelsemedlem i Föss. . 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna bordet, utan hur man kunde kombinera traditionell skolgång med nya modeller så att barnen till exempel kunde studera hemma ett par dagar i veckan. Prost tror att en av seminari- Pargasupprop för lodjuret 2 R0011 6 Kim Lund | 465 1022/kim.lund@fabsy.? 6 4 5 ?Alla generationers ö?-seminariet i Nagu diskuterar framtidsutsikterna i en föränderlig värd. 5 8 8 De ordnar fest och seminarium för öbor Föreningen Finlands öar, Föss, med högkvarter i Pargas, ordnar ett brett upplagt seminarium kring skärgårdsfrågor i Nagu den 19?20 april i Framnäs. Inget tal får förekomma mer än en gång i någon rad, kolumn eller (3 x 3)-kvadrat. Distansundervisning inom skolsektorn pågår redan delvis i de åboländska skolorna. I synnerhet för skötseln av rutinärenden, säger Mattsson. På lördag kväll ordnas det fest i Framnäs och seminariet har därmed också en viktig social funktion för öborna att träffas och slå klackarna i taket
Minst -13 METEOROLOGISKA INSTITUTET Röda viner för kött och ost I dag Vädret I landets södra och östra delar är molnigheten riklig och tidvis snöar det något, på kvällen blir det uppehåll västerifrån. Passar till fasan och skogsfågel. Kostar 9,05 euro. 22.00 Dubbelmoral och jakt RADIO VEGA I DAG KL. Det säger forskare vid Östra Finlands universitet och -10 3 Norra Östersjön, Ålands hav, Skärgårdshavet och Bottenhavet: Avtagande nordlig vind, på dagen 8-12 m/s och på kvällen 4-8 m/s. Han hade för några år sedan på hemväg från en tjänstresa i bilen hört att en -10 Rapport för sjöfarande 482014 Piccini Chianti 2011 från Chianti-distriktet i Italien. 19,98 euro. Den första, Wrong Time Wrong Place, handlar om det omöjliga i att kontrollera ödet och hur slumpen styr om vi lever eller dör. Han tänkte göra det på torsdag, men det blev inte av. 14,5 procent alkohol. Dagstemperaturen är mellan -3 och -8, i Lappland mellan -8 och -15 grader. Fylligt. Minst Finska viken: Till en början sydvästlig vind, 8-12 m/s. På dagen vrider vinden, blir nordvästlig och avtar, på kvällen 4-8 m/s. Snöbyar. -12 -11 Aarno diggar. I väster och i norr är det uppehåll och ganska soligt. Vinet mognade ett år i franska och amerikanska ekfat. Den andra, Bravehaearts, som sänds nästa vecka fokuserar på det som hände på Utöya och hur det påverkade en ?icka som själv var där när det hände. Den 22 juli 2011 dödades 77 personer. 6 gram socker. Vinet mognade ett halvår i gamla ekfat som inte mera ger eksmak. Firman är familjeägd och ?nns nära staden Thessaloniki. Druvor: Sangiovese och Ciliegiolo. Fylligt. 14 procent alkohol. Minst . E-POST: NYHETER@FABSY.FI VINKÄLLAREN 462657 Proeza 2010 från Dâo-distriktet i Portugal. Druvor: mest Touriga Nacional, som ?rman GoodwineWine Selection har specialiserat sig på men också druvorna Alfrocheiro och Jaen. Vinet är medelfylligt. Han gjorde det på fredag, men åkte senare än tänkt. Foto: Alko ?Vinet är som gjort för påsklammet!? 438347 Carpe Diem Merlot 2011 från Bulgarien. De inser alla att vi varje minut lever på kanten av ättestupan och bara kan hoppas att fallskärmen öppnas den dag då olyckan är framme. Dokumentären är en ?lm om att det inte går att förhandla om ödet. God sikt. -3 . Vinden är svag eller måttlig. -1 9 -4 -4 12 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +1 +19 -2 -2 +12 +4 -3 +20 -0 +21 +13 +4 +12 +17 +16 -3 +11 +4 -2 -3 +5 +21 +15 -3 +1 -2 +12 -3 +8 +10 1 1 3 7 3 2 7 2 1 1 4 1 2 3 1 2 2 2 7 7 3 3 3 1 4 7 3 7 3 2. Vinet jäste och mognade i ståltank . De steg upp på morgonen, duschade och åt frukost utan att ha en aning om att de inte hade många timmar kvar att leva. Hur mycket man än försöker är det i alla fall slumpen som avgör. 30 dagar på Arenan. professor Mikael Hildén vid Finlands miljöcentral, Lars Kärkinen som är ordförande för Finlands jägarförbunds distrikt i svenska Österbotten och Klaus Ekman som är kommunikationschef på Finlands viltcentral. Debatten leds av Patrik Schauman. YLE FEM I MORGON KL. Samma dag före klockan 15 var det slutsålt i Alko i Pargas. -4 8 -4 8 1 2 3 -5 -4 -3 Pargas -3 -4 -4 -3 Helsingfors -4 Karis 8 Åland -4 -3 Åbo -4 Ekenäs Vattenståndet i går kl 14 Åbo -38cm Föglö -35cm Hangö -38cm -4 7 Hangö Aarno Magnusson Torsdag -4 8 -3 7 -2 5 9 Max o min i går kl 18: +0,2° -11,7 Yle-bildtjänst han var i trappan smällde det. Hade han varit i sitt rum hade han dött, likaså om han varit kvar i sin bil. Vi hör också Ritah, en ?ykting från Uganda, den georgiska ?ickan Tamt och hennes vän Natia och de unga socialisterna Hakon och Hajin. Vinet är medelfylligt. Kött och ostvin. Vinet är som gjort för påsklammet. Kostar 10,07 euro. 13 procent alkohol. Smakar sura bär, bland annat lingon och sura körsbär. ONSDAG 13 MARS 2013 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Ibland hänger livet på en skör tråd. Harald, en tjänsteman vid norska justitieministeriet, trodde inte att det längre skulle hända något hemskt. Smakar mörka mogna bär, svagt av kryddor och smidiga tanniner. Alltså ingen eksmak. Aningen lätt. Verkligen gott. 12.10 4 -2 -2 -2 6 Söndag -4 -2 -4 -2 -2 -2 -2 -3 -2 -2 -3 -3 -3 -2 -2 Fredag -3 -3 Lördag Finlands miljöcentral som hävdar att tjuvjägarna skyddas av lokala jaktföreningar. Klarar jägarna av att sköta viltvården? I Slaget efter tolv deltar -4 -3 -3 norsk som hoppat basejump dött. De var oskyldiga, de bara råkade vara på fel plats på fel tid. Kostar 6,04 euro för 0,375 liter (=12,08 e/0,75 liter). -13 3 451447 Tsantali Nemea Réserve 2008 gjort på dru- van Agiorghitiko som odlats på halvön Peleponnesos i Grekland. Proeza 2010, Tsantali Nemea Réserve 2008 och Esporâo Reserva Tinto få alla över tre glas av ÅU:s recensent. Druvor: Aragones, Trinacadeira, Cabernet Sauvignon och Alicante Bouschet. Två torsdagar i rad sänds dokumentärer som båda tagit sin utgångspunkt i händelserna på Utöya och Oslo sommaren 2011. God sikt. Dok: Wrong time, wrong place ?Många tjuvjägare är aktiva jägare och en del av dem sitter på förtroendeposter inom jaktföreningar. Skalan är 0?5 glas. Vinspalten verkar vara välläst I dag För en vecka sedan gav Aarno Magnusson betyget fyra glas till det franska lådvinet Ogier Côtes du Rhône La Promesse Rouge. Passar med vilt, älg, hjort men också med oxkött. Han tänkte genast på sin son, och jo, det var han som dött. Så kom sommaren 2011. Han var på semester och skulle till jobbet för att hämta några papper. Smak: bärigt, fruktigt, lämpligt ek och vanilj, choklad och snälla tanniner. Medelfylligt. 13 procent alkohol. Kostar 10,07 euro. Portugal. Smakar syrliga bär med något kraftiga tanniner och svagt kryddigt. Pastavin. När -6 -3 -4 470667 Esporâo Reserva Tinto från distriktet Alentejo i -6 -6 Kvarken och Bottenviken: Avtagande nordlig vind, till en början 5-9 m/s och på dagen 2-6 m/s. 13 procent alkohol. Smak: syrliga körsbär med mjuka tanniner
Direkt 20.15 Lokala nyheter. Direkt 12.35 Hem till gården 13.45 Holby City 15.00 Tinas trädgård 15.30 Judys domstol 16.00 Bygglov 16.55 Halv åtta hos mig 17.25 Farmen 18.00 Äntligen hemma 18.55 112 - på liv och död 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 19.35 112 - på liv och död 20.00 TV4Nyheterna. 14.30 Svenska händelser 15.00 Det hände här 16.00 Veckans brott 17.00 Rapport 17.05 Vetenskapens värld 18.05 Havets stjärna 18.30 Hjärnkontoret 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Vem vet mest. Direkt 23.35 Sport. 20.30 Lögnen 21.00 Rektorerna 21.30 När livet vänder 22.00 Aktuellt 22.40 Kulturnyheter 22.45 Regionala nyheter 22.55 Nyhetssammanfattning 23.00 Sportnytt 23.15 Babel 0.15 Kulturnyheterna 0.30 Alla vilda - en dokumentär om Birgitta Stenberg 1.30 Vetenskapens värld 2.30 Hung 3.00-3.50 Adolf Hitler - ondskans förförelse TV3 7.00 Top Model 7.55 Nanny 8.25 Alla älskar Raymond 8.55 Jims värld 9.20 Lyxfällan 10.20 Våra bästa år 11.10 Extreme Home Makeover 12.05 The Real Housewives of Beverly Hills 13.05 Hell?s Kitchen USA 14.00 Lyxfällan 15.00 Project Runway 16.00 Top Model 17.00 The Real Housewives of Atlanta 18.00 How I Met Your Mother 19.00 Hell?s Kitchen USA 19.55 Keno 20.00 Djurakuten 21.00 Stockholm brinner 22.00 DIREKT Efterlyst 23.00 Vi publicerar de vanligaste kanalernas program samt i första hand de kanaler som är gratis och de kanaler som sänder program på svenska I MORGON: S:t Karins planerar för fler boende. Chicago Fire 0.00 DIREKT Efterlyst summerar 0.30 The Mentalist 1.30 Sex and the City 2.05 Navy CIS 3.00 How I Met Your Mother 4.00 Jims värld 4.25 Efterlyst 5.50 Oprah Winfrey Show 6.35 Nanny TV4 6.50 Nyhetsmorgon. Direkt 23.30 Lokala nyheter. 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Dom kallar oss skådisar 22.30 Säsongstart: Kobra 23.00 Sportnytt 23.15 När livet vänder 23.45 Lögnen 0.15 Aktuellt 0.55 Kulturnyheter 1.00 Västnytt 1.10 Nyhetssammanfattning 1.15 Kulturnyheterna 1.30 Stava med skägg 1.45 Energina 2.00 Labyrint 2.30 Vem vet mest? 3.00 Uppdrag granskning 4.00 Dom kallar oss skådisar 4.30 Säsongstart: Kobra 5.00 Rapport 5.05 Sportnytt 5.20 Lagens långa nos 5.30 Go?kväll. E-POST: NYHETER@FABSY.FI TV-program Övrig tv TV5 Inga Sulin i En ny dag. TV2 20.00 Linda Cardellini i Person of Interest. MTV3 21.00 Sopranen Johanna Rusanen-Kartano bjuder på middag. Fyran 19.30 Sheriff är en av världens bästa draghundar. Yle Fem 17.25 TV1 TV2 MTV3 Fyran Yle Fem 04.00 Uutisikkuna 05.55 Halv sju 06.25 Yles morgon-tv 09.30 Finländsk antikrunda 10.00 Tillbaka till Aidensfield (7) 11.00 Yle Nyheter 11.05 Yle News 11.10 Halv sju 11.40 Morgonhjärta 12.20 Encyklopedin 12.30 Än ?ödar vinet (T) 13.00 Hjärtemannekinen (T) 14.30 MOT: Finland fås på knä på en kvart 15.00 Yle Nyheter 15.05 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Den vida naturen: Vilda Norden 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 04.00 U u t i s i k k u na 06.50 Lilla Tvåan 09.35 Yle Nyheter 10.55 Oddasat 11.10 Söderläge 11.40 Uutisikkuna 12.30 Solens mat 13.00 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 13.30 Tillfälliga hjältar 14.00 Det goda livet 14.30 Kortesmäki direkt 15.10 Aktuella tvåan 15.45 Tarinateltta 16.00 Bli herre över plånboken 16.30 Galaxen 16.32 Jimmy Neutron (7) 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.. Guacamole ja katkarapuquesadillat. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 45 minuuttia 21.05 A-studion 22.00 VM i konståkning Parens kortprogram. ONSDAG 13 MARS 2013 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin. Direkt 0.00 New Girl 0.30 Två panka tjejer 1.00 Sveriges mästerkock 2.00 Medium 3.00 Law & Order 4.00 Lie To Me 5.10 Hem till gården 6.15 Sändningsuppehåll SVT WORLD 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 10.20 Mittnytt 10.30 Nordnytt 10.40 Östnytt 10.50 Kulturnyheterna 11.05 Uutiset 11.20 Matiné: Magistrarna på sommarlov 12.45 En bok, en författare: Kärlek och kärnfysik 13.15 Go?kväll 14.00 Vem vet mest. Den Kanada 12.55 Start! 13.25 Flygfältet 14.20 Ruotsin karmein koti 15.15 Gordon Ramsay?s F Word 16.10 New York Ink 17.00 Dragons. 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.40 Emmerdale 11.10 Emmerdale 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava 14.05 50 parasta ravintolaa 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Smash 15.15 Mitä tänään syötäisiin. Direkt 11.00 Efter tio. Den Kanada 18.00 Gordon Ramsay?s F Word 19.00 New York Ink 20.00 Speeders 20.30 Poliserna 21.00 JIM D: Skogsmän 22.00 Pantbanken 22.30 Jim Akademin: Jakten på det perfekta stopet 22.35 Nykänens Matti 23.05 South Park (12) 23.30 Naken & Dold (16) 00.00 Likaisen työn sankarit 00.30 JIM D: Forna rymdvarelser (T) 01.20 Vid Australiens gräns 01.50 Älypää-TV Sveriges tv SVT1 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter 7.25 Gomorron Sverige 10.20 Alpint: Världscupen Lenzerheide 11.45 Lyxkryssning i havskajak 12.10 Snö - ur det vita man minns 12.20 Alpint: Världscupen Lenzerheide 13.45 Dox: Jason Becker - Not Dead Yet 15.15 Schlagerpärlor 15.25 Matiné: Född igår 17.05 Längdskidor: Världscupen Drammen 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Uppdrag granskning 22.00 Dom kallar oss skådisar 22.30 Säsongstart: Kobra 23.00 Himmel och jord 23.30 Pop och politik 0.00 Rapport 0.05 Five Days 1.05 Dox: Jason Becker - Not Dead Yet 2.35 Rapport 2.40 Veckans brott 3.40 Rapport 3.45 Gravid i höga klackar 4.30 Rapport 4.35 Det hände här 5.35 Rapport 6.00 Nittiotalisterna: Stå på tå 6.15-7.00 Go?kväll SVT2 9.05 Adolf Hitler - ondskans förförelse 10.00 SVT Forum 17.00 Rapport 17.05 SVT Forum 17.20 Korrespondenterna 17.50 Svenska händelser 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Adolf Hitler - ondskans förförelse 19.50 Glömda brott 20.00 Vem vet mest. Refereras på svenska av Marianne Nyman och på ?nska av Tapio Suominen. Direkt 23.50 Väder och nyheter. Direkt 23.05 TV4Nyheterna med ekonomi. Direkt 20.30 Farmen 21.00 Sveriges mästerkock 21.55 Mia på Grötö 23.00 TV4Nyheterna. Älskad och hatad var denne envise taktiker som under sin tid som statsminister introducerade Sverige på den världspolitiska scenen. 19.55 Akuten 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 06.20 Beauty and The Geek 07.10 Kaikki rakastavat Raymondia 07.40 70?s show 08.05 Kolmas kivi auringosta 08.30 Matlock 09.25 TV-Shop 10.25 Best Direct 11.25 best direct 12.25 Eläintarha 13.20 Irti helmoista 14.10 Matlock 15.05 Beauty and The Geek 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia 17.30 Kolmas kivi auringosta 18.00 70?s show 19.00 Las Vegas 20.00 NCIS Rikostutkijat 21.00 Justimus 21.30 Elokuva: Hulk 00.15 NCIS: Los Angeles 01.10 Elokuva: Junakytät 03.10 Tough Love Couples 04.00 NCIS Rikostutkijat 04.50 Toimintasankari Van Damme Musikrepubliken 23.00 Svenskonsdag RADIO VEGA ÅBOLAND 06.30 Yle Nyheter Åboland 06.35 God morgon Åboland 07.10 God morgon Åboland 07.30 Yle Nyheter Åboland 07.59 Nyheter i korthet 08.15 God morgon Åboland 08.30 Yle Nyheter Åboland 08.35 God morgon Åboland 09.10 Åboländsk förmiddag 10.05 Kaffekvarnen 10.57 Yle Nyheter Åboland 15.30 Yle Nyheter Åboland 16.30 Yle Nyheter Åboland 04.00 Teematieto 17.00 Vetenskap: Klimakterium 17.55 Människokroppen under ett mikroskop 18.00 Prisma-studion 18.30 Fönster mot rymden 19.00 Donna Leon: Rättvisans mörker (12) 20.30 Tonårsliv 21.00 Genom Ryssland på 30 dagar 21.45 Kino: It?s a Free World (12) 23.16 Teematieto LIV 05.00 Älypää-TV 06.00 LIVE: Vet och Vinn 07.30 Ostosruutu 09.00 Koirakuiskaaja 09.25 Hulluna häämekkoihin 10.25 Lapsiperheen taloprojekti 10.55 Sikke - Mat med kärlek 11.25 Snabbkurs i fastighetsköp 11.55 Koirakuiskaaja 12.55 Ankara isäntäperhe 14.00 Pienten perhe 14.30 Liv D Sarja: Syöpöt 15.30 Ilme nuoremmaksi - USA 16.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 17.00 Käenpesä (12) 18.00 Supernannyn uudet opit 19.00 Leila leipoo Ranskassa 19.30 Drömhuset 20.00 Hurja remontti 21.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 22.00 Sinkkulaiva 22.30 Berätta inte för bruden Finland 23.00 Hulluna second handiin 23.30 Sinkkulaiva 00.00 Tuhluriprinsessat 00.30 Siipan suku on pahin 01.00 Hurja remontti 01.55 Älypää-TV AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste 08.35 Ostoskanava 09.35 Rachael Ray Show 10.25 Oma koti kaunein koti 11.20 Esittelyssä: Kotia kohti 11.25 50 parasta ravintolaa 11.35 Huomenta Suomen parhaat 11.55 Makuja 12.25 Suurin pudottaja 13.20 Samaa sukua 14.10 Emmerdale 15.10 Rachael Ray Show 16.00 Makuja 16.30 New Scandinavian Cooking with Tina Nordström 17.00 Salatut elämät 17.30 Eastenders 18.05 Suurin pudottaja 19.00 Olet mitä syöt Ruotsi 20.00 Bevisligen skyldig 20.55 Esittelyssä: Kotia kohti 21.00 Pieniä potilaita 22.00 Connected 22.30 OC:n täydelliset naiset 23.30 Moderni perhe 00.00 Hyvässä uskossa 00.50 Yön AVA SUB 06.00 SubChat 09.25 Eastenders 10.00 Lemmen viemää 11.00 Ostos-tv 14.00 Antonio lemmenjahdissa 14.55 My Life As An Animal 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut 16.25 Eastenders 17.00 Lemmen viemää 18.00 Suomen surkein kuski 18.55 Esittelyssä: Kotia kohti 19.00 Miehen puolikkaat 19.30 Tyhjätaskut 20.00 Simpsons 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Roba 23.00 House 23.55 Eureka 00.50 Simpsons 01.15 Madventures 01.50 Num3rot 02.40 SubChat JIM 05.00 Älypää-TV 08.15 LIVE: Vet och Vinn 09.15 Ostosruutu 11.15 MasterChef Australien 12.05 Dragons. Kirsti reder ut det verkliga skuldbeloppet. 00.25 Luck (16) 01.15 Uutisikkuna Radioprogram YLE RADIO VEGA 06.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 06.06 Morgonmusik 06.30 Regionala nyheter 06.35 God morgon Svensk?nland 06.54 Andrum 07.00 Yle Nyheter med väder 07.10 God morgon Svenskfinland 07.30 Regionala nyheter 07.35 God morgon Svenskfinland 08.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 08.15 God morgon Svensk?nland 08.30 Regionala nyheter 08.35 God morgon Svensk?nland 08.54 Andrum 09.00 Yle Nyheter 09.10 Regional förmiddag 10.00 Yle Nyheter med väder 10.05 Kaffekvarnen 10.57 Regionala nyheter 11.00 Yle Nyheter 11.03 K3: Som myra och som fjäril 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka 12.01 Yle Nyheter 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt 12.45 Väder- och sjörapport 13.00 Yle Nyheter 13.03 Kors och ters 14.00 Yle Nyheter 14.03 Kulturtimmen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Radiohuset 15.30 Regionala nyheter 15.35 Radiohuset fortsätter 16.00 Yle Nyheter med väder 16.10 Radiohuset 16.30 Regionala nyheter 16.35 Radiohuset fortsätter 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt 18.00 Yle Nyheter 18.03 Café Continental 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 19.15 Aftonandakt 19.30 Radiodoktorn 21.00 Yle Nyheter 21.03 Sportradion 21.10 Specialonsdag: Åkes jazzfestival 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport 22.15 Specialonsdag: Åkes jazzfestival 23.00 Yle Nyheter 23.03 Kulturtimmen 00.00 Nattklassiskt YLE X3M 06.00 Succémorgon 07.00 Yle Nyheter 07.03 Succémorgon 08.00 Yle Nyheter 08.03 Succémorgon 09.00 Yle Nyheter 09.03 Succémorgon 10.00 Yle Nyheter 10.03 Jouren 12.00 Yle Nyheter 12.03 Jouren 14.00 Yle Nyheter 14.03 Stiftelsen 15.00 Yle Nyheter 15.03 Stiftelsen 16.00 Yle Nyheter 16.03 Stiftelsen 17.00 Yle Nyheter 17.03 Stiftelsen 18.00 Yle Nyheter 18.03 Hovet 21.00 FOX 06.34 FOX Kids: program 09.10 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 09.40 24 Kitchen: Portugalin makuja 10.10 RUUTUKAUPPA 10.40 RUUTUKAUPPA 11.10 RUUTUKAUPPA 11.40 RUUTUKAUPPA 12.10 Navigare 12.35 Ally McBeal (S) 13.20 Totta vai tarua: UFO:t 13.45 Tappajaeläimet 14.40 Jättimäiset rakennusurakat: Berliinin rautatieasema 15.35 Alaskan poliisit 16.30 Supertehtaat: Mercedes-Benz 17.27 STT Uutiset 17.30 Hetki ennen tuhoa: Teksasin öljyräjähdys 18.00 Totta vai tarua: Elämää Marsissa 18.30 Huutokaupan metsästäjät 19.00 Alaskan poliisit 20.00 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Ilman johtolankaa (16) 21.55 Elokuva: Sivulliset uhrit (16) 00.00 Vankilassa ulkomailla: Oikea ma?aveli 00.55 Family Guy 01.20 Totta vai tarua: Muinaiset astronautit 01.45 Totta vai tarua: Viiltäjä-Jack 02.10 Hullut tiedemiehet 02.35 Hullut tiedemiehet 03.00 Ari ja Kirsi: Kotirempat YLE TEEMA 17.00 Melissa och Joey (T) 17.30 MasterChef Finland 18.30 Fyrans nyheter 18.50 Fyrans väder 19.00 Reseledarna 19.30 Fyra stjärnors middag 20.00 Lejongrottan Fem ?nländska investeringslejon letar efter goda businessidéer. Som lejon Anne Berner, Jorma Terentjeff, Ari Lahti, Riku Asikainen och Oskari Lehtonen. 20.57 Keno 17.00 Yle Nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld (7) 18.00 Yle Nyheter 18.22 Yle Nyheter från din region 18.25 Yle Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Palme 3/3. 15.20 Miehen paikka 15.50 Pientä pintaremonttia 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Vet och Vinn 07.00 Disneys program 08.00 Chuck och kompisar på äventyr 08.15 Inspector Cartoons 08.20 Vanessa och småfolket 08.50 Niki i köken på vingårdar 09.20 Människans bästa vän 09.50 Leenas stilteam 10.20 Gemensamt husprojekt 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Vet och Vinn 12.50 Festplanerarna 13.20 Leenas stilteam 13.50 Eden 14.20 Niki 14.50 Inspector Cartoons 15.00 Saras och Meri-Tuulis metropoler 16.00 Bridezillas 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 10.20 SVT: Mittnytt 10.30 SVT: Nordnytt 10.40 SVT: Östnytt 10.50 SVT: Kulturnyheterna 11.05 SVT: Uutiset 11.20 SVT: Matiné: Magistrarna på sommarlov 12.45 SVT: En bok, en författare: Kärlek och kärnfysik 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest. Iiris har upplevt stora förluster i livet men försöker få ett grepp om sin ekonomi. London (Ontario), Kanada. 21.00 Under jord (12) 21.50 Yle Nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Onsdagens travraka 22.10 En knasboll utomlands 22.55 Yle Live: Anna Puu 23.00 Yle Nyheter 23.05 Fjärrlinjen: Hämndens höga pris USA, med västvärlden vid sin sida, förklarade krig mot Afghanistan för 11 år sedan. Trots alla löften har inte läget i Afghanistan förbättrats. 00.30 Oddasat 00.45 Uutisikkuna 23.55 Bli herre över plånboken. 16.55 Ponnyakuten Vesa Silver skriver modebloggen S I L V E R. TV1 18.30 17 21 23 17.25 Min idrott Hundspannskörning. Sheriff är en av världens bästa draghundar och regerande världsmästare. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: 18.30 Pelikanmannen: Fjädrarnas hemlighet (T) 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Smaker från Vietnam 20.30 En tvättäkta lantis 21.00 Kohde 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 21.00 Grey?s Anatomy (12) Livets mening. Den nionde säsongens nya avsnitt! Ett motorcykelgäng som hamnat i en allvarlig kedjekrock läggs in på sjukhuset. 22.00 Goda och dåliga nyheter 21.00 Bröderna (12) 21.45 Arktisk exotism i Varangerfjorden 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 SVT: Dom kallar oss skådisar 22.30 SVT: Säsongstart: Kobra 23.05 Myytinmurtajat 00.10 Fringe - rajamailla 01.10 UEFA Champions League -huippuhetket: 13.3. 01.45 Big Bang Theory 02.15 MTV3 Deitti 23.00 De sena nyheterna 23.10 Fyrans väder 23.15 Frasier 23.45 The Game 00.15 Reaper 01.10 Body of Proof (12) 02.10 Familjen är värst 02.45 Älypää-TV 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: När livet vänder 23.45 SVT: Lögnen 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 Se SVT:s programtablå 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Yle Nyheter på en minut 18.02 William och Mary (7) William gör ännu ett försök och räcker sin Mary sina drömmars förlovningsring. 19.00 Yle Nyheter från din region 19.10 Yle Nyheter 19.16 Sportrutan 19.20 Yle Nyheter Direktlinjen 19.30 Bli herre över plånboken 20.00 En ny dag (T) 20.30 Kortesmäki direkt 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 14.30 SVT: Svenska händelser 15.00 SVT: Det hände här 16.50 Vad är MGP 2013. 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.. Direkt 20.20 Väder