Åbo Underrättelser 13.03.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

www.åu.fi . ?Jag är stolt över barnen?. Krögaren Tero Sintonen berättar i dagens ÅU. Foto: Jean Lindén Paret Sintonen utvidgar sin restaurangpalett i centrala Åbo. Tårget, som öppnade vid Lilltorget i går kväll, vill pricka rätt i medelprissegmentet med avslappnad atmosfär, kokoseldad grill och en lång bruschettadisk. MITTEN Världen är inte kontrafaktisk. UNIVERSITETSGATAN 20, ÅBO TIDSBOKNING (02) 4844 500 | WWW.ELONI.FI LIVET ÄR LOKALT nr 50 . vecka 11 . på sociala medier. DRAGSFJÄRD SIDAN 14 Pappas äpplen och mammas blåbär gav Michelinstjärna Linda StenmanLanghoffs restaurang Ask prisas igen. . Foto: Linda Granback Kränkningar ?ödar fritt på nätet Vuxna ska veta vad som sker på sociala medier Cykelrutter, vandringsled och camping ska locka turister. . På nätet har man ingen aning om vem som står bakom de anonyma Rädda Handelshögkränkningarna som ses av väldigt många, säger skolpsykolog. skolan, uppmanar Mitten Merkantila klubben. Tårget får sin förklaring Varför med ?å?. (02) 274 9900 . Traktorfyrhjuling för två personer rmp. 10.490 . ÅBO AKADEMI SIDAN 2 Studerande: Tumma inte på Åbohanken Det är inte ovanligt att någon kallas ?hora. ÅBO SIDAN 3 Stadsteatern renoveras för 25 miljoner euro Byggandet stänger Volter Kilpi-gatan i höst. . Det tycker elever i S:t Olofsskolan att nättrakasserier är. KIMITOÖN SIDAN 9 Nya dragplåster görs klara till turistsäsongen Ett stort problem. Den som blir utsatt borde berätta om det men alla vågar inte, säger (fr.v.) Solveig Kronberg, Frans Mäkelä, Peik Sauso, Emma Sauso och Helene Helo. årgång 191 . Marianne Maans från gruppen Folkrörelsen introducerade eleverna i folkmusikens värld. pris 2,00 e TORSDAGEN DEN 13 MARS 2014 . +lk VÅRD FÖR HELA FAMILJEN, SJU DAGAR I VECKAN. HANSAKVARTERETS 3.VÅN. Foto: Kim Lund Eleverna i Malms skola har den här veckan haft lite annorlunda skoldagar. nyheter@fabsy.fi . Under den redan traditionella kulturveckan hörs musik och rytmer i klassrummen. Lärare och skolbarn välkomnar ett avbrott i vardagen. SIDAN 12?13. Vi får aldrig veta hur näringslivet i Finland hade sett ut om våra politiker på alla fronter hade gett vårt näringsliv bättre villkor än alla andra. LEDAREN SIDAN 4 Musikalisk vecka i Malms skola Fiolspel
LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 13 MARS 2014 2 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hansa Tidningen kan även läsas på www.åu.fi Deadline för annonser: Onsdag 21.5.2014 Kontaktuppgifter: LIVET ÄR LOKALT 02 274 9950, annons@fabsy.fi www.åu.fi. Det vore dumt att slopa begreppet handelshögskola. Det är etablerat, ett bra varumärke och välbekant bland dem som söker till ÅA, säger Sigfrids som menar att vad utbildningen heter är direkt kopplad till hur populär den är. Listorna som hänger på MK:s kansli och på Åbohankens anslagstavla hade i går vid middagstid samlat närmare 300 namn, både av studerande och undervisande personal. I något skede överräcks de till ÅA:s rektor, säger Oscar Sigfrids. . vi vill kartlägga situationen med din hjälp. Vilka är dina erfarenheter som fotgängare i Åbo? Berätta för oss vilka situationer du upplevt och på vilka övergångsställen i staden. Du kan göra det på vår Facebook eller mejla nyheter@fabsy.? Redaktionen 2014 ÅU:s tvåspråkiga sommartidning ONS 16.4 ÅU-Mega, ÅU-utdelning till stugägare re FRE 9.5 ÅU-Mega, ÅU-utdelning till stugägare re totalt UTÖKAD DISTRIBUTION exemplar ÅU-Mega . Handelshögskolan vid Åbo Akademi kommer att heta så också i fortsättningen, försäkrar professor Malin Brännback. Tidningsställningar . E-POST: NYHETER@FABSY.FI ÅU 7.3.2014 Fotgängare OBS! Kärt barn har bara ett namn. Jag är professor på Handelshögskolan vid Åbo Akademi och kommer att vara det också efter reformen. ÅU utdelning till stugägare ? Färjfästet . Den benämningen försvinner ingenstans. Till höger en skärmdump av Facebooksidan. Vi pratar här om interna begrepp som inte är tänka att användas externt. Hon menar att ansökningsgui- dens hänvisning till ekonomiutbildning är förhastad. . ÅU-foto Professor: Ryktet om Åbohankens ?död. Det har jag rektor Jorma Mattinens ord på, säger Brännback som trots allt tycker det är bra MK driver frågan. Sommar-Åboland Måndag 2.6.2014 ÅU efterlyser erfarenheter och åsikter om osäkra övergångsställen i Åbo. Tack alla som hittills kommenterat. Vi hoppas på ?er reaktioner . Varje nittonåring som vill studera ekonomi vill göra det vid en handelshögskola. Is i hatten, uppmanar profes- sor Malin Brännback, som leder arbetet med utbildningslinjen för ekonomi. . är överdrivet Inget namnbyte är aktuellt, säger Malin Brännback. Dan Lolax | 274 9939/dan.lolax@fabsy.? Rädda Handelshögskolan, uppmanar Merkantila klubben (MK) på Facebook. MK, som är föreningen för ekonomistuderande vid Åbo Akademi, befarar att benämningen Handelshögskolan vid Åbo Akademi försvinner i samband med ÅA:s reform. I en ansökningsguide till abitu- rienter används benämningen utbildningslinjen för ekonomi, säger MK:s styrelseordförande Oscar Sigfrids.
Det är ett begrepp från fysiken där en ädelmetall skapar ett par med en mindre ädel. Och scenogra?arbetet i dag är inte det samma som det var på 1960-talet då huset byggdes. Fartyget transporterar för tillfället containergods på rutten Mäntyluoto?Hamburg. (FNB). I fjol ?ck man en miljon euro i statsbidrag. Barnet ska skyddas mot rökning i bil Krav på att skydda barn mot rökning i bilen har åter höjts i riksdagen. Riksdagsledamoten Ben Zyskowicz (Saml) har lämnat in ett skriftligt spörsmål där han och mer än 60 ledamöter kräver att det ska bli förbjudet att röka i bilen när man skjutsar barn. . Huset som i dag har en enda hiss ska få ?er och också i övrigt göras mer tillgängligt. Personalen får duschar i samband med omklädningsrummen, ett nytt kök och nya sociala utrymmen. Han talar om ett elektriskt par. Volter Kilpi-gatan stängs av När byggnadsarbetena vid stadsteatern i Åbo börjar i augusti stängs troligen Volter Kilpi-gatan av. (FNB) Skadliga kemikalier i bärselar Bärselar för barn och som säljs i Finland har visat sig innehålla hälsovådliga ämnen. Kuluttaja hittade i sin test klorerade ?amskyddsmedel i tre bärselar. Det fanns höga halter ?amskyddsmedel i Stokkes Mycarrier och Britax-bärselen. Sedan ?yttar teatern till Logomo och byggarbetarna tar över. Av byggnadens 10 000 våningskvadratmeter ska ungefär hälften renove- ras grundligt. Nybygget blir ungefär 5 000 våningskvadratmeter stort. Efter renoveringen ska vi kunna göra ännu bättre teater. Parkeringsfrågan är inte ännu löst. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Stadsteaterns baksida i dag... Till fartygets besättning hör 18 personer. Klenoden byggdes 1991 i Hamburg för Nagurederiet Engship. Den ska kunna fungera för ?era olika ändamål. Till salu. Det är ännu inte bestämt hur många anställda som berörs. Personaldirektör Katarina Hildén säger att man just har startat förhandlingarna och att frågan klarnar om någon vecka. Orsaken till att rederiet inleder samarbetsförhandlingar är att fraktfartyget Klenoden ska säljas. Bland annat teaterns tillbyggnad vid Volter Kilpi-gatan förutsätter omfattande grävningsarbeten. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 13 MARS 2014 LOKALT 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Teatern har väckt motstridiga känslor sedan den stod klar 1962. Åbo stadsteater får en tillbyggnad vid Volter Kilpi-gatan. Bild: Pauno Narjus och Aleksi Myyryläinen, LPR-Arkkitehdit I augusti börjar renoveringen Stadsteatern i Åbo får ansiktslyftning för 25,6 miljoner euro. Carina Holm | 274 9928/carina.holm@fabsy.? Den 3 maj visas den sista föreställningen i vår i Åbo stadsteater. Man hade planerat en bassäng på spindelvävstomten, som i dag är parkeringsplats. Den nya tillbyggnaden på baksidan kommer att ha en yta av stål som med tiden ska oxidera och på det sättet samspela med kopparfasaden. De tillfälliga tra?karrangemangen vid teatern blir troligen långvariga, förutspår Anne Antola vid stadens fastighetsaffärsverk. Staden ger mer information om hur tra?ken påverkas senare. . Dit ska bland annat metallverkstaden som i dag ?nns i ett pannrum ?ytta. Den nuvarande Sopukkascenen blir framtidens Pikkoloscen och så byggs en helt ny Sopukkascen för 250 åskådare. En underjordisk p-hall under den nya tillbyggnaden är ett förslag, men inga beslut har fattats. Teaterns vd Arto Valkama gläds över att renoveringen, ?som man har väntat på i årtionden?, nu kommer i gång. . Flot- tan sysselsätter 380 anställda. Rederiet har de senaste åren kämpat med minskade fraktvolymer och sjunkande fraktpriser till följd av den fortsatt svaga efterfrågan på transporter för industrin. I fjol sålde rederiet fraktfartyget Norqueen. Bores vd Håkan Modig var inte anträffbar för en kommentar i går. Vid biljettkassan byggs ett nen, som behöver mycket plats. Fartyget införlivades i Bores ?otta när Engship fusionerades med Bore 2006. Samma år köpte Bore också rederiet Bror Husell Chartering på Åland. Rederiet Bore som hör till Rettigkoncernen har i dag 16 fraktfartyg i sin ?otta. Fraktfartyget Klenoden tra?kerar i dag rutten Mäntyluoto?Hamburg. Fartyget är byggt 1991 i Hamburg. Foto: Bore Bore samarbetsförhandlar Rederiets transportsvolymer minskar. Fraktfartyget Klenoden ska säljas. Jan-Ole Edberg | 274 9934/jan-ole.edberg@fabsy.? Rederiet Bore startar samarbetsförhandlingar med sjöpersonalen. I den tredje fanns låga halter av ?amskyddsmedel. I bärsjalen Babylonia BB-Sling fanns nonylfenol som är skadligt för miljön. Tidningen uppger att kemikaliemängderna i bärselarna inte utsätter barnet för omedelbar fara. Men kemikalierna anses i EU-klassi?ceringen vara eller misstänks vara cancerframkallande och skadliga för fortplantningen. En cigarrett höjer gifthalten i luften till skadliga nivåer, lyder riksdagsledamöternas motivering. Man försökte förbjuda rökning i bil med barn redan 2010. Det ?nns mycket att ta hänsyn till, som man inte ens har tänkt på, som ventilatio- . Grundlagsutskottet konstaterade då att ett förbud ingriper djupt i privatlivet och är mot grundlagen. Utskottet tyckte också att det är svårt att övervaka att folk följer förbudet. De som skrev under spörsmålet hoppas att regeringen så fort som möjligt lägger fram en proposition i frågan. Nu ska våra lokaler bli mer ändamålsenliga och möjligheterna att använda dem mer mångsidigt ökar, till exempel då teatern inte själv behöver dem. Foto: Carina Holm ... Brandsäkerheten och ventilationen förbättras, liksom logistiken, som ska göra det lättare att ?ytta till exempel dekorer. Renoveringen beräknas kosta 25,6 miljoner euro. Dess ursprungliga idé var att kopparfasaden skulle spegla berget på den så kallade spindelvävstomten bredvid. Rökning i bilen är otvetydigt skadligt för barnen som åker med. Sommaren 2016 ska teaterhusets renovering vara klar. De största förändringarna sker på teaterns baksida i och med den nya tillbyggnaden vid Volter Kilpi-gatan. En mindre tillbyggnad med en stor informationsvägg planeras vid det kännspaka koppartornet. Arkitekt Pauno Narjus från LPR-arkkitehdit säger att det omdiskuterade landmärket vid åstranden bevaras, men får en uppdatering. . Den oxiderade ytan skyddar stålytan som inte behöver målas eller ytbehandlas på något annat sätt. Inne i huset blir renoveringen omfattande. Teatern ordnar loppmarknad onsdag kväll den 7 maj där man säljer ut gammal dekor och rekvisita. litet café. ser ut så här 2016
ja, kanske inte i smyg, men under en relativ tystnad. Så länge EK sitter på sina seminarier och politikerna nöjer sig med att rubricera icke-substans som tillväxtpaket . modet . (Kokkila igen) får näringslivet impulser nog att skapa tillväxt. EK kan också läsas så att det inte ?nns några politiska tillväxtpaket utanför det generella bäddandet för bättre villkor för näringslivet. Ingen har ännu på ett trovärdigt sätt förklarat hur kvällar och veckoslut ska skötas på våra vårdenheter. Läkarna ger sina ordinationer, men ibland blir ångesten och smärtorna så stora att ordinationerna inte räcker till. 3. Men jag vill gärna ställa några sakliga frågor och be medlemmarna i social- och hälsovårdsnämnden att inte förhasta sig: 1. Därtill har jag alltid varit en bokmal. ger merparten av vår exportindustri strukturell uppförsbacke. Men vi har också en trend som är oberoende av så kallade externa chocker. Vi har förlorat tron på att vår industri, vårt näringsliv, vår forskning kan ta fram nya idéer. Inte generellt . När alla kranskommuner till Åbo ska sköta sina jourfall på T-sjukhuset kommer väntetiderna för småblessyrer att bli mycket långa. Att vår produktion dök med 8,5 procent 2009 är en följd av den skälvning som gick över globen efter Lehman Brothers 2008. Vi kan inte som ett EMU-land något åt att den starka euron . Att kapitalet ges möjlighet att rikta sitt stöd till idéer ? var de än kläcks och var de än genererar avkastning. Men när Finland tog steget in i den öppna ekonomiska världen var det som om vi i någon mening kom att dröja kvar i den gamla världen. Vi tillämpar fortfarande föråldrade ledningssystem . Den T-sjukhuset? utredning över- Det är många läkare Katarisom efterfråina Korhonen mejlade till oss gat en sådan.? ger vid handen att summorna i stort sett blir desamma. Men EK har rätt: effekten syns inte på kort sikt. Därtill är vi inne i en avtalsperiod där löntagarna har accepterat att lönerna praktiskt taget inte stiger alls. Han vet förstås mycket om allt som har med texter att göra. Den har sjunkit länge, kontinuerligt och . Förstås. Vi har en analog situation när det gäller mobilen. Ett textmeddelande är snabbt och lätt att läsa, men opersonligt. och därtill sänka marginalskatten så rejält att ?det lönar sig att arbeta. Jour på basnivå = den vi har i Pargas under kvällar och veckoslut och den ska kommunen själv bestämma över enligt medicinrådet Timo Keistinen vid Social- och hälsovårdsministeriet. Man kommer närmare varandra. I sammanhang där man riktar sig till en stor mängd läsare bör man självklart använda maskin. kan vi bota det som kollegan VN i går träffande kalllade investeringsdepressionen. . utöver sövande seminarier. Vi har för mycket snack och för lite verkstad . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 13 MARS 2014 4 LEDARE ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. SDP har länge presenterat som sin ?ideologi. En felaktig uppgift som jag påpekade i mitt inlägg (ÅU 8.3.2014) var att social- och hälsovårdsnämnden i sitt beslut inte skiljer på basjour och akutjour. Med tilltagande arbetslöshet sjunker de facto lönesumman kraftigt (= påtvingad intern devalvering). Finland ansågs länge kapitalfattigt. Som akademisk lärare var jag tvungen att läsa tusentals tentskrivningar. Vi har tappat tron på att det ?nns något nationellt unikt som vi kan skapa och dela en stolthet över. Trots det spår Nordea att BNP växer med 2 procent nästa år. Innehåller mycket mera info. Skulle ?våra. På ett seminarium i går överträffade han dessutom sina kolleger och bjuder 7?8 miljarder i anpassningsåtgärder, mot de drygt 3 regeringen kanske är enig om. Det parti som står näringslivet närmast, Samlingspartiet, måtte rimligtvis intensivast av alla vilja ha tillväxt. Varför dyker då alla våra siffror? Kanske är det ett svar på inledningsfrågan. ningskrig i republiken. Vi har för många seminarier där de kritstrecksrandiga nickar unisont åt skåpmat som inte var ny ens i går. Torbjörn Kevin 13. som en följd av svag dollar . Skulle vårt näringsliv ha blivit bättre på att skapa nya produkter? . Enligt honom kan man kalla den jour eller mottagning, men den ska inte förväxlas med vanlig läkarmottagning. Enligt läkaren Kenneth Wilson besöker i medeltal 20 per kväll och 40 per veckoslut Pargas jourverksamhet. Bara regeringen snabbt slutar försvara den offentliga sektorn och ?välfärdens teser. Ett samtal är mycket mera personligt och nyanserat. 2014 villkor än alla andra. Men några frågor kan ställas: . Efter andra halvan av 1980-talet saknar termen betydelse. De är former av kommunikation som inte kan omvandlas till textprogram i en dator. Hans Rosing Stina Engblom Colliander Flitig skribent Ordförande i äldrerådet. De är uttryck för vår unika personlighet. Kan ni ge en saklig utred- ?Kan ni ge en ning över de saklig utredinbesparingar ning över de Pargas gör om jouren i sin hel- inbesparingar het flyttar till Pargas gör om T-sjukhuset? jouren i sin helDet är många som efterfrågat het ?yttar till en sådan. efter att man i några år har sett det komma och i sista stund varit tvungen att revidera och skjuta upp den ekonomiska messias ankomst. Den låga graden av inhemska investeringar i maskiner och anläggningar är inget nytt påfund. Sedan får jag enligt förmåga bemöta det motstånd och de försvarsattityder jag blir föremål för. N behöver trycka på tangenter? Resultatet blir ju mycket snyggare och lättare att läsa. att fatta de beslut som ska till för att tillväxten ska ta fart. Själv är jag dock inte så hisnande okunnig som han påstår. placerare ha avstått från bättre avkastning utomlands? Är det för att politikerna inte har förmågan . det ?nns lysande enskilda undantag. Men på bred front. Varför är hans precisering inte viktig? 2. Det är ett rejs utan ände. Världen är inte kontrafaktisk. Vem tillkallas? 3. Det blir 140 personer i veckan som köar bara från Pargas + alla akutfall. Jag hoppas nu att social- och hälsovårdsnämndens medlemmar svarar och motiverar sig. Under mer än femtio år har jag skrivit brev, dagböcker, populärvetenskap, debattartiklar, avhandlingar, böcker, vetenskapliga fackartiklar, kompendier för min undervisning, ?loso?ska traktater och bloggar. Om det är frågan om formella skrivelser bör man använda maskin. Böcker skriver man förstås på maskin. att sysselsättningsgraden måste höjas. Det gör inte heller Kurt Ekström och Conny Granqvist i sitt inlägg (ÅU 11.3). EK hävdar det. Politikerna sänkte för all del företagsskatten rejält nyligen. så länge har vi en Natodimension i vår ekonomi: Vid dåliga tider är vi paralyserade, i goda tider (relativt sett) ser vi inga behov av tunga åtgärder. Däremellan svingar vi oss med termer som ingen de?nierar närmare. Vad är en text? Jag skulle känna mig förolämpad om det inte vore så absurt. Gunnar Högnäs skriver (ÅU 11.3.2014) om min artikel ?Datorn äter upp vår personlighet?: ?Det här avslöjar en hisnande okunskap om vad en skriven text är... Rosings åsikter utgör en skymf mot varje människa som gör sitt för att berika världen med angelägna, underhållande eller personliga texter.? I sin egenskap av bibliotekarie är Högnäs ständigt omgiven av texter av olika slag. Varför alls lära sig forma bokstäver, vilket är rätt krävande, när man bara ågon pajkastning vill jag inte delta i. Så resonerar dagens unga samhällsplanerare. Min tes är att en sida av vår unika personlighet försvinner när vi inte längre använder händerna för att forma bokstäver. I sådana sammanhang är innehållet allt och den unika personligheten intet. Men i sammanhang där man riktar sig till en eller ett fåtal kända läsare och där den personliga kontakten är central är handskriven text överlägsen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Nu måste viktiga frågor få svar De ?esta ekonomiska kurvor dyker, näringslivet kräver ?attityd?, partierna tillväxtpaket. Varför? Akutjouren har varit och ska förbli på ÅUCS. Den betraktas som onödig. Förmågan att skriva för hand håller på att försvinna. Hur har ni tänkt åtgärda språkfrågan på ÅUCS och olägenheten med de långa väntetiderna. Veckan efter påsk kommer Pargasbördiga Mogens Lindén, läkare i Mariehamn, till Pargas och berättar för tjänstemän och allmänheten hur han anser att jouren kunde skötas. Ingenting hindrar heller att vi ber medicinalrådet Timo Keistinen till Pargas. Hisnande okunnig är jag knappast? Däremot tror jag att Gunnar Högnäs missade poängen i min text. Det som väckt protester i ÅU är att jag försvarar den handskrivna texten. I synnerhet som vi verkar tolka honom på olika sätt. Min uppgift är att lyssna på alla de människor som tar kontakt med mig och kämpar för denna fråga. Bara regeringen så snabbt som möjligt förstår att fatta sina strukturbeslut . mentalt. Vi är fortfarande hämmade av att näringslivet och politiken korsbefruktar varandra i så blygsam mån. Om EK-chefen Kokkila med ?den nya attityd. Jag har skrivit på alla tänkbara sätt, för hand och ?Hisnande okunnig är jag knappast? Däremot tror jag att Gunnar Högnäs missade poängen i min text.? med alla slags skrivmaskiner och på dator. Vi får aldrig veta hur näringslivet i Finland hade sett ut om våra politiker på alla fronter hade gett vårt näringsliv bättre Det var liksom hela idén med avregle- ?När Finland tog steget in i den öppna ekonomiska världen var det som om vi i någon mening kom att dröja kvar i den gamla världen.? ringen på 1980-talet. ett slitet uttryck, men med en viss hemortsrätt just i den här diskussionen. Vi kan inte som ett relativt lilleputtland stå upp mot global recession. som krävs avser detta är det bra om han är förtrogen med liknelsen om elefanten i porslinsboden. Vi har nämligen för mycket ställ- Vi har för få kontaktytor mellan forskning, näringsliv och politik . Någon dag sker undret . som likt sina ?kolleger? kan be?nna sig i samma cyberomloppsbana som allt annat kapital. Om man vill. Och det gör man. Man kan läsa EK så här: . Finländskt näringsliv är inte längre beroende av det ?nländska kapitalet . En skada som behöver sys eller ett barn med svår öronvärk hör till de jourfall som prioriteras lägst. Centerns partiordförande Juha Sipilä väntar ivrigt på att som statsminister få börja realisera partiets tillväxt- och sysselsättningsprogram. Det är helt enkelt så att handskriven text innehåller mera info än text skriven med dator. Datorerna gör däremot att vi fjärmas från varandra. Handstilen är i samma kategori som rösten och kroppsspråket. Mycket snack, lite verkstad. Ett handfallet land? Kan ekonomisk tillväxt skapas via politiska beslut? Näringslivets EK verkar (Kauppalehti i tisdags) svara ja. Den ordinarie läkarmottagningen ska naturligtvis vara täckande och inte ställas mot en kvälls- och veckoslutmottagningen. Jag har mer erfarenhet av att skriva och läsa än de ?esta. som tecken på rätt attityd (EK-chefen Kokkila i Kauppalehti . För FPA ökar de naturligtvis i och med att också småblessyrer och olika första hjälpåtgärder kommer att kräva taxi för transport till Åbo. 4
Det är alltid fakulteten som tar ställning till återbesättande av en professur och utvärderar olika möjligheter. Den signal som sänds är att urtypen för en forskare och en professor är en man. Den misstänkte var psykiskt instabil med häftiga impulsgenombrott, kraftigt medicinerad samt mycket ångestriden i det ?esta situationer där det för?utna skulle återkallas. Quick höll dock fast vid sina erkännanden . ifall han faktiskt är oskyldig . Slutligen frikänns Sture Bergwall från alla morden utan att nya rättegångar genomförs. och för sina teser om att den stackars gamla knarkaren Thomas Quick/ Sture Bergwall blev oskyldigt dömd som seriemördare därför att en psykoanalytisk sekt härjade på rättspsykiatriska kliniken i Säter. Hans terapeuter trodde på honom. Alla företag är viktiga, också de små företagen, som de facto utgör majoriteten av alla företag i Åbo. I Åbo stad har de stora företagen haft förtur, dem har man värnat om. Här skulle ett och annat ?hen. sänder, oavsett skribentens avsikter, en signal. vara på sin plats. Quick rekryterade en av Sveriges främsta advokater, Claes Borgström, som försvarare och övertygade även denne om att han var skyldig. Utredningsarbetet var naturligtvis ett mindre helvete för polis och åklagare med en misstänkt vars uppgifter ständigt var utomordentligt otillförlitliga och vars uppförande var fullkomligt oförutsägbart. Men någon ?århundradets rättsskandal. Ett skäl varför det i just det här sammanhanget är särskilt misslyckat att uttrycka sig så är att tenure track-systemet (vilket man kan rikta kritisk granskning mot) är en ny sak på ÅA och i sådana brytningsskeden är det viktigt att re?ek- ?Ahlbeck talar genomgående om aspirerande professorer som ?han?. Här skulle ett och annat ?hen. Att i ett sådant här sammanhang tala om forskare uteslutande som ?han. Kanske hade det hela runnit helt ut i sanden om det inte hade varit för att Thomas Quick mitt i all sin förvirring och bland alla sina missvisande svar, plötsligt kom med oerhört intressanta uppgifter om sina offer och om omständigheter kring morden. Uppgifter av sådan natur att ingen annan än gärningsmannen kunde känna till dem. Det var utredarnas bedömning i varje fall och för att kunna bilda sig en uppfattning om hur saker och ting hängde ihop anlitades en minnesexpert, professor Sven Å Christianson, som fördjupade sig i fallet Quick. I motsats till vad Jarl Ahlbeck befarar (ÅU 7.3.2014) är det alltså inte forskare i början av sin karriär som ska ta över professorsuppgifterna. En aspekt av insändaren var svår att missa: Ahlbeck talar genomgående om aspirerande professorer som ?han?. Hur det ligger till i fallet Thomas Quick vet förmodligen ingen utom Sture Bergwall. Justitieministern har tillsatt en granskningskommission för att reda ut det rättsliga haveriet, som alltså anses ha inträffat. Man fortsätter lätt och gärna att stöda kommunala bolag med skattemedel på ett marknads- mässigt oetiskt sätt. Endast ett utökat och bättre samarbete mellan den offentliga sektorn och näringslivet kan ge staden den stimulans som den behöver. Han avgiftades av sjukhusledningen, upphörde med terapin och slutade tala med medierna . Men det man måste fästa avseende vid är att Thomas Quick var en mycket avvikande person som . I en värld som är så präglad av kontakter och personliga relationer som den akademiska är det särskilt viktigt att värna om att kön inte påverkar huruvida en person erhåller en professur eller inte. Gör man det och är så upp?nningsrik och samvetslös som Thomas Quick så är risken stor att man åker dit. Om Sture Bergwall är oskyldig, vilket alla som larmar om rättsskandalen hävdar, så är det centrala att rättsmaskineriet fungerade precis som det skulle när erkännandena föll bort. När Dan Josefsson hävdar att rättspsykiatrin på Säter spårade ur under in?ytande av ett antal terapeuter som litade för mycket på en kontroversiell auktoritet så har jag inga svårigheter med att låta mig övertygas. Även ryskan är fortsättningsvis ett huvudämne vid Åbo Akademi (svar på Brita Lö?unds insändare i ÅU 11.3.2014). Det grundläggande målet är att erbjuda våra stude- rande på forskning baserad undervisning av hög kvalitet. Det gör vi genom att rekrytera de mest meriterade vetenskapsidkarna till våra ledande akademiska poster. Jorma Mattinen den öppna marknaden. De ansåg att Quick återskapade bortträngda minnen av gärningar han begått. Polisen informerades och utredde under ledning av överåklagare Christer van der Kwast. gjorde sitt yttersta för att lura rättsväsendet. Det är uttryckligen fråga om meriterade forskare. Det är bara ett aktivt näringsliv som kan ge Åbo det lyft som staden så väl behöver. Men nu är det dags att staden satsar F på att göra vardagen enklare för också de mindre företagen som sysselsätter 50 % av arbetskraften och bidrar med ca hälften av skatteintäkterna. När staden favoriserar de egna bolagen åsidosätter den samtidigt gällande konkurrensregler. Åbo stad bedriver skattesubventionerad företagsverksamhet som snedvrider SFP i Åbo Styrelsen fredagens ÅU (7.3) skriver docent Jarl Ahlbeck en insändare om att Åbo Akademi kommer att införa s.k. tenure tracks för professurer. av förbittring över att det fanns namnkunniga opinionsbildare som inte trodde honom. Så kommer dagen 2008 då TV journalisten Hannes Råstam, biträdd av advokat Thomas Olsson, får Sture Bergwall att ta tillbaka sina erkännanden, efter avsevärd påtryckning förvisso. De komprometterande faktauppgifterna som Thomas Quick har lämnat förklarar nu hans alter ego, Bergwall, med att han hade smygläst sig till dem i medier och litet varstans. I nästa skede sparkar Sture Bergwall sin advokat, Claes Borgström och Thomas Olsson börjar driva på resning i samtliga mål. vara på sin plats.? tera över andra aspekter av universitetsvärlden, och en av dem är jämställdhet. Samtidigt är det viktigt att påminna sig om att det inte bara är formell jämställdhet som är det viktiga. Men när han säger att dessa terapeuter ?ck ett avgörande in?ytande på domarna mot Thomas Quick så invänder jag att detta är fullkomligt obevisat. I domarna mot Thomas Quick talas det inte om några bortträngda minnen. Det är faktiskt inte så ovanligt.? Utredarna, som i vissa fall biträddes av norsk polis och norskt åklagarväsende, blev i åtta fall av alla de trettio mord Quick tog på sig, förvissade om att denne var skyldig. Det är också centralt att erkänna det svåra i att synliggöra hur kön påverkar beslutsprocesser . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Åbo Akademi rekryterar professorer även i framtiden Fel signal om forskares kön ed anledning av diskussionen i ÅU om tenure track-karriärstegen vid Åbo Akademi önskar jag klargöra vissa fakta och missförstånd. Åbo Akademi kommer inte att ersätta varje professor som går i pension med en post doc-forskare. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 13 MARS 2014 DEBATT 5 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. har vi inte att göra med.. att uteslutande fokusera på formell jämställdhet kan göra det ännu svårare att få syn på skeva könsmönster i universitetsvärlden. Det är faktiskt inte så ovanligt. Tenure trackkarriärsystemet ska ses som en möjlighet för fakulteten att garantera tillväxt inom sina vetenskapsområden. Ämnets status påverkas inte utan det fortsätter att vara huvudämne även under ledning av en biträdande professor. Åklagarna som ska ta om rättegångarna lägger ned åtalen därför att de inte är övertygade om att dessa leder till fällande dom när erkännandena har fallit bort. Var och hur Thomas Quick skaffade sig de komprometterande uppgifterna om sina offer som han de facto dömdes på utreddes inte närmare. Naturligtvis är det en uppseendeväckande händelse i vilket rättsväsende som helst att en person först blir dömd som seriemördare med åtta mord på sitt samvete och sedan efter ett antal år frias från hela serien. Och i Finland är det svenska rättsväsendets kollaps i fallet Quick ett faktum utan frågetecken. Låt mig sammanfatta händelserna som utmålas som en skandal: Sture Bergwall, som under åren 1992?2002 kallade sig Thomas Quick, dömdes i detta sekels början för åtta sexualmord med stöd av erkännanden och indicier som domstolarna ansåg tillräckliga. Indicierna togs i huvudsak fram med hjälp av vallningar på påstådda brottsplatser och förhör med den misstänkte. Fallet Thomas Quick tillhör nog de knepigaste ett rättsväsende kan råka ut för. I domskälen, som alltså återger de resonemang domstolen har fört innan den bestämmer sig för vad den ska besluta, citeras Sven Å Christiansons bedömning av Quicks minnesfunktioner som gör gällande att mycket talar för att det han berättat är riktigt. I juridik är det så att en rättsprocess kan vara korrekt även om domen i efterhand visar sig vara fel. Christianson förklarade för utredarna att människor som offentligt ska redogöra för förfärliga minnen av det slag Quick talade om, ofta närmade sig dessa minnen på det dissociativa sätt som var karakteristiskt för Thomas Quick. ?I juridik är det så att en rättsprocess kan vara korrekt även om domen i efterhand visar sig vara fel. Åtal väcktes och Thomas Quick fälldes i samtliga rättegångar. Åren gick på Säter, Thomas Quick återtog sitt namn Sture Bergwall och gick i ett slags inre exil. Fakulteten har dock en möjlighet att via tenure track-systemet nu kunna erbjuda en lovande forskare möjligheten att avancera och på sikt få en ordinarie anställning som professor. Jämställdhetsarbetet kräver insatser på många områden. Mari Lindman Salla Peltonen Jenny Wiik CITATET Finland har drabbats av en investeringsdepression, företagen satsar minimalt på att förnya maskiner och anläggningar, och då är det tyst i produktionshallarna hos dem som tillverkar investeringsvaror och komponenter. John-Erik Jansén Västra Nyland KOLUMNEN / Yrsa Stenius, författare Århundradets rättsskandal Myter som i medier marknadsförs som sanningar är ungefär lika svåra att slå hål på som Povel Ramels berömda kokosnöt. Tevejournalisten och författaren Dan Josefsson har fått ett formidabelt genomslag för sin bok ?Mannen som slutade ljuga. Sekten var, enligt Josefsson, så in?ytelserik att den in?ltrerade hela rättsapparaten med århundradets rättsskandal som följd. Josefssons succé är så pyramidal att beundrande kolleger nu nominerar författaren till snart sagt vartenda pris som delas ut i Sverige. med en dåres envishet om man så vill. Anställningsprocessen är lika strikt som för professorer och den anställdas arbete evalueras I M ?Även i fortsättningen kommer majoriteten av professurerna att besättas genom direkt rekrytering av professorsbehöriga.? av externa utvärderare. Även i fortsättningen kommer majoriteten av professurerna att besättas genom direkt rekrytering av professorsbehöriga. Det förutsätter ett näringsliv där alla företag konkurrerar på lika villkor på den öppna marknaden. Rektor vid Åbo Akademi Åbo stad och företagen öretagen är den ryggrad som ska hålla staden upprätt. Detta betyder att man direkt konkurrerar ut privata företag och drar undan mattan för lokala företagare. De kommunala beslutsfattarna har svårt att låta de kommunala bolagen fungera enligt normal marknadsekonomisk praxis
Men det de?nitiva mästerverket där Pharrell fullständigt förverkligar sin potential har jag ännu inte hört. är en riktigt högklassig popskiva men avsaknad av risker gör att den i mitt tycke inte be?nner sig i samma kategori som t.ex. Beyoncés nya platta. Det råder inget tvivel om att Pharrell Williams är ett av vår tids stora popgenier och ?G I R L. Foto: Jarmo Vehkakoski Det närmaste skivan kommer till att försöka överraska lyssnaren är antagligen den 8 minuter långa ?Lost Queen. Foto: Jarmo Vehkakoski Isen klämde i går till fartbegränsningsskylten utanför bränslestationen i Dalsbruk. en enorm hit, eller varför inte den lätt reggeain?uerade ?Know Who You Are?. är en lyckad platta som jag har svårt att tacka nej till. mycket tidigare än i fjol då islossningen skedde den 28 april. Segrare i den gissningstävling, som Dalsbruks byalag hade ordnat, gick till Dalsbruksbon Dan Bernstedt. I fjol var det full vinter den 12 mars men i år kunde båtföretaget D-marin sjösätta sin första båt för säsongen. I fjol. Deras avslappnade sound som kombinerade luftig 70-talsgroove och avskalad hiphop lade grunden för bl.a. Så har det gått tidigare vårar också, och det är inte billigt att reparera sådana här skyltar. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Fullt garanti, inga risktagningar. Pharrells nya soloplatta innehåller riskfri popmusik som garanterat uppfyller sin funktion. Bekanta mönster, ny musik Varken Pharrell eller Real Estate strävar till att göra något nytt på sina plattor, och Neneh Cherrys innovativa grepp är ju heller ingen överraskning. skivan PHARRELL GIRL För ungefär tio år sedan var Pharrell Williams överallt, tillsammans med sin Chad Hugo utgjorde han produktionsduon The Neptunes som i ganska hög grad dominerade den västerländska popmusiken. Egentligen skulle nästan varje låt på skivan fungera som en sommarhit. Samtidigt som det är lätt att beundra Pharrells förmåga att producera lättlyssnad popmusik, börjar åtminstone jag redan efter en ganska kort lyssningstid sakna genuina risktagningar. VÅRTECKEN Islossning på Bruksfjärden Knäckt. Justin Timberlakes solo- framgång. Pharrells och Hugos egna projekt The Neptunes och N.E.R.D. Man kan välja mellan den maniskt smittosamma positiviteten och fantastiska svängigheten av ?Happy?, den Jackson 5-artade ?Brand New?, Daft Punkkollaborationen ?Gust of Wind? som låter som en lite mera komplex och stråkdominerad midtempovariation av de element som gjorde ?Get Lucky. dessutom ?ck låten ?Happy?, som han ursprungligen gjorde till soundtracken av animations?lmen ?Despicable Me 2?, en hel del radiospelning och en alldeles fantastisk 24 timmar lång musikvideo. Efter all denna uppmärksamhet är det ingen överraskning att Pharrell nu släpper ut en soloskiva, ?G I R L?. Han hade en central roll i sommarens två största hitlåtar Daft Punks ?Get Lucky. Kanske om han försöker på nytt år 2024? Frans Rinne. Kan den möjligtvis se till att Pharrell härskar över spellistorna även under den kommande sommaren? Åtminstone är skivan lik sin skapare. som sist och slutligen låter som två aningen halvfärdiga låtar spelat efter varandra. ?G I R L. För ett år sedan den 12 mars var det ännu full vinter i Dalsbruk. Den är full med lättsinnade poplåtar som öser från samma käl- lor som Pharrell alltid har hittat sin inspiration från. klarade sig också bra då det handlade om enskilda singelspår men en riktigt solid långspelare lyckades duon aldrig komma med. Faktumet att The Neptunes spelade en så enorm roll i popvärlden hade naturligtvis också ett pris. Kring år 2004 antar jag de ?esta började vara lite trötta på Rhodes-pianon och kobjällror och det verkade som om Pharrells tid i det hetaste rampljuset var över. Pharrell försvann ingenstans och med jämna mellanrum hörde man en hitlåt som han hade varit med om att producera, men i allmänhet höll han ganska låg pro?l. Ända tills sommaren 2013, då var han plötsligt ingen överallt. och Robin Thickes ?Blurred Lines. Det kan handla om 5 000 euro. Dessbättre är de ?esta skyltar av det här slaget på landbacken, säger Peter Lindberg, överinspektör vid Tra?kverkets farledsenhet. I södra Finland har det inte varit så stora problem i år, däremot nog i norra Finland där tjocka rörliga isar har skadat olika skyltar och märken. Dalsbruksbon Jarmo Vehkakoski tog i går hand om den skadade skylten, i väntan på reparation. I går var också dagen då Bruksfjärden förklarades isfri . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 13 MARS 2014 6 ROCK ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900
att be?nna sig ganska högt på min lista för årets mest lyckade comebacks. AULAGALLERI Bangårdsgatan 36 (mån?fre 9?15). Mars: Henna Aho. Innovativ som alltid. Deras musik innehåller absolut inga nyskapande element. De bara rytmerna utmanar konventioner men samtidigt ?nns det något tröstfult primitivt och uråldrigt i dem. Antagligen kommer Neneh Cherry i.o.m. Den mest märkbara nyansändringen är att ljudvärlden på nykomlingen är aningen tydligare vilket skiljer bandet från drömpopvärlden som ?Days. 12?16): Aino Rissanen: Resa till landet som inte finns, till 30.3. BIOLOGISKA MUSÉET Jungfrustigen 1 (ti?sö 9?17): Jarmo Latva och Lisse Tarnanen: Reptilliv, fotografier, till 31.5. skivan REAL ESTATE Atlas Gitarrock är en ganska svår gren, att få det mest använda instrumentet att låta fräscht är faktiskt en enorm utmaning. Real Estate är ett band från Ridgewood, New Jersey som har valt att gå denna svåra och söndertrampade väg. Konstkritik publiceras varannan torsdag.. alltså för 110 år sedan . 11?17): Mikko Juntura, till 16.3. KONSTKAPELLET Hirvensalo (ti?fre 11?15, to 11?18.30, lö?sö 12?15): Mirja Gustafsson, akvareller och keramik, till 30.3. KÖYSIRATAGALLERIA Slottsgatan 54 (må?fre 12?17): Contemporary Selfportraits, studerandeutställning, till 30.3. LOGOMO Hampspinnareg. hör till skivorna som direkt känns som ett bekant ställe man har varit borta från så länge att det som tidigare kanske har känts banalt plötsligt visar sig i alldeles nytt ljus. E-POST: NYHETER@FABSY.FI skivan gallerier NENEH CHERRY Blank Project Det har gått 18 år sedan den svensk-brittiska popauteuren Neneh Cherrys förra soloplatta. och ?Love Deluxe. Till 30.4. SALO KONSTMUSEUM Lokstallet, Mariankatu 14, Salo (ti?fre 10?18, lö 11?17, sö 11?18): Elva konstnärer från Egentliga Finland: Oroligheter i världen, till 16.3. SIBELIUSMUSEUM Biskopsgatan 17 (ti?sö 11?16, ons även 18?20): Iceland Sounds & Sagas, till 30.4. TAIDEKAPPELI Seitskärgatan 35 (till maj: ti, ons och fre 11?15, to 11?18.30, lö?sön 12?15) Mirja Gustafsson: Kun valo tuli pimeyteen, till 30.3 TITANIK Östra Strandgatan 8 (ti?fre 12?18, lö?sö 12?16): Mónica Araus, Freja Bäckman, Vappu Jalonen och Maricarmen Jaramillo, ?Land-Institut in Puerto Williams . lutar mera mot det 90-taliska kraftpophållet jag talade om i börja av recensionen. Nostalgiskt tillbakablickande brukar inte vara min grej men ?Atlas. Den går lätt att beskriva med referenser till Teenage Fanclub, R.E.M, The Posies och en rad andra kraftpopartister från 1990-talet. Denna sorts estetisk konservatism ställer naturligtvis väldiga krav på bandets förmåga att jobba inom de snäva ramarna. av Sade. Lika spännande som det är bekant. Frans Rinne FOTOCENTRUM PERI Östra strandgatan 38 (ti? sö 10?18): Ilkka Saastamoinen, ?1980-luvulla syntynyt heinolalainen mies?, till 16.4. GALLERI BERNER Gamla Stortorget 5 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Sanna Halme, till 16.3. GALLERI BRINKALA Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Päivi Allonen, Silja Puranen och Pekka Syrjälä, till 16.3. JUBILEUM Börsen är 110 Hotellet Hamburger Börs i Åbo ?rade 110 år i går. Verksamhetens rötter letar sig ända tillbaka till år 1894, då Oscar Waldemar Aspelund öppnade restaurangen Hamburger Bierhalle, med ett stort ölutbud. 1897 ?ck restaurangen namnet Hamburger Börs. 1898 tog svenskan Wallina Valtin över. 1904 . 12?18, lö?sö kl. 15. är en egendomlig skiva som är svår att låsa in i någon stilistisk ram. tidvis ?örtade med. Kaskisgatan 1 (ti?fre 12?18, lö?sö 12?16): Riitta Asanti: Horisonter och havsöar, till 23.3. GAMLA RÅDHUSET: Gamla Stortorget 5 (ti?fre kl. 6?30.3. VINDSGALLERIET Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?19, lö?sö 11?17): Pive Toivonen, till 16.3. WÄINÖ AALTONENS MUSEUM Östra strandgatan 38: Utställningen Adidasmannen och Styrkekvinnan, 14.3?25.5. ÅBO AKADEMIS BIBLIOTEK Domkyrkogatan 2?4 (må?to 8.15?20, fre 8.15?1, lö 11?15): Motsättningarnas tidskrifter till 17.4. ÅBO KONSTMUSEUM Auragatan 26 (ti?fre 11?19 lö?sö 11?17): Emil Wikström, Skönhet i sten, skulpturer, till 27.4. kom ut år 1996 har Cherry inte kommit ut med en långspelare under sitt eget namn. Långa inspelningspauser brukar ofta leda till pösiga och stressiga inspelningsprocesser och forcerade resultat, men Cherrys ?Blank Project. Visserligen kollaborerade hon för ett par år sedan med det norsk-svenska avantgardejazzbandet The Thing på den väldigt intressanta och totalt underskattade ?The Cherry Thing?-plattan. Men efter att ?Man. Bo Storrank: Pura Vida (utställning om Costa Ricas natur och naturturism), till 10.4 AURAGALLERIET Universitetsgatan 7 (ti?fre 11?17, lö 11?14, sö 13?17): Janne Kaitala: Maalauksia, 12?30.3 Frans Rinne B-GALLERIA Aningaisgatan 5 (ti?fre kl. Jaana Aarikka och Joel Sievers i serien med konstnärer som var med i Hej Hylje!-projektet. Studion: Kukka-Maria Rosenlund: Osynligt spår, till 27.4. Mörkrummet: Maija Timonen: Aune, or On Effective Demise, till 27.4. I gallerisvepet publicerar ÅU tema och tidpunkter för utställningar enligt de uppgifter som sänts in till redaktionen på dags@ fabsy.fi. Om man absolut vill ha jämförelsepunkter skulle jag säga att den är en osannolik blandning av två av mina personliga 90-talsfavoriter Trickys ?Maxinquaye. Skivan lär ha inspelats på endast fem dagar i Kieran Hebdens hemmastudio i Woodstock. Hebden som producerade plattan är antagligen mera känd för den experimentella popmusiken han har gjort under namnet FourTet. På skivan bildar Cherry och Hebden ett fungerande team, de har lyckats skapa en fascinerande, annorlunda, inspirerad och framförallt strömlinjeformad helhet. Om inte låtskrivandet och soundet är på en alldeles enastående nivå ?nns det egentligen ingen orsak för någon annan än nära vänner och familjemedlemmar att bry sig, men i fallet Real Estate upp- COSMIC COMIC CAFE Köpmansgatan 4, Turun sarjakuvakerhos utställning med original ur den nya antologin Dagen efter. Inget nytt, allt bra. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 13 MARS 2014 ROCK 7 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 12?19, lö?sö kl. Denna minimala nyansskillnad gör att ?Atlas. Brasrummet: Magdalens Dziurlikowska, videoinstallation, till 1.6. Omatila: Spöringklubbens utställning, till 13.4. ARTOTEKET Gamla Stortorget 3 (ti?fre 12?18, lö 11?15). känns som en ännu sötare årgång av samma honung. Real Estates nya platta är ett måste för dem av oss som gillar 90-talets kraftpop. lever jag att bandet förtjänar allmän uppmärksamhet. Redan gruppens förra platta ?Days? lyckades ett par år tillbaka fånga min uppmärksamhet, men gruppens nyaste alster ?Atlas. Cherry be?nner sig i toppform, och hennes unika blandning av soul, hiphop, världsmusik och mystik känns lika fräsch och aktuell i dag som den alltid har gjort. Den ytterst minimalistiska och rytmiska ljudvärlden framhäver Cherrys unika personlighet, och som lyssnare kan jag ABOA VETUS & ARS NOVA Rettigska palatset, Östra strandgatan 4?6 (alla dagar 11?19): Verk ur Erja Hannula och Jorma Hinkkalas samling, till 1.6. Pentti Veroma, Sirkka Sartes och Minna Sartes, Tre Åbogenerationers penseldrag, 14.2?1.6. A Failed Attempt?. ?Blank Project. Skillnaderna mellan de två plattorna är minimala. Foto: Jean Lindén GALLERI Å. känns som motsatsen till denna kliché. Neneh Cherry avslutar en 18 års hiatus med en avslappnad och spontan skivhelhet. bara beundra Cherrys och Hebdens förmåga att skapa en så fulländad musikalisk upplevelse med så få element. ?Blank Project. utvidgade hon verksamheten med 14 hotellrum. FORUM MARINUM Slottsgatan 72 (ti?sö 11?18): Vrouw Marias och S:t Mikaels historia, till 6.4. GALLERI JOELLA Västra Strandgatan 21 (må?fre 11?17, lö 11?15, sö 12?16): Minna Sjöholm, målningar, till 17.3. GALLERI JÄNIS Bromsaregatan 3: ?Selective Colours?, mälningar av Merja Kupari, till 27.3. Hamburger Börs
Också min mamma jobbade, men kvinnans och mannens roll var ganska olika på sextiotalet, säger hon med ett skratt. Men det är fortfarande inte problemfritt att kombinera familje- och arbetsliv. Jag kommer ihåg då min pappa sade att det var på barnbarnen som han första gången bytte blöja. I vissa branscher ?nns det fortfarande glastak, men i de ?esta fall hänger det på att vi kvinnor måste våga, säger hon. . 10.30. I övrigt tycker Narvanmaa att man kan skönja en tydligt ökad jämställdhet i Finland inom både arbets- och familjelivet. . Efter studierna bodde jag också i Sverige några år innan jag ?yttade tillbaka till Åbo då jag ?ck jobb på Sampo. upp dem som är ?onormalt intresserade. (FNB?SPT) SOS-elever deltar i mattetävling Malin Eriksson, Joel Sandås, Aron Engblom och Melker Engblom är fyra av 42 sjundeklassare i Åbo som gått vidare till ?nal i mattetävling i Åbo på lördag. Det är en intressetävling med bl.a. Ansökningstiden för nästa mentorprogram pågår som bäst. Det gör kvinnorna på vd-posterna i de ?nländska börsbolagen. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Hon vill ge unga kvinnor mer skinn på näsan Åbobon Taru Narvanmaa leder ledarskapsnätverket Diamanten. Kvinnor behöver mer tro på sina talanger i arbetsansökningar och mer skinn på näsan i löneförhandlingar. Det anser Taru Narvanmaa, som är ny ordförande för det ?nlandssvenska nätverket Diamanten som stöder unga kvinnor till en bra start på karriären. Finskspråkiga Taru Narvan- Lyser med sin frånvaro. Lehtikuva Ta farväl av glasögonen Förverkliga din dröm och börja ett nytt liv utan glasögon. Beställ tid för en gratis förundersökning! VINN ett 500 ? presentkort UTLOTTNINGEN SKER PÅ VÅRA FACEBOOK-SIDOR! (gäller vid operation av båda ögonen) www.turunsilmalaser.fi facebook.com/turunsilmalaser Silmäasema Silmäsairaala Universitetsg. Norge har haft könskvotering i ?era år men vi har kommit nästan lika långt som dem utan. 020 712 2365 Kvinnonätverket Diamanten Kvinnonätverket Diamanten grundades 2006 som ett forum för ledande kvinnor från samhällets alla sektorer. Initiativtagarna bakom nätverket är styrelseproffsen Carola Teir-Lehtinen och Gunvor Kronman. I dag har föreningen drygt 80 medlemmar. Verksamhetsspråket är svenska, men alla är välkomna med i verksamheten. Föreningens hemort är Helsingfors men man strä- var efter att utöka nätverket också till andra orter i Svensk?nland, såsom Vasa och Åbo. Förutom möten, seminarier och studieresor driver Diamanten ett mentorprogram för kvinnliga ledare. Programmet riktar sig till unga, kvinnliga ledare i trettioårsåldern som innehar sin första eller andra chefspost. 27 . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 13 MARS 2014 8 EKONOMI ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. För att komma åt problematiken borde man få ?er kvinnor att söka sig till mansdominerade utbildningar såsom teknik, matematik och fysik, anser Narvanmaa. Som chef på dagens arbets- marknad är det viktigaste att vara rättvis och kompetent, anser hon. Taru Narvanmaa tror ändå inte att könskvotering är lösningen. Det betyder ändå inte att det skulle ?nnas motsvarande mängd kvinnor i börsbolagens ledningsgrupper och speciellt inte kvinnor med affärsansvar, säger Narvanmaa. Bara två av 142 börsbolag i Finland har en kvinnlig vd och snart ersätts den ena av en man. Och de som ännu inte har familj är ofta lite väl ambitiösa. Tel. Åbo universitet som arrangör och tanken är att tidigt hitta matematikintresserade elever som kan bilda träningsgrupper handledda av universitetsfolk. Första delen av tävlingen arrangerades i skolan för den som var intresserad. Min egen post på Aktia är ett bra exempel, säger hon. Den nya ordförandens hjär- teprojekt är att stödja unga, kvinnliga ledare till att våga ta för sig på arbetsmarknaden. Ett annat exempel är löneförhandlingarna, där kvinnor ofta begär en lägre startlön än männen, säger hon. Överlag tror män mer på sina förmågor än kvinnor, vilket hindrar många kvinnor från att avancera i karriären. Förra veckan valdes Narvan- maa till ny ordförande för ledarskapsnätverket Diamanten för de kommande två åren. . Mina ?nskspråkiga föräldrar pratade alltid svenska med ?nlandssvenska och rikssvenska vänner och det kändes naturligt för mig att studera på svenska. Många tycker att ?nlandssvenskar ju ändå pratar ?nska och att de själva klarar sig på engelska i Sverige, men det ?nns många företag där du inte kan ta dig till ledningsnivå om du är enspråkigt ?nsk. Jag försöker alltid förklara nyttan av att kunna svenska för egna och vännernas barn. Ibland måste man påminna dem om att ta hand om sig själva och sitt sociala liv också utanför jobbet, säger Narvanmaa, som själv förlitar sig på pilates och vänkretsen när hon vill rensa tankarna från jobbet. Ett område där kvinnorna ändå lyser med sin frånvaro är de ?nländska börsbolagens vd-poster. Finland är bäst i EU när det gäller antalet kvinnor i börsbolagens styrelser och antalet är i dag tre gånger ?er än för tio år sedan, skriver Yle. Hon efterträder Carola Teir-Lehtinen. Efter att ha gått i ?nskspråkigt högstadium och gymnasium valde Narvanmaa att studera marknadsföring vid Åbo Akademi. . I Europa ligger bara Norge bättre till. . Det gäller också att hjälpa medarbetarna att växa och bli bättre, vilket man gör genom att våga ge dem ansvar. . Ett femtontal deltog och fyra nådde den poänggräns som behövdes för att gå vidare. Kim Virta, mattelärare i S:t Olofsskolan, säger att det handlar om att fånga maa har klättrat på karriärstegen på svenska, till den grad att hon nu sitter vid mötesbordet i Aktias takvåning i Helsingfors med utsikt över Stockmann och Alexandersgatan. Här jobbar hon som vice vd sedan 2011 och hon ser sig själv som ett levande bevis på att svenskan kan öppna dörrar. . Många grubblar över hur länge man kan vara borta från arbetet och oroar sig för att företaget gått vidare medan man själv stampat på stället under mammaledigheten, säger Narvanmaa. . Överlag tror män mer på sina förmågor än kvinnor, vilket hindrar många kvinnor från att avancera i karriären. Kvinnor undviker att söka jobb där de inte uppfyller alla kriterier medan unga, driftiga män tror att de får jobbet för att de fyller två av kriterierna. För mig själv innebär det en stor tillfredsställelse att se hur någon som jag fått vara chef för avancerar. Chefen kan aldrig bli bättre än sitt team, chefens kompetens tar sig uttryck i hur teamet lyckas. FNB?SPT/Heidi Hakala. av matematik och ge dem chans att förbereda sig för matte-OS som småningom ska ordnas. Precis som i idrottssammanhang bildas träningsgrupper, där deltagarna löser uppgifter hemma och mejlar till den träningsansvariga. Lördagens ?nal avgörs i Åbo universitets matematikinstitution (Publicum) med start kl
Här ryms inte många båtar, men en förstoring planeras. Foto: Monica Sandberg Örö gästhamn får 70 platser En gästhamn med plats för 70 båtar planeras för Örö. . Vi har hopp om ?nansiering och om den och lovet kommer lämpligt, skulle vi kunna börja med bygget sent i höst. Vår åsikt är att kommunen ska fatta beslut om planeringsbehovsavgörande, alltså avgöra om en särskild planering behövs. Vid resemässan i Hamburg nyligen märkte jag hur viktigt det var att ha ett streck utritat på kartan över var man kan cykla även om man i praktiken kan cykla överallt på ön, säger han. Också vandringsleden bety- der ett nytt segment, en attraktion som inte alls har funnits i Dalsbrukstrakten. . Vi har bjudit in en väldigt Stora Masugnsträsket. Jag lämnade in ansökan i januari då det tidigare byggförbudet hade gått ut och innan nämnden i slutet av januari hade fattat beslut om nytt byggförbud. Detta är alldeles normal tillämpning av markan- vändnings- och bygglagen, säger Kimitoöns tekniske chef Lars Nummelin. NTM-centralens AnnaLeena Seppälä, områdeschef vid enheten för områdesplaneringen, instämmer: . (FNB). Våra turismföretagare har samarbetat mer än förr och åstadkommit paket för det som efterfrågas, till exempel så har Stor?nnhova, Kasnäs Skärgårdsbad, Rosala Vikingacenter, stugbyn Meripesä och Finlandia Sailing gjort paket. Bland annat det kan man beundra från naturstigen. bra föreläsare, Lars Losvik som kan det här med inspiration, marknadsföring och kvalitet. Ahlqvist har vänt sig till en jurist och tycker att han har all rätt i världen att få bygglov för ett fritidshus, på en 260 hektars gård där långtifrån all byggrätt har använts. Problemet är bara att fritids- huset skulle komma cirka 400 meter från ett planerat vindkraftverk, och att Kimitoöns tekniska nämnd har gått in för ett nytt byggförbud på det här området, känt som Misskärr-området där det planeras nio möllor. Byggförbud är aktuella också för Gräsböle och Nordanå?Lövböle. . det har vi fått, mest gäller det Konstsamfundets marker . Vi tror mycket på naturturismen, och det behöver inte ens fällas skog för att åstadkomma 10 kilometer Blågröna alger väntas i Östersjön i sommar vandringsled. I Östersjöns huvudbassäng och Bottenhavet är algblomningar mer sannolika än förra sommaren, uppger Finlands miljöcentral. De blågröna algerna gynnas av stigande fosformängder och minskade kvävemängder vid ytan. I undersökningar som gjordes med miljöcentralens forskningsfartyg Aranda i början av året visade det sig också att syresituationen djupt nere i Östersjön fortfarande är mycket svag. Trots att det är dåligt med syre djupt i havet så har stormarna förbättrat syresituationen på 50?80 meters djup. Stormarna som härjade i början av vintern ser också ut att ha fört in mera salthaltigt vatten i Östersjön genom sunden i Danmark. Jag hoppas många turism- och andra företagare kommer för att höra honom den 26 mars i Stor?nnhova, säger Donner. Vilka är förväntningarna, många har antagligen mindre respengar än tidigare? . men sedan är det bara att använda be?ntliga stigar och märka ut en del nya, säger Donner. Vandringsleden ska skyltas från Gamla verkstan och idrottsplanen, och gå bland annat till Senatsberget i Hertsböle och kring Stora Masugnsträsket. Den korta stig som redan ?nns, med spångar över träsket, kommer att ingå i den nya 10 km:s slingan som förstås också betjänar ortens egen befolkning. Vid idrottsplanen, på marken ovanför den sprängda bergväggen mot kyrkan, förbereds nu en liten campingplats så tältare och någon husvagn kunde få plats i sommar. Hittills saknar Dalsbruk en camping. Det är frågan om kommunens mark som nu jämnas ut. Ett planläggningsbeslut för vindkraft har funnits sedan hösten 2011. Planläggningen pågår och bör beaktas, därför behövs det planeringsbehovsavgörande. ska kunna presenteras nästa vecka. Örö ligger i Hitis skärgård, i Kimitoöns kommun. I kommunens svar till Ahl- qvist står att det ?nns tre alternativ; han drar tillbaka ansökan, man går in för planeringsbehovsavgörande eller han lämnar in en vanlig bygglovsansökan, som kommer att leda till ett negativt beslut varefter Ahlqvist kan besvära sig. Kimitoön får ny camping Också vandringsled och cykelrutter lanseras. ÅU-foto Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Dalsbruk får en liten camping och 10 km vandringsled till sommaren, i samarbete mellan fritidssektionen och turismenheten vid Kimitoöns kommun. Dessutom jobbar turismchefen Benjamin Donner med att pricka ut cykelrutter på Kimitoöns nya turistkarta. Han håller just nu på och kontaktar väglagen för att få deras lov att märka ut till exempel gamla byvägar som en del av cykelrutter. . Ingen behöver vara rädd att vägen ska översvämmas av cyklister men det här är ett sätt att få också den gruppen besökare mera intresserad av vår ö. Så Misskärr-området har inget byggförbud just nu, och hade det de?nitivt inte i januari, säger Ahlqvist. Hans bygglovsansökan gäl- ler en plats där det tidigare fanns ett skogstorp, bebott in på 1900-talet. Fritidshuset skulle byggas i samarbete med en företagare enligt en tidigare idé, den Vill bygga. I annat fall nästa år, säger specialplanerare Jouko Högmander vid Forststyrelsen. Han hoppas att utvecklingsplanen för Örö ? alltså planen för hur militärön ska ta steget till turistö . Formellt rådde alltså inget byggförbud då jag lämnade in min ansökan, och det gör det förresten inte ännu. Nämnden hade nämligen hänvisat till fel paragraf så man ?ck ta om beslutet vid mötet i slutet av februari och skrev då att det träder i kraft då laga kraft har vunnits, det vill säga besvärstiden har gått ut men det har den ännu inte gjort. . I det här fallet tycker vi det är motiverat eftersom en vindkraftsplanering har varit på gång och eftersom Ahlqvists bygglov skulle försvåra vindkraftsplaneringen. Men ni har inte rekommenderat Ahlqvist att dra tillbaka sin ansökan? - Nej, det har vi inte gjort. Men det här är nog ett specialfall, inga färdiga regler ?nns, säger hon. Dagens hamn. I kommunens svar står det att bygglovet skulle försvåra vindkraftsplaneringen. Alla ska väl behandlas lika? Det här är ju att favorisera en verksamhet framför en annan. . Dessutom har vi nya turismwebbsidor. Blågröna alger väntas i delar av Östersjön i sommar. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 13 MARS 2014 LOKALT 9 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Det är lite som ett undantagslov. Foto: Monica Sandberg förföll men nu vill Ahlqvist bygga huset i alla fall. . Förstås behövs markägarens lov . Över 100 hektar av gårdens ägor har inlemmats i byggförbudsområdet utan att jag har kontaktats. Ahlqvist tänker inte dra tillbaka sin ansökan utan tycker det är hans legitima rätt att få bygglov. . Har ansökan lämnats in då byggförbud inte råder så ska väl bygglovet kunna beviljas, tycker Kenneth Ahlqvist, känd vindkraftskritiker och stor markägare. Målet är att få ett samarbete med idrottsföreningen. Vad försiggår i övrigt så här inför turistsäsongen? . Här är det två olika mark- användningsslag som strider mot varandra. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Vill ha bygglov i skarven mellan två byggförbud På Kimitoön får Kenneth Ahlqvist troligen vänta länge på sitt bygglov. Monica Sandberg | 421535/monica.sandberg@fabsy.? Ett unikt fall som torde vara det första i sitt slag i sammanhang som har med vindkraft att göra. Så har Kenneth Ahlqvist, majoritetsägare i Vestanvik gård i Västanfjärd, fått höra om sin ansökan om bygglov för ett fritidshus. Det tröstar inte särskilt mycket. Regionförvaltningsverket kommer att kungöra planen snart
Ett falskt rykte. Tårget. . Risken ?nns att den bilden sedan ?nns överallt, säger Solveig Kronberg. Det ?nns ?er exempel. . En sak som man ser ganska ofta är att någon frågar Kränkningar må Folkhälsan informerar skolpersonal, föräldrar och elever om korrekt nätbeteende. Mobbning via mobilen. Ask.fm är ett socialt medium där man kan skriva frågor åt varandra och kommentera anonymt. Ingen borde skicka sådana bilder till andra över nätet, det borde alla förstå, säger Peik Sauso. . Den sidan är rena mobbningshelvetet. Det är inte bara elaka kom- mentarer det handlar om. Ibland kan någon lägga upp ett videoklipp där en person druckit för mycket alkohol och gör bort sig på något vis. Det händer också att bilder på halvnakna personer sprids på nätet, en bild som från början bara var tänkt för en ?ickeller pojkvän. . Nuförtiden sker mobbning inte bara på skolgården, att mobba eller trakassera andra via sociala medier förekommer också. Trakasserier på nätet är något som man stöter på då och då berättar elever i S:t Olofsskolan. . Att någon blir kallad hora eller bög händer jätteofta på Ask, det ser man hela tiden, säger Mäkelä. Peik Sauso, 9D, håller med. . Kommentarerna kan också vara sarkastiska, tillägger Solveig Kronberg i 9E. Till de sociala medier som unga använder hör bland annat Instagram, KIK, Facebook, Whatsapp och Snapchat. På Facebook använder de allra ?esta sitt riktiga namn, så där förekommer inte så mycket negativa kommentarer. Sajten är kritiserad eftersom där förekommer grovt språkbruk och elaka kommentarer. Linda Granback | 274 9927/linda.granback@fabsy.? Kränkningar på nätet sker när som helst på dygnet. Värsta sortens trakasserier sker enligt ungdomarna på Ask.fm, en sajt där man anonymt kan ställa frågor till varandra och kommentera andra. . Det handlar oftast om att man dissar någon annan, att man skriver något nedvärderande, säger Frans Mäkelä i 9F. . Jag sätter mig ännu in i hus historia, säger Tero Sintonen. Men här ska tidigare ha funnits. Ungdomar i Åbo: Många kallas ?hora. E-POST: NYHETER@FABSY.FI ?Ask.fm ä mobbnin Grovt språk och elaka kommentarer förekommer i många sociala medier. Skolan har en viktig roll i det mobbningsförebyggande arbetet, oavsett var mobbningen sker. Foto: Linda Granback Varje skola ska ha en hand- lingsplan mot mobbning. Vem kopplas in? Hur sköts kontakten till föräldrarna och hur är det med rehabiliteringen av de inblan- NY I STAN ?För alla.? Krögaren Tero Sintonen hoppas att också studerande ska hitta till Tårget på kvällarna. En planka med tre bruschettabröd får man för strax under tiolappen. Foto: Jean Lindén Tårget lockar med bruschetta och kokosgrill Jean Lindén Med tyngdpunkt på det italienska köket slår Tårget upp dörrarna vid Lilltorget i Åbo. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 13 MARS 2014 10 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Under lektioner i skolan, på fritiden, på natten. Tero Sintonen säger att man undviker ?ne dining-segmentet, och hop att också studerande ska hitta m här för sin plånbok på kvällarna Några specialare hoppas han att ska locka extra: den ekologi grillen med kokosträdsbriketter som ger röksmak samt ett dige bruschettabord. Mycket vegetariskt samt bru på söndagarna utlovas också. Martin Langford är köksmästa precis som i paret Sintonens an restauranger. Så var det det där med namn . Tårget kommer att erbjuda buffetlunch för 9,70 euro. Lunchmenyn har lite tematänk, där man veckovis inspireras av olika världsdelar. En titt på den vanliga menyn visar att pizzorna rör sig kring 10?14 euro, salladerna och pastorna kring 14?15 och de kolgrillade kötträtterna mellan 18?28 euro. Eller ett osmickrande fotogra?. Det ?nns många sätt att trakassera andra på nätet. och ?bög?. Linda Granback | 274 9927/linda.granback@fabsy.? En elak kommentar. Hur agerar man när mobbning uppdagas. Vi erbjuder en avslappnad bistrokänsla med lite amerikansk Hampton-stil i inredningen, säger krögaren Tero Sintonen när ÅU besöker stället på onsdagen med några timmar till öppning. Tårget har ?era rum i olika storlekar, en bar samt en källarvå- ning för bland annat vinprovning. På vinlistan ?nns ett brett utbud druvor och världsdelar. Tårget har cirka 150 platser, plus 100 till när uteserveringen öppnar. Sintonen och hans fru Carola driver också Fontana och Di Trevi på Auragatan 1
Användningen av sociala medier kryper nedåt i åldrarna, så jag antar att vi kommer att få beakta det också i lågstadierna i framtiden, säger hon. polisen kopplats in. ÅU-foto Nina Ringbom. Sätt inte ut onödiga bilder i sociala medier, tänk efter före. Om ni märker att diskussionen på någon sajt är osaklig eller elak, lämna sidan. Tårget öppnade i går kväll på Slottsgatan 3. Pengarna kommer bland annat från radiostationer och evenemang där musik spelas. Gramex representerar över 50 000 inhemska musiker och ljudproducenter. Den som blir utsatt borde berätta om det men alla vågar inte, säger (fr. Hon känner väl till fenomenet kränkningar på nätet och hur de kan påverka en ung människa. . Vi får inte blunda för det, det kan få allvarliga konsekvenser, säger Stina Forsberg, antimobbningsexpert på Folkhälsan. Hon är en av två personer vid Folkhälsan som jobbar med mobbningsförebyggande arbete i skolor i Svensk?nland. På nätet vågar man säga saker man aldrig skulle säga i verkliga livet, just för att man kan vara anonym, säger Helene Helo i 8E. Att göra något åt problemet med trakasserier på nätet är inte lätt säger eleverna. . Kommentarerna sprids och ses av väldigt många. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Kränkningar på nätet värre än i skolan är rena gshelvetet? Självförtroendet får sig en större törn, säger kurator. Linda Granback | 274 9927/linda.granback@fabsy.? Ett stort problem. Många unga vet inte att trakasserier på nätet kan vara brottsligt och att man kan åtalas för till exempel ärekränkning. Hon har kommit i kontakt med allvarliga fall där också Hon har ett råd till alla ungdomar. . Nina Ringbom, hälsovårdare i Sirkkala skola, har inte stött på nättrakasserier i sitt arbete. . i och med anonymiteten. marna gör där. Forsberg upplever att många vuxna är rädda för sociala medier, de undviker dem och tror att man måste vara tekniskt kunnig för att använda dem. . Före oss fanns Yoki här, som blir å på svenska. är aktiva i det mobbningsförebyggande arbetet. För en vuxen gäller det att bekanta sig med de sociala medierna så att man vet hur de fungerar och vad ungdo- en restaurang som hette Torg, och så ?nns vi vid Lilltorget. Om det sker i skolan vet man vem som gör det. Om ett par veckor öppnar man dessutom en beställningsrestaurang i grannlokalen, där Rocca tidigare fanns. Självförtroendet får sig en större törn när ringarna på vattnet blir större. Artister och producenter ?ck 19 miljoner i Gramex-pengar Barhäng. Upphovsrättsorganisationen Gramex betalade ut sammanlagt nästan 19 miljoner euro till musikartister och -producenter i fjol. Där kan man t.ex. Det går inte att avskaffa sociala medier, så alla borde lära sig vad som är okej att skriva och inte, säger Mäkelä. alltid känner till de sociala åste tas på allvar dade? . Folkhälsan samarbetar med nätpoliser i Österbotten som specialiserat sig på bland annat sociala medier. . kan ge sig på ?den starkare. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 13 MARS 2014 LOKALT 11 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. upptaget, så vi skriver med ?å?. nch . Det är på nätet unga rör sig i dag. Man behöver inte vara expert på sociala medier, men man ska veta vad som sker där. Under besök i skolor informe- rar hon personal om ungas beteende på nätet och om vikten av att lära unga hur man bemöter varandra där. Jag hoppas och tror att ungdomarna i allt högre grad tänker efter innan de lägger ut något. Hon ger ett konkret exem- pel. Foto: Linda Granback vad andra tycker om en viss person och sedan skrivs det en massa elaka saker om den personen, säger Emma Sauso i 7A. Enligt eleverna är det skillnad på trakasserier i verkliga livet och på nätet. . Tyvärr tar det ibland för länge innan någon vuxen kopplas in, säger Forsberg. Hon hoppas att unga som drabbas vågar ta kontakt med en vuxen i ett tidigt skede och att den vuxna inte genast reagerar med att begränsa nätanvändningen, utan i stället stöder och diskuterar med den unga. MUSIK pas mat a. n ska r rt are, ndra FAKTA Vad är skillnaden? Annika Långström-Strandberg jobbar som kurator i S:t Olofsskolan i Åbo. ordna bröllopsfester, företagsevent och ståuppkvällar. net sets När Långström-Strandberg får veta om olika sorters mobbningsfall tar hon kontakt med skolans antimobbningsgrupp, om eleven ger tillstånd till det. Gruppen består av 6?7 lärare som pratar med de inblandade och följer upp situationen tills mobbningen slutar. Hon är själv inte med och reder ut fallen, men pratar kontinuerligt med de som drabbas. I sitt jobb har hon inte kom- Det finns flera skillnader mellan mobbning i verkliga livet och på nätet. Största skillnaden är anonymiteten på nätet. Offret vet inte vem som trakasserar. Vid mobbning på nätet är spridningen större, fler kan delta. Vid traditionell mobbning är det ?den starkare? som mobbar ?den svagare?. Vid nätmobbning kan rollerna vara ombytta. ?Den svagare. Håll er borta från sajter där kränkningar ofta förekommer. Trakasserier på nätet är vanli- gare bland tonåringar än bland yngre barn. v.) Helene Helo, Solveig Kronberg, Frans Mäkelä, Peik Sauso och Emma Sauso. Men alla vågar inte det, säger Kronberg. Emma Sauso håller med. . En stor del av producentersättningarna för utländsk musik går till internationella skivbolags dotterbolag eller licensinnehavare i Finland. Upphovsrättsersättningar betalades ut till närmare 11 000 artister och nästan 2 000 producenter av musikupptagningar. Gramex samlar in ersättningarna av dem som använder ljudupptagningar och musikvideor. Bilden ?ck ?era negativa kommentarer och eleven tog illa vid sig och raderade bilden, men diskussionen på sidan fortsatte. På nätet har man ingen aning. För några år sedan satte en elev ut en bild på sig själv på Facebook. Än en gång kammade skivbolagen hem betydligt större ersättningar än artisterna. Den genomsnittliga ersättningen till artisterna var under 800 euro medan producenterna ?ck drygt 4 500 euro. Cirka 12 miljoner av ersättningarna gick till inhemsk musik, resten till utländsk. Det händer att elever som utsätts för kränkningar kommer och pratar med mig. Främst handlar det om elaka kommentarer i sociala medier. Långström-Strandberg tror att kränkningar på nätet på sätt och vis är värre än de som sker i skolmiljön. . (FNB). Jag har inte kommit i kontakt med några fall än så länge. Jag tror att det förekommer mer i högstadiet. Eleven låg sömnlös på nätterna och mådde dåligt av situationen. Hon förstår inte varför saj- teknik, det handlar om ungdomarnas sociala relationer. Öppet må?ti 11?23, ons?to 11?00, fre 11?02, lö 12?02 och sö 12?18. Det handlar bland annat om föreläsningar för skolper- sonalen, att koordinera och starta vänelevs- och tutorverksamhet i skolorna och att producera aktuellt material kring temat. Det är viktigt att alla . ?Å. syftar också på ?Åbo?, och dessutom var domännamnet torget.. Många vuxna har också Facebook till exempel, men det är bara unga som använder Ask.fm, säger Helo. De tror i alla fall att en lösning är att informera mera om hur man ska bete sig på nätet. . Den borde stängas ner. Enligt Långström-Strandberg blir eleverna allt mer medvetna om att allt de lägger ut på nätet sparas, texter som bilder. Och även om man raderar en bild kan någon annan ha sparat den och spridit den vidare. . både skolpersonal, elever och föräldrar . Kränkningar på nätet är ett stort problem som ska tas på allvar. Men det handlar inte om Annika Långström-Strandberg. Det är helt galet. ÅU-foto mit i kontakt med någon som under en längre tid blivit utsatt för trakasserier på nätet. De fall som hon stött på har kunnat redas ut rätt snabbt. ter som Ask.fm tillåts existera. . Det är jobbigare för någon som har få vänner och ingen att prata med om det. Ett problem är att vuxna inte medier som ungdomar använder. . Det tycker elever i S:t Olofsskolan att nättrakasserier är. De som drabbas borde förstås säga till, berätta för någon
Mamman Batsi grävde snabbt ner sina ungar i grytet för att bättre skydda dem från vädret. Ungarnas mamma är en 9-årig järv som ursprungligen ?yttades från en svensk djurpark. Bland ettorna blev det en riktig wow-käns-. Då visas en konsert?lm med Elton John. . Men så är det, Bio Sydväst ?nns på riktigt . Folkmusiken lever inte mera i vår vardag, men för att Marianne är så skicklig skapas musiken liksom i nuet, själva processen blir det viktiga. den enda skillnaden är att våra salonger inte har riktigt lika bekväma stolar. i februari?mars och gräver då ett gryt. (även i Iniö). Filmen Bamse och Tjuvstaden står i tur 11?17 april. Info om filmerna och Bio Sydväst hittar du också på Pargas stads webbplats, via kulturen. visat konsert- eller opera?lmer tidigare. (FNB) Järvungar föddes i Ranua djurpark Djurparken i Ranua ?ck sig en överraskning i helgen när två järvungar föddes. En djurskötarpraktikant fotograferade händelsen när de två ljusa ungarna låg bredvid sin moder. Enligt djurparken vägde ungarna cirka 100 gram var. Järven får normalt ungar ade färre än man kunde tro, medan 100-åringen drog fullt hus överallt där vi visade den, säger Lindgård. . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 13 MARS 2014 12 LOKALT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Hobbit-?lmen är den enda som lockfortsätter vara frihetsberövad. Gitarr, block?öjt, klockspel och piano. Hinner ni göra något annat på fritiden än musicera? . Jag spelar handboll och fotboll. Hermansson har ingått i den arbetsgrupp som har ordnat programmet för årets kulturvecka. En konsert?lm är som namnet säger en ?lm där man återger en konsert. Den som alltså inte under de senaste två, tre åren varit i Caesars Palace i Las Vegas och sett Elton John kan få uppleva konserten från bioduken i Bio Sydväst i Pargas, förklarar Janne Lindgård som sköter filmvisningen för stadsägda Bio Sydväst. Det är världspremiär för Elton John-?lmen samtidigt i Pargas, i Kuusankoski plus några andra orter i Finland Mer tid för att utreda informationsläcka i Aarnio-målet Aarnio-utredarna har fått ett år mer tid på sig att utreda en misstänkt informationsläcka. Enligt utredningsledaren är den avstängda chefen för Helsingfors narkotikapolis Jari Aarnio misstänkt för att ha läckt information om en täckoperation och namnet på en källa. Det varierar. Pappan heter Rasputin. Det är lätt och roligt, säger pojkarna. Spelar ni några andra instrument? . Det misstänkta dådet ska ha skett i början av 2009. i Bio Sydvästs salonger i Houtskär, Pargas Nagu och Korpo. Filmen Lego (3D) visas 28.3?4.4. Annars är konsertfilm nytt för oss, här har vi inte Helsingfors tingsrätt motiverade beslutet med att det allmänna intresset kräver att ärendet utreds. Utredarna fattade misstanke om brott i januari i samband med den övriga utredningen, och utan tilläggstid skulle målet preskriberas i april. För två andra polisers del beviljades inte tilläggstid. Rätten ansåg bland annat att misstankarna mot dem var så diffusa. Informationsläckan är en av förgreningarna i förundersökningen mot Aarnio. Helsingfors tingsrätt beslutade också att Aarnio FAKTA Bio Sydvästs filmer i vår Konsertfilmen om Elton John visas på måndag 17 mars kl. Aarnio bestrider det här. och i Europa överlag. I USA får inte ?lmen alls visas ännu, kanske för att Elton John hellre lockar den amerikanska publiken till Las Vegas. . Fia Isaksson och Janne Lindgård bjuder in till Elton John-show, i Piug på måndag. Stammen ligger på cirka 200 individer i vårt land. I tur och ordning presenterar de sig och berättar vilka instrument de har spelat. Sedan blir det dags för den första rytmövningen. Forsman klappar en rytm på sina knän som sedan skickas vidare som en stafett mellan barnen. Som avslutning på den ursprungliga rytmen ska eleverna slå en egen takt. . E-POST: NYHETER@FABSY.FI Gå på konsert på bio. Foto: Anja Kuusisto Elton Johns konsert?lm har premiär i Pargas På måndag visas en konsert?lm med Elton John för första gången . Hur tycker ni Pargasborna har hittat biosalongerna? . Det är Elise Brandt, biografföretagare i Kuusankoski som har sett till att ?lmen visas i Finland, säger Lindgård. En orsak till att man tror sig hitta Elton John-diggare är också att Elton John ska till Finland senare i år, till Hartwallarenan, inom ramen för en Europaturné. . Eleverna i klass 2b prövar på att spela kantele. Kul med Den traditionella kulturveckan vid Malms skola i Pargas har i år folkmusik och rytmer på programmet. Kim Lund | 040-587 3759/kim.lund@fabsy.? Eleverna i klass 3a sitter i en halvcirkel runt läraren Patrik Forsman. Elton John har skrivit många klassiker och är ett så stort namn att vi bra kan tänka oss att ?lmen lockar åbolänningar till Pargas, funderar kulturchef Fia Isaksson. . Jag spelar trummor, piano och gitarr, säger Vennelä. . (FNB) Kultur i klassen. i Pargas och i några andra orter i världen. Anja Kuusisto 0503062004/anja.kuusisto@fabsy.? Sedan Bio Sydväst återuppstod för ett halvt år sedan har ?lmerna som visats i Pargas och skärgården nästan uteslutande kommit via Finlandssvenskt filmcentrum. På måndag blir det ett undantag. Vad månne folk vill se? Man får jättegärna kontakta mig om har tankar kring det här, säger Isaksson. Bio Sydväst har nu regel- bundet visat ?lmer i ett halvt års tid. Han föddes i djurparken i Moskva 2007. Järvungar föddes förra gången i Ranua år 2003. Järven klassas i Finland som utrotningshotad. Lite har jag känslan av att alla inte ännu insett att filmvisningarna har blivit en del av vårt regelbundna kulturutbud, säger Isaksson, och folk är förvånade när de inser att ?lmkvalitéten med ljud och ljus och 3D, allt är som på bio, på riktigt. Aarnio, som varit häktad sedan november, krävde att bli släppt. 19 i Piug. Mellan 14 och 20 mars visas filmen ?Need for speed. Jag håller på med ishockey, fotboll och dans, säger Vennelä. . Hur ni använder händerna spelar ingen roll, bara det låter lite liknande. I ett annat klassrum är det kantele som gäller under Åsa Hermanssons ledning. Oko Vennelä och Emil Sviberg prövade på kantele för första gången i tisdags, en dag senare spelar de redan som Väinämöinen. . Under åren har temat varierat från drama och konst till musik. Tack vare samarbete med Marianne Maans från orkestern Folkrörelsen satsade man i år på folkmusik och rytmer. . Vi vet att opera?lm har visats i Åbo till exempel, men vi vet inte om Pargasbor funnits i publiken.
Kongressen har inte arrangerats i Norden tidigare. Antalet kongresser har ökat i hela Finland och under de två senaste åren har det arrangerats rekordmånga kongresser i landet. Ruusumo säger att den positiva trenden beror på att ?nska vetenskapsmän och experter har en aktiv roll utomlands och därför lyckas locka kongresser till de stora universitetsstäderna i Finland.. Foto: Kim Lund kantele i klassen Tar ton. Den högra hjärnhalvan behöver mycket motion, och man mår bra av att sjunga och musicera. Investeringarna måste genomföras under det här året. Understöden avser kostnader för anordningar som installeras på fartygen i efterhand och för ändringar i bränslesystemet. Nu ska dammet och gruset bort Oka Vennelä tycker det är roligare än att ha matematik, medan Emil Sviberg tycker båda är lika roliga. Har man en skiva som förebild har man en förutbestämd åsikt om hur Folkmusik. Oko Vennelä och Emil Sviberg som prövade spela kantele för första gången Åbo stad anser att våren är här. Grus och damm på gatorna i Åbo centrum sopas bort från och med måndagen den 17 mars. Staden räknar med att gruset i centrumområdet ska sopas bort under vecka 11. För att underlätta sopningen har Fastighetsaffärsverket bett fastigheterna i centrumområdet att delta i städarbetet. För att städarbetet ska löpa smidigt måste bilister beakta nya tra?karrangemang i centrumområdet. Bilar som står parkerade längs med gatorna i Åbo centrum måste ?yttas under tiden gatan sopas. Bilägare som berörs av uppmaningen får parkera bilen på gatans motsatta sida under tiden sopningen pågår. I fjol arrangerades en vårstädning i Åbo centrum vilket förbättrade luftkvaliteten märkbart. Det är möjligt att Åbo stad är för ivriga med att börja sopa gatorna för under helgen kan det snöa och temperaturen förutspås sjunka betydligt under den kommande veckan. Rekordmånga kongresser i Åbo Under de tre senaste åren har antalet kongresser i Åbo ökat märkbart, skriver Turku touring i ett pressmeddelande. 2013 arrangerades 68 kongresser i Åbo och nästan 7 000 personer deltog i kongresserna. Kongresschef vid Turku touring Sari Ruusumo gläds över de senaste årens framgång. ?Man mår bra av sjunga och musicera?. la när eleverna märkte hur det klingade. TORSDAG 13 MARS 2014 LOKALT 13 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. bilen försvann I tisdags, vid 16.50-tiden, körde en grå bil av kombimodell (?farmare?) på en fotgängare vid korsningen Sirkkalagatan?Brunnsgatan i Åbo. Mannen, som gick på övergångsstället, skadades och fördes till sjukhus. Bilen fortsatte utan att stanna i riktning mot Nylandsgatan. Polisen ber att den som vet något om händelsen ringer 050?456 4805. Åtta rederier får stöd för miljöinvesteringar Kommunikationsministeriet beviljar åtta rederier och deras 45 fartyg statsunderstöd på totalt 12,6 miljoner euro för följdinvesteringar som förbättrar miljöskyddet. Stöd ges till ESL Shipping, Tallink Silja Oy, Eckerö Shipping, Finnlines Abp, Bore Oy Ab, Godby Shipping Ab, Oy Langh Ship Ab och Containerships Ltd. Eleverna har i mindre arbetsgrupper fått pröva på olika instrument och bekantat sig med vis- och folkmusikstraditionen. det ska låta. Kulturveckan med några timmars musikalisk workshop per klass har varit ett välkommet avbrott i skolvardagen säger Hermansson. . Åsa Hermansson har varit med och planera programmet för årets kulturvecka vid Malms skola. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Försvunna män i Salo hittades döda vid Kokkila De två män som för ungefär en månad sedan anmäldes som försvunna i Salo har hittats döda. De 29 och 43 år gamla männen hade drunknat vid Kokkila i Halikko. Räddningscentralens dykare hittade dem i går på eftermiddagen efter att polisen samma dag fått tips om bilspår på platsen. Männen hade rört sig med bil utan att känna till de lokala förhållandena, de körde troligen igenom svag is. En av männen var inne i bilen och den andra en bit ifrån. Polisen tror inte att något brott begåtts. Man påkörd vid övergångsställe . Då har man lyckats förmedla känslan av att skapa musik, säger Hermansson. Att folkmusik inte ligger högst på barnens spellistor är inget problem säger Maans, snarare tvärtom. . Och kan man inspirera någon av eleverna att hitta en ny hobby i musiken är det ju roligt. Det är lätt och roligt. Se klass 2B spela kantele på ÅU:s webb. . Man kan spela den på sitt eget sätt, och ge musiken sin egen prägel. Ruusumo säger att antalet kongresser arrangerade i Åbo har ökat med 500 procent sedan 2002. Under 2013 besöktes Åbo bland annat av kongressen EWASS 2013 (European week of astronomy and space science). På EWASS deltog 623 delegater från 51 olika länder
Satsar på ekologisk och närproducerad mat i Kronohagen i Helsingfors. Men detaljer om hur det ska ske kommer partiet inte med. Sipilä tog en kort paus i sin sjukledighet på onsdagen för att presentera Centerns skatte- och ?nanspolitiska strategi vid en tillställning som Skattebetalarnas centralförbund ordnade. Sipilä är beredd till anpass- ningsåtgärder, det vill säga skattehöjningar och nedskärningar, på upp till 7?8 miljarder euro i stats?nanserna. Sipilä ifrågasatte regeringen Katainens sparmål på tre miljarder euro genom att säga att målet är något regeringen själv föresatt sig och inte något man kommit överens om gemensamt i EU. . (FNB) Centerbasen Sipilä avslöjade inte sin sparlista MTK anklagar handeln för utsugning Centern vill spara 7?8 miljarder istället för regeringens 3 miljarder. Lantbrukarcentralen MTK oroar sig för att äggpriserna sjunker. Då talar vi inte om 3 miljarder utan 7?8 miljarder euro, sade Sipilä. Sipilä ville dock inte mer detaljerat säga hur Centern skulle spara. Han sade att han under sin sjukfrånvaro fått tiden att gå genom att bläddra i budgeten och att han hittat stora och mindre saker som man kan slopa. . Vi har bland annat serverat pappa Svens äppel och blåbär som mamma har plockat. Efter utnämningen till årets krog och Michelinstjärnan, vad är nästa mål? . (FNB). Alla dessa ?nns i Helsingfors. 2014 ?nns inga restauranger med två eller tre stjärnor i Finland. Det är ärligt att konstatera att vi måste skapa ett program som siktar på att vi slutar leva på kredit. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 13 MARS 2014 14 LOKALT & INRIKES ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Han tycker att det är helt omöjligt att inte röra pensionsåldern i det rådande läget, när pensionärerna är allt friskare och den offentliga ekonomin har stora problem. Handelns andel av äggens värde var 2,19 euro per kilo, alltså mer än det dubbla jämfört med vad producenten får. Producenterna anser att handeln ökar sina egna intäkter på producenternas bekostnad. Under de senaste veckorna har äggen blivit mer än 10 procent billigare och på marknaden ?nns ett tryck på ytterligare sänkningar, konstaterar MTK. I januari var producentpriset på ägg 1,06 euro per kilo, medan konsumentpriset var 3,66 euro. . Det här är inte rätt, skriver MTK. Producenterna kräver åtgärder för att balansera marknaden och MTK har kallat äggproducenterna till ett krismöte i Letala. Vill man ha ett bord på Ask lönar det sig att boka i tid. . Helgerna har vi så gott som alltid fullbokade en månad framåt, mitt i veckan kan man få bord samma kväll om man har tur, säger Stenman-Langhoff. Hennes mamma Mona Sten- man drev tillsammans med sin syster Birgitta Friman pensionatet Panget i Drags- Restaurang Ask. i Oslo och Barcelona. Restaurang Ask, som är inredd enligt 1950-talstema, har 26 sittplatser och satsar på ekologisk och närproducerad mat. Stenman-Langhoff säger att Två krogar ?ck nya Michelinstjärnor Sex restauranger i Finland har år 2014 fått en Michelinstjärna. Det är mest en livsstil för oss. vägen till framgång varit lång och slitsam. Hon träffade sin man på Ålands restaurangskola 1998 och efter det jobbade de utomlands i många år, bl.a. Jag utmanar partierna att fundera på egna listor så Juha Sipilä. Det känns otroligt, något rätt har vi åtminstone gjort. Vi är väldigt tacksamma, säger Stenman-Langhoff när ÅU når henne mitt i kvällsrusningen på restaurangen. Men det är inte Michelinstjär- nan som gjorde att det var full rulle i går. Nu borde vi göra det som vi politiker valts till, det vill säga göra det svåra jobbet och fundera på hur man kan göra saker förnuftigare och trygga tjänsterna men ändå använda mindre pengar på det. Sipilä är beredd att höja pensionsåldern. (FNB) Centern med ordföranden Juha Sipilä i spetsen vill genomdriva stora besparingar i stats?nanserna. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Michelinkrögare från Dragsfjärd Linda StenmanLanghoff. Linda Stenman-Langhoffs restaurang Ask en av sex restauranger med Michelinstjärna i Finland. Johan Backas Linda Stenman-Langhoff som är född i Dragsfjärd driver en av restaurangerna som i går ?ck en Michelinstjärna. Tillsammans med mannen Filip Langhoff från Karis startade hon för ett och ett halvt år sedan restaurang Ask i Kronohagen i Helsingfors. Tidigare i år ?ck de priset för årets bästa restaurang, i går kom den första Michelinstjärnan. . Lehtikuva att man i nästa val kan driva kampanjerna med dem som tema; hur skulle partierna anpassa och balansera statens inkomster och utgifter. De nordiska stjärnorna tillkännagavs i Stockholm på onsdagen. Nya med en stjärna är Ask och Chef & Sommelier medan Demo, Luomo, Olo och Postres behöll sina stjärnor. Tja, vi har inte så klara mål. Det är kanske onödigt att nämna enskilda sparobjekt, jag gör det sedan när det är dags för det. I sitt tal betonade Sipilä att de springande punkterna i de ?nska stats?nanserna för det första är att den ekonomiska tillväxten inte har börjat. För det andra har de offentliga utgifterna ökat, så också bruttoskattesatsen och skuldsättningen. Borde statsfinanserna anpassas i huvudsak genom nedskärningar i vår? . Kanske gnistan tändes där. Med en företagarmamma visste jag åtminstone vad branschen går ut på, sen var jag knäpp nog att ändå välja den. Stenman-Langhoff säger att hennes familj besöker Kimitoön med jämna mellanrum. Läckerheter från ön hittar också till Michelinrestaurangens meny. . Nog jobbade jag där ?era somrar. Chez Dominique, som hade två stjärnor i fjol, har slutat. Med Michelinstjärnor avses graderingen som används i Michelins årliga hotell- och restaurangguide. Guide Michelin Nordic Countries kommer ut för första gången i år och listar nordiska hotell och restauranger. Tog en kort paus i sjukledigheten. Lehtikuva fjärd i kring 25 år. Det var också där Stenman-Langhoff inledde sin karriär inom restaurangbranschen.
Bollen ska inte ut på kanten med tjugo sekunder kvar. Lehtikuva Väst varnar för annektering av Krim EU-parlamentet kritiserade folkomröstningen. Kiev FNB?TT-Wiktor Nummelin Väst skärper tonen mot Ryssland inför folkomröstningen på Krim. Från Ukraina vädjar man till grannlandet i öst. . (FNB) ÅIFK och Atlas delade systerligt på poängen i serieavslutningen. En lång sommar för att slicka såren. Mats Lundberg Ett litet fall framåt. Under rubriken ?Rysslands invasion av Ukraina. För mig personligen har säsongen varit oerhört jobbig. Folkomröstningen på Krimhalvön sker med kort varsel, valfusk befaras och ?nansieringen är oklar. Jag tog en timeout och poängterade vikten av att titta på klockan innan avslut. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Under uppsikt. (FNB) Karibiska önationer kräver ersättning för slavhandeln Stockholm (FNB?TT) De karibiska önationerna har kommit överens om krav på ersättning för den historiska slavhandel som de ska ställa på före detta kolonialmakter. . Anna Harri togs hårt av Atlasförsvaret och ?ck inte utrymme att lysa. Detta i kombination med alla skador gjorde att vi inte var mogna för ?er än tre poäng på hela året. I höst är förhoppningsvis damlaget rustat för att kunna utmana något ?er motståndare. Lyytinen 1, Pirjo Häyrinen 1, Maiju Lindberg 1, Adriana Jakimova, Noora Ekström, Katja Lindqvist. Varningar: Å 3 (Söderholm, Harri, Lagerbohm), A 2 (Jauhiainen, Helaskoski). Utvisningar: Å 1x2 min (Symes), A 4x2 min (Jauhiainen 2, Jakimova, Helaskoski). Mål/straffar: Å 4/4, A 1/1. Domare: Jan-Erik Leandersson? Julia Glantz. Publik: 143. Planens lirare: Anna Jauhiainen, Atlas. IFK-liraren: Heidi Kullberg.. v.) och Nina Sarelin sätter stopp för IFK-stjärnans framfart. Även om Atlas denna gång var nöjdare med delad pott. De behövde just den ena poängen för att lägga sig före BK-46 i sluttabellen och därigenom få hemmafavör i kvartsfinalen mot samma motståndare. Onsdagens match i Åbo var jämn från början till slut. Atlas hade ett löst grepp om händelserna i första halvlek då man oftast låg ett eller två mål före. Efter sidbytet segade sig IFK undan för undan i kapp. Att vi inte lärt oss vikten av kroppskontakt mot anstormande anfallare på en hel säsong är ett svaghetstecken. Medan jag parallellt drillar ett lag med självgående herrar måste damerna lära sig nästan allt från grunden. Slavhandeln i Karibien avskaffades på 1800-talet. Bland de tio punkterna ingår en formell ursäkt för slaveriet och en utvecklingsplan för infödda karibiska medborgare, enligt nyhetsbyrån Reuters. En formell begäran kommer att presenteras för de europeiska ländernas regeringar i slutet av april. Eller? ÅIFK-damernas handbollstränare Ulf Andersson var på sin höjd lagom nöjd efter att hans adepter i säsongens sista match lyckats öppna . Snälla, förstör inte de band som knutits mellan våra folk i åratal. Nu riskerade vi att tappa vår poäng då de ?ck sista anfallet. Trots skapliga 23 insläppta bollar är Andersson heller inte helt belåten med försvarsspelet. . Det ses som en fjäder i hatten i sådana kretsar att genomföra något sådant här, säger han till TT. Enligt Kristiansson är Fidai Mohaz en liten lokal grupp, som har påstått sig ligga bakom ett antal attentat. En stark lukt av gas ska ha känts före explosionen i stadsdelen East Harlem. Två personer omkom i olyckan och 18 personer skadades. Explosionen inträffade kring 9.30 på morgonen lokal tid. Två femvåningshus rasade samman i explosionen. . Men ändå. Jag tycker mer att vi missade chansen till två poäng än att spela hem en till oss själva, säger den kräsne svensken. Kanske det ändå var en lätt- nad för Åbo?ickorna att inte förlora säsongens samtliga elva hemmamatcher. Matilda Bäcklund 3+4, Anna Harri 3, Fredrika Lagerbohm 3, Heidi Kullberg 3, Maja Enholm 2, Sofia Forss 2, Sara Pettersson 2, Julia Symes 1, Moa Martin, Erica Söderholm, Emilia Skön, Onay Sari. Atlas: Johanna Peltonen, Jonna Kullberg . Emmi Högbacka (t. Det började brinna efteråt. Enligt vittnen bodde det många i lägenheterna, men det var svårt att klarlägga vilka som var hemma. Alla tåg till och från stationen Grand Central stoppades eftersom järnvägen går i närheten. Myndigheterna skickade antiterrorstyrkor till platsen, men det fanns inget som tydde på terrorism. Vi borde ha kunnat avgöra då vi med 40 sekunder kvar hade fördel av bollen. Ukraina står under attack. gick talare efter talare ut med hårda ord mot Moskva och den ryssvänliga Krim-administrationens beslut om att folkomrösta. vara medveten om att när tyngre grupper inte tar på sig ansvaret så kan mindre grupperingar göra det i ett försök att vara opportunistiska. I ett skede när Fredrika Lager- HANDBOLL FM-serien damer ÅIFK?Atlas 23?23 (11?12) ÅIFK: Sandra Råholm, Linnéa Back . LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 13 MARS 2014 UTRIKES & SPORT 15 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Vi kommer att trycka på för att reseförbudet inkluderar vissa framstående ryska parlamentsledamöter, sade Storbritanniens premiärminister David Cameron enligt Reuters. Varken Putin eller utrikesminister Sergej Lavrov väntas dock ?nnas med på sanktionslistan, som ska behandlas av EU:s utrikesministrar på måndag. Dessförinnan väntar ett nytt möte mellan Lavrov och USA:s utrikesminister John Kerry i London på fredag. EU har också förberett sank- Bland de forna kolonialmakterna ?nns Sverige, Storbritannien, Norge och Danmark. Dessvärre gick inte budskapet fram, ondgör sig Andersson. Sara Pettersson blev för ivrig och försökte avgöra ur alltför minimal vinkel. Atlasmålvakten Johanna Peltonen lät sig inte luras. . tackade för stödet från EU:s politiker under vad han kallar för en av Ukrainas ?svåraste veckor. Vi är inte Rysslands ?ender. Folkomröstningen är i strid med den ukrainska författningen och är därför olaglig, fastslog ordförandelandet Greklands biträdande utrikesminister Dimitris Kourkolas. Från G7-länderna, inklusive EU-ledningen, kom ett skarpt uttalande där Ryssland manas avbryta sin ?annektering. Jämfört med senaste gången då vi mötte dem i Vanda var den här insatsen något helt annat. (FNB) Två döda i explosion i Harlem En gasläcka låg bakom en kraftig explosion som förstörde två hus på Manhattan på onsdagen, meddelar New Yorks borgmästare Bill de Blasio. genom alla år. . en 48-årig mångmiljardär som top- Islamistgrupp tar på sig mordet på journalisten Nils Horner Kabul (FNB?TT) Enligt tidningen Expressen går en islamistgrupp som kallar sig Fidai Mohaz ut och tar på sig mordet på Sveriges Radios Asienkorrespondent Nils Horner, som sköts ihjäl i Kabul på tisdagsmorgonen. De afghanska myndigheterna säger dock att mordet inte är uppklarat och de spanar efter två misstänkta. Bengt Kristiansson, landchef för Svenska Afghanistankommittén (SAK) och på plats i Kabul, vill inte dra alltför stora slutsatser av islamistgruppens meddelande. . Anna Jauhiainen 7, Tiina Helaskoski 4, Emmi Högbacka 3, Nina Sarelin 2+1, Anna-Maria Kunttu 2, Tiina Ahovaara 1, Johanna bohm med mindre än fem minuter kvar satte 23?22, var man rentav förbi. Men Anna Jauhiainen utjämnade minuten senare. Efter det följde över huvud taget inga ?er fullträffar. . och stänga . poängkontot på hemmaplan. Gårdagens drabbning mot våromgångens stora överraskningsgäng Atlas slöt 23 lika i Samppalinna. . Foto: Mats Lundberg Sista chansen gav en hemmapoäng Snabba ryck. Man ska par opinionsmätningarna inför Ukrainas presidentval i maj . Ukrainas territorium har ockuperats. EU-parlamentet och dess ledamöter var tydligt inne på samma linje i onsdagens debatt. I själva verket är det den som ska styra spelet som felar mer än Sara i situationen. av Krim. Frankrikes president Francois Hollande talade i telefon med sin ryske kollega Vladimir Putin och Tysklands förbundskansler Angela Merkel varslade om att EU kan skriva under sitt samarbetsavtal med Ukraina redan nästa vecka. tioner i form av reseförbud och frysta tillgångar för de ryssar som anses särskilt bidragande till krisen. . Uppgiften för målvakterna blir avgjort svårare. . Om begäran avslås hotar önationerna att dra enstaka fall inför Internationella domstolen i Haag. Ukraina är redo till vilken kompromiss som helst, utom en: Vi ruckar inte på vår territoriella integritet, sade förre utrikesministern Petro Porosjenko på en presskonferens i EUparlamentet i Strasbourg på onsdagen. ?Chokladkungen. Det är svårt att veta om det är sanning eller ren opportunism
Målvakten, tidigare Åbobon, Minna Meriluoto stoppade öbornas första boll på mål, men Sarah Gregorius gjorde mål på returen. Dörrarna öppnas för personer som anmält sig till stämman och utdelningen av röstsedlar börjar klockan 15.00. De har ändå legat lågt hittills. . Först måste vi försäkra om oss att vi kommer i mål i loppen. Ingen förhandsanm. Buss från Stadshusskvären kl. Vått eller torrt, det spelar ingen roll. Det är naturligtvis målet, men det finns fortfarande saker vi inte vet, säger Räikkönen. Australiens grand prix kör i gång formel 1-säsongen i helgen. Kimi Räikkönen ser fram emot att få besked om vad årets Ferraribilar går för under första of?ciella träningspasset inför Australiens grand prix på fredag. Fram till dess är han som vanligt ganska förtegen om det mesta. . Anm. 19 B. Stadgeenliga vårmötesärenden. Styrelsen Matcherna på Cypern var damlandslagets sista inför VM-kvalet, som börjar i april. Kan Räikkönen då Både han och stallkamraten Fernando Alonso tillhör favoriterna till VM-titeln. 18.3020.30 i Aurelia (3 vån.). ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Jesus Christ Superstar? kl. Det innebär att varvtiderna ofta blir bättre och bättre då gummit från däcken gör ytan mindre hal. Preliminära väderleksrapporter avslöjar att det kan bli regn. . Det har varit mycket problem under testerna och inte bara för oss. 11 i Aurelia (1 vån.). Kyrkokören övar kl. Jag gissar singfors 19.3. (FNB). Ungern står för motståndet i första matchen. 044 907 4737. SISTA DAGEN att ansöka till Axxells utbildningar, www.studieinfo.?, inf. www.axxell.? på att bara hälften kommer i mål, säger Vettel till Servustv. Renault är motorleverantör för Red Bull. (ÅU-FNB) I DAG ÅBO SVENSKA FÖRSAMLING Familjecafé kl. 17, middag i Enkeliravintola efter besöket. ÅBOLANDS FOLKDANSDISTRIKT Vårmöte kl. tel 050-529 2013 turku@autotalliovimyynti.fi AKTIA BANK ABP:S Uthyres till studerande Aktia Bank Abp:s ordinarie bolagsstämma hålls måndagen den 7 april 2014 kl. Också med Aktiiviraha-delbetalning. På sv. Tove 040 758 3404 FÖRENINGAR ORDINARIE BOLAGSSTÄMMA 2014 Åbo Svenska pensionärsklubb r.f. kallar sina medlemmar till vårmöte fredagen den 21 mars 2014 kl 13.00 i Alexandrasalen, Universitetsg. kl. 19, Universitetsgatan 7, Åbo. KONSERT ?Tusen och en natt. 19 på stora scenen i Åbo. TANSSITEATTERI ERI ger ?I ljus är trädet rotat. Red Bull-stallet har haft det tungt under vintern. . 19 på stora scenen i Åbo. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO HERRAR Företagsbesök kl. Bolagsstämmokallelsen har publicerats på Aktia Bank Abp:s internetsida www.aktia.com. Även de övriga Renault-stallen har haft det tungt under vintern. . Vi slår ur underläge i början av säsongen, men det betyder att man måste kämpa, göra framsteg och ta allt som erbjuds, säger Vettel. Australiern Daniel Ricciar- do är ny stallkamrat till tysken Vettel. . 0400328613 88-ÅRSMÖTE FREDAGEN DEN 28 MARS 2014, KL. Vi får se vad fredagen avslöjar och så går vi vidare därifrån. Det är många som frågar hur jag tänkt klara mig mot ?Seb?. 12 Mötesplats: BJÄRKAS GÅRD, Västanfjärdsvägen 655, 25840 Västanfjärd Vi inleder med lunch varefter årsmöte. Närmare upplysningar: (02) 458 5100 På mötet behandlas ärenden enligt § 9 i stadgarna. Presentation av en ny typ av sälsäker ryssja för fjällfiske. Styrelsen samlas till möte på samma dag och ställe kl. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 13 MARS 2014 16 ANNONSER & SPORT ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. 16.00 vid vilken tidpunkt anmälan skall vara bolaget tillhanda. Anmälan till bolagsstämman kan göras: t QÌ CPMBHFUT JOUFSOFUTJEB XXX BLUJB DPN t QFS UFMFGPO QÌ OVNSFU WBSEBHBS LMPDLBO FMMFS t QFS QPTU UJMM "LUJB #BOL "CQ ,PODFSOKVSJEJL 1# )FMTJOHGPST UTMANINGEN 5F, 2B, 6F, 5F, 3B, 5F, 6F, 4F, 3F, 5F, 2B, 5F, 4F, 6F, 4F, 2F. ÅBOLANDS FISKARFÖRBUND R.F.:s ,BMMFMTFO TBNU CFTMVUTGÚSTMBHFO TLJDLBT QÌ begäran också per post till aktieägarna. F=framåt. Alla hade bra och dåliga dagar och ingen är hundraprocentigt säker på var de står i förhållande till de andra, säger Räikkönen. Det kraftigt omgjorda regelverket har lett till att inget stall riktigt övertygat under vintertesterna. De radikalt förnyade bilarna har lidit av många Kimi Räikkönen. Fråga om avgiftsfritt hembesök. Turneringssaldot blev en oavgjord match mot Italien och tre förluster. Nya Zeeland hittade rätt efter ett långt frisparksinlägg från mittplan i den 41:a matchminuten. Det intresserar mig inte att börja gissa var vi står och vad som händer. 16.00 på Börshuset, Fabiansgatan 14, Helsingfors. ett rum och kök, 43 m², Mätaregatan 2, Åbo. Tel. Det är ändå så många frågor vi fortfarande söker svar på, säger Räikkönen. Regerande mästaren Sebas- tian Vettel ser inte ut att gå mot någon ny fullträff. marko. ekman@amorosa.. I den avslutande matchen mot Nya Zeeland blev det en uddamålsförlust. 11.00. 20 och därefter medlemsmöte om stadgeändringar i Gillesgården, Gillessalen, Auragatan 1, Åbo. DISKUSSIONSTILLFÄLLE om ?yktingpolitiken ?Internationellt ansvar i Europa. I tävlingarna lär det betyda att många bilar stannar på vägen. 25.3 i Arbis. 9.30-11 i Aurelia (2 vån.). 18-20 i Café Nathalie i Pargas. med Åbo ?lharmoniska orkester kl. EU-valskandidaterna Thomas Wallgren och Janne Laulumaa medv. I MORGON ÅBO SVENSKA TEATER ger ?Jesus Christ Superstar? kl. E-POST: NYHETER@FABSY.FI KUNGÖRELSER GARAGEDÖRRAR LOISTO-lyftdörrar med fria mått. Övriga stämmodokument finns tillgängliga på nämnda internetsida senast 17.3.2014. Veterinär önskar hyra etta eller liten tvåa i Åbo centrum. Anm. Men det ?nns utrymme för utveckling i allt, säger Räikkönen. Albert Park-banan i Melbourne används som racingbana bara under delar av året. Vi ligger bra till om det lyckas. kl. www.aboarbis. ?, inf. B=bakåt. Inga fotbollssegrar på Cypern Lösning: Finlands damlandslag i fotboll vann inte en enda match i landslagsturneringen på Cypern, som slutade på onsdagen. Välkommen! SUDOKU-LÖSNINGEN 1 5 9 7 6 8 2 3 4 3 6 7 5 2 4 8 9 1 4 2 8 1 3 9 5 7 6 2 3 4 6 9 5 7 1 8 6 8 5 3 1 7 9 4 2 7 9 1 4 8 2 3 6 5 9 1 2 8 7 6 4 5 3 5 7 3 2 4 1 6 8 9 8 4 6 9 5 3 1 2 7 På stämman behandlas de ärenden som enligt bolagsordningen ankommer på ordinarie bolagsstämma, bl a fastställande av bokslut, beslut om dividendutdelning och val av förvaltningsrådsledamöter. eller 0400 824 078 (före kl. Knattekyrka kl. Lehtikuva barnsjukdomar som man mer eller mindre framgångsrikt rättat till på vägen mot säsongstarten. Ferrari har sett relativt starkt ut. Ytterligare behandlas bemyndiganden av styrelsen att besluta om emission av nya aktier, förvärv av egna aktier samt avyttring av bolagets egna aktier. Aktieägare som önskar delta i bolagsstämman måste vara antecknad som aktieägare i bolagets aktieägarförteckning 26.3.2014 och skall anmäla sig till stämman enligt instruktionerna i bolagsstämmokallelsen senast 1.4.2014 kl. Vi får hoppas att allt fungerar problemfritt, säger Räikkönen på plats i Melbourne inför säsongpremiären. Han tycker inte att vinterns testtider är speciellt viktiga. . Svårt att säga. 19 i konserthuset. SVENSKA KLUBBEN I ÅBO HERRAR Sista dagen att anmäla sig till besöket till Svenska klubben i Hel- Räikkönen vill inte spekulera köra om segern på söndag? . Själv tror jag och litar på att det går bra, förstås, säger Ricciardo. 17 hos PerkinElmer, Wallac Oy i Laustis, Svartågatan 6. 14). SFP I ÅBO EU-kandidater på mässan Havet kallar i Åbo (vid sfp:s stånd). SISTA DAGEN att anmäla sig till kortkursen ?Fotoböcker på dator
1 x 25 mm 20,00 e/annons . Ring: Vardagar 6?16, lö?sö 6?12 tel. 0200 127 127 (posten) Åbo 2014 Salon lehtitehdas eller ÅU:s kontor vardagar 8.30?16.00 tel. moms 24 % 1 dag 1 mån 3 mån 6 mån 12 mån 1,50 euro 9,00 26,00 49,00 89,00 1 5 3 6 8 3 4 4 8 Endast lördagsupplagan Inkl. Bertel har under hela sin långa karriär varit en pionjär när det gäller nymodigheter; t.ex. moms 10 % 12 mån 6 mån 4 mån 3 mån Dagens sudoku (medelsvårt) . Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3?ruta ska innehålla siffrorna 1?9. ÅU-foto MEDELÅLDERS+ DRAGOS Bertel Wahlström är årets lärare i Åbo BABY BLUES Åbo lärarförening tilldelade under sitt vårmöte utmärkelsen Årets lärare 2014 till Bertel Wahlström, rektor för Katedralskolan. Motiveringen löd: ?Denna utmärkelse tilldelas Bertel för lång och trogen tjänst vid Katedralskolan. 1 x 50 el 2 x 50 40,00 e/annons Annonsmaterial senast kl 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Redaktörer: Johan Backas (rep. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 13 MARS 2014 LOKALT & SERIER 17 LABAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Bertel Wahlström. ), Jan-Ole Edberg (rep.), Linda Granback (rep.), Pia Heikkilä (alternerande nyhetschef), Jean Lindén (alternerande nyhetschef), Dan Lolax (samhällsrep.), Siv Skogman (alternerande nyhetschef), Maria Thölix (rep.). Fick du inte tidningen. utgivare: Torbjörn Kevin Andra redaktör: Carina Holm Nyhetschef: Pia Heikkilä, 02 274 9929 Annonspriser (inkl. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. moms 24 %) I text, efter text 2,60 e/spmm Kungörelser 3,10 e/spmm Dödsannonser 2,11 e/spmm Privatpersoner . moms 10 % 5 dagars upplaga ti?lö Mån ? Mån ? 12 259,00 6 150,20 11 252,50 5 126,90 10 235,70 4 103,60 9 216,30 3 80,30 8 195,50 2 54,40 7 173,50 1 28,50 Lösnummer 2,00 . radannonser, max 6 rader 27,00 e/annons Familjeannonser gratis för ÅU:s prenumeranter För övriga: . Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Mera sudoku på webben ? www.abounderrattelser.fi. 1 239,00 euro 127,00 85,20 65,50 6 E-tidning inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. 8 5 1 7 5 8 7 2 4 5 9 3 7 4 8 5 3 1 9. blev Katedralskolan under hans tid en försöksskola för ett klasslöst, kursbundet och periodiserat gymnasium.? Vidare konstaterades att Wahlström med sitt brinnande engagemang för utveckling av undervisning motiverat även andra lärare att testa nya undervisningsmetoder och använda elektroniska hjälpmedel. ?Som en kuriositet kan nämnas att Bertel även är musikalförfattare och att han varje år strävar efter att lära sig utan till namnen på alla nya elever.? Förutom sin långa och tjänstfulla karriär som lärare och rektor har Wahlström varit länge aktiv inom Åbo lärarförening och fungerat bland annat som sekreterare och ordförande för föreningen. Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, LIVET ÄR LOKALT Förlags Ab Sydvästkusten: Verkställande direktör Harry Serlo Växel: 02 274 9900 Besöksadress: Auragatan 1 B Postadress: PB 211, 20101 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 Redaktionen Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@fabsy.fi Dagskrönikan: infodesk@fabsy.fi Insändare: torbjorn.kevin@fabsy.fi ISSN 0785-398X www.åu.fi LOKALREDAKTIONER ANNONSER OCH PRENUMERATIONER Pargas/ Väståboland Expedition och kontor Tel 02 274 9900 Fax 02 231 1394 E-post: annons@fabsy.fi, pren@fabsy.fi Må?fre 8.30?16.30 (sommartid 8.30?16.00) Strandvägen 24, 21600 PARGAS Tel: 02 274 9996 mobil: 040 587 3759 Redaktör: Kim Lund Kimitoön Engelsbyvägen 8, 25700 KIMITO Tel: 02 274 9998 mobil: 040 582 8276 Redaktör: Monica Sandberg Chefredaktör och ansv. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. moms 24 % Fortlöpande prenumeration Betalningsperiod Inkl. 02 274 9900 Tidsbunden prenumeration Inkl. Han har inte varit rädd för nya vindar och man kan säga att han har vigt sitt liv för svenskspråkiga skolor i Åbo. inkl. moms 10 % 12 mån 79,00 euro 6 mån 49,40 3 mån 28,80 1 mån 11,00 Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden prenumeration
Det tacksamma med kappsäcksoperor är att det inte kräver så mycket arrangemang under turnén, säger Fröjdö. ?Vita damen. och ser till att det hamnar till rätt person. Mera sådan ?exibilitet behövs i staden. Tummen upp för de restauranger och caféer som tänker ha kvällsöppet i Pargas nu på fredag kväll för att få mera liv i vår stad. har också över- satts till ?nska under hösten. E-POST: NYHETER@FABSY.FI Material till dessa sidor: dags@fabsy.fi, 02-274 9925 Familjeannonser: annons@fabsy.fi, 02-274 9951 Solens upp- och nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.55, ner 18.28, i morgon upp 6.51, ner 18.30. Namnsdagar i dag: Ernst, Erno, Ernesti, Tarvo. 020-765 9520 forte@travel-forte.com / www.travel-forte.com Se världen på ditt sätt, låt fantasin sätta gränserna den 16 mars. ?Vita damen. (FNB) Kompositör och skådespelare. Folkloreband från Nepal och Vietnam kommer också till Kaustby. Folkdansartister under festivalen är bland andra Siepakat, Sorokoska och Puhti. Programmet för Barnens musikfestspel finns på arrangörernas webbplatser, www. tfo.fi och www.turunkonservatorio.fi. Åbo ?lharmoniker uppträder med ett nytt musikprogram uttryckligen riktat till barn och unga. Musikprogrammet Score är en kavalkad av musikstycken kän- Frigg, Sväng och Juuri & Juuri spelar i Kaustby Toppnamnen i Kaustby folkmusikfestival i sommar är Frigg, som spelar modern spelmansmusik, munspelsorkestern Sväng och Juuri & Juuri, som vunnit priset Etno-Emma. Utländska artister är nomadbandet Etran Finatawa, Melech Mechaya, som spelar romsk musik och klezmermusik och folkrock- bandet Hoven Droven. Foto: Veronica Karlsson Nio dagar musik på barnens musikfestspel Bland annat gör Sam Fröjdös barnopera ?Vita damen. Sam Fröjdö har komponerat barnoperan ?Vita damen. I rutan finns en siffra som visar hur många steg framåt du ska flytta. Nästa ruta som du landar på innehåller också en siffra. I morgon: Matilda, Tilda. Samtalsgrupp om diabetes Diabetesträffen har sänkt tröskeln och enats om att fortsätta som en samtalsgrupp om diabetes på svenska. och han spelar också rollen som styvpappan. Gäller typ 1- och 2-diabetiker. Måndagen den 17 mars samlas samtalsgruppen om diabetes kl. 18 på Folkhälsan, Auragatan 1 B våning 4. Med i samtalsgruppen deltar servicehandledare Carola Ahokas. Karjalainen. I oktober och november turnerade vi med operan i Åbolands skärgård. Ledare för samtalsgruppen är Magnus Taxell 041 465 1172. Kaffe eller te serveras. Varmt välkomna! Tummen upp för Peter Lindgren på Pargas stad som tar i och löser problem fast det inte är hans ?bord. Barnen har också möjlighet att pröva på musik som en hobby. Att ta sig oskadd genom skärselden är ingen lätt uppgift! Börja genom att ställa dig på den första rutan (vid pilen). Lehtikuva da från teve- och datorspel, säger Gardberg. Åbo ?lharmoniska orkester ger sju föreställningar under musikfestspelet och Gardberg tror omkring 700 barn ser musikföreställningen. Under musikfestens nio dagar bjuds det också på unikt program. Nu på lördag och söndag blir det jazzig big bandmusik i Sigyn-salen i Åbo och Barnens musikfestspel avslutas den 23 mars med barnmusikorkestern Ammuu. . Det är Fröjdö glad över, men han tycker att det nya scenspråket leder till en så gott som ny opera med helt annan sångrytm. Efter söndagen har Fröjdö inga nya föreställningar inplanerade. Emelie Gardberg , som är intendent för Åbo ?lharmoniska orkester, ser fram emot den fullspäckade musikveckan. . En extra tumme till er som alltid har kvällsöppet! Scorpions till Kuopio i juli Den tyska rockgruppen Scorpions blir huvuddragplåstret på Kuopio RockCock-festivalen i Kuopio i juli. Scorpions har sålt cirka 75 miljoner album och är känt för sina megahitar ?Rock You Like a Hurricane?, ?Wind of Change. comeback. L0022 5 5 6 6 2 2 2 5 4 5 2 5 2 2 5 6 4 5 4 5 5 3 5 2 2 3 5 5 6 5 6 5 4 4 3 4 4 2 3 2 3 6 3 6 5 4 5 4 3 3 2 6 4 Veronica Karlsson | veronica.karlsson@fabsy.? I övermorgon inleds den nio dagar långa musikfesten för barn i Åbo. Barnens musikfestspel, som arrangeras av Åbo ?lharmoniska orkester och Åbo konservatorium för åttonde gången, bjuder på 26 olika program runt omkring i Åbo. men från och med nu måste du själv bestämma om du ska flytta framåt eller bakåt. Fortsätt på det här sättet tills du (förhoppningsvis) hamnar i den röda rutan i mitten och därmed har tagit dig igenom skärselden oskadd. Med Barnoperan ?Vita damen?, som är komponerad och skriven av musikern Sam Fröjdö, får plats på estraden Utmaningen är en samling tankenötter som består av tolv typer av huvudbry ? en per dag. Lösningen hittas bland efter textannonserna. från Åbo till Madeira 30.3, Azorerna 28.4 samt Turkiet 26.9 Boka nu! Köpmansgatan 7, 21600 Pargas Tel. Temadansen är polka. Nya inhemska artister som blivit engagerade är bland andra Emma-belönade J. Den första föreställningen är på svenska och under den andra föreställningen är scenspråket ?nska. Fröjdös barnopera hade premiär i höstas och han säger att den varit väldigt omtyckt. . Karjalainen och låtskrivaren Jarkko Martikainen. Festivalen är den andra veckan i juli. Också denna visar hur många rutor du ska flytta... och ?Still Loving You?. Det andra stora namnet på festivalen är nordirländska grungebandet Therapy? Förutom de utländska artisterna spelar bland andra Popeda, Haloo Helsinki, Sanni och Juha Tapio i Kuopio. Festivalen ordnas den 25?26 juli. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 13 MARS 2014 18 DAGSKRÖNIKAN ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. (FNB) J. spelas två gånger under söndagen
En möjlig statsminister. Några vettlösa knivhugg och den politiska kartan -1 +0 15 +8 Lördag +7 +6 +8 Vattenståndet i går kl 14 Åbo -18cm Föglö -15cm Hangö -16cm 7 +7 +6 Foto: Wikimedia/Ann Louise Hagevi Ekenäs Hangö +8 8 Helsingfors Karis 5 +8 10 10 +8 Åland 11 11 Åbo Pargas +8 En av många. 17.20. 30 DAGAR PÅ ARENAN. ritades om. Numera när man åker längs E4:an i Sverige från Stockholm söderut, sitter ormvråkar på lyktstolparna och väntar på att maten serveras. Produktion: SVT, 2013, Nordvision. YLE FEM I KVÄLL KL. Samma gör alla andra fyrar. När jag var där ?ck vi en morgon beckasiner som kocken lagade. Hon som skulle bli de svenska Socialdemokraternas första kvinnliga partiledare. EU eller Finland? I debatten deltar SFP:s partisekreterare Johan Johansson, folklorist Blanka Henriksson från Åbo Akademi, Eeva Nordman, Anna Lindh. Det har inte ännu gått så långt att folkpensionsanstalten ersätter dem ifall ingen fågel blir påkörd. Men också utmattning och brist på mat kan leda till att de går sitt öde till mötes. Aarno Magnusson +1° 8 Vid Medelhavet förföljs fåglarna av rovfåglar som slagfalk och eleonorafalk och när småfåglarna nått norröver så kommer sparvhökarna, lärkfalkarna och stenfalkarna emot. När småfåglarna pausar och tar en blund i en buske kan de råka ut för katter som bara på lek dödar många fåglar. hav såsom Medelhavet eller Östersjön men det förekommer ofta att fåglarna vilar på ett fartyg. Jag hörde om ett containerfartyg som hade en ?ock med fåglar som däckslast. Vad för art det var förblev oklart, ty beskrivningen stämde icke in på någon art vi har i Nordeuropa. Jag minns också från en kryssning med Kristina Regina på Medelhavet att det kom en gulärla som ?ög in i besättningens mäss och gömde sig bakom TV:n och ?ög ut när vi framme i den för ärlan rätta riktningen. Nästa gång om höst?yttningen. -2 METEOROLOGISKA INSTITUTET Flera faror på färden för ?yttfåglarna I dag Vädret I landets södra och mellersta delar är det ganska soligt. Mest god sikt. I dag +4° +8° Norra Östersjön, Ålands hav och Skärgårdshavet: Västlig till sydvästlig vind, 3-7 m/s, från eftermiddagen 5-9 m/s. De gamla lämnar ungarna kvar för att utan konkurrens bygga upp fett för flyttningen som sker precis i samma riktning som föräldrarna tidigare använt. Flyttningarna är inte helt riskfria. De har bråttom till sina häckningsområden för att belägga de bästa reviren där föda ?nns bäst till buds. Så bygger de sina bon, ruvar sina ägg och matar sina ungar. E-POST: NYHETER@FABSY.FI -3 +0° +1° Det ?nns också andra faror. AARNOS HÖRNA Om man kunde se det hela från ovan just nu så är det miljontals fåglar på väg norröver. Mest god sikt. -0 . På dagen snöar det i västra Lappland, på kvällen i östra Lappland. Det finns många faror på vägen såsom fyrar vars sken de ?yger till och bländas av innan de kolliderar med glaset. Fyren Långe Jan på Ölands södra udde skördar varje natt lite ?yttande fåglar. Den västliga vinden är måttlig, vid västkusten är vinden frisk. -0 9 -1 -1 7 Utomlands i går (*förrgår) Amsterdam Aten Berlin Bryssel Budapest Dublin Frankfurt Kreta Köpenhamn Las Palmas Lissabon London Madrid Malaga Mallorca Moskva New York* Oslo Paris Prag Reykjavik Rhodos Rom S:t Petersburg Stockholm Tallinn Venedig Warszawa Wien Zürich +15 +14 +17 +17 +8 +18 +13 +12 +21 +19 +15 +18 +19 +17 +7 +18 +9 +17 +13 +5 +16 +16 +6 +12 +6 +18 +11 +15 +14 1 4 1 1 1 2 1 5 1 1 1 2 1 2 3 2 2 2 1 1 3 2 1 3 4 2 1 1 1 1. God sikt. Biltrafiken skördar också fågelliv. Utrikesminister Anna Lindh mördad. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 13 MARS 2014 DAGSKRÖNIKAN 19 ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. Och för de kom- 8 Jobbigast är att ?yga över Osämja kring kommunindelningar +4° Rapport för sjöfarande Finska viken: Västlig vind, 6-10 m/s. Dagstemperaturen är +5...+10 och i landets norra del -3...+5 grader. Tidvis regn och dis. 11 12 11 +9 +9 +6 Fredag +7 +6 11 Söndag Obs debatt . På eftermiddagen sydvästlig vind, 5-9 m/s. Varför debatteras snuset alltid med språkliga förtecken. Yle-bildtjänst 12 professor emerita och specialist på cancersjukdomar samt Anette Karlsson, ordförande för socialdemokratiska studerande SONK. Heidi Finnilä leder debatten. När jag var där ?ck vi en morgon beckasiner som kocken lagade, berättar Aarno Magnusson. +7° +8° Bottenhavet: Västlig vind 7-11 m/s. Vem skall bestämma var man får köpa snus. Den 11 september 2003. Sverige i chock. Det mest otroliga inträffar när småfåglarnas ungar ?yttar allra först, och till ett ställe de aldrig sett och utan hjälp av vuxna, som stannat kvar för att rugga, det vill säga byta fjäderdräkt. För vadarnas del är det tvärtom. Varför har SFP gjort snuset till sin hjärtefråga. I landets norra del är det mulet. 22.00. 30 DAGAR PÅ ARENAN. +9,5° +0,8° +1 +1 +1 9 +1 +1 8 Måndag -2 -1 -1 -1 +1 +0 +1 +1 +0 +0 Max o min i går kl 19: Dokumentär: Anna Lindh 1957?2003 . Fyren Långe Jan på Ölands södra udde skördar ?yttande fåglar varje natt. 19.55, ÄVEN I MORGON FREDAG 14.3 KL. Men vem var hon egentligen, den levande Anna Lindh? En dokumentär av Tom Alandh. Varför inte äta dem istället för att kasta bort dem. mande fusionerna? I debatten deltar riksdagsledamot Ulla-Maj Wideroos, korsholmspolitikern Marcus Beijar och vasapolitikern AnnaMarie Viinamäki. Moa Mattfolk leder debatten. RADIO VEGA I DAG KL. Anna Lindh, den framgångsrika och populära, blev historia och monument, i Sverige och runt om i världen. Kommunerna kring Vasa käbblar om vem eller vilka som borde utses till utredningsmän i frågan om en framtida kommunindelning. Om man inte ens kan enas om vem som ska utreda frågan, vilken grund lägger man då för själva utredningen. Twitter: #yleobs SMS: 16261 Direktsändning. YLE FEM I KVÄLL KL. 12.10 +9° 6 10° 7 1 2 3 Kvarken och Bottenviken: Västlig till sydvästlig vind, 7-12 m/s.
20.30 Rapport. 16.30 Kobra. 17.00 Rapport. 10.00?10.55 Lemmen viemää. 18.30 Muodin huipulle. 19.00 RSO i Musikhuset. 14.30 Ponille kyytiä. 16.00 Politik i bokhyllan: Vem har makten över agendan? 16.30 Rakt på. 1.10 Uutisikkuna. 4.00?6.50 Uutisikkuna. 6.00?6.55 Nyheter 6.00 Rapport. 0.00 5D: Elämää alipainoisen kanssa. Direkt. 1.05 Dejtkameran. 1.30 Red widow. 8.05?8.35 Namaste jooga. 18.00 Ensisilmäyksellä. 12.00 How I met your mother. lö 10?16 Vi betjänar även på svenska.. 3.00?4.00 SVT: Antikrundan. 6.50 Nyhetsmorgon Svenskt magasin. 11.00 Malou efter tio Svenskt magasin från 2014. 12.35 Hem till gården Brittisk dramaserie. Världscupen. Sprint damer, 7,5 km. 13.15 Go?kväll. 11.00 Paralympics magasin. 4.35? 5.31 Elämä uusiksi. 4.00?5.55 Nyhetsfönstret. SVERIGES TV4 törhead. 21.00 Antikrundan. 21.03 Sportradion. Rios. 12.00 Pomo keittiössä. 16.25 Eastenders. 17.00 Lemmen viemää. 22.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. Hannu Lintu, Helena Juntunen, Jenny Carlstedt, Tuomas Katajala, Neal Davies och Musikhusets kör. 18.00 Yle nyheter. Världscupen. Herrarnas sprint, 10 km. 17.55 Yle nyheter 18.00 BUU-klubben: Trenk, den lille riddaren 18.30 Limbo 2 18.45 D-dax: Min hund, min frihet (R) Belgisk dokumentär. 21.05 Vega Groove. 0.40?4.40 Yön AVA. 6.35 Nanny. Världscupen. Homer tekeytyy Selman aviomieheksi. Världscupen. 19.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 18.00 Backhoppning. 19.15 Go?kväll. 7.00 Yle Nyheter med väder. 7.10 God morgon Svensk?nland. 13.00 Yle nyheter. 22.00 Plus. Programledare: Marie Lehmann. 21.00 Angered United 22.00?23.00 Aktuellt 22.00 Aktuellt. David oroar sig för en vålnad. 11.35. 3.50 Rakkauden painovoima. 8.25 Alla älskar Ray. 8.55 Jims värld. 20.20 Duellen. Juryn bedömer baba au rhum-kakor. 15.50. 15.00 Sports Insiders. 17.00 Rapport. 1.10 Housewives of Miami. 0.00 Sex and the city. 9.10 Regional förmiddag. 10.00 Yle Nyheter med väder. Från Lenzerheide, Schweiz. SuperG, herrar. 11.40 Du var där med din polare Frank (R) 11.50 Hundra procent bonde (R) 12.20 Alpint Direkt. 6.30 Astral TV. 9.25 Eastenders. 12.00 Uppdrag granskning. Även 14/3. 13.45 Holby city Brittisk dramaserie 15.00 Good wife (R) Amerikansk dramaserie. 15.55 Modern family (R) Amerikansk komediserie. 16.25 Trinny och Susannah stylar om Norge (R) 16.55 Farmen (R) Svensk realityserie. 17.25 Det stora fyndkriget (R) Amerikansk realityserie från 2010. 18.00 Äntligen hemma (R) Svensk inredningsserie. 18.55 Vad blir det för mat (R) Svensk matlagningsserie från 2008. 19.25 Postkodmiljonären special Svensk frågesport från 2014. 19.50 Keno 20.00 Nyheterna 20.15 Lokala nyheter 20.20 Vädret 20.30 Farmen Svensk realityserie från 2014. 19.15 Aftonandakt. 8.35 God morgon Svensk?nland. 8.54 Andrum. 11.03 Kvanthopp - det du inte visste att du ville veta. Från Kontiolax, Finland. 15.35 Radiohuset fortsätter. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 3.55 The mentalist. 4.40 Royal pains. Porträtttet på Brenda. 6.30 Rapport. 6.35 Tvärsnytt. 5.30?6.25 Aamusää. 0.35 Frasier. År 1980 gav Motörhead ut skivan ?Ace of Spades?. 6.25 24 Vision. 15.00 Riksdagens frågestund. Eka 6.10 Pulmuset. Eva är handikappad och ska få en hund som kan hjälpa henne. Men ska hon klara av att ta hand om hunden? 19.00 Från morgon till kväll 19.30 Yle nyheter 19.55 Obs debatt 20.30 Solens mat (R) Del 1 av 6. 17.50 Historia för människor med dåligt minne. Jo Frost försöker få ordning på en ny familj. 16.00. Slalom. Anne Hjernöe lagar spansk mat. 14.10. 20.00 En bok, en författare. 12.30 Hell?s kitchen. 10.05 Regional förmiddag. 10.57 Regionala nyheter. 16.35 Radiohuset fortsätter. 15.45 Lääkärit. 16.35 Makuja & elämää. Världscupen. 20.00 Skidskytte. 23.45 Skidskytte. 14.55 Pieniä ihmeitä. 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. Världcupen i skidskytte fortsätter i Kontiolahti. 22.00. 23.30 CSI. 13.00? 13.10 Du var där med din polare Frank. 12.10 Slaget efter tolv - dagens debatt. 3.05 Navy CIS. On Maxin ensimmäinen päivä leipurikoulussa, ja häntä jännittää vietävästi. 22.00 Blacklist. 22.40 Kulturnyheterna. 22.55 Nyhetssammanfattning. 23.00 Sportnytt 23.10 Hockeykväll 23.45 Brustna omfamningar Spanskt drama från 2009. I rollerna: Penélope Cruz, Lluís Homar. 0.20 Eurojahti. 6.06 Morgonmusik. 5.25 Baggage. 5.50?6.35 Rachael Ray. YLE TEEMA SUB TV 5 FINLAND 17.00 Klassiska rockalbum: Mo- 6.00 SubChat. Hur mycket avocado ?nns det i fabriksgjord guacamole? 21.00. SuperG, damer. 13.40 Paralympics: Sverige-Sydkorea Direkt. Det framgångsrika tjejlaget hotas av nedläggning. 5.55 Halv sju 6.25 Yles morgon-tv 9.30 Akuten 10.00 Tillbaka till Aidens?eld 10.50 Bildbrev från hela världen 11.00 Yle nyheter 11.05 Mellan valen 13.05 Skandal i ?ickskolan Finländskt drama från 1960. I rollerna: Liisa Nevalainen, Elsa Turakainen. 14.45 High hopes 15.00 Yle nyheter 15.05 YLE news 15.10 Yle oddasat 15.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker 16.00 Riksdagens frågetimme 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle nyheter 17.08 Tillbaka till Aidens?eld 18.00 Yle nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Downton Abbey (R) 19.50 Glömda brott 20.00 Kungskonsumenten Var få en bra nätförbindelse till landsbygden. 1.20 Ryttareliten. 12.55 Lasten eläinmaailma. 0.25 Bones. 1.20 Rikos ratkaistu. 2.10 Eurojahti. 20.45 Tennis: Mats Wilander?Stefan Edberg. Kings of Tennis. 23.10 6.00 Aamun AVAus. 15.30 Programmen som förändrade TV. Världscupen. 13.03 Samtal om livet. 6.15 Gävledala. Moya?M. 15.03 Radiohuset. 15.30 Regionala nyheter. 2.20 Kobra. 7.25 Gomorron Sverige. vad hände sen? SVT WORLD AVA SVERIGES TV3 EUROSPORT 7.00 Nyheter. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 18.00 Kellarin kunkku. 21.00 Kaukainen maa. 23.40 Americans. 9.25 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 19.00 Hell?s kitchen. Världscupen. 2.50?3.05 Kulturnyheterna. 1.50?6.00 24 Vision. 22.00 Fuskbyggarna Svensk dokumentärserie från 2014. 23.00?0.00 Nyheterna 0.00 Farmen. 20.00 NCIS. 21.00 Elokuva: Pahat pojat. 23.05 Blacklist. 22.55 Entourage. Världscupen. 14.00 Kvinnors sexlust. 18.00 How I met your mother. I väntan på optisk ?ber har många byar bara mobilt nätverk. 20.30 Yle nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion: Talk 22.00 Fjärrlinjen: Amerikanska centralbanken 22.55 Yle nyheter 23.00 Anklagad (R) 6.50 Lilla Tvåan: Med Neponen 9.00 Nattugglor 9.30 Regionala nyheter 10.50 Oddasat 11.05 Kungarikets kakor 11.35 Annes mat 12.05 Glöd (R) 12.35 Glöd (R) 13.05 Sportmagasinet 13.35 En glimt av Norge 13.45 Kortesmäki direkt 14.15 Bäverdalen 15.00 Som au pair i London 15.30 Paralympiska spelen 16.25 Är det pinsamt? 16.30 Galaxen 16.31 Fyndiga fyrklövern 16.43 Mimus värld 17.00 Lilla tvåan 18.00 Yle Nyheter 18.02 Paralympiska spelen 18.30 Skidskytte Direkt. 150 år. 0.30 Bloopers. 1.00 Hawaii ?ve - 0. 13.25 Project runway. 16.30 Regionala nyheter. 7.00 Top model. 7.55 Nanny. 15.30 Cykel. 2.20 Dr Phil. 3.15?6.00 Älypää-TV. 0.45 SVT: Nyheter. Shirley Clamp slog igenom i Sikta mot stjärnorna. Decadent Henri Lloyd It´s All About Eve Lexington Peak Performance Tommy Hilfiger UGG m.fl Slottsgatan 6 | FI-20100 Åbo + 358 (0)40 081 6868 Öppet: må?fr 11?18 . 23.00 How I met your mother. 14.00 Yle nyheter. 14.03 Filmtimmen. Herrar, Super-G. 17.15 Cykel. 2.25 SVT: Lilla Aktuellt. 2.40 SVT: AF1. 23.00 Yle nyheter. 16.12 Radiohuset. En gång fanns där vatten, möjligen också liv. 13.45 Brad stailaa. Bo Hagström bekantar sig med det jordnära köket och folk som älskar sin jord och sitt bröd. 21.00 Strömsö 21.40 Oddasat 21.57 Yle nyheter 22.00 Fjärrlinjen: Syrienkrigets ansikte (R) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Hockeykväll 23.45 SVT: Paralympics magasin 6.15 Go?kväll (R) 7.00 Rapport 7.05 Regionala nyheter i sammandrag 7.25 Gomorron Sverige 10.20 Alpint Direkt. 18.00 Helgonet. 15.05 Lyxfällan. 0.20 Husdrömmar. 23.00 Sportnytt. 6.40 Todella upeeta. 6.35 God morgon Svensk?nland. 12.25 Kakkukuningas. 15.00 Matlock. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 17.00 Pulmuset. 22.20 Bio Finland: Lyckliga lekar. Curling. 16.30 Paralympics Direkt. Från Kontiolax. 20.00 Ögonvittnet: Fick på käften på jobbet Hur känns det att bli överfallen på jobbet? 20.30 Böle 2.5 uppföljaren Del 3 av 40. 21.00 Syskonbädd 21.25 Kimmo (R) 21.50 Yle nyheter 22.00 Sportrutan 22.05 Äkta människor 23.05 VM i ?ygbacke 23.35 Snart 18 6.25 Huomenta Suomen avaus 6.35 Studio55.? 7.00 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.? 9.30 Huomenta Suomen uutiset 9.40 Mitä tänään syötäisiin? 9.45 Kauniit ja rohkeat 10.10 Miehen puolikkaat 10.40 Emmerdale 11.40?12.35 Lääkärit 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Koko Britannia leipoo 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle 15.45 Jamie Oliverin helpot herkut 16.15 Erilaiset äidit 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.05 Maajussille morsian 21.00 Klikkaa mua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV sport uutiset 22.35 Enbuske & Linnanahde crew 23.20?0.20 Löytäjä 7.00 Djungelns fartfränder 7.25 Finias och Ferb 7.50 Kalle Anka och kompani 8.00 Chuck och kompisar på äventyr 8.15 Djurparksliv 8.45 Cyperns delikatesser 9.15 Supernanny är tillbaka 9.50 Besatt av brudklänningar i Atlanta 10.20?10.50 Barnfamiljens husprojekt 12.20 Tiedä ja voita 13.20 Besatt av brudklänningar i Atlanta 13.50 Hemtrevligt i hyreslägenhet 14.20 Cyperns delikatesser 14.50 Suhdekoukerot 15.50 Supernanny 16.55 Dejtkameran 17.25 Välkommen hem 18.25 Frasier 18.55 HS-nyheter 19.00 Farmen 19.30 Fyra stjärnors middag Veckans sista middag bjuder sångaren Pentti Hietanen på. 20.00 Criss Angel: Believe 20.57 Keno 21.00 Criminal minds 22.00 Sarasvuo 23.00 Kommer snart: Vad gjorde jag 23.05 Farmen 23.35 Blue bloods 7.00 Min morgon 8.30?11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Kvinnors sexlust 15.00 Närbild 15.30 Energina 15.43 Fråga Lara 15.55 Gazoon 16.00 Skidskytte Direkt. 6.45?6.55 Östnytt. 7.25 Paralympics: Sverige-Norge Direkt. 7.15 Lasten eläinmaailma. 1.30?2.00 Test Drive. Hockeykväll. Tanskan kauneimman kodin etsintä jatkuu Fynin saarella. Herrar, sprint. 11.50 Kodinkohentajat. 8.15 God morgon Svensk?nland. 8.30 Regionala nyheter. 16.55 Salatut elämät. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 21.00 Arrow. 22.00 Revolution. 15.00 Yle nyheter. Skid?ygning: VM. 22.15 Tennis: C. Kälkhockey. 13.40?17.20 SVT Forum 13.40 Riksdagen: Debatt inför beslut. Kälkhockey. 19.00 Rapport 19.10 Regionala nyheter 19.15 Go?kväll Psykologen Alexander Rozental och journalisten Lina Wennersten har skrivit en bok om varför så många av oss skjuter upp saker. 20.00 Kulturnyheterna 20.15 Regionala nyheter 20.30 Rapport 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2014. 22.00 Plus Svenskt konsumentmagasin från 2014. 23.00 Debatt Svensk debatt från 2014. 23.45 Generation plastik Dansk dokumentärserie från 2013. 0.20 Mis?ts. 18.00 Frendit. 18.00 Barnprogram. Tirreno Adriatico. 20.00 Top model Sverige. Den visuella bilden. 23.03 Filmtimmen. 0.00?6.00 Nattklassiskt. I MORGON: De lyfter från Åbo. 0.15 Rapport. 11.05 Housewives of Atlanta. 18.50 Rymdmapp. Mars, den röda planeten, är den värld vi kanske kan resa till härnäst. LIVET ÄR LOKALT TORSDAG 13 MARS 2014 20 TV- och radioprogram i dag ÅBO UNDERRÄTTELSER: TEL: (02) 274 9900. E-POST: NYHETER@FABSY.FI YLE TV1 YLE TV2 MTV3 NELONEN YLE FEM SVT1 SVT2 17.08. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 God morgon Svensk?nland. Curling. 11.00 Paralympics Direkt. 2.00 House. 3.00 Medium. 23.53 Teemainfo. 13.55 Myytinmurtajat. 18.30 Frendit. 17.25 Eastenders. 22.15 Vega Groove. 20.30 Miehen puolikkaat. 17.00 Housewives of Miami. 12.01 Yle nyheter. Världscupen. 19.00 Koko Tanska leipoo. 20.00 Tanskan kaunein koti. 20.00 Simpsonit. 11.00 Yle nyheter. Kings of Tennis. 21.30 Vetenskap: Revolutionerande upp?nningar. Paris-Nice. 15.00 Styrka och ära. 16.00 Hundra procent bonde. Även senare i kväll. 21.00 Sikta mot stjärnorna . 19.00 Skidskytte. Slalom. 12.15 Alpint. 8.05?9.00 Matlock. 6.05 Mittnytt. 19.00 Nyheter. 17.05 SVT Forum. 17.20 Klokast i klassen (R) 17.35 Agenda (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Paralympics Direkt. 9.35 Lääkärit. 10.30 Kadonneen jäljillä UK. 11.30 Makuja & elämää. 19.30 Experttimmen. 21.00 Yle nyheter. 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 13.50 Todella upeeta. 16.05 Top model. 22.45 Regionala nyheter. 19.30 Tyhjätaskut. 2.10 The mentalist. 21.00 Lyxfällan. 11.45 Alpint. Världscupen. 17.40?17.55 Tänk till med Dewide. Fyn. 9.30 Alpint. 18.03 Hitmen. 8.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 12.45 Väder- och sjörapport. 12.45 Miljoonan dollarin sisustukset. Kälkhockey. Från Sotji, Ryssland. 20.00 Paralympics magasin Del 6. 1.40 SVT: Debatt. 13.45 Cykel. Vanhan ajan charmia. 6.54 Andrum. 10.15 Alpint. 6.30 Regionala nyheter. 14.45 NYC:n täydelliset naiset. 9.00 Yle nyheter. 4.00?6.00 SubChat. RADIO VEGA Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 6.00 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 4.00?16.55 Teemainfo. koulupäivä. 10.20 Nyheter. 20.30 Upeat skandikodit. Tirreno Adriatico. 3.55 Glamour. 4.30?5.45 Hem till gården. 21.00. 1.00 5D. 2.00 Hengenvaarallinen saalis. 2.55 Ihmemies MacGyver. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Världscupen. Men vad hände. 17.05 Alice Tegnér