Åbo Underrättelser 13.1.2023

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

FÖLJ OSS PÅ SOME! @abounderrattelser Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . ÅBO VÄSTANFJÄRD Sidan 4 Sidan 7 Trängsel vid vinterbad 2,43 milj ton sten ska brytas Smidig bankservice – så att du har tid för annat. 050-400 0178 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Nummer 8. NAGU Sidan 10 Cykelled påbörjas nästa år. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Allt fler har hittat vinterbadandet, leder till trängsel vid stränderna. Destias planer på ett stenbrott avancerar. 13 januari 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. I tio år vill man bryta stenmaterial i Galtarby. 050-400 0178 K-kedjan växer i Åbo Sidan 2 INVIGNING. KIM LUND JEAN LINDÉN Snart ryker Ottolådan Sidan 3 Gamla bastun i Ekenäs såldes på auktion för snart tre år sedan. Årgång 200. 2. Sidan 6 Gamla bastun får ny glans Många Nagubor var lättade över att gångoch cykelleden äntligen blir av. T.h Keskos handelsplatschef Ville Vehviläinen. Keskos regiondirektör Lauri Inna hjälper köpman Saara Eilolas dotter Pinja att klippa av invigningsbandet till nya K-Marketen. Efter många om och men har bygglov beviljats för åtta bostäder, bastu, spa, antikhandel och vinbar
K-Market Linjuri finns på Västerlånggatan 17. – Hela närområdet växer i snabb takt. Flera nya affärer ska öppna i år. Det byggs nya bostäder både på den här sidan järnvägen och vid Logomo. Köpman Saara Eilola säger att det ska vara lätt plocka med sig en liten matsäck innan man stiger på bussen eller tåget. Linjuri ligger mellan järnvägs-och busstationen. Linjuri ska vara som en traditionell närbutik, men också en affär där man kan storhandla, säger hon. Eilola är också köpman för den betydligt mindre K-affären vid Järnvägstorget som ligger endast 450 meter från Linjuri. KÖPMAN EILOLA har stora förväntningar på den nya affären. Eftersom affären ligger mellan busstationen och järnvägsstationen har vi också ett brett urval av produkter som man kan plocka med sig som matsäck innan man hoppar på bussen eller tåget. TAKE AWAY. – Det är en fördel eftersom jag vid behov kan flytta personal mellan de båda butikerna. NY BUTIK. – Vi har ett brett sortiment i olika prisklasser. KIM LUND CENTRALT LÄGE. MAPCREATOR/KIM LUND Eftersom affären ligger mellan bussstationen och järnvägsstationen har vi också ett brett urval av produkter som man kan plocka med sig som matsäck innan man hoppar på bussen eller tåget. – Marknaden är inte mättad. Den cirka 400 kvadratmeter stora affären ligger strategiskt placerad mellan busstationen och järnvägsstationen i omedelbar närhet av Åbo centrum. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 13 JANUARI 2023 2 K-kedjan har öppnat ny butik i nybygge nära busstation Köpman Saara Eilolas sexåriga dotter Pinja hade äran att klippa av invigningsbandet i nya K-Market Linjuri som öppnade på torsdagsmorgonen på Västerlånggatan 17. K-KEDJAN har öppnat flera nya affärer i Åbo de senaste åren och utvecklingen kommer att fortsätta, säger regiondirektör Lauri Inna. Närheten till busstationen och järnvägsstationen gör att här rör sig mycket folk och det är kort väg till Åbos absoluta centrum. I år öppnar vi affärer i Kirstiparken och i Kuppis. köpman Saara Eilola. Läget är perfekt, säger Keskos regiondirektör Lauri Inna. Här står hon med sin dotter Pinja. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » K-Market Linjuri är det senaste tillskottet i K-kedjans affärsutbud i Åbo
JEAN LINDÉN KOMMANDE PLATS. En ny installeras i tornet i bakgrunden. Och visst, med sin snedställda vägg har den en tydlig likhet med snedhissen som trafikerar bergbanan Funikularen på Kakolabacken. Bankomaten kommer att vara insänkt i pylonen som också får reklamskyltar. MEN OM NÅGRA månader försvinner lådan. DESS DAGAR ÄR RÄKNADE. Utan Plussa-kort 3,29-3,55 st (8,23-10,14/kg, 8,88/l) Valio OIVARIINI OCH FLYTANDE 350-400 g, 400 ml (6,25-7,14/kg, 6,25/l) Begr. Nyheter från Åbo på SVENSKA. DEN GULA Otto-lådan är rätt nedklottrad. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 Priserna gäller FR–SÖ 13–15.1 om ej annat nämns 14 95 KG Kalaneuvos FÄRSK BENFRI LAXFILÉBIT C-skuren, Norge I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval. Även bankomatlådan som nu står på torget finns i de trakterna. 6 BRK 2 ST Valio LAKTOSFRI SMAKSATT YOGHURT 200 g (1,67/kg) Begr. Jean Lindén 050-336?6557/jean.linden@aumedia.fi » » Om några månader får Åbo torg sin egentliga och mer diskreta bankomat. Att bankomaten placeras vid hörnet nära Åbo Svenska Teater är naturligt eftersom flest människor rör sig där, konstaterar Sjöbring. Men om den kommer att snyggas upp under de månader den har kvar på torget vet hon inte. Om några månader plockas den här Otto-automaten bort från Åbo torg. Begr. I bakgrunden ser man den nuvarande lådan. SJÄLVA PYLONERNA, eller reklamtornen, vid torgets alla hörn finns redan på plats. – I maj kommer det en ny bankomat till torget, vid pylonen i hörnet av Auragatan och Eriksgatan. 1 sats/hushåll Plussa-förmån -24–29% Gula lådan försvinner på våren ”Manikularen” har den kallats i en Åborelaterad Facebookgrupp, den stora gula lådan med bankomat på Åbo torg. Hanna Sjöbring säger att det har påpekats för företaget som sköter om bankomaten. 2 filéer/hushåll FINLAND ETT PARTI 10 95 KG FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ väderreservation ETT PARTI 7 99 ST Matmästarens VARMA GRILLADE KYCKLING råvikt ca 1,3 kg FINLAND 13 95 KG Matmästarens BÄTTRE MALET NÖTKÖTT 10% 2 . ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 13 JANUARI 2023 Förmånligt från Reimari! Gäller FR–LÖ 13–14.1 Gäller FR–LÖ 13–14.1 Gäller FR–LÖ 13–14.1 Plussa-förmån -47% Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . 2 satser/hushåll Utan Plussa-kort 0,64 burk (3,20/kg) 5 . Det säger Hanna Sjöbring, handelsplatschef vid Åbo stad. I det här reklamtornet kommer torgets egentliga bankomat att placeras
Lipponen vill inte heller införa för strikta regler eller tidsbegränsningar, utan vill att badarna ska få njuta på det sätt de vill. Johan Backas 050-562 1258 johan.backas@aumedia.fi » » Ännu ser företagare inte orsak att införa besökareller tidsgränser. – Kanske det skulle vara bra med tydliga instruktioner när det inte räcker med att lita på att folk förstår god sed. – Vår personal har noterat det, några direkta problem har inte uppstått men de har ändå rapporterat sina iakttagelser vidare. Så det finns också möjlighet att vinterbada för dem som vill göra det mera i lugn och ro. JENNY LIPPONEN som tillsammans med sin man Markku driver Villa Järvelä tycker inte att en besökargräns är en bra idé. Ulrika Gullqvist. Har drivit Villa Järvelä tillsammans med sin man Markku i tio år. Både bastun och omklädningsrummena har renoverats de senaste åren. Nu har hon konstaterat att många yngre kommer i större sällskap, både finländare och utbytesstuderande. Det kan finnas kulturella skillnader också, säger Gullqvist. ARKIV/ANNINA SUOMINEN I och med att kunderna får stanna hur länge som helst finns det folk som sitter en timme i sträck i baljan. De senaste månaderna har det ändå varit lite väl trångt i bastun och badbaljorna som man kan värma sig i efteråt, tycker Gullqvist. – I och med att kunderna får stanna hur länge som helst finns det folk som sitter en timme i sträck i baljan. Men det är inte enbart positivt, eftersom faciliteterna inte alltid hinner utvecklas i samma takt. Villa Järvelä har fyra bastur, för att undvika trängsel har man nu börjat hålla öppet också vissa morgnar. Trots att det finns tre stycken är det ofta svårt att få plats, säger Gullqvist. FLER VILL BADA. LINDEQVIST säger att det under toppdagarna kommer ungefär 300 vinterbadare i dagen, en stor del under kvällens två sista öppettimmar. ARKIV/ANNINA SUOMINEN VINTERBADAT I 20 ÅR. De senaste åren har hon nästan enbart badat i Villa Järvelä i Lundo. Också hon säger att det stundvis varit lite väl många vinterbadare på en och samma gång den här vintern. Många unga har hittat hit. Vi kommer faktiskt att diskutera frågan på vårt styrelsemöte, men vi har inga förslag till åtgärder ännu, säger Lindeqvist. När nya bastubadare kommer in stiger inte de som suttit längst upp för att ge plats. – Sedan coronarestriktionerna släppt har vi sett en väldig ökning av vinterbadare. Men de senaste årens utveckling med allt fler badare som trängs på en och samma gång oroar Ulrika Gullqvist. I Ispois är bastun stor, vid behov kan 70 personer tränga sig in i den. ULLA LINDEQVIST är ordförande för Turun Avantouimarit som sköter om vinterbadandet vid Ispois badstrand i Åbo. Och de nya duscharna installerades för bara några dagar sedan. Vi har vissa kvällar haft väldigt många besökare, men jag tror det är en peak nu strax efter nyår med alla nyårslöften, det lugnar nog snart ner sig. Ulrika Gullqvist har vinterbadat i 20 år. – Det är andra veckan som vi nu också har vissa morgnar öppet, för att lätta på trycket på kvällarna. SAMMA TENDENS har hon märkt i de fyra basturna. En åtgärd hon förespråkar är också att Villa Järvelä skulle hålla koll på hur många badare det finns för stunden, och inte släppa in över en viss gräns. En vacker vinterdag kan det vara uppemot 300 badare i Villa Järvelä, utspridda över hela dagen men med störst tryck efter klockan 18. – Det är ganska ledsamt för de som tvingas svänga i dörren. ARKIV/JAN-OLE EDBERG JENNY LIPPONEN. När Gullqvist inledde vinterbadandet var det främst äldre personer som badade. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 13 JANUARI 2023 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Vinterbadarna blir allt fler – alla är inte glada över utvecklingen Vinterbadarna blir allt fler
Begränsade antal. räntefri och avgiftsfri betalningstid för hela renoveringen. TIDNINGENS LOGO Du känner igen ett pålitligt nyhetsmedium på detta namn ÅBO UNDERRÄTTELSER. Förmånerna gäller i samband med köp av kök. Låt oss skydda yttrandefriheten. ÅU 5 FREDAG 13 JANUARI 2023 INVIGNING LÖ 10-15 KÖKSÅRETS Läs mer: kampanja.puustelli.. 100 ÖVER VINKYL ELLER PYROLYSUGN KOSTNADSFRITT DESSUTOM Rek.pris 1970 2070€ Rek.pris 1600€ En begränsning av yttrandefriheten är alltid en alarmsignal om att demokratin vacklar. 6 mån VÄLKOMMEN! S:T KARINS PUUSTELLI • Laasmäenkatu 6, Krossi -40 % NU ERBJUDS ÅRETS BÄSTA FÖRMÅNER: AEG INDUKTIONSHÄLL/FLÄKTAR 50 % AEG / LIEBHERR INTEGRERADE KYLMASKINER OLIKA FÖRMÅNER hushållsmaskiner, dörrmodeller, hoar, kranar, bänkskivor... Det är inte någon slump att diktatorer alltid först begränsar yttrandefriheten. Yttrandefrihet räddar liv. Alltid och överallt
Jag ser stor potential i Ekenäs. Alla bostäder är reserverade. VISIONÄR. – Fördelen är att man kommer upp från vägen och ser mer av havet i stället. Gamla bastun i Ekenäs blir ett kvarter med bostäder och service. Med byggloven godkända ska Gamla bastun, som utgör något av porten till Gamla stan, nu bli ett exklusivt bostadskvarter med åtta bostäder, vinbar, kafé, antikaffär och beställningsbastu. Själv föredrar jag Ekenäs framför Hangö. – Helheten ska komplettera serviceutbudet i staden. LAAMANEN SÄGER ATT den ursprungliga budgeten är uppgjord med ”Helsingforspriser” och att den tillsvidare har hållit. I Gamla bastun kommer en bostad i första våningen, två på den andra och en lägenhet på 101 kvadratmeter i penthouse-stil högst upp. – Jag såg en enorm potential i Gamla bastun, säger han. Bland annat väntade man på bygglovet för Gamla bastun i 14 månader. Frågan är om staden vill att det kommer folk från huvudstadsregionen hit eller inte. – Byggnadstillsynens leveranstider kunde vara lite kortare. Matti Laamanen vann budgivningen med ett bud på 514 000 euro. Gamla bastun kommer att inhysa fyra bostäder, vinbar, kafé och antikhandel. Kvadratpriset för de totalt åtta lägenheterna ligger på mellan 6 500 och 8 000 euro. Matti Laamanen ser stor potential i Gamla bastun och i Ekenäs överlag.. Alla proportioner är precis de rätta. – Hittills har intresset varit stort men man får se hur det ser ut när vi Stadshotellet SKEPPARTRÄDGÅRDEN Ku ng sg at an Skilln adsg atan Stran dallé n Stra nd allé n Slotts gatan Vä ve rig ata n Långg atan Madsen svägen Br un ns ga ta n Bastugatan Ga rv ar eg at an Söd ra Stra ndg ata n Linv äva reg ata n Vä stv all en Sjöformansgatan Stora Kyrkogatan Sö dra Stra ndgatan Skilln adsg atan Långga tan No rra St ra nd ga ta n Ekenäs Nya bastun, två bastur och spa Gamla bastun, fyra bostäder, två affärslokaler Befintligt hus, två bostäder Nytt hus, två bostäder © Mapcreator.io | OSM.org » » Gamla bastun i Ekenäs utvecklas till bostadskvarter och besöksmål. Det känns lite som Ankeborg. Livet är mycket trevligare här än i Helsingfors. Nybygget väntas bli klart inom ett år. – Ekenäs är ett fint ställe men något underskattat. Stockstommen hålls intakt men huset byggs till mot gården så att man får plats för kök, våtutrymmen och terrasser utan att vara tvungen att göra ingrepp i det gamla huset, säger projektets arkitekt Lasse Heikkinen. Under årens lopp har han besökt spelkompisar i Ekenäs. TOTALT BLIR det omkring 750 kvadratmeter bostadsyta fördelat på åtta bostäder. Enligt planen måste det finnas affärslokaler i fastigheten och för det ändamålet har man vigt 350 kvadratmeter. Där finns också en bastu för aktieägarna som vid behov kan hyras av utomstående. Tanken är att Gamla bastun ska bli ett besöksmål, säger Laamanen. Men vi har haft ett bra samarbete med staden, intygar Laamanen. Det är närmare Helsingfors, det finns mer liv året runt och priserna är förmånligare. Detta konstaterade till och med Museiverket i sitt utlåtande. Man skulle kunna öka aktiviteten här om man ville, säger Laamanen. Planen förutsätter att man bygger en översvämningsmur runt fastigheten som muras och delvis bekläds med träpanel. PÅ TOMTEN finns i dag Gamla bastun, Nya bastun och ett bostadshus. – Rykten på stan säger att projektet stått stilla för att pengarna är slut. De här bostäderna får en modern stil och kommer att bli bland de mest representativa strandbostäderna i staden, säger Heikkinen. ÅU NYHETER RASEBORG FREDAG 13 JANUARI 2023 6 Bastu, bostäder, butik och bodega Raseborgs stad sålde Gamla bastun på auktion våren 2020. – Det har tagit tid att fundera ut hur det ska lösas tekniskt. TILL SIST förverkligas huvudbyggnaden, det vill säga Gamla bastun – antagligen så att affärslokalerna blir klara först. Nu äger han två av de mest spektakulära fastigheterna i Gamla stan – den gamla apotekarvillan i sten som kallas för ”Slottet” och Gamla bastun. MAPCREATOR/KRISTOFFER NÖJD BOSTÄDER OCH BUTIK. DE TVÅ BOSTÄDERNA i trähuset kommer att vara de första som blir klara för inflyttning, målet är redan i sommar. I den nyare bastubyggnaden kommer en beställningsbastu. Av alla ornament och fönster finns åtminstone ett helt exemplar att ta modell av, säger Heikkinen. HELSINGFORSBON Matti Laamanen är en ivrig tennisspelare. Planen kräver att bostadsvåningen på ett nybygge på tomten är tre meter över havsytan. I mansardtaket kommer man att återinföra de takfönster som huset ursprungligen har haft. Utöver att man grundsanerar de befintliga byggnaderna kommer man att bygga ett nytt bostadshus med två lägenheter i det sydvästra hörnet av tomten där det nu står ett skjul. Det medför också en extra kostnad. – Jag tror att det finns beställning på en kvalitetsbastu där det finns möjlighet att få tilltugg, säger Karjalainen. Den totala budgeten för projektet är cirka 3 miljoner euro. UTVECKLAS. – Gamla bastun kommer att återställas i ursprungligt skick. Det dilemmat har man löst genom att placera bilplatser i ”bottenvåningen” på nybygget och bostadsvåningen på dem. Men det att projektet har dragit ut på tiden har berott på annat, säger Basti Karjalainen, mäklare på SBhem som marknadsför och säljer bostäderna. I något skede började han tycka att det vore trevligt med en bostad i Ekenäs. – Det är ett klassiskt trähus med rena linjer. Till följande bygger man det nya bostadshuset med två lägenheter på 89 kvadratmeter var. I huvudbyggnadens första våning kommer en vinbar och kafé och en antikaffär. Man kan fråga sig om man borde åtgärda hela Gamla stan i stället för att det enbart ska gälla ett kvarter
I förhållande till andra stenbrott i landet kan detta betraktas som medelstort eller till och med som ett något större stenbrott än genomsnittet. Destia vill anlägga ett stenbrott i Galtarby, Västanfjärd, och har nu lämnat in sin ansökan. Per år skulle det handla om sprängning och krossning av uppskattningsvis 90 000 kubikmeter stenmaterial (max 40 000 ton) och transport av krossgruset. I ANSÖKNINGSHANDLINGARNA sägs att stenbrottverksamheten är planerad så att den ska orsaka så lite skadliga verkningar på omgivning och bosättning som möjligt. Några flygekorrar har man inte upptäckt här, men nog vanliga nordiska fladdermöss. Tre fjärdedelar ska skeppas vidare från Dalsbruk. Efter brytningen ska området återställas till skogsbruk. Den största delen av dammet från stenbrottet sägs vanligen inte sprida sig längre än till det allra närmsta området. De 90 000 kubikmeter som det handlar om per år skulle innebära ett medeltal på ungefär 25 tunga fordonskombinationer per dygn. På gården finns också ett bostadshus i trä från 1926. Destia föreslår dock en paus för brytning och krossning från mitten av juni till slutet av juli. Destia ansöker om att få inleda verksamheten innan beslutet vunnit laga kraft. Det här är inte heller ett grundvattenområde. Den största är Gamla bastun från 1903. •. På tomten finns tre byggna der. Destia har ett avtal med bolaget Jaktstugan Tynglax, som äger marken. Bastun är ritad av arkitekt Theodor Höijer som bland annat ritat konstmuseet Ateneum i Helsingfors. Det unika stenhuset hette från början Ekenäs badinrätt ning. I ANSÖKAN syftar man till gjorda utredningar enligt vilka det inte finns hotade eller skyddade naturarter, speciella miljöeller landskapsvärden eller arkeologiska fynd i området. HELA PLANERINGSOMRÅDET är 20,8 hektar stort (inklusive plats bland annat för lagring), medan området där man bryter sten är 11,6 hektar stort. Från Ramboll säger projektchef Oscar Lindfors, som gjort marktäktsplan och miljölovsansökan för stenbrottet, att ytan på stenbrott i södra Finland ofta är mellan fem och femton hektar. Materialet från Galtarby lämpar sig bra som byggnadsmaterial till exempel i vägar som en råvara i asfalt men också som fyllningsmaterial i byggnader. Två hus ligger 600–800 meter från stenbrottet och två fritidsbostäder på 600–700 meters avstånd. Här ska man beakta ett gränsvärde för buller på 45 dB. För att kunna transportera materialet byggs en helt ny 450 meter lång väg, som ansluter till en privat väg på södra sidan och vidare till Galtarbyvägen. Gamla bastun i Ekenäs blir ett kvarter med bostäder och service. Området i närheten av täktverksamheten är glest bebott. Gamla bastun har skyddsbe teckningen Sr1 och klassas dessutom som ett skyddsob jekt av nationellt värde. Emilia Örnmark 050-454 6606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » 2,43 miljoner ton sten vill Destia bryta Västanfjärd. PIXABAY I GALTARBY. Stormossens Naturaområde ligger mer än två kilometer härifrån. ÅU rapporterade strax efter årsskiftet (ÅU 4.1) om att den stora aktören hade sänt ut ett brev om sina planer till fastighetsägare i området. MAPCREATOR/EMILIA ÖRNMARK Bastu, bostäder, butik och bodega Stadshotellet SKEPPARTRÄDGÅRDEN Ku ng sg at an Skilln adsg atan Stran dallé n Stra nd allé n Slotts gatan Vä ve rig ata n Långg atan Madsen svägen Br un ns ga ta n Bastugatan Ga rv ar eg at an Söd ra Stra ndg ata n Linv äva reg ata n Vä stv all en Sjöformansgatan Stora Kyrkogatan Sö dra Stra ndgatan Skilln adsg atan Långga tan No rra St ra nd ga ta n Ekenäs Nya bastun, två bastur och spa Gamla bastun, fyra bostäder, två affärslokaler Befintligt hus, två bostäder Nytt hus, två bostäder © Mapcreator.io | OSM.org Gamla bastun i Ekenäs •. Från Kimitoöns kommuns miljötillsyn säger man att stenbrottet är stort jämfört med övriga i kommunen. En del av stenmaterialet (75 procent) planerar man transportera sjövägen från Dalsbruks hamn, som ligger tio kilometer bort. •. Fågelarter man observerat här under häckningstid är nattskärra, järpe, spillkråka och trädlärka. STENBROTT. En bullerutredning har gjorts, den finns listad bland de 23 bilagorna som följer med ansökan. Handlingarna kan man bekanta sig med (på finska) på kommunens webbsida fram till den 20 februari. •. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi. Destia ansöker nu hos Kimitoöns kommun om täktverksamhet och miljötillstånd för bergssprängning och stenkrossning. •. UTVECKLAS. Den knappt 1 600 kvadrat meter stora tomten ligger bara några meter från havet mellan Gamla stan och Stallörsparken. Det byggdes som badhus för den ryska societeten och fungerade som Ekenäs stads allmänna bastu fram till slutet av 1960talet då den så kallade Nya bastun på samma tomt stod klar 1969. ÅU 7 FREDAG 13 JANUARI 2023 KIMITOÖN NYHETER Stenbrottet i Västanfjärd ökar trafiken i Dalsbruks hamn Destias planer på ett stenbrott i Galtarby, Västanfjärd har nu blivit tillgängliga för alla. Den uppskattningen gör NTMcentralens överinspektör Erika Liesegang på miljövårdsenheten. •. Inom en kilometer från stenbrottet räknar man med att det finns totalt sju bostäder. Per år räknar man med upp till två sådana här projekt med totalt fem till tio sprängningar. •. Det gula området och den röda nålen visar på ett ungefär var stenbrottet planeras. Byggrätten på tomten är drygt 1 000 kvadratmeter. BRYTANDET OCH krossandet av sten i Galtarby görs etappvis, där ett projekt dröjer en till två månader. Fastigheten Korpsnokärret är ett skogsbruksområde som ligger söder om Björkboda träsk och Bofallsvägen, väster om Galtarbyviken och -vägen. MAPCREATOR/KRISTOFFER NÖJD börjar skriva kontrakt, säger Laamanen och ler. Efter det följer en tid av lastning och transport. ENLIGT KUNGÖRELSEN vill Destia använda 900 000 kubikmeter berg under en period på tio år, vilket motsvarar ungefär 2,43 miljoner ton. Här kan man dock ta till metoder som att använda vatten vid stenkrossningen
Det ska nog bli hur bra som helst. – Jag både designar och syr olika dräkter till numren och det finns nog att göra. Hittills har han trivts bra med ombytet från Tournai i västra delen av Belgien till vintriga Pargas. Åtminstone ett av sångoch dansnumren i showen går på italienska. För något år sedan kollade jag faktiskt upp hur många av de som varit med i showerna som i dag jobbar inom kultur och konst – och det var verkligen många. – Vi har redan haft flera andra generationens showdeltagare och till exempel Samuel Karlsson som skrivit ramberättelsen var med redan i Show 2000. Alla som vill får vara med, det har alltid varit en av ungdomsshowernas grundbultar. Svenska, finska, engelska, franska och italienska får alla plats i PIUG:s kultursal utan några som helst problem. Under de 90 minuterna blir det 14 musikstycken med livemusik plus ett potpurri och en hel massa skratt. PÅ DRÄKTSIDAN deltar Alecia Olsson från Paraistenseudun koulu som känner att hon hittade precis rätt uppgift i showen. PRODUCENTEN Lisa Taulio säger att den kanske största skillnaden jämfört med tidigare shower är att man övat väldigt koncist, repetitionerna körde i praktiken igång först i oktober då det tidigare om åren ofta varit längre förberedelser än så. Moric Detorunay (i vit tröja till vänster) övertalades av kompisar att delta och har inte ångrat sig.. – Tja, kanske inte på samma vis som om man står på scenen, men visst funderar man över att allt ska funka. Speltiden är ungefär en och en halv timme, berättar hon. Han är just nu ungefär mitt inne i sin tio månader långa Finlandsvistelse. – Jag har alltid varit intresserad av klädmode och tänkte att det kunde vara kul att vara med som en del av det här teamet. Det blir åtminstone fem språk, eller egentligen sex då man tar med spanskan som hörs i ett sångnummer. – Jag såg fram emot att bada bastu varje dag, att se snö och få uppleva vintern här innan jag kom. Men Riddo har varit med förr och jag litar på honom. VOLARE. BELGARE PÅ SCENEN. Hon hittade showen i och med att hennes grupp i Åbolands Teaterskolas Pargasgrupp blev för liten för att kunna fortsätta – och Åbo kändes inte som ett alternativ. Vad hör till dina uppgifter. DEN FÖRSTA ungdomsshowen i Pargas stads regi sågs redan år 2000 och det faktum att inga av ungdomarna som är med i år ens var födda då sätter enligt Ridberg det hela i perspektiv. ÅU KULTUR FREDAG 13 JANUARI 2023 8 Ungdomsshowen i Pargas bjuder på en flygresa till okänd destination Det har redan gått fyra år sedan den senaste ungdomsshowen. Det var meningen att det skulle bli en show våren 2021, men på grund av coronaläget var det inte möjligt och utmynnade i stället i en musikvideo, ”No Show”, som fick sin premiär den 30 december 2020. – Kanske en sexa just nu, men visst kommer premiären snabbt på. Alla elever från årskurs 7 uppåt i Pargas har möjlighet att delta i showen och det ordnas inga uttagningar. Jag hade en del kompisar som varit med tidigare och det har varit otroligt kul att få träffa en massa härliga, nya människor. Sen har det ju snackats om att finländarna är världens lyckligaste folk, så jag ville se det med egna ögon, säger han med ett finurligt leende. Tisdagen den 24 januari är det dags att borda flyget ShowStar – Flight 10. Min personliga favorit är ”Fly me Away”. OMKRING 40 ungdomar i åldern 13– 20 år finns med på den kommande flygturen som i vanlig ordning bjuder på sketcher samt sångoch dansnummer. ÅRETS INTERNATIONELLA fläkt står belgiska utbyteseleven Moric Detournay för. – Det har överträffat alla mina förväntningar och jag har fått en massa nya kompisar här. MIKAEL HEINRICHS NYA KOMPISAR. Hur nervös är du på en skala från ett till tio. » » Premiären för den tionde regelrätta ungdomsshowen i Pargas börjar närma sig. Att tala om att ungdomsshowen är tvåspråkig är i själva verket en underdrift. FÖR SORAYA Kraufvelin är det däremot scenen som gäller. Är man också som dräktdesigner nervös för premiären. Men just nu ser det bra ut och jag är rätt så optimistisk, skrattar hon. – Dessutom kommer årets show att vara en enaktare, det vill säga det blir ingen paus. I januari 2019 fick ”Cloud 9” sin premiär – och några av de som var med den gången finns också nu med antingen på scenen eller bakom den i olika roller. – Då det vanligtvis brukar vara så att ungefär hälften av de som är med varit med också tidigare är de bara en handfull den här gången, konstaterar regissören Riddo Ridberg. Soraya Kraufvelin och Alecia Olsson har båda knutit nya vänskapsband under ungdomsshowen
Alina Tomnikov är suverän. •. FILMEN ”Järjettömän paska idea” skriven och regisserad av skådespelaren Pamela Tola (”Teräsleidit”, manus och regi) skildrar ett sjukt vänskapsförhållande och en sjuk person, mycket begåvad och samtidigt socialt totalt inkapabel; älskare av kontroll. Hon arbetar med museets utställningar och samlingar samt leder museets verksamhet. Och berättelsens vitsar, försöken till galghumor, missar målet i fel sammanhang. På scenen och bakom den ses omkring 40 ungdomar från Pargas (och en från Belgien). Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Järjettömän paska idea •. Rollbesättningen har beaktat mångfald: nationalitet, etnicitet, kön, ålder och identitet. De är båda genier i sitt fack, deras framgångsrika bolag med flera anställda konstruerar världsberömda datorspel. Folk är väldigt öppna och glada hela tiden. MIKAEL HEINRICHS Han lockades med i showen av kompisarna och han tycker det har varit en intressant upplevelse. Han är tidigare medlem av Svenska kulturfondens styrelse och nyinvald medlem i Stiftelsens Pro Manillas förvaltningsråd i Åbo. Det har varit en fin upplevelse och i showen har jag repliker på franska, svenska och finska. Hon är fantastisk, det är rollfiguren som är motbjudande, karaktären hade krävt mera psykologi på benen. MED SIN FIXA och neurotiska idé förstör Ripe allt som kommer i hennes väg, främst företaget. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi STIFTELSER. PRIVAT/TOMI PARKKONEN. ÅU KULTUR 9 FREDAG 13 JANUARI 2023 Jobbigt om jobbig vänskap FILMEN. Manus: Pamela Tola •. •. Damernas beteenden och beslut är trovärdiga men karaktärerna utvecklas inte. Iina Kuustonen är rutinerad (med i många filmer och serier just nu). Mikael Höysti (f. De har alltid varit bästa vänner: Noora (Iina Kuustonen) och Ripe (Alina Tomnikov). FILMEN ÄR inte rolig. Känns det pirrigt så här knappa två veckor innan premiären. SKÅDESPELARNA är bra i sina roller. Ingen växer, ingen engagerar. Stiftelsen Pro Artibus meddelar att Mikael Höysti har utsetts till stiftelsens ordförande. 1968) har senast arbetat som avdelningschef på Nordiska Ministerrådets sekretariat i Köpenhamn. Premiär: 24 januari klockan 19 i Kultursalen i PIUG. Regi: Riddo Ridberg •. Finland 2023 •. Som ny styrelsemedlem har man utsett Lotta Nylund. Personerna suger. 1:47 F12 BÄSTA VÄNNER. Filmen saknar struktur; berättelsen är råddig, jämntjock och därmed långtråkig. I rollerna: Alina Tomnikov, Iina Kuustonen, Chike Ohanwe, Joanna Haartti, Lotta Lehtikari, Leea Klemola, Lauri Maijala. Barndomsvänner och nu också kompanjoner. Tidigare ordförande Astrid Thors och styrelsemedlem Patrik Nyberg avslutar efter sex år i styrelsen. Stiftelsen Pro Artibus är en sakkunnigorganisation för samtidskonst. Båda inleder i sina positioner i januari 2023. HIIII •. . Ges sammanlagt 16 gånger fram till den 14 februari. Manus: Samuel Karlsson •. Lotta Nylund (f. – Nja, inte egentligen. Det ger färg år historian men trasslar till i handlingen. – Först snackade alla finska, vilket jag inte alls förstod och nu försöker alla snacka franska med mig. Mikael Höysti är Pro Artibus nya ordförande NY LEDNING. (Noora har varit gift tidigare, nu ensamstående mor; Ripe vill slippa se en ny uppslitande skilsmässa). När Noora ämnar gifta sig gör Ripe vad som helst för att förhindra förverkligandet av den huvudlösa idén. Beundrad men hatad av skräckslagna kolleger. Mikael Höysti (pol.kand) tar över som ordförande efter Astrid Thors. Innan uppdraget i Danmark verkade Höysti som förvaltningschef på Åbo stads kulturcentral. Filmen är frånstötande och tråkig. Filmen har många fina idéer, intressanta figurer och situationer. Lyckad affisch: så här rolig är filmen med Alina Tomnikov och Iina Kuustonen PRESSFOTO Ungdomsshowen i Pargas bjuder på en flygresa till okänd destination ShowStar – Flight 10 •. Med onödigt många inblandade. Men jag ser väldigt mycket fram emot det! . Lotta Nylund (FM) är ny styrelsemedlem efter Patrik Nyberg. De inbjudna gästerna på pressinfot i går kväll bjöds på några smakprov ur den kommande föreställningen som du kan se på åu.fi. Ansatsen att skildra ett trasigt själsliv och samtidigt lyfta fram att också kvinnor är skickliga programmerare är behjärtansvärd. 1986) är intendent för konstmuseet Villa Gyllenberg i Helsingfors. Hon omöjliggör utländska investeringar och så vidare, hon sabbar sina egna projekt. Regi: Pamela Tola •
Därefter ska vägplanen godkännas av trafikledsverket Väylä och Traficom, något som väntas ta tre till fyra månader. ÅU NYHETER NAGU FREDAG 13 JANUARI 2023 10 Naguborna får nöja sig med två kilometer ny cykelväg Vägplanen för den nya cykelleden presenterades av projektcheferna Vesa-Matti Eura från NTM-centralen och Ville Suntio från Destia för Naguborna på ett informationsmöte i Framnäs på onsdag kväll. Han tycker bland annat att cykelleden hellre borde dras på södra sidan av Skärgårdsvägen, åtminstone vid den fastigheten, eftersom den nya leden går 15 meter in på tomten och över den jordkällare som finns där. Den läggs ut nu till påseende i elektronisk form i 30 dagar, och utgående från de anmärkningar som kommit in från allmänheten finjusteras planen. Men negativ till att en cykelled byggs är han inte. Sverker Engström tycker att det är bra att planen framskrider. – Vi sänder också brev till alla markägare som berörs av planen. Byggandet av den första biten mellan Prostvik färjfäste och Prostvik by beräknas börja nästa år. EN AV DEM SOM berörs av planen är Stig Ström, vars hemgård finns i Vikom. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Bygget av den första delen av gångoch cykelleden i Nagu ska starta 2024. PARALLELLT MED vägplanen arbetar Destia på den byggplan med vilken vägplanen kan förverkligas, och den innehåller exakta byggtekniska lösningar. Planen är i kraft 4 år, med möjlighet till förlängning i 4 år. MARKÄGARE. VESA-MATTI EURA säger att vägplanen definierar vägens exakta läge och den innehåller också en uppskattning av byggkostnaderna som beslutsfattarna får ta ställning till. Vägplanen presenterades av projektcheferna Vesa-Matti Eura från NTM-centralen (andra från höger) och Ville Suntio från Destia (längst till höger). Cykelleden märks ut med käppar, på motsatta sidan av vägen, för att de inte ska vara i vägen för framtida grävarbeten. Få kritiska röster höjdes mot planen Frågorna under informationsmötet på Framnäs var många, och några kritiska röster som efterlyste en helhetsplanering och -finansiering hördes också. PLANEN SKA OCKSÅ på remissrunda till kommunerna och andra berörda instanser. – Den borde fortsätta från Prostvik ända till Mossala, säger han och får medhåll av Sverker Engström som tycker att det är bra att planerna går framåt. Det innebär att det i fortsättningen kommer att vara en hel del aktivitet längs Skärgårdsvägen då mätningar och sonderingar utförs. – Var inte oroliga, de vet nog vad de håller på med, konstaterar planläggningschef Heidi Saaristo-Levin från Pargas stad. TUULI MERILÄINEN. Stig Ström (t.v.) äger mark i Vikom som berörs av den planerade gångoch cykelvägen, men han anser att en ny lättrafikled är välkommen. Hon äger stallet Kuusiston ratsastuskes» » Många på mötet i Nagu såg det som positivt att planen äntligen går framåt. Har man synpunkter på var jordmassor från byggandet kan placeras tar vi också gärna emot tankar om det. Slutligen ska den godkända planen kungöras offentligt och eventuella besvär behandlas i sedvanlig ordning. PLANEN, SOM baserar sig på den föråldrade planen från 2010, har uppdaterats för att uppfylla nutida krav på bland annat trafiksäkerhet. Nu vill planerarna ha respons på allt från ledens dragning till placeringen av jordmassor. Men flera förbättringsförslag lyftes fram. Man ska höra av sig till oss om man berörs av planen men inte fått brev, säger Eura. SARI MURTOLA som äger åkermark i Prostvik är mycket harmsen. – Responsen kan också gälla till exempel rördragningar, speciella träd, frågor som gäller trafiksäkerheten, ja allt som kan vara värdefullt att veta för dem som gör planen. Tills vidare har vi bara kontaktat två markägare på platser där det varit knepigare att planera. – Vägplanen är ett juridiskt papper och den ger också rättigheter åt staten att till exempel lösa in mark, så det är viktigt att ni som berörs i egenskap av markägare ställer frågor nu, säger Eura. RESPONS MOTTAS. De totala kostnaderna för hela leden beräknas i grova drag vara kring 4 miljoner euro. De flesta verkade dock lättade över att långköraren med gångoch cykelleden äntligen verkar ta en knyck framåt, om så än med bara två kilometer. Destia uppskattar att allt ska vara klart före utgången av 2023
•. . Mått •. TUULI MERILÄINEN KARTOR. •. I nuläget kör 1 900 bilar på Skärgårdsvägen per dygn, av vilka 4 procent är tung trafik. Största delen av leden går på oplanerat område. Avståndet till leden från bilvägen ska vara minst 5 meter och är som mest 12,5 meter. De privata väganslutningarna hålls kvar till största del med små justeringar. BROARNA PÅ NAGU kommer inte att breddas för den lätta trafiken – det är inte tekniskt möjligt eller ekonomiskt vettigt. Antalet bilar på Skärgårdsvägen •. En busshållplats flyttas till en ny plats. År 2050 uppskattas antalet bilar ha stigit till över 2 200 per dygn. Mopeder ska av säkerhetsskäl använda bilvägen. Han efterlyser en helhetsplanering och helhetsfinansiering och att man också ska se till behoven hos de som bor i Nagu året runt. Broar och väganslutningar •. Säkerheten på de smala broarna väckte därför en del diskussion eftersom cyklisterna måste korsa Skärgårdsvägen för att kunna passera över broarna på rätt sida. Vägplanen presenterades av projektcheferna Vesa-Matti Eura från NTM-centralen (andra från höger) och Ville Suntio från Destia (längst till höger). Inga byggnader behöver rivas på grund av leden. Cadmatics vd. JAN-ERIK KARLSSON tillhör de Nagubor som inte är nöjd med planen. Samarbetet med Cadmatic är tätt och SEUS-projektet är ett ypperligt exempel på ett lyckat samarbete. Om avståndet är mindre än 5 meter behövs ett staket mellan bilväg och cykelled. Åboföretaget Cadmatic har lång erfarenhet inom fartygsbyggnad. Cadmatic har över 40 års erfarenhet inom fartygsbyggnad, och våra experters insats under dessa fyra år kommer vara betydande, säger Cadmatics vd Jukka Rantala. Källa: Destia och NTM-centralen RESPONS MOTTAS. Enligt projektchef Ville Suntio från Destia föreslår man i vägplanen att hastigheten på alla broar ska vara 60 km i timmen och att platsen, där man väntar på att korsa vägen, ska breddas. Planen berör inga Naturaeller naturskyddsområden. •. CADMATIC. ÅU 11 FREDAG 13 JANUARI 2023 NYHETER Naguborna får nöja sig med två kilometer ny cykelväg Nya gångoch cykelleden i ett nötskal För vem. Cadmatic ansvarar för koordineringen av den tekniska biten i det fyra år långa projektet. Grundvattenområdet i Vikom beaktas i planen. Få kritiska röster höjdes mot planen kus med 50 hästar på Kustö och har investerat i marken för att odla foder åt hästarna. Företaget är specialiserat på 3D-planering och ska vara med och utveckla byggnadsprocessen att bli mer datastyrd. •. – Åbo universitet har målmedvetet satsat på teknisk-vetenskaplig forskning och undervisning. Av SEUS-projektets finansiering på cirka 7 miljoner utgör Cadmatics och Åbo universitets gemensamma andel 2,25 miljoner euro. – Vi jobbar för finansiering för många projekt, men det som händer på körbanorna är ett eget projekt. – Skärgårdsvägen är för smal och borde absolut breddas, säger han och berättar om de farosituationer som uppkommer då han rör sig på vägen med stora jordbruksmaskiner, bland annat i den trånga Simonbykurvan. Men enligt Vesa-Matti Eura från NTM-centralen är risken för olyckor störst i Prostvik där bilar och cyklar från färjorna inte ännu hunnit spridas ut längs vägen. •. Det var många intresserade som besökte informationstillfället i framnäs går kväll och många gav respons på den vägplan som Destia tagit fram i samarbete med NTM-centralen och Pargas stad. Tanken är att man med hjälp av nya programvaror kan stöda hanteringen av data, kommunikation och samarbeten mellan olika parter i alla skeden av fartygsbyggnad. DET RÅDDE OCKSÅ delade meningar om vilken del av leden som borde byggas först. PROJEKTET SMART European Shipbuilding (SEUS) lanserades den 1 januari, och dess mål är att hitta tekniska lösningar som krävs i datastyrd fartygsbyggnad. Vägplanens dokument på https:// www.suunnitelma.info/mt180_jkpp_ Nauvo/ Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Fartygsbyggnad ska bli smartare Det ska bli smartare och mer produktivt att bygga fartyg. •. •. •. CADMATIC MASSIVT PROJEKT. Projektet främjar också universitetets långsiktiga mål att stärka sina internationella forskningssamarbeten, säger Åbo universitets vice rektor Mika Hannula. SEUS-PROJEKTET ÄR en del av EU:s forskningsoch innovationsprogram Horizon Europea vars budget ligger på 95,5 miljarder euro. Vi måste ta dem i separata bitar, svarar planläggningschef Heidi Saaristo-Levin från Pargas stad. – Det är verkligen fint att vara med i denna ytterst målinriktade europeiska forskning och innovationsfrämjande helhet. Åboföretaget Cadmatic, som specialiserat sig på 3D-planering och programvaror inom fartygsbyggnad samarbetar med Åbo universitet i ett EU-finansierat projekt för digitalisering av byggnadsprocesser. . ÅU » » Programmeringsföretaget Cadmatic och Åbo universitet samarbetar i stort EU-projekt. – För mig är det en ganska stor sak att en så betydande del av en spalt försvinner, framför allt då det på ritningen ser ut som om leden ritats ännu längre in på åkern än på andra ställen, säger hon. SEUS-KONSORTIET består av åtta organisationer från fem olika länder. •. Miljön •. Med olika programvaruplattformar ska planeringstiden för ett fartyg kortas av med 30 procent och tiden för själva bygget och monteringen ska skäras ner med upp till 20 procent. Inga strukturella förändringar görs på broarna. Leden går på den norra sidan av Skärgårdsvägen och är endast till för cyklar och fotgängare. Leden byggs i huvudsak som en 3 meter bred separat led med undantag av några plaster där den är smalare. •. Röster höjdes för att starta byggandet i Nagu centrum eftersom en cykelväg där skulle kunna användas också av skolbarn. Utöver Åbo universitet är också Norges teknisk-vetenskapliga universitet (NTNU) i Trondheim och yrkeshögskolan NHL Stenden i Nederländerna med i samarbetet. JUKKA RANTALA
14 Pappilan porinat, finsk diskussionsgrupp i prästgården. Gör anvisningar/planera för placering jordmassor (inte i närheten av vattendrag/diken)! •. Sö 15.1 kl. Finns här känsliga vattendrag eller annan känslig natur som kan ta skada. Om projektet kan inverka på ytvattnet, gör upp en plan! •. Vi sjunger sånger från taizé på svenska, latin och engelska. 12–12.15 Lunchmusik med Ensemble MMXX, Domkyrkan. Ti 17.1 kl. RASEBORGS STAD ÅU finns också på twitter @AUnderrattelser. De avskaffades för 20 år sedan och ersattes med ordningslagen men de frågas fortfarande flitigt efter, tipsar Monica Österblad. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. 13.30–15.30 Barnhålan för (åk 3–6), Aurelia. 18 Internationell kvällsmässa i kyrkan, Saara Maria Roto, Hanna Lehtonen. – Dessutom finns där regler om buller, något som tidigare fanns i städernas ordningsstadgor. Anmälning senast 16.1 kl. 18 Vardagsrum – på svenska, S:t Karins kyrka. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. DE NYA REGLERNA som miljöoch byggnadsnämnden fastställt ska nu följas vid så gott som alla byggprojekt i Raseborg. Så här kan det se ut då erosionsskydd saknas, en stor mängd partiklar spolas i väg. – kl. 10 till Hedvig Långbacka hedlu50@gmail.com. – kl. – kl. I samband med högmässan välsignas de förtroendevalda i Iniö kapellförsamling. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 5 4 7 1 4 8 5 3 1 4 6 7 8 9 7 8 6 8 3 7 6 3 1 7 9 4 6 1 9 3 © Bulls ADVOKATBYRÅER ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 16, 20100 Åbo . – kl. 10 Högmässa i kyrkan, Sara Grönqvist, Hanna Lehtonen. – kl. – kl. – Både våra kollegor och projektansvariga som har funderingar kan vända sig till miljöenheten för att få råd och tips om hur man tar de nya reglerna i beaktande i sina byggprojekt. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. – kl. Kyrkkaffe. Gästbesök av Ex Arte Lux. Sö 15.1 kl. Kota-aho (pred), Wikstedt (lit), Söderlund. 14.30–18.30 Ungdomshålan, Aurelia. – De senaste åren har medvetenheten ökat om den negativa inverkan på miljön från skräp, partiklar och skadliga ämnen som spolas ut i vattendrag med dagvatten. Sö 22.1 kl. – kl. Gudstjänstgrupp Sefanja medverkar. 14 Missionsföreningen i församlingshemmet. 13 Pensionärsträff i församlingshemmet. Lö 14.1 kl. On 18.1 kl. Planera körrutter som undviker diken (eller bygg en torr överfart)! •. Längst ner på sidan finns också en länk till en finskspråkig guide med mera praktisk information. INTE SÅ. 13.30 Onsdagsträffen i Fridhem. 12 Konfirmationsmässa, Domkyrkan. 11 Högmässa i kyrkan, Janette Lagerroos, Uma Söderlund. 13–15 Café Orchidé, Aurelia. •. 10 Högmässa i kyrkan, Henric Schmidt, Markus Ollila. I korthet handlar de nya reglerna om att tänka efter innan man påbörjar ett projekt samt att göra upp en plan om projektet inverkar på ytvattnet. 16.30 Tvåspråkigt informationstillfälle om Åbo domkyrkas renovering, Domkyrkan. 14 Seurakuntapiiri, finsk diskussionsgrupp i församlingshemmet. Björkgren-Vikström (pred), Björkgren (lit), Eklund, Söderlund. Dagens präst: Saara Maria Roto. 10.30 Mathjälpens planeringsmöte för frivilligarbetarna i församlingshemmet. 11 Gudstjänst i Nagu kyrka, Björn Vikström. Också vatten från olika byggarbetsplatser kan förorsaka stor skada, även om vattenflödet är tillfälligt, säger miljöinspektör Monica Österblad. Textläsning och böner på svenska och ukrainska. ÅU Att tänka på innan projektet påbörjas •. Dagens gäst kommer från Pargas bibliotek. I samband med högmässan välsignas de förtroendevalda i Houtskär kapellförsamling. On 18.1 kl. 17.30 Mariakören övar i kyrkan. On 18.1 kl. De gäller husoch markbyggen, rivningar och saneringar, sprängning, bergsborrning med mera, förklarar miljöchef Maria M Eriksson. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. 10–12 Familjecafé, Papinholma församlingshem. 18–20 Träff för unga vuxna, Aurelia. NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Bättre koll på vatten från byggen I Raseborg godkändes i november en bilaga till stadens miljöskyddsföreskrifter, med regler och anvisningar om vatten från byggarbetsplatser. Ordnas i samarbete med Folkhälsan i S:t Karins. 9.30–11.30 Familjecafé, Aurelia. – kl. Allt fler våtmarker byggs för att bromsa läckaget av näring från land. Konfirmation av skribagrupp 1001 och 1005. Vart, hur mycket. To 19.1 kl. Må 16.1 kl. Finns det dagvattensystem eller diken som kan stockas. – kl. •. 11 Gudstjänst i Korpo kyrka, Esa Killström, Mikael Granlund. Ti 17.1 kl. 18.45 Kyrkokören övar i kyrkan. 17 Kvällsmässa i kyrkan, Janette Lagerroos, Robert Helin. Må 16.1 kl. Efter gudstjänsten startar evenemanget ”Gå ett yrke åt en kvinna” som avslutas med mat på Minttus bar Sö 15.1 kl. Alltid tid för diskussion! Ordnas i samarbete med Marthaförbundet, Röda Korset, Folkhälsan i S:t Karins och Åbo svenska församling. 13 Frukostklubben, Di Trevi (Aurag. Spara skyddszoner i närheten av vattendrag! •. Barnhörna. 15 Pensionärsträffen i församlingshemmet. Sö 22.1 kl. Där finns regler om bland annat oljecisterner, avlopp på glesbygden, småskalig återvinning av betongkross i markbyggnad, tvätt av fordon och båtar med mera. 14 Missionskretsen, Aurelia. To 19.1 kl. •. To 19.1 kl. 18 Stickcafé i prästgården. Sö 15.1 kl. Sö 22.1 kl. 17 Ekumenisk bönestund i Agricolakapellet. – kl. – kl. 18 Psalmsångsgrupp i prästgården On 18.1 kl. I samband med gudstjänsten välsignas de förtroendevalda i Nagu kapellförsamling. I andra fall är det vi på miljöenheten som har myndighetsbefogenheter att övervaka att reglerna följs, tillägger Österblad. 11 Högmässa i kyrkan Ti 17.1 kl. – Det här betyder i praktiken att alla byggprojekt som påverkar ytvatten ska beakta de nya reglerna. Detsamma gäller samhällstekniska enheten vid offertförfrågningar för markbyggnadsprojekt. – Det kan också vara värt att ta en titt på miljöskyddsföreskrifterna som trädde i kraft i mars 2021 och gäller alla som bor och verkar i Raseborg med undantag för verksamhet som regleras av miljötillstånd. Bygg sedimenteringsbassänger, dammar och erosionsskydd i god tid! » » I Raseborg har man insett att tillfälligt vatten från byggplatser kan orsaka stor skada på miljön. Sö 22.1 kl. •. 18 Tyst meditation, Aurelia. ANVISNINGEN GÄLLANDE dagvatten för byggarbetsplatser finns på stadens webbplats. Övervakningen sköts sedan av byggnadstillsynen om vattenskyddsåtgärderna finns som villkor i ett bygglov. Kan projektet förorsaka att partiklar (slam) eller andra skadliga ämnen (gifter, olja, skräp) spolas ut från området. Ti 17.1 kl. I samband med högmässan välsignas de förtroendevalda i Pargas församlingsdistrikt. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi ÅBOLANDS PROSTERI Andra söndagen efter trettondagen Jesus uppenbarar sin gudomliga kraft VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Sö 15.1 kl. ÅU ANNONSER & NYHETER FREDAG 13 JANUARI 2023 12 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. ATT DE NYA REGLERNA och anvisningarna tas i beaktande i byggprojekt är ett samarbete mellan stadens olika enheter inom den tekniska sektorn. I praktiken kan byggnadstillsynen vid behov förse bygglov med villkor. 12 Högmässa, Domkyrkan. 14 Gudstjänst ”for dummies” i prästgården – i lär oss mera om gudstjänsten över en kopp kaffe med dopp. 1, Åbo). 13 Tvåspråkig högmässa i kyrkan, Saara Maria Roto. Undvik att beträda hela området med tunga maskiner – marken absorberar då vatten sämre. Ti 17.1 kl
moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -4 -3 -0 -1 +0 +2 +1 +1 +2 +1 +4 +2 +1/ +1/ +1/ +3/ +1/ +1/ +0/ +0/ +2 +2 +2 +4 +2 +2 +2 +2 7 7 9 10 12 7 7 Lör +0 +1 +3 +3 +4 +4 +3 +3 Sön +1 +1 +2 +4 +4 +3 +2 +2 Mån +1 +1 +2 +2 +1 +2 +2 +3 Tis -4 -3 +1 +2 +0 +1 +0 +0 Russarö 3 S 12 Utö 4 S 10 Kumlinge 4 S 6 Åbo +16cm Föglö +17cm Hangö +8cm Amsterdam 12 1 Aten 16 1 Berlin 10 4 Bryssel 11 5 Budapest 7 4 Dublin 8 5 Frankfurt 10 1 Köpenhamn 8 1 Larnaca 19 1 Las Palmas 22 1 Lissabon 4 London 12 1 Madrid 12 1 Malaga 19 1 Mallorca 18 1 Moskva -7 1 New York 3 1 Oslo 3 1 Paris 11 5 Prag 7 5 Reykjavik -2 1 Rhodos 15 1 Rom 14 1 S:t Petersburg -3 7 Stockholm 5 4 Tallinn 2 5 Venedig 11 1 Warszawa 9 1 Wien 12 1 Zürich 8 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 13 JANUARI 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 980 990 990 990 995 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 1030 1035 1035 1040 Kustvädret i går kl 14 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Åbo 2023. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Temperaturen är -2...+3, i norra Lappland -1...-10 grader. Inkl. I kväll passerar ett nederbördsområde över landets södra och mellersta delar, det förekommer olika sorters nederbörd. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Till utlandet tillkommer portokostnader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. wind m/s Det är mulet och lokalt förekommer det lätt snöblandat regn eller duggregn. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. I norra Lappland är det mest klart. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Den sydliga vinden är svag eller måttlig. Inkl
TILLSTÄLLNINGEN, som går under namnet Michelin Star Revelation Event for Nordic Countries, har inte ordnats tidigare i Finland. Upplagan för år 2022 innehöll totalt 255 restauranger, varav 74 hade en Michelinstjärna. Plats: Lilla Luckan, Gillesgården, dörr G, källarvåningen. Samtidigt fick Christina Haukka (på bilden till höger) Michelin Guides sommelierpris. Docent Jan Otto Andersson kåserar under rubriken: Finland – ett framgångsland?! Eva Wahlberg-Jäntti (tel: 040-512 9327) tar emot anmälningarna som vi behöver senast söndag 15.1.2023. Gwendal Poullennec, internationell chef för Michelin Guide, konstaterar i Åbo stads pressmeddelande att Åbo har perfekta förutsättningar för att fira de nordiska köken. I DEN ÅRLIGEN utgivna restaurangguiden The Michelin Guide Nordic Countries ingår Sverige, Finland, Danmark, Norge och Island. Varmt välkomna både gamla och nya medlemmar! Grupp 6 Årets nordiska Michelinstjärnor delas ut i Åbo I juni får Åbo stå värd för utdelningsceremonin av restaurangvärldens prestigefyllda Michelinstjärnor, om stadsstyrelsen godkänner planerna. Kaskis egen sommelier Christina Haukka fick samtidigt också pris för sitt arbete. Vi pratar, fyller vårens kalender och dricker kaffe. STJÄRNSTATUS. Arrangören Michelin Guide har gett sin välsignelse för att evenemanget ordnas i Åbo, och stadsstyrelsen tar ställning till arrangemanget den 16 januari. Kaskis är den första finländska restaurangen utanför Helsingfors som fått den utmärkelsen. I morgon: Zacharias, Sakari, Saku, Sasu. ÅU SOLSIDAN FREDAG 13 JANUARI 2023 14 9.26 15.54 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.26, ner 15.54, i morgon upp 9.24, ner 15.56. Nu får vi stå i rampljuset för de nordiska köken och visa upp Åbos och Finlands matkultur för en betydande skara gäster, säger Åbos borgmästare Minna Arve. På programmet står även som vanligt kaffe med dopp, lotteri, allsång och information av ordförande och reseledare. VALENTINO VALKAJ JARNO TERHO FICK HISTORISK STJÄRNA. Vidare får vi träffa Maria Leppäkari, ny livskraftschef i Pargas. ÅU » » Restaurangeliten samlas i Logomo för prisutdelning i sommar, om allt går som planerat. I programmet får vi lyssna på Nina Söderlund som redogör för nuläge i Soteomställningen. Kom med! »» Kvinnliga Akademiker i Åboland Kom ihåg januariträffen onsdagen den 18 januari kl. Namnsdagar i dag: Knut, Nuutti. ARKIV/EMMA STRÖMBERG. – Vi har uppnått denna position tack vare ett strålande samarbete mellan många aktörer. Nya medlemmar också hjärtligt välkomna! »» Pargas svenska pensionärer Årets första pensionärsträff sker den 18.1 2023 kl.13.00 i Brandkårshuset. Evenemangsproduktionen för tillställningen i Logomo görs i ett samarbete mellan Michelin Nordic Countries, Åbo stad och Business Finland. 18.30 i SFVs lokal (Tavastgatan 30). Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» FRK Åbo Svenska Avdelning Röda Kors vännerna håller årets första träff torsdagen den 19.1.2023 kl 13.30. Nina är medlem i vårt välfärdsområdes styrelse. Åbokrögaren Erik Mansikka fick ta emot en Michelinstjärna för sin restaurang Kaskis del under fjolårets prisutdelning i Stavanger. Enligt Åbo stad är publicitetsvärdet för staden enormt. TILL EVENEMANGET förväntar man hundratals gäster, främst bestående av restaurangpersonal från nordiska topprestauranger och internationella mediarepresentanter. I Finland finns det för tillfället åtta restauranger som belönats med en stjärna. På Nordic-ceremonin delas det ut nya Michelinstjärnor, Michelin Green Star-priser samt specialpriser. DÅ FJOLÅRETS Michelinstjärnor delades ut i Stavanger i Norge premierades Åborestaurangen Kaskis med en stjärna, som den första finländska restaurangen utanför Helsingfors. Evenemanget är tänkt att hållas den 12 juni i Logomo. Här vankas det Michelinfest inkommande sommar
Stockmanns delägare Konstsamfundet och JC Switzerland Holding AG slår ihop sina krafter för att stödja och driva den långsiktiga utvecklingen av Stockmann. Det är också utmanande att hitta pedagoger som kan undervisa på flera olika språk och att koordinera lärarnas arbete så att de får tillräckligt många undervisningstimmar och en mer säker inkomst, säger Lotta Lerviks som är kulturchef i Raseborg. Det är meningsfullt, betydelsebärande för mig. ÅU SOLSIDAN 15 FREDAG 13 JANUARI 2023 9 5 3 1 7 6 8 4 2 8 4 2 9 3 5 6 1 7 1 7 6 4 2 8 5 9 3 2 3 9 7 8 1 4 6 5 6 1 4 3 5 2 7 8 9 7 8 5 6 9 4 2 3 1 5 9 8 2 4 3 1 7 6 3 2 1 8 6 7 9 5 4 4 6 7 5 1 9 3 2 8 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Tilltal ”Maybe the body is the only question an answer can’t extuinquish.” Det här citatet är från Ocean Vuongs diktsamling Night sky with exit wounds. Den första ansökningstiden var i oktober 2022. att något ’talar till’ just mig. De här bidragen gäller fleråriga projekt som redan har en gedigen plan. Det är en erfarenhet som liknar hur andra människor kan göra en skillnad för mig just genom att de inte är jag. Staden beviljades ett av de största understöden i utdelningen, 350 000 euro. Det finns alltid någon som säljer oss bitar för att vi skall framstå på ett visst sätt, kunna göra vissa saker, och få känna oss själva som ’oss själva’. Jag kom helt enkelt att tänka på citatet när det nyss var tal om nyårslöften. I DEN HÄR grunderfarenhet finns ett element av att något kommer just mig till mötes, har något att säga mig. Det lilla ordet visar en sida av vad det handlar om att få fatt i sig själv, att det också handlar om öppenhet och lyssnande. ”Genom att kombinera Konstsamfundets lokalkunskap och JC Holdings expertis när det gäller detaljvaruhandeln runtom Europa, strävar parterna efter att skapa lönsam tillväxt både i Lindex och Stockmann”, skriver parterna i ett pressmeddelande och tillägger att de ser stor potential i att utveckla både Lindex och Stockmann. Källa: Svenska kulturfonden » » Svenska kulturfondens första bidragsutdelning inom Skapa – en nya strategisk satsning på konstundervisning för barn och unga – är klar. PARGAS STAD och Åbo stadsbibliotek blev också beviljade stöd på 71 000 respektive 28 000 euro. Peter Nynäs Dekanus för fakulteten för humaniora, teologi och psykologi Åbo Akademi Miljonstöd till konstundervisning för barn och unga – stort bidrag till Raseborg Sammanlagt 1,7 miljoner euro fördelades mellan 14 projekt som ska stärka konstundervisningen på svenska i Finland. Hösten 2023 kan de lämna in en ny ansökan för sina egentliga projekt. Svenska arkitekten Johan Celsing besöker Åbo för att hålla ett föredrag under rubriken ”Brädgården: Nytt konstoch design center vid Norrmark samt om byggnader för Konst, Ritualer och Boende i Sverige.” Brädgården är ett nytt konstcenter i anslutning till Villa Mairea som Aino och Alvar Aalto ritade för Maire och Harry Gullichsen i Norrmark (finska Noormarkku) norr om Björneborg. Johan Celsing har varit professor på Kungliga Tekniska Högskolan i Stockholm. Svensk arkitekt föreläser om byggnader för konst, ritualer och boende KONOMI. Pengarna betalades vid årsskiftet, framkommer det i fondens pressmeddelande. Det skall mest bli poesi av homosexuella män och sådan litteratur vill jag hitta mera av. MED TANKE PÅ det här påminde mig Vuongs tanke om en annan sida av det hela, en sida som är tydlig i det lilla ordet tilltal vi ofta använder, i uttrycket att jag tilltalas av något. Det skall bli min tatuering bara jag kommer på var det skall placeras och hur det utformas. De aktörer som fick mindre bidrag, på 25 000 euro eller mera, gör kartläggningar, utredningar eller driver pilotprojekt. Han är en av Sveriges mest respekterade arkitekter vars byggnader rönt betydande internationell uppmärksamhet. CHRIS SENN EVENEMANG. – Trots att kulturfonden annars undviker att stödja kommunernas lagstadgade verksamhet, valde vi en annan väg med Skapa-satsningen. BEHÖVS NYÅRSLÖFTEN FÖR det här. En text, ett konstverk kan tala till oss, tillföra något nytt, öppna upp för något vi inte sett på helt samma sätt tidigare. Nu vill vi bidra till hållbara strukturer och då är det viktigt att kommunerna är involverade, säger kulturfondens styrelseordförande Mikaela Nylander. Bidragen går till kostnader som uppstår då aktörerna skapar nya strukturer, samarbeten, lärarutbildningar, fortbildningar eller former av konstundervisning som ökar tillgängligheten och jämlikheten och breddar utbudet av konstämnen. Parterna har ingått ett avtal om att agera i samförstånd i aktieägarbeslut. – Det finns många utmaningar inom konstundervisning idag – minskande elevantal, vidsträckta regioner och många olika utbildningsarrangörer. Också Centret för livslångt lärande vid Åbo Akademi fick ett stort bidrag på drygt 120 000 euro. RASEBORGS STAD VAR en av de totalt 18 kommuner och andra utbildningsanordnare som ansökte om Skapa-bidrag i oktober. Jag vill träna mera och jag vill också läsa mera. Självkritik kan jag också konstatera att allt det här också handlar om självbekräftelse, om att kunna se sig själv på ett visst sätt. Raseborgs stad är en av de 14 sökande som beviljades Skapa-bidrag från Svenska kulturfonden. •. Att tilltalas av något pekar mot en mänsklig grunderfarenhet dvs. Det övergripande målet är att stärka barns och ungas välmående genom att bidra till att fler får delta i konstundervisning på svenska i Finland. Föredraget hålls på engelska den 25 januari klockan 18 i huvudbibliotekets Studio och är avgiftsfritt. Åren 2022–2024 riktas sex miljoner euro till Skapa, en strategisk satsning på konstundervisning för barn och unga på svenska i Finland. Nästa ansökan öppnas i oktober 2023. •. Min nyårsförhoppning är att oftare öppna mig för frågan och lyssna efter: Vad förundrade och överraskade mig idag, och pekade mot något nytt som jag borde stanna upp inför. Konstsamfundet slår ihop sig med schweiziskt bolag för att stärka Stockmann. •. EN STOR DEL av den konsumtionskulturen omkring oss är också inriktad på projektet ’skapa sig själv’. DET HÄR FÖR MIG tillbaka till Ocean Vuongs citat och tanken på kroppen som en fråga. CITATET ÄR KRYPTISKT: Hur kan kroppen vara en fråga. Tillsammans innehar de 15,39 procent av rösterna (Konstsamfundet 10,37 och JC Holding 5,02 procent) av Stockmann. Inom kulturfonden är man nöjd över att kommuner i alla regioner i Svenskfinland lämnade in ansökningar. SVENSKA KULTURFONDEN uppger att flera av de förtroendevalda i dess styrelse – också ordförande Mikaela Nylander – anmälde jäv och deltog inte i behandlingen eller beslutsfattandet i Skapa-ärendet. I grunden är vi aldrig klara som människor. Bild från teaterskolan Konfetti i Raseborg. Nyårslöften utgår ofta från hur man vill se sig. Svenska kulturfondens Skapa-satsning •. DET KOMMANDE ÅRET vill jag ägna mera tid till konst och kultur. Jag skall inte här öppna upp hur jag tänker om det, eller de språkfilosofiska aspekterna. Böcker sväller mitt arbetsliv över av så på den punkten skall jag också välja bort. De som känner mig vet att teater, gym och utställningar är sådant som jag gärna prioriterar. Konstsamfundet och JC Holding är öppna för dialog med andra likasinnade aktieägare som strävar efter långsiktig utveckling av bolaget. Den vanligaste orsaken var att de förtroendevalda också har säte i beslutsorgan i kommuner eller samkommuner som sökt Skapa-bidrag. SATSAR PÅ BARN OCH UNGA. Vi är dialogiska, vi finns som frågor som söker svar
ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. Vad var likt och vad var olikt. ÅU FREDAG 13 JANUARI 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL
11.00 P3 Musikdokumentär: Avicii. 20.00 Nyheter. 9.05 Historia: Roosevelt och New Deal. Julkkis-erikoisjakso. 21.00 Nyheter. 6.45 Min lillebror. 7.28 Tipo. 18.35 Monty Dons adriatiska trädgårdar. 20.20 Djurvärldens smartaste genier. 10.05 Ykkösaamu. 20.00 Tolpalla. 9.05 Urheiluradio. 19.30 Gordon & Paddy. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 11.00 Nyheter. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.00 Nanny. 7.50 Ricky Zoom. 13.00 Paavo Pesusieni. 2.00 Stand up! 3.00 4D: Chockerande kroppar. 18.15 Charlie och Lola. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Finland under kalla kriget. 16.55 Latela 6.0. 10.00 Yle Uutiset. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 20.03 Vega Dans. 11.00 Yle Nyheter Tavastland. 18.05 Biet Maya. 20.05 Tennis, teater och revolution! Svensk dramadokumentär från 2021. 8.00 Yle Nyheter. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 20.07 Sää. 0.45 Vår gröna planet. 2.00 Yle Uutiset. 15.00 Nyheter. 6.55 Hej Jycke. 23.00 TV4Nyheterna. 22.05 Lukulamppu. 19.02 Sävel on vapaa / 09 144 800. 6.10 Go’kväll (R) 6.55 Landet runt årskrönika 2022 (R) 7.40 På spåret (R) 8.40 Carina Bergfeldt (R) 9.45 Vinterstudion 10.00 Längdåkning: Ski Classics 13.15 Vinterstudion 13.30 Alpint: Världscupen 14.50 Vinterstudion 15.25 Skidskytte: Världscupen 16.40 Vinterstudion 17.00 Ishockey: Junior-VM damer Semifinal. 6.02 Aamusoitto. 0.35 Frendit. Speten spelit ja häviämisen vaikeus! Speten spelit ja häviämisen vaikeus! 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Wallander: Kuriiri 0.30 Aallonmurtaja. 1.15 Tapaus Aarnio. Uutiset ja sää radiossa. 14.00 Yle Uutiset. 11.15 Vetenskapens värld: Tutankhamons rymddolk (R) 12.15 Go cosplay (R) 12.30 Antikduellen (R) 14.00 Peltsis vildmark (R) 14.30 Livet på slätten (R) 14.55 Kreativa par (R) 15.30 Nu kör vi! (R) 17.00 Rapport 17.05 Raajroe – Renrajden 17.50 Komiska genier: Jerry Lewis 18.50 Ishockey: Junior-VM damer Semifinal. 17.50 Övergivna byggnader. 17.30 Amerikas antikälskare. 20.25 TV4Vädret. Del 9 av 10. 10.55 Yle Nyheter sydvästra Finland. 20.00 TV4Nyheterna. 3.05 Remppa vai muutto Vancouver. 5.05 Frusna vägar. 10.00 Orka bättre. 19.55 Wheeler Dealers. 9.00 Nyheter. 9.00 Schitt’s Creek. 14.00 Nyheter. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 18.50 Menneisyyden mysteerit. 4.40 Autonrassaajat. 9.30 Nanny. Sää. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Stjärnorna på slottet Svensk underhållning från 2023. 7.34 Vega Musik. 18.05 Klimatvalet: Elbil eller bensin vilken bil är bäst för miljön. 8.11 Elitklassen. 1.05 LEGO Masters Australia. 12.55 Tulossa: Koti koiralle. 19.00 Nyheter. 0.00 Yle Uutiset. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. Halvorsen: Konserttikapriisi norjalaisista sävelmistä (Birgitte Staernes ja Berit Cardas, viulu). 9.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Trucking hell. 22.05 Urheiluradio. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 9.10 Mitä kuuluu, Suomi. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 2.40 Grönlannin kultamaat. KUNSKAPSKANALEN 15.50 UR Samtiden – Naturum junior. 14.06 Ett försvinnande Norden: Det förstörda paradiset. 16.30 Rakaste vägen. 13.00 Pia Antikaisen Uudet levyt. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. Del 2 av 4. 5.50 Merisää. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. Del 42 av 56. 11.30 Yle Nyheter Lappland. 7.36 Dinoranchen. 16.25 Pilanpäiten. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 8.15 Superhjälparna 8.35 Simons dansskola 9.00 Kallt och vått 9.30 Det sitter i väggarna 10.30 Domedagen 11.00 Mitt i naturen 12.00 Sin límites 14.00 Ny film: Butterfly lovers 14.30 Dokumentärprojekt: Vesku 16.15 The Landing 16.25 Lake District landskap i förändring 17.25 CLUE Maltesergåtan 17.47 Klipp ur Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Alfons Åberg 18.09 Strumphittarna 18.11 Lulu Zipadoos äventyr i naturen 18.16 Hitta på med Bärtil 18.26 Hoppsorna 18.30 Lyckolandet Del 3. 18.03 Ett ord inför helgen. Amerikanskt drama från 2006. 21.15 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 8.05 Claude. 23.15 Mission impossible: Ghost protocol, forts. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 17 av 26. Julkkis-erikoisjakso. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2023. 19.16 Arkitekturens pärlor Del 3. 10.05 Morgonettan. 21.20 Den girige (R) Svensk scenföreställning från 2010. 7.57 Hyvää huomenta. TV4 14.00 Agnetas nyårskarameller 2022. Amerikanskt äventyr från 2014. 15.00 Radioteatteri esittää: Sanansaattajat 2/20. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Greta Gris. 16.07 Vega Eftermiddag. 2.54 Yöradio. 18.02 Sekahaku Heidi Pakarinen. 9.00 Yle Nyheter. 15.55 Yle News. Del 1 av 15. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 1.00 Välimeren unelmakodit. 13.00 Uusi elämä etelässä. 21.50 Merisää. 21.00 Pöllötöllö (R) Jakso 5/5. 14.50 Vid liv 24 h 15.20 Vera 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Svalbard sett från luften 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Kotkas ros 18.45 Juha Taskinens testamente 19.39 Skogshistorier: Årstiderna 19.45 Karen Pirie 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 SuomiLOVE 23.01 Kära barn 23.26 Peaky Blinders gangsterklanen 23.01 Kära barn. 7.03 Onnen sävel. 12.25 Droppen. 16.10 Urheiluradio. 19.30 Lainvalvojat. 10.03 Vega Lördag: Svenska Yle bjuder på nyskriven skräckdrama i poddserien Låt det mörka komma ut. Amerikansk komedi från 2018. 6.45 Bitchin’ rides. 11.00 Himohamstraajat. I år har kungen suttit 50 år på tronen. 19.15 La la land. Del 7 av 10. 17.30 Super-duper-asgrymt! 17.40 Andys akvatiska äventyr. 7.35 Lilla Tvåan. 15.00 Yle Uutiset. 14.35 Musiikkikamari. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Del 8 av 55. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 21.00 Fångarna på fortet. 21.00 Temptation Island Suomi. 2.20 Lainvalvojat. 19.30 Min Barbie och jag (R) Finsk dokumentär från 2021. 23.30 Kulturstudion 23.35 Den eviga vägen Finskt drama från 2017. 8.30 Extreme makeover: Home edition. Del 10 av 13. Del 6 av 6. 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 9.05 Muistojen bulevardi. 2.35 Sportnytt. Del 1 av 6. 20.02 Urheiluradio. 12.30 RSO i Musikhuset. 8.30 Olihan olympialaiset! 9.00 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. 2.35 Vaimot vaihtoon USA. 18.50 Merisää. 8.25 Greta Gris. 19.25 Norge runt 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Patricia Highsmith och kärlekslängtan 21.25 Ny film: Guldbröllop 21.30 Bio Klassiker: 39 steg 22.55 Ny film: The other voice 21.30 Bio Klassiker: 39 steg. 14.05 Prince Harry Interview: 60 Minutes. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 7.00 Väderoch sjörapport. 16.45 Jalkapallo: Brighton–Liverpool. 17.00 Jääkiekko: Jääkiekon tytöt U18 MM. 10.00 Nyheter. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 7.00 Antikmagasinet. 12.05 Urheiluradio. 12.25 Vega Musik. Lande. 23.00 Rakaste vägen. 3.05 America’s funniest home videos. 18.25 Greta Gris. 11.20 Yle Nyheter Österbotten. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Merisää. Del 18 av 23. Mikä pudottaa Landen joukkueen Pekka Poudan totaalisesti. Del 1 av 28. 11.30 Gränsbevakarna. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 11.25 Yle Nyheter norra Finland. Del 9 av 13. 12.45 Merisää. TV3 6.30 I djurens tjänst. Del 25 av 35. 3.40 Poliserna 2022. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 7.33 X3M Nonstop. 19.00 Trav: V75 Direkt. Del 5 av 8. 20.00 Stadi vs. 1.40 Romuraudan valtiaat. 7.23 Tagge och Igge. 11.35 Yle Oddasat. Snålhet och förväxlingar och nattliga strapatser blandas till underhållning. 14.03 Vega Eftermiddag. 4.30 Kova laki. 19.35 Brittiska kusten med Kate Humble. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 1.35 Kreativa par. Del 4 av 10. 13.00 Nyheter. 10.45 Rytmikamari. Del 18 av 20. 8.45 Räddningspatrullen. 8.00 X3M Morgon REMIX. Del 14 av 22. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. Del 5 av 9. 8.33 Claude. 12.01 Nyheter. Del 11 av 17. 10.30 Undercover boss US. Del 8. Amerikansk romantisk musikal från 2016. 17.10 Miia Krause: Vieläkö palaute kohdistuu sukupuoleen, Mervi Kallio. 9.45 Euroopan rajavartijat. 20.00 Yle Uutiset. 15.30 8 klasaria. 15.00 Sinkkuillallinen. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 13.50 Wheeler Dealers. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.30 Svenska powerkvinnor. 11.39 Oddasat. Laivalla kadonneiden nuorukaisten tapauksia tutkivan podcastin julkaisun jälkeen alkoi tapahtua. Sagreras: Kolibri (Eliot Fisk, kitara). 7.05 Aamusoitto. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä 20.00 Stadi vs. 1.15 Övergivna rum. 9.03 Vega Lördag: Digitaliserade finlandssvenska tidningar på Nationalbiblioteket väcker intresse. Del 8 av 23. 18.55 Keno. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.55 Tulossa elokuvateattereihin: Pertsa ja Kilu Faaraon sormus 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Farligt uppdrag II (Mission: Impossible II/USA Tyskland 2000). JIM 9.00 Finlands auktionskung. 7.50 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 11.50 Uljas universumi. 18.00 Vieraissa Australia. 17.55 NASAn salaiset kansiot. 19.05 Pappa på förskolan. Del 16 av 23. 4.05 Oman saaren metsästäjät. 13.16 Kulturcocktail live 2023. 7.50 Merisää. Suomen alueella elettiin vielä kivikautta, kun vanhin nykyisin elossa olevista puista kurkotti maan povesta pienenä taimena. 19.30 Överlevarna Finland. Jääkiekon tytöt U18 MM. Kadonneen kerroksen tapaus. 21.00 Jääkiekko: Jääkiekon tytöt U18 MM. 19.00 Huvila & Huussi. 8.57 Namnsdagsgratulationer: 14.1. 11.00 Yle Uutiset. 22.00 Rakkaudesta vai rahasta. 11.10 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 19.00 Frendit. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst: Kai Bäckström. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 8.05 Minne Rinne vie. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 10.00 Yle Nyheter. L. 11.15 Yle Nyheter östra Finland. 9.00 Kulman kunkut 9.11 Lassie 9.34 När jag var i din ålder 9.46 Athleticus 9.49 Vännerna och det gröna ljuset 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Basket: Torpan Pojat–Tampereen Pyrintö 11.45 Betrodd man 2 12.15 Sportstudion 12.25 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 13.20 Sportstudion 13.30 Alpint: Världscupen 14.30 Sportstudion 14.40 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 15.15 Sportstudion 15.20 Skidskytte: Världscupen 16.40 Sportstudion 16.50 Basket: Finska cupen 18.55 Vintersport: Världscupen i snowboard 20.30 På djupet 21.20 Moderna män 22.10 Jukka Lindströms Historik 22.55 Predatorerna 23.40 Ett briljant gig 20.30 På djupet. 3.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset. 22.55 Getaway. 7.48 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 14.00 Riku Rantala: M/S Mystery: Vinkkipuhelin alkaa piipata. 22.00 Valarnas själ. Tormis: Muistse mere laulud (Mati Turi, tenori, ja Viron filharmonian kamarikuoro. 19.10 Bluey. 18.45 Tilde. Amerikansk dramakomedi från 2005. 23.30 Elokuva: Poliisiopisto 2 Eka komennus. 7.30 Paddingtons äventyr. 8.30 Hej Jycke. 8.59 Lilla Tvåan. 12.30 Stugfixarna Norge. 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2023. 4.05 Nanny. 10.50 Yle Nyheter sydöstra Finland. 18.01 Iltahartaus. 13.00 Yle Uutiset. 19.15 Karl, den pyttelilla riddaren. 11.02 Mitä kuuluu, Suomi. 16.00 Yle Nyheter och sport. 15.15 Musiikkikamari. 7.03 Kulturpodden: ”Människans behov av tröst är omättligt” – verken som stillar oss då världen rasar. Gäst i programmet är hovreportern och chefredaktören Johan T Lindwall. Jääkiekon tytöt U18 MM. Del 1 av 22. 1.02 Levylautakunta. 7.00 Yle Uutiset. Amerikansk långfilm från 2015.. 13.03 Fritt fram. Matti Ylönen. 0.40 Kaarojen kaksintaistelu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 X3M Retro. 17.55 Fåret Shaun. 14.30 Pantbanken. 2.10 Livet på slätten. 20.00 Iholla. 7.40 Octonauterna. 22.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Uutiset. 12.30 Gränsbevakarna USA. 17.05 Norrena & Frantz. 22.30 Mission impossible: Ghost protocol. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 14.40 Elokuva: E.T. 20.30 Katy. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.30 Ishockey: Leksand–Malmö. 18.33 Vega Musik. 17.15 Eighth grade. Del 10 av 10. 11.55 Finland under kalla kriget: I ett oklart gränsland. 18.00 Ehtookellot: Harjavallan kirkon kellot. 19.02 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Livet på Island. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 6.50 Aamuhartaus. 7.20 Asunnon metsästäjät. 7.15 Charlie och Lola. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.45 Väderoch sjörapport. 12.08 Poppikoulu. 13.45 Naturstund: Veterinärer i norr. 0.10 The big short. Valioliiga. Del 10 av 10. 20.30 Postkodmiljonären. 20.05 Tennis, teater och revolution! 21.00 Stjärnorna på slottet. 6.59 Hyvää huomenta. 8.05 Vega Lördag. 7.18 Greta Gris. 13.35 Arktiset Vedet. 7.40 Yllätystuunaajat. 18.00 Yle Uutiset. ÅU 17 FREDAG 13 JANUARI 2023 LÖRDAG 14.1 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 7.00 Frusna vägar. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 10.50 Selvittämätön salaisuus. Tönu Kaljuste). 7.00 Koiralle koti (R) 7.30 Teletapit (R) 7.55 Professori Balthazar (R) 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Monchhichi (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Supernanny Suomi (R) 13.00 Panda eksyksissä 14.50 Kaiken maailman ennätykset (R) 15.25 Planeettamme Maa II 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 17.00 Suurmestari (R) 18.00 Ensitreffit alttarilla 2.0 (R) Jakso 13/20. 18.10 Lauantain toivotut levyt. Del 3 av 52. 7.10 Humf. 8.45 Thomas och vännerna. 18.55 Mumfie. 22.08 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 18.00 Nyheter. Lande (R) Jakso 1/14. 23.00 Liv D: Irlannin OnlyFans-tähdet. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Nyheter. 1.50 Poliisit UK: Ajojahti. 8.45 Autonrassaajat. 0.00 Lahko. 8.00 Suurmestari UK. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. Del 2 av 2. 10.45 Yle Nyheter Nyland. Del 4 av 20. Komisk föreställning från Dramaten med Johan Rabaeus i huvudrollen. 7.53 Onnen sävel. Del 11 av 20. 22.15 Yöklassinen. 8.05 Onnen sävel. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 23.00 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 22.00 Stolthet och fördom Brittiskt romantiskt drama från 2005. 21.00 Madventures Finland. Del 2. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 5 av 11. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Nyheter. 21.20 Poppikoulu. 10.05 Mitä kuuluu, Suomi. 20.10 Sporten. Del 1 av 24. I rollerna: Tommi Korpela och Sidse Babett Knudsen. 12.30 Tiedetrippi: Maailman vanhin puu. 19.45 Vilse i Oz. 6.50 Lilla Tvåan. 0.00 Paratiisihotelli Suomi. 0.02 Yöradio. 23.45 Sömnlösheten och jag. 8.05 Prisma: Dinosauriernas undergång. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 Algoritmen: Djurens digitala rike, . 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. TV5 FI 6.25 Oman saaren metsästäjät. 21.00 Yle Uutiset. 14.55 Latela 6.0. Toppagenten Ethan Hunt (Tom Cruise) som sågs i filmen Farligt uppdrag på Fyran fredagen den 26. 8.15 Lilla prinsessan. 21.00 Snooker: London Mastersin. 23.05 TV4Vädret. 17.10 Urheiluradio. 6.52 Minibarnen. 22.00 I hennes skor. 3.15 Building Off the Grid. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 17.00 Mexiko – dit djuren vandrar. 2.30 Nyrkki. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. The Extra-Terrestrial. 14.30 Selviytyjät. 0.45 Ett bra år. 13.00 Supernova ZOOM. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 14.1. KUTONEN FI 6.20 Wheeler Dealers. 14.40 The hunger games: Mockingjay – part 1. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.30 CoComelon 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 K3 8.00 Tashi 8.15 Lego City Adventures 8.25 Lego Star Wars 8.50 Sunny Bunnies 9.00 Högholmen 11.00 Tulossa: Koti koiralle 11.05 Stjärnkockarnas Bocuse d Or 13.05 På kommande: The Voice of Finland 13.10 Jumanji: Välkommen till djungeln 15.35 Tulossa: Koti koiralle 15.40 Finlands auktionskung 17.40 De rika och de panka 18.40 Tulossa: Koti koiralle 18.45 Coco Den mexikanske Miguel som älskar musik drömmer om att bli musiker, men hela familjen är emot hans dröm på grund av en släktförbannelse. joht. 12.25 X3M Nonstop. 22.00 Keihäsmatkat. 21.00 Breach. 19.15 Vega Dans. 20.05 Spookys. 17.30 Vega Musik. 23.00 Yle Uutiset. 23.30 Da Vinci -koden 2.30 Ukraine 2022: Attack on Freedom. 11.05 Yle Nyheter Birkaland. 7.45 Denver. Del 9 av 15. Musiikin herkkupaloja, joita olet kuullut mutta joista haluat tietää enemmän. 13.02 Levylautakunta. 17.00 Plus-kokoinen elämäni. 0.05 Rapport. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 3.40 Ghost Nation. 7.02 Sää. 9.50 Maastohiihto: Ski Classics. 12.00 Yle Uutiset ja sää. I rollerna: Keira Knightley och Matthew Macfadyen. 10.30 Gränsbevakarna Australien. 4.35 Asunnon metsästäjät. 21.10 Vilse i Skottland. 16.10 Faunin iltapäivä. 9.00 Stora maskiner. 22.15 Lux med DJ Bunuel. 11.00 Simpsonit. 8.40 Max och Maja. 6.35 Hartaita säveliä
8.00 Nyheter. 19.00 Ishockey: Junior-VM damer 19.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. Grupp 3 fortsätter och Josefin Johansson och Johar Bendjelloul möter Jason Diakité och Marcus Samuelsson. 17.30 Amerikas antikälskare. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. S02E02. 13.15 Blomiksen luonto. 18.34 Det här är svenskt teckenspråk Svensk dokumentärserie från 2022. Jacob är kidnappad av Städ-Victor! Nu måste gänget enas trots svek och schismer. 8.05 Kuusi kuvaa: rovasti Kauko Puranen. 11.30 Stugfixarna Norge. 16.50 Uljas universumi. Del 6 av 6. 14.40 Musiikkia. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 3/50. 2.15 Finlands auktionskung. Del 2. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Hotell Romantik Svensk dejtingserie från 2023. 22.45 Brittiska kusten med Kate Humble. 7.32 Lilla Tvåan. 11.00 Ted & Kaj. 20.00 Yle Uutiset. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 11.03 Ordet läcker: Ny. 7.02 Narrin aamulaulu Puikoissa Leonard Bernstein, osa 3/3. 12.45 Merisää. 17.00 LEGO Masters Australia. 7.40 Octonauterna. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 16.15 Sunnuntailöylyt. 19.30 En dag i Sverige Del 3. 23.10 Kumman kaa. 21.00 Specialtrupperna. 19.30 Lainvalvojat. 13.00 Uusi elämä etelässä. 13.10 Parittomat viikot. 12.55 Tulossa elokuvateattereihin: Pertsa ja Kilu Faaraon sormus. 7.17 Lapptäckshistorier. 23.30 Elokuva: American Pie 2. Annie ringer Birger mitt i natten, då Mia kommer hem sent i sällskap med en man som Mia känner igen från förr. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.45 Nanny. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 15.50 Selvittämätön salaisuus. 0.20 Bygga för framtiden. 18.58 Kungahuset 2022. 14.00 Tähtikokkien Bocuse d Or. Amerikansk action från 2017. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.00 Sinkkuillallinen. 13.00 Paavo Pesusieni. 21.10 Tulossa: Nyt jos koskaan. 13.45 The hunger games: Mockingjay – part 2. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Juhani Kansi. Del 2 av 3. 14.03 Kaffekvarnen. 18.00 Vieraissa Australia. 20.30 Muita urheilulajeja: Satakunnan kiekkoheimot. 15.03 Lux med DJ Bunuel. Del 12 av 23. 7.03 BUUsagan: Sparvarnas middagsbjudning. 16.30 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 8.12 Superhjälparna 8.31 Ponnyakuten 9.00 Alfons bit för bit En film om Gunilla Bergström 10.00 Egenland 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Okänd arvinge 11.40 Grönsaks-tv 11.55 Norge runt 12.00 Kino: Carol 13.55 Patricia Highsmith och kärlekslängtan 15.20 En liten, stor värld 15.25 Tvättstugan 15.40 Ny film: Butterfly lovers 16.10 Barocksång från Leipzig 17.25 Norge från luften 17.30 Kan vi bara få njuta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Barnen i Bullerbyn 18.23 Raka Bananer 18.26 Strumphittarna 18.30 Det sitter i väggarna Del 3. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. Kollektivet Ljusbacken, Hälsingland. 17.30 Dog days. 11.00 Himohamstraajat. 17.55 Mandelmanns gård. 18.03 Sällskapet. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 11.00 Simpsonit. 20.00 Tapaus Aarnio. Nuori tyttö herää koomasta ja saa kuulla, että hänen poikaystävänsä on kadonnut. 7.50 Ricky Zoom. 7.06 Snurrefåglarna. 13.00 Supernova. 8.40 Zouk, den lilla häxan. 2.15 Välimeren unelmakodit. TV3 6.05 Extreme makeover: Home edition. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. Del 1 av 22. 17.10 Dokumentin jälki: Jos tekee seksityötä Suomessa, niin joutuuko vain kantamaan ainaista häpeää vai saako myös haastaa ennakkol. 20.50 Naturdagboken (R) Svensk naturserie från 2020. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.05 Havets hemligheter. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.15 Charlie och Lola. 10.00 Nyheter. 18.00 Nyheter. 8.00 Suurmestari UK. 2.40 Kyllä nolottaa. 2.45 Arrival. 6.50 Asunnon metsästäjät. 18.00 Selviytyjät. 21.00 Hotell Romantik. 16.30 Simpsonit. 21.50 Merisää. 11.00 Nyheter. 19.25 X3M Nonstop. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 21.00 Äntligen! Del 4. 12.00 X3M Nonstop. 22.15 Den klassiska kvällen: Midvinterns vita vidder och musiklandskap. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 15.50 Äänitarina: Sata millisekuntia. 3.30 Building Off the Grid. 14.10 Rakastaa, ei rakasta. 20.00 Midsomerin murhat Jakso 5/6. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Händelser vid vatten Svensk dramaserie från 2023. 14.00 Tolpalla. 14.00 Television tiiliskivet: Babylon Berlin. 16.00 Matchocken. 15.00 Gassed Up. 16.10 Urheiluradio. 18.00 Biet Maya. 19.55 Borta bäst. 1.40 99% norsk. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.35 Bamse och dunderklockan. 7.45 Denver. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 18.00 Yle Uutiset. 0.35 Jorden runt på 80 dagar. 18.15 Harparskoglinjen – västfronten mot Sovjet. Sisilialainen puolustus. 21.02 Urheiluradio. 19.20 Lilla prinsessan. 7.21 Remy och Ubu. Amerikanskt actionäventyr från 2017. Del 1 av 6. Del 13 av 17. 17.30 Historiska hemligheter. 14.00 Nyheter. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 18.50 Merisää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Pitääkö olla huolissaan. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 12.00 Nyheter. 0.15 Rakkaudesta vai rahasta. 18.50 NASAn salaiset kansiot. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. Holst: Sanaton laulu (Rupert Marshall-Luck, viulu, ja Matthew Rickard, piano). 20.30 Mauri – vad hände sen. 20.25 TV4Vädret. 16.07 Lux med DJ Bunuel. 13.55 Renées brygga. 8.30 Minna Pyykön maailma. Del 2 av 10. 2.20 Elämää luonnon armoilla. 16.00 Yle Nyheter och sport. 23.00 Mitt liv i Rolling Stones 0.00 Rapport. 1.05 Trucking hell. 23.00 X3M Metall. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 2.10 Peltsis vildmark. 19.00 Nyheter. 15.10 Elokuva: Tie El Doradoon. Sää. 21.00 Farmen. 19.05 Oda. 17.00 Nyheter. 19.30 Överlevarna Finland. Gershwin: Rhapsody in Blue pianolle ja jazzorkesterille (alkuperäisversio, ns. 2.35 Lainvalvojat. Olga Ketonen. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 12.30 Gränsbevakarna USA. 20.07 Sää. 0.00 Nattklassiskt. 15.20 Sunnuntaivieras. U18 MM. 21.00 Min sanning Svensk intervjuserie från 2023. 1.25 Bror.. 8.16 Lilla Tvåan. (R) Jakso 7/14. 20.00 Jazzklubin illan keikka: Trio Rosset Meyer Geiger Sveitsissä 2021. 18.00 P3 Musikdokumentär. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.15 Yöklassinen. 8.30 Hej Jycke. Merisää. 18.25 Greta Gris. 0.05 Cyklopernas land. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 20.40 Världens värsta kungar. 2.40 Alastomat selviytyjät extreme. 9.40 Undercover boss US. Satakunnan kiekkoheimot. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: ”Människans behov av tröst är omättligt” – verken som stillar oss då världen rasar. 5.50 Merisää. 9.15 Dokumenterat: Hemma hos UFO-jägaren. Alla undrar: hur har det gått. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 8.00 X3M Morgon REMIX. 7.50 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 7.30 Paddingtons äventyr. 13.00 Nyheter. 19.55 Wheeler Dealers. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Ivalo Del 3. 8.15 Lilla prinsessan. 20.00 Blades of glory. 8.30 Vega Musik. 19.15 Max och Maja. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 17.10 Urheiluradio. 8.35 Autonrassaajat. 21.00 Min sanning. 23.00 Yle Uutiset. 23.00 TV4Nyheterna. 22.00 Vandring längs övergiven räls. Amerikansk komedi från 2007. Del 6 av 10. Del 2 av 15. 13.00 Yle Uutiset. 12.10 Näst sista ordet. 7.00 Koiralle koti (R) 7.30 Teletapit (R) 7.55 Professori Balthazar (R) 8.00 Puuha-Pete (R) 8.10 Palomies Sami (R) 8.20 Monchhichi (R) 8.30 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Huimat huushollit (R) 13.00 Olet mitä syöt (R) 14.00 Huimat huushollit (R) 15.00 Grand Designs Suomi (R) 16.00 Midsomerin murhat (R) 18.00 Ensitreffit alttarilla 2.0 (R) Jakso 14/20. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.50 Merisää. 21.00 Jazzklubin kolmas setti: Jazz valkokankaalla. TV4 12.30 Fångarna på fortet. 20.10 Huvila & Huussi. Säsongens första par återkommer till hotellet efter en natt i den romantiska alpstugan. 19.45 Spåren slutar i Berlin Del 3 av 12. 7.57 Hyvää huomenta. 15.00 Nyheter. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 0.10 Morden i Helsingör. 7.00 Väderoch sjörapport. 1.15 Finland under kalla kriget. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 15.1. 17.00 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 1.40 Romuautot rahaksi. 17.00 Jääkiekko: U18 MM. 20.00 Världens natur: Alaska (R) Brittisk naturfilm från 2021. 19.30 Missä olit, kun... 7.35 Yllätystuunaajat. 10.35 Grönlannin kultamaat. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 23.35 Hamilton (R) Jakso 8/8. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Heimo och Hemmo. 22.00 Beck: Steinar. 16.30 Vi flyttar hus. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Änglar och demoner Vatikanen sörjer påvens död och förbereder sig att välja en ny när alla fyra kandidater kapas och Vatikanen dessutom hotas med terrordåd. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. 8.45 Iholla. 21.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.05 Charlie och Lola. Del 1 av 20. 14.50 Grönlannin kultamaat. Se aine oli ahminut ja korvannut mut. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 8.50 Simon. 6.53 Knattarna. 20.00 Nyheter. KUNSKAPSKANALEN 15.50 UR Samtiden – Naturum junior. 11.45 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset. Elämmekö keskellä läskifobista laihdutuskulttuuria, joka saa uskomaan lihomisen olevan pahinta mitä ihmiselle voi tapahtua. 20.03 Fritt fram. Uutiset ja sää radiossa. 13.00 Utelias äänimatkailija: Tuli, joka varastettiin. 5.30 Yle Uutiset ja sää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 4.25 Oman saaren metsästäjät. 18.55 Keno. 7.55 Extreme makeover: Home edition. 18.55 Mumfie. Del 10 av 15. 21.00 Jääkiekon tytöt U18 MM: Finaali. 12.08 Kansanradio. 19.02 Urheiluradio. 7.00 Frusna vägar. Del 6 av 6. 7.00 Greta Gris. 9.05 Riston Valinta. 8.05 Våfflan. Olga Ketonen. 22.00 Jumanji: Welcome to the jungle. 19.10 Remppa vai muutto Suomi. Del 10 av 26. S01E14. 18.02 Sunnuntailöylyt. 20.10 Sporten. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 14.55 Sveriges mästerkock. 13.45 Wheeler Dealers. 23.50 Riddick (Film: Riddick 2013). 22.05 Lukulamppu. 1.15 Plus-kokoinen elämäni. 21.00 Ocean’s Twelve. 9.03 Vega Söndag. 12.35 Svenska powerkvinnor. 19.53 Vega Musik. 6.55 Hej Jycke. 6.40 Bitchin’ rides. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 4.35 Ghost Nation. 21.45 Ett förlorat paradis 23.10 Bror 21.00 Äntligen! 7.00 Anne och Anders i Norden 8.00 Juha Taskinens testamente 8.55 Sagor om sjöarna 9.00 Fredagsdokumentären: Vid gränsen 9.10 Flinkkilä & Kellomäki 10.00 Gudstjänst: Studiogudstjänst med Metodistkyrkan 10.45 Some deep story press på männens utseende 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Moderslandet 12.35 Hörd i sak 13.30 SuomiLOVE 15.31 Kära barn 16.00 Pembrokeshiremorden 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Ordboken 17.10 Nya Miss Fishers mordmysterier 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Naturstund: Veterinärer i norr 18.36 Korta djurhistorier 18.45 Arto Nyberg Del 1. 22.00 Madventures Finland. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Virtasen taloushistoria: Hyvät ja pahat tuloerot. 0.35 Selviytyjät. 20.15 Familjen Rysberg. 19.15 Aftonandakt. 6.00 Bing 6.05 Arpo 6.10 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.30 CoComelon 6.55 Pyjamasankarit 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 K3 8.00 Tashi 8.15 Lego City Adventures 8.25 Lego Star Wars 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Högholmen 10.00 Orka bättre 10.30 Tulossa elokuvateattereihin: Pertsa ja Kilu Faaraon sormus 10.35 Extreme cake makers 11.05 Roliga hemvideor 12.05 Tulossa: Koti koiralle 12.10 Kommissarie Rex 14.15 På kommande: Nu eller aldrig 14.20 Renovera eller flytta Australien 16.30 Renovera eller flytta Finland Del 5 av 10. 12.40 Arktiset Vedet. 7.33 Skälmaktiga djur. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 10.03 Vega Söndag: Om audiodokumentären Hemma hos UFO-jägaren. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 14.00 Yle Uutiset. 13.03 Gudstjänst. 9.05 Urheiluradio. 1.40 10 suomalaista huijaria. 18.40 Monsterbarnvakterna. 0.25 Kong: Skull Island. 23.15 Beck: Steinar, forts. 23.05 TV4Vädret. 23.30 Minnen från Sovjetunionen. 22.00 Nyheter. 10.00 Komiska genier: Jerry Lewis (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Tennis, teater och revolution! (R) 13.00 Den girige (R) 15.10 Ridsport: Världscupen 17.00 Rapport 17.05 Ridsport: Världscupen 17.40 Mamma och jag (R) 18.00 Ni idea (R) 18.10 Kortfilmsklubben – tyska (R) Svensk kortfilmsserie från 2009. 0.25 Frendit. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 19.40 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 20.15 Fantastiska uppfinningar. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 7.44 Vegesaurier. 17.55 Menneisyyden mysteerit. 15.55 Yle News. Paul Whiteman -versio) (William Tritt ja Cincinnati Pops/Erich Kunzel). ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 15.1 FREDAG 13 JANUARI 2023 18 SUB FI 6.30 Teletapit. 0.40 Kaarojen kaksintaistelu. 14.30 Pantbanken. 21.00 Snooker: London Mastersin. 9.00 Schitt’s Creek. 20.02 Urheiluradio. 22.05 Urheiluradio. 6.30 Året var 1973 (R) 7.30 Go’kväll (R) 8.15 Sverige! (R) 8.45 Stjärnorna på slottet (R) 9.45 Vinterstudion 10.00 Längdåkning: Ski Classics 12.00 Vinterstudion 12.30 Alpint: Världscupen 13.30 Skidskytte: Världscupen 14.15 Vinterstudion 14.45 Vintermästarna 15.15 Vinterstudion 15.45 Skidskytte: Världscupen 16.30 Vinterstudion 17.00 Ishockey: Junior-VM damer 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2023. 11.00 Jumalanpalvelus Pelastusarmeijan Hämeenlinnan osastosta. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 18.37 Musiikkikamari. 16.55 Marko & Irma. 23.05 Stand up! 0.05 4D: Kroppsmodifierarna. 10.00 Vanhat virret -jumalanpalvelus Imatran kirkosta. Del 2 av 8. 20.00 Simpsonit. 7.55 Oktonauterna. 9.00 Nyheter. 9.50 Maastohiihto: Ski Classics. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.03 Vegatoppen. 17.15 Sunnuntailöylyt. Del 5 av 10. Toimittajana Laura Korhonen. 12.05 Urheiluradio. 20.00 TV4Nyheterna. 8.25 Greta Gris. YLE VEGA 6.03 Den klassiska kvällen: Göteborg Baroque uppför Händel och Vivaldi. Del 10 av 13. Sisilialainen puolustus. 18.21 Barnen som överlevde Förintelsen – jiddisch (R) Svensk dokumentärserie från 2021. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 15.00 Horisontti: Läskifobinen laihdutuskulttuuri ja lihavuuden stigma. KUTONEN FI 6.15 Wheeler Dealers. 9.35 Euroopan rajavartijat. 21.00 Yle Uutiset. 1.10 Matchocken. 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Nancy Pelosis makt (R) 0.25 Gudstjänst. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 6.50 Lilla Tvåan. 3.15 Gränsbevakarna USA. 5.05 Frusna vägar. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. Del 6 av 11. 17.30 Tulossa elokuvateattereihin: Pertsa ja Kilu Faaraon sormus 17.35 The Hobbit: En oväntad resa (The Hobbit: An Unexpected Journey 2012). 23.00 På kommande: Koskinen. 8.17 Vov-patrullen 8.39 P2 viikonloppushow 2022 /video 8.56 Namnsdagsgratulationer: 15.1 8.57 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.22 Flugornas Harry 9.34 I havsdjupet 9.55 Chicky Kyckling 9.56 Galaxen i sociala medier 10.00 Peltsis andra natur 10.30 Brittiska beacher 11.15 Sportstudion 11.25 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 12.20 Sportstudion 12.25 Alpint: Världscupen 13.25 Skidskytte: Världscupen 14.10 Vintersport: Nordisk kombination: Världscupen 14.45 Sportstudion 15.40 Skidskytte: Världscupen 16.30 Sportstudion 16.50 Basket: Finska cupen 19.00 Motorsport: FM-serien i rally 19.30 Bowling: Ballmaster Open 21.00 Örnen har landat 23.10 Predatorerna 23.55 Sylt 21.00 Örnen har landat. 18.00 Radioteatteri esittää: Päättymätön riemu osa 2. 16.00 Vintiöt. 4.50 Asunnon metsästäjät. 19.00 Draken följer med. 16.30 Sömnlösheten och jag. TV5 FI 6.05 Kiinteistöveljekset. 6.45 Sara och Anka. 19.25 Vilse i Skottland. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.37 Osku. 12.03 Vega Söndag. 21.15 The Hustle Ammattihuijarit. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 3.05 Ulosottomiehet. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.49 Lilla Tvåan. 7.10 Vega Musik. 4.20 Kodissani on 106 koiraa! 20.00 Midsomerin murhat. 16.25 På kommande: Nu eller aldrig. 23.20 American Horror Story. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto Vancouver. 21.55 McDonald & Dodds 22.45 Fjärrlinjen: Farliga oljekällor 23.40 Morgonettan 19.45 Spåren slutar i Berlin. Del 2 av 22. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 På spåret Del 8
19.00 Yle Uutiset ja sää. 6.50 Aamuhartaus. 17.00 Uusi elämä etelässä. 9.05 Urheiluradio. 9.54 Andrum. 23.10 Sinkkuillallinen. 23.05 Pantbanken. 7.50 Merisää. 22.00 Keihäsmatkat. 17.50 Arthur & Excalibur. 21.55 Radio Suomen Ilta. 17.13 Alueradio. 20.30 Farmen. 0.35 Vandring längs övergiven räls. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 16.55 The mentalist. Amerikanskt kriminaldrama från 1974. 21.00 Vetenskapens värld: Reservdelsmänniskan Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. 14.00 Nyheter. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 20.50 Småkryp. 10.00 Goda och dåliga nyheter. 19.50 Keno. 8.15 Arvokaman etsijät. 23.30 Lokala nyheter 23.40 Rapport 23.45 Jorden runt på 80 dagar Fransk-brittisk äventyrsserie från 2021. 18.50 Merisää. Merisää. 12.30 Valmistuksen salat. 19.55 Wheeler Dealers. 6.59 Hyvää huomenta. 19.00 America’s funniest home videos. 7.52 Robo och rackarna. 1.55 En rundtur på Bygdøy kongsgård. 2.05 Building Off the Grid. 23.40 Muita urheilulajeja: Hockey Night tien päällä. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.45 Romarrikets arkeologiska hemligheter. 8.22 Lilla Tvåan. 14.30 BumtsiBum. 20.54 Klipp ur Strömsö 21.00 Kungliga slottet Del 2. 9.00 Yle Uutiset. 16.10 Urheiluradio. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Rederiet 12.05 Sportspegeln 12.35 Strömsö (R) 13.05 Norge från luften (R) 13.15 På spåret (R) 14.15 Kampen om Vita huset (R) 15.00 Engelska Antikrundan 16.00 Hundra procent bonde (R) 16.30 Heartland 17.15 Svenska tv-historier (R) 17.30 Vår tid är nu (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 22.00 Finlands auktionskung Del 6 av 12. 9.40 Svenska Hollywoodfruar. 23.00 TV4Nyheterna. 22.00 Alastomat selviytyjät extreme. 18.45 Vi är Europa. 12.40 Isbjörnsfamiljen. 11.35 Masterchef USA. 22.00 Yle Vega. 14.35 Kullan sukeltajat. 8.30 Regionalt. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.08 Lyckoviken 17.52 UMK23 Låttextvideo 17.55 UMK23 Historien bakom låten 18.00 Yle Nyheter 18.21 Halv sju i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Frihetens lockelse 19.49 Ufoforskarna 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Ivalo 22.51 Oddasat 23.05 Prisma: Dinosauriernas undergång 0.00 Halv sju. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 7.55 Greta Gris. 18.03 Vega Kulturkväll. Strauss: Käyrätorvikonsertto n:o 1 Es-duuri (Hermann Baumann ja Leipzigin Gewandhausork./Kurt Masur). 6.45 Min lillebror. JIM 9.00 4D: Små människor i en stor värld. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 19.05 Simon. 2.15 Antikduellen. 13.30 Klassinen kattaus. 7.30 Enni och Roy. 8.05 Simon. 11.00 Yle Uutiset. 0.10 30 for 30 Series. 18.00 Efter fem. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 7.42 Lilla Tvåan. 7.10 Urheiluradio. 7.45 Taskuvaari. 20.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. 16.50 Romuautot rahaksi. 17.00 Finlands auktionskung. 13.55 Bytt är bytt. 11.00 Supernova. 8.48 Galaxen i sociala medier. 0.20 Brottskod: Försvunnen. Del 2 av 36. 21.00 Ihmeotukset: Grindelwaldin rikokset. 14.02 Alueradio. 19.22 Finlandssvenska krimpodden: Det värsta brott man kan begå, del 3/4. 12.30 Lyckoviken. 19.00 Nyheter. 1.10 Vieraissa Australia. 1.10 The Teacher. 22.05 Lukulamppu. 21.00 Nyheter. 1.05 Maanteiden sankarit. 20.15 Lilla Aktuellt. 15.35 Fyra element. 20.20 Brittiska kusten med Kate Humble. 12.01 Nyheter. 19.15 Aftonandakt. 15.40 För några få skojares skull. 19.30 Havets hemligheter. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 19.00 Doktorerna. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 0.55 Law & order: Special victims unit. 20.00 10 suomalaista huijaria. 0.02 Yöradio. 15.55 Yle News. 14.55 En plats i solen. Olemme nyt keväällä 2020 eläneet poikkeustilassa koronaviruksen takia. 7.45 Thomas och vännerna. 19.00 Simpsonit. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 7.58 Vovpatrullen. 15.02 Alueradio. 21.02 Urheiluradio. 2.10 NCIS: Los Angeles. 15.00 Yle Uutiset. 9.00 Nyheter. 13.15 Skyldiga. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 7.10 Aamusoitto. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 8.00 Undercover boss US. 9.11 Alueradio. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.00 Yle Uutiset. 9.45 En ny dag. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.25 Greta Gris. 12.30 Nu eller aldrig. 23.00 Vilse i Skottland. 19.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. 8.33 Vega Morgon. 20.00 Frusna vägar. Olli Haapakangas. 23.00 Basket: Minnesota Timberwolves–Utah Jazz 1.30 Nu eller aldrig. 3.10 Emma Willis: Syntymän ihme. 23.45 Elokuva: Reservation Road. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Matchocken (R) 0.00 99% norsk. 7.33 Vega Morgon. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 12.30 Huimat huushollit (R) 13.30 Suurmestari (R) 14.30 Paras vuosi ikinä (R) 15.00 Grand Designs Suomi (R) 16.00 Uuno Turhapuro armeijan leivissä 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä 20.00 Pitääkö olla huolissaan. 10.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla. 10.45 Pojkarna i Punkaharju. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 3.10 For life. 17.10 Urheiluradio. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 11.45 Some deep story press på männens utseende. 17.00 Poliisit UK: Ajojahti. 23.40 Ekonominyheterna. 16.00 Yle Nyheter och sport. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.13 Alueradio. 16.00 Högholmen. 7.17 Hanna Anka. 3.00 Hamilton. Om Alzheimers sjukdom. Uutiset ja sää radiossa. 22.00 Långtradarliv. 9.00 Yle Uutiset. 23.00 Yle Uutiset. 6.50 Lilla Tvåan. 6.53 Lille Sten. 8.00 Nyheter. 11.02 Radio Suomen Päivä. 12.55 Radio Suomen Päivä. 13.25 Hem till gården. 6.05 Alueradio. 12.45 Merisää. 18.15 Charlie och Lola. 13.03 Vega Dag. 14.00 Suurmestari UK. 13.35 På silvertärnans vingar. 16.13 Alueradio. 7.05 Charlie och Lola. 19.15 Octonauterna. 7.56 Riku och Rami sjunger. 8.20 Vega Morgon. 19.30 Peltsis vildmark (R) Finsk naturserie från 2021. 9.00 Brevmysterierna. 6.30 Regionalt. 17.00 Lilla Tvåan. 10.15 Ålands hjältar. 18.00 Poliserna 2021. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 16.1. 11.15 McLeods döttrar. 22.00 Nyheter. 6.25 Yles morgon. 10.33 Radio Suomen Päivä. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.15 Cherrie ut ur mörkret 8.35 På ödemarkens villkor Kanada 9.05 Herdarna i Jotunheimen 9.35 Det sitter i väggarna 10.35 Min mage och jag 11.00 Läkarna mot internet 11.39 Så jävla duktig 12.00 Drömmarnas tempel 13.22 Vi gör film: Anna Paavilainen 13.25 Ur arkiven 13.52 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 13.55 Min sommar som trollslända 15.00 Don Matteo utreder 16.01 Damernas paradis i Milano 16.45 Kalkyl 17.00 En liten, stor värld 17.05 Rädda vilddjuren 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Domedagen 19.00 Längtan till landet Del 3. 19.20 Sportliv 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Fallet Carlos Del 1. 0.35 Chinatown. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 8.10 Daltonit. 7.28 Morgon med Nalle. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Specialtrupperna Del 3 av 10. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Idrottsgalan Svensk sportgala från 2023. 11.55 Kiinteistöveljekset. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. (R) 21.00 Hautalehto: Kylmä syli 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä 23.05 Everest: A Deadly Ascent (R) 0.10 Vuoroin vieraissa Maria Veitola. 18.50 Iltahartaus. 14.05 Kokkikisa ruokakaupassa. 20.00 Frendit. 7.59 Hyvää huomenta. 8.55 Abel och Fant. 21.17 Radio Suomen Ilta. 9.42 END: Bongolava E.R.O. 20.00 Hundra procent bonde Dansk livsstilsserie från 2022. 17.30 Vega Kulturkväll. 11.35 Vega Förmiddag. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 My Little Pony: Pony life 6.45 Pyjamashjältarna 7.10 Smurfarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Tara Duncan 8.20 S.M.A.S.H! 8.35 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Roliga hemvideor 9.55 Tulossa: Koti koiralle 10.00 Rakaste vägen 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta Australien 15.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet 16.00 Stjärnkockarnas Bocuse d Or 17.00 Onnenarpa 17.05 4D: Misslyckade drömsemestrar 18.05 Roliga hemvideor Del 531. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 20.00 Pitääkö olla huolissaan. 8.00 Fåret Shaun. 22.00 Be inte om nåd 22.45 Hotell Kash King 23.10 Flyttfärdig 23.25 Edit: Madi Banja Hemma är överallt 21.00 Kungliga slottet. 4.05 Kiinteistöveljekset. 3.20 Pontikankeittäjät. 18.00 Ett fall för KLURO. 8.10 Ykkösaamu. 18.08 Urheiluhullut. 2.10 Arvokaman etsijät. 0.00 Yle Uutiset. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 6.33 Vega Morgon. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 6.35 Hartaita säveliä. 6.05 Aamusoitto. 18.55 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset. Kriisin alussa hamstraajat ryntäävät kauppoihin kahvi kortille. 16.05 Building Off the Grid. LIV FI 9.00 Huikeat kakkutaiturit. 22.15 Yöklassinen. 13.50 En tvättäkta lantis. 21.37 Musiikkikamari. 7.35 Hej Jycke. 21.05 Bygga för framtiden. 16.30 X3M:s bästa. 10.00 Yle Uutiset. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 7.00 X3M Morgon. 11.30 Pontikankeittäjät. 6.06 Vega Musik. 3.00 Nyhetstecken. 16.10 Vega Eftermiddag. 19.55 Tulossa elokuvateattereihin: Pertsa ja Kilu Faaraon sormus 20.00 Nu eller aldrig Del 1 av 8. 10.35 The mentalist. 7.53 Ykköskolumni. Se aine oli ahminut ja korvannut mut. Ville Verkkapuron esikoisromaani Pete kantaa kirjailijan edesmenneen isän nimeä. 15.00 Himohamstraajat. 19.10 Mumfie. 8.35 Bluey. 18.50 Små uppfinnare. 0.30 Go cosplay. 8.24 Tero fixar. KUNSKAPSKANALEN 16.40 UR Samtiden – Vetenskapsfestivalen 2022. 11.00 Gränsbevakarna USA. 0.10 Remppa vai muutto Vancouver. ÅU 19 FREDAG 13 JANUARI 2023 MÅNDAG 16.1 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 21.50 Merisää. 13.40 Below deck Mediterranean. 12.13 Radio Suomen Päivä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Simpsonit. 21.03 Lördagsgästen: Kai Bäckström. 7.10 Onnenpyörä. 10.00 Nyheter. 7.00 Nyheter. 11.00 Nyheter. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja. 9.10 Sää. Del 1. 15.02 Kulttuuriykkönen. 12.35 America’s funniest home videos. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Mountain men. 15.00 Yle Uutiset. 0.00 Burden of truth. 2.00 Poliserna 2021. 15.35 Wheeler Dealers. 20.00 Theroux och Jimmy Saviles vanära 21.15 Peltsis andra natur 21.45 Rantamaa & Libiso vandra till Ishavet 22.10 Sådan mamma, sådan dotter: Naturligt vacker 22.35 Halt and catch fire 23.16 Böle 23.40 Att rädda ett barn 20.00 Theroux och Jimmy Saviles vanära. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.00 Nyheter. 6.54 Andrum. 16.30 En ny dag. 18.00 Livet på Island. 18.30 Sömnlösheten och jag. 10.25 Yllätystuunaajat. TV5 FI 6.25 Oman saaren metsästäjät. Olli Haapakangas. 7.25 Gold Rush: White Water. 21.00 Sooloilua. 10.45 En glimt av Norge. 9.30 Virkakoirat. Osa 1. 9.10 Vega Förmiddag. 13.00 Yle Uutiset. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Radioteatteri esittää: Päättymätön riemu osa 2. 18.00 Moderni perhe. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.15 Iholla. 17.55 Löytöretki meren syvyyksiin. 15.50 Arto Nyberg. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 9.30 Halv sju. 0.00 Mountain men. 23.55 TV4Vädret. 20.00 Amerikas antikälskare. 21.00 Stugfixarna Norge. 22.00 Ivalo. 10.03 Vega Förmiddag. 21.00 Idrottsgalan. 11.03 Vega Förmiddag. 20.03 Grönroos Garage. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.55 Hengenvaarallinen saalis. 12.10 Historiaa: Poikkeustila 1/3 Kriisin alussa hamstraajat ryntäväät kauppoihin kahvi kortille. 21.00 Vetenskapens värld: Reservdelsmänniskan. 19.43 Vega Musik. 15.55 Million dollar listing Los Angeles. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 7.44 Tipo. 9.20 Bitchin’ rides. 16.55 Tulossa elokuvateattereihin: Pertsa ja Kilu Faaraon sormus. 0.45 Livet på slätten. TV4 13.15 Kökets middagstips. 20.00 Nyheter. 14.00 Yle Uutiset. 17.25 UR Samtiden – Jag bygger Italien här! 17.40 UR Samtiden – Naturum junior. 1.00 Rakaste vägen. 18.00 Nyheter. 15.00 Olet mitä syöt. 12.30 Käräytyskamera. 8.45 Milo. 10.02 Radio Suomen Päivä. 20.20 TV4Vädret. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 14.45 Nyhetsåret. R. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 8.10 Urheiluradio. 16.10 Faunin iltapäivä. 17.55 Below deck Mediterranean. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2023. 13.00 Nyheter. 21.00 Latela 6.0. 13.00 Politiikkaradio. 8.10 PAW Patrol. 14.55 Yles morgon bästa bitarna. 20.02 Sää. 12.03 Slaget efter tolv. 16.00 Virkakoirat. 14.50 The real housewives of Beverly Hills. 7.55 Kokkaushaaste. 12.00 Toisenlaiset teiniäidit. 9.00 Ni idea (R) 9.10 Kortfilmsklubben – tyska (R) 9.21 Barnen som överlevde Förintelsen – jiddisch (R) 9.34 Det här är svenskt teckenspråk (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Lunchsnack (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 No Daut about it Svensk dokumentärserie från 2023. 11.00 Remppa vai muutto Vancouver. Pete kärsi alkoholiongelmasta ja kuoli nuorena. 1.10 Navy CIS. 14.00 Plus-kokoinen elämäni. 19.00 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 17.10 Rakastaa, ei rakasta. 3.00 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 1.10 Agenda. 2.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 15.05 Onnenpyörä. 8.23 Lilla Tvåan önskar post. 8.50 Frusna vägar. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 19.02 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 10.55 Droppen. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.30 Max och Maja. 9.00 Faija hoitaa. 15.10 Ei naurata. 12.00 Sjukhuset i Holby City. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Sveitsi Ei vain linkkareita ja kultakelloja. 12.10 Urheiluradio. KUTONEN FI 6.15 Valmistuksen salat. 2.30 Score 2022. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.25 Pyjamashjältarna. 8.35 Paavo Pesusieni. 21.00 Elokuva: Trial by Fire. Del 2. 12.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 18.00 Norge sett från luften 18.05 Nyhetsredaktionen 18.55 Skogshistorier: Lavskrikan på vintern 19.00 Arktisexpeditionen 19.47 UMK23 Låttextvideo 19.50 Är det jag som ska sköta allt. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 16.1. 20.00 TV4Nyheterna. 5.50 Merisää. 14.30 Luomiskertomus Ville Verkkapuro dokumentoi romaanissaan matkan kuolleen isän jäljille. 5.45 Sverige idag.. 18.00 Sinkkuillallinen. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 6.55 Hej Jycke. 4.10 Kodit uusiksi. 7.30 Regionalt. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. 8.13 Alueradio. 7.00 Greta Gris. 7.10 Vega Morgon. 23.00 På kommande: Koskinen. 7.53 Alueradio. 13.00 Välimeren unelmakodit. 13.00 Kokkaushaaste. 2.45 Sportnytt. 14.00 X3M Eftermiddag. 14.20 Dra upp monsterfisken! 15.07 Svalbard sett från luften. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 21.00 Det här hände: Cindy har genomgått tre missfall. 22.05 Urheiluradio. 12.00 Moderni perhe. 3.30 Inside the Mind of Vladimir Putin. 13.30 Vi flyttar hus. 1.20 Minnen från Sovjetunionen. 22.00 Life of the party. 10.00 Hänt på Mallorca. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 19.30 Labyrint: Monstrets hjärta. 17.25 Jobbigt läge. 14.40 Arkivfilmer: Med radion på stadion. Sveriges mest framstående idrottare hyllas när det gångna årets idrottsprestationer belönas i Idrottsgalan. 20.25 Mitt livs värsta år igen. 17.10 Uutispodcast. 8.36 Här är Ponny. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Oman saaren metsästäjät. 22.15 Språket: Humor och poesi översättarens svåraste jobb. 11.00 Gudstjänst: Studiogudstjänst med Metodistkyrkan. 21.00 Pantbankens bilspecialister. 17.57 Lilla Tvåan önskar post. 6.35 Kullan sukeltajat. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 19.45 Ranchen. 18.30 NO-tv. 21.00 Prins Harry: Intervjun. 10.00 Asunnon metsästäjät
15.55 A-Talk. 1.05 Remppa vai muutto Vancouver. 8.10 Urheiluradio. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 11.35 Vega Förmiddag. 19.02 Urheiluradio. 2.05 Antikduellen. 13.00 Huikeat kakkutaiturit. 7.50 Herr Blicks zoo. YLE VEGA 6.00 Nyheter. Jaakko Kuusisto: Cellokonsert. 7.00 Greta Gris. Nuutinpäivänä saattaa tuntea jouluhaikeutta, mutta silloin voi ajatella, kuten Lassi Nummi runossaan Joulu on joskus. 23.00 TV4Nyheterna. 15.00 Tulossa: Koti koiralle. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.20 Cold pursuit. 12.45 Merisää. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 20.00 Yle Uutiset. 9.11 Alueradio. 2.35 Finlands auktionskung. 0.20 The fast and the furious: Tokyo drift. 12.10 Urheiluradio. Merisää. 7.45 Taskuvaari. 23.50 Elokuva: Inside Man. 4.45 Paras vuosi ikinä. 14.05 Kokkikisa ruokakaupassa. 8.10 Kokkaushaaste. 9.25 Frusna vägar. 15.05 Haapasalo och kompisar. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 13.15 Kökets middagstips. 1.05 Gränsbevakarna USA. 21.00 Snooker: London Mastersin. 12.00 Sången om inbördeskriget. 18.00 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 21.02 Urheiluradio. 9.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 8.18 Egenland 8.45 Spotlight: Elchocken 9.16 Det sjuka sinnet 9.53 CLUE Maltesergåtan 10.15 Äntligen! 11.00 På spåret 12.00 Quinte & Sens: elementens symfoni 12.53 En liten, stor värld 13.00 Danslektionen 13.30 Mer om filmen: Chaplins pojke 14.01 Mer om filmen: Huset under almen 14.24 Vi gör film: Anna Eriksson 14.30 Kreativa förhållanden 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Resmål ur Egenland 16.50 All världens byggskandaler 17.20 Mörkret mellan oss 17.51 Norge runt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Läkarna mot internet 19.09 Så jävla duktig Del 5. 9.35 Bitchin’ rides. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 21.45 Best of Posse (R) Jakso 10/10. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 5.00 Asunnon metsästäjät. 22.50 Rikoksen anatomia. TV4 13.00 TV4Nyheterna. 7.53 Ykköskolumni. 23.15 Se upp för Jönssonligan, forts. 22.00 Nyheter. 18.30 Muita urheilulajeja: Satakunnan kiekkoheimot. 19.15 Dinoranchen. 10.00 Hänt på Mallorca. 23.00 Kumman kaa. 6.45 Sara och Anka. 16.30 Jaksa paremmin. 11.00 Yle Nyheter sydvästra Finland. 11.03 Vega Förmiddag. 21.20 Iltasoitto. Ger dig den nya musiken och artistintervjuer 14.00 X3M Eftermiddag med Alma & Joel. 21.40 Monet ovat minulta kysyneet Veikko Halmetojan opas keskiluokkaiseen elämään. 17.05 Elokuva: Paddington 2. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.15 Alla vi Karlssons. 9.10 Sää. 7.10 Vega Morgon. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.35 Arvokaman etsijät. 12.55 Radio Suomen Päivä. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 19.00 Nyheter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 King Arthur: Legend of the sword Nuori Arthur kasvaa kaupungin kovilla kaduilla tuntematta taustaansa. 10.05 Asunnon metsästäjät. 12.05 Kiinteistöveljekset. 14.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 6.35 Hartaita säveliä. 9.05 Muistojen bulevardi. 11.40 Yle Oddasat. 19.45 Livet på Island. 7.35 Morgonfundering. 8.05 Simon. 10.03 Vega Förmiddag. 23.00 Yle Uutiset. 16.05 Lainvalvojat. 21.00 Talang. 19.50 Keno. 0.35 Bergen-Belsens överlevare. 2.35 Arvokaman etsijät. 22.15 Vega Dans. R. 16.00 Ulosottomiehet. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 19.10 Elokuva: Tie El Doradoon. 0.02 Yöradio. 11.00 Yle Uutiset. 8.00 Nyheter. 2.05 The gentlemen. 7.10 Urheiluradio. 12.01 Nyheter. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 8.24 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 8.36 Sadie Sparks 8.48 Galaxen i sociala medier 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen 9.00 Brevmysterierna 9.40 END: Vilma och Jani ”Todella kaunis” 9.45 En ny dag 10.41 McLeods döttrar 11.25 Sjukhuset i Holby City 12.06 Isbjörnsfamiljen 13.00 Rantamaa & Libiso vandra till Ishavet 13.25 Peltsis andra natur 13.55 En tvättäkta lantis 14.25 Glittret av det lapska guldet 15.20 Skidskytte: Världscupen 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Basket: Kauhajoki– Helsinki 20.00 För några få skojares skull 20.50 Bollywood style Finland 20.55 UMK23 Låttextvideo 21.00 Ei naurata 22.10 Flow Festival 2022: Pehmoaino 22.45 Predatorerna 23.30 Böle 20.00 För några få skojares skull. 10.40 Yllätystuunaajat. 7.12 Lilla Tvåan. 2.50 Forensic Files. 18.00 Rakaste vägen. 5.30 Extreme makeover: Home edition. 16.35 Million dollar listing Los Angeles. 8.10 Emmy och Goro. Candide (Los Angelesin FO/Leonard Bernstein). Mozart: Lacrimosa teoksesta Requiem (Bach Collegium Japan/ Masaaki Suzuki). 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.08 Lyckoviken 17.52 UMK23 Låttextvideo 17.55 UMK23 Historien bakom låten 18.00 Yle Nyheter 18.21 Halv sju i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 I vår herres hage 19.45 Presidentparet träffar lottor och veteraner 20.29 Yle Nyheter 20.52 Sportrutan 21.00 Docventures: Vikingen 22.26 Docventures Talk Show 23.30 Oddasat 23.45 Halv sju 22.26 Docventures Talk Show. 15.30 The real housewives of Beverly Hills. 4.35 Ghost Nation. 8.33 Vega Morgon. 6.52 Kim och Kaj. 15.00 Yle Uutiset. 8.30 Undercover boss US. 6.40 Kullan sukeltajat. 22.00 Yle Uutiset ja sää. KUTONEN FI 6.15 Valmistuksen salat. 18.50 Fåret Shaun. 20.25 Agenterna. Veckans duellanter Margit Damgaard-Lauritsen och Ulrik Kemnitz ger sig ut på andra dagens inköpsrunda i trakterna kring Ribe. 12.10 Tiedeykkönen: Suomen sähköverkko on tehty kestämään häiriöitä mutta romahdukseenkin on varauduttu. 11.02 Radio Suomen Päivä. 17.30 Suomalainen menestysresepti. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Norge runt 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester Del 1. 18.00 Matchocken. 0.40 Kaarojen kaksintaistelu. 0.30 Simpsonit. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 12.00 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 12.30 Ensitreffit alttarilla 2.0 (R) 14.30 Paras vuosi ikinä (R) 15.00 Olet mitä syöt (R) 16.00 Uuno Turhapuro armeijan leivissä 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja (Suomi 2018) Mielensäpahoittaja aikoo kuolla, koska kaikki hommat on tehty ja elämästä kadonnut tarkoitus. 14.55 Juha och Juha i naturen. 14.00 Nyheter. Dagens viktigaste nyheter. 15.02 Alueradio. 14.20 Below deck Mediterranean. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 12.10 Masterchef USA. 6.05 Alueradio. 20.00 Nyheter. 1.35 Tapaus Aarnio. 8.21 Namnsdagsgratulationer: 13.1. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 13.10 TV4Vädret. 15.30 Plus-kokoinen elämäni. 6.50 Lilla Tvåan. 8.20 Vega Morgon. 21.00 På spåret. 23.30 Hautalehto: Kylmä syli. 19.30 Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja. 19.00 Huvila & Huussi. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.45 Pontikankeittäjät. 6.30 Regionalt. 7.55 Greta Gris. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Gold Rush: White Water. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 1.00 Roba. 7.13 Simon. 0.50 Dream team. 16.45 Novosti Yle. 20.00 Finlands auktionskung Del 6 av 12. 16.40 Yle Oddasat. Millainen on keskiluokkainen koti. 2.55 Jamie vs Britney: The Father Daughter Trials. 13.00 Yle Uutiset. 17.00 X3M Förfest. 3.00 Yle Uutiset. 7.10 Aamusoitto. 8.10 Trollz. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 19.00 Arman under Polstjärnan. 13.15 America’s funniest home videos. 1.30 Kreativa par. 17.10 Uutispodcast. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.30 Regionalt. 19.10 Oda. 3.35 Poliserna 2022. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 9.30 Halv sju. 13.00 Nu eller aldrig. 22.00 Arrival. 19.55 Wheeler Dealers. 7.35 Hej Jycke. 15.03 Eftersnack. 23.05 TV4Vädret. 21.00 Sherlock Holmes: A Game of Shadows. 20.00 Remppa vai muutto Vancouver. 14.00 Suurmestari UK. 14.30 Sinkkuillallinen. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.03 Vega Dag. 23.05 Poliserna 2021. 18.35 Below deck Mediterranean. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 7.59 Vägen till stjärnorna. Del 6. 10.00 Nyheter. 2.00 Yle Uutiset. 18.00 Nyheter. 20.20 TV4Vädret. 4.30 Life in pieces. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 19.15 Aftonandakt. 21.50 Merisää. 7.59 Hyvää huomenta. 20.30 Antikduellen (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. 16.10 Vega Fredag med Spelpanelen. 1.25 Suurmestari UK. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Rakkaudesta vai rahasta. 20.55 Bernies äventyr. 15.05 Onnenpyörä. 14.00 Superhandlarna. 22.05 Specialtrupperna. 7.30 Extreme makeover: Home edition. 22.15 Yöklassinen. Kotimainen viihdeohjelma. 20.30 Postkodmiljonären. 13.50 Valmistuksen salat. 6.59 Hyvää huomenta. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Carina Bergfeldt Svensk pratshow från 2023. 21.00 4D: Kroppsmodifierarna. Vad svetsar Markku. 22.00 Yle Uutiset ja sää. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På spåret Svensk frågesport från 2022. 11.44 Oddasat. 19.00 Bolibompa: Prinsessorna och Superkraftsaften. 21.03 Tongåvan. 6.06 Vega Musik. 5.50 Merisää. 6.59 Pikwikgänget. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Året var 1973 (R) 12.20 Hockeykväll (R) 12.50 Draknästet – vad hände sen (R) 13.20 Anslagstavlan 13.25 Sveriges sista kungar (R) 14.25 Kampen om Vita huset (R) 15.10 Skidskytte: Världscupen 17.10 Kriminalarkivet: Ambassaddramat (R) 17.30 När jazzlegenderna kom till Sverige (R) 18.00 Strömsö (R) Finlandssvenskt livsstilsmagasin från 2022. 21.00 Nyheter. 18.55 Efter fem, forts. 14.02 Alueradio. 8.35 Bluey. 7.42 Mamma Mu och Kråkan. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 My Little Pony: Pony life 6.45 Pyjamashjältarna 7.10 Smurfarna 7.20 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Tara Duncan 8.25 S.M.A.S.H! 8.35 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Roliga hemvideor 9.55 Tulossa: Koti koiralle 10.00 Extreme cake makers 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta Australien 15.00 Världens lyxigaste semestrar 17.00 Onnenarpa 17.05 4D: Misslyckade drömsemestrar 18.05 Roliga hemvideor Yllemme lankeaa Alver Aallon pintakirous, kesäteatteri esittää Aladdinin, ja luvassa on myös hupia demonilapsen kanssa. KUNSKAPSKANALEN 17.15 UR Samtiden – Väder, vatten och klimat. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Wagner (sov. 15.00 Nyheter. 13.25 Hem till gården. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 0.05 Paratiisihotelli Suomi. Han är inte bara James Bond utan också en karaktärsskådespelare i filmer som Road to Perdition. 8.10 PAW Patrol. 0.00 Nattklassiskt. 3.50 Kaappaus keittiössä. 17.55 Gold Rush: White Water. Aktuella frågor inom kultur, musik och livsstil. 10.00 Yle Uutiset. Bernstein: Alkusoitto oper. 0.25 Grimsby. 18.00 Efter fem. 9.54 Andrum. 12.13 Radio Suomen Päivä. 18.35 Musiikkihartaus. Viime aikoina on puhuttu paljon sähköpulasta ja tarpeesta säästää sähköä. 14.35 Oförglömlig: Siiri Angerkoski. 20.00 Panttilainaamon autospesialistit. Husband: Smith & Thell. 11.00 Supernova. 10.33 Radio Suomen Päivä. 9.30 Virkakoirat. 18.25 Regnbågsstadens hjälte. 22.05 Lukulamppu. 8.00 Fåret Shaun. 16.00 Gränsbevakarna USA. 9.23 Vega Förmiddag. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. 1.20 Jesper Rönndahl live. Widor: Toccata sinfoniasta nro 5 f-molli (Kalevi Kiviniemi, urut). 20.02 Sää. 17.30 Vega Fredag. 19.30 Space Nova. 17.10 Urheiluradio. 23.00 Övergivna byggnader. 8.55 Beccas gäng. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 10.00 Ruben Stiller: Ruotsi mokasi. 17.00 Vi flyttar hus. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 16.13 Alueradio. 15.02 Kulttuuriykkönen. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 22.05 Urheiluradio. 11.00 Narrin aamulaulu Puikoissa Leonard Bernstein, osa 3/3. 21.00 Micheaux – filmvärldens afroamerikanska superhjälte. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Blaze Amerikanskt drama från 2018. 21.00 Sömnlösheten och jag. 13.30 Klassinen kattaus. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. A. Hittar Oskari Katajistos koklocka och fruktknivar en ny ägare. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 0.00 Nattklassiskt. 18.50 Gold Rush: Freddy Dodge pelastaa kaivokset. 2.35 Sportnytt. 19.15 Finland under kalla kriget. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 7.33 Vega Morgon. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 17.35 The mentalist. 8.45 Milo. 19.55 Värsta bästa kompisarna. 15.50 Wheeler Dealers. 19.05 Vem. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The Hobbit: En oväntad resa (The Hobbit: An Unexpected Journey 2012). 20.15 Historiska hemligheter. 11.05 Oman saaren metsästäjät. 12.30 Käräytyskamera. 12.00 Toisenlaiset teiniäidit. 8.13 Alueradio. 6.25 Yles morgon. 16.10 Urheiluradio. 0.00 Yle Uutiset. 14.55 En plats i solen. 11.00 Poliisit UK: Ajojahti. 0.30 Billions. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 2.50 Nyhetstecken. 7.30 Regionalt. Grupp 3 fortsätter och Josefin Johansson och Johar Bendjelloul möter Jason Diakité och Marcus Samuelsson. 15.00 Yle Uutiset. 18.50 Bli vän med V75. 13.55 Bytt är bytt. 11.10 The mentalist. En inhemsk realityserie. 19.40 Never been kissed. 13.00 Simpsonit. 13.15 Brott i blindo. 23.05 Jorden runt på 80 dagar 23.55 Cyklopernas land 0.25 Rapport. 2.25 Lainvalvojat. Maailmankuva avartuu, sivistys kasvaa ja historia valottaa tulevaisuutta. 22.20 Kino: Amundsen 22.20 Kino: Amundsen. 6.50 Aamuhartaus. 9.00 Faija hoitaa. 18.50 Merisää. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 13 JANUARI 2023 20 SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 18.20 Greta Gris. 22.00 Monty Dons adriatiska trädgårdar. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 17.13 Alueradio. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 På kommande: Koskinen. 7.10 Onnenpyörä. 11.33 Radio Suomen Päivä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Yle Uutiset. 7.00 X3M Morgon. 13.05 Kokkaushaaste. 10.02 Radio Suomen Päivä. 16.00 Yle Nyheter och sport. 22.00 Liv D: Irlannin OnlyFans-tähdet. 6.54 Andrum. 7.13 Alueradio. 18.35 Fix och trix. 3.35 Pontikankeittäjät. 8.10 Ykkösaamu. 8.25 Pyjamashjältarna. W. 17.35 Ahdin mielimaisema. 7.00 Nyheter. 21.55 Radio Suomen Ilta. 8.23 Lilla Tvåan. TV5 FI 6.25 Oman saaren metsästäjät. 7.05 Charlie och Lola. 11.00 Nyheter. 14.00 Yle Uutiset. 15.55 Yle News. 20.03 Tongåvan. 21.00 Elokuva: Poliisiopisto 2 Eka komennus. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. JIM 11.00 Gränsbevakarna USA. 10.15 Svenska Hollywoodfruar. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 14.30 Minne Rinne vie. Matti Ylönen. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 19.22 Tongåvan. 7.19 Nicke Nyfiken. Tusan. 21.00 X3M:s bästa. 13.00 Nyheter. 16.50 Romuraudan valtiaat. Dagens viktigaste nyheter. 1.55 Yöradio. 7.57 Morgonfundering. 10.55 Yle Nyheter sydöstra Finland. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 20.25 I studion (R) Amerikansk kortfilmsserie från 2021. 5.40 Sverige idag.. 7.53 Alueradio. 8.35 Paavo Pesusieni. LIV FI 11.00 Remppa vai muutto Vancouver. 7.30 Max och Maja. 18.25 Djurvärldens smartaste genier. 15.00 Poliisit UK: Ajojahti. 2.54 Yöradio. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 23.45 Bygga för framtiden. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 19.00 Gassed Up. 6.55 Hej Jycke. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 9.00 Yle Uutiset. 10.44 Norge runt. 17.00 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Yle Uutiset. 12.00 Moderni perhe. 17.00 Vintiöt. 6.33 Vega Morgon. 14.50 Kullan sukeltajat. 7.00 I djurens tjänst. 19.30 Cary Grant – en världsstjärna föds (R) Fransk dokumentär från 2017. 21.00 Micheaux – filmvärldens afroamerikanska superhjälte Fransk dokumentär från 2021. 22.30 Se upp för Jönssonligan. 7.45 Thomas och vännerna. 9.05 Urheiluradio. 20.00 Elämää luonnon armoilla. 18.10 Charlie och Lola. 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.50 Livet på slätten 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) 19.00 Nu kör vi! (R) Svensk kortfilm från 2022. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 12.30 Lyckoviken. 20.00 TV4Nyheterna. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 13.1. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. Dirigent Nicholas Collon, solist Tuomas Lehto, cello