FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . INRIKES Sidan 3 Skatterockad ger minus. Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! Han vill se ny drogpolitik Sidan 2–3 KIM LUND Timo Rossi i Karis har fått utstå frän kritik efter sina uttalanden om försvunna vargar. Nummer 198. 41. 13 oktober 2023 Vecka Lösnummer 4,50 euro. PARGAS Sidan 5 Regler är på gång CARINA HOLM Ännu en ny matbutik i Åbo Sidan 7 Statens intäkter sjunker när regeringen sänker överlåtelseskatter. 050-400 0178 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. 050-400 0178 Bo på landet NYRENOVERADE lägenheter i Kimito centrum www.kimitobacken.fi . Årgång 200. Sidan 4 Frän dialog om varg RASEBORG De gemensamma spelreglerna för alla i lärcentret Brava är på god väg
Två dagar senare informerar polisen om en internationell liga som misstänks ha smugglat över en miljon Ksaloltabletter till Finland. Ksalol är väldigt beroendeframkallande och i kombination med opioider eller alkohol är det livsfarligt. Bensodiazepiner som Tenox och Opamox är starkt beroendeframkallande. Det finns de som tar 10–20 tabletter per dag. PÅ NÅGRA år har Ksalol blivit ett av de populäraste läkemedlen bland missbrukare. Hittills har det inte påträffats i Finland, men det är bara en tidsfråga innan det är här, det finns redan i Estland. De yngsta som söker hjälp för sitt missbruk är mellan 15 och 17 år, säger Partanen. Det hör till bensodiazepinerna och används för att dämpa ångest och stress samt som sömnmedicin. ANVÄNDNINGEN av kokain är fortfarande rätt så marginell, men också här ser man en uppåtgående trend, säger Partanen. Den 2 oktober döms han till ett fängelsestraff på 3 år och 5 månader. Överläkare Markus Partanen på A-klinikens avvänjningsenhet i Åbo befarar att missbruksvården lider då välfärdsområdet Varha måste spara. Men i THL:s uppföljning av narkotika i av» » Injiceringsrum och avkriminalisering av droger kan hjälpa narkotikamissbrukare, säger Markus Partanen. – Kokain är en relativt dyr partydrog och används inte i lika stor utsträckning som amfetamin. Användningen av narkotikaklassade läkemedel ökar. Det är inte till salu i Finland och tillverkas ofta i skumma fabriker utomlands. BENZO. Nu befarar han att en ny dödlig drog snart når Finland. MEDICINSKÅP. Den han är skyldig pengar säger att det går illa för honom om han inte betalar. DET ÄR INTE bara användningen av Ksalol och liknade bensodiazepiner som har ökat. Pojken stämmer träff med en narkotikahandlare i Kråkkärret, knivhugger honom och får med sig tre plattor av det narkotikaklassade läkemedlet Ksalol, värda 135 euro. Det används mera cannabis, amfetamin, opioider och psykoaktiva substanser än tidigare. I kombination med alkohol eller opioider kan tabletterna vara dödliga.. I synnerhet bland unga. Därför föreslår han att 15-åringen ska råna någon för att få fram pengarna. – Ämnet är livsfarligt, första gången du testar det kan vara den sista. – Fentanylet skördar över 100 000 offer årligen i USA. – Man vet inte vad tabletterna innehåller och de kan vara betydligt starkare än man tror. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 13 OKTOBER 2023 2 Överläkare på A-kliniken önskar liberalare drogpolitik En 15-årig pojke har en narkotikaskuld på 1 000 euro som han inte kan betala. Det gör medicinen extra farlig, säger överläkaren Markus Partanen på A-klinikens öppenvårdsenhet i Åbo
ÅU » » Varhas SFPpolitiker nöjda. CARINA HOLM. – All droganvändning borde avkriminaliseras. – Alla dessa nämnda investeringar har redan länge lobbats för regionalt, och behovet av dem har varit stort. Ministeriet uppger att målet är att bostadsmarknaden ska fungera bättre då överlåtelseskattens inverkan på flyttandet minskar. I fjol lämnades ett medborgarinitiativ till riksdagen där man vill att det inrättas injiceringsrum också i Finland. Skatteintäkterna minskar med tiotals miljoner euro. Det gäller inte bara kokain utan alla illegala substanser, säger Markus Partanen. Pengar till svenskspråkiga projekt i regionen Svenska folkpartiets fullmäktigegrupp i Varha meddelar att gruppen är mycket nöjd med välfärdsområdets investeringsplan för åren 2024–2027. Därifrån stals högtalare, förstärkare och en del maskiner från garaget. Att straffa missbrukare hjälper inte. Det sker vid nyåret. Narkotikaberoende är en kronisk sjukdom som borde behandlas på samma sätt som diabetes och astma. Mannen stannade sin bil bredvid en annan mans bil och hotade enligt åtalet att skjuta honom. Mannen medgav inte att han skulle ha hotat någon, och då andra parten ändrade sig lades det åtalet ner. KIM LUND/ARKIV Regeringen sänker överlåtelseskatten Regeringen vill sänka skattesatserna för överlåtelse av fastigheter, bostadsaktier och andra värdepapper. Han vet varför det är så. Syftet är också att propositionen ska underlätta den svåra situationen i byggbranschen, säger finansminister Riikka Purra (Sannf). År 2022 tillämpades skattefrihet för första bostad på köp av cirka 23 000 bostadsaktier och 13 000 bostadsfastigheter, uppger ministeriet. Han vill gå ett steg längre. Missbrukarna kan inte försvara sina rättigheter och jag är rädd att det blir nedskärningar i vården. ÅU » » Samtidigt skrotas skattefriheten för första bostadsköpet. – Injiceringsrum kan rädda liv. Alltså den skatt man betalar vid köpet. loppsvattnet ser man tydlig ökning av kokainhalterna under veckosluten, i synnerhet i huvudstadsregionen, men också i Åbo och Tammerfors. KASKISBACKEN. De två förändringarna beräknas totalt minska skatteintäkterna med 70 miljoner euro per år. Innan du har kommit fram till rätt lucka kan du vara död. Avskaffandet att skattefriheten för första bostadsköpet kompenserar nämligen inte till fullo sänkningen av överlåtelseskatten. Så här ser ändringen ut: – Överlåtelseskattesatsen för fastigheter sänks från 4 procent till 3 procent. I många länder, bland dem Norge och Danmark, finns det injiceringsrum där missbrukarna tar sina droger under övervakning av hälsovårdspersonal. ÅU 3 FREDAG 13 OKTOBER 2023 NYHETER Narkotikaberoende är en kronisk sjukdom som borde behandlas på samma sätt som diabetes och astma. ÅU » » Mannen friades för åtalet om olaga hot, men dömdes till fängelse för andra brott. Mannen medgav inte att han brutit sig in i huset, men hans dna fanns på spaden som hade använts för att slå sönder ett fönster i bostaden. MISTE VAPNET. SAMTIDIGT avskaffar regeringen skattefriheten för första bostadsköpet. – Det är inte heller lätt att få hjälp. I SPANIEN OCH Portugal där narkotikabruk är avkriminaliserat får man metadon samma dag man behöver det för drogavvänjning, i Finland kan det ta mellan sex och tolv månader, säger Partanen. Partanen uppskattar att det endast är 1–3 procent av dem som de facto använder kokain. Att avkriminalisera cannabis, ett förslag som riksdagens lagutskott förkastade i våras, räcker inte, säger Markus Partanen, överläkare på A-klinikens avvänjningsenhet i Åbo. Trots att missbruket har ökat är resurserna inom vården lika små som tidigare, vägen till vård är krokig och köerna långa. Det känns fint att välfärdsområdet äntligen kan förverkliga dem. Markus Partanen, överläkare på A-klinikens avvänjningsenhet KIM LUND All droganvändning borde avkriminaliseras. Partanen tror att det kommer att få konsekvenser för missbruksvården. Mannen åtalades också för olaga hot, efter att den 13 mars i fjol ha hotat en annan man med en revolver av märket Taurus. Om en missbrukare ringer 112 kommer oftast både ambulans och polis. FÖR ATT SÄNKA tröskeln att söka hjälp för ett beroende och minska på den narkotikarelaterade dödligheten och övriga problem som är förknippade med droger förespråkar Partanen en mycket liberalare drogpolitik. Värdet uppgick till tusentals euro. INBROTTET SOM mannen dömdes för skedde i slutet av år 2021 i Salo. Med på listan över satsningar som ska bli av finns nämligen bland annat Pargas och Västanfjärds brandstationer, ett nytt äldreboende på Kimitoön samt Kaskisbackens socialoch hälsovårdscentral. I Finland har man inte kommit lika långt. Situationen lär inte bli bättre. TRÖSKELN FÖR att söka hjälp är hög. Vapnet som mannen hade med sig i bilen beslagtas ändå av staten, liksom de 21 patronerna mannen hade. Om det finns andra där som har använt narkotika kan alla dömas för narkotikabrott. – Skattesatsen för överlåtelse av aktier i bostadsaktieoch fastighetsbolag sänks från 2 procent till 1,5 procent. Det kommer att sätta fula spår. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Polisen tog Kimitobos revolver En man född 1983 har dömts till fyra månader villkorligt fängelse för skjutvapenbrott, framförande av fordon utan behörighet och inbrott. I PORTUGAL MED drygt tio miljoner invånare dör årligen 20–30 personer av överdoser, säger Partanen, i Finland är motsvarande siffra omkring 270. – Överlåtelseskatten på övriga värdepapper sänks från 1,6 procent till 1,5 procent. – Att missbruka narkotika är starkt stigmatiserande och man är rädd att straffas. Egentliga Finlands välfärdsområde Varha tampas med stora ekonomiska problem och nedskärningar är att vänta. Men längre än så har man tyvärr inte kommit, säger Markus Partanen. Målet för SFP är att Kaskisbacken ska också kunna erbjuda specialsjukvård som komplement till bashälsovården och på så sätt kunna ha en koordinerande roll för andra svenskspråkiga serviceställen i Egentliga Finland, säger Merja Fredriksson, ordförande för Svenska folkpartisterna i Varhas fullmäktige. Att straffa missbrukare hjälper inte. – Vi har en utmärkt och högklassig vård i Finland, men vad gäller missbruksvård är det betydligt sämre. – Den betydande sänkningen av överlåtelseskatten är framför allt ett steg mot en effektivare fastighetsoch bostadsmarknad. ENLIGT ÅTALET skulle brottet ha skett på en parkeringsplats i Kimito. En arbetsgrupp på Socialoch hälsovårdsministeriet utreder nu vilka lagändringar som krävs för det. Jag hoppas också att reformen gör det lättare att flytta på grund av arbete. Den socialoch hälsovårdscentral som nu planeras till Kaskisbacken är viktig för Åbo i stort, där man kämpat med bristfälliga utrymmen inom bashälsovården – den nya vårdcentralen planeras ge service till minst 30 000 tvåspråkiga invånare. Årligen tar A-klinikens avvänjningsklinik emot en handfull personer som söker hjälp för sitt kokainmissbruk. LAGEN TRÄDER i kraft vid årsskiftet, men de nya skattesatserna tilllämpas retroaktivt på överlåtelser från och med i går då propositionen lämnade till riksdagen, uppger Finansministeriet. Den planerade socialoch hälsovårdscentralen i Kaskisbacken, som ska ta hand om tvåspråkiga patienter, är ”stort” säger Merja Fredriksson, SFP:s gruppordförande. Polisen beslagtog mannens revolver som senare blev statens egendom
Jag förde endast fram mina egna observationer och mina funderingar på varför vargarna har försvunnit. Men om någon ställer frågan ”Är det möjligt att det är fråga om tjuvjakt?” så måste jag svara ja. Men det finns alltid undantag från regeln. – Det fanns vissa grupperingar som inte ville att jag skulle bli rovdjurskontaktperson eftersom jag inte är jägare. ÅU NYHETER VÄSTNYLAND FREDAG 13 OKTOBER 2023 4 Rovdjurskontaktperson: ”Har fått en del hotfulla samtal” När rovdjurskontaktpersonen Timo Rossi i Karis i en artikel i Helsingin Sanomat förundrade sig över vart vargarna i Snappertuna hade försvunnit väckte det starka reaktioner. – Det har kommit observationer efter det som man av någon anledning inte har velat berätta om tidigare. Om honan skulle ha lämnat reviret hade också ungvargen som nu stannat kvar gjort det. Jag är van vid det här, men tycker det går lite för långt när man börjar hota min familj och mina hundar. Rovdjurskontaktpersonen kan inte ta en roll i offentligheten som gör att hens observationer ifrågasätts, till exempel ta en aktiv roll i ansökan om undantagslov för att fälla rovdjur •. Jag har bland annat fått viltkamerabilder på en individ. – Jag har faktiskt hört det mesta vid det här laget. Han har också själv väckt starka åsikter utan att egentligen velat göra det. Jag har aldrig haft några problem med viltcentralen. – Vargfrågan delar åsikterna och det finns många missförstånd. ROSSI ÄR väl medveten om att vargarna väcker starka åsikter. Jag anser att dialogen med lokala jägare och markägare för det mesta har fungerat väl. Det finns en olycklig tanke om att det att man tillhör en grupp betyder att man är emot en annan. Jag beskyller aldrig någon direkt för tjuvjakt. Så min åsikt borde inte ha kommit som en överraskning för jägarna. I försvinnandet är det fråga om ett så kallat alfapar. •. Man måste kunna göra skillnad på struntprat och sakligheter. MEN UPPSTÅNDELSEN har också medfört positiva saker. Man måste komma ihåg att det handlar om två separata revir i Raseborg, ett i Ingå-Snappertuna och ett i Raseborg-Salo. Om rovdjurskontaktpersonens agerande inte lämpar sig för uppgiften eller om det uppdagas direkt missbruk av ställningen kan hen varnas eller avskedas av Finlands viltcentral » » Timo Rossis uttalanden om försvunna vargar i Raseborg har väckt starka reaktioner. Vad annat kunde jag svara. – Jag har läst artikeln. – På våren när vi får nya DNA-svar vet vi vart de har rört sig. Jag har själv inte velat spekulera. En honunge som man på finska kallar för ”pesävahti” tycks fortfarande vara kvar i reviret, de övriga ungarna hade redan vandrat vidare i januari-februari. En rovdjurskontaktperson förväntas hålla sig till fakta och utanför konflikter i offentligheten •. De är förra årets valpar. Jag skulle svara på samma sätt i dag. De slutade gå samma rutter, hanen i mars, och honan i april. Finlands viltcentral utbildar och utser rovdjurskontaktpersonerna •. – Jag känner till vargarnas rutter och revir. Vargarnas beteende förändrades helt i mars-april. Det verkar som att en del upplevt det lättare att ta kontakt i vargfrågor nu. Det har hänt tidigare, att om honan dör så kan hanen söka sig bort. En del av responsen betraktar Rossi som ”ganska förvirrande”. ROSSI SÄGER att han har fått en del otrevliga och hotfulla samtal. Hen förväntas förhålla sig neutralt till rovdjursfrågor och endast förmedla fakta, både via media och sociala medier •. Deras uppgift är att samla in observationer av stora rovdjur inom sitt område, bekräfta observationerna och förmedla informationen till forskare och myndigheter •. Timo Rossi har följt de unga vargarnas spår ända till Sjundeå. Timo Rossis uttalanden om sina vargobservationer i Raseborg har väckt starka reaktioner. Jag rör mig ganska mycket mellan revir. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Vad är en rovdjurskontaktperson. Jag gör mitt jobb och försöker vara objektiv. Bland annat tolkade man på jägarhåll Rossis uttalanden som en beskyllning om tjuvjakt. Det här informerade jag om redan för några veckor sedan och ingen kritiserade det då. I så fall jag skulle gärna höra rationella förklaringar till varför inte. Ändå blev Rossi överraskad över hur starka reaktioner artikeln väckte. Över 60 procent av DNA-proverna av varg i hela Nyland har kommit från mig och samma gäller observationerna i Tassu. Observationer som är bekräftade av rovdjurskontaktpersoner utgör grunden till uppskattningen av rovdjursstammarna •. Men tanken är ju att samarbeta med jägarna och den lokala befolkningen. Vi diskuterar och byter information. I Finland finns cirka 2 400 frivilliga rovdjurskontaktpersoner •. – Jag hade gett exakt samma analys till två lokala jaktlag redan veckor innan artikeln kom ut. UTE I KYLAN. Rossi säger att han inte medvetet skapat tudelning. I Raseborg har det med andra ord funnits två familjeflockar och några individer på andra områden än familjereviren. Men varje gång jag säger någonting om vargar är det någon som blir nervös. – Till min uppgift hör att vara neutral. Det handlar inte om att en flock på 11 vargar skulle ha försvunnit, det handlar om två individer. Rossi vill lyfta fram ett missförstånd han tycker att artikeln i HS den 1 oktober har gett upphov till. Det är också ett ganska starkt ställningstagande att svara nej. PRIVAT
Inom småbarnspedagogiken oroar man sig fortsättningsvis för bristen på behörig personal, ett problem som gäller hela landet. Asbestfynd gör rivningen av Paraistenseudun koulu dyrare Nästa möte hålls den 23 oktober och efter det ska regelverket ännu en snabb runda till Hem och skolaföreningarna och elevkårerna. Stödbehovet efter coronapandemin har fortsatt vara stort. – Nu är vi i den lyckliga ställningen att vi faktiskt har en fullgod reservskola i den tidigare idrottshallen på Vapparvägen och inte behöver gå in i de övriga idrottshallarna. – För en gångs skull behövde vi faktiskt inte i det här skedet diskutera om hur vi ännu ska kunna spara utan kunde fokusera på våra strategiska tyngdpunktsområden och innehållet, säger hon. – Nästa möte hålls den 23 oktober och efter det ska regelverket ännu en snabb runda till Hem och skolaföreningarna och elevkårerna. På den finskspråkiga sidan har utvidgningen av läroplikten höjt antalet elever i gymnasieutbildningen och det kommer också gymnasiestuderande till Pargas från andra orter längre bort än från grannkommunerna. VAPPARVÄGENS skolfastighet kommer åtminstone ännu under våren 2024 att behövas under studentskrivningarna, eftersom den årskull som skriver i vår är större än vanligt. För tillfället går 74 studerande i Paraisten lukio. Att de olika skolorna som i höst flyttade in under samma tak haft olika regelverk har under hösten orsakat en hel del diskussion och inflammerad stämning. Därefter blir det beslut i sektionerna i början av november. Budgetförslaget som nu går vidare från nämnden går på 37,8 miljoner euro – och man landar faktiskt knappa 23 500 euro under den ram man fått att jobba med. SPELREGLER PÅ GÅNG. LÄRCENTRET BRAVA diskuterades också i nämnden och målsättningen är att de gemensamma förhållningsreglerna i lärcentret ska kunna tas i bruk småningom. De konstruktioner i skolan som man nu öppnat upp har visat sig innehålla mera asbest, vilket kommer att leda till en högre prislapp för rivningsarbetet. Från och med höstterminen 2023 har personalresurserna i några av de svenskspråkiga skolorna tillfälligt utökats på grund av stor oro i vissa klasser. – Utformningen av reglerna är redan långt på gång och det jobbas med den frågan på alla nivåer ända från bildningschefsnivå till elever och studerande. Bland de skolfastigheter som finns på rivningslistan för åren 2023–2025 hittas förutom Paraistenseudun koulu också den gamla slöjdsalen i anslutning till Skräbböle skola och Axxells lokaler på Vapparvägen 4 (förutom idrottshallen). Svenskspråkig utbildning 16,7 miljoner euro •. ÅU PARGAS NYHETER 5 FREDAG 13 OKTOBER 2023 Nya spelregler på gång i Brava Maj Björk (SFP) som är ordförande för nämnden är nöjd med hur budgetarbetet för nästa år löpt inom den egna sektorn. Orsaken är att man hittat mera asbest i byggnaden än man trodde utgående från de första undersökningarna under entreprenadfasen. Finskspråkig utbildning 9,4 miljoner euro » » Nämnden för fostran och utbildning nöjd med budgetramen för nästa år som rymmer det man behöver. Enligt tekniska sektionen kommer de totala kostnaderna för tillläggsarbeten att landa omkring 1,2 miljoner euro. ARKIV/ALMA RUONAMO PARGAS. Småbarnspedagogiken 11,7 miljoner euro •. Vad som kommer att ske med den skolinredda tidigare idrottshallen efter den 1 april nästa år är ännu oklart. Ulrika Lundberg, bildningschef. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Så fördelas bildningens budget •. Då allt är klart ska reglerna ännu på en utlåtanderunda i de svenskoch finskspråkiga nämndsektionerna som ansvarar för verksamheten i skolorna, säger Björk. De gemensamma förhållningsreglerna för lärcentret Brava är på god väg. Rivningen av Paraistenseudun koulu i anslutning till lärcentret Brava ser ut att bli en dyrare affär än man hade tänkt sig. BILDNINGSCHEF Ulrika Lundberg säger att det redan finns ett färdigt utkast som för tillfället är på utlåtanderunda till alla skolors personal. Därefter blir det beslut i sektionerna i början av november. Efter rivningen ska det inte längre finnas några större ekonomiska risker
I Kunskapskabarén står professor Fredrik Nilsson och universitetslektor Blanka Henriksson för vetenskapen, Jerry Wahlforss, Daniela Franzell och Samuel Karlsson för scenimprovisation, modell hejdlös. En professor i nordisk etnologi, som de två första föreställningarnas Fredrik Nilsson, är som hittad, ämnet kan ju servera stoff där var och en kan känna igen något, i bästa fall sin egen attityd eller sitt eget beteende i en viss situation. Föreläsarens jobb är det motsatta, att vara förberedd och hålla kursen. Varje föreställning har ett visst tema, och på scenen varvas föreläsning av en expert i ämnet med improvisationsteater utförd av teaterns skådespelare, Daniela Franzell, Samuel Karlsson och Jerry Wahlforss. Kortare summerat: man blir förmodligen smartare av att studera KONST, KONSTER, KUNSKAP. Publiken medverkar också i viss mån, dock utan att delta på scenen, om någon fruktar för det – det greppet är praktiskt taget dött och begravet. Daniela Franzells improviserade sång om surströmming hör till de många inslagen som imponerade på recensenten.. Stoffet i premiärens föreställning handlade om smakens relativitet, hur den kan ändras över tid och hur den är bunden till tillhörighet. ÅU KULTUR FREDAG 13 OKTOBER 2023 6 Kunskapskabarén ger skratt och mersmak FÖRESTÄLLNINGEN. Det akademiska ämnet laborerar ju med parametrar som klass och etnicitet, till exempel. Föreställningarna är sammanlagt åtta. Å andra sidan är upplägget allt annat än det, det ställer stora krav på föreläsaren som under några fördragssekvenser ska utveckla sitt tema, och efter varje avbrott av teaterimpro också gärna återkoppla till det. Till vänster Kari Mäkiranta, föreställningens musiker, längst till höger Magnus Nylander, konferencier och utvecklare av konceptet. Tjuvstartens tema var ”Moget! – en (skam) lös föreställning om vuxenpoäng” och premiären handlade om ”Läckert – en föreställning som tycke och smak(löshet)”. Konceptet har först iscensatts i Lund av skådespelaren Magnus Nylander, som också är konstnärlig ledare för ÅST-projektet och föreställningarnas konferencier. Och Kårens festsal var en utmärkt miljö, för en del i publiken också en nostalgisk plats (”nostalgi” är för övrigt ett kommande tema). Betyg: väl godkänt (som man säger det i Sverige, med betoningen på ”väl”). ”Vuxenpoäng” som motiv är kanske lite på den mer lättköpta sidan, enkelt för publiken att haka på. Men det här upplägget tycker jag är mycket bra: Nilsson och äldre universitetslektor Blanka Henriksson delar jämnt på föreläsningskvoten. Fascinationen som ligger i att styra ut i det okända är själva attraktionen. Liksom ämnet för föreställningen varje gång är nytt, är publiksammansättningen också ny. KUNSKAPSKABARÉNS TJUVSTART (10.10) och premiären (11.10) gick av stapeln på Kåren. Henriksson har doktorerat i det eminenta ämnet folkloristik, som till skillnad från vad många tror inte går ut på rätlinjigt beskrivande och insamlande, utan kräver ett mångfacetterat teoretiskt kunnande och spiknykter förmåga att dra slutsatser. MARKUS WECKMAN TRE ERFARNA SKÅDESPELARE. LUNDAVERSIONEN HAR haft föreläsare från flera ämnesområden. PROFESSOR FREDRIK Nilsson klarar utmärkt den här vandringen på slak lina. Tjuvstarten kunde ses som en granskning av publikreaktionerna. Det hela tätnar i en lek med föreställningar. Folk var genast med på noterna, inte minst tack vare tempot. Därifrån sipprade rännilar till personliga anekdoter, burdusa ordstäv, udda preferenser, tabu. Improgänget däremot, får ibland jobba emot sin skrattlust, det uppskattas lika mycket. Kunskapskabarén är en satsning där Åbo Svenska Teater i samarbete med ett par universitetsämnen vid Åbo Akademi äntrar scener i Åbo och i turnéregionen (orterna är Pargas, Billnäs och Hangö). PUBLIKEN BETRAKTAS närmast som en organism, och till Nylanders jobb hör att värma upp och avläsa den. Han kan också konsten att hålla fysionomin nollställd, publiken gillar när han levererar poänger med Buster Keaton-uppsyn
Produktion: Åbo Svenska Teater •. Och Jerry Wahlforss sätt att låta ett enda ord långsamt trilla ut, det kan få en att tokskratta. – Man har upprepade gånger kunnat konstatera att plattorna har satt sig eller har fått andra skador på grund av att det körs på dem, skriver grannen i sin anmärkning till staden. Improskådespelare: Daniela Franzell, Samuel Karlsson, Jerry Wahlforss •. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Tanken är att göra om bottenvåningen på ett bostadshus till en matbutik. Tjuvstart 10.10., premiär 11.10 på Kåren EN KLIPPA. Och den som råkar se fler föreställningar kan vara säker på att inget förekommer mer än en gång, det finns bara i den stund det föds. NY MATAFFÄR. Olycksutredningscentralen håller nu på med att utnämna en utredningskommission. DEN BEFINTLIGA lastbryggan skulle användas för affären, men säkerheten skulle förbättras med fler räcken. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi EKONOMI. ÅU 7 FREDAG 13 OKTOBER 2023 NYHETER Liksom ämnet för föreställningen varje gång är nytt, är publiksammansättningen också ny. Inne i lokalen skulle ett sprinklersystem behöva installeras. En granne har påpekat att varubilarna som kommer till affären inte får använda den plattlagda trottoaren på Väverigatan eller husbolagens gårdar som vändplats. Byggoch tillståndsnämnden i Åbo godkände bygglovsplanerna som behövs för att den nya affären ska bli av i byggnaden. Förändringarna i finansieringen från staten kommer att beaktas i Varhas ekomomiplan för åren 2025-2026. Turun Osuuskauppa, dit Sale-affären hör, har svarat att varorna till affären kommer på rullvagnar och att leveranserna sker på måndagar till lördagar, främst klockan 7–9 och 19–22. Konstnärlig ledare och konferencier: Magnus Nylander •. En van teatergängare kan i viss mån se vad som förberetts för deras scenarbete, men när uppdraget läggs fram (publiken bestämmer ganska mycket) är de på sju famnars vatten. Publiken skulle mycket väl palla för fulla två timmar. Han är en klippa. Välfärdsområdet måste skära i utgifterna ännu mer än planerat Ny Sale planeras nära Barkplan i Åbo En ny Sale-affär, Sale Verkahovi, kan bli aktuell på Väverigatan i närheten av Barkplan i Åbo. Tanken är att första våningen där det tidigare har funnits en restaurang ska göras om till en mataffär. Utredningen om olyckan i Dragsvik breddas. CARINA HOLM VÄSTNYLAND. Landstigningen var det sita utbildningsmomentet i den krävande marschen som fungerar som kustjägarnas nivåprov. Föreläsare: Professor Fredrik Nilsson/Universitetslektor Blanka Henriksson •. Enligt Olycksutredningscentralen riskerade nio beväringar att drunkna när de hoppade i för djupt vatten från en militärbåt i samband med den så kallade barettmarschen. MAN FALLER också pladask för improvisatörerna. Det är min känsla. Själva ämnesbiten, som seglar genom kåserande stil och strikt vetenskaplighet, kunde få några minuter till. Turun Osuuskauppa planerar en ny Sale på Väverigatan, invid Barkplans fotbollsplaner. Här finns också omkring tjugo företag. Musiker: Kari Mäkiranta •. Turnétekniker: Juho Golnick •. Den summa pengar som välfärdsområdet Varha får av staten under åren 2023-2026 är 90 miljoner mindre än vad man tidigare räknat med. Ursprungligen har fastigheten hört till Åbo klädesfabrik, men den är numera ett bostadshus. Nästa år måste välfärdsområdet nämligen försöka hitta inbesparingar till ett belopp som motsvarar nästan 80 miljoner euro och före år 2026 måste Varha banta utgifterna med sammanlagt hela 270 miljoner euro. Olycksutredningscentralen meddelade på torsdagen på plattformen X att man utreder olyckan som inträffade på Nylands brigad på tisdagen. Föreställningen går på en timme och fyrtiofem minuter, då inkluderas en paus av vanligt teatermått. En person skadades allvarligt i olyckan och fördes efter återupplivning till Mejlans sjukhus för vård. Fascinationen som ligger i att styra ut i det okända är själva attraktionen. Det här framgår ur statens budgetförslag för 2024 och finansministeriets kalkyler. Ännu i slutet av september trodde man att inbesparingar på 55 miljoner euro skulle räcka. MARKUS WECKMAN antropologiska ämnen, och nån vill kanske göra det efter Kunskapskabarén. Kunskapskabarén •. EN ANNAN granne har oroat sig över att varutransporterna kommer att medföra oljud. MUSIKERN KARI Mäkiranta är närvarande under hela föreställningen, fyller på diskret med toner eller drar upp volymen där det behövs. Liksom Daniela Franzells snabbhet när det gäller att byta riktning mitt i ett steg, och hennes kompetens att från scratch skapa smittande sång kring något obskyrt ämne (surströmmingens vänner!). Men jag kommer ändå att minnas Samuel Karlssons knasiga tutor i impron om gulnäbben som anländer till ÅA i tjuvstarten i onsdags. Musikern Kari Mäkiranta är närvarande under hela föreställningen, fyller på diskret med toner eller drar upp volymen där det behövs. Enligt Tarmo Martikainen, som är välfärdsområdesdirektör i Egentliga Finland, är det bra att man i Egentliga Finland inte ännu hunnit göra strukturella reformer. Fasaden skulle få två nya ljusreklamskyltar mot Väverigatan
TORGET VI SES PÅ LÖRDAG 14 OKTOBER KLOCKAN 16:00 18:00 PÅ EKENÄS RÅDHUSTORG www.ei?otboll.. Nästa år är det grundavgiften för hushållsoch avloppsvatten som påverkas mest av prishöjningen i Pargas. Den föreslagna dagvattenavgiften hade enligt beräkningarna gett inkomster om 200 000 euro med utgifter om 40 000 euro. För att prishöjningen bättre ska motsvara kostnadsbilden, fördelas den så att grundavgifterna i framtiden står för 30 procent av vattentjänstverkets inkomster. Inkomsterna från nyanslutningar har också blivit lägre än man räknat med på grund av lågkonjunkturen i byggbranschen. Stadsstyrelsen tar på måndag ställning till saken och förslaget är att man ska påminna fullmäktige om att reservera 160 000 euro för dagvattenhanteringen i budgeten. ÅU PARGAS FREDAG 13 OKTOBER 2023 8 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Kom och trä?a våra spelare och gratulera dem ll ligaplatsen! Vi bjuder på pyypanna ll alla besökare. DÅ GRUNDAVGIFTEN för hushållsoch avloppsvatten för ett egnahemshus (inklusive moms) i år varit 31,45 euro är förslaget att den höjs till 34,07 euro. Den ekvationen är ohållbar, och därför tvingas vattentjänstverket höja sina taxor. Inkomstskattesatsen höjs endast på grund av en avrundning från det här årets 7,86 procent till 7,9 i enlighet med Skatteförvaltningens direktiv medan fastighetsskatterna inte skulle justeras alls för 2024. I fjol gick man in för att höja samtliga avgifter med 3,5 %, men i det förslag som sektionen i går tog ställning till konstaterade man att en större andel av vattentjänsternas inkomster borde vara fasta, eftersom utgifterna också är det. Då tekniska sektionen senast möttes, röstade man igen i frågan. Så gott som oförändrade skattesatser på förslag. Mängden rör i marken ökar däremot – och underhållsbehovet likaså. Stadsstyrelsen ska på måndag ta ställning till skattesatserna och inga större förändringar ser ut att vara på gång. Det skulle betyda att den allmänna fastighetsskatten fortfarande är 1,5 procent, för stadigvarande byggnad 0,47 procent och för obebyggd byggplats 3 procent. Förslaget på att återinföra en dagvattenavgift som skulle ligga på omkring 60 euro per egnahemshus (senast avgiften fakturerades 2022 låg den på 45 euro/egnahemshus) röstades ändå ner. Efter att fullmäktige år 2022 beslöt att dagvattenhanteringen finansieras med skattemedel, har förslaget om att återinföra avgiften ändå dykt upp i budgettider. Grundavgifterna för vatten och avlopp höjs med 8,3 procent och förbrukningsavgifterna för vatten och avlopp höjs med 2,6 procent. DÄRFÖR FÖRESLÅR tekniska sektionen att man höjer vattenavgifterna, men den här gången drabbar de procentuellt sett största höjningarna grundavgiften, inte bruksavgiften. LÖRDAGEN KL 17:00 GATORADE CENTER Vattnet föreslås bli dyrare i Pargas Pargasborna har hittills i år använt mindre kommunalt vatten än tidigare. ÅU » » Grundavgiften stiger mer än bruksavgiften under nästa år. MIKAEL HEINRICHS PARGAS. För vattnet i Ersbyområdet med fastighetsvis pumpstation är motsvarande summor 38,52 euro och den nya summan 41,72 euro. DYRARE. Ingen skild dagvattenavgift i Pargas PARGAS. Det ser ut som att det inte blir någon skild dagvattenavgift i Pargas nästa år
Verklighetens Keith Gill, förträffligt tolkad av Paul Dano, fick per internet vanligt folk att köpa aktier i Gamestop. Filmen är skriven och regisserad av självlärda Arto Halonen (Prinsessan, Skyddsängeln). Medan dramat blir på hälft. PRESSBILD Antero Varovainen ja onnenkivi •. Han förklarar aktiemarknaden och han berättar varför småsparare ska köpa just de här aktierna. Med mycket mera. I rollerna: Paul Dano, Seth Rogen, Pete Davidson, America Ferrera med flera •. Keith Gill sitter i sin källare i direktsändning på internet; han har fått många följare. Jordgubbssaft är bättre för hälsan och kolesterolet. KÖP. Huvudrollen Paul Dano har spelat allt från psykopat till eljest bara otäcka personer. Alla charmar, också barnet, som sagt. Regi: Arto Halonen •. Men vi känner i ryggmärgen hur galen finansvärlden är i dag. Snart ägde han femtio miljoner. Det rör honom inte i ryggen. Utom de riktigt bra filmerna. I morgon förlorar han två miljarder. Också då en replik suttit bättre, varit mera informativ och framåtrörelsen hade fått ha sin gilla gång. Han är också en uppfinnare. Finland 2023 •. Som tur är träffar Julius snart en vampyr som bor i ett kråkslott. Nu lyser han med sympati och återhållsam charm som han delar med sin förtjusande och uppmuntrande fru (Shailene Woodley), och gulligt barn. Vampyren Antero Varovainen har slutat inmundiga blod. Samt parallellt: speciellt en börshaj som är finurligt spelad av Seth Rogen. HHHII •. Emil Paloniemi och Mikko Töyssy övertygar som son och far. David var alla småspararna, en folkrörelse som ville hämnas de hänsynslösa kapitalisterna. Manus: Lauren Schuker Blum, Rebecca Angelo •. Hans pappa är byggnadsinspektör med uppfinnardrömmar, mamma är kanslist i ett enormt statligt ämbetsverk. Skilsmässa är högst troligt att vänta. En nörd Keith Gill (Paul Dano) tyckte om butiken och nyttjade internet och Youtube och liknande för att föra fram sina åsikter. 1:29 T MUSIKAL. Världen och värdena. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Dumb Money •. Huvudpersonen Julius (riktigt charmig och naturlig Emil Paloniemi) är en liten pojke med livlig fantasi, intresserad av vampyrer och serietidningar. Många lågavlönade, eller studerande med stora skulder, tror på honom och satsar vad de kan, hundra dollar, tvåhundra. Hon har ett förhållande med sin förman. Upprepat. TEMPOT ÄR högt och speedas upp ytterligare med multipla bilder; datorskärmar, smarta mobiler, textplanscher och allt möjligt nymodigt. David besegrade Goliat. Vanligt folk lider, sliter och bär ansiktsskydd. Skådespelarna är trots omständigheterna förträffliga: vampyren Mikko Nousiainen, mamma Maria Ylipää och pappa Mikko Töyssy. KEITH GILL som på de sociala medierna kallar sig Roaring Kitty satsade femtiotusen. Regi: Craig Gillespie •. Det hjälper inte att manusförfattarna repeterar när de ändå inte kan förklara. Inte bryr han sig om pandemin heller. Produktionen är snygg och det syns att filmen är påkostad. Plötsligt har de digitala papper värda tiotusen, femtiotusen… Och vägrar sälja. AKTIERNA I företaget Gamestop som säljer datorspel, gammaldags i butiker, skjuter i höjden. Manus: Arto Halonen, Jukka Itkonen •. Övriga premiärer. I rollerna: Mikko Nousiainen, Maria Ylipää, Mikko Töyssy, Emil Paloniemi, Luna Huotari •. Dumma pengar var plötsligt briljanta. Han ville hämnas på dem på Wall Street som satsat miljoner på att Gamestops aktier skulle rasa. Men vi hinner inte känna desto mera med eller för personerna. Och huvudpersonens bror och föräldrar. Filmen igenom experimenterar han i sitt rikligt utrustade laboratorium fram en lyckosten. Sångerna och musiken i ”Antero Varovainen” är fina. ”Dumma pengar” betyder enligt Wall Street småsparare som investerar försiktigt och inte har någon aning om när de ska köpa eller sälja. Så långt hänger vi med. HHIII •. I deras vardag. Vi får träffa några av småspararna, bland andra en lågavlönad sjukskötare (America Ferrera). Men sedan bör man veta, för att begripa det fina i kråksången, vad hedgefonder är, vad blankning och short squeeze betyder. Regissören Craig Gillespie gjorde 2017 ”I, Tonya”. Den stenen ska få föräldrarna att tycka om varandra återigen. Filmen ”Dumb money” bygger på verkliga händelser i USA 2021. Men de passar inte in, de stör den eljest också splittrade helheten. Också den en lyckad dramatisering av verkligheten. ÅU RECENSIONER KULTUR 9 FREDAG 13 OKTOBER 2023 För faktaspäckat men underhållande om penningvärlden FILMEN. Hur är det möjligt. Och så sjunger man. USA 2023 •. 1:45 T Barnfilmen ”Antero Varovainen ja Onnenkivi” är en musikal. Varför är varannan finsk barnfilm musikal nuförtiden. Han gör i dag en miljardvinst
• Hög förbränningsvärme. 13.10.2023 t.o.m. • Robust låda. 018-971 E A G 49 99 Tokbilligt! 99.Tokbilligt! 6 99 Tokbilligt! 19 99 Tokbilligt! 79 99 Tokbilligt! Hylsnyckelsats 108 delar 1/4” 3/8” • DirectTorque-teknologi. • Två radiofickor med dragkedja. Finns i storlekarna S-XXXL. pris 39.99 NU 29.99 29 99 Spara 10.Fleecejacka herr • Stickad fleece. • 360° basplatta. • Två effektlägen samt ECO-läge. moms. • Ventilationsdragkedjor. 025-071 119.119.Jaktbyxor herr • Ljudlös skalfunktion. • Piléfodrad. pris 5.99 NU 4.99/100-pk Jaktjacka herr • Ljudlös skalfunktion. Finns i storlekarna S–XXXL. 015-385 Arbetslampa med stativ LED 1900 lm, 20 W, IP65 • Vinklingsbart lamphus (360°). Finns i storlekarna S-XXXL. • Kraftigt mönstrade sulor. pris 29.99 JulaClub 14.99 14 99 Spara 15.JulaClub Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. • Tillverkade av konstläder. 016-031 Värmefläkt 2000 W • Ställbar temperatur (18–30 °C). • Combo Beam-ljusbild. 025-077 129.129.4 99 Tokbilligt! Blanda valfri jacka och byxa för 189.Vinterkängor • Vattentåliga. 025-551 Ord. • 10 års garanti. 018-310 Ord. 021-624 Ord. • Räfflat grepp. • Timerfunktion. 022-409 Ord. • Uttagbar innersula. pris 199.NU 99.99.Spara 100.Vattenkokare 1,7 l, 2000 W • Glaskanna. ÅU FREDAG 13 OKTOBER 2023 10 Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll Jula Raisio, Itäniityntie 16 jula.fi Vi firar med festpriser! Kampanjen gäller 13.–26.10. Finns i storlekarna 36–47. pris 37.99 JulaClub 29.99 29 99 Spara 8.JulaClub Arbetsjacka herr • Varmfodrad och vattenavvisande. Pannlampa LED 300 lm • Vattenresistent. • Justerbar resår i nederkant. • Fickor med dragkedja. • Reflexdetaljer. pris 5.99 NU 3.99 3 99 Spara 2.Hylsnyckelsats 80 delar 1/4”-3/8” • Blockoch lednycklar ingår. • E-godkänd. • Svärd och kedja från Oregon. • LED-belysning. pris 59.99 JulaClub 39.99 39 99 Spara 20.JulaClub Batteridriven mutterdragare 350 Nm, 18 V, 4 Ah • 4 Ah-batteri och laddare ingår. • Låg flamhöjd. • Högt vridmoment – 350 Nm. Finns i storlekarna 36-47. • Effektfull LED-belysning. • Två röda ljuslägen. 018-278 Blockljus med flammande låga LED 10 cm • Timer – 4 eller 8 timmar. 013-870 Ord. @JulaFinland @Jula.Finland Fodrade gummistövlar • Varmt pilefoder. 26.10.2023. 025-083 109.109.Jaktjacka herr • Ljudlös skalfunktion. • Goda justeringsmöjligheter. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. • Av Chrome Vanadium-stål. • Höj-/sänkbar – 88-120 cm. 022-799 Ord. pris 37.99 NU 27.99 27 99 Spara 10.Motorsåg 1,2 kW, 37,2 cm³, 14” • Pålitlig 1,2 kW-tvåtaktsmotor. • Verklighetstroget utseende. • Fyra vita ljuslägen. • Ventilationsdragkedjor. 020-675 Ord. Finns i storlekarna 46-60. • Lättstartad. 015-296 Ljusramp LED 20”, 180 W, 16 200 lm • Dubbelradig modell. Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll 15000 produkter för hem, trädgård och fritid till låga priser. • Två radiofickor med dragkedja. • Dammskyddad och striltät. 011-140 Ord. 021-223 24 99 Tokbilligt! Jak terb jud and e!. Finns i storlekarna S-XXXL. • Ventilationsdragkedjor. • Låg energiförbrukning. 004-477 Ord. Priser inkl. pris 179.JulaClub 129.129.Spara 50.JulaClub Tändpåsar 100-pk • Luktoch rökfria. • Snörning i skaftet
• Kraftigt mönstrade sulor. • Piléfodrad. 13.10.2023 t.o.m. Finns i storlekarna S-XXXL. • Uttagbar innersula. Pannlampa LED 300 lm • Vattenresistent. • Ventilationsdragkedjor. pris 39.99 NU 29.99 29 99 Spara 10.Fleecejacka herr • Stickad fleece. • E-godkänd. 025-551 Ord. 011-140 Ord. pris 5.99 NU 4.99/100-pk Jaktjacka herr • Ljudlös skalfunktion. 025-071 119.119.Jaktbyxor herr • Ljudlös skalfunktion. • Låg flamhöjd. 021-624 Ord. Priser inkl. • Hög förbränningsvärme. 015-296 Ljusramp LED 20”, 180 W, 16 200 lm • Dubbelradig modell. • Räfflat grepp. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. • Reflexdetaljer. • Högt vridmoment – 350 Nm. • Två radiofickor med dragkedja. 021-223 24 99 Tokbilligt! Jak terb jud and e!. 020-675 Ord. • Effektfull LED-belysning. 018-310 Ord. • 10 års garanti. • Ventilationsdragkedjor. • Fyra vita ljuslägen. • LED-belysning. • Höj-/sänkbar – 88-120 cm. • Tillverkade av konstläder. • Låg energiförbrukning. 013-870 Ord. @JulaFinland @Jula.Finland Fodrade gummistövlar • Varmt pilefoder. • Svärd och kedja från Oregon. pris 199.NU 99.99.Spara 100.Vattenkokare 1,7 l, 2000 W • Glaskanna. pris 29.99 JulaClub 14.99 14 99 Spara 15.JulaClub Vard 8 –20 Lör 9 – 18 Sön 10 – 18 Gäller fr.o.m. pris 179.JulaClub 129.129.Spara 50.JulaClub Tändpåsar 100-pk • Luktoch rökfria. pris 37.99 NU 27.99 27 99 Spara 10.Motorsåg 1,2 kW, 37,2 cm³, 14” • Pålitlig 1,2 kW-tvåtaktsmotor. 025-077 129.129.4 99 Tokbilligt! Blanda valfri jacka och byxa för 189.Vinterkängor • Vattentåliga. • Snörning i skaftet. • Verklighetstroget utseende. 018-278 Blockljus med flammande låga LED 10 cm • Timer – 4 eller 8 timmar. 025-083 109.109.Jaktjacka herr • Ljudlös skalfunktion. ÅU 11 FREDAG 13 OKTOBER 2023 Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll Jula Raisio, Itäniityntie 16 jula.fi Vi firar med festpriser! Kampanjen gäller 13.–26.10. 016-031 Värmefläkt 2000 W • Ställbar temperatur (18–30 °C). Finns i storlekarna S-XXXL. pris 5.99 NU 3.99 3 99 Spara 2.Hylsnyckelsats 80 delar 1/4”-3/8” • Blockoch lednycklar ingår. • Två radiofickor med dragkedja. Finns i storlekarna S-XXXL. • Lättstartad. 022-409 Ord. • Fickor med dragkedja. Finns i storlekarna S–XXXL. • 360° basplatta. pris 37.99 JulaClub 29.99 29 99 Spara 8.JulaClub Arbetsjacka herr • Varmfodrad och vattenavvisande. Finns i storlekarna 36-47. • Timerfunktion. 022-799 Ord. • Robust låda. Finns i storlekarna 36–47. 004-477 Ord. moms. • Två röda ljuslägen. 26.10.2023. • Ventilationsdragkedjor. • Två effektlägen samt ECO-läge. Finns i storlekarna 46-60. • Justerbar resår i nederkant. • Goda justeringsmöjligheter. Bygg & färg El & belysning Kläder & skydd Trädgård Fritid Bil & garage Verktyg & maskiner Hem & hushåll 15000 produkter för hem, trädgård och fritid till låga priser. 015-385 Arbetslampa med stativ LED 1900 lm, 20 W, IP65 • Vinklingsbart lamphus (360°). • Dammskyddad och striltät. pris 59.99 JulaClub 39.99 39 99 Spara 20.JulaClub Batteridriven mutterdragare 350 Nm, 18 V, 4 Ah • 4 Ah-batteri och laddare ingår. • Combo Beam-ljusbild. • Av Chrome Vanadium-stål. 018-971 E A G 49 99 Tokbilligt! 99.Tokbilligt! 6 99 Tokbilligt! 19 99 Tokbilligt! 79 99 Tokbilligt! Hylsnyckelsats 108 delar 1/4” 3/8” • DirectTorque-teknologi
moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 13 OKTOBER 2023 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 980 985 985 990 990 990 995 995 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Den västliga vinden avtar, blir svag eller måttlig och vrider i kväll till syd. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Inkl. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Nu på dagen är det i landets södra och mellersta del växlande molnighet, i norr är det på många håll klart. wind m/s Också i öster blir det uppehåll och molnigheten minskar. Åbo 2023. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Till utlandet tillkommer portokostnader. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +1 -2 +1 +1 +1 +4 +5 +6 10 +7 +9 11 +2/ +2/ +6/ +6/ +5/ +5/ +6/ +5/ +7 +9 10 +9 11 11 11 11 4 5 7 8 11 9 10 Lör +9 10 10 11 11 12 13 12 Sön +5 +6 +6 +8 +8 +8 +9 +9 Mån +7 +8 +7 +8 +8 +8 +8 +8 Tis +6 +7 +7 +8 +8 +8 +7 +8 Russarö W 15 Utö 11 W 10 Kumlinge 11 W 7 Åbo +24cm Föglö +26cm Hangö +35cm Amsterdam 14 1 Aten 24 1 Berlin 14 4 Bryssel 17 5 Budapest 22 4 Dublin 13 1 Frankfurt 17 1 Köpenhamn 14 1 Larnaca 30 1 Las Palmas 29 1 Lissabon 4 London 14 1 Madrid 25 1 Malaga 26 1 Mallorca 27 1 Moskva 10 5 New York 22 1 Oslo 12 1 Paris 23 1 Prag 18 1 Reykjavik 5 1 Rhodos 27 1 Rom 26 1 S:t Petersburg 10 5 Stockholm 13 4 Tallinn 11 1 Venedig 23 1 Warszawa 19 5 Wien 23 8 Zürich 23 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. Dagens högsta temperaturen är mellan +2 och +12, i Lappland mellan -2 och +4 grader. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån
Se FB Folkhälsans Familjecafé i Pargas för aktuell info. Lilla Luckan, Gillesgården, dörr G. kl 13.15. På bilden är stationens servicerådgivare från vänster Kristian Lagerroos och Tobias Strandström. Efter träffen finns ett begränsat antal av tidningen i Booklet, större mataffärer samt på vår hemsida. Allt utom elektronik, kläder och små tillbehör går att lämna i ge och ta-containern, säger Johanna Saarinen, regionchef för Rosk’n Roll i västra Nyland. I containern får människor lämna användbara föremål som är i gott skick och trygga att använda, sen kan människor fritt fynda bland föremålen i containern. Ett nytt nummer av Parentesen utkommer till träffen. 13 i Brankis! På programmet: Hanne-Maarit Mansala från Egentliga Finlands Minnesförening talar under rubriken ”Hem och trygghet”. – Vi kan alltid råda kunden att lämna användbara saker i gott skick i ge och ta-containern, men många vill också ha en garanti på att de föremål de lämnar in inte cirkulerar vidare. Kristian Lagerroos »» FRK Åbo Svenska Avdelning Rödakorsvännernas månadsträff torsdagen den 19.10. »» Föreningen Folkhälsan i Pargas Nyhet på kommande i november: Klangskålsavslappning i Folkhälsanhusets sal. Familjecafé fortsätter på tisdagar kl. Kom med! »» Pargas svenska pensionärer Varmt välkomna på vår medlemsträff onsdagen den 18 oktober kl. Regnbågscafé på tisdagkvällar kl. – Vi valde att placera en ge och tacontainer i Karis på grund av avfallsstationens goda placering, antalet kunder och eftersom det finns gott om rum för en sådan container på stationen, säger Saarinen. folkhalsan.fi. Det är fint att det finns en container som ger möjlighet till nytt liv för saker som någon vill göra sig av med. 9.30-11.30 i Blåa Salongen. – TROTS ATT containern bara har funnits en kort tid i Karis har responsen varit mycket positiv. – I ge och ta-containern kan man hitta lite allt möjligt. Det kan till exempel handla om en släktklenod som man själv inte vill ha men inte heller vill se hemma hos någon annan, vilket vi respekterar, säger Strandström. Då man lämnar av saker här blir de i Rosk’n Rolls ägo, så om man plockar föremål härifrån blir det direkt stöld. Båda två berättar att kunderna har uppskattat den nya containern. För mera information se kurser. FÖREMÅLEN SOM folk vill lämna i ge och ta-containern granskas av avfallsstationens personal och om de bedöms vara i gott skick får de läggas in i containern för andra att fynda. Vi pratar och dricker kaffe. UPPSKATTAT. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » Avfallsstationen i Karis har en ny container där människor kan lämna föremål för andra att fynda. May hämtar garn. Sång av Erik Törnqvist. Kaffe, allsång och lotteri. Birgitta Rittinghaus kåserar. Vid Rosk’n Rolls avfallsstation i Lojo finns det en sådan här container och den har varit mycket uppskattad, om ge och ta-containern går bra i Karis så finns det goda chanser att det kan tas i bruk på andra stationer också, säger Kristian Lagerroos, avfallsstationens servicerådgivare. – Vi har tidigare fått frågor om man får ta hem saker man hittar på stationen men tyvärr är det inte möjligt då det strider mot lagen. 19-21 i Folkhälsanhusets Blåa Salong. eller föreningens FB-sida. Björn Nalle Öhman berättar om S:t Olofs pilgrimsvandring. Det finns ännu några platser kvar till Hösthygget i Nagu den 27-28.10, kolla in kurser.folkhalsan.fi. Namnsdagar i dag: Ebba, Tanja, Ebbe, Taina, Taija. Men i ge och ta-containern kan folk få fynda lagligt, säger Tobias Strandström, avfallsstationens servicerådgivare. I västra Nyland har Rosk’n Roll sammanlagt nio stycken avfallsstationer. Feedbacken från våra kunder har varit positiv. Om kunder kommer in med föremål som är i gott skick kan personalen föreslå att föremålen lämnas i ge och ta-containern. Kom också ihåg att nominera din Lucia kandidat senast den 16.10.. – FEEDBACKEN från våra kunder har varit positiv. Ge och ta-containern är öppen då själva avfallsstationen också är det. Alla torsdagar i november klockan 19-20. I morgon: Elsa, Else, Ilse, Elsi. Det har tidigare önskats av kunderna att vi skulle ha en sådan här container där man har möjlighet att fynda. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Ny ge och ta-container i Karis gillas av kunder Sedan början av oktober har Rosk’n Rolls avfallsstation i Karis fått en ny container, ge och ta-container. Aktuell information. ÅU SOLSIDAN FREDAG 13 OKTOBER 2023 14 8.05 18.28 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.05, ner 18.28, i morgon upp 8.08, ner 18.25. För tillfället är det mest möbler av trä i containern, säger Lagerroos. Kunden betalar den vanliga mottagningsavgiften för avfallet enligt avfallsslag för att lämna sakerna i containern men att fynda i containern är gratis. Sen tidigare finns det ge och ta-containrar på Rosk’n Rolls avfallsstationer i Borgå och Lojo och sedan oktober i år finns de även på stationerna i Karis och Lovisa
Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 80 år gamla.. ÅU fyller i år hela 199 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. ÅU FREDAG 13 OKTOBER 2023 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. 199-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 21.00 Elokuva: Tenet. 7.16 Killi och Kicky. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2023. 11.30 Gränsbevakarna Kanada. 2.00 Yle Uutiset. 9.10 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Valtateiden sankarit. 6.50 Aamuhartaus. 19.45 Saibo. Sydafrikansk science fiction från 2009. 7.30 Paddingtons äventyr. 18.05 Smurfarna. 7.35 Vega Musik. 12.35 Vega Musik. TV3 7.00 Frusna vägar. 13.00 Klassinen kattaus. 10.30 ARPA.FI. 12.50 Latela 2023. 8.00 Simpsonit. 9.05 Urheiluradio. 2.00 Lainvalvojat Helsinki. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 7.04 Humf. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 20.25 Antikens riken. 11.38 Oddasat. 8.55 Husköp i blindo. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 17.10 Miia Krause. 10.49 Yle Nyheter sydöstra Finland. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 13.02 Levylautakunta. 4.15 Arktiset vedet. 17.15 Lyxfällan. 11.24 Yle Nyheter norra Finland. 23.02 Yöradio toiveiden yö. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.05 Thomas och vännerna. 22.55 Remppa vai muutto. 3.00 Yle Uutiset. Eero får veta att Anni vill bli skådis och sällskapar med en före detta porrproducent. 18.01 Iltahartaus. Merisää. 3.10 Total recall. Kakkuhattutäti. 20.50 Hunden Klapp. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 19.15 Vega Dans. 19.30 Muita urheilulajeja: NHL–studio. 11.30 Poliisit UK: Ajojahti. 9.56 En liten, stor värld. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.15 Greta Gris. 16.00 Yle Nyheter och sport. 18.55 Dinosaurusten jäljillä. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 10.05 Ykkösaamu. 10.00 Orka bättre. 12.05 Urheiluradio. Dagens viktigaste nyheter. 7.50 Merisää. 22.40 G.I. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 10.44 Yle Nyheter Nyland. Del 18 av 33. 13.00 Nyheter. 11.19 Yle Nyheter Österbotten. 21.02 Urheiluradio. 21.05 Kulturstudion. 9.03 Vega Lördag. Amerikanskt drama från 2004. 18.05 Musikpodden: Klassiska musiker kan inte spela en ton utan noter! en sanning med modifikation. A. 7.55 Nanny. 21.20 Poppikoulu. 14.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. YLE X3M 8.00 X3M Morgon REMIX. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Travkommentatorn Lauri från Libelits visar sig vara en riktig spelare. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.30 Yksi on hyvää seuraa. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. 11.00 Puutarhan pelastajat. 6.25 Go’kväll (R) 7.10 Fader Brown (R) 7.55 Fröken Frimans krig (R) 8.55 Fråga doktorn (R) 9.40 På riktigt?! (R) 10.40 Så ska det låta (R) 11.40 Vänner sökes (R) 12.30 Bästa dejten (R) 13.20 Tolv toppar (R) 14.10 Mitt liv som Marilyn (R) 14.55 E-Type – the way I wanna live (R) 15.55 Svenska nyheter (R) 16.25 Cyklopernas land (R) 16.55 Överlevarna (R) 17.25 LasseMajas Detektivbyrå: Skorpionens gåta Svensk familjefilm från 2022. 19.25 Vegetasaurier. 3.10 Veitola.doc. 7.40 Nuori Robin Hood. 2.55 Sportnytt. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 9.02 1/2 rum och kök 9.32 Husdrömmar 10.32 Fem biskopar 10.51 Loppistipsen 11.00 Mitt i naturen i Costa Rica 12.00 Fosca 12.55 Rap and Reindeer 14.10 Aktivisterna 15.02 Det här är också sant 15.15 Reseanteckningar från nordliga trakter 16.15 Efter Francotiden familjen Alcántara 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Mumindalen 18.22 Fantis och maskinerna 18.30 Lärlabbet 18.45 Ruby och önskebrunnen 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Agatha Christie kvinnan bakom deckarna 20.51 Osynliga skapare av finländska hitlåtar 21.00 Kino: Djävulsk gisslan Brittisk komedi från 1966. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.10 Kungen av Los Angeles Biopornografi. 23.20 Elokuva: The Purge: Election Year. 12.30 Simpsonit. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 1.00 Arman under Polstjärnan. 15.25 Romuautot rahaksi. 14.00 Hoarder house flippers. Mikä biisi on kirjoitettu emojeilla. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Idol. 7.05 Aamusoitto. 21.00 Yle Uutiset. 15.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. Del 3. 7.40 Octonauterna. 20.00 Djupet. 19.00 Nyheter. 7.00 Försvunna arvingar. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 11.29 Yle Nyheter Lappland. 21.00 Tämä on tämä Jakso 4/10. 20.00 Jääkiekko: Ottawa–Philadelphia. 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 17.50 Dagens smarta uppfinningar med Hannah Fry. 21.10 Anoushka Shankar & Gold Panda Fransk konsert från 2018. TV4 6.10 Husjägarna – Danmark. 21.00 Förrädarna. NHL-studio. 11.40 Äärimmäinen matka. 3.05 My King Charles. Del 7 av 16. 14.15 Pilanpäiten. 22.00 Pantbanken. 1.02 Levylautakunta. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 21.00 Doobidoo. 14.50 Dolt av skog: Kungsvägen. 18.03 Ett ord inför helgen. 21.00 Nyheter. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 22.45 Kulturstudion 22.50 Veins of the world Tyskt drama från 2020. Del 5 av 6. 18.00 Yle Uutiset. 17.05 Norrena & Frantz. 19.10 Elokuva: Madagascar. 11.34 Yle Oddasat. 5.20 Asunnon metsästäjät. 8.05 Lilla prinsessan. 14.30 The Horne Section Television Programme. 12.30 RSO i Musikhuset. 20.00 Yle Uutiset. 10.54 Yle Nyheter sydvästra Finland. Del 5 av 10. 6.50 Lilla Tvåan. 8.05 Onnen sävel. 20.00 Nyheter. 20.00 Masked Singer Suomi Jakso 6/12. 12.01 Nyheter. 20.20 TV4Vädret. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 0.02 Yöradio. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2023. 15.00 Nyheter. 16.10 Svenska truckers. 20.02 Urheiluradio. 8.56 En liten, stor värld. 20.00 Koti koiralle UK. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 22.30 Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. 19.35 Smurfarna. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.45 Möte med (teckenspråk) (R) 10.15 15 minuter på teckenspråk (R) 10.30 Restyle – finska (R) 11.30 Vildmarksdivan (R) 12.00 Blottad i Sápmi (R) 12.30 Skattjägarna (R) 13.00 Ekonomibyrån (R) 13.30 Utrikesbyrån (R) 14.00 Politikbyrån (R) 14.30 30 minuter (R) 15.00 Babel (R) 16.00 Vetenskapens värld: Estonia och myterna (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Sápmi 17.20 Min sanning (R) 18.20 Dean Martin – kungen bland crooners (R) 20.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 8.15 Greta Gris. 5.50 Merisää. 14.00 Ruben Stiller. Del 11 av 18. 3.05 Ultimate Escape Suomi. 1.55 30 minuter. 17.00 Trucking hell. 20.00 TV4Nyheterna. 17.10 Elokuva: Lego Batman elokuva. 10.00 Simpsonit. 21.00 Duudsonit tuli taloon. 13.00 Yle Uutiset. Del 5 av 8. 7.50 Claude. 18.00 Huvila & Huussi. 23.00 Yle Uutiset. 10.05 Morgonettan. 1.40 Svanmön. 6.45 Min lillebror. 14.20 Antikmagasinet. 23.45 Subleffa: Karalahti. 4.55 Naisten autopaja. 11.03 Lördagsgästen. 22.00 Knives out. 7.00 Yle Uutiset. 2.54 Yöradio. 11.09 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. Ottawa Philadelphia. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Finlands auktionskung. 23.00 TV4Nyheterna. 19.55 Latela 2023. Amerikansk science fiction från 2012. YLE 3XM YLE VEGA. 18.51 Vega Musik. 21.00 Stage Mother. 17.10 Urheiluradio. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. 22.00 Hotell Portofino Brittisk dramaserie från 2023. 21.00 Elokuva: Central Intelligence. 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 Pyjamashjältarna 6.55 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.20 Tashi 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 Lego Star Wars 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 Angry Birds Stella 9.00 Bara liv 11.05 MasterChef Australien 12.05 Annas läckra bakverk 12.35 100 Places to Be 12.45 Roliga hemvideor 13.45 Finlands auktionskung 14.45 Kommissarie Rex 15.45 Veikkausliiga – Oletko valmis. 10.03 Vega Lördag. 6.52 Snurrefåglarna. 5.55 Go’kväll. 2.20 Linda. 19.00 Amerikas antikälskare. 22.55 Saknad, aldrig glömd 23.40 Rapport 23.45 Turist Svenskt drama från 2014. 16.09 Vega Eftermiddag. 19.00 Frendit. I rollerna: Channing Tatum och Dwayne ”The Rock” Johnson. 7.54 Myyrän seikkailut. 19.00 MasterChef Australia. 11.00 Näistä levyistä en luovu Hanna Brotherus. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Är allt som förr. 10.59 Yle Nyheter Tavastland. 9.00 Paavo Pesusieni. 20.30 Postkodmiljonären. 19.00 Bolibompa: Draken och Tablettmysteriet. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 8.00 Monchhichi (R) 8.10 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomen kaunein koti (R) 13.00 Viidakkojengi 15.00 Näin tehtiin elokuva Antero Varovainen ja Onnenkivi (R) 15.30 Tämä on tämä (R) 16.30 Muita urheilulajeja: Hockey Night Live 17.00 Jarkko Tammisen maailma (R) 17.30 Tietäjät tietää (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tammisen maailma Jakso 6/8. 14.00 Lejongrottan USA. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.30 Finlands auktionskung. Del 6 av 9. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 14.10. 19.02 Urheiluradio. 3.00 Baywatch. 10.15 Vänner. 1.10 I skuggan av ett mord. 8.25 Kimppakämppikset: Perheellisten kimppakämpässä ystävät tulevat ja menevät. 0.45 Vanguard. 20.03 Vega Dans. 11.53 Klostren kallar. 0.05 Nattklassiskt. 0.00 Nattklassiskt. Del 2 av 8. 20.00 Masked Singer Suomi. 2.00 Alone yksin erämaassa. Del 2 av 8. 8.33 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset. 2.45 Poliisien matkassa. 6.35 Hartaita säveliä. 1.40 District 9. 6.35 Pikkukaupungit remonttiin. 8.05 Minne Rinne vie. Etsiväneuvos Marian johdolla teoriat kiihtyvät äärimmilleen, kun hän miettii kenellä voisi olla Toyota Yaris. 12.45 Merisää. Del 10 av 10. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 2.25 Jakttid. 3.50 Maanalaiset salaisuudet. 13.20 Romuaittojen aarteet. Virhemarginaali 95 %. 23.00 Poliserna 2021. 20.20 Sam tar över. 18.45 Fåret Shaun. 22.00 Nyheter. 9.05 Muistojen bulevardi. 10.00 Yle Uutiset. Del 11 av 24. 5.30 Nanny. 18.40 Mossans fantastiska egenskaper. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 14.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 12.25 Droppen. 19.02 Oopperailta Pariisissa John Adams: Nixon in China. 8.05 Prisma: Hemligheten bakom att bli superåldring. KUTONEN FI 6.20 Merten sankarit. 15.00 Sinkkuillallinen. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Är allt som förr. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. 21.05 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 0.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 6.55 Hej Jycke. 17.00 Nyheter. 15.55 Unelmahäät. 8.55 Nyhetsmorgon. 20.00 X3M Förfest Repris. 13.30 Kulturcocktail live. 15.50 De svekfulla 17.20 Bara liv 19.30 Amazing race Finland 21.05 Keno ja Synttärit 21.10 Vill du bli miljonär. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 12.10 NASAn salaiset kansiot. Jokin kätketty totuus on kasvamassa esiin, näin uskoo salapoliisi Klaus Forsblom. 7.00 Greta Gris. Kinesisk action från 2020. 7.03 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. Koulutus ja TE-toimiston aktivoinnit eivät ole tae työpaikan saamisesta. Dagens viktigaste nyheter. 7.57 Hyvää huomenta. Ruben Stillerin keskusteluohjelmassa puhutaan arvokkaasti Suomen arvoista, arvojohtajista ja arvottomista. 14.03 Vega Eftermiddag. 8.05 Superhjälparna. Amerikansk thriller från 2019. 18.50 Mumfie. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 7.45 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 19.40 Grantchester. 0.55 Rakkaudesta vai rahasta. 22.05 Urheiluradio. 19.00 Trav: V75 Direkt. 21.40 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2023. 7.11 Greta Gris. 21.15 Natursköna tågresor i världen. 12.50 The real housewives of Melbourne. 15.20 Jägarliv. 7.00 Yle Uutiset. Svensk dramaserie från 2023. Del 43 av 50. 14.00 Klipp ur Strömsö. Del 17 av 62. 19.20 Dagboken: Jag sökte dig och fann mitt hjärta. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 6.55 En plats i solen. 11.00 Nyheter. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 16.10 Urheiluradio. 1.05 Bröllopsduellen. 17.30 Vega Musik. 11.14 Yle Nyheter östra Finland. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 7.02 Sää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Övergivna byggnader. Del 6 av 10. Joe: Retaliation Amerikansk actionthriller från 2013. 12.08 Poppikoulu. 18.35 Monsterbarnvakterna. 16.30 Studio 65. Del 2 av 5. 18.00 X3M Retro. 13.00 Suurmestari Ruotsi. 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2023. 15.50 Mörk historia: Ålands häxor. 15.30 Ishockey: Modo–Örebro. Respighi: Rooman suihkulähteitä, sinfoninen runo (Italian radion sinfoniaork./Robert Trevino). 1.00 Yle Uutiset ja sää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 15.55 Yle News. 12.30 Havaintoja ihmisestä. 17.00 Ruotsin surkein kuski. Jyrki Hakanen. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Yle Nyheter 10.00. W. 8.40 Kabam! 8.45 Daniel Tigers kvarter. 7.15 Smurfarna. I rollerna: Keira Knightley och Matt Smith. 23.15 Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann, forts. 18.15 Strandhotellet. 1.55 DOC. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.02 Kansakunnan kahvitunti. Perheellisten kimppakämpässä ystävät tulevat ja menevät. 22.35 Yöklassinen. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 3.30 Gaslight. 11.05 Uljas universumi. 9.20 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 19.35 Vilda Korea. 16.10 Faunin iltapäivä. ÅU 17 FREDAG 13 OKTOBER 2023 LÖRDAG 14.10 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 17.00 New York 24/7. 10.30 Revenge Body with Martina Aitolehti. 2.45 Bröderna Karlsson. 20.40 Den ostoppbara gula yetin. 1.40 Ghost Adventures: Passport to Hell. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 10.45 Rytmikamari. 3.02 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 7.03 Onnen sävel. 16.40 Top Gear. 0.15 Elokuva: Poliisiopisto: Moskovan keikka. 8.30 Koukussa naimisiinmenoon. Kuka tuntee kuntasloganit parhaiten. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 22.45 Ulosottomiehet: Aika maksaa. Akutvårdaren Miia klarar sig nätt och jämt genom kvaltävlingen. 15.00 Radioteatteri esittää: Puutarhakaupungin murhamysteerit. 18.00 Ehtookellot: Muurlan kirkon kellot. 14.50 Ruotsin rajavartijat. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Le Mans 66 – Täydellä teholla 1.35 Rikospaikka. Del 6 av 14. 14.00 Yle Uutiset. 8.20 Hej Jycke. 20.05 Låt tablan tala Svensk dokumentär från 2023. 4.00 Pitääkö olla huolissaan. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 8.30 Safirdrakens krafter. 14.10 Loppistipsen. 9.00 Nyheter. 20.07 Sää. 11.00 Yle Uutiset. 10.05 Maanalaiset salaisuudet. 16.20 Vid liv 24 h 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Mellan två floder 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Serengeti III 19.40 Grantchester 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Mitt livs låt 22.15 DIY-detektiverna 22.35 På kroken 23.20 Ellinoora (Ruisrock 2018) 0.10 Valplive. KUNSKAPSKANALEN 15.45 Nytt liv i gamla byggnader. 10.00 Nyheter. 1.55 Gränsbevakarna Australien. 20.58 Keno ja Synttärit. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Del 3 av 8. 14.20 Street Outlaws 4B (Specials). 0.55 Trucking hell. 0.25 Munich games. 15.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. 18.55 Keno. 9.05 Historia: Thatcher & Reagan. 11.04 Yle Nyheter Birkaland. 2.25 Piiritys. 21.00 Kino: Djävulsk gisslan. I rollerna: Donald Pleasence och. 14.55 Idol – resultatshow. 13.03 Fritt fram. 7.55 Top Gear. 19.15 Bluey. 6.59 Hyvää huomenta. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 16.00 Poliisit UK: Ajojahti. 21.45 Klassisk raga med Anoushka Shankar Tysk konsert från 2016. 21.50 Merisää. 18.00 Nyheter. Aleksis Kiven lyhyen kirjailijanuran aikaan kirjoitettu suomen kieli oli vielä nuori. 8.00 Yle Nyheter 8.00. Del 2. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Sää. 17.00 Hemliga koder. 18.50 Merisää. 7.53 Onnen sävel. Uutiset ja sää radiossa. 8.05 Vega Lördag. 10.05 Kansakunnan kahvitunti. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.00 Menneisyyden mysteerit. 0.00 Yle Uutiset. 13.50 Maanteiden sankarit. 22.50 Ny film: Förväntan 23.07 Ny film: The human torch 23.15 Kino: Official Secrets Brittisk thriller från 2019. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.05 Fast n’ loud. 6.02 Aamusoitto. 7.21 Mio jobbar för fullt 7.32 Heimo och Hemmo 7.34 Lilla Tvåan 7.35 Postis Per Specialleveranser 7.50 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.13 Victor och Josefine 8.26 Kängurustranden 8.37 Hemön 8.44 Räddningspatrullen 8.56 Namnsdagsgratulationer: 14.10 8.58 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Fåret Shaun 9.07 Best & Bester 9.19 När jag var i din ålder 9.30 Vilse i Oz 9.53 Djuriskt 9.59 Galaxen i sociala medier 10.00 Äventyr på danska öar 12.00 Den stora keramiktävlingen 12.55 Syskonbädd: Dansmötet 13.02 Jope-show 13.30 Flammande nord 14.15 Magasinet om UEFA Euro 2024-kval 14.41 Fotboll: KuPS– Åland United 17.20 Betrodd man 17.40 Soffpotatisarna 18.30 EM-kvalet i fotboll, studio 18.50 Fotboll: Slovenien– Finland 20.50 EM-kvalet i fotboll, studio 21.15 Hustlers 23.00 American Rapstar 20.50 EM-kvalet i fotboll, studio. 15.30 Aristoteleen kantapää: Muistiinpanot kertovat, että Aleksis kivi hioi tekstejään kunnianhimoisesti. Del 8 av 28. Del 8 av 12. 23.05 TV4Vädret. 8.00 Nyheter. 11.00 P3 Musikdokumentär: Shakira – rösten, höfterna och hämnden
7.40 Octonauterna. 14.00 Lejongrottan USA. 19.00 Finlands auktionskung. 19.30 Husköp i blindo. 20.25 Omöjlig ingenjörskonst. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Dinosaurusten jäljillä. TV3 6.00 Frusna vägar. 1.10 Med våra ögon. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 16.00 Yle Nyheter och sport. 1.05 Ghislaine, prins Andrew och pedofilen. Svensk realityserie från 2023. 20.00 Linda. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 Pyjamashjältarna 6.55 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.20 Tashi 7.35 Tobot Galaxy Detectives 7.50 Lego Star Wars 8.15 Lego City Adventures 8.25 Arthur och Minimojerna 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Roliga hemvideor 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 11.35 Annas läckra bakverk 12.05 100 Places to Be 12.20 Mysteriet om herr Länk 14.15 Veikkausliiga – Oletko valmis. 22.05 Lukulamppu. 6.50 Lilla Tvåan. 17.05 Naturens stora underverk. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 3.35 Street Outlaws 4B (Specials). 1.40 Skolan på Island. 7.34 Remy och Ubu. 6.45 Sara och Anka. 21.00 Vain elämää. 19.30 Survivor Finland Del 8 av 16. 18.45 Dox: Roger Stone och det amerikanska upproret. Heikki Tikkanen. 20.00 Nyheter. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 16.50 Vuosisadan ryöstöt. 18.55 Lainvalvojat Helsinki. 18.02 Sunnuntailöylyt. 19.20 Pettson och Findus på nya äventyr. 8.35 Viidakon tähdet. 19.00 Nyheter. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Amazing race Finland Del 3 av 12. Del 8 av 8. 1.55 Alone yksin erämaassa. 15.00 Horisontti. 8.50 Superkaninen Simon. 13.00 Nyheter. 8.55 Nyhetsmorgon. Del 12 av 55. 2.20 Top Gear. 14.00 Yle Uutiset. 14.30 Masked Singer Suomi. 11.15 NASAn salaiset kansiot. 20.30 Spookys. 13.00 Förrädarna. Del 3. 7.45 Ricke. 12.05 Virtasen taloushistoria: Asuuko Suomessa kaksi eri kansaa. Tennessee Titans Baltimore Ravens. 15.43 Radio Suomen Viikonloppu. 18.55 Keno. 23.35 Kids in Crime 21.00 Huset. 12.33 Vega Musik. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 16.15 Mossans fantastiska egenskaper. 8.40 Petronix. 18.30 Högspänning. Del 1 av 4. 21.30 Jarkko Tammisen maailma. 15.55 Yle News. 7.54 Myyrän seikkailut. 15.50 Lottovoittajan unelmakoti. Sää. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 12.03 Näst sista ordet: ”Det stör mig att namnet & inte går att läsa” – allt fler tecken och symboler ersätter namn. 8.00 Simpsonit. Kan panelen lista ut vem som är konstnär, vem som är poledansare och vem som är bartender. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 9.15 Dokumenterat: Pia Ingström om familjeband på gott och ont. 20.03 Fritt fram. 18.30 Monsterbarnvakterna. 18.00 Amerikas antikälskare. 21.00 Kungen av Los Angeles. 19.53 Jazzklubin illan keikka: Hamid Drake’s Turiya Tampere Jazz Happeningissä. 7.03 BUUsagan: Hallonmasken. 8.00 Nyheter. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Världens natur: Den legendariska puman (R) 20.50 Med djur i huvudrollen (R) 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Bosniens bräckliga fred 23.55 Svenska nyheter (R) 0.25 Gudstjänst. 18.05 Smurfarna. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. Rakkauden vuoksi syvyyksiin. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 20.00 TV4Nyheterna. 13.00 Yle Uutiset. 7.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 8.00 Monchhichi (R) 8.10 Muumilaakson tarinoita (R) 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Maajussille morsian (R) 13.00 Ensitreffit alttarilla (R) 14.00 MasterChef Suomi: Professionals (R) 15.00 Grand Designs Suomi (R) 16.05 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 18.00 Masked Singer Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 42/50. 18.50 Mumfie. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 19.05 Mästerflygarna. 17.15 Sunnuntailöylyt. 2.30 Sekten. 17.00 Unelmien poikamiestyttö. 23.05 Murha Helsingörissä (R) 0.55 Desperate Measures. 18.15 Greta Gris. 7.55 Grand designs Australien. 23.05 TV4Vädret. 16.10 Urheiluradio. 7.57 Hyvää huomenta. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 7.04 Vovve, Pip och Ville. 20.02 Urheiluradio. 23.15 Wallander: Tjuven. 15.35 Pontikankeittäjät. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. Del 6 av 12. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.00 Viidakon tähdet. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. Del 2 av 10. presidenttien liikkeet ja urheilu-uutiset. 3.20 Arktiset vedet. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 22.00 The Strait Guys Berings sund är det ställe på jorden där Ryssland och USA nästan möts. 7.55 Nanny. 16.00 Trucking hell. 20.07 Sää. 7.00 Greta Gris. 2.25 The amazing Spider-Man 2. 17.30 Vill du bli miljonär. 18.00 Yle Uutiset. Guardians of the Galaxy — ystävyyden ja erilaisuuden puolesta. Aamuöisellä suden hetkellä ihmisen sanotaan olevan lähimpänä kuolemaa — kun uni on syvimmillään ja elintoiminnot hitaimmillaan. Del 10. 21.03 Vegatoppen. YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 15.20 Mer om filmen: Massor av whisky 15.40 Jon Fosse det som inte kan sägas 16.40 Currentzis, Waltz och Beethoven i Delfi 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Rädda Bärtil 18.25 Lillgrisen (svensk version) 18.30 Husdrömmar Del 9. 7.50 Hjälteskolan 7.55 Lilla Tvåan 8.02 Oktonauterna 8.13 Lilla Tvåan 8.15 Vov-patrullen 8.39 Snurran 8.56 Namnsdagsgratulationer: 15.10 8.58 Lilla Tvåan 8.59 Galaxen 9.00 Hemma hos oss 9.12 Supersyskonen 9.23 Här är Ponny 9.35 Tvillingenergi 9.56 Men tänk om .... 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 6 av 14. 7.05 Smurfarna. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 6.25 Rantataloa etsimässä. 14.40 Äänen himo. 13.55 Före filmen: Massor av whisky 14.00 Bio Klassiker: Massor av whisky Brittisk komedi från 1949. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. Marko försöker förklara sig för Baloo. Del 9 av 20. 2.35 Gaslight. 18.00 Efter fem. 7.15 Ti och Mo. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 1.00 Trucking hell. 16.25 Amerikkalainen jalkapallo: Tennessee Titans–Baltimore Ravens. Uutiset ja sää radiossa. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 7/13. 23.11 Musikpodden: Klassiska musiker kan inte spela en ton utan noter! en sanning med modifikation. 5.55 Frusna vägar. 18.00 P3 Musikdokumentär: Shakira – rösten, höfterna och hämnden. 8.05 Kuusi kuvaa kansantaiteilija Jaakko Tepon elämästä. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 9.05 Riston Valinta. Del 6 av 15. 18.05 Ultimate Escape Suomi. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 23.57 Nattklassiskt. 21.00 Yle Uutiset. 20.00 Lejongrottan Finland. Merisää. 11.30 Poliisit UK: Ajojahti. 13.00 Suurmestari Ruotsi. 5.20 Asunnon metsästäjät. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 På riktigt?! Svensk underhållning från 2023. 0.00 Nattklassiskt. Mozart: Leporellon luettoloaaria oopp. 16.00 NFL Extra. Del 5 av 10. 12.08 Kansanradio. 0.25 Lying and stealing. 19.30 Mamma Mu. 6.55 Hej Jycke. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 12.20 Uljas universumi. 22.30 Keihäsmatkat. 21.00 Huset Del 2 av 6. 22.30 The nice guys Ryan Gosling och Russell Crowe spelar två medfarna detektiver i denna brottskomedi som utspelar sig i Los Angeles på 70-talet. Del 44 av 50. 20.00 Pippi Långstrump. 9.45 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 20.20 Efter fem. 17.10 Urheiluradio. 14.15 Pilanpäiten. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Doobidoo Del 6. 19.45 Pilanpäiten. 8.30 Safirdrakens krafter. 11.00 Yle Uutiset. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Taelgia Svensk dramaserie från 2023. Del 10 av 55. 20.15 TV4Vädret. 8.00 Superhjälparna 8.30 Fiska med Anders 9.00 Historia: Sveriges sista kungar 10.00 Pröva inte på det här hemma 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Försvunna arvingar 12.00 Bio Finland: I örnens skugga Finsk musikal från 2005. Del 12 av 15. 10.15 Latela 2023. 17.00 Nyheter. 14.20 Kommissarie Rex 15.25 Syke-film: Hätätila Finsk thriller från 2021. Hur går det vid dammen och hur kör egentligen taxichaufförerna. Rahalla saa kauneutta ja kauneudella saa hyvän elämän. 14.30 Evergladesin vartijat. 15.30 Pamelas paradis. 14.35 Sista ordet 15.05 Omringade av vatten: Herlsingfors skärgård 15.35 Mitt livs låt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Jorden runt på 80 dagar 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Jägarliv 18.45 Arto Nyberg 19.30 Fortsättare i arbetslivet 19.45 Spåren slutar i Berlin 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Hormoner! 21.50 Ungar 23.07 Fjärrlinjen: Striden om Israel 0.00 Morgonettan. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Simpsonit. 19.40 Heidi. 17.00 Supertähtien yllätysremontit. Del 6 av 10. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Yle Uutiset. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 11.03 Ordet läcker:. 21.00 Dangerous. 15.00 Nyheter. 21.00 På riktigt?! 6.40 Strömsö (R) 7.10 Sverige! (R) 7.40 Vänner sökes (R) 8.30 Hemma hos inredningsarkitekten (R) 9.00 1 mot Sverige (R) 10.00 Doobidoo (R) 11.00 Så ska det låta (R) 12.00 Familjen Andersson (R) 12.30 Överlevarna (R) 13.00 Ishockey: HV71– Luleå 15.10 Det bästa från SVT-arkivet (R) 15.20 Bäst när det gäller (R) 16.20 Ridsport: Världscupen 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt magasin från 2023. 19.02 Urheiluradio. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. Jarkon hahmot valtaavat uutisstudion! Uutisissa käydään läpi mm. 1.15 Skattjägarna. 15.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 21.00 Nyheter. Don Giovanni (Juha Uusitalo, bassobaritoni, ja RSO/ Hannu Lintu). Och vilket är egentligen det riktiga jazzbandet. 16.00 Koti koiralle UK. 18.30 Duudsonit tuli taloon Del 5 av 10. 17.50 Biet Maya. 13.00 Välilevyjä: Neljään suuntaan. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 14.03 Kaffekvarnen. JIM 9.00 Finlands auktionskung. Del 18 av 62. 0.40 Valplive. I rollerna: Russell Crowe och Ryan Gosling. 11.00 Jumalanpalvelus Joensuun vapaaseurakunnasta. 0.30 Arman under Polstjärnan. 7.16 Vega Musik. 0.50 Hotell Portofino. 7.22 Lilla Tvåan. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 22.14 Hyvää yötä. 20.00 Yle Uutiset. 20.50 Robotella. 12.45 Merisää. 1.45 Den svenska konsten att döstäda. 8.50 Undercover boss US. Gabriels mamma Lucia kämpar för att få Gabriel på rätt köl. 23.00 TV4Nyheterna. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 4.20 Global Game Show: Explorers and Pioneers. 7.50 Merisää. 23.30 Sanning och lögn genom historien. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 15.10. Leffa: Guardians of the Galaxy. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 15.10 FREDAG 13 OKTOBER 2023 18 SUB FI 6.30 Teletapit. 8.05 Top Gear. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 15.50 Äänitarina: Sakset. 23.45 Elokuva: Daylight paniikki tunnelissa. UEFA Champions League viikkomakasiini. 1.50 Amazing Race. Del 5 av 8. YLE X3M 8.00 X3M Morgon REMIX. 9.05 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. W.A. 7.00 Husdrömmar 8.00 Den vida naturen: Serengeti III 9.00 Drömmen om Lappland 9.30 Peltsis andra natur 10.00 Gudstjänst 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Joanna Lumleys kryddäventyr 12.01 Pappas krig: Markku Ovaska 12.30 Århundradets hjältar 12.55 Flaskpost från barndomen 13.25 Den dagen ändrades Finland: Charme Asserdal 13.55 Fredag: Sliter politiken sönder kärleken. 21.30 Duudsonit tuli taloon. 21.50 Merisää. 19.02 Jazzklubi: Klubi-isäntänä Eero Koski. 23.05 Suurmestari UK. 22.15 Yöklassinen. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.30 Andarnas rike (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Låt tablan tala (R) 12.45 Klassisk raga med Anoushka Shankar (R) 13.50 Anoushka Shankar & Gold Panda (R) 14.20 Tätt intill Vermeer (R) 15.15 Dean Martin – kungen bland crooners (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Uutiset 17.20 Egenland – Finland är fantastiskt (R) 17.30 Hundra procent bonde (R) 18.00 Alors grammaire ! (R) 18.12 Kortfilmsklubben – franska (R) 18.22 Kortfilmsklubben – finska 18.38 Finska med Liam 18.47 Barnen som överlevde Förintelsen – romani chib/arli (R) 19.00 Jakttid 19.30 Kvinnor på kåken Finsk dokumentärserie från 2022. 6.53 Knattarna på finskt teckenspråk. 14.00 Kirja vs. 23.05 New York 24/7. 9.00 Nyheter. 18.50 Yksi on hyvää seuraa. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi Markku Alén ja Marko Terva-aho seikkailevat Volkswagen Amarok -premium pickupilla. 11.00 Puutarhan pelastajat. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. YLE 3XM YLE VEGA. 19.00 Draken följer med. 21.10 Kalahariöknen. 3.35 Kova laki. 0.05 American Horror Story. Amerikansk action från 2021. 14.25 Vilket liv! 16.25 Robinson. 14.25 Hoarder house flippers. 16.09 Lux med DJ Bunuel. Heikki Tikkanen. 9.00 Paavo Pesusieni. 21.00 Elokuva: Jurassic Park. Yksi yllättävämpiä menestystarinoita sarjakuvasta elokuvaksi -kategoriassa ovat viime vuosien Guardians of the Galaxy -elokuvat. 10.03 Vega Söndag. 12.05 Urheiluradio. Konstiga räkor väcker förundran, och ett bra kast möjliggör omkörning. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 13.15 Blomiksen luonto. 16.10 Faunin iltapäivä. 2.00 Burgermännen i Nordamerika. 21.00 Babel. 10.35 Vänner. 21.00 Laura Korhosen Jazzklubi: Viisaita sanoja esikuvilta. 14.00 Sinkkuillallinen. 13.03 Gudstjänst. Del 5 av 23. 7.10 Asunnon metsästäjät. 7.40 Nuori Robin Hood. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 16.32 LOL. Auto & Persoona -vieraaksi saamme Heidi Willmanin. 12.30 Revenge Body with Martina Aitolehti. 13.25 Romuaittojen aarteet. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 3.05 DOC. 18.45 Fåret Shaun. KUTONEN FI 6.10 Romuaittojen aarteet. 5.20 I djurens tjänst. 8.30 Minna Pyykön maailma. TV4 6.55 En plats i solen. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 18.00 Radioteatteri esittää: Rakkauden hullu Don Quijote 3/4. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 22.15 Klassiska podden: Allan Pettersson. Del 9 av 10. 20.00 Supernova ZOOM REMIX. 21.00 Elokuva: Mortal Engines. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 17.10 Kuukauden dokumentti: Unettomat. Lilly ger Magda ett lockande erbjudande. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Svenska truckers. 19.55 Latela 2023. 9.03 Vega Söndag. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 10.30 ARPA.FI. 13.45 Rakkautta yli rajojen Norja. 22.30 Solsidan. 19.00 Efter fem, forts. 7.30 Paddingtons äventyr. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 9.45 Yleisurheilu: Amsterdamin maraton. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 8.30 Vega Musik. 8.15 Greta Gris. 8.05 Lilla prinsessan. 14.45 Koukussa naimisiinmenoon. 2.55 Baywatch. 22.00 Hitman’s apprentice. 22.00 Nyheter. 7.35 Kaunotar ja nörtti Australia. 18.55 MasterChef Australia. 13.15 The real housewives of Melbourne. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. KUNSKAPSKANALEN 15.45 Studio natur. 4.40 Romuautot rahaksi. 14.00 Nyheter. 20.00 Huvila & Huussi. 21.30 Jarkko Tammisen maailma (R) Jakso 6/8. 20.00 Menneisyyden mysteerit. 22.00 Vandring längs övergiven räls. 1.00 Olet mitä syöt. 17.00 Bonde söker fru. 19.30 Fortsättare i arbetslivet. 19.15 Aftonandakt. 8.20 Hej Jycke. 0.05 Kumman kaa. 10.00 Jumalanpalvelus Salpausselän kirkosta Lahdesta. 15.20 Sunnuntaivieras. 0.05 Saknad, aldrig glömd. 22.05 Urheiluradio. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Jens och Isak på tunn is 12.27 Svalbard sett från luften 12.30 Ut i naturen: Anpassning 13.10 Nordatlanten livet under ytan 14.00 Fantastiska Sydkorea 14.45 En tvättäkta lantis 15.15 Borg/McEnroe 17.00 Badminton: Arctic Open 19.00 Kvinnor i försvaret 4 19.55 Pirjo 20.00 Solsidan 21.50 Stacey Dooley övernattar 22.36 Spice Girls hur girlpower förändrade världen 23.23 Vesala på Yle X Pop 20.00 Solsidan. 16.15 Sunnuntailöylyt. 23.00 Yle Uutiset. 13.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 22.45 Brittiska kusten med Kate Humble. 18.03 Sällskapet. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 18.00 Nyheter. 2.15 Maanteiden sankarit. 21.00 Hellenius hörna. 12.00 Nyheter. 7.20 Ruotsin rajavartijat. 10.00 Simpsonit. 23.00 Hagamannen 23.30 Bra surr 0.00 Rapport. 0.20 Historiska uppfinningar. 6.35 Merten sankarit. 18.50 Merisää. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Inspektionerna skakar maktbalansen mellan de två dominerande ligorna i fängelset och ordningen är hotadd. 1.05 Remppa vai muutto. 21.02 Urheiluradio. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 11.00 Nyheter. 23.45 Elokuva: Koodinimi U.N.C.L.E. 7.02 Narrin aamulaulu Loistavat Boulangerin sisaret osa 2. Pual Kympin Uutiset. Madetoja: Valssi (Mika Rännäli, piano). 7.50 Claude. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.55 Doktor McStuffins. 18.00 Natursköna tågresor i världen. 7.23 Kille och zoovagnen. 5.50 Merisää
6.05 Aamusoitto. 8.15 PAW Patrol. 22.00 Yle Vega. 20.50 Grizzy och lämlarna. 8.20 Vega Morgon. 12.55 Radio Suomen Päivä. 19.00 Mini-Agenterna. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 13.55 Bytt är bytt. 20.03 Grönroos Garage med Hondra Öl. 12.30 Paavo Pesusieni. 7.14 Kummingränden 19. 8.10 Urheiluradio. 18.00 Pantbanken. Camilla Forsén-Ström låter sig inspireras av Egypten. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Med våra ögon (R) 0.00 Skolan på Island. 19.00 Lyxfällan. 20.00 Finlands auktionskung. 14.00 Nu eller aldrig. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 4.50 The Dead Files. 8.50 Undercover boss US. 14.00 Nyheter. 19.00 Nyheter. 16.30 X3M:s bästa. 7.30 Modiga kaniner. 16.00 Ett nytt liv i södern. 9.00 Nyheter. 21.00 Duudsonit tuli taloon. 23.30 Sinkkuillallinen. Del 3. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 17.00 Puutarhan pelastajat. 3.00 Sportnytt. 11.02 Radio Suomen Päivä. 18.25 Greta Gris. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 11.00 Supernova. 11.25 Alaskan rakentajat. 13.30 Klassinen kattaus. 8.33 Vega Morgon. 18.46 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 9.00 Yle Uutiset. 7.55 Pacific Blue. 22.00 Elokuva: Lumikki ja metsästäjä. Även 17/10. 21.00 P1 Dokumentär: Miniserie: Hoarders – Kerstins prylkaos, del 1/3. 0.05 Once upon a time in America. 12.25 Restaurant: Impossible. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 13.00 Finlands auktionskung. 9.30 Faija hoitaa. 7.35 Hej Jycke. 4.35 Alaskan rakentajat. 1.45 Ruotsin surkein kuski. 9.00 Simpsonit. 7.21 Nalles visor. 0.40 Poliserna 2022. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 2.45 Simpsonit. 21.00 Nyheter. 15.40 Kiinteistöveljekset. 9.05 Muistojen bulevardi. 13.30 Beat Bobby Flay. 0.00 Yle Uutiset. 15.00 Lejongrottan USA. 7.04 De modiga jössarna. 14.00 X3M Eftermiddag. 18.15 Smurfarna. 10.00 Virtasen taloushistoria. 16.55 The mentalist. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 9.25 Asunnon metsästäjät. 19.30 Snickesnackarn. 9.11 Alueradio. 1.10 Sanning och lögn genom historien. 22.05 Separationer och försoningar Del 1 av 8. 7.50 Merisää. 20.03 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 22.00 Nyheter. 15.30 Evergladesin vartijat. 23.00 Rädslans ögonblick. 9.05 Urheiluradio. 2.30 DOC. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.10 De svekfulla Del 6 av 8. 20.00 Nyheter. YLE 3XM YLE VEGA. 14.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 7.10 Vega Morgon. Päivän mietelause on Tomi Kontion runo teoksesta Tunturin luokse, rakkaan, Teos, 2023. 12.01 Nyheter. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. 4.10 Chicago Med. Del 27 av 36. 8.00 Galaxen. 7.33 Vega Morgon. 18.03 Vega Kulturkväll. 19.15 Aftonandakt. 12.10 Elävä historia: Kullan himoa ja pitkää ikää 2000 vuotta alkemian historiaa. 1.00 Arman under Polstjärnan. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Tennis: Nordic Open Nordic Open. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. 20.20 TV4Vädret. 0.00 Specialtrupperna. 18.40 Mossans fantastiska egenskaper. 21.03 Lördagsgästen: Maria Ylipää. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Maanantaitulet: Dekkari-ilta. 16.13 Alueradio. 2.15 NCIS. 8.10 Ykkösaamu. 19.45 Vega Musik. Moni tykkää kansanmusiikista siksi, että siinä on tunteet pinnassa sellaisenaan. En inhemsk realityserie. 8.24 Galaxen i sociala medier. 10.00 Nyheter. 6.35 Hartaita säveliä. 13.25 Hem till gården. 1.15 Dean Martin – kungen bland crooners. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Bästa dejten Svensk dokumentärserie från 2023. 0.45 Valtateiden sankarit. 16.55 Grand designs Australien. 5.45 Sverige idag. 7.23 Barbapapa. 17.10 Urheiluradio. 3.10 Arman och Finlands brottsmysterier. 3.15 Nyhetstecken. 13.00 Simpsonit. 9.30 Halv sju. 11.00 Nyheter. 13.40 Lyxfällan. 12.00 Ice Airport Alaska. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 2.30 Kaappaus keittiössä. Del 1 av 8. 22.05 Urheiluradio. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 14.20 Pontikankeittäjät. 10.25 Rantataloa etsimässä. 10.00 Yle Uutiset. 23.30 Poliisien matkassa. 21.00 Tähdet, tähdet. 0.00 Vänner. 13.15 Kärlek bortom polcirkeln 14.35 Levande arkiv: Lapplänningen vid Naltijärvi 14.55 Yles morgon bästa bitarna 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Nyheter på lätt finska 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk 16.55 Yle Nyheter från din region 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Recept på kärlek och mord 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Sanditon 19.48 En stund i naturen 20.00 MOT 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Hormoner! 22.46 Oddasat 23.00 Prisma: Hemligheten bakom att bli superåldring 23.51 Halv sju 0.20 Valplive. 14.00 Alone yksin erämaassa. 6.45 Min lillebror. 10.33 Radio Suomen Päivä. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Love child (R) 12.05 Sportspegeln 12.35 Landet runt 13.20 Sverige! (R) 13.50 Berlin med Beppe (R) 14.00 Med Lars Monsen på villovägar (R) 15.00 Engelska Antikrundan 16.00 Hundra procent bonde (R) 16.30 Så ska det låta 17.30 Fröken Frimans krig (R) 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 19.55 Supertähtien yllätysremontit. 8.35 Bluey. 13.20 Museoiden mysteerit. 21.00 Viidakon tähdet. 19.02 Urheiluradio. 10.55 Droppen. 10.30 ARPA.FI. 18.00 Nyheter. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Dirty House Rescue (R) 16.00 Maajussille morsian: Kaikki tarinat (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4477. 11.33 Radio Suomen Päivä. 7.00 Greta Gris. 15.55 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 19.00 Alone yksin erämaassa. 22.50 Natursköna tågresor i världen. 7.00 Beat Bobby Flay. Rakkauden vuoksi syvyyksiin. 23.35 Antikens riken. 18.40 Bara vanligt vatten. Merisää. 21.00 Subleffa: Matrix. 9.10 Sää. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.50 Min hobby. 8.25 Pyjamashjältarna. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 12.00 Koti koiralle UK. Pirjo Lonka näyttelee psykologia, joka ratkoo eronneiden parien kiistoja lasten huoltajuudesta. 8.55 Paddingtons äventyr. Erkel: Czárdás oopp. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Robinson. De fyra dejtarna gör sitt bästa för att följa dejtingcoachernas råd, men tappar hoppet när resultaten uteblir. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2023. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Iloa tulvii musiikista. Amerikansk-italiensk kriminalfilm från 1984. 10.00 Ett nytt liv i södern. 8.12 Skattsökarna. 19.00 Rakkautta yli rajojen Norja. 16.40 Top Gear. 12.45 Väderoch sjörapport. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 1.15 Brottskod: Försvunnen. 17.00 Trucking hell. 7.59 Hyvää huomenta. 14.50 The real housewives of Atlanta. 5.50 Merisää. 7.10 Aamusoitto. 1.45 Merten sankarit. 15.00 Ruotsin surkein kuski. 23.00 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 20.00 Maajussille morsian. 23.00 Yle Uutiset. 23.20 Vega Musik. 12.13 Radio Suomen Päivä. 8.00 Nyheter. Hoarders – Kerstins prylkaos, del 1/3. 22.14 Hyvää yötä. 7.53 Alueradio. 13.00 Yle Uutiset. 15.00 Amispäiväkirjat. 22.25 Gaslight 21.00 Efter Nio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Kääntäjä Markku Päkkilä suomensi Saundersin novellikokoelman ”Vapautuksen päivä” (”Liberation day”, 2022). 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Allt för Sverige Svensk realityserie från 2023. 23.00 TV4Nyheterna. 8.01 Tero fixar. 7.11 Lilla Tvåan. 17.30 Vega Kulturkväll. ÅU 19 FREDAG 13 OKTOBER 2023 MÅNDAG 16.10 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 7.30 Regionalt. Ensimmäinen treffipäivä. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 16.10. Olli Haapakangas. 2.40 Gränsbevakarna Australien. 10.02 Radio Suomen Päivä. 18.00 Efter fem. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Lejongrottan Finland Del 6 av 8. Ensimmäisenä treffipäivänä maajussit lähtevät selvittämään löytyykö yhteistä säveltä ja kemiaa. 18.00 Romuautot rahaksi. 17.00 Simpsonit. 16.50 Vuosisadan ryöstöt. 3.25 Naked Attraction Suomi. 9.00 Yle Uutiset. 6.50 Aamuhartaus. 9.40 Stugfixarna Norge. 16.10 Urheiluradio. 22.15 Språket: Så fuckar ordet fuck med svensk grammatik. 18.08 Urheiluhullut. Glazunov: Trubaduurilaulu (Arto Noras, sello, ja Kuopion KO/Markus Lehtinen). 7.05 Smurfarna. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 6.59 Hyvää huomenta. 1.35 Olet mitä syöt. 18.00 Yle Uutiset. 7.40 Code Lyoko: Evolution. 6.25 Yles morgon. 6.53 Snurrefåglarna. 11.10 Lone Star Law. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.10 Uutispodcast. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie: Hoarders – Kerstins prylkaos, del 1/3. 12.35 Project runway. 20.02 Sää. 19.10 Mumfie. 14.02 Alueradio. 18.00 Ett fall för KLURO. 21.17 Radio Suomen Ilta. 17.55 Frusna vägar. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.05 Alueradio. JIM 9.00 Renovera eller flytta Finland. 23.40 Ekonominyheterna. 21.00 Yle Uutiset. 12.00 Fem fenomen inom medicin. 8.10 Superkaninen Simon. 7.45 Rakastaa, ei rakasta. 11.00 Gudstjänst. TV4 13.15 Köket. 21.00 Kansan vihollinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Tämä on tämä (R) 0.05 Tietäjät tietää. 2.50 Lone Star Law. 11.03 Vega Förmiddag. 10.03 Vega Förmiddag. 6.50 Lilla Tvåan. Bánk Bán (Tonavan SO/Domonkos Heja). 22.00 Lucianoz – dansbandsstjärnan från Rinkeby. 13.03 Vega Eftermiddag. 13.02 Paikka auringossa. 21.00 Allt för Sverige. KUTONEN FI 6.20 Romuaittojen aarteet. 20.00 Remppa vai muutto. 23.05 Veikkausliiga – Oletko valmis. 7.10 Urheiluradio. 19.00 Ultimate Escape Suomi. 18.50 Iltahartaus. 23.55 TV4Vädret. 8.30 Kiinteistöveljekset. 15.30 Farmi Suomi. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 12.20 Valmistuksen salat. 23.45 Kulttijohtajat oikeuden edessä. 21.02 Urheiluradio. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Får man donera dövhet. 8.45 Karl, den pyttelilla riddaren. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 7.55 Greta Gris. 10.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 14.55 En plats i solen. 13.00 Nyheter. 21.00 Top Gear. 18.30 Hur vet du det. 0.55 Law & order: Special victims unit. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Lukulamppu. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 0.30 Agenda. 15.00 Yle Uutiset. 11.00 Suurin pudottaja Suomi. 7.59 Lilla Tvåan. 7.35 Vov-patrullen. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 7.55 BUU-klubben 8.25 Djur med Julia 8.40 Jaktliv 9.10 Antikmagasinet 9.40 Husdrömmar 10.40 Med sikte på Santiago de Compostela 11.00 Lofotens fiskemästare 12.00 Agatha Christie kvinnan bakom deckarna 12.55 Konstnärsliv 13.35 Moderslandet 14.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Mer om filmen: Massor av whisky 17.00 Sov gott 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Livet med neuroborrelios 18.50 Loppistipsen 19.00 Dödlig drömkropp Del 1. Olli Haapakangas. 19.00 Sanditon. 10.00 Moderni perhe. 7.13 Alueradio. 8.05 Oggi ja torakat. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 0.30 Remppa vai muutto. 3.10 NCIS: Los Angeles. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 3.25 Suurmestari Ruotsi. 8.00 Fåret Shaun. 11.30 Poliisit UK: Ajojahti. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Helene kollar läget Del 2. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 21.55 Radio Suomen Ilta. 16.09 Vega Eftermiddag. 10.00 Nolly en såpastjärnas fall. 19.45 Space Nova. 14.03 Vega Eftermiddag. 22.35 Kungen av Los Angeles Del 3 av 10. 16.00 Yle Nyheter och sport. Del 2 av 3. 10.05 Autojen fiksaajat. 4.40 Kova laki. Uutiset ja sää radiossa. Idag får lejonen bekanta sig med empatiskt knackande, personlig träning, rätter med bondbönor och snoppljus. 18.45 Vi är Europa. 13.00 Politiikkaradio. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 18.50 Merisää. 8.13 Alueradio. 21.50 Merisää. LIV FI 9.00 Mysteerilaulajat I Can See Your Voice Suomi. 16.10 Faunin iltapäivä. KUNSKAPSKANALEN 17.15 Integration bland unga. 10.35 The mentalist. 8.25 Mumenvággi 8.47 Chicky Kyckling 8.50 Gympastund: Stolgymnastik 9.00 Skärgårdens hjältar 9.30 Feta förhållanden 10.00 På väg till toppen: Excel Esports 10.31 Färdmat på isländskt vis 11.05 Antikduellen 11.35 Allt till salu 12.05 Från buse till bästis 12.45 Den sjukt vackra hunden 13.15 En tvättäkta lantis 13.44 Huvudet i kläm 14.25 Taronga Zoo 15.10 Aldrig mer kebab 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 17.56 Lilla Tvåan önskar post 18.00 Stora sytävlingen 19.00 Från villebråd till måltid 19.45 Natursköna Åland: Hösten 19.55 Sagor om sjöarna 20.00 Soffpotatisarna 20.50 Yle X Otto 21.00 Kvinnor i försvaret 4 22.00 Huset 23.00 Kustens beskyddare 20.00 Soffpotatisarna. 20.15 Lilla Aktuellt. 7.34 Lilla Tvåan. 19.55 Latela 2023. 10.45 Korta djurhistorier. 21.00 Vetenskapens värld: Månens baksida Svenskt vetenskapsmagasin från 2023. 19.35 Kalahariöknen. 17.13 Alueradio. 15.02 Syksyn teatterivinkit. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.30 Elokuva: Queen & Slim. 8.30 Regionalt. 7.57 Namnsdagsgratulationer: 16.10. 11.35 Masterchef USA. 20.00 Frendit. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Nattklassiskt. 22.00 Högspänning. 6.40 Barnwood Builders. 20.00 Yle Uutiset. 18.00 Sinkkuillallinen. 20.00 Vänner. Del 1. 13.00 Huvila & Huussi. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Carmen curlers 0.00 Rapport. TV3 7.00 Frusna vägar. 19.15 Octonauterna. 8.35 Paavo Pesusieni. 22.00 Gift med bästa vännen. 7.25 Museoiden mysteerit. Kullan tekeminen alkemian keinoin on kiehtonut ihmiskuntaa jo pari tuhatta vuotta. 21.00 Radioteatteri esittää: Rakkauden hullu Don Quijote 3/4. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Alors grammaire ! (R) 9.12 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.22 Kortfilmsklubben – finska (R) 9.38 Finska med Liam (R) 9.47 Barnen som överlevde Förintelsen – romani chib/arli (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 15 minuter på teckenspråk Svenskt nyhetsmagasin från 2023. 0.02 Yöradio. 6.00 Bing 6.05 Pyjamashjältarna 6.30 Smurffit 6.40 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.15 Lego Ninjago 7.30 Tara Duncan 7.40 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Högholmen 9.00 Villa & Utedass 10.00 De rika och de fattiga 11.00 Super deals 12.00 Onnenarpa 13.55 Garden rescue 14.55 De rika och de fattiga 15.55 Onnenarpa 16.00 Mysteriet om herr Länk 17.55 MasterChef Australien 19.30 Survivor Finland Del 8 av 16. 11.35 Vega Förmiddag. 20.25 Pinsamheter. 18.00 Koukussa naimisiinmenoon. 19.00 Christoffer Strandberg Show. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 16.00 Gassed Up. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.30 Luomiskertomus: Paras englanniksi kirjoittava nykynovellisti Markku Päkkilän suomennettavana. 21.00 Vetenskapens värld: Månens baksida. 21.10 Historiska uppfinningar. 15.55 Yle News. 20.00 TV4Nyheterna. 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan Del 1. 12.30 Recept på kärlek och mord. 0.00 Fire country. 20.25 Brittiska kusten med Kate Humble. 0.30 Gold Rush Kultakuume. 15.02 Alueradio. 22.00 Lejongrottan Finland. 15.00 Nyheter. 9.05 Fast n’ loud. 18.10 Studio natur. 22.15 Yöklassinen. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Hittills har nästan alla månlandningar skett på den sida av månen som vi ser från jorden. 6.55 Hej Jycke. 0.00 Nattklassiskt. 20.54 Klipp ur Strömsö Man kan köpa omålade träfigurer i hobbyaffärer och måla dem själv. 22.30 Kumman kaa. 19.50 Keno. 3.45 Hagamannen. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 20.00 Maajussille morsian Jakso 8/12. 8.30 Professori Balthazar. 9.10 Vega Förmiddag. 21.00 Svenska truckers. 15.00 Yle Uutiset. 14.35 Rakastaa, ei rakasta. 12.45 Merisää. 1.30 Christoffer Strandberg Show. 9.54 Andrum. 3.50 Barnwood Builders. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 8.15 Alaskan rautatiet. 21.00 Mauri – vad hände sen. 0.25 Vandring längs övergiven räls. 12.10 Urheiluradio. 7.53 Ykköskolumni. 22.00 Yle Uutiset ja sää
20.50 Abel och Fant. Virve Rostis dag. 18.35 Greta Gris. 10.00 Historiejägarna. 15.55 Yle News. Suomesta on löydetty maailman toiseksi eniten muinaisia loistomiekkoja, enemmmän niitä on vain Norjassa. 6.35 Hartaita säveliä. 20.10 Kokobäng. 18.00 Efter fem. 12.30 Recept på kärlek och mord. 20.00 Yle Uutiset. Kuukautishäpeän historiaa 1/3 menkkamyyttejä ja veritaikoja. 0.00 Yle Uutiset. 8.10 Dronix. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 8.15 PAW Patrol. 14.20 Rakastaa, ei rakasta. 18.55 Maanalaiset salaisuudet. 11.00 Suurin pudottaja Suomi. TV3 6.00 America’s funniest home videos. YLE VEGA 7.00 Nyheter. 7.12 Morgonfundering. 12.13 Radio Suomen Päivä. 18.00 Valtateiden sankarit. 7.10 Vega Morgon. 12.55 Radio Suomen Päivä. 18.50 Fåret Shaun. KUTONEN FI 6.15 Valmistuksen salat. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 5.50 Merisää. 10.00 Yle Uutiset. 22.15 Yöklassinen. 6.55 Beat Bobby Flay. TV5 FI 6.10 Rantataloa etsimässä. 6.25 Yles morgon. 2.30 Lainvalvojat Helsinki. 15.20 Unelmahäät. 20.00 Frendit. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 22.50 Nytt liv i gamla byggnader. 11.00 Nyheter. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Suuri puhallus 2 1.00 Made in Finland. 9.05 Muistojen bulevardi. 3.40 Alaskas isflygfält. 22.05 Urheiluradio. 2.10 Koskinen. 2.40 Sportnytt. 20.00 Koti koiralle UK. 17.00 Burgermännen i Norden. 17.00 X3M Förfest. 15.00 Lejongrottan USA. 16.45 Novosti Yle. 7.20 Museoiden mysteerit. 14.00 Alone yksin erämaassa. 19.30 Cleo löser fallet. Mietteen on valinnut Nina Naakka. 1.25 15 minuter från Uutiset. 12.10 Tiedeykkönen: rautakauden juhlapuku ja ristiretkiajan miekat kertovat muinaisesta vauraudesta. 19.00 Suurmestari UK. 6.00 Bing 6.05 Pyjamashjältarna 6.30 Smurffit 6.40 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.15 Lego Ninjago 7.30 Tara Duncan 7.40 Sonic boom 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Villa & Utedass 10.00 De rika och de fattiga 11.00 Super deals 12.00 Onnenarpa 13.55 Världens lyxigaste semestrar 14.55 Millionaire holiday home swap 16.00 Burgermännen i Norden 16.55 Onnenarpa 17.00 Finlands auktionskung 18.00 Roliga hemvideor Del 20 av 22. 7.40 Rakastaa, ei rakasta. 15.00 Yles morgon bästa bitarna. 1.40 Bra surr. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. Jyrki Hakanen. 8.00 Nyheter. 12.15 Valmistuksen salat. 18.50 Bli vän med V75. 16.30 Jaksa paremmin. 11.44 Oddasat. 19.15 Retrobutiken. 16.40 Yle Oddasat. 2.05 Tietäjät tietää. 0.10 Kumman kaa. 21.50 Merisää. 12.30 Salatut elämät. 19.45 Skattjägarna. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 10.00 Ett nytt liv i södern. 7.10 Urheiluradio. 14.00 Finska tullen. 8.35 Paavo Pesusieni. 17.55 Alaskan rautatiet. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 19.55 Värsta bästa barnvakterna. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 17.13 Alueradio. 23.25 Idol – resultatshow. 8.33 Vega Morgon. 22.30 Överlevarna 23.00 Svenska nyheter 23.30 Cyklopernas land 0.00 Rapport. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 14.03 Vega Fredag. 19.55 Vänner. 23.10 Pantbanken. 7.35 Hej Jycke. 7.05 Smurfarna. 2.20 Vuosisadan ryöstöt. 14.00 Yle Uutiset. 11.20 Alaskan rakentajat. 7.30 Regionalt. 5.55 Sverige idag. Pertti Seppälä, Memphis Books, 2002. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 8.13 Alueradio. 6.45 Sara och Anka. 15.00 Masked Singer Suomi. 14.00 Nyheter. 20.30 Hundra procent bonde Dansk livsstilsserie från 2023. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 23.15 TV4Vädret. 16.10 Urheiluradio. 20.55 På kommande: Lahtis 2001. 11.03 Vega Förmiddag. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00 Runner runner. 12.00 Trucking hell. 9.30 Halv sju. 6.59 Hyvää huomenta. 9.40 Stugfixarna Norge. 15.02 Alueradio. 21.55 Radio Suomen Ilta. 15.00 Yle Uutiset. 10.00 Nolly en såpastjärnas fall. 19.00 Babel (R) Svenskt litteraturmagasin från 2023. 21.00 Yle Uutiset. 19.15 Aftonandakt. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. Lukija on Timo Teräsvuori. 14.00 X3M Eftermiddag. 11.30 Allt till salu. 15.05 100 Places to Be. 1.10 Tähdet, tähdet. 22.15 Kino: Den galne kung George. 18.55 Efter fem, forts. 17.10 Urheiluradio. 7.31 Tangramdjur. 0.30 Brittiska kusten med Kate Humble. 8.00 BUU-klubben 8.30 Hemmagympa med Sofia 8.50 Helene kollar läget 9.50 Studio 65 10.20 När en liten mus skall ut och gå 11.00 Doobidoo 12.00 Messiah/Complex: Nya Messiasoratoriet 13.20 Små gula stövlar 14.56 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 15.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 Eve 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lofotens fiskemästare Del 4 av 10. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Goda karmans sjukhus 19.48 Djur i farten 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Sliter politiken sönder kärleken. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 4.35 The Dead Files. 13.00 Yle Uutiset. 21.00 Nyheter. 21.00 Sooloilua. 23.10 New York 24/7. 20.00 Pantbankens bilspecialister. 9.00 Skärgårdens hjältar. 8.30 Regionalt. 13.03 Vega Fredag. 7.10 Aamusoitto. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Översättarna Fransk thriller från 2019. 13.00 Renovera eller flytta Finland. 15.55 A-Talk. 18.00 Fiskestugan. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 2.40 Miljonäärien luksuslomakodit vaihtoon. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.25 Smurfarna. 7.00 Greta Gris. Anders Holmberg intervjuar Sverigedemokraternas partiledare Jimmie Åkesson. 6.40 Barnwood Builders. 22.15 Vega Dans. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 22.15 Kino: Den galne kung George Brittisk dramakomedi från 1994. 18.35 Musiikkihartaus. 0.50 Drömslottet. 6.50 Lilla Tvåan. 7.53 Ykköskolumni. 8.55 Fast n’ loud. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 17.55 Project runway. 19.00 Lainvalvojat Helsinki. 21.17 Radio Suomen Ilta Puhelinlangat laulaa jatkot. 2.00 Yle Uutiset. 8.22 Galaxen. 11.00 Sydvästra Finland. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 12.10 Urheiluradio. Hösten närmar sig och barnen Alma och Johan hjälper till att göra nya torkställningar. 6.53 Hej, Taavi. 19.50 Keno. 7.55 Greta Gris. 5.00 Yle Uutiset ja sää. Vi har fått njuta av Virve ”Vicky” Rostis röst redan under sex decennier. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 12.20 Arvokaman etsijät: Restauroijat. 17.00 Plus-kokoinen elämäni. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 21.03 Tongåvan. 19.55 Wheeler Dealers. 12.45 Merisää. 13.20 Beat Bobby Flay. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat Jakso 5/8. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Norge från luften 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester John Storgårds, dirigent och violinsolist. TV4 13.10 TV4Vädret. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 19.00 Nyheter. 20.55 Strandhotellet. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 14.20 Gold Rush Kultakuume. 11.05 Lone Star Law. 1.10 Latela 2023. 20.02 Sää. 0.00 Nattklassiskt. 1.02 Paikka auringossa. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 13.10. YLE 3XM YLE VEGA. 0.02 Yöradio. 11.33 Radio Suomen Päivä. 17.30 Vega Fredag. 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 9.11 Alueradio. 9.30 Feta förhållanden. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.18 Om du ger en mus ett kex. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.53 Alueradio. 7.56 Mästerbyggarna. 14.50 The real housewives of Atlanta. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 16.40 Top Gear. 10.30 Färdmat på isländskt vis. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 9.30 Faija hoitaa. 9.05 Urheiluradio. 9.10 Sää. 8.50 Undercover boss US. 0.00 Nattklassiskt. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 18.10 Beccas gäng. 8.20 Lilla Tvåan. 8.10 Menneisyyden mysteerit. 3.00 Yle Uutiset. 10.02 Radio Suomen Päivä. 15.55 Gordon Ramsay’s 24 hours to hell and back. 19.22 Tongåvan. 8.36 Gula yetin. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 7.13 Greta Gris. 12.00 Livet berättelser från Svenskfinland 12.10 Från buse till bästis 12.50 En tvättäkta lantis 13.20 Huvudet i kläm 14.10 Norge sett från luften 14.15 Taronga Zoo 15.00 Exploring Earth 15.05 Kimmo 15.30 Jope-show 15.55 Pirjo 16.00 Husdrömmar 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Stora sytävlingen 19.00 Flammande nord 19.45 YleX Otto 20.00 Nordatlanten livet under ytan 20.50 Norge sett från luften 21.00 Soffpotatisarna 21.50 I väntan på slutet 22.15 YleX presenterar: Yona 23.15 Tiisu (Ruisrock 2016) 20.00 Nordatlanten livet under ytan. 13.00 Politiikkaradio. 9.23 Vega Förmiddag. 21.05 Mossans fantastiska egenskaper. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 2.10 Första dejten teens. 13.00 Nyheter. 13.15 Museoiden mysteerit. 21.00 Amazing race Finland. 20.20 TV4Vädret. 2.10 Finska tullen. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Kaunotar ja nörtti Australia. 21.20 Iltasoitto. 19.02 Urheiluradio. 10.00 Ruben Stiller. 11.35 Masterchef USA. 20.00 TV4Nyheterna. 7.59 Hyvää huomenta. 12.01 Nyheter. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2023. 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen. 19.20 Petronix. 19.00 Gränsbevakarna Australien. 15.20 Eläinvelho: lemmikit jaloilleen. 20.00 Tietäjät tietää. 22.00 Familjen Andersson Svensk familjeserie från 2023. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 23.45 Sahara. 13.02 Paikka auringossa. 10.33 Radio Suomen Päivä. 22.14 Hyvää yötä. 6.55 Hej Jycke. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 15.03 Eftersnack. 8.00 Fåret Shaun. 21.45 Yle Nyheter 21.45 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Top dog 22.41 Oddasat 22.55 Showtrial Offentlig dom 23.55 Halv sju 0.25 Valplive. 10.45 Sagor om sjöarna. 3.35 Alone yksin erämaassa. 0.05 Flatshare. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Bäst när det gäller (R) 12.20 Hockeykväll (R) 12.50 Innanför slottets väggar (R) 13.00 Strömsö (R) 13.30 Hemma hos inredningsarkitekten (R) 14.00 Med Lars Monsen på villovägar (R) 15.00 Engelska Antikrundan 16.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 16.40 Det bästa från SVT-arkivet (R) 16.45 Freud flyttar hemifrån 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2023. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 13.15 Köket, forts. 19.00 Duudsonit tuli taloon Del 5 av 10. 23.50 Idol extra. 3.25 Naked Attraction Suomi. 8.25 Kiinteistöveljekset. 19.00 Hunddagiset. 12.00 Vid liv 24 h. 8.20 Vega Morgon. 7.00 Pikwikgänget. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2023. Kilpailijoiden paikoilla ovat tänään Olli, Kati ja Annika kuka lopulta lähtee pyörästä voittajana. I rollerna: Nigel Hawthorne, Helen Mirren, Ian Holm. 12.00 Remppa vai muutto. 15.25 Wheeler Dealers. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 13 OKTOBER 2023 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 17.35 Ahdin mielimaisema. 18.00 Ett fall för KLURO. 8.35 Bluey. 21.00 Idol. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Lukulamppu. 6.05 Alueradio. 10.35 The mentalist. 7.42 Lilla Tvåans post. 1.40 Politikbyrån. 8.10 Urheiluradio. 21.40 Kaisa Pulakan aikamatkat: Kuukautishäpeän historiaa Menkkamyyttejä ja veritaikoja. 1.10 Omöjlig ingenjörskonst. 13.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 11.30 Poliisit UK: Ajojahti. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 21.00 X3M:s bästa. 21.30 Ei saa nauraa Jakso 7/10. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.55 Elokuva: Daylight paniikki tunnelissa. 13.20 Träskalle och Stumpen i knipa. 9.00 Nyheter. 12.35 Project runway. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 4.35 Baywatch. 18.50 Merisää. 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 De svekfulla Del 6 av 8. 16.55 The mentalist. 11.40 Yle Oddasat. 17.00 Frendit. 8.25 Pyjamashjältarna. Dagens viktigaste nyheter. 15.00 Nyheter. 10.00 Nyheter. 20.25 Värst när det gäller. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Kidnappning. 18.03 Vega Fredag skivrådet. Villa-Lobos: Aaria teoks. 21.35 Muita urheilulajeja: Hollanti–Ranska. 2.10 Andarnas rike. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.02 Radio Suomen Päivä. 8.06 Anton Igelkott klarar upp. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.20 Rantataloa etsimässä. 23.00 Yle Uutiset. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 23.45 Jack Reacher: Never go back Amerikansk action från 2016. 14.02 Alueradio. 7.15 Regnbågsstadens hjälte. Christoffer kommer med oväntade nyheter mitt under frukosten. 1.55 Desperate Measures. 10.30 ARPA.FI. 17.10 Recept på kärlek och mord. 13.30 Klassinen kattaus. 4.30 Alaskan rakentajat. KUNSKAPSKANALEN 16.45 ResearchED 2023. 20.03 Tongåvan. 18.55 Puhelinlangat laulaa. Fucik: Winterstürme (orkesteri/Eddy Walis). 6.50 Aamuhartaus. 19.00 Goda karmans sjukhus. 16.55 Yle Nyheter från din region. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Simpsonit. 8.45 Karl, den pyttelilla riddaren. 16.00 Ulosottomiehet: Aika maksaa. Deittailun tietäjä paikalla. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.30 Lilla Tvåan. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 13.40 Lyxfällan. 13.25 Hem till gården. 20.58 Keno ja Synttärit. 14.55 En plats i solen. 8.10 Superkaninen Simon. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.35 Vega Förmiddag. 15.00 Yle Uutiset. 10.00 Puutarhan pelastajat. 18.00 Yle Uutiset. I rollerna: Tom Cruise, Cobie Smulders, Aldis Hodge. 11.00 Antikduellen. 2.55 Nyhetstecken. 7.47 Anna och hennes vänner. Sebastian Fagerlund: Helena’s song, i uruppförande (Yles beställningsverk). 11.00 Yle Uutiset. 22.00 Hemliga koder. 9.00 Yle Uutiset. 10.00 Moderni perhe. 15.02 Kulttuuriykkönen. 7.13 Alueradio. 2.54 Yöradio. 3.35 Barnwood Builders. 5.30 Asunnon metsästäjät. 13.00 Gassed Up. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 18.00 Nyheter. 11.25 Yle Nyheter Österbotten. Med verk som ”Flicka med pärlörhänge” och ”Kökspiga som häller upp mjölk” är 1600-talsmålaren Johannes Vermeer en av konsthistoriens främsta. 7.50 Merisää. 19.00 Huvila & Huussi. 10.55 Sydöstra Finland. 0.00 Vänner. 10.03 Vega Förmiddag. 13.55 Bytt är bytt. 20.30 Postkodmiljonären. 7.33 Vega Morgon. 11.15 Mellersta Finland och södra Savolax. 20.15 Naturens stora underverk. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 0.15 The rock. 7.40 Muumien maailma. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Forum 17.15 Blottad i Sápmi (R) 17.45 Andarnas rike (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. Debussy: Kaunis ilta (Joshua Bell, viulu, ja Frederic Chiu, piano). 20.00 Bara liv Del 6 av 15. 1.55 Yöradio. 16.55 Grand designs Australien. 20.55 Var är Chicky. 16.13 Alueradio. 14.05 Sinkkuillallinen. 10.05 Autojen fiksaajat. 16.00 Yle Nyheter och sport. 7.30 Modiga kaniner. 8.18 Namnsdagsgratulationer: 13.10. 21.00 Tätt intill Vermeer (R) Nederländsk dokumentär från 2023. 21.00 Elokuva: Poliisiopisto: Moskovan keikka. Maailmankuva avartuu, sivistys kasvaa ja historia valottaa tulevaisuutta. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 8.23 Sommarlägret. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 1 mot Sverige Svensk frågesport från 2023. Jean Sibelius: En saga. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.10 Finska tullen brottslingar på spåren. 2.40 Gaslight. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Supernova. 9.20 Asunnon metsästäjät. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 3.10 Gränsbevakarna Australien. 9.54 Andrum. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 16.00 Ett nytt liv i södern. 7.55 Pacific Blue. Suom. I slutet av 1700-talet börjar kung George III visa tecken på galenskap och en maktkamp om tronföljden sätts igång. 8.10 Ykkösaamu. 2.45 Murha Helsingörissä. Del 1. Uutiset ja sää radiossa. 18.00 Supertähtien yllätysremontit. Danzi: Sonaatti käyrätorvelle ja pianolle n:o 1 Es-duuri (Teunis van der Zwart ja Aleksandr Melnikov). 18.25 Dagens smarta uppfinningar med Hannah Fry. 21.00 Vintiöt. 0.10 Ice Airport Alaska. 8.48 Galaxen i sociala medier. 20.00 Tietäjät tietää Jakso 7/10. 17.10 Uutispodcast. 23.35 Historiska uppfinningar. Merisää. 3.30 The last Vermeer. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 14.30 Minne Rinne vie. 22.50 Elokuva: Koodinimi U.N.C.L.E. 11.00 Narrin aamulaulu Loistavat Boulangerin sisaret osa 2. 21.02 Urheiluradio. Bara hälften av tävlarna återstår, och ingen av dem går säker. 14.30 Kyro älv. 21.00 1 mot Sverige. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 11.30 ARPA.FI 11.50 Kauniit ja rohkeat (R) 12.30 Yökylässä Maria Veitola (R) 13.30 MasterChef Suomi: Professionals (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9461. 21.00 Elokuva: Wonder Woman. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.54 Bokstavsspelet. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 0.25 Min sanning. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 19.00 Lyxfällan. 19.55 Ultimate Escape Suomi. 1.00 The grey. 21.00 Tätt intill Vermeer. 20.00 Nyheter. 22.00 Nyheter