13 december 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. . Portas nu från alla Tallink Siljas färjor. VÄSTNYLAND Sidan 7 Vändning i budget i Hangö Husbolagens räkningar skjuter i höjden. PARGAS Sidan 6 Smidigt med budgeten Hangö stad får 15,6 miljoner euro i statsandelar i år. Årgång 199. Björkroth och Friis leder nytt utskott och ny nämnd. Känns snart i invånarnas plånböcker. Nästa år betalar man i stället. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Nummer 240. 050 470 1530. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Unga män slängde möbler överbord och urinerade på bastuspisen under en särdeles blöt Sverigekryssning. Sidan 2 Härjande män portas från färjor Sista kantinrundan gjord Sidan 14 Print & Signs & Visibility 02-421 790, Mainoskyltit.fi Koffset Redakörsstigen 2, 25700 KIMITO Demonstrerar för Åboskog och mot nya höghus Sidan 4 CARINA HOLM KIM LUND Inga stora ändringar i budgeten. ÅBO Sidan 3 Kämpigt för husbolagen Vet du något som vi inte vet. 50
Minna Knifsund, Åbo •. Det skriver Helsingin Sanomat. I barnvagnen på ett av fotona syntes en gravlykta som en Åbobo kände igen från sin pappas grav och en annan misstänkte att en cypress var stulen från hens sons grav. ENLIGT ILTALEHTI som var först med nyheten var det en 25-årig vd för en byggnadsfirma i Birkaland som slängde i möblerna. Hon känner inte till att någon av männen skulle ha varit i kontakt med rederiet för att be om ursäkt för sitt beteende. Mannen har kommenterat händelsen i programmet Valavuori live. Hon följde efter tjuven som rörde sig tillsammans med en annan kvinna och två småbarn. Ulla-Maija Moisio, Åbo •. Mjölet har sålts i cirka en månad via S-gruppens butiker, K-gruppens butiker, Keskisen kyläkaupBovetemjöl som såldes som glutenfritt återkallas ÅBO . Petri Uggeldahl, Åbo pa, andelslaget Siikamäen Suoramyynti och Virtasalmi Viljaproducts webbutik. Kimmo Kuvaja, Nystad •. Antti Lahdenperä, Tövsala •. – De betedde sig osakligt och störde andra passagerare. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi De var inte aggressiva eller muckade gräl, det var närmast sådant fyllehärjande. Jarmo Rasi, Loimaa •. Kati Surakka, Åbo (personalrepresentant) •. TOK valde ny styrelse Styrelsen för Turun Osuuskauppa 2023 •. Då partiet själv inte har presenterat tillräckligt med ersättare är det stadens centralvalnämnd som utser ersättarna enligt valresultatet i kommunalvalet i juni 2021. Återkallelsen gäller ett parti vars bäst-före-datum är 7.11.2023. Marja Salenius-Ranki, S:t Karins •. Janina Andersson, Åbo •. Nu har partiet svårt att hitta de två ersättare som krävs för varje fullmäktigegrupp. Kati Kivimäki, Helsingfors •. En del av sällskapet på drygt tio personer härjade också på andra ställen i fartyget, säger Tallink Siljas kommunikationschef Marika Nöjd. Han beklagar det skedda och säger han att man hade supit i tjugo timmar och att man då kan få en del idiotiska infall. Det betyder att de nya ersättarna för Rörelse Nu blir Marko Hirvonen och Mika Tunturi. De var inte aggressiva eller muckade gräl, det var närmast sådant fyllehärjande. Om man har mjölet hemma så ska man slänga det och kontakta Virtasalmen Viljatutuote på epostadressen info@virtasalmenviljatuote.fi.. De är också portförbjudna till alla våra fartyg. Tidningen har intervjuat barnets pappa som berättar att hans fru och dotter hade stoppat en ung kvinna vid graven. Veli-Pekka Nurmi, Åbo •. Riitta Eklund fortsätter som vice ordförande. Unga män slängde möbler överbord och urinerade på bastuspisen. Hon tog några foton som pappan delade på Facebook. Marika Nöjd, kommunikationschef Tallink Silja » » Svinerier och fyllehärjande på Sverigekryssning. En mamma som besökte sitt 11-åriga barns grav på Kärsämäki begravningsplats på torsdagskvällen märkte att flera minnesföremål på gravstenen var borta. Möbler för över tusen euro slängdes överbord då en grupp män härjade ombord på Baltic Princess. Mari Mikkola, Lundo •. Mamman såg dem gå in i en trappuppgång och stoppade dem. Det har skett förändringar i Rörelse Nus fullmäktigegrupp i Åbo i och med att Jethro Rostedt har lämnat Åbo i och med flytt till annan ort. Livsmedelsverket har inte information om vilket spannmål gluten som hittades kom från. KIM LUND Ett räknefel hade smugit sig in i artikeln om färjepasset Nagu–Korpo. Mamman märkte då att det saknades flera andra föremål från graven. Kirsti Ahala, Vemo •. Matti Äijälä, Åbo Förvaltningsråd 2023 •. Riitta Eklund, Åbo •. Turun Osuuskauppa (TOK) har valt styrelse och förvaltningsråd för nästa år. Kvinnan hade då gett tillbaka ett smycke som hon hade i handen. MÄNNEN HAR identifierats och Tallink Silja har skickat en räkning för skadegörelsen till dem. ÅU NYHETER TISDAG 13 DECEMBER 2022 2 Härjande huliganer får portförbud till Tallink Silja Det var veckoslutet före självständighetsdagen som en grupp unga män var ute på en alkoholdränkt kryssning med Baltic Princess från Åbo till Kapellskär. Kapaciteten för den nya hybridfärjan blir ca 48 personbilar, inte 75 som det felaktigt påstods i texten i lördagens tidning. Som nya medlemmar i förvaltningsrådet valdes Janne Aso, Toni Eklund, Minna Knifsund, Antti Lahdenperä och Sanna Pitkänen. Männen hade också hyrt en bastu där de bland annat urinerade på spisen. Sanna Pitkänen, Pöytis •. – Kostnaden för de i sjön slängda möblerna uppgick till drygt tusen euro som de redan har betalat. Mika Rantanen, S:t Karins •. Jukka Rinnevaara, Åbo (vice ordf.) •. Jere Järvinen, S:t Karins •. Tapio Peltomäki återvaldes som styrelseordförande och Jukka Rinnevaara fortsätter som vice ordförande. Enligt Nöjd kan det också bli aktuellt att göra en brottsanmälan. Maija Junkola-Lehtonen, Nystad •. Gunilla Granberg, Pargas •. Under förvaltningsrådets möte den 8 december återvaldes Mika Rantanen som ordförande. Sari Majuri, Åbo •. Sami Savolainen, Åbo •. Tapio Peltomäki, Åbo (ordf.) •. Päivi Maisila, Virmo •. HS: Minnesföremål stals från 11-årings grav i Åbo LIVSMEDEL. ÅU rättar ÅBO. Livsmedelsverket återkallar bovetemjölet Gluteeniton Hieno Tattarijauho (Fint Bovetemjöl, glutenfritt) 500 g. Företaget Virtasalmen Viljatuotes undersökningar vid egenkontroll av ett parti av produkten har visat att mjölet innehåller gluten över den gräns som anges som godkänt i lagstiftningen (20 mg/kg när produkten uppges vara glutenfri). Ur artikeln framgår inte ifall mamman och dottern brottsanmälde kvinnorna som hade vanhedrat sonens grav. Sirkka-Liisa Kavén, Åbo •. Janne Aso, Reso •. Anne-Maarit Hietanen, Åbo (personalrepresentant) •. I sällskapet ingick hans kompisar och anställda vid företaget. Det är ett ganska ovanligt förfarande. Han säger också att företaget kommer att donera pengar till John Nurminen-stiftelsen som jobbar för att skydda Östersjön. Toni Eklund, Åbo •. I bakgrunden hörs hysteriskt skratt. En av kvinnorna överlämnade då de stulna smyckena till mamman. Mika Potinkara, Nousis •. I något skede spårade festandet ut och på en video på Tik Tok och Twitter ser man hur en man med skärmössa slänger stolar, bord och fåtöljer från fartygets solterrass i havet, medan flera kompisar samtidigt filmar. I FYLLAN OCH VILLAN. Rörelse Nu har svårt att hitta ersättare ÅBO
– Läget är mycket illa och nästan alla har samma problem: Det finns inga ekonomiska buffertar i bolagen och det är verkligen svårt att få pengarna att räcka till nu, säger Pursiheimo. Det betyder helt konkret att om man för en 70 kvadratmeter stor lägenhet i ett höghus i Åbo har betalat 280 euro i skötselvederlag så kan man från och med årsskiftet få betala 350–420 euro per månad. Att alla borde dra ner på elkonsumtionen märks inte – men, så hör inte heller enstaka lampor och ljusslingor till de stora energibovarna. Jarno Pursiheimo Så här mycket har priserna stigit •. Jarno Pursiheimo, vad tycker du att en enskild invånare i ett större husbolag kan göra för att delta i energisparandet. Det vill säga det som går åt till egna lampor, diskmaskin och så vidare men den enskilda invånaren påverkar hela bolagets energikonsumtion och energiräkning med sitt beteende. Priset på fjärrvärme har stigit med över 20 procent i Åbo i år och priset på städning, sophantering och gårdskarlsuppgifter har också stigit. Justera ventilationen så att den på en skala 1–4 är på 1 och ta bara snabba varma duschar, säger Pursiheimo. De månatliga skötselvederlagen kommer att stiga med i genomsnitt 10 procent nästa år. Men det finns husbolag som till exempel värms upp med hjälp av naturgas som kommer att se mycket större höjningar. I nya hus finns det nämligen en hel del automatik som behöver el för att fungera. – Och ju nyare hus desto mera el går det åt, konstaterar Pursiheimo. Nej, det som egentligen slukar energi syns inte, men känns desto mer. KAN BLI DYRARE. Invånarnas egna kontrakt med elbolagen omfattar bara brukselen. När räntorna stiger kan det för ett lån på 10 miljoner euro gå åt 300 000 euro per år bara till räntor. NATIONELLT räknar man vid Disponentförbundet med att skötselvederlagen stiger med 10 procent nästa år. Husbolagens stora poster utgörs av uppvärmningen, varmvattnet, ventilationen, den allmänna belysningen och hissarna. Hans dagar går just nu åt till att delta i möten efter möten där man funderar på hur varmt det ska vara i husbolagens garage, hur ofta basturna ska värmas, hur varmt varmvattnet ska vara, hur varmt det får vara i lägenheterna och så vidare. Till exempel finns det ventilationsaggregat i både allmänna utrymmen och enskilda lokaler. Enligt Fastighetsförbundets uppgifter har fastighetsutgifterna stigit med 13 procent sedan i fjol. Extra bolagsmöten hålls i rask takt och någon annan råd än att höja det månatliga skötselvederlaget finns inte. ÅU ÅBO NYHETER 3 TISDAG 13 DECEMBER 2022 Uppvärmning och el kostar husbolagen skjortan Det är inte bara i egnahemshusen som yllesockorna nu grävs fram. Dels för att den ska räcka till åt alla och dels för att kostnaderna inte ska skena i väg. » » Nästa år kan det bli en hel del dyrare att bo i höghus. Det betyder helt konkret att om man tidigare betalade 5–7000 euro per år för elen i ett husbolag så betalar man nu 30– 40 000 euro, säger Pursiheimo. Moderna värmeåtervinningssystem slukar mycket el, likaså badrummens golvvärme. Men att fundera på om en bastu ska värmas en gång i veckan eller om det ska hängas upp julljus i granen på gården är mestadels bara kosmetika. Det handlar om uppvärmning, ventilation, varmvatten och olika funktioner som kräver el för att fungera, till exempel hissar. – Minska på användningen av det varma vattnet, fyll diskoch tvättmaskiner, vädra inte i onödan, räknar Mia Koro-Kanerva upp. Elkostnaderna steg med 106 procent, fjärrvärmen 6,5 procent, sophanteringen 6,4 procent, fastighetsskatten 4,8 procent och vattenutgifterna steg med 2,2 procent. Likaså finns det husbolag som inte kommer behöva höja på skötselvederlaget med så stora summor. MONICA FORSSELL. FÖRUTOM stigande energipriser har en del husbolag dessutom lån på miljontals euro. Nu höjs kvadratmeterpriset med 1–2 euro. – Om elen tidigare kostade 5 cent per kilowattimme kostar den nu 30 cent per kilowattimme. Artikeln gäller inte specifikt höghuset på bilden. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi Läget är mycket illa och nästan alla har samma problem: Det finns inga ekonomiska buffertar i bolagen och det är verkligen svårt att få pengarna att räcka till nu. JARNO PURSIHEIMO är styrelseordförande i över tjugo husbolag i Åbo. Och ekonomiska buffertar för att täcka prisstegringarna finns inte i alla husbolag. I de husbolag där Pursiheimo är styrelseordförande har det genomsnittliga priset per kvadratmeter tidigare rört sig kring 4 euro. – Håll inneluftstemperaturen på max 21 grader. – Vi rekommenderar att alla husbolag har en buffert på 4–5 månader för att kunna hantera till exempel energikriser av det slag vi nu har, säger vd för Disponentförbundet Mia Koro-Kanerva. Det mångdiskuterade elpriset har i många bolag till och med tiofaldigats. Halvvägs in i december kan man ändå konstatera att det utåt sett ser ut nästan som vanligt i Åbo: På höghusens balkonger lyser julljusen och på gårdarna har fina ljusslingor hängts upp. Också stora husbolag måste spara på energin
Också ungas mående var föremål för flera frågor. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 13 DECEMBER 2022 4 Över tjugo Åbopolitiker ställde frågor till tjänstemännen Is som har tagits bort från skoltak med yxa och järnspett har lett till ett skadat plåttak och 118 hål och därpå följande vattenskador. Där ska området värderas på nytt. Naturutredningar visar att det handlar om ett värdefullt naturområde, ja, rentav ett unikt område. Carina Holm 045 1319620/carina.hom@aumedia.fi » » Skadade skoltak, ungas mående, tillgången på personal inom småbarnspedagogiken och vilken gata som ska ses som Åbos huvudgata hör till det som Åbos politiker vill ha svar på. Fråga och svar fick ta två minuter, medan en tillläggsfråga och tilläggssvar fick ta högst en minut. Hon tycker att stadens beslut strider mot stadens strategi, där man betonar att ekologiska värderingar ska styra. Manni. Han lyfte i sitt svar bland annat fram att ingen tvingas till något på gymnastiktimmarna, eftersom motivation är ett nyckelord för elevernas inlärning. Här finns mycket som gör att man inte behöver utse någon direkt huvudgata, men om man ändå måste nämna någon gata så blir det kanske Östra Strandgatan, eftersom den är en del av åstrandshelheten. Jalonen tyckte också att de elever som ändå tar sig till skolan utan att delta i undervisningen ändå visar ett visst initiativ. Liisa Näntö, som är en av deltagarna, säger att man i Helsingfors har lyckats riva upp en redan godkänd detaljplan gällande Stansvik och planerade nya höghus. Det fick bildningsdirektör Timo Jalonen att lova att de som vidareutbildar sig till lärare i småbarnspedagogik genom flerformsutbildning ska få göra hälften av närundervisningen på arbetstid. Kampanjens budskap är ”Fäll detaljplanen, inte träden.” Demonstranterna vill bevara skog i Skansenområdet i Åbo där det ska byggas nya höghus. Det betyder att det egentliga mötet kom i gång först omkring 20-tiden. Det har man vetat om, men ändå har man planlagt höghus här. – Jag tycker att det är oroväckande att man medvetet lämnar bort information som man vet om. Sammanlagt 24 frågor besvarades av tjänstemännen. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi » » Liten demonstration utanför stadsfullmäktige i Åbo är en del av kampanjen ”Fäll detaljplanen, inte träden.” Nya höghus hotar skogsområde. Naturutredningarna visar att det här området är viktigt, med många arter. undrade SDP:s Henri Toivari, när politikerna i Åbofullmäktige fick ställa frågor till stadens tjänstemän på fullmäktiges frågetimme. SANNFINLÄNDARNAS Mikael Miikkola ville veta vilken av stadens gator som ska anses vara stadens viktigaste gata, eftersom alla städer med självaktning ska ha en sådan. Naturvänner vill bevara skog i Skansenområdet Fem personer från Luonto-Liittos lokala skogsgrupp trotsade vind och snö och demonstrerade utanför stadsfullmäktiges möte i Åbo i måndags kväll. BILDNINGSDIREKTÖR Timo Jalonen säger att det finns över 30 000 elever i grundskolan och på andra stadiet i Åbo. Olli A. – Stämmer det att lärarna inte kan beordra kvarsittning om elevens föräldrar motsätter sig det. Det tyder på strukturell korruption, anser hon. CARINA HOLM Stämmer det att lärarna inte kan beordra kvarsittning om elevens föräldrar motsätter sig det. SDP:S Mari-Elina Koivusalo ville veta vad staden har gjort för att få tillräckligt med personal inom småbarnspedagogiken. Samlingspartiets Olli A. Liisa Näntö är andra från höger. Demonstrationen är en del av kampanjen ”Fäll detaljplanen, inte träden”. – Vår demonstration gäller Skansbacken i Åbo där det nu ska byggas nya höghus. Undervisningsminister Li Andersson, VF, som också är politiker i Åbo stadsfullmäktige replikerade att hon har fått signaler från fältet i Åbo om att det inte är tillåtet att vidareutbilda sig till lärare i småbarnspedagogik genom flerformsutbildning på arbetstid. DEMONSTRATION. Efter det har man dessutom planlagt området som går under namnet Östra Skansen, säger hon. Leevi Luoto, tf lokalitetsdirektör, svarade att det här fallet har skett för länge sedan, och att staden förlitar sig på de försäkringar som staden kräver av entreprenörer. – Det är komplicerat ur naturskyddssynvinkel. – Vad ska staden göra för att undvika liknande i fortsättningen. Manni undrade till exempel vilka möjligheter skolorna har att gripa in då elever stör. Stadsmiljödirektör Christina Hovi svarade: – Åbo är känd för sin åstrand och den har blivit stadsbornas vardagsrum. OMRÅDET I närheten av Grusgatan 1 ägs av en privat markägare. – Större oro känner vi för de elever som inte alls kommer till skolan, sade Jalonen och efterlyste åtgärder också på nationell nivå så att skolorna ska kunna svara på situationerna i skolorna ännu bättre. – Det kan vara bra att känna till kontexten, eftersom det handlar om en liten grupp elever som stör. Eller att en elev kan säga att mamma har sagt att hen inte behöver springa på gymnastiktimmen, och då kan läraren inte göra något åt det
Kasvohoidot . ARKIV/MONICA FORSSELL FYRBENT ARBETARE. Totalt skall du ha klippt ut 17 rutor. När en roddbåt av glasfiber krossas ryms den i ett ämbar. Bland alla inlämnade svar lottar vi ut: 1. – Om man har lämnat kvar bränsle, batterier, ackumulatorer eller andra farliga ämnen i båten, kan de med tiden sprida sig okontrollerat till omgivningen. Med tanke på det är mängderna som vi samlat in bara en droppe i havet, men man måste ju börja någonstans, konstaterar Kokkonen. eller per e-post: tavling@aumedia.fi. HSR:s distriktschef Katriina Murto berättar att övergivna trasiga båtar med tiden vittrar sönder i allt mindre bitar och att dessa bitar kan sprida sig som mikroplast till närliggande vattenområden. En större båt ryms i ett par regntunnor. Täyteainehoidot . När rester av giftfärger löser upp sig ökar det kemikaliebelastningen både på land och till havs, säger Murto. OBS! En ruta kommer inte att höra till pusslet. M/S Roopes skeppshund Igor såg till att de uttjänta båtarna som anmälts till insamlingen inte längre förfulade stränderna. UNDER 2022 HAR LSJH:s sorteringsstationer tagit emot totalt 50 skrotbåtar vilket innebär att totalt 97 gamla båtar har tagits emot och kan utnyttjas under det pågående året. ÅU LOKALT NYHETER 5 TISDAG 13 DECEMBER 2022 Gulkalender Kasnäs Hotell, övernattning för 2 i svit Gulkalendern publiceras varje dag från 1-24.12 då ÅU utkommer. Så vitt vi vet anordnas det ingen liknande insamling någon annanstans, säger LSJH:s materialchef Marko Kokkonen. Lahjakortit Jouluksi Aninkaistenkatu 16, Turku www.kosmetologipirita.fi 045 606 7090 KOSMETOLOGILLE . Kestopigmentoinnit . – I Finland finns det närmare 1,2 miljoner båtar, varav många kommer att komma till vägs ände under de kommande åren. – Skrotbåtsinsamlingen ordnas igen nästa år. Skärgårdshavets skrotbåtsinsamling har avslutats för i år, men sorteringsstationerna tar emot båtar året om. Den har vi slängt med för att göra det lite mer utmanande. – I år skickar vi de glasfiberbåtar som samlats in under Skärgårdshavets båtinsamling samt tagits emot vid LSJH:s sorteringsstationer till Kuusakoski Oy:s verksamhetsenhet i Hyvinge, där det tillverkas råvara för cementtillverkning av dem, berättar Kokkonen. Prenumerationer ÅU och Trädgårds Nytt 3. GLASFIBERKROSS. LSJH STRÄVAR i enlighet med avfallets prioritetsordning efter att hitta nya sätt att återvinna de mottagna avfallen som råvara. – Skärgårdshavet är ett utmanande område när det gäller avfallsservicen bland annat på grund av de långa avstånden. Råvaran som tillverkas i Hyvinge används vid Finnsementtis cementbruk i Villmanstrand. Vi meddelar när vi öppnar anmälningslänken till insamlingen våren 2023, berättar Kokkonen. I processen ersätter glasfibern i båtarna bland annat jungfrulig kalksten och plasten, som utnyttjas som energi, ersätter fossilt bränsle vilket innebär att metoden minskar koldioxidutsläppen avsevärt. 2. ÅU » » Förra sommaren samlade Sydvästra Finlands avfallsservice (LSJH) och Håll skärgården ren (HSR) en kampanj för att samla in skrotbåtar i Skärgårdshavet. I cementugnen kan hälften av glasfibern utnyttjas som råvara och hälften som bränsle. Övergivna båtar sänker dessutom områdets rekreationsanvändningsvärde, vilket kan ha en negativ effekt på turismen i området samt på lokalbornas välmående. Laitehoito Lyckad skrotbåtsfångst – 47 blir cement För femte gången samlades det in båtar från öar som saknar vägoch färjeförbindelse, och i år blev bytet 47 uttjänta skrotbåtar. I varje Gulkalender finns en bildruta, som här nedan. LSJH och HSR har länge samarbetat inom avfallsservicen i Skärgårdshavet, vilket också har lett till denna unika handlingsmodell för att samla in trasiga båtar i skärgården. Du skall klippa ut rutan och efterhand lägga ett pussel. Mesolangat . HÅLL SKÄRGÅRDEN REN (HSR). När du vet vad eller vem bilden föreställer sänder du ditt svar till: Gulkalendern/ÅU, Kristinegatan 9, 20100 ÅBO. ÖVERGIVNA TRASIGA båtar är ett hot mot miljön och kan också ha ekonomiska effekter. Presentkort m.m Dragning sker må 9.1 och vi meddelar vinnarna personligen
Flera ledamöter gjorde tillbakablickar till hur det gick till då man beslöt om den skilda hallen för två år sedan. Nina Söderlund (VF), Ilkka Laurell (Sannf.) •. – Som medlem i välfärdsfullmäktige och vice ordförande i beredningsnämnden för räddningstjänster hade jag hoppats att staden hade visat mera intresse för att försöka påverka via oss förtroendevalda. – Det goda samarbetet kanske har skett under sådana möten där jag inte varit närvarande, replikerade Laaksonen. Hanna Forsman (Sannf.), Aki Sahlgren (Sannf.) Gruppanförandena från de olika partierna löpte enligt vanlig kutym tills det var dags för Vänsterförbundets Lotta Laaksonen, som i sitt anförande riktade kängor både till höger och till vänster. Dessutom går staden i borgen för ett lån på 1,8 miljoner euro som byggherren PIUG Ab tecknar. . Efter det landar driftsbudgeten på ett överskott om 1,703 miljoner euro. Ingrid Möller (SFP), Saija Westerlund-Cook (SFP) •. Linda Lindberg (SFP), Denina Björklund (SFP) •. Stadsdirektör Patrik Nygrén manade ändå till lugn och påminde att man tydligt från föreningshåll har efterlyst en fullstor hall – och samtidigt meddelat om vilken hyresnivå man är beredd att sträcka sig till. Partikollegan Nina Söderlund slätade i sin följande taltur över och tog avstånd från termen ”voitelu” som Laaksonen använt. I sin sammanfattning konstaterade Nygrén att PIUG:s styrelse enligt honom borde ha alla tänkbara förutsättningar för att få lönsamhet i verksamheten. Marlena Lauren (SFP), Fredrika Sihvonen (SFP) •. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Borgen och aktier hjälpte. Erikssons förslag understöddes av partikamraten Kyösti Kurvinen, men föll i omröstningen med 9–26. Rolf Schwartz (SFP), Kurt Ekström (SFP) •. – Oberoende om vi får statsunderstödet på 750 000 euro eller inte, måste den här hallen byggas. – Vi har sett timtaxor på omkring 40–45 euro och det börjar vara i högsta laget. Det blir säkert en fin hall, men väldigt dyrt, kommenterade VF:s Nina Söderlund. Mona Lehtonen (Gröna), Sauli Luttinen (Gröna) •. SDP:S Maria Lindell-Luukkonen oroade sig för hyrestaxan för den nya hallen. Vi har en enda gång bjudits in av staden för att diskutera socialoch hälsovårdsärenden, menade hon. Hon kritiserade också att man för ett år sedan hade tvingat både socialoch hälsovårdssidan samt bildningen till nedskärningar och menade att man medvetet spelade coronastöden från staten till ett överskott i bokslutet och anklagade staden för att använda dem för att ”smörja olika avtal med privata aktörer”. NÄMNDEN FÖR FOSTRAN och utbildning är identisk med den sittande bildningsnämnden, där Maj Björk (SFP) fortsätter som ordförande. I en senare taltur i samband med några texjusteringar i budgetbokens strategidel konstaterade också Laaksonen att hennes gruppanförande blev mer färggrant än hon hade tänkt sig. ÅU NYHETER PARGAS TISDAG 13 DECEMBER 2022 6 Nya Pargashallen fick tilläggspengar Den nya idrottshallen, ”PIUG 2”, som ska byggas i anslutning till nuvarande Pargas idrottsoch ungdomsgård, fick nu också klartecken av fullmäktige. Jan-Erik Karlsson (SFP), Mikael Aalto (SFP) •. DEN NYA skärgårdsnämnden leds i sin tur av Houtskärsbon Christer Friis (SFP) med Nagubon Maija Elenius (Saml.) som vice ordförande. I den svenska sektionen finns två nya namn i Trygve Karlsson (SFP) och Niko Ahlqvist (SDP) och i den finska sektionen ett nytt namn i Otto Sjöholm (Sannf.). Håkan Westergård (KD), Pia Westergård (KD) •. Livskraftsutskottet •. Kurt Ekström (SFP) föreslog tilllägget och understöddes bland annat av Kaj-Erik Karlsson. Laura Wickström (SFP), Merja Fredriksson (SFP) •. Mika Wallin (Gröna), Päivi Niittyvaara (Gröna) •. . Behovet finns och nu finns det inte längre någon återvändo. I strategidelen tog man enhälligt in två små justeringar då man skrev in en formulering om att skärgårdens unika natur ska tas med då Pargas varumärke byggs upp. BESLUTET KOM efter en omröstning där SFP:s Jan Eriksson föreslog att staden skulle öka sitt aktieinnehav från 800 000 euro till 1,4 miljoner euro i stället för 1,2 miljoner som stadstyrelsen föreslagit och samtidigt sänka låneupptagningen med motsvarande 200 000 euro. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi » » Christer Friis blir ordförande för den gemensamma skärgårdsnämnden. Det första tillägget som det röstades om var en tilläggspott på 150 000 euro därifrån de enskilda väglagen kan ansöka om bidrag. Maria Lindell-Luukkonen (SDP), Carita Henriksson (SDP) •. Maija Elenius (vice ordförande, Saml.), Aaro Söderlund (Saml.) •. Petri Abrahamsson (vice ordförande, Saml.), Maria Sainio (Saml.) •. MIKAEL HEINRICHS Björkroth leder det nya livskraftsutskottet Fullmäktigeledamoten Tomas Björkroth (SFP) som var en av de fyra sökande som var inne på målrakan då man rekryterade livskraftschef till Pargas valdes i går till ordförande i det nya livskraftsutskottet. Skärgårdsnämnden •. Han motiverade förslaget med att man på det här viset skulle säkerställa att PIUG Ab inte råkar i likviditetskris. Erika Silventoinen (SFP), Tina Axén (SFP) •. Staden ökar sin finansiering från tidigare godkända 800 000 euro till 1,2 miljoner genom aktieemission. Tomas Jansén (SFP), Kyösti Kurvinen (SFP) •. Som stadsstyrelsens representant i nämnden fungerar Jarmo Takatupa (Sannf.). En comeback inom kommunalpolitiken märks också av i skärgårdsnämnden, då Andreas Johansson (SFP) från Heisala i Pargas södra skärgård finns med som ersättare. Innan man började gå igenom själva budgetförslaget per ansvarsområde hann man avklara några andra ärenden och stadens nya livskraftschef Maria Leppäkari hann presentera sig kort för fullmäktigeförsamlingen. En manlig SDP-representant som utnämns senare, Tiina Johansson (SDP) •. Både stadsstyrelsens ordförande Gilla Granberg (SFP) och fullmäktigeordförande Sandra Bergqvist (SFP) opponerade sig starkt mot anklagelserna och Bergqvist kallade till och med Laaksonens gruppanförande för smaklöst. Tomas Björkroth (ordförande, SFP), ersättare Conny Granqvist (SFP) •. Samlingspartiets Petri Abrahamsson valdes till vice ordförande i utskottet som tillsammans med livskraftschefen och andra tjänstemän bereder ärenden inför stadsstyrelsens sammanträden. Pargas stads nya livskraftschef Maria Leppäkari presenterade sig i början av fullmäktigemötet. Finns det fortfarande en risk att kostnaderna stiger från den här nivån. Christer Friis (ordförande, SFP), ersättare Fabian Karlgren (SFP) •. Mirella Uddström (SFP), Johanna Tengström (SFP) •. Mikael Heinrichs Driftsbudgeten godkändes med ett enda tillägg. Laura Louko (Saml.), Sammy Järnström (Saml.) •. Johan Hermansson (SFP), Andreas Johansson (SFP) •. PRESENTERADE SIG. Förslaget godkändes med rösterna 23– 8, tre tomma. En tjänsteman ska också utses till skärgårdsombud som fungerar som språkrör och länk bland annat i riktning mot myndigheter. Notis om investeringar på sidan 16
Statsandelarnas utdelningssystem ger olika utslag för olika kommuner beroende på deras demografi. Denis Strandell, stadsdirektör » » Från att ha fått nästan 16 miljoner i statsandelar måste Hangö stad betala 36 000 euro nästa år. Pojoviksbron i Ekenäs hade tekniska problem på lördagseftermiddagen. Men det har att göra med de höga kostnader vi skuffat framför oss i flera år. Trafiken började löpa normalt igen kring klockan 14.30. ÅU HANGÖ NYHETER 7 TISDAG 13 DECEMBER 2022 Hangö går från att vara bidragstagare till betalare När budgetförslaget för 2023 presenterades i Hangö på måndagen talade man om en ”anpassningsbudget” och om en ”historisk” budget då grundtrygghetssidan som tidigare stått för halva budgeten lyser med sin frånvaro. – Det beror på ur vilken vinkel man ser det. – Vi har fortfarande jättestora lån. – Intäktsmässigt kommer betydelsen av till exempel hamnbolaget att fördubblas från cirka 10 procent till cirka 20 procent av de totala intäkterna. Om detta är vårt resultat av det så finns det inte mycket att orda om det. Det gagnar oss inte i längden. Men det blir svårare utan statsandelar. – Det finns en risk att vi är och förblir en skattetung kommun. Detsamma gäller intäkterna från fastighetsoch samfundsskatterna. – Vi har många gropar att fylla i vårt vägnät just nu. – Vi hör till en liten och exklusiv skara kommuner som blir nettobetalare. I Hangö skulle man gärna sänka kommunalskattesatsen närmare medeltalet i landet. De är kvar till 100 procent fast budgeten halveras. Grankullas skattesats är 4,36 efter att socialoch hälsovårdstjänsterna övergår till välfärdsområdena. Då är det mer än rätt att man skär i statsandelarna i relation till det. RENOVERAS. Det värmer ju lite. Det värmer ju lite. I stället växer statsandelarnas roll i Grankulla rejält nästa år. Det kumulativa överskottet i budgetförslaget är 24,1 miljoner euro. Problemet pågick uppskattningsvis en och en halv timme och under tiden hann långa bilköer bildas. Strandell kan tycka att det är märkligt att till exempel Grankulla med den lägsta kommunalskatten i landet får statsandelar och Hangö med en av de högre kommunalskattesatserna i landet blir en betalare. Klaffen öppnades för att släppa igenom ett fraktfartyg och fastnade sedan uppe. HANGÖ KOMMER att få 15,6 miljoner euro i statsandelar i år. Våra ränteskydd varar inte för evigt. Man hoppas att statens utdelningssystem är transparent och jämlikt. Det handlar för Hangö del om 37 000 euro. Är det bra eller dåligt, stadsdirektör Denis Strandell. Niclas Sjöskog från Pedersöre fortsätter som första vice ordförande och Nicklas Mörn från Saltvik, Åland, som andra vice ordförande för fullmäktige. I det förslag som styrelsen för till fullmäktige har det inte gjorts några stora förändringar efter nämndernas äskanden. Prognosen visar att det inte finns någonting alarmerande. På investeringssidan har man höjt anslaget för Hangö Vatten från 1,3 till 1,5 miljoner euro. Thomas Lindroth från Kimitoön återvaldes till andra vice ordförande för centralstyrelsen, och som Lindroths personliga suppleant valdes Andreas Johansson från Pargas. Därför är besparingen bland de nyländska kommunerna störst i Hangö. Man kan fråga sig om skatteinkomsterna ur statens synvinkel är en tillräckligt bra orsak att betala statsandelar. SLC företräder cirka 10 00 finlandssvenska jordbrukare och landsbygdsföretagare och 18 000 skogsägare. På idrottssidan är investeringsanslaget 300 000 euro av vilket konstgräset utgör största delen. I MOTSATS TILL HANGÖ kommer Esbo, Grankulla, Sibbo och Kyrkslätt få mer statsandelar nästa år. Thomas Antas från Lappträsk återvaldes till första vice ordförande. Kristian Westerholm från Ingå fortsätter att leda SLC:s förbundsfullmäktige under 2023. Personligen glädjer sig Söderholm över att det finns anslag för gator och asfaltering. Också gatuarbetena vid Stationstorget vid S-markets etablering finns med i investeringsbudgeten. FÖR HANGÖ museum, som är i behov av nya lokaler inför stadens 150-årsjubileum 2024, har man reserverat pengar för en utredning av behovet. Man har budgeterat för en lånestock på 49,7 miljoner euro. KOMMUNEN investerar 5,9 miljoner vilket är något mer än under tidigare år då man snittat på 4 miljoner. – Vi har sett på tre olika alternativ för museet men det finns inget principbeslut om nya lokaler. Hälsocentralens renovering har pågått i Hangö sedan i höstas och finns med i investerignsbudgeten också nästa år. Pojoviksbron drabbades av liknande tekniska problem också i oktober. Jonny Kronqvist från Nykarleby fortsätter som personlig suppleant för Nylund. Å andra sidan kan vi, som Grankulla gjort tidigare, stoltsera med att vi inte är en bidragstagare. Han nämner också den fullstora konstgräsplanen vid sportcentret som är ett samarbete med FC HIK. Vi blir en rik och välmående kommun över en natt, säger Strandell något ironiskt. Anslaget kommer väl till pass eftersom vi har ett gammalt och slitet vattenledningsnät, säger styrelsens ordförande Sture Söderholm, SFP. KRISTOFFER NÖJD RASEBORG. Om vi kan ta ett sådant beslut i början av nästa år kan vi göra en tilläggsbudget och se till att det finns pengar i budgeten 2024, säger stadsdirektör Denis Strandell. Men det blir knaprare 2024, säger Strandell. På 50 miljoner betyder en ränteökning på 1 procent en årlig kostnadsökning på 500 000 euro, konstaterar Strandell apropå mörka moln framöver. Då skulle man minska lånebördan med ett par miljoner jämför med prognosen för i år. – Vi har låtit göra en prognos fram till 2030. Men nästa år är man en av bara sju kommuner som måste betala kommunandelar till staten. De övriga är Euraåminne, Kaskö, Harjavalta, Pertunmaa, Gustavs och Tuusniemi. Mats Nylund fortsätter leda SLC. Tekniska problem på Pojoviksbron orsakade långa köer Lokalt. Vi kommer att hålla oss flytande även utan statsandelar. – Det var en knäckfråga som löste sig. – Grankulla skulle ha alla möjligheter att klara sig utan statsandelar. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi Å andra sidan kan vi, som Grankulla gjort tidigare, stoltsera med att vi inte är en bidragstagare. – Vi har en gammal och förhållandevis dyr befolkning. – Det är en investering som vi inte gör varje år, säger Söderholm. Hälsocentralens renovering som redan pågår är en av investeringarna. Mats Nylund från Pedersöre återvaldes till centralförbundsordförande och att leda Svenska lantbruksproducenternas centralförbunds (SLC) centralstyrelse 2023. Det är spännande att vi är en av de få kommuner som måste betala. Hangös skattesats är 9,11 procent nästa år. DÅ HANGÖ BLIR mindre beroende av statsandelar blir man mer beroende av andra intäkter. Strandell säger att de mistade statsandelarna annars skulle avskräcka men att det viktigaste är att Hangö ser ut att klara sig ekonomiskt på sikt
I motsvarande pojkklass var Linus Korin femte på sju kilometer. AKSELI HEINONEN i klassen herrar 10 knep silver och klubbkamraten Kevin Johansson var 6:e på den 1,4 kilometer lång banan, som samtliga skidåkare tävlade på. Det blev en fin start på tävlingssäsongen för Piffens skidåkare som deltog i Kiilto ensilumenhiihdot i Lempäälä i söndags. Den nationella skidtävlingen som gick i fristil samlade drygt 130 skidåkare som fick kämpa sig fram på en tung bana på grund av nattens och dagens ymniga snöfall. AVSLUTAR KARRIÄREN. Det blev totalt sex medaljer för Piffens skidåkare bestående av två guld, tre silver och ett brons. Vi kommer att förbättra oss minst lika mycket fram till februari då slutserierna kör i gång, säger IFK-tränaren Aku Kuusisto. ÅU SPORT TISDAG 13 DECEMBER 2022 8 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Anna Westerlund avslutar sin långa fotbollskarriär FOTBOLL. Närmast tar laget emot Grankulla IFK på lördag med start klockan 14 i Samppalinna. I D16 var Theresia Johansson fjärde. Anna Westerlund avslutar sin fotbollskarriär. I H12 rundade man banan två gånger och Elias Heinonen var femte snabbast i den klassen. Här höll hon tempot uppe med Piffens herrlag innan en match mot Sverige. – Det är fantastiskt att se hur killarna vuxit mentalt och nu tar ansvar på ett helt annat sätt än tidigare. I 16-årsklassen rundade man banan tre gånger och i H16 tog Amos Korin en fin andra plats, knappa 20 sekunder från guldet som gick till Ski Jyväskyläs Elias Ruokostenpohja. Sjundeå IF fick resa hem med oförrättat ärende efter slutsiffrorna 26–19 (16–9). – Under säsongen hade jag ännu ambitioner på att fortsätta spela och kanske testa utlandet igen, säger Westerlund. Vad framtiden för med sig får man se. Segern gick till Emilia Johansson (t.v.), Jenna Ylönen var andra och Andréa Nyberg tredje. Andra som kan lyftas fram är högernian Rasmus Norström och spelmotorn Kristian Jansson. Under hennes karriär har hon också fått se stora framsteg inom damfotbollen, då till exempel landslagsdamerna har fått samma kontrakt som herrarna och mer stöd överlag. TRIPPELSEGER. WESTERLUND hoppas bli ihågkommen som en glad och positiv spelare som njöt av att spela och gav allt. Mats Lundberg ÅIFK öppnade segerkontot i ligan. Anna Westerlund är den fotbollsspelare som har spelat flest landskamper i Finlands spelskjorta, 147 matcher under 14 år. Hon konstaterar att beslutet känns rätt och att hon är glad att hon slapp älta över det. Westerlund är den fotbollsspelare som har spelat flest landskamper i Finlands spelskjorta, 147 matcher under 14 år. Sista EM spelades i England i somras, och även om Westerlund drabbades av corona i slutet av turneringen konstaterar hon att det var en stor upplevelse. Första halvlek var jämn i en dryg kvart innan ÅIFK vid underläge 7–9 spikade igen i egen ända och svarade för de nio följande fullträffarna fram till paus. I hemmalaget delade sju utespelare på målskyttet. Effektivast var yttern Niklas Manderoos och centern Aleksandar Trenchevski med fem spelmål var. Westerlund berättar om beslutet på en video som Finlands damlandslag Helmarit delat på sin webbsida. – Jaa, hör av er om ni har idéer, skämtar Westerlund och tillägger att hon ännu smälter beslutet, tar en dag i taget och njuter av livet. Klara framtidsplaner har Westerlund ännu inte. – Gemenskapen jag fått uppleva med dem jag spelat med kommer jag att bära med mig, man blir som en familj. I D18 blev det rödvitt på prispallen i och med att Piffens flickor tog hem alla medaljer i klassen. Åbo IFK följde upp sitt oavgjorda resultat mot HIFK från förra hemmamatchen i FM-ligan genom att på lördagen i Samppalinna fixa säsongens första seger. Ett cancerbesked inom familjen och beskedet om att hennes gamla klubblag inte längre ville ha henne gjorde ändå att beslutet fattades snabbt. Malin Johansson vann klassen D35. ÅIFK spelar ännu två seriematcher till före jul. – Känslan infann sig och jag insåg att jag varken har motivation, vilja eller ork att börja om på nytt. Av sin karriär kommer hon särskilt att minnas de tre mästerskapen hon fick vara med och spela, varav det första EM på hemmaplan som en ännu väldigt ung spelare. ARKIV/FINLANDS BOLLFÖRBUND Fin inledning på tävlingssäsongen för Piffens skidåkare SKIDÅKNING. Segern gick till Emilia Johansson, Jenna Ylönen var andra och Andréa Nyberg tredje. Efter sidbytet närmade sig motståndarna i perioder något men närmare än fyra mål släppte Åbokamraterna dem inte. – Vi har kommit en bra bit på vägen sedan i augusti. Malin Johansson » » Det blev sex medaljer i söndagens nationella skidtävling i Lempäälä. MALIN JOHANSSON HANDBOLL. Hon kommer att sakna fotbollen men konstaterar att det hade hänt oavsett när karriären skulle ha tagit slut. Även 18-års flickorna skidade banan tre varv. ÅU » » Piffenfostrade Westerlund har haft en lång och framgångsrik karriär
Den vanligaste typen av skräp är cigarettfimpar, säger HSR.s Jutta Vuolamo. HSR PÅPEKAR att mängden regn påverkar hur makroskräpet rinner ner i brunnarna, och att undersökningen inte gjordes under årets mest regniga tid. Samtidigt rör sig färre människor ute då det regnar, så regnets påverkan på hur mycket skräp som rinner ner i brunnarna är inte entydig. Totalt fångade man upp 680 bitar makroskräp i de sex undersökta brunnarna. Polisen utreder orsaken till olyckan. Och då ska man beakta att bara Åbo har över 20 000 gallerförsedda dagvattenbrunnar. Bilist dog i krock på riksåttan FIMPAR VANLIGAST. Satu Astala, vd för OP Hem Åbonejden och Ari Leinonen. ORGANISATIONEN bedömer att dagvattensystemet är en betydande rutt längs vilken makroskräp tar sig ut i havet. Åbo var alltså bäst i klassen, med mindre än ett skräp per dag per brunn, men brunnarnas placering är förstås svår att direkt jämföra i de olika städerna. Föraren skulle köra upp längs rampen i motorvägskorsningen till Hankkarintie. Skräpet var jämnt fördelat mellan de två undersökta brunnarna, alltså drygt 170 bitar per brunn. Bolagens verksamhet fortsätter oavbrutet och kunderna behöver inte vidta några åtgärder på grund av förändringen. Det uppger miljöorganisationen Håll Skärgården Ren (HSR) som låtit undersöka fenomenet i Åbo, Helsingfors och Lahtis. Flest bitar – nästan 350 stycken – hittade man i Helsingfors. Klart minst skräp fångade man upp i Åbo, men Åbo har å andra sidan nästan dubbelt så många dagvattenbrunnar som de två andra städerna, låt vara att långtifrån alla finns i centrum. Personbilsföraren misstänks för grovt äventyrande av trafiksäkerheten. OVANLIG UNDERSÖKNING. VM-firandet kan framförallt ha märkts i den ena dagvattenbrunnen i Helsingfors, eftersom den fanns bredvid statyn Havis Amanda som är en klassisk plats för spontant guldfirande. FRÅN SISTA VECKAN i april till sista veckan i juni placerade man filter i två centralt belägna dagvattenbrunnar per stad. ARKIV/ANNINA SUOMINEN Spår efter människors agerande kunde noteras bland annat i det skräp som hittades i filtren till exempel efter valborg och festen efter VM-guldet i ishockey. Det kan ha att göra med det fina valborgsvädret, som inföll i början av undersökningen, då många människor rörde sig på stan. Bolaget går över i Andelsbankens ägo från och med den 1 januari 2023. ÅU 9 TISDAG 13 DECEMBER 2022 ÅBO NYHETER NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Undersökning i Åbo: Så mycket skräp kan rinna ner i brunnarna Nästan 200 bitar makroskräp – alltså bitar med en diameter på minst 2,5 centimeter – kan i värsta fall rinna ner i en enda dagvattenbrunn under två månader. I personbilen fanns inga passagerare utöver föraren. I affären övergår samtliga anställda vid Asuntokauppa Ari Leinonen samt alla uppdragsavtal till Andelsbanken. Satu Astala, vd för OP Hem Åbonejden, konstaterar i ett pressmeddelande att företagens värderingar och tillvägagångssätt går hand i hand. Håll Skärgården Ren placerade filter i några centralt belägna dagvattenbrunnar i Åbo, Helsingfors och Lahtis. I Åbo placerade man filtren i två brunnar längs ån; den ena nära Aboa Vetus & Ars Nova, den andra i å-ändan av Kristinegatan. Åbonejdens Andelsbanks fastighetsförmedling OP Hem Åbonejden har tecknat ett handelsavtal med Resobolaget Asuntokauppa Ari Leinonen Ab. Samtidigt har Ari Leinonen även utnämnts till senior advisor försäljningschef. PRESSBILD RAUMO. – Den här uppföljningen ger en fingervisning om att makroskräp hamnar i brunnar och vattendrag i synnerhet på ställen där många gärna vistas. Fordonskombinationen, som transporterade ett timmerlass, körde från Björneborgshållet och var på väg till sågen i Raumo. I Lahtis hittade man totalt nästan 230 bitar och i Åbo drygt 100 bitar makroskräp. Ari Leinonen har 34 års erfarenhet inom fastighetsförmedlingsbranschen i både Reso och Åboregionen. HSR konstaterar att undersökningen man gjort är småskalig, men samtidig troligen den första i sitt slag som gjorts i landet. – Spår efter människors agerande kunde noteras bland annat i det skräp som hittades i filtren till exempel efter valborg och festen efter VMguldet i ishockey, konstaterar HSR. – De flesta dagvattenbrunnar har inga filter utan vattnet leds helt orenat genom dem ut i närmaste vattendrag, till exempel i Åbo centrum ut i Aura å, uppger HSR. HSR. I Helsingfors och Lahtis hittade man faktiskt mer skräp i brunnarna under den första halvan av undersökningsperioden trots att den perioden var torrare än den andra halvan. Mest skräp fångades upp i Helsingfors. Filtret fångade upp makroskräpet som rann ner i brunnarna. Personbilsföraren dog på olycksplatsen. Organisationen konstaterar att många faktorer påverkar mängden och typen av skräp; bland annat dagvattenbrunnens läge, närheten till sopstationer, omgivningen, vädret och människors beteende. Det är viktigt att undersöka frågan för att öka medvetenheten och för att vi ska kunna utveckla lösningar för att förebygga nedskräpningsproblemet. Det kunde i förlängningen förhoppningsvis leda till bättre metoder för att minska skräpmängden i vattnet. För Åbos del noterar HSR att torgbygget gjorde att man tyvärr inte kunde undersöka någon dagvattenbrunn vid torget. Expertis och kundperspektiv är centrala teman. Organisationen hoppas nu att fler liknande, och större undersökningar, ska göras i framtiden. Hans ansvarsområden är Reso, Virmo, Nousis, Vemo, Lundo samt Auramaa. HÅLL SKÄRGÅRDEN REN EKONOMI. Jean Lindén 050–3366557 jean.linden@aumedia.fi » » Fimpar den vanligaste typen av makroskräp i dagvattenbrunnarna, visar ovanlig koll i tre städer. Cirka 100 meter innan korsningen, vid Haappusten kirkko, hade en personbil kommit körande i mötande riktning och kört in i fordonskombinationen. Den vanligaste typen av skräp var cigarettfimpar, som räknas till plastkategorin, säger Jutta Vuolamo som är havsexpert vid Håll Skärgården Ren i ett pressmeddelande. På söndagen kring klockan 18.35 krockade en fordonskombination och en personbil på riksväg 8 i Raumo. DEN STÖRSTA delen av makroskräpet, eller nästan 80 procent, var plast. OP Hem Åbonejden köper mäklarbyrå i Reso KLAR AFFÄR. Både i Helsingfors och Åbo hittade man också en del rester av serpentiner i brunnarna, av allt att döma från valborgsfirandet
Jag hoppas på dividend efter nästa bolagsstämma. Amursömnfiskarna elimineras med en biologiskt nedbrytbar lösning som innehåller rotenon. Ur ägarsynvinkel är det en bra affär. Ordinarie pris 107,85 €. Den första och hittills enda kända förekomsten av amursömnfisk upptäcktes i Finland i augusti 2022 i den damm som nu är föremål för behandlingen. – Fem båtar är i minsta laget. VIKING FÅR 11,25 miljoner euro för fartyget och försäljningen ger 8 miljoner i vinst i bokföringen, eftersom hon varit lågt värderad i bokföringen. Amursömnfisken är en effektiv rovfisk som förökar sig snabbt och tål extrema levnadsförhållanden. M/S ROSELLA. Men det är inte vi som ska ta ställning i den frågan, säger han. SANNA KUNINGAS / LUKE. Enligt Turun Sanomat (8.12) finns dammen i Patis i Åbo, och det var den lokala fiskaren Niko Satto som upptäckte den första amursömnfisken i dammen. Försäljningen av Rosella är inte bra sak för pendlande ålänningar. För ålänningar som ska pendla är det en nackdel. Unna mottagaren pinfärska nyheter i papperstidningen tisdag-lördag, hela veckan på åu.fi och i ÅU-appen, samt tillgång till e-tidningen och e-tidningsarkivet. ELIMINERAS. Försäljningen kom väldigt överraskande. Arbetet med utrotningen påbörjades i mitten av november och hur väl den lyckas klarnar på våren efter islossningen. – Som affärstransaktion är det en bra affär. För Rosellas personals del hoppas han att många kan sysselsättas när XPRS finskflaggas. Emma Harald Nya Åland / nyheter@aumedia.fi » » – Vi representerar aktieägarna och ur ägarsynvinkel är det en bra affär. Men, han återkommer till trafikläget för ålänningar som vill resa västerut. Han ser också Eckerös Birka som ett alternativ för Viking Lines del. – Jag vet inte. Vem ska göra det. Trafiklinjer uppstår där marknadsvillkoren är lönsamma. – Jag vet inte om det är någon affär på gång där i kulisserna, säger han. PRESSBILD Rovfisk utrotas i Patis Fiskerienheten vid NTM-centralen i Egentliga Finland arbetar som bäst tillsammans med företaget LS Kalavesien Hoito för att utrota den invasiva amursömnfisken ur en damm i Egentliga Finland. AMURSÖMNFISKEN (Perccottus glenii) är en rovfisk som klassificeras som en invasiv främmande art i hela EU. Erbjudandet gäller till 24.12.2022 och för nya prenumeranter. Enligt NTMcentralen medför behandlingen ingen risk för människors hälsa. – Jag hade inte trott att man kunde sälja henne till ett så bra pris. Finnlines nya fartyg och dess turlista är ännu ett okänt kort. – Man har sålt båtar för 50 miljoner euro rätt nyligen. Patric Wiik, ordförande, konstaterar att föreningen representerar aktieägarna. Om trafiken inte är lönsam är det samhället som ska in och subventionera eller köpa in trafik – om man anser att det behövs, säger han. Politikerna. ÅU » » Den invasiva amursömnfisken ska bort en gång för alla. Och utöver det fick man 17 miljoner för terminalförsäljningen (i Åbo, reds.anm.), så man har förstärkt kassan med ganska mycket. Inför Glorys leverans höll bolaget även en emission där aktieägarna sköt in 50 miljoner euro. Priset man fick för henne var dock bra. Fort stod det klart att amursömnfisken hade lyckats föröka sig i dammen. ÅU NYHETER ÅLAND TISDAG 13 DECEMBER 2022 10 Ring Camilla och prenumerera: 050 406 5142 Julklappen som glädjer länge! Ge bort en ÅU Allt-prenumeration i julklapp. – För förbindelserna till och från Åland är det en tråkig nyhet. Det säger Patric Wiik, ordförande i Viking Lines aktieägarförening. Det har varit förståeligt att det inte getts dividender på flera år, men utdelningsbegränsningarna borde, som jag förstått det, vara avklarade nu. Amursömnfisken förökar sig snabbt och är en effektiv rovfisk. Få ÅU Allt i 3 månader för bara 54 €. Från föreningens sida har man länge talat för förnyelse av tonnaget. Han konstaterar att Ben Lundqvist sagt att det varit svårt att få lönsamhet i Rosellas trafik i många år och Patric Wiik jämför med trafiken till Gotland, där staten betalar. För ålänningar som ska pendla är det en nackdel. PRELIMINÄRT verkar utrotningen lyckas som planerat, berättar fiskeribiolog Juhani Salmi från NTMcentralen i Egentliga Finland i ett pressmeddelande. Aktieägarföreningen om Rosella: ”Som affärstransaktion var försäljningen bra” Styrelsen för Aktieägarföreningen Viking har inte haft något regelrätt möte eller diskuterat med sina medlemmar efter att det blev klart att Viking Line säljer Rosella, men man har diskuterat frågan internt i styrelsen. – Snart borde man ha företaget i sådant skick att det finns möjlighet att ge utdelning. Tidigare har man sålt både Mariella och Amorella. För pendlare som ska till Stockholm ser Patric Wiik både Cinderella och Gabriella på Helsingforslinjen som ersättande alternativ. Den är väldigt giftig för fiskar och vattendjur, men mindre giftig för däggdjur och fåglar. Jag hade tänkt att man kunde fått hälften, så det här var väldigt bra. Nu hoppas Patric Wiik att man behåller de fem fartyg som finns kvar, så att verksamheten hålls intakt. Det är väldigt lyckat. PATRIC WIIK räknar upp att försäljningen av Rosella bara är en i raden av försäljningar de senaste åren
ARKIV/ADRIENNE WESTERBACK. ÅU:S REPORTER får träffa Tuomaala under hans andra arbetsdag på Baltic Jazz-kontoret i Dalsbruk. År 2020 inhiberades festivalen helt, året därpå genomfördes den enligt coronakoncept och inte heller i fjol kunde man löpa linan helt ut. Mitt nyårslöfte blir att prata betydligt mera svenska nästa år än vad jag gjort i år. – Jag hade redan från början känslan att det här är ett bra jobb för mig. Han går nu inför att börja lyssna mer på jazz. Jazzgatan är dock något som föll bort i och med coronan och har inte ordnats på två år. Jazzgatan skapar festivalfeelis. MED UTSIKT ÖVER DALSBRUK. – Som liten lyssnade jag till och med på Metallica men också på mainstream popmusik. Gillar du jazz då. – Jag har inte lyssnat på jazz, det är inte min favorit. – Det här är ett beslut som fattas tillsammans med styrelsen. På Baltic Jazz kontor i Dalsbruk blickar man redan framåt mot det här: sommar och jazzfestival i Dalsbruk. Bor: I Dalsbruk sedan år 2011. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Jani Tuomaala •. Men jazzgatan är ju trevlig och viktig för de lokala. Favoritartister: Bon Jovi, U2. TUOMAALA HAR inledningsvis fått ta itu med uppdatering av webbsidan, kontakta samarbetspartners och ta sikte på offentliggörandet av festivalprogrammet i januari. – Det har länge hetat att ”sen någon gång” ska jag börja jobba där, och nu kändes det som en lämplig tidpunkt. Jani Tuomaala, med mångårig erfarenhet som försäljningsoch marknadsföringschef för det Salobaserade företaget Falmek, är dessutom bosatt på orten. Baltic Jazz-festivalen i sig är ändå mycket välbekant för Tuomaala. Tuomaalas utvecklingsidéer handlar just om försäljning och marknadsföring av festivalen, till exempel kan det komma att handla om fler samarbetspartners och att sätta krut på biljettförsäljningen. EMILIA ÖRNMARK MED BLICKEN MOT SOMMAREN. •. Lönnström börjar jobba vid familjens företag Ten Textiles. ÅU 11 TISDAG 13 DECEMBER 2022 KULTUR Jani Tuomaala älskar inte jazz men han kan försäljning Ledningen bakom Baltic Jazz-festivalen har genom sitt val av ny verksamhetsledare satsat på mångsidig kunskap inom försäljning och marknadsföring. •. I samband med pandemin blev Tuomaala permitterad från Falmek, och sade senare upp sig då han insåg att det knappast blir aktuellt att återvända. Familj: Frun Mikaela, barnen Luukas och Vilma, hunden Jovi och skäggagamen Luna. Hobbyer: Har spelat golf och volleyboll. Efter tre år hemma ser Tuomaala fram emot att börja jobba igen, även om han uppskattade att ha mycket tid för barnen. Bästa platsen på Kimitoön: Senatsberget på vintern och Baltic Jazz eller svärmors stuga på sommaren. BALTIC JAZZ-TEAMET siktar på en vanlig sommar och på att kunna genomföra festivalen utan begränsningar och restriktioner. EN REJÄL DOS svenska fick Tuomaala under coronapandemin, då han fick rycka in som hemmalärare för dottern Vilma, som går i den svenska skolan i Dalsbruk. På Falmek jobbade Tuomaala tätt med företagets vd, bland annat i uppgifter som import av trädgårdsmaskiner från bland annat Asien och Europa. Han säger att det är lätt att ta över efter Lönnström eftersom jobbet är oerhört välskött och all arkivering i perfekt skick. Vi ska se, säger Tuomaala. Att det bjuder på utmaningar är bara positivt, säger Tuomaala. Baltic Jazz verksamhetsledare Alexandra Lönnström ger över rodret åt Jani Tuomaala. Han är en trogen besökare av speciellt jazzgatan och Jatkot-konserterna och på senare år även av barnkonserterna. Jag har lärt mig massor under mina fem år här, men nu är det dags för följande steg, säger Lönnström. En av dem är svenska språket, något som gjorde att Tuomaala ändå funderade två gånger innan han sökte jobbet. – Jag är lite försiktig med att prata svenska. Med är också Alexandra Lönnström, den tidigare verksamhetsledaren, som hjälper Tuomaala på traven fram till jul. Under intervjun blandar vi de två språken och det fungerar bra. Baltic Jazz har annat musikkunnigt folk i organisationen, till exempel festivalens konstnärliga ledare Antti Sarpila och jazzföreningens ordförande Sanna Järf. •. Född i Uleåborg, flyttade som 7-åring till Tykö och tre år senare till Salo. Spelar nu tennis och ska börja med padel. •. Nu är jag mer en Bon Jovi-typ, säger Tuomaala och tillägger att familjens hund faktiskt heter Jovi efter diverse övertalningar. •. » » ÅU presenterar Baltic Jazz-festivalens nya verksamhetsledare. Det var inte de fem övriga som sökte jobbet. Men jazzens historia och musikerna är bekanta, säger Tuomaala. Aktuell som: Baltic Jazz nya verksamhetsledare. Vad tänker Tuomaala om det
Frustration, ångest, skam eller avundsjuka är ofta obekväma påminnelser om att intellektuellt och kreativt arbete kan vara belastande. ÅU LEDARE TISDAG 13 DECEMBER 2022 12 13.12.2022 KOLUMNEN GNURF När din vikt blir andras angelägenhet ÄR din kropp endast din egen angelägenhet. Du behöver inte tänka på din forskning 24 timmar i dygnet, tvärtom. Det är lika viktigt att skapa utrymme för lek och glädje och att uppleva det njutbara i fruktbart samarbete och kollegial samhörighet. Frågor om rasism och kolonialism kan ännu upplevas provocerande, men även historieskrivningen kännetecknas av en större pluralism. Med nästan ingen administrativ personal kvar sätts stora krav på den undervisande och forskande personalen. Medaljens baksida materialiseras i tonåriga elitgymnasters sönderplågade kroppar. I ”Kriget mot kroppen” skärskådar de en värld som tycks vara besatt av hälsa, men som varken gör människor lättare, friskare eller gladare. PROBLEMEN INOM elitidrotten utgör toppen av ett isberg. Däremot verkar de största kamperna handlar om resurser och tid. Tillbaka i den akademiska världen efter en lång paus Vid årsskiftet blir det fyra år sedan jag steg tillbaka in i den akademiska världen, efter tretton år som studerande och lärare inom sång och musik. I slutet av 1990-talet var sarkasm och ironi vanliga, inte bara i populärkulturen, utan även i seminarierum. Vi har hört liknande berättelser från elitidrotten förut. Ingenting har alltså förändrats inom träningskulturen trots ökad kunskap om riskerna med auktoritära och förödmjukande metoder. MED FEMTON ÅR av sångundervisning i ryggen har försökt formulera vad jag idag försöker hämta in i mitt forskningsarbete: 1. Sist, men inte minst: 6. ARKIV Pia Heikkilä pia.heikkila@aumedia.fi. Det är bara genom medvetna pedagogiska handlingar som studiermiljöer blir trygga. Ofta utspelades bataljerna i seminarierum. ”Sexualitetens historia” (1976) av Michel Foucault hade rubbat historieskrivingen i grunden och motreaktionerna kunde vara både våldsamma och personliga. Det är enklare att söndra än att bygga upp Ett ständigt ifrågasättande och en för stor självmedvetenhet kan ha en förlamande verkan. Kollegerna Tuija Saresma och LeenaMaija Rossi skrev nyligen i den feministiska tidskriften Tulva att ett tryggt utrymme bjuder alla till att delta i lärande och kunskapsskapande: ”Ingens åsikter tystas ned och meningsskiljaktigheter behöver inte döljas.” Ett öppet och respektfullt lyssnande lämnar utrymme för nyskapande och pluralism. Det anmärkningsvärda ligger i att dessa – över 20 år gamla erfarenheter – sammanfaller med dagsaktuella vittnesmål. Kroppen är i allt högre grad vårt CV och visitkort. KRIGET OM KROPPEN är ett utslag av konkurrenssamhället, besjälat av idealen snabbare, högre, starkare. EN REAKTION på det slanka och vältränade idealet är aktivismen kring så kallad kroppspositivism. Den uppmuntrar alla att känna sig stolta över sin kropp oberoende av utseende, vikt eller ålder. Experterna lyfter fram fakta kring övervikt som orsak till sjukdom och för tidig död. Men mitt konstnärliga arbete har lärt mig att det är viktigt att respektera sin process. DE FÅR DOCK inte stå oemotsagda. SKYDDA DITT arbete I den akademiska världen är seminarium, referentgranskning och disputation garanter för att arbetet är vetenskapligt trovärdigt. I SLUTET AV 1990-talet erbjöd genusvetenskapen en intellektuell stimulans av oanade mått. 2. DET ÄR VIKTIGARE att lyssna än att tala Jag njuter av att debattera, men upplever det viktigt att träna på att lyssna. Gärna vill man svara ”ja” – särskilt efter förra veckans hjärtskärande nyheter om nya tränartrakasserier inom elitgymnastiken. Marika Kivinen sångare och doktorand i historia Du behöver inte tänka på din forskning 24 timmar i dygnet, tvärtom. I en skarp debattartikel i tidningen Dagens Nyheter (18.11 2022) går tolv medicinska experter – flera av dem barnläkare hårt ut mot kroppspositivisternas tal om att fetma är ofarligt. Studietiden markerades av den intellektuella konflikten mellan den feministiska och postmoderna kritiken och historievetenskapens mer traditionsbundna vetenskapssyn. De speglar ett samhälle där knappast någon kan ha ett neutralt förhållande till mat och sin egen kropp. Kriget om kroppen är ett utslag av konkurrenssamhället, besjälat av idealen snabbare, högre, starkare. I 2020-TALETS akademia är genusanalys legio, allmänheten är bekant med intersektionell feminism och många har en medvetenhet om genusmångfald. Man kan nå en viss trovärdighet som lärare eller forskare om man alltid är ”kritisk”, men efter att ha mött tiotals sångelever kan jag se, att det är så mycket mer fruktbart att fokusera på det som fungerar, att bygga upp och stöda. 3. I samma andetag medger de att vårdsektorn fortfarande har mycket att förbättra i hur man handleder överviktiga utan att kränka – både vuxna och det ökande antalet feta barn. Så länge framgångsparadigmet råder – i kombination med tilltagande fetmaepidemi – kommer därför din vikt att fortsätta vara en allmän angelägenhet. På tröskeln till en av årets största mathelger planerar vi parallellt överdådiga matexcesser och träningsprogram för att bränna alla kalorierna. I en känslig fas är det bättre att skydda sin arbetsro och bara dela med sig av sina tankar och halvfärdiga alster till de läsare man litar på. I EN UPPMÄRKSAMMAD svensk bok i höst skriver fetmaforskaren Erik Hemmingson och konstnären Stina Wollter kritiskt om hur en slags ätstörningsnorm tycks prägla hela samtidskulturen: att inte bli fet är i dag en medborgerlig plikt. Kring 30 tidigare finländska toppgymnaster vittnar om grava missförhållanden i träningsmiljön: viktkrav, hårdhänta kroppsmanövrar, förnedrande kommentarer. Därför är det viktigt att avsätta tid och energi på att lyssna inåt. Lämna utrymme för vila och hela dig i ditt liv. Inom vården är vikten ingalunda en personlig angelägenhet baserad på ”upplevelse”. 5. TA ANSVAR för dig själv Känslor och fysiska känningar är viktiga som signaler. VAR NYFIKEN! Jag har märkt att det är så mycket roligare att läsa med tanken: ”Vad kan jag lära mig?” än ”Vad är det som är fel?” Nyfikenhet kan dessutom vara ett skydd mot det som Eve Kosofsky Sedgwick har kallat för paranoid läsning: man tror sig veta på förhand vad någon skrivit, snarare än att vara öppen för att förstå skribentens avsikter. 4. Följden har blivit svåra ätstörningar, depressioner och belastningsskador. Kroppsaktivisterna agerar emot fettfobin som stigmatiserar överviktiga som lata, ohälsosamma och odisciplinerade: Din vikt är din ensak – det viktigaste är den egna upplevelsen av välmående, inte att man passar in i en norm. Vi läste Donna Haraway, Judith Butler, bell hooks – tänkare som ifrågasatte självklarheter om genus, heterosexualitet och kunskapens objektivitet och som synliggjorde hur rasism genomsyrar samhällen. Jag tänker ofta tillbaka på mina upplevelser som studerande och doktorand kring millennieskiftet och varseblir både förändringar i mig själv och i den akademiska omgivningen. Många kroknar under kraven och utvecklar olika grader av störningar i sitt förhållande till mat och träning
En god kommunikation mellan hemmet och skolan ger stöd om det uppstår problem. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. För att nå våra mål krävs mycket arbete och jag är redo för det, säger Yli-Jama. Den kan äventyras i situationer där en lärare under sitt eget namn berättar om problem i klassen. Valkonen, som valdes till ordförande för tredje gången, anser att ett av de viktigaste målen under det kommande året är att vinna fler platser för partiet i vårens riksdagsval och att se till att nästa statsminister kommer från Egentliga Finland. Finland som ligger nära konflikten är i ett svårt geografiskt läge. Detta kräver medel, läs pengar. Ett framgångsrikt Egentliga Finland är hela Finlands fördel, vår region är central för export, utbildning, kultur, vetenskap, turism och jordbruk, kommenterar Valkonen i ett pressmeddelande. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. I stället för skällor behövs en konstruktiv dialog och handlingar som för oss mot en verksamhetskultur där hemmet och skolan samarbetar. Det är viktigt att komma ihåg att vuxna fungerar som exempel för hur man visar respekt, hur man löser problem och hur man pratar om andra människor i offentligheten. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Det gäller också att se eventuella problem och ingripa. Jag siktar på att bli invald för att medföra mitt kunnande till lagstiftningens centrum, säger Savolainen. Alternativt ska det tas in via hyror av dem som använder lokalerna. Bifoga kontaktuppgifter. Nyheter av det här slaget ökar motsättningarna och försämrar samarbetet mellan hemmet och skolan. Det är bara att komma till dags dato. ÅU » » Valkonen omvaldes för tredje gången på kretsmötet. Till valet går jag med sotekunnande i spetsen, kommenterar Tiusanen. Åbos vice borgmästare fortsätter också leda Samlingspartiet i Egentliga Finland. Under de omständigheter som råder just nu är det viktigt att vi förstärker och värnar om vårt gemensamma arbete. Det går inte att leva över sina tillgångar i längden. VILLE VALKONEN. Barn ska inte drabbas av konflikterna mellan vuxna, varken av konflikter mellan barnens egna föräldrar eller mellan lärare och föräldrar. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. I artiklarna har relationen mellan hemmet och skolan beskrivits som ett krigstillstånd och föräldrar har betecknats som bråkmakare. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. HEMMILÄ satt i riksdagen mellan 1999 och 2015. Syftet med samarbetet är ju att främja elevernas välbefinnande. – Arbetet inom välfärdsområdet har varit givande och mitt kunnande inom sote-sektorn har verkligen kommit till nytta. Det är kanske i linje med dagens rikspolitiska linje där SFP är med och sprider pengar hit och dit. Andra vice-ordförande Turunen instämmer och tillägger att det är viktigt att locka unga röster i valet. ÅU 13 TISDAG 13 DECEMBER 2022 NYHETER DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Branschen genomgår en brytning på grund av omorganiseringen men också på grund av vårdsektorns konflikter och utmaningar med branschens dragningskraft. Eleverna måste kunna lita på att vuxna som är viktiga för dem handlar konstruktivt för deras bästa. Samlingspartiet i Egentliga Finland ser också till att vår regions röst hörs i nationella beslutsfattandet. – Samlingspartiet i Egentliga Finland kommer att ha 17 kandidater i valet och att stöda deras framgång är vår viktigaste uppgift. Kriget i Ukraina är bara en episod i den stora helheten och situationen kommer att fortsätta länge. Pertti Hemmilä (67) är polis och bor i Salo, Teija Tiusanen (61) är avdelningsskötare från Åbo och Jukka Savolainen (61) är nätverksdirektör vid Europeiska kompetenscentret för motverkande av hybridhot. ÅU » » Listan i Egentliga Finland är därmed fylld.. Thorbjörn Andersson Det är kanske i linje med dagens rikspolitiska linje där SFP är med och sprider pengar hit och dit. Samlingspartiet måste vara ett alternativ också för dem. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Vi som representerar hemmet och skolan vill påminna om att vi tillsammans måste skapa spelreglerna för samarbetet och hela verksamhetskulturen. Mån tro inte donatorernas önskan även har varit att fastighetens ska förvaltas väl, så att det finns en fastighet för svenskt rum. Jukka Savolainen ställer upp för första gången och vill bidra med sitt eget kunnande i det nationella beslutsfattandet. Om man vill verka gratis i fastigheten bör det komma nya donationer. Kanske församlingen under en viss tid kan erbjuda gratis lokaler, men inte i all oändlighet. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. I valet 2015 blev han på första reservplats, och nu siktar han på att återvända. Anna-Leena Yli-Jama från Salo och Siiri Turunen från Åbo valdes till vice-ordförande. – Min livssituation möjliggör en kandidatur i valet. Saija Ohtonen-Jones Verksamhetsledare Suomen Vanhempainliitto ry Jouni Koponen Rektor Kantvikin koulu, Kyrkslätt Nora Grotenfelt Ordförande Förbundet Hem och Skola i Finland I stället för skällor behövs en konstruktiv dialog och handlingar som för oss mot en verksamhetskultur där hemmet och skolan samarbetar. Bästa sättet att trygga det svenska rummet är längs en hållbar ekonomisk väg. – Vi har en global konflikt som pågår där den demokratiska livsstilen allvarligt utmanas. Den psykiska ohälsan ökar bland barn och unga samtidigt som belastningen på familjerna och skolorna blir allt större. Parallellen till Svenska gården är påfallande. – Det finns tusentals nya unga väljare som har fått rösträtt sedan förra riksdagsvalet. Ödmjukt siktar jag på en plats i riksdagen nästa period, kommenterar Hemmilä i ett pressmeddelande. Samarbetet mellan hemmet och skolan har debatterats aktivt i medierna de senaste dagarna. De kommande regeringarna kommer att dra till svångremmen. – Finland behöver förändring. Negativa uttalanden får uppmärksamhet, men leder lätt till att en enskild upplevelse uppfattas som allmän. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Jag har aktivt följt med politik och beslutsfattande de senaste åren och har fått en stark känsla för att jag vill tillbaka. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Allt kostar i dessa tider. Sådana finns inte! Har aldrig funnits. DE NYA viceordförandena ser också utvecklingen av föreningsarbetet som viktigt. ARKIV/ANJA KUUSISTO Partiet nominerade tre nya kandidater Samlingspartiet i Egentliga Finland nominerade på sitt kretsmöte på lördagen tre nya kandidater till vårens riksdagsval. Nivån på debatten ger dessutom en missvisande bild av lärarnas kompetens eller bedömningsförmåga. Därför har vi inte råd att gå miste om den gemensamma grunden för vår fostrargärning. Samlingspartiet vill fixa ekonomin, en frisk ekonomi är grunden för välfärd. Vi ser fram emot en livlig debatt! Även svenska rum kostar ÅBOS SVENSKA RUM. Du som tidigare administrativ direktör vid Åbo Akademi och långtida politiker tycks flagga för ”gratis luncher”. Teija Tiusanen knep en plats i välfärdsområdesfullmäktige i valet i januari och medför till kandidatlistan sitt kunnande inom socialoch hälsovårdssektorn. Det luktar lite kommande val i inläggen. Eleverna förlorar på konflikter mellan föräldrar och lärare SKOLAN. På mötet återvaldes Ville Valkonen från Åbo till ordförande. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. I skolorna gäller det att identifiera händelsekedjor som leder till tillspetsade situationer och att möjliggöra en dialog mellan föräldrarna och de vuxna i skolan. Kandidaterna är Pertti Hemmilä, Jukka Savolainen och Teija Tiusanen. Bästa Ulla Achrén, en smula överraskad blir man över dina inlägg i ÅU och på Facebook om det svenska rummet. Onödig kritik, anklagelser eller osakligt bemötande ska inte tolereras från någon part. Vi måste alltid komma ihåg att respektera barnets integritet. Valkonen fortsätter leda lokala Samlingspartiet På lördagen ordnades kretsmöte i Nådendal för Samlingspartiet i Egentliga Finland. Att skapa motsättningar och offentligt stämpla föräldrar som bråkiga skadar förtroendet och den ömsesidiga uppskattningen mellan hemmet och skolan. Vi vädjar därför till alla att föra diskussionen om samarbetet mellan hemmet och skolan i en konstruktiv anda och med respekt för alla parter. Du framhäver att donatorerna i främsta hand har önskat att i ”första hand ska erbjuda samfund, organisationer och företag, vilka verkar för svenska kulturändamål, samlingsoch verksamhetslokaler i fastigheten”
För patienterna har den ambulerande kiosken och kantintanternas besök alltid varit välkomna avbrott i den annars så monotona vardagen på sjukhuset. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » ”Kantintanterna” och den ambulerande kiosken har i nästan 50 år ökat trivseln bland patienterna på Åbolands sjukhus. Varorna såldes sedan för ett lite dyrare pris än vad man köpt dem för. Det säger Röda Korsets ”kantintanter” Gunvor Sandström och May Ahlqvist och öppnar dörren till ett litet rum i källaren på Åbolands sjukhus. SLUTKÖRT. – Även om man annars klarar sig på finska kan man bli nervös på sjukhuset och det blir svårt att förstå alla anvisningar och direktiv. Ahlqvist blev Röda Korsare för sex år sedan. Då kom största delen av patienterna från skärgården och de saknade ofta anhöriga och vänner som bodde i stan. – Det känns vemodigt. Stegvis har sjukhusets verksamhet körts ner och i dag görs det endast dagskirurgiska ingrepp på sjukhuset och det finns inte längre någon bäddavdelning med sötsugna patienter. Konvalescenstiderna efter operationerna var långa och kantinvagnen var i gång alla dagar. De senaste åren har kantinvagnen rullat endast två dagar i veckan och efter att den inremedicinska avdelningen stängde i våras, stannade vagnen för gott. I DAG SER inte Åbolands sjukhus ut som det gjorde för 50 år sedan. KIM LUND POPULÄRA PRODUKTER. De har gått med i sjukhusvännerna, en Röda Kors-grupp som har grundats i samarbete med ÅUCS, förklarar Åboavdelningens ordförande Alexandra Lehtinen. – Vännerna finns till för patienter som inte kan finska så bra och som inte har anhöriga eller bekanta i närheten som kan hjälpa dem. Det gäller närmast långväga patienter från Österbotten och Åland. SANDSTRÖM har varit aktiv inom Röda Korset i tiotals år, kantintant har hon varit sedan år 2011. ”Kantintanterna” May Ahlqvist och Gunvor Sandström har parkerat kantinvagnen på Åbolands sjukhus för sista gången. – Verksamheten har haft en viktig social funktion. TROTS ATT arbetet med kantinvagnen nu är slut fortsätter Sandström och Ahlqvist göra goda gärningar. – Jag hade varit pensionär i ett par år och kände att jag ville göra en insats för mina medmänniskor. I sådana situationer har sjukhusvännerna en viktig uppgift att förklara vad läkarna och sjukskötarna säger. VÄNNERNA ska främst fungera som språkstöd och vid behov översätta och tolka sjukhusspråket. – Vi tog en liten provision till Röda Korset, men den var ytterst moderat, säger Ahlqvist. Försäljningen kom i andra hand, det var viktigare för patienterna att träffa någon och tala om dagens händelser, säger Sandström och Ahlqvist. De talar om den legendariska kantinvagnen som i oktober 1974 gjorde sina första rundor i sjukhusets korridorer. Vagnen har varit känd bland så många och det har känts bra att se hur glada patienterna har blivit då vi kommit och hälsa på, säger Sandström. DET MESTA av innehållet i vagnen inhandlades en gång veckan, frukterna köpte man alltid samma dag för att försäkra sig om att de var färska. Godis, chips och läsk har varit kantinvagnens storsäljare.. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 13 DECEMBER 2022 14 Kantinvagnen på Åbolands sjukhus har kört sin sista runda – Det var här allting började. Ur den välfyllda vagnen har man köpt frukt, godis, läsk och i början också kaffe, tidningar och vykort samtidigt som man fått sig en pratstund med ”kantintanterna”
198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 15 TISDAG 13 DECEMBER 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 100 år gamla.. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Vad var likt och vad var olikt
I övrigt förekommer det lätt snö men i söder kan snöbyar tidvis vara kraftiga. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Den ostliga vinden är måttlig eller svag. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. ÅU SERIER 17 TISDAG 13 DECEMBER 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 990 990 995 1000 1000 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1030 1035 1035 1035 1040 Kustvädret i går kl 14 temp. wind m/s Det förekommer snö med friska vindbyar i Norra Österbotten och Södra Lappland, lokalt också i Österbotten. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. -26 -19 -19 -18 -13 -9 -10 -10 -10 -7 -6 -8 -11/ -10/ -10/ -7/ -10/ -9/ -9/ -8/ -9 -8 -10 -6 -8 -7 -7 -6 14 14 9 6 9 4 10 Ons -11 -8 -5 -8 -5 -5 -7 -10 Tor -9 -7 -7 -5 -11 -5 -4 -3 Fre -7 -7 -5 -6 -4 -4 -5 -7 Lör -6 -4 -5 -5 -5 -3 -5 -8 Russarö -5 NE 13 Utö -4 NE 15 Kumlinge -5 NE 8 Åbo -51cm Föglö -33cm Hangö -41cm Amsterdam 1 Aten 19 1 Berlin -0 4 Bryssel 1 1 Budapest -1 4 Dublin -0 8 Frankfurt 1 1 Köpenhamn -2 1 Larnaca 22 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 4 London 1 1 Madrid 14 5 Malaga 23 1 Mallorca 17 1 Moskva 3 5 New York 4 5 Oslo -6 1 Paris -1 1 Prag -2 7 Reykjavik -4 1 Rhodos 20 1 Rom 12 1 S:t Petersburg -5 7 Stockholm -3 4 Tallinn -4 7 Venedig 5 1 Warszawa 1 Wien -1 1 Zürich -4 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. 10 dagen före publicering. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. Inkl. Temperaturen är mellan -6 och -15, -10 och -20 grader i norr. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Till utlandet tillkommer portokostnader. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. I norra Lappland är det uppehålligt. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Åbo 2022. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Molnigheten är riklig
Namnsdagar i dag: Lucia, Seija. PEPPARKAKAN har långa traditioner i Pargas. 10.45 i Folkhälsans utrymme, Henriksgatan 9 Fredagsträff 20.1.2023 kl. Marina Bergman (t.h.) korades till vinnare i tävlingen ”Pargas bästa pepparkaka” 2022 och fick motta priset på Gamla Malmens julmarknad. – Vi hade många deltagare och fina diskussioner om hur Gamla Malmen skulle kunna utvecklas. 16.00 på The Tasting Room, Auragatan 1. ÅU SOLSIDAN TISDAG 13 DECEMBER 2022 18 9.30 15.20 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 9.30, ner 15.20, i morgon upp 9.31, ner 15.20. Redan 1918 började Lydia Ekroos baka pepparkakor i Bläsnäs. I ÅR VAR det smaken som avgjorde tävlingen och juryn bestod av Mag» » Arrangörerna hoppas att tävlingen blir en årlig tradition. Även medlemmarna från de andra pensionärsföreningarna är hjärtligt välkomna med. 10:00 Domkyrkan–Hallis. Den speciella kryddblandningen fick hon, med hjälp av ortens apotekare, från Sverige. – Det var mycket jämnt säger juryns ordförande Magnus Sundman, som också delade ut priset vid marknaden. Åbo Svenska Pensionärsklubb önskar alla en God Jul och Gott Nytt År 2023.. 13.00 i Alexandrasalen, på Universitetsgatan 19 (bakom Ortodoxa kyrkan) All information om kommande evenemang hittar du även på vår hemsida https://abo.spfpension.fi/ kalender/. Träff vid uppgången till Idrottsparken, intill Statens ämbetshus, i hörnet av Paavo Nurmis allé och Samppalinnagatan 28.12.2022 är sista anmälningsdagen om man vill följa med till Tammerfors för att se musikalen Anastasia. – Av de 10 finalisterna hade vi fyra pepparkakor med nästan lika många poäng. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Marina Bergman bakade Pargas bästa pepparkaka Vid julmarknaden på Gamla Malmen i Pargas i lördags korades vinnaren i tävlingen ”Pargas bästa pepparkaka” 2022. 11:00 Kurala bybacke (OBS tiden). År 1955 överlät fru Ekroos sin verksamhet till Bageri Pargas pepparkakor. Tävlingen arrangerades av invånarföreningen och hembygdsföreningen i samarbete med Pargas stad och Pargas Marthaförening. Rosita Lindström belönades med ett hedersomnämnande. MALIN JOHANSSON »» Åbo Svenska Pensionärsklubb Eftersom vi inte kommer att träffas förrän nästa år vid första Fredagsträffen 20.1.2022 kommer här en lista på evenemang vi har före det: Stavgångarna Tisdag 13.12 kl. Kontaktperson Marica Saloranta, e-post: marica.saloranta@myhome.fi Seniordansarna fortsätter efter juluppehållet onsdagen 11.1.2023 kl. 1929 hade verksamheten vuxit så mycket att det behövdes ett skilt bageri. 10:00 Idrottsparken. Kontaktperson Leena Sjöblom, e-post leena.sjoblom@ pp.inet.fi, tel. – Vi hoppas att det här är början till en tradition där vi kan engagera många Pargasbor och hitta olika sätt att lyfta fram Pargas med hjälp av pepparkakan, säger Juslin. BÄSTA PEPPARKAKSBAGAREN. För mig personligen var det ganska klart vilken jag gillade bäst, den var lämpligt spröd och jag tyckte om kryddningen, fortsätter Sundman, som hoppas att pepparkakstävlingen blir en tradition. Träff på parkeringsplatsen i hörnet av Kuralagatan och Jahnvägen Tisdag 20.12 kl. 040 572 2469 (sms). Som mest uppgick produktionen till 5000-6000 pepparkakor per dag. Den här gången fastnade vi för att lyfta fram pepparkakan som symbol för Pargas. Samtidigt började även Axo tillverka och sälja liknande pepparkakor som kallades Pargas Extra Pepparkakor. I morgon: Ove, Sverker, Jouko. RALF JUSLIN, ordförande för Invånarföreningen Gamla Malmen, berättar att idén till tävlingen föddes på ett seminarium som ordnades i samarbete med Pargas hembygdsförening. Efter att ha smakat på de 23 bidragen föll valet till slut på Marina Bergmans pepparkaka. Träff OBS Teologicums hörn, mittemot Domhuset Tisdag 27.12 kl. Vinprovning 29.12.2022 kl
16.55 Grand designs Australien. 8.44 Om du ger en mus en julpepparkaka. 15.35 Building Off the Grid. 10.45 Tomten. 11.00 Gränsbevakarna Australien. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 7.10 Vega Morgon. 13.15 Köket. 9.23 Vega Förmiddag med Luciamorgon. 19.00 Bolibompaklubben. Del 33 av 54. I rollerna: Dagmar Ebbesen, Gunnar Björnstrand, Wanda Rothgardt. 7.53 Ykköskolumni. 9.00 Nyheter. Del 5. 13.00 Yle Uutiset. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.33 Radio Suomen Päivä. 10.58 Sydöstra Finland. 8.30 Regionalt. 9.25 Stora födelsedagsstövlar Ti och Mo-minimusikal. 10.03 Vega Förmiddag. 5.50 Merisää. 21.00 Arrival. 6.50 Aamuhartaus. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 20.00 Nyheter. Lundsten hypnotiserar Onerva och lovar henne ett hembesök som belöning för framsteg. 19.20 Bing. 8.00 Undercover boss US. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 9.11 Alueradio. 2.25 Arvokaman etsijät. 17.40 Moderni perhe. 19.00 Rapport 19.18 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Julkalendern: Kronprinsen som försvann (R) Svensk barnserie från 2022. 12.02 Lappland. 6.05 Alueradio. 0.30 Elokuva: Mamma Mia! Here We Go Again. 11.02 Radio Suomen Päivä. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 20.35 Kolsvart. Vår värld har genomgått två industriella revolutioner och enligt experter står vi nu på randen till en tredje. 18.25 Greta Gris. 23.55 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 9.40 Pacific Blue. TV3 6.00 Svenska Hollywoodfruar. 20.00 Suomalainen menestysresepti. 15.00 Nyheter. 3.05 Onnenpyörä. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 12.45 Väderoch sjörapport. 23.30 En illegal värld 23.55 St Aidans sjukhus 0.45 Musikhjälpen. 6.35 Hartaita säveliä. 19.45 Julkalendern: Kronprinsen som försvann. 10.00 Lyckoviken. 15.45 Wheeler Dealers. 10.02 Radio Suomen päivä. 13.30 Simpsonit. 22.45 La Norma – flygande cirkusprinsessa. 16.30 X3M:s bästa. 11.00 Supernova. 23.05 Amerikan rajavartijat: Meksiko. 19.10 Greta Gris. 1.55 Yöradio. 7.00 Extreme makeover: Home edition. 14.00 X3M Eftermiddag. 11.00 Huikeat kakkutaiturit. 22.05 Finska tullen brottslingar på spåren. 8.13 Alueradio. Kerro mieleen jäänyt hetkesi joululiikenteestä! 18.50 Merisää. 15.00 Yle Uutiset. 8.05 Namnsdagsgratulationer: 13.12. 18.50 Iltahartaus. 18.30 Innebandy: Nokian KRP–Classic. 19.35 Djungelpuls. 8.10 Urheiluradio. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Ruttna äpplen Del 3 av 8. 19.55 Rakastaa, ei rakasta. 18.30 Hartaita säveliä. 11.14 Tavastland 11.22 Birkaland. 13.00 Politiikkaradio. 20.15 Sporten. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 10.00 Uusi elämä etelässä. 0.00 Massor med schlager. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hautalehto: Kylmä syli (R) 23.35 Missing People (R) 0.50 Suomalainen menestysresepti. 18.00 Ennakkostudio. 12.14 Oddasat. 21.00 Julens alla bak. 22.05 Sari Valto: Tunnetko nimesi tarinan. 9.00 Yle Uutiset. 8.50 Frusna vägar. Den här otroliga kärlekshistorien är som plockad ur fiktionens värld men den är helt sann. 14.35 Onnenpyörä. 10.15 Simning: Kortbane-VM. 23.10 Yöklassinen. Merisää. Sihvola: Kaamos klarinetille ja pianolle (Olli-Pekka Tuomisalo). 7.33 Vega Morgon. 9.25 Bitchin’ rides. 6.00 Bing 6.05 CoComelon 6.30 Sanna och regnbågslandet 6.55 Pyjamashjältarna 7.20 Smurfarna 7.30 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 8.05 Lego Ninjago 8.20 Tara Duncan 8.35 Pac-Man och spökäventyren 9.00 Sami Kuronens smakresa i Norra Karelen 10.00 Baka med Anna Olson 10.30 Orka bättre 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 14.55 Lejongrottan USA 15.55 Kommissarie Rex 16.55 Onnenarpa 17.00 Högholmen 18.00 World Vision: En kväll för barnen 20.00 Arman och femtioårskrisen Del 5 av 6. Del 75 av 90. 13.00 Toisenlaiset äidit. 10.35 America’s funniest home videos. 4.05 Building Off the Grid. 14.50 Lyxfällan. 18.50 Fåret Shaun. 20.20 Läsmysteriet. 11.30 Mellersta Finland och södra Savolax. 12.35 Project runway. Har Armans låga slocknat. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 13 DECEMBER 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 21.00 Historia: Japan i krig. 6.40 TV-shop. 19.00 Nyheter. 12.50 Elokuva: Sugar Plum Twist. 21.17 Radio Suomen Ilta. 23.50 TV4Vädret. 8.19 Chicky Kyckling. 7.26 Lillfinger. 21.00 Prisoners Vangitut. 20.02 Sää. 1.20 Maanteiden sankarit. 12.45 McLeods döttrar. 18.40 Ella, Oscar och Hoo. 23.45 Järnvägar och arkitektur. 1.25 Försvunna människor. 6.00 Sverige idag 6.30 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 8.15 Julkalendern: Kronprinsen som försvann 8.29 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Julkalendern: Kronprinsen som försvann (R) 11.35 Forum 16.55 Kristin kommenderar Svenskt drama från 1946. 18.00 Super-duper-asgrymt! 18.10 Charlie och Lola. 8.35 Kiinteistöveljekset. 6.25 Yles morgon. 1.20 Fantastiska uppfinningar. 14.00 Yle Uutiset. 19.00 Sometähtien sinkkuelämää. 12.55 Radio Suomen Päivä. 7.30 Regionalt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 5.15 I djurens tjänst. 12.00 Moderni perhe. 10.35 Joulun suuri leivontakilpailu. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.40 The Joulukalenteri. 11.35 Pontikankeittäjät. 18.45 Fraktfartyg i Arktis. 20.00 Suomalainen menestysresepti Jakso 3/10. 16.50 Novosti Yle. 12.01 Nyheter. 23.02 Yöradio. 21.00 Fotboll: Argentina–Kroatien. 7.47 Pyssel. 22.00 Separation och skilsmässa. Mikko Piispa – Unelmissa kohtuuden ja hidastamisen yhteiskunta. 12.41 Fyra element. 15.55 A-studion. 16.13 Alueradio. 18.00 Efter fem. 20.15 Att inreda ett slott. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Glimt av Norge. 6.53 Humf. 19.00 Rikkaiden & kuuluisien Beverly Hills. 6.55 Hej Jycke. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 22.00 Romuraudan valtiaat. 9.30 Valitut Palat Collection. 21.00 Yle Uutiset. 23.40 Sporten. 22.00 Massor med schlager. 15.55 Yle News. 16.55 Joulukalenteri – 24 sävellajia: As-duuri. 9.54 Andrum. 13.25 Hem till gården. 20.03 Den klassiska kvällen. 11.00 Nyheter. 6.05 Aamusoitto. 17.00 Yle Nyheter. 16.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 10.00 Yle Uutiset. 18.20 Lukulamppu. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 2.02 Bluesministeri Esa Kuloniemi: Isot pojat. 6.45 Nyhetsmorgon. 20.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli. 11.54 Norra Finland. 19.01 Första gången. 17.10 Kissankehto Susanna Vainiola. TV4 6.30 Köket. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 0.30 Djurvärldens smartaste genier. 7.02 Pysslarna. 16.45 Yle Oddasat. 1.20 NCIS: Los Angeles. 14.02 Alueradio. 23.10 Farligt uppdrag II 1.30 Lejongrottan USA. 21.00 Supernanny Suomi Jakso 3/8. 21.00 The Love Punch. 8.20 Arvokaman etsijät. 22.55 Sinkkuillallinen. 11.33 Radio Suomen Päivä. 17.08 Jakten på kärlek. 10.00 Sari Valto: Tunnetko nimesi tarinan. 0.05 Dox: Män som sjunger. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Fotboll: Argentina–Kroatien 23.00 FIFA Fotbolls-VM 2022: Studio 0.00 Rapport. 3.30 Pontikankeittäjät. 18.05 Romano mirits. 19.30 Joanna Lumleys storstadsäventyr. 21.03 Den klassiska kvällen. 6.06 Vega Musik. 16.00 Superhandlarna. 8.07 Lilla Tvåan. 16.00 Yle Nyheter och sport. 20.50 Abel och Fant. 15.00 Rikkaiden & kuuluisien ökylomat. YLE VEGA 6.00 Nyheter. 20.00 TV4Nyheterna. 11.35 Vega Förmiddag. 16.30 Pilanpäiten. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 13.03 Vega Dag. 7.10 Aamusoitto. 17.10 Urheiluradio. 21.02 Urheiluradio. 2.25 Esport inifrån.. 16.10 Vega Eftermiddag. 0.00 Yle Uutiset. Toimittajana on Jari Aula. 6.54 Andrum. 9.30 Halv sju. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Schitt’s Creek (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Donal Skehan: Ruokaa nopeasti (R) 13.00 Next Level Chef (R) 14.00 Lukaalit laajemmaksi (R) 15.00 Gregg Wallace minilomalla (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9203. 20.00 Yle Uutiset. 17.55 Project runway. 7.54 Ruso och Rihmalas. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 9.00 Yle Uutiset. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 4.15 Brottskod: Försvunnen. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.33 Vega Morgon. 8.10 Ykkösaamu. 7.00 En jullek. JIM 10.00 Goda och dåliga nyheter. 7.23 Det jättestora juleljuset 7.35 BUU-klubbens julkalender 2022 8.00 Jakten på tidskristallen 8.15 Luciamorgon 2022 8.35 Bäst i mest 9.15 Efter Nio 10.15 Du ska inte begå äktenskapsbrott 10.45 Vinterjobbarna 11.15 Lurad på kärlek och miljoner 12.00 Två liv 12.55 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 13.00 Hemingway 13.53 Filmkällaren 14.00 Fröken Tid 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Ny film: From Matti with love 17.00 Lucia 2022 18.15 BUU-klubbens julkalender 2022 18.38 Snöskoj 18.45 Mat med bröderna Price 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Skogshistorier: Bergens invånare Del 16 av 20. 17.13 Alueradio. 18.02 Radio Suomen Liikenneilta. 12.10 Tiedeykkönen: Moderni maailmamme perustuu sähkömagnetismiin ja Maxwellin yhtälöihin. Helsinki on symbolien ja arkkitehtoonisten yksityiskohtien ja erilaisten pylväiden rikastama kaupunki. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 8.35 Paavo Pesusieni. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4328. KUNSKAPSKANALEN 15.00 Bokmässan 2022. 12.13 Radio Suomen Päivä. 13.25 Hans första sommar. 2.20 Navy CIS. 8.20 Vilse i Oz. 6.45 Min lillebror. 23.10 Norrena & Frantz: Hurtbulle + soffpotatis = sant. 19.02 Radioteatteri esittää: Olipa kerran bitch tätä satua et halunnut kuulla. 14.03 Vega Dag. 21.00 X3M Metall. 19.22 Yksi on hyvää seuraa. KUTONEN FI 6.00 Mystery Diners. 14.00 Sinkkuillallinen. 21.00 Historia: Japan i krig Del 3. 21.00 Världens historia: Axel von Fersen och Marie-Antoinette. 22.00 Resor längs vackra floder. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 13.12. 8.20 Vega Morgon. 14.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 15.05 LEGO Masters Australia. 13.30 Puls 14.20 En tvättäkta lantis 14.50 Räddningshundarna 15.27 Syskonbädd: Pappornas julinsats 15.30 Some deep story press på männens utseende 15.45 Finland genom komikernas ögon 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 17.47 Julkalendern: Tomteakademin 18.00 Pirjo 18.05 Julia Thurén på hatets väg 18.10 Puls 19.00 Sällan till salu 19.55 Julkalendern: Tomteakademin 20.05 DeLorean: Tidsmaskinen renoveras 20.55 Pirjo 21.00 Skratta eller dö 22.40 Böle 23.06 Sylt 23.30 FIFA fotbolls-VM 2022, sammandrag 19.55 Julkalendern: Tomteakademin. 20.00 Frusna vägar. 18.00 Yle Nyheter 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: När permafrosten tinar 19.53 Europeiska uppfinnarpriset 2021 20.00 Bröderna Haapala, USA 20.26 Nationallandskap: Sydöstra Finland 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Mellan två eldar 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Separation och skilsmässa 22.55 Oddasat 23.10 Fredag: Vän eller fiende. 20.45 Filmstund: Guled & Nasra Del 1. 9.05 Urheiluradio. 19.00 Lyxfällan. 22.00 På kommande: Specialtrupperna. 11.35 The good doctor. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 19.22 Den klassiska kvällen. 18.55 Äärimmäinen matka. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 15.05 Yles morgon bästa bitarna. 0.05 Rakaste vägen. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 10.30 Yllätystuunaajat. 15.02 Kulttuuriykkönen. 18.00 Sinkkuillallinen. Tänk om vi får en tredje industriell revolution. Direktsänd studio från FIFA Fotbolls-VM 2022. 19.55 Julkalendern 2022: Lucköppning. 0.00 Nattklassiskt. 10.00 Exploring Earth. 7.10 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 3.15 Pacific Blue. Olli Haapakangas. 19.55 Wheeler Dealers. 22.00 Nyheter. 9.05 Muistojen bulevardi. 22.05 På kommande: Piiritys 22.10 Sekten Del 3 av 4. 11.03 Vega Förmiddag. 19.15 Kiri & Lou. 22.05 Elokuva: Pitch Perfect 2. 16.10 Faunin iltapäivä. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Nasse. 17.04 Yle Nyheter från din region. 23.00 TV4Nyheterna. 7.00 Greta Gris. 9.00 Mutsi. 12.10 Yle Oddasat. 17.00 Uusi elämä etelässä. 6.59 Hyvää huomenta. Han har ansvarat för dykningarna runt vraket av fartyget Äpplet, ett av Vasas systerfartyg. 3.50 Aarrepaja. 7.50 Merisää. 17.30 Vega Kväll. 14.35 Kullan sukeltajat. 19.02 Urheiluradio. 23.25 Brottskod: Försvunnen. 0.55 Olet mitä syöt. YLE RADIO 1 FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 20.30 Robinson. 15.02 Alueradio. 13.00 TV4Nyheterna. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 7.59 Hyvää huomenta. 21.50 En runda till 23.45 Ny film: P(l)ain truth 0.00 Ny film: Renhet och fara. 0.20 Navy CIS. 13.00 Sometähtien sinkkuelämää. 7.00 Nyheter. 19.30 Simpsonit. 7.35 Max och Maja. 19.00 Hengenvaarallinen saalis. 12.35 Finlands auktionskung. 21.00 Nyheter. 9.10 Sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. En kulturpodd med samhällsperspektiv: Lucia är död, wokekulturen tog livet av hen. 19.30 Petra och patienterna. Romanielämää. 11.00 Neljän tähden illallinen. Nordal: Langnaetti (Kaamos) orkesterille (Islannin SO/Johannes Gustavsson). 12.30 Salatut elämät. 7.40 Asunnon metsästäjät. 0.55 House. 21.55 Tänk om Amerikansk faktaserie från 2020. 18.55 Radio Suomen Liikenneilta. Olli Haapakangas. 9.36 Stora godisregnet. 8.10 Daltonit. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.10 Livet på Island. 12.45 Merisää. 23.50 Tolpalla. 13.10 TV4Vädret. 20.00 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 13.00 Nyheter. 7.13 Alueradio. 1.05 Gränsbevakarna USA. 15.03 Vega Eftermiddag. 18.00 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 18.00 Yle Uutiset. 21.00 Naked Attraction: Best Bits. 17.00 Finlands auktionskung. 11.00 Yle Uutiset. 16.40 Poliisit UK: Ajojahti. 22.15 Sällskapet. 21.55 Radio Suomen Ilta. 6.30 Regionalt. 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån Svenskt samhällsmagasin från 2022. 12.05 Gränsbevakarna. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. 7.24 Lilla Tvåan. 19.05 Radio Suomen Liikenneilta. Arman viker strumpor i Esbo och undrar vad som hänt med de persiska erövrarkungarnas ättling. 21.05 Världens natur: Stora sardinjakten. 0.05 Hengenvaarallinen saalis. 22.08 Kantritohtori Teppo Nättilä. 22.05 Urheiluradio. 7.55 Simon. 6.50 Lilla Tvåan. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 6.00 X3M Nonstop. 20.20 TV4Vädret. 1.50 MasterChef 2020. 14.30 Diili. 15.55 Käräytyskamera. 13.45 The real housewives of Orange County. 15.00 Yle Uutiset. 5.10 Asunnon metsästäjät. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Sjutton. 10.04 Sportliv. 7.00 Musikhjälpen 8.00 Luciamorgon från Gräfsnäs 9.00 Musikhjälpen 13.00 Rapport 13.03 Musikhjälpen 17.00 Rapport 17.05 Musikhjälpen 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Luciamorgon från Gräfsnäs (R) Svensk luciakonsert från 2022. 13.30 Burgermannen i Finland. 14.55 En plats i solen. Tähkäpää. 22.00 Yle Vega. 7.15 Charlie och Lola. 7.00 X3M Morgon. 12.10 Urheiluradio. 18.00 Gold Rush: White Water. 20.00 Zarah Del 4 av 6. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 13.40 Mystery Diners. 7.45 Zouk, den lilla häxan. 19.50 Keno. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Koti koiralle. 23.45 Vega Musik. 20.00 Frendit. 7.30 Hej Jycke. 23.50 Halv sju 5.55 Bröderna Haapala, USA. 19.15 Aftonandakt. 13.55 Jul med Ernst. 14.50 Kielen päällä: Finland-sanan alkuperä. 13.30 Klassinen kattaus. 14.45 Luciamorgon 2022. 16.10 Urheiluradio. 23.00 Iltahartaus. 7.45 Ikku-Pikku Ritari. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 11.06 Sydvästra Finland. Intervju med marinarkeologen Patrik Höglund. Del 2. Svensk-walesisk dokumentär från 2021. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.55 Bad Chad Customs. TV5 FI 6.10 Joulun suuri leivontakilpailu. 20.03 Radio Suomen Ilta: Pentulive. 20.15 Lilla Aktuellt. 14.00 Nyheter. 3.30 Lahko. 6.33 Vega Morgon. 18.00 Nyheter. 21.00 Miljoonan dollarin autot. 14.30 Kaikki hyvin, mutta: Mikko Piispa – Unelmissa kohtuuden ja hidastamisen yhteiskunta. 7.53 Alueradio. 8.00 Nyheter. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 2.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 15.55 The mentalist. Uutiset ja sää radiossa. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. Även 14/12. 8.09 Julkalendern: Tomteakademin. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 16.50 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 7.43 Lilla Tvåan. 7.31 Fixarna. 21.00 Världens historia: Axel von Fersen och Marie-Antoinette Fransk dokumentär från 2020. 0.55 Uusi elämä etelässä. 20.00 FIFA Fotbolls-VM 2022: Studio Svenskt sportmagasin från 2022. 20.00 Jultomtens lärling. 23.00 Yle Uutiset. 21.20 Iltasoitto. 19.30 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 21.00 Poliserna 2022. 23.05 Amerikas antikälskare. 11.00 Klasariparatiisi. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi