Insättningsbelopp 500–500 000 euro. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 13 februari 2024 TISDAG Ge dina besparingar en chans att växa nordea.fi/ flexspar Dra nytta av ränteerbjudandet på 3,30 % senast 29.2.2024 och öppna ett FlexSpar-konto. Du öppnar FlexSpar-kontot enkelt i näteller mobilbanken redan idag eller genom att boka ett möte med vår expert.
•. Toivari beskriver det som en lättnad att Stubb vann men att det samtidigt var ganska väntat då resultatet från förhandsröstningen presenterades vid åttatiden. •. 55,4 procent av rösterna gick till Stubb i Korpo och 71,9 procent av rösterna i Houtskär och 64,5 procent i Iniö. Stubb fick 56,6 procent av rösterna i Pargas stad. Samlingspartisten Maunu Toivari satt vid ett bord tillsammans med SFP:arna och Åbopolitikerna Anna-Karin Tötterman och Liisa Suopanki. I Raseborg fick Stubb 52,7 procent av rösterna medan Haavisto fick 47,3. Raseborg •. 55,3 PROCENT I ÅBO röstade på Haavisto, 44,7 procent på Stubb. Finlands nya president är Alexander Stubb. ÅU NYHETER PRESIDENTVALET TISDAG 13 FEBRUARI 2024 2 Glada miner på valvakan i ”Stubbila” i Åbo Att Alexander Stubb är Finlands nya president gladde de som samlats till den av Samlingspartiet arrangerade valvakan i den tillfälligt hyrda lokalen som fått namnet ”Stubbila” i centrum av Åbo. Hagapark: 52,8 till Haavisto, 47,2 till Stubb. Hangöby: 55,4 procent till Stubb, 44,6 till Haavisto. » » Tajt omröstning där Alexander Stubb fick 51,6 procent av rösterna och Pekka Haavisto 48,4. – Utrikesoch säkerhetspolitiken utgör en central del av presidentens arbete och då är det fint att Alexander är stark just inom frågor som rör de områdena. •. Västanfjärd: 63,2 procent till Stubb och 36,8 Haavisto. Karis centrum: Stubb 51,7 procent. Även i Åbo samlades en grupp, främst samlingspartister. •. Kimitoön •. Hurdana förväntningar har ni på den nya presidenten. Han är född 1968 och har bland annat varit statsminister (2014–2015), utrikesminister (2008–2011) och Europaoch utrikeshandelsminister 2011–2014. •. •. STUBB FICK flest röster i 261 av 309 kommuner och var populärast på landsbygden och i tätorterna. Centrum: 54,3 procent till Stubb, 45,7 till Haavisto. Lappvik: 50,4 till Haavisto och 49,6 till Stubb. 43,4 procent till Haavisto. I de 45 röstningsområdena i Åbo var Stubb populärare endast i Korpolaisbacken, Hepokulta, LångbackaRuohonpää, Övre S:t Marie-Moisio, Öarna norra, Öarna södra och Patis. 52,0 procent av invånarna i röstningsområdet Dalsbruk röstade på Haavisto som knep segern där mot Stubbs 48,0. Kimito: 65,8 procent till Stubb och 34,2 Haavisto. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Ett plock bland rösterna Pargas •. 60,5 procent av rösterna till Stubb och 39,5 till Haavisto. 54,0 PROCENT röstade på Stubb och 46,0 på Haavisto i S:t Karins. Åren 2004–2008 var han Europaparlamentariker. •. •. •. Till höger om honom skymtar hans fru Suzanne Innes-Stubb. Han har också under kampanjen pratat mycket om att vara en enande faktor i de här frågorna. – En av de största uppgifterna i livet, kommenterade Stubb segern i Yles direktsändning. Vi har en mycket fin kampanj bakom oss, många har arbetat hårt i flera månader, och kampanjen har förts i god anda, säger riksdagsledamoten Saara-Sofia Sirén (Saml). Svartå: 50,3 procent till Haavisto. Haavisto var populärast i de stora städerna, som Åbo, Tammerfors, Helsingfors och Uleåborg. VALVAKA I HELSINGFORS. Stubb var Samlingspartiets kandidat och tvåan Pekka Haavisto obunden men understödd av De Gröna. Det slutliga valresultatet fastställs den 14 februari. I Nagu vann Stubb med 59,0 procent. ÖVER EN miljon finländare röstade inte i andra valomgången. Annina Suominen I STAN. – Vi får en bra president som är liberal, kunnig inom utrikesoch säkerhetspolitiken och språkkunnig, säger hon. •. Han kommer säkert att representera hela Finlands folk som president och säkerställa att Finland är ett tryggt land. Han fick 51,5 procent av rösterna. •. Röstningsområdet BjörkbodaKulla: 60 procent till Stubb och 40 på Haavisto, Skärgården: 60,8 procent till Stubb och 39,2 procent Haavisto. Då ÅU kikade in vid tiotiden stod det så gott som klart att Stubb väljs. Hangöborna röstade flitigast på Alexander Stubb. – Känslan är lugn och jag är mycket lycklig och tacksam för rösterna och att jag får representera Finland. ANNINA SUOMINEN Stubb är Finlands nya president Alexander Stubb är Finlands nya president efter en spännande valkväll. Hangö •. Riksdagsledamoten Saara-Sofia Sirén var en av dem. I röstningsområde 1, alltså Ekenäs, fick Stubb 55,4 procent av rösterna och Haavisto 44,6. Åren 2014–16 var han ordförande för Samlingspartiet. I Nyland var motsvarande siffror 54,8 och 45,2. I område 12, Pojo, fick Haavisto 57 procent av rösterna. 48,4 procent av rösterna gick till Pekka Haavisto. Stubb fick också flest röster i områdena Ekenäs-EHS, EkenäsÖsterby skola, Ekenäs-Gammelboda-Skärgården, Snappertuna, Tenala-Höjdens skola, Bromarv och Tenala-Malmåsa. •. I röstningsområde 10, Karis södra, blev det oavgjort mellan kandidaterna. Stubb fick 51,5 procent av rösterna i Egentliga Finland och 48,5 procent gick till Haavisto. •. – Finland får en mycket kunnig och erfaren president. Haavisto: 48,5. Presidenten är opolitiskt bunden men partierna brukar stöda olika kandidater. Tötterman gläds också över resultatet. Den nya presidenten tillträder den första mars och då tackar även Sauli Niinistö för sig. Hangö Norra: 53,3 till Haavisto och 46,7 till Stubb. Billnäs: 52,5 procent till Haavisto. Stubb fick flest röster i Pargas (röstningsområde 001). SAMLINGSPARTIET
Fem uppdrag per dygn gäller självdestruktiva personer. 13 februari 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Sidan 4 Strejkerna utvidgas – många bussar står Förra veckan rörde sig fyra vargar nära Skräbböle. LOKALT Sidan 6 Psykisk ohälsa ökar. . Nummer 30. Årgång 201. 045 172 88 40 ANNINA SUOMINEN Många skratt på revyn Sidan 9 EMILIA ÖRNMARK Från Kombi till Arbis Sidan 10–11 Biloch transportarbetarförbundet AKT utlyser politiska strejker för onsdag, torsdag och i vissa fall för fredag den här veckan. 7. MILJÖ Sidan 11 Riskvrak töms på brännolja Brist på vårdplatser ger polisen mera jobb. TISDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi www.brudhall.com info@brudhall.com +358 (0) 18 55955 Upplev Kökar! Christjan Brander | Boka dagen före utan extra kostnad. LOKALT Sidan 5 Vargar rör sig i Pargas Efter att ha legat på havsbotten utanför Utö i över 82 år ska pansarfartyget Ilmarinen saneras. Fölis och Skärgårdsvägens bussar bland de som påverkas
Facket betonar att den här strejken är en politisk strejk och inte riktad mot arbetsgivarna. AKT:S BEGÄRAN till Samlingspartiets Petter Orpos regering är att få i gång ordentliga förhandlingar. Uppdaterad information om hur strejken påverkar Fölis bussar finns på foli.fi/sv/strejk. I ÅBO tillreds och serveras mat i de daghem som är öppna trots strejken. Strejken berör den obemannade frakt som måste köras ombord av stuvare. I ÅBO PÅVERKAR Fölis busstrafik på onsdag, torsdag och natten mot fredag av strejken. Det mesta av frakten från Nådendal körs ombord på långtradare, där chauffören följer med lasten. ÅU NYHETER TISDAG 13 FEBRUARI 2024 4 Finncanopus premiärtur hotas inte STREJKEN. Biloch transportarbetarförbundet AKT:s utlyser strejk bland annat för stuvarna i hamnarna under tre dagar i slutet av den här veckan. Eftersom långtradarchaufförerna inte berörs av strejken kan de köra ombord sina bilar med frakt som vanligt. – Regeringens nedskärningar i arbetslöshetsskyddet är hårda. Strejken kan påverka matlistorna också nästa vecka. På onsdag och torsdag, den 14 och 15 februari, lamslår Biloch transportarbetarförbundet AKT nämligen så gott som hela Fölis busstrafik i Åbo. OMFATTANDE STREJKER. Inom energisektorn stoppas elproduktionen i en del kraftverk från och med onsdag till och med fredag. Carina Holm De flesta Fölibussar står på onsdag och torsdag Det blir stora politiska strejker som syns i hela samhället också den här veckan. AKT SKRIVER i sitt pressmeddelande att omkring 10 000 personer av fackets cirka 40 000 medlemmar omfattas av strejken, som för en del branscher är två dagar lång och för andra tre dagar i slutet av den här veckan. De största effekterna av strejkerna märks i de större städerna, som Åbo, Helsingfors och Tammerfors. Förutom Ab Skärgårdsvägen kommer också busschaufförer vid bland annat J. Ismo Kokko, AKT, om regeringens nedskärningar » » Skärgårdsvägens bussar påverkas av strejkerna på onsdag och torsdag. Också familjedagvårdarna ska strejka, liksom de arbetsuppgifter som förmedlas av vikarieförmedlaren Seure. FRÅN ÅBO stad uppmanar man alla att räkna med betydligt längre restid än vanligt eftersom de bussar som kör kan vara fullsatta eller ha fler passagerare än vanligt. Både Viking Lines och Tallink Siljas fartyg från Åbo borde gå enligt vanlig tidtabell trots strejken. Trots att strejken påverkar de flesta av Fölis busslinjer, så utgår man vid Åbo stad ändå från att en del bussturer kan köras på alla linjer. – Generellt kan man säga att Tallink Siljas fartyg trafikerar som vanligt, enligt de uppgifter som vi har på måndag mitt på dagen, säger Marika Nöjd, kommunikationsdirektör vid Tallink Silja. Därför berörs de inte av den här strejken. Carina Holm Många strejker märks den här veckan Fackförbundet JHL har redan tidigare meddelat om omfattande politiska strejker mot regeringens planerade nedskärningar den här veckan. Därför har barn som behöver specialkost uppmanats att ta med egen mat under de dagar då strejken pågår. Det är bara så kallade obemannade enheter, som stuvarna kör ombord, som påverkas av strejken och för Finnlines del är det vanligtvis få sådana enheter ombord från Nådendal. I Åbo påverkar Fölis busstrafik på onsdag, torsdag och natten mot fredag av strejken. Finnsirius och Finnswan avgår normalt både onsdag och torsdag, och på fredag avgår också det nya fartyget Finncanopus på sin premiärtur klockan 23 som planerat, trots stuvarnas strejk. Vainion Liikenne Oy, Jalon Liikenne Oy, Linjaliikenne Muurinen Oy, Linjaliikenne Nyholm Oy, LS-Liikennelinjat Oy och OnniBus. De som omfattas av strejken är Kuopion Energia Oy, Enersense IN OY samt Helen Oy. Vilka turer som eventuellt körs klarnar dock först då Föli vet hur många chaufförer som deltar i strejken. Då har vi inte beaktat de sänkningar av bostadsbidraget som planeras, säger Ismo Kokko, ordförande för Biloch transportarbetarförbundet AKT i ett pressmeddelande. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi Om någon som tjänar 3 000 euro blir arbetslös sjunker inkomsten efter två månader till 346 euro i månaden. Hon tillägger dock att rederiet väntar på mer information om hur strejken eventuellt påverkar fartygstrafiken. Matoch fastighetsservice på många orter påverkas också eftersom till exempel Kaarea omfattas av strejken. Inte heller andra Åbobussar kör som vanligt.. I GÅR påverkades tågtrafiken på grund av lokförarnas strejk. Strejkerna inom småbarnspedagogiken är utlysta till tisdag den 13 februari och onsdag den 14 februari. – Vi har ett eget avtal med AKT och våra fartygsavgångar berörs inte, enligt den information vi har nu, säger hon. Carina Holm » » Tågen står, kraftverken stannar och daghem stänger. AKT:s politiska strejk för stuvarnas del gäller till och med lördag den 17 februari klockan 6 på morgonen. Den tre dagar långa politiska strejk som Biloch transportarbetarförbundet AKT har utlyst bland stuvarna från och med onsdag klockan 6 på morgonen påverkar inte Finnlines fartyg från Nådendal. Kaarea uppger på sin hemsida att man dock inte kan beakta specialdieter under strejkdagarna. ENLIGT AKT får de arbetspass, som börjar under den tid som strejken är utlyst, inte utföras av dem som hör till den bransch där kollektivavtalet för busspersonal gäller. Vid Viking Line säger kommunikationsdirektören Johanna Boijer-Svahnström att inte heller dess Åbofartyg påverkas av den utlysta stuvarstrejken. Carina Holm » » AKT:s strejk gäller bussar, stuvare och serviceverkstäder. Om någon som tjänar 3 000 euro blir arbetslös sjunker inkomsten efter två månader till 346 euro i månaden. com Oy att strejka. I går fick de störd av Biloch transportarbetarförbundet AKT (se övriga artiklar på sidan). Förutom busschaufförerna både inom städerna och på längre sträckor strejkar också bussverkstädernas servicepersonal på onsdag och torsdag. Den politiska strejken inleds på onsdag den 14 februari och pågår till och med fredag den 16 februari. Strejkerna berör både de kommunala och de privata daghemmen i bland annat Åbo samt i huvudstadsregionen och på andra orter. Onsdagens och torsdagens strejk gäller också till exempel busschaufförer som jobbar för bolagen Oy Pohjolan Liikenne Ab, Turkubus Oy, Turun Ajomies Oy, Turun Citybus Oy, Turun Tilausliikenne Oy och V-S Bussipalvelut Oy. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM Många bussar påverkas av AKT:s strejkåtgärder Den politiska strejk som Biloch transportarbetarförbundet AKT har utlyst från och med onsdag den 14 februari klockan 00.00 till och med torsdag den 15 februari klockan 24 gäller bland annat Ab Skärgårdsvägens bussar. Det handlar om politiska strejker, som en protest mot regeringens planerade begränsningar av strejkrätten och socialskyddet. Stuvarstrejken påverkar inte Åbofartygen STREJKEN. Ab Skärgårdsvägens bussar kör i vanliga fall mellan Åbo och den åboländska skärgården. Sådan frakt körs inte ombord och får inte heller åka med rederiernas fartyg under strejken. Enligt Åbo stad ska Fölibussarna ha återgått i normal trafik på fredag morgon
En förmiddag i februari såg hon Silmäasemas TV-reklamsnutt och ringde genast kundtjänsten. Vanligtvis brukar det vara en eller två som tar sig hit. ”Hos oss kan du du bli opererad för grå starr utan att köa”, utlovades det. – Någon hade senare observerat två vargar till i Skräbböle, vilket verkar trovärdigt, men övriga observationer har jag inte kunnat bekräfta, tillägger han. Sture Lindroos, rovdjurskontaktperson. LINDROOS UPPLEVER rykten som sprids om vargar som aningen problematiska. Folk är rädda om skolbarnen och undrar vad man borde göra, men så länge vargarna inte är aggressiva kan man inte göra något. ”Visst var det härligt att komma till en operation, bokstavligen utan att behöva köa.” Fyra vargar har observerats i Pargas Enligt en ortsbo som ÅU kontaktade har flera vargar setts till nära Lillholmsbron i Skräbböle i Pargas. – Folk börjar se vargen lite här och där när man börjar tala om den, säger Lindroos. ” BOKA TID TILL AVGIFTSFRI KARTLÄGGNING INFÖR ÖGONOPERATION silmäasema.fi eller 010 190 200 (lsa/mta) Hos oss kan du komma på din operation då det passar dig. Man kan inte från bilden med säkerhet se vilka djur det är fråga om. – Självklart vill vi inte ha varg hit. I den tidigare nämnda Facebookgruppen delades på söndagen en bild på sex möjliga vargar på isen utanför Lillholmen. – Särskilt mot våren då spåren växer är det svårt att märka skillnaden. Kön till den offentliga hälsovården var lång, och Libbe som konstant reste mellan Nagu och hennes mans hemland Norge, ville inte ordna om sitt liv på grund av operationen. Lindroos har sett bilden, men anser att man inte kan dra några slutsatser på basis av den. – Nog ligger det säkert någonting i det, men Facebook är inte bästa vägen att gå tillväga. KRISTOFFER NÖJD Många har sagt att Pargas är för litet för varg, men samma sades också om lodjuren, och nu finns lon här. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi » » Under de senaste dagarna har möjliga vargobservationer väckt diskussion i skärgårdsstaden. Utan att köa och nära dig. Hen berättar att vargarna har rört sig på området sedan förra veckans tisdag. I samband med en gråstarrsoperation kan du slippa använda dina glasögon. ÅU LOKALT NYHETER 5 TISDAG 13 FEBRUARI 2024 GRÅSTARRSOPERATIONEN GICK UTMÄRKT OCH JAG BEHÖVDE INTE KÖA. Rovdjurskontaktpersonen Sture Lindroos vid Pargas jaktvårdsförening bekräftar att fyra vargar rörde sig över isen från Gunnarsnäs till Pjukala förra veckan. PÅ FACEBOOK har flera möjliga vargobservationer delats från olika håll i Pargas. ”Jag fick en avbokad tid ännu samma dag, och klockan tre var min grå starr opererad”, säger Libbe. – De brukar komma hit en sväng över isen, men det är ändå ovanligt med fyra vargar. – Den är så suddig. – Så länge de får föröka sig fritt ser jag det som helt möjligt. Många har sagt att Pargas är för litet för varg, men samma sades också om lodjuren, och nu finns lon här. Libbe Sumelius såg Silmäasemas TV-reklam några minuter i nio på förmiddagen. Enligt en lokal rovdjurskontaktperson hade inga vargar observerats på det området innan ÅU tog kontakt. Nu njuter hon igen av att läsa, skriva och ta foton. Med tanke på hur många vargar det finns i Egentliga Finland kommer Pargas förr eller senare att få en egen vargflock, tror Lindroos. LINDROOS BERÄTTAR att det är vanligt med varg i Pargas under vårvintern. Det är också svårt att känna igen spåren då de är så få och blandas med många andra spår. Libbe opererades för grå starr samma dag. ÅU:S OBSERVATION. Han förstår ändå ortsbornas oro och uppmanar dem att kontakta jaktvårdsföreningen om möjliga observationer. Då synen blev grumlig på grund av grå starr blev den 70-åriga mormodern till tio barnbarn Libbe, tvungen att ta paus med sina fritidssysslor. Det enda man kan göra är att försöka skrämma dem, så att de inte kommer nära bebyggelse. Enligt honom är det ibland svårt att skilja på en stor hund och en varg utgående från spåren. En varg sprang också över vägen i Bjärnå i Salo på måndagen
KIM LUND KOMMISSARIE. Vi kan ju inte lämna någon som mår så dåligt ute på gatan. Nästan 2 000 av utryckningarna hade en direkt koppling till självmordsförsök eller hot om att begå självmord. UNGEFÄR VAR 20:e minut åker polisen ut på ett uppdrag som gäller personer som är självmordsbenägna, har mentala problem eller på andra sätt är vilse i livet. I BLAND är självmordsförsöken inte seriöst menade, utan snarare ett nödrop av en ensam människa som behöver hjälp, säger Koskinen. – Vi möter dagligen självdestruktiva, avlidna och deras anhöriga, som vi hänvisar till olika stödåtgärder. Kirsi Koskinen på Sydvästra Finlands Polisinrättning tycker det är fel att polisen ska ta hand om självdestruktiva personer som borde få adekvat hjälp och vård. Polischef Risto Lammi presenterade dyster brottsstatistik på en presskonferens i Åbo på måndagen. Även olika bedrägeribrott, såsom investeringsoch finansieringsbedrägerier i anknytning till företagsverksamhet har ökat. Syftet är att presentera statistik över fjolårets brottslighet i sydvästra Finland, men också att lyfta upp ett aktuellt tema, nämligen psykisk ohälsa och självdestruktivitet. Samtidigt har vi ökat resurserna inom utredningen av sexualbrott och avslöjar också effektivt brott, vilket inverkar på statistiken. Poliserna har talat med akutens läkare, men om inte kriterierna för tvångsvård uppfylls kan man inte bli intagen. Antalet våldtäkter ökade med 30 procent och sexuellt utnyttjande av barn med 25 procent jämfört med år 2022. Antalet långvariga vårdplatser har skurits ner, nu får man vård endast en kort tid, sedan fortsätter allt som förut. – Det är frustrerande och man undrar hur det är möjligt att man inte får hjälp. BEKYMRAD. Ökningen kan bero på ekonomiska svårigheter som ledde till konkurser under coronapandemin och som utreddes senare som konkursbrott. Antalet sexualbrott ökade också dramatiskt. Till den exceptionella förändringen har bland annat den nya sexualbrottslagstiftningen som trädde i kraft i början av 2023 bidragit, säger polischef Risto Lammi i ett pressmeddelande. Men i stället för att få adekvat vård kan den självdestruktiva personen bli tvungen att tillbringa ett dygn i polisens fyllecell för att sedan vara tillbaka nästa dag, säger Koskinen. Enligt polisens statistik ökade antalet anmälningar med 95 procent jämfört med året innan. – Om hen inte är i så dåligt skick att hen blir intagen måste vi ta hand om hen. Men de borde få sådan hjälp som polisen inte kan ge. NÅGON ENTYDIG förklaring till den dystra utvecklingen har polisen inte, men det står klart att de hjälpbehövande inte får den hjälp de behöver, säger polischef Risto Lammi. I fjol anmäldes nästan 13 procent fler våldsbrott och över 34 procent fler rån än år 2022. – Våra patruller träffar drogpåverkade ungdomar med mentala problem som vill bli intagna, men det finns inga platser. BROTTSLIGHETEN har också ökat i sydvästra Finland. En stor del av dem som behöver hjälp är ungdomar eller unga vuxna. ”Vi möter dagligen självdestruktiva, avlidna och deras anhöriga”. – Då man skärpte vissa brottsrubriceringars straffbarhet, ökade antalet brottsrubriceringar som lyder under rubriken sexualbrott. Kommissarie Kirsi Koskinen, allmän ledare på polisen i sydvästra Finland ger ett exempel: en ångestfylld och självdestruktiv person fördes åtta gånger på en vecka till sjukhuset. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » I fjol handlade nästan 2 000 uppdrag om självdestruktivitet. Uppdragen som handlar om självdestruktivitet och personer som mår dåligt har ökat med nästan 140 procent de senaste tio åren. Vi ger också varje dag handräckning i frågor som har med mental hälsa att göra till myndigheter som inte ensamma klarar av att sköta sin uppgift KOSKINEN är inte själv ute på fältet, men får dagliga rapporter av polispatrullerna som möter de nödställda. Han påminner ändå om att de flesta ungdomar mår bra och att problemen hopas hos en mindre grupp människor.. ÅU NYHETER LOKALT TISDAG 13 FEBRUARI 2024 6 Polisen står maktlös inför det ökande illamåendet Det är en samling allvarstyngda poliser som möter de lokala medierna på en presskonferens på måndagen i Åbo polishus. POLISEN i sydvästra Finland tog i fjol emot nästan 41 procent fler anmälningar om ekonomiska brott än året innan. DET ÄR inte ovanligt att samma person behöver myndigheternas hjälp till och med flera gånger under samma dygn. Koskinen befarar att regeringens planerade nedskärningar i socialskyddet ytterligare kan förvärra situationen
LUCAS EKBLAD FRÅN PARGAS. Jyrki Repo är befälhavare på Finncanopus. Om vinsten tävlar Chappe i Ekenäs, Klosterbackens museikvarter i Åbo, Finlands skogsmuseum Lusto i Nyslott, Samemuseet och naturcentret SIIDA och Varkaus museicenter Konsti. Finncanopus ligger förtöjt bredvid sitt systerfartyg Finnsirius i hamnen i Nådendal. I HAMN. Förslaget om att S:t Olofsskolans gamla skolhus rivs och ersätts med ett nybygge på Klostergatan 11 fick godkänt av Åbofullmäktige på måndagen. Fullmäktige sade ja – gamla Sossen får rivas KULTUR. Befälhavare på den nästan tre månader långa resan från Weihai Kina där Finncanopus byggdes, var Jyrki Repo från Pargas. – Priskommittén ägnade särskild uppmärksamhet åt museernas innovativa och uppfinningsrika sätt att göra sitt arbete med de resurser som finns, säger Maj Meriluoto, ordförande i priskommittén. Resan gick jättebra, vädret var på vår sida, fartyget fungerade fint och gick tyst och stilla genom isen då vi närmade oss Nådendal. Här är han fotograferad i Singapore. Enligt det godkända förslaget går man vidare med planerna på ett skolhus som rymmer 600 elever, för 34–36 miljoner euro. Men vi var långt från kusten och det fanns fartyg som var mycket närmare än land än vi, så det var ingen fara, säger Repo. Ge bort en ÅU Veckoslut-prenumeration i 3 månader för 49,90 € och få samtidigt själv en månad gratis läsning! Är du ny prenumerant får både du och din kära ÅU:s veckoslutspaket och har du redan en aktiv prenumeration förlänger vi den med en gratis månad. Dela glädjen med någon du håller kär: ÅU Veckoslut 3 månader för 49,90 € + 1 månad avgiftsfri läsning åt dig själv! Erbjudandet gäller till 21.2.2024 och tecknas hos vår kundtjänst: pren@aumedia.fi / 02 274 9900 I morgon åker Finncanopus iväg Tidigt på söndagsmorgonen anlöpte Finnlines nybygge Finncanopus hamnen i Nådendal. Priskommittén besöker finalistmuseerna under våren och delar ut priserna vid en gala som ordnas i samband med Museidagarna i Jyväskylä i maj. Nu kan rivningsansökan lämnas in för den gamla skolbyggnaden. Fem museer har valts ut till finalen i tävlingen Årets museum 2024 som arrangeras av Finlands museiförbund och Finlandskommittén för International Council of Museums ICOM. För tillfället finns S:t Olofsskolan i tillfälliga lokaler på Sirkkalagatan 39. ÅU NYHETER 7 TISDAG 13 FEBRUARI 2024 Vet du något som vi inte vet. I luften surrade också drönare som tog bilder av fartyget, säger Repo. Det kan också vara ett erkännande av prestationer relaterade till samlingar, utställningar, museipedagogik eller annan nyskapande verksamhet. Med ÅU Veckoslut ger du din kärlek eller vän dagliga nyheter på åu.fi och i ÅU-appen, e-tidningen tisdag-lördag och papperstidningen fredag och lördag. Hyreskontraktet för den adressen går ut på sommaren 2027. Men den västafrikanska kusten utanför Namibia och Angola betecknas också som ett högriskområde där risken för piratattacker är stor. – Det är rutin med förhöjd säkerhet och stärkt bemanning då man seglar genom sådana områden. På grund av de jemenitiska huthirebellernas attacker mot handelsfartyg i Röda havet körde Finncanopus runt Godahoppsudden i stället för att ta rutten genom Suezkanalen. Utmärkelsen Årets museum ges till ett museum som avsevärt har främjat museibranschens sociala synlighet och genomslag i sitt eget verksamhetsområde. – Det känns superbra att äntligen vara framme. ”Det gick jättebra”. Själva byggarbetet kan inledas först när den nya detaljplanen godkänts. I MORGON döps Finncanopus och på fredag kastar hon loss på sin premiärtur på rutten Nådendal–Långnäs-Kapellskär. Priset delas ut för tionde gången i år. – Här är fullt sjå att få allt i skick och alla varor ombord. Tiotals människor hade samlats på Runsalas stränder för att fotografera och välkomna Finncanopus hem. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. ARKIV/ RISTO NUOTIO ÅBO. Tidtabellen är ganska tajt, men det ska nog gå bra. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi » » Pargaskapten styrde Finncanopus från Kina till Nådendal. FINNACANOPUS startade från Weihai den 18 december. . Tills dess återstår ännu en hel del arbete, säger kaptenen Jyrki Repo. Chappe och Klosterbacken kan bli årets museum. 050 470 1530 Delad glädje – dubbel glädje! Fira Alla hjärtans dag 14.2 med att unna dig själv och någon du håller kär trivsamma lässtunder med Åbo Underrättelser
Med det var isen bruten. •. •. Kaptenen Juhani Jasu fullborade vändningen med en sista kasse i tom bur. •. Mats Lundberg » » Två raka fullpoängare förstärker TPS slutspelsaktier. HÄRFÖRARE BLEV nye Göteborgsbacken Max Lindroth med tre målgivande passningar och Viljami Marjala som utöver den viktiga 0–2-baljan spelade fram till Terry Broadhursts 1–4 i mittperioden. Wilton Fjäder skidar iväg mot silvret i klassen H12.. ÅU SPORT TISDAG 13 FEBRUARI 2024 8 Piffen dominerade i Haukkavuoren Hiihdot SKIDÅKNING. Publik: 4500. •. Mål, TPS: 1.59 Ruben Rafkin (Kalle Väisänen, Max Lindroth) 0–1, 9.10 Viljami Marjala 0–2, 17.19 Oliver Lauridsen (Lindroth, Emil Hemming) 0–3, 34.33 Terry Broadhurst (Lindroth, Marjala) 1–4 (pp), 59.39 Aidan Dudas 2–5 (tm). Den här veckan spelar TPS två matcher. Av bara farten utjämnade Marjala bara några minuter senare för att därefter, i spel fem mot tre, slå in den avgörande pucken för 4–3. . Även Piffens 12-åriga pojkar visade framfötterna genom att knipa guldet och silvret genom Ola Lindström och Wilton Fjäder. Planens lirare: Max Lindroth, TPS. FÖRVÄNTNINGARNA infriades också genom två imponerande segrar inom ordinarie speltid. Som grädde på tårtan tog även Åsa Lindberg hem segern i damklassen. •. . MOT JUKURIT såg det mörkt ut sedan motståndarna från S:t Michel målat två gånger om i mittakten. Trots att Pargas IF inte hör till distriktet var man den förening som hade flest deltagare på plats och även den förening som kammade hem flest medaljer. Men till den avslutande tredjedelen kom Åbospelarna in som ett nytt lag och formligen körde över tabelltrean. Under matchen åkte TPS totalt fem kilometer mera skridsko än gästerna och med det kom också utdelningen. TRIPPELSEGER. FÖRSTEKEEPERN Filip Lindberg var tillbaka i kassen efter vinterns andra längre skadeuppehåll. Att jämföra med blygsamma skörden 2+3 på 34 matcher i Frölunda och SHL tidigare under säsongen. Det kommer att kosta men med så många konkurrenter som likaså vill förbättra sin position är det enda möjligheten, summerade Tommi Miettinen intrycken efter mötet med Jukurit. Malin Johansson 040-5359629 malin.johansson@aumedia.fi » » Piffens skidåkare knep 21 medaljer av olika valörer i Pöytis på söndagen. I både damer 16, 18 och 20 gick segern till Pargas IF genom Theresia Johansson (D16), Daniela Lietzén (D18) och Emilia Johansson (D20). YLVA HEIKIUS fortsätter dominera i sin klass och knep guldet i D14. •. Planens lirare: Viljami Marjala, TPS. Mv: Sami Rajaniemi H 5+0+0=5 / byte 20.00 Kaj Saarinen H 0+4+13=17, Filip Lindberg T 6+6+9=21. •. Efter tre raka nederlag mot i tur och ordning Kärpät, Tappara och JYP (efter förlängning), krävdes en både speloch resultatmässig uppryckning av TPS då Åbolaget under veckan ställdes mot HPK borta i Tavstehus och Jukurit i hemmahallen. På torsdag möter man KooKoo borta i Kouvola och på lördag gästar Pelicans från Lahtis Åbohallen med första tekning klockan 17. Speciellt inte då TPS-boxen stod emot hemmalagets press. På söndagen avgjordes Haukkavuoren Hiihdot i Pöytis, som samtidigt fungerade som distriktsmästerskap för Egentliga Finland. I H18 blev det sekundstrid om medaljerna där Benjamin Virta drog det längsta strået och knep ytterligare ett guld till Piffen då han segrade med 3,8 sekunder före Väinö Länsiluoto från Pakilan Veto. Piffens 10-åriga Kevin Johansson knep guld i sin klass. I 12-årsklassen blev det trippelseger till Piffen då Mya Hartvik segrade, Aline Sjöström var andra och Isabella Hagström tredje. Piffens Aurelia Passell klarade bra av den bitande kölden och tog guld i D8. I SAMMANDRAGET tar sig TPS med sina sex fräscha poäng upp på nionde plats. Utv: TPS 3x2 min, Jukurit 5x2 min och Oliver Larsen 5+20 min (matchstraff). LINDROTH SAMLADE ånyo tre assister och är efter blott fyra framträdanden i TPS-tröjan redan uppe i poängen 0+8. Då gjorde det inte så mycket att Rubin Rafkin åkt på matchstraff kort efter sitt 0–1-mål. IVÄG. TPS–Jukurit 5–3 (1–1, 0–2, 4–0) •. Mål/pp: H 1/5, T 1/4. Utv: HPK 6x2 min, TPS 5x2 min och Ruben Rafkin 5+20 min (matchstraff). Fler segrar behövs för Ässät närmast under playoffstrecket skuggar tre poäng bakom och har dessutom två matcher mindre spelade. •. Mv: Filip Lindberg T 6+6+6=18, Markus Ruusu J 4+6+7=17. Mål/pp: T 2/6, J 1/3. I 12-årsklassen blev det trippelseger till Piffen då Mya Hartvik (t.v.) segrade, Aline Sjöström var andra och Isabella Hagström tredje. I H16 gick segern som väntat till Amos Korin och tvåa var klubbkamraten Anton Lindfors, en knapp minut efter Korin. Om det ska bli något slutspel krävs att spelarna också i fortsättningen plockar fram det lilla extra. Trots att han inte tog allt stod han i vägen för tillräckligt många skott för att TPS kunde vinna bägge matcherna. Mål, TPS: 8.10 Lukas Wernblom (Max Lindroth, Viljami Marjala) 1–1 (pp), 40.11 Frans Kulmala (Casimir Jürgens, Linus Fröberg) 2–3, 43.54 Marjala (Leevi Teissala, Lindroth) 3–3, 49.35 Marjala (Lindroth, Petrus Palmu) 4–3 (pp2), 57.31 Jukurit timeout, 58.37 Juhani Jasu (Aarne Talvitie) 5–3 (tm). – Jag är verkligen stolt över den styrka laget visade i sista perioden. Det gjorde även Elias Granvik som var andra i H8. Klubbkamraten Amélie Fjäder var tredje. Mot HPK fick de svartvita en kanonstart och efter tre raka fullträffar i öppningsperioden hade Tommi Miettinens mannar inga större bekymmer att hålla ut till en 5–2-vinst. UNGE BACKEN Frans Kulmala reducerade redan elva sekunder in i perioden genom att i sin nionde match göra sin första poäng i ligakarriären. •. TRIPPELSEGER FÖR Piffen blev det även i H14 genom Niki Sirén, Theo Raaska och Samu Lehtonen. MALIN JOHANSSON Stark slutperiod bringade ligatrean på fall ISHOCKEY. Piffen knep 21 medaljer med sina 33 skidåkare i tävlingen som åktes med fristil. HPK–TPS 2–5 (0–3, 1–1, 1–1) •
NIO PÅ SCENEN. Bägge bjuder också på solosång. Dessutom har det gått så illa att röret som leder avloppsvattnet från Kimito till Dalsbruk har exploderat. För de tävlande i Amazing Race skapar etappen till Kimito torg problem – som bekant är det svårt att överhuvudtaget hitta torget. Eva Engblom fungerar konferenciär. Mona Söderblom (till vänster) har många roller i sketcherna, till exempel en dam med klåda och en uppgiven motionär. – HUNGRIG och lättad! är Mona Söderbloms kommentar strax efter premiären. I ett annat sammanhang konstateras dock att det är ypperligt att det finns isplan på Kimito torg i år, där Varha lämpligen sätter sina beslut på is. De hänger bra med i lokala skämten: Fred är född på Kimitoön och paret har stuga här. Övningarna har varit intensiva och enligt Engblom är det många i gänget som nästan bott i Wrethalla den senaste tiden. Hugo och Albert (Henrik Mattsson och Trygve Isaksson) kanske ska flytta till Silverbacken i Västanfjärd. Det var förstås någon som hade försökt vända riktningen på flödet. Till exempel landstiger realityprogrammet ”Amazing Race Kimitoön” i Wrethalla. Hon får medhåll av systern Eva Engblom att premiären gått riktigt bra. Men i den här brädhögen hittas i alla fall ”tjärdoft i ursprungsform”, till inspektörernas stora förtjusning. FRAM TILL premiären hade Kimito Ungdomsförening sålt 1 200 biljetter till föreställningarna. Bra är i alla fall att damen med en så förskräcklig klåda, spelad av Mona Söderblom, får hjälp av Varhas distansläkare, som drar slutsatsen att det är hennes äkta hälft hon är allergisk mot. De uppskattar stort att det blev revy i år och säger att de brukar försöka vara med då sådant här arrangeras. EVA ENGBLOM som konferencier och nyhetsuppläsare ger revyn en inramning och en röd tråd, och folk får vika sig dubbla då det blir nyheter på lätt svenska, där bland annat brospecialist Siltapoikki uttalar sig om Strömma bros oroväckande skick. Revyn ”He va på tiidn!!” hade premiär i Wrethalla i Kimito på fredagen inför en så gott som fullsatt sal på 156 åskådare. De får guidning av kommundirektörskan (Sabina Holmström) och fungerar turvis närståendevårdare åt varandra tills det här är löst. – Vi hade jätteroligt! säger Engblom. EMILIA ÖRNMARK FÖRSTA SHOWEN I MÅL. PÅ VÄG PÅ ÄVENTYR. Vidare tittar självaste ”Fossilen Joe Biden” och ”Dumhuvu Donald Trump” in för att bli intervjuade om Kimitoöns äldrevård. De nämner båda sin uppskattning för den fina engagerade och uppbackande premiärpubliken. Men inte heller att lifta från Västanfjärd går så bra, för här är ju folk så ivriga att hälsa att ingen förstår deras ivriga viftande. DÅ INSPEKTÖRER från NTM-centralen och Museiverket (Stina EkroosWesterlund och Elin Karlsson) ska utvärdera det fallfärdiga loftgångshuset hittar de sig själva vid ett gammalt mjölkbord i Genböle, som de tagit för Sabbelskasernen. Väntade och också på förhand utlovade ämnen är den fallfärdiga Sabbelskasernen i Dalsbruk, den nya Entreprenörsvägen i Kimito som ingen sägs använda, Kimitoöns kommuns många chefer, äldrevården och välfärdområdet Varha. På scenen ses nio skådespelare, såväl nyare förmågor som gamla bekanta. De påpekar att de förstås också läser ÅU, vilket hjälper till att hänga med i svängarna. ÅU 9 TISDAG 13 FEBRUARI 2024 KULTUR ”He va på tiidn!!” fick skrattfylld premiär i fredags Det är en rejäl workout för skrattmusklerna, det är lokala aktualiteter och det är klassiska Kimitoödilemman. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Revygänget i Kimito bjuder på alla tiders kväll. Det är flera år sedan den senaste revyn i Kimito. Sabina Holmström som kommundirektören.. Det blir många fyndiga låttexter till kända melodier under kvällen, bland annat Sabbelskasernen har tillägnats en egen låt (melodi: Grannens skithus). – Underhållande, träffande repliker och fantastisk sång, säger de efter kaffepausen. I PREMIÄRPUBLIKEN finns förutom Kimitoöbor gäster längre ifrån, som Dagny och Fred Mattsson från Tenala. REVYGÄNGET, SOM själv står för både text och regi, tar också in fläktar utifrån. I en ÅU-intervju för en månad sedan utlovade revygänget en skrattfylld kväll i dessa dystra tider och det löftet uppfylldes. Bandet Roosa & The boys består av Roosa Halme, Jussi Lindberg och Lasse Forss. De från tidigare revyer bekanta gubbarna Hugo och Albert från Almahemmet (Trygve Isaksson och Henrik Mattsson) är tillbaka – den här gången föreslås de flytta in på äldreboende i Västanfjärd, eftersom det ursprungliga Almahemmet ju inte finns kvar längre. Åtta av de tio föreställningarna kvarstår. Från vänster: Trygve Isaksson, Stiina Ekroos-Westerlund, Sabina Holmström, Anna Törnqvist, Anna Kevin, Elin Karlsson, Mona Söderblom, Eva Engblom och Henrik Mattsson
– Jag reste mycket och försökte lära mig allt jag kunde om religioner som hinduism, islam och buddhism. Keramikkurserna är också alltid fullsatta. Här är det i sin tur härligt att få möta vuxna människor som är här frivilligt. Du får lyssna på vad folk vill ha. Vi har ingen kristallkula utan förlitar oss på vad vi får för önskemål. Vi har ju många kvällskurser. •. Hon har arbetat som ämneslärare i religion i Sarlinska skolan och S:t Olofsskolan. Där har hon gjort en stor insats och Kombi fick bland annat Pargas stads pris årets fria bildare 2022. Hindersson är bosatt i Åbo. Då de ringde från Iniö kände jag att jag inte var inom räckhåll i Pargas, säger hon. Då var faktiskt huvudkontoret i Houtskär, säger hon. Bor: I ett egnahemshus i Åbo. Hindersson lämnade Skärgårdens kombi i Pargas efter 12 år som rektor, först för Väståbolands medborgarinstitut som slogs samman med sin finska motsvarighet år 2015. HINDERSSON ÄR född i Houtskär och har gått i skola i Pargas. Men jag passade också på att gå kurser vid alla fakulteter. Om att köra motorcykel i Vietnam, ett av hennes många resmål längs med åren: ”Barnens pappa fick ha två barn på motorcykeln och jag ett. HINDERSSON PLANERADE aldrig att bli lärare men insåg då hon arbetade på olika vikariat att hon var ganska bra på det. Högstadievärlden och vuxeninstitutsvärlden är två vitt skilda världar konstaterar hon. I en månads tid arbetade hon sida vid sida med rektor Sixten Westerby som har gått i pension. Kombi har också lockat folk utifrån med kända föreläsare som bland annat journalisten Stina Dabrowski, författaren Thomas Eriksson och astronauten Christer Fuglesang. – Sedan fortsatte jag jobba som timlärare ändå men då jobbet i Pargas blev ledigt sökte jag det. Jag älskar att undervisa men sedan tänkte jag att det får bära eller brista. Vilka trender som hägrar i horisonten för Arbis i Åbo är svårt att säga. Vi har jättemånga språkkurser, det är fler än på andra institut. Reser en del men mera ekologiskt nuförtiden. Det finns inga strikta gränser, inga läroplaner att följa. Jag testade verkligen på allt, förutom fysik och kemi. •. Vårt uppdrag är att svara på samhällets önskemål och behov. Har tre barn varav två är vuxna och 24 samt 21 år, och ett som är 14. – Det som jag med säkerhet vet att är att det som har med hälsa och välmående att göra alltid är trendigt. Då hon blev behörig rektor auskulterade hon en vecka med Gunnar Nyström, dåvarande rektor för Arbis i Åbo, samt en vecka med Liliane Kjellman som då var rektor för Cygnaeus skola. Kursutbudet och antalet anmälningar har vuxit stadigt och är nu uppe i 7 000 anmälningar per år. Aktuell med: Ny rektor på Arbis i Åbo. Gör på fritiden: Badar i vak, tycker om trädgårdsskötsel och båtliv. Det var jätteroligt men sedan måste jag välja och då hade jag kommit så långt med religionsvetenskapen att jag tog examen i det, säger hon. Det fungerade faktiskt.” Trivs där gränserna inte är strikta » » Cecilia Hindersson leder nu Arbis i Åbo.. REDAN DÅ hon ”skuggade” rektor Nyström insåg hon att Arbis var mera mångsidigt än hon hade trott. EN TREVLIG förändring är också att kunna promenera till jobbet. Hon började studera religionsvetenskap vid Åbo Akademi men sökte ständigt efter ny information och nya intryck. Regeln var att se framåt, fokusera på vad som hände där och inte se bakåt. •. ÅU NYHETER ÅBO TISDAG 13 FEBRUARI 2024 10 Det är nu lite över en månad sedan Cecilia Hindersson började arbeta på Arbis i Åbo. – På vilken annan arbetsplats får man skratta högt och gott varje dag med eleverna, sade jag många gånger då jag jobbade som lärare i högstadiet. – Jag visste aldrig vad jag ville bli men jag hade en jättebra religionslärare, Svante Lundgren, och det var kanske därför jag nappade på det här med främmande religioner och insåg att det var min grej. – Det som driver mig då det gäller arbetarinstituten är de oändliga utvecklingsmöjligheterna. – Jag känner också att jag är inom räckhåll i Åbo. Hela landet håller på med keramik! Jag tror att folk i arbetsför ålder lockas av sådant där man inte behöCecilia Hindersson •
– Cykeloch gångvägen går fortfarande via den gamla bekanta omvägen. Nu, över 82 år senare, ska vraket saneras. – Korrosionen av vraket framskrider och risken för större oljeläckage ökar år för år, säger planerare Miia Farstad vid Syke i pressmeddelandet. Avsikten är att vrakets oljetankar ska saneras under 2024. Vraket Ilmarinen är också en grav för 271 marinsoldater, men saneringen kan enligt Syke göras utan att bryta mot griftefriden. Pansarfartyget Ilmarinen den 18 augusti 1941, mindre än en månad innan hon sjönk. Därefter vädrade man i lägenheten och trappuppgången och kollade att allt var okej i övriga lägenheter. Projektchef Tommi Kontto vid Syke säger i pressmeddelandet att saneringen av vraket Ilmarinen är ett pilotprojekt, där en kommersiell aktör gör saneringen utan myndighetsunderstöd, enligt den så kallade allt i ett-principen. Hastighetsbegränsningen hålls av säkerhetsskäl på nuvarande 20 kilometer/timme, hälsar verket. Fyra personer arbetar inom administrationen på Arbis, men endast rektorn arbetar på heltid. Köksinredning började brinna i höghus S:T KARINS/ÅBO. Gårdsbyggnad brann i Littois. ENLIGT MILJÖSKYDDSLAGEN ansvarar Finlands miljöcentral för uppföljning och sanering av vrak som medför risk för miljöskada. ÅU 11 TISDAG 13 FEBRUARI 2024 LOKALT NYHETER ÅBO UNDERRÄTTELSER CECILIA HINDERSSON. Hindersson är ny rektor för Arbis i Åbo. En person befann sig i den drabbade lägenheten men kunde för egen kraft ta sig därifrån. Köksinredningen fattade eld i en höghuslägenhet på Kaitaisvägen 6 i Suikkila i Åbo vid sjutiden på lördagsmorgonen. Stadens tjänstemän har utrett ett förslag om att sälja fastigheten på Kaskisgatan. I fjol genomförde Finlands miljöcentral en pilotundersökning av vraket Ilmarinen tillsammans med Gränsbevakningsväsendet och Museiverket. Det som dock är klart är att det ska finnas rum för svenska Arbis i den nya skolbyggnaden som byggs för S:t Olofsskolan. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Trivs där gränserna inte är strikta » » Cecilia Hindersson leder nu Arbis i Åbo. Pansarfartyget Ilmarinen sjönk den 13 september 1941 cirka 40 kilometer sydväst om Utö efter att ha kört på en mina. Konkurrensutsättningen ingår i Sykes lagstadgade uppföljning av riskvrak. Den sociala aspekten som arbetarinstituten med sina relativt förmånliga kurser utgör talar man inte alltid om. Avbrotten beror på att brons stålbalkar lyfts. Verket ryckte ut med nästan tio enheter och kunde snabbt släcka. UTÖVER arkivundersökningar avbildades fartyget med en dykrobot (remotely operated vehicle, ROV) och flerstråleekolod, vattenoch sedimentprover togs från vraket och av fartygets skrov och tankar byggdes en 3D-modell. I huvudsak är två körfiler i bruk. Någon ny information om läget har Hindersson inte och är inte orolig i nuläget. Högst 2 miljoner euro har reserverats för det arbete som konkurrensutsättningen gäller. FINLANDS MILJÖCENTRAL offentliggjorde konkurrensutsättningen av Ilmarinens sanering i fredags, den 9 februari. I fortsättningen ansöker man separat om anslag för sanering av enskilda vrak från statsbudgeten. Vrakens tillstånd följs upp och objekten för sanering av olja väljs riskbaserat utifrån undersökningar och uppföljningsuppgifter. MIIA FARSTAD / FINLANDS MILJÖCENTRAL ÅBO. Arbetet utförs vardagar klockan 9–15. Ovanför vraket har man upptäckt oljedroppar som stiger upp till ytan regelbundet, men man lyckades inte lokalisera var exakt oljan sipprar ut. Vraket ligger på cirka 80 meters djup och i tankarna finns uppskattningsvis 100 000 liter lätt brännolja. Köket fick lite skador av branden och släckningsvattnet, uppger räddningsverket. Personen undersöktes av första hjälpen. Branden hade sitt ursprung i matlagningen, meddelar räddningsverket. ARBETARINSTITUTEN UTGÖR också en mötesplats för exempelvis pensionärer eller arbetslösa som vill ha något att göra på dagarna. Enligt Sykes uppskattningar är det relativt enkelt att komma åt bränsletankarna, som ligger mot vrakbottnen, genom fartygets bottenkonstruktion. HITTILLS HAR vrak i Finlands havsområde tömts på bränsle som myndighetsarbete. Vid Skolgatans underfartsbro förekommer korta trafikavbrott denna vecka, meddelar banprojektet Kuppis–Åbo. Byggnaden stod i full låga då man kom till platsen. Till exempel i augusti 2020 tömdes vraken Hanna Marjut och Fortuna på bränsle i Skärgårdshavet i samarbete med Finlands miljöcentral och Marinen. Nu ska Ilmarinen saneras Pansarfartyget Ilmarinen har legat på havsbotten utanför Utö sedan augusti 1941. Stålbalkarna lyfts flera gånger under dagen. TÖMS PÅ OLJA. På 3D-bilden ser man att vraket ligger upp och ner på havsbottnen. – Det värnar vi om. ARBIS I Åbo hade rekordmånga kursdeltagare under hösten – det högsta antalet på 115 år. Trafiken stängs av vid lyftningen av varje balk. Enligt pilotundersökningarna är vraket välbevarat, men ytskiktet har rostat under åren. Kuusiharjankatu finns strax öster om Åbostadsdelen Svalas. – Det är samma specialutrymmen som vi också nu använder i S:t Olofsskolan och som vi fortsättningsvis kommer att behöva. Ingen person skadades, och vid ettiden var branden släckt. Institutet har mellan 80–100 timlärare enligt Hindersson. ÅU » » Uppskattningsvis 100 000 liter brännolja ska tömmas ur det över 80 år gamla fartygsvraket. Jag har inte sett ritningarna men jag har förstått att man har tagit i beaktande att vi behöver förvaringsutrymmen, säger Hindersson. Trafikavbrott vid Skolgatans brobygge ÅBO. Hindersson tycker också att det är speciellt bra med en plats där man vet att man får prata svenska. Byggnadens kondition har granskats och staden har räknat med att den borde renoveras åren 2025– 2030. Hon var tidigare rektor för Kombi i Pargas i 12 år. Nu inleder Finlands miljöcentral (Syke) en konkurrensutsättning av saneringen av vraket, meddelar Syke i ett pressmeddelande. EXAKT VAR Arbis i Åbo ska finnas i framtiden är ändå oklart. Vid midnattstid, natten till söndag, brann en cirka 30 kvadratmeter stor gårdsbyggnad på Kuusiharjankatu i Littois i S:t Karins, meddelar räddningsverket. ANNINA SUOMINEN ver full fokus med hjärnan, hellre vill man skapa något eller röra på sig. Den ena filen kan dock behöva stängas tillfälligt när brons övriga ståldelar monteras, uppger Trafikledsverket. VILHO HEINÄMIES/SA-KUVAT MODELLBILD
Över 170 miljoner objekt i deras digitala katalog försvann och hela deras system svartnade för ett par månader sedan. FINLAND BEHÖVER en president som kan bygga broar och föra sig i alla salonger, på flera språk, för vi ska komma ihåg att en betydande del av presidentens uppdrag består av representation och diplomati. Så här spänt har det inte varit på flera årtionden. TYVÄRR HAR kunskapsinstitutioner blivit måltavla för allt fler attacker på många olika fronter. Det blev ingen skrällseger, men Samlingspartiets kandidat Stubb vann klart över Pekka Haavisto som ställde upp för en valmansförening stödd av De Gröna. Så här spänt har det inte varit på flera årtionden. Oberoende om det är hackers eller missiler som förgör bibliotek utgör de anfall mot mänsklighetens kollektiva minne. Jag måste erkänna: jag är hopplöst förälskad i bibliotek. Presidentvalskampanjen var en uppvisning i finslipad diplomati av två politiskt erfarna herremän som framförde sitt budskap utan att förfalla till billiga poäng eller slag under bältet — en viktig markering i en tid då samhällsdebatten blir allt hätskare och de personliga påhoppen allt vanligare. STUBB HAR ändå ställt sig mer positiv än Haavisto till tanken på kärnvapentransporter genom Finland. Det första jag gjorde var att besöka universitetsbiblioteket. Det kommer att kräva uthållighet, mod och en utvecklad impulskontroll av den färska presidenten. I grunden handlar angreppen om kunskapsförakt och ett försök att begränsa och forma den tillgängliga kunskapen och diskussionsklimatet. MÅNGA LEVER I en naiv tro att bibliotek ligger utanför det politiska. Det kan vara mer värt än du tror. Återställningen kommer att ta åratal, men viljan att försvara bibliotekets integritet är orubblig. Stora nationalbibliotek har sina charm: Library of Congress i Washington DC, de historiska samlingarna i Rom, Berlin, New York City, Stockholm, eller Helsingfors. Han har också anklagats för att ha varit för naiv i sin tidigare syn på Kina. VI HAR DET SENASTE åren fått följa med den fruktansvärda förstörelsen av bibliotek i Ukraina, idag i Gaza. Om du vill radera en kultur eller ett folk, sker det enklast genom att tillintetgöra bibliotek, museer och arkiv. Om du glömt vilken fantastisk plats biblioteket är, rekommenderar jag att snarast besöka ett bibliotek nära dig; att gå mellan hyllorna, kanske bläddra i en bok, eller bara visa din uppskattning till bibliotekarien. RUNT OM I VÄRLDEN är biblioteken under attack. Den gången hann National Library evakuera sina samlingar, men alltid går det inte lika lyckligt. ETT ÄR SÄKERT: Pressen på Finlands nyvalde president kommer att vara hård på grund av det oroliga världsläget. Därtill tänker jag på alla universitetsbibliotek och små forskningsbibliotek med otroliga specialsamlingar som jag hittills fått besöka som forskare. De två finalisterna har upplevts som så pass samstämmiga och substansmässigt jämnstarka att det närmast handlat om nyansskillnader under vägens gång. Till slut spiller hatet alltid över till det verkliga livet. Högljudda krav på censur ökar och böcker som är skrivna av eller behandlar olika minoriteter, sätts under hård press. Jag skriver dessa rader på British Library, världens största bibliotek. ÅU LEDARE TISDAG 13 FEBRUARI 2024 12 13.2.2024 KOLUMNEN GNURF Kunskap under attack Sedan början av februari fungerar jag som gästforskare vid Queen Mary University of London. STUBB KOMMER med största sannolikhet att fortsätta på Niinistös utrikespolitiska linje, nu med fler bundsförvanter i väst som en starkare försäkring mot Rysslands eventuella manövrar. Tack vare Niinistö har Finland, framför allt under de senaste två åren, fått en större roll internationellt sett än vårt lands faktiska storlek. I hela västvärlden har biblioteken redan blivit skådeplatser för ytterhögerns och högerpopulisters så kallade kulturkrig. MAN KAN SPEKULERA kring de bakomliggande krafternas målsättningar, men i grunden är det ett angrepp mot kunskapssamhället. Idag är största delen av katalogen fortsättningsvis otillgänglig. För Stubb gäller det att fortsätta odla den rollen och stärka Finlands identitet, visserligen i bästa samarbetsanda med EU, Nato och andra viktiga samarbetspartner, men utan att glömma att framhärda vårt lands rätt till självständiga beslut. Det tyder på att väljarna inte i första hand dragit likhetstecken mellan Stubb och Samlingspartiet, utan mer sett honom som en självständig person. Över 500 ukrainska bibliotek har skadats eller förstörts sedan Rysslands anfall började, medan 13 bibliotek i Gaza under de senaste månaderna har mött ett liknande öde. Extremhögerns knivattack vid Jyväskylä stadsbibliotek 2013 är ett avskyvärt exempel som vi inte får glömma bort. Här hade kanske Haavisto kunnat utmana Stubb ännu tydligare genom att framhålla sig som Sauli Niinistös lärling på det utrikespolitiska fältet och en stadig garant för hans linje. PRESIDENTVALSKAMPANJEN har varit en uppvisning i finslipad diplomati av två politiskt erfarna herremän som har framfört sitt budskap utan att förfalla till billiga poäng eller slag under bältet — en viktig markering i en tid då samhällsdebatten blir allt hätskare och de personliga påhoppen allt vanligare. Vi kanske tänker oss att bokbrännardagarna är förbi för gott. MINST LIKA INTRESSANT är valresultatet med tanke på fackförbundens häftiga protester och demonstrationer mot regeringen under de senaste veckorna. Oberoende om det handlar om Ekenäs Bibliotek där jag tillsammans med min dotter kan dela glädjen över alla böcker (hon läser långt fler än jag!) eller om det handlar om de globala institutionerna, utgör biblioteken oersättliga kunskapscenter. Helt riktigt, eftersom presidenten ska stå utanför partioch dagspolitiken, men i allra högsta grad skapa trygghetspolitik. Kasper Braskén Historiker, Åbo Akademi Oberoende om det är hackers eller missiler som förgör bibliotek utgör de anfall mot mänsklighetens kollektiva minne. Susanna Landor nyheter@aumedia.fi. Hackergruppen Rhysida (som troligen verkar från Ryssland) har försökt maximera skadegörelsen. I alla dessa institutioner är man omgiven av kunskap som inte kan googlas fram. Som president blir Stubbs viktigaste uppdrag att fungera som en enande kraft i en tid av motsättningar och maktkamper, i enlighet med hans valslogan. NÄR VI SER PÅ valresultatet ur ett inrikespolitiskt perspektiv är det värt att notera att regeringsoch statsministerpartiets kandidat lockade flest röster, trots att regeringen Orpo kört på stränga nedskärningar för att få landets ekonomi i balans, och trots att hela 60 procent av finländarna så sent som i november i en partibarometer ansåg att regeringen klarat sig ganska dåligt eller mycket dåligt. Det är skrämmande att följa med hur dylika trender förflyttas från land till land, tillslut även till Norden och Finland. I SVERIGE FÅR bibliotekarier allt oftare hotfull respons från ytterhöger-kretsar som ifrågasätter deras bokutbud eller program. Senast blev British Library offer för ett nätanfall som totalt lamslog deras system. Stubb måste stå pall för pressen och skapa trygghetspolitik FINLANDS trettonde president heter Alexander Stubb. Ett är säkert: Pressen på Finlands nyvalde president kommer att vara hård på grund av det oroliga världsläget. Bibliotekarien har plötsligt kastats ut på krigsfältet och står i främsta linjen. Det inleds oftast via sociala medier och nätens diskussionsforum. Under andra världskriget fällde Tyskland över 50 000 bomber över London. Samma sak ägde rum under kriget i Jugoslavien då nationalbiblioteket i Sarajevo totalförstördes 1992
ARKIV/KRISTOFFER NÖJD HUS agerande är således en skymf mot demokratin. idkade två eller fler sporter, har kostnaderna för lagidrott stigit såpass mycket att det finns flera familjer som helt enkelt inte har råd att låta sina barn hålla på med lagidrott. KOLUMNEN Raseborg: Krympt jour kanske redan i höst På måndagen godkände HUS-sammanslutningens styrelse planen enligt vilken verksamheten vid Raseborgs sjukhus gradvis börjar överföras till Västra Nylands välfärdsområde före början av nästa år. Det är vad jag vet helt exceptionellt att inte använda ett sådant lov tiden ut. Nu är bollen hos välfärdsområdet och beslut blir det senast i juni, säger Wickström, som sitter i Västra Nylands välfärdsområdes styrelse. de äldsta och yngsta i organisationen. Skriv kort och snärtigt på god svenska. – För det andra är det en märklig tågordning att först besluta att HUS ska lämna över jouren till välfärdsområdet från 2025 och sedan innan området fattat beslut om jourens framtid så väljer HUS att förminska jouren i förtid, medan undantagslovet ännu är i kraft. – Jag lämnade in ändringsförslaget, som tyvärr inte fick stöd av majoriteten i styrelsen. ETT OROSMOMENT i det hela är tyvärr den ökade kostnaden för juniorverksamhet. I ett pressmeddelande skriver HUS att jouren vid Raseborgs sjukhus eventuellt ändrar redan under hösten och blir en akutmottagning med omfattande öppettid för vilken HUS svarar fram till slutet av 2024. DET lutar med andra ord mot att jouren inte fortsätter i nuvarande omfattning, ifall inte välfärdsområdet tar en annan linje. Det kan ännu rädda 24/7-jouren, säger Cederlöf. Bifoga kontaktuppgifter. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. Tränaren är en auktoritet som innerst vill det bästa för alla individer och laget, men som ibland måste ta beslut som gynnar laget, inte den individuella spelaren. Det är välfärdsområdet och inte HUS som ska fatta beslut om jouren, eftersom jouren övergår till välfärdsområdet från år 2025. Verksamheten vid jouren på Raseborgs sjukhus kan förändras redan i höst, meddelar HUS. HUS och Västra Nylands välfärdsområde har tillsammans planerat förändringen. Majoriteten av våra kolleger i HUS styrelse ser inte vikten av jouren. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Även människokännedomen om att vissa lagkompisar bör behandlas på olika sätt i olika situationer samt förmågan att ”läsa rummet” är något som jag ser vara så otroligt viktigt för en organisations gruppdynamik. SFP:S riksdagsledamot Henrik Wickström är besviken angående HUS-sammanslutningens styrelses beslut som kan innebära att man minskar på jourens service redan under höstperioden. Själv upplever jag att förmågan att kunna jobba tillsammans med olika slags människor i olika situationer, för att tillsammans kunna uppnå det mål som satts upp, har varit det viktigaste som lagidrott gett mig och detta krävs så gott som på varje arbetsplats i detta land. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Dynamiken är givetvis olika i dessa lag, men min mentalitet är oberoende den samma, att jag förhoppningsvis kan fungera som en bra förebild precis som mina tränare varit för mig. ÅU 13 TISDAG 13 FEBRUARI 2024 NYHETER DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Jag hoppas SDP stödjer jouren i Västra Nylands välfärdsområde. Men förändringar i jouren är att vänta redan i höst. – Det var tråkigt att SDP inte stödde sjukhusets jour utan splittrades i omröstningen. Vi ser fram emot en livlig debatt! Lagidrott är en gåva som fortsätter att ge Under de senaste åren har diskussionen kring att barn rör på sig för lite varit konstant på tapeten och kommer troligen att vara det även i framtiden. hur det lönar sig att bete sig efter en tuff förlust vilket direkt kan jämföras med en chockartad händelse på arbetsplatsen. ÅU » » HUS beslutade om nya arrangemang vid Raseborgs sjukhus. HUS nuvarande specialtillstånd för att ordna jour inom primärvården upphör den 31 december 2024. Därför skulle det vara viktigt att beslutsfattare skulle ge mera uppmärksamhet till ämnet, för jag vågar påstå att ju fler barn som motionerar och lär sig sociala färdigheter när de är unga, desto mer välmående produktiva samhällsmedborgare har vi i här i Åbotrakten i framtiden. Små saker som att ta hänsyn och kunna uppmuntra lagkompisar när de går igenom tuffare tider eller att höja rösten och säga till, ifall någon beter sig olämpligt och skadar lagets anda är saker som jag själv lärt mig främst via lagidrotten. D.v.s. DET ÄR GIVET ATT lagidrott ger sociala färdigheter och en bra grund för att kunna arbeta i grupp, men detta kan ytterligare brytas ner i lägre nivåer. Johan Kvarnström, SDP. Allt stöd behövs för vårt regionsjukhus. ETT KLASSISKT SCENARIO är t.ex. HUS-sammanslutningens styrelse godkände planen, enligt vilken de operativa förändringarna genomförs gradvis redan under hösten 2024 och förändringarna som gäller personalen i början av 2025. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Jag märkte snabbt att tränararbetet är otroligt givande och har därmed hoppat med i handbollen, var jag är med och tränar både representationslaget i ÅIFK och även de yngsta i ÅIFK Bollskoj. Kvarnström säger i ett pressmeddelande att han har skrivit och ringt runt i ärendet under veckoslutet. NU PÅ ÄLDRE dagar har jag hittat lagidrotten på nytt, men bytt till rollen som tränare. – För det första finns det flera argument för att behålla dygnet runtjouren ens på nuvarande nivå: trygghet, regionens särdrag, vikten av närservice, att övriga jourers med mera. – Resultatet på måndagen är förstås en grym besvikelse då också flera av mitt partis representanter i HUS-styrelsen röstade med beredningen. Kunskapen att med öppen dialog gå igenom sina egna prestationer i lagidrotten fungerar därmed precis likadant som på en arbetsplats, där dialogen till skillnad från tränare förs med en chef. Kan spelaren inte då självkritiskt se logiken bakom sådana beslut och diskutera sina synpunkter med tränaren, kan det leda till en känsla av orättvisa som leder till att spelaren blir sur och omotiverad. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. HUS agerande är således en skymf mot demokratin. Det är verkligt nedslående, säger styrelsemedlem Karin Cederlöf i ett pressmeddelande. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Från början av 2025 producerar HUS andra polikliniktjänster inom den specialiserade sjukvården och diagnostiska tjänster på Raseborgs sjukhusområde. Nu fattade man ett förhastat beslut i frågan, säger Wickström i ett pressmeddelande. OCKSÅ SDP:S riksdagsledamot Johan Kvarnström tycker HUS-beslutet att slopa jour nattetid vid Raseborgs sjukhus är olyckligt på flera sätt. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Det egentliga avtalet om överlåtelse av rörelse kommer upp till behandling i HUS-sammanslutningens styrelse och Västra Nylands välfärdsområdesstyrelse i juni. SFP lämnade in ett ändringsförslag till beslutet, som skulle ha säkrat att HUS inte gör ändringar i jouren innan välfärdsområdets inställning till jourens omfattning är klar. En feltajmad uppmuntrande vits kan då orsaka surhet bland medspelarna eller kollegorna och skapa känslan av att man inte förstår situationens allvar då det skulle vara bättre tyst och låta tiden göra sitt jobb. Nu blir det politiskt svårare, men inte omöjligt, för välfärdsområdet att nå ett beslut om fortsatt dygnet runt-jour vid sjukhuset. Själv har jag haft turen i att ha flera mångsidiga tränare genom mina ungdomsår, av vilka jag lärt mig ledarskapsegenskaper och motivationsmetoder som jag själv idag tillämpar i arbetslivet. – Detta är en besvikelse men vi fortsätter kampen för sjukhuset i välfärdsområdet. – Jag hoppas att välfärdsområdet nu tar tag i saken och fattar snabbt beslut om jourens fortsättning. HELHETSANSVARET för verksamheten vid Raseborgs sjukhus övergår från början av 2025 till Västra Nylands välfärdsområde. Då är det extremt viktigt att ha fingret på pulsen på hur det är bäst att reagera i dessa lägen. Lagidrott ger nämligen otroligt bra färdigheter som jag själv haft hjälp av i arbetslivet. Wickström är besviken på att SDP splittrades i frågan på styrelsemötet. I fortsättningen kan Västra Nylands välfärdsområde ordna jourmottagning vid Raseborgs sjukhus. Då det i min tid var normalt att ett barn t.ex. EN ANNAN VIKTIG sak som jag tagit med mig till arbetslivet från lagidrotten är samarbete med auktoriteter, vilket i detta fall betyder att kommunicera och respektera lagets tränare. KALLT BEMÖTANDE. Cederlöf påtalar ändå att välfärdsområdet ännu kan inta en annan ställning. Axel Lindberg CFO på Navix Oy Tränare i ÅIFK Handboll Medlem i Åbo juniorhandelskammare Jag vågar påstå att ju fler barn som motionerar och lär sig sociala färdigheter när de är unga, desto mer välmående produktiva samhällsmedborgare har vi i här i Åbotrakten i framtiden. Själv tycker jag att ämnet får alldeles för lite uppmärksamhet av majoriteten av landets politiker, så jag tänker dra mitt strå till stacken och lyfta fram varför samhällen borde satsa mer resurser på att möjliggöra lagidrott för så många barn som bara möjligt. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Området som ska ansvara för jouren bör få besluta om den. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor
IAN GRANSTRÖM KRIGSSKADAD. Teknikansvarig: Sebastian Sjöblom •. Andra halvlek hanterar mest 1950-talet, då allt i samhället tycktes vilja ha sträng ordning och reda, men då frön för framtida förändringar också såddes. Där de har tyg kan de avskilja eller vara projektionsduk, avlägsnar man duken bildar de portaler, vanliga dörrar, vad man vill. Historiken baserar sig också på stoff av olika slag, arbetskrävande att sammanställa: forskning, rapporter och arkivmaterial, skönlitteratur, artiklar, intervjuer med personal och tidigare patienter. SAMMA LÄKARE finns med som berättare i nutid (då förkroppsligad av Mikael Enberg) som står lite utanför scenen och kommenterar utvecklingen. Han förekommer inte i pjäsen, men vissa fiktiva stråk får en att tänka på honom. Kostym: Anita Sandholm •. Musiker: Fanni Blomqvist •. Musik, ljuddesign: Carolina Wendelin •. DEN NYSKRIVNA pjäsen ”Skuggor från Ekåsen” har valt bland det och belyser tider av omvälvning i anstaltens historia. Regins uppmärksamma ledning åstadkommer det, och konceptet passar också amatörer, som inte har åratal av utbildning i dramatiskt samspel. PJÄSEN ÄR långt ifrån polemisk, den griper en i stället just för att man ser de enskilda drabbade, och dem som vårdar dem enligt bästa förmåga, ibland med stor värme, ibland med ögat kyligt inriktat på det som kalllas resultat. Mest förtjust blir jag i mötet mellan patienten som skriver dikter om fjärilar (Lotta Lerviks), och vårdaren (Fia Lundström) som entusiastiskt citerar Karin Boye. Scenbilden opererar kreativt med sjukhusskärmar, som avskiljer eller bildar fond. Och det kunde ha varit svårsmält om det inte bokstavligen integrerats i skuggorna som pjästiteln talar om. Och Ekåsen hade patienter från hela södra Finland, namnet har varit känt i varje by. Anna Forsman-Granroth och Fia Lundström har roller som vårdare. Samtidigt kan man se ingreppet utföras som groteskt skuggspel mot en sjukhusskärm. Därtill uppstår ljuv musik mellan dem, men den får utövas, antydningsvis, när bägge lämnat anstalten. Föreställningen är varm, nångång drastisk, alltid inkännande. Också tegelväggen i fonden kan användas för projektion, man hinner se ett filmklipp med överläkaren Oscar Wilhelm von Nandelstadh, legendarisk förnyare, efter du-reformen familjärt kallad Mikael. Ibland protesterar han, som när Johan Finnes målinriktade läkare högdraget och ganska lustfyllt beskriver hur man bäst utför en lobotomi. IAN GRANSTRÖM. På scenen blir scenerna kollektiva, ibland tar de hjälp av sång, som förstärker det gemensamma utan att överrösta det. Sångerna lutar ibland åt talkör, blir trotsigt emotionella. MEN JUST de här aktörerna skulle också hålla för fler enskilda utvikningar, de har riktigt hög nivå, allihop och hela tiden. I en scen bökar man ihop dem till ett konferensbord på ett personalmöte. Glädjen tar ett abrupt slut när översköterskan (Annika Cleo) får syn på dem, det är 50tal och inget sånt tjafs kan tolereras. Pjäsen om Ekåsen fanns som en tanke redan innan Tove Virtas digra historik ”Röster från Ekåsen” kom ut 2021. SKUGGORNA betyder ett ständigt växlande ljus, nya formationer och nyanser. Att den visas i Ekenäs ger perspektiv, Ekåsen har ju varit en stor arbetsgivare och satt sin prägel på orten. Alla ska behandlas lika. Här är episoden friare placerad men har samma betydelse: ingen får ta för sig mer än överenskommet. Att den görs av ortsbor ger den en nyans av dokumentär, det handlar om delade minnen. Regi: Henrika Andersson •. REGISSÖREN ÄR dotter till en annan radikal föregångare inom psykiatrin, Claes Andersson, under några år verksam vid Ekåsen. Den startar i 1970-talet och blickar tillbaka på förändringar som skett. Mask: Alexandra Stjernberg •. Vänlighet och glada stunder var möjligt för många intagna, här ett sådant ögonblick mellan veteranen (Göran Wadenström) och vårdaren (Anna Forsman-Granroth). I rollerna: Sophie Lilja, Göran Wadenström, Jennifer Karlsson, Lotta Lerviks, Linus Mäkelä, Fia Lundström, Gun-Britt Färm, Anna Bäckman, Johan Finne, Mikael Enberg, Annika Cleo, Jan Karell, Anna Forsman-Granroth •. Skuggorna är ju alltmöjligt: minnen av människor som gått i bitar, ingrepp som blev övergrepp, föraktet mot den som inte passar in. Han har demokratiska, progressiva idéer. Men regissören Henrika Andersson säger att föreställningen ”Skuggor från Ekåsen” knappast hade blivit till utan boken. De levererar också enskilda fördjupade episoder. ÅU KULTUR TISDAG 13 FEBRUARI 2024 14 Scenhistorien om Ekåsen är inkännande och drastisk, en minnenas dokumentär PJÄSEN. Och historien med bullen finns med, och den hände honom, har han berättat: han tänkte förse sig med en bulle till vid en kaffestund på slutna avdelningen, blev hårt biten i armen av en patient. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Skuggorna från Ekåsen •. Scenberättelsen har många lager, en av de första scenerna är som sagt förankrad 70-talet, där en ny läkare (Linus Mäkelä) kommer i kontakt med en ung patient (Sophie Lilja). De håller också något viktigt i minnet: att synen på mentala avvikelser och sjukdomar är en samhällelig fråga, medan varje sjukdomshistoria är ett avgränsat individuellt liv. Föreställningar på Kulturhuset Karelia, Ekenäs 3.2–9.3. Scenografi: Bettina BjörnbergAminoff •. UNG KVINNA MED HALLUCINATIONER. Pjäsen markerar i all tysthet de intagna veteranerna med militära huvudbonader, lätta att känna igen. Scenbilden (av Bettina Björnberg-Aminoff) har samma flow, och användningen av skärmarna är genial. Hon representerar 1970-talet, en tid av stora omvälvningar i psykvården. Sophie Lilja (i mitten) har en sammanbindande roll i ”Skuggor från Ekåsen”. Manusförfattarna Hanna Åkerfelt och Henrika Andersson har skapat en mosaik, eller snarare en rörlig kavalkad av bilder från en verksamhet som varit både grå och enahanda och mäkta dramatisk. DE TRETTON skådespelarna agerar för det mesta utåt mot publiken, de arrangerar sig i täta scener som upplöses och tillsynes utan övergång övergår i nya. Manus: Henrika Andersson och Hanna Åkerfelt •
ÅU 15 TISDAG 13 FEBRUARI 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. I år fyller ÅU 200 år. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.
moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. ÅU VÄDER & SERIER 17 TISDAG 13 FEBRUARI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. 10 dagen före publicering. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Inkl. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Till utlandet tillkommer portokostnader. Åbo 2024. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel
JEAN LINDÉN »» Egentliga Finlands minnesförening Närståendecafé träff ordnas på onsdag 14.2 kl. Deltagaravgiften betalas vid dörren.. Tuija Lehtinen förklarar att det handlar om en seriös apparat som med lågfrekventa vibrationer påverkar det autonoma nervsystemet, minskar stress och förbättrar sömnkvaliteten. Valentin, Voitto, Tino. Välkommen hälsar Eva Björkqvist och Gerd Hakalax. Du behöver inte lyfta stödet för närståendevård för att delta. I morgon: Alla hjärtans dag. Algot, Sulo, Sulho. – Nästa gång jag kom dit var det för att jobba där. Men här är folk modigare och vi har haft kö hela tiden! ÅU talar med en besökare som testat avslappningen i tio minuter. – På andra mässor är det inte så många som vågar lägga sig ner och slappna av offentligt. K50mässan, för en mogen publik, pågår för fullt i Logomo i Åbo. Namnsdagar i dag: Fastlagstisdagen. Vad är sanning och vad är saga. Men för Palomäki och hennes Villa Solgården är det debut på K50. – Det var nog jätteskönt. Åtminstone de sista kanske fyra minuterna var jag ”helt borta” fastän musiken i lurarna var så låg att jag hela tiden » » –»Besökarna är ovanligt modiga, säger utställare. Information och tips av varandra kan underlätta vardagen. Vem och vad i Pargas – Magnus Sundman, lärare i turism, guide o Pargasbo berättar om kända pargasbor som bott o verkat i Pargas – om deras livsgärningar och verklighet! Vad gör dessa personer så intressanta, varför har de blivit så omtalade och omskrivna. Ryhänen intygar att det stämmer. – Det är en trevlig överraskning att det är så mycket folk här. ”MODIGA!”. ÅU SOLSIDAN TISDAG 13 FEBRUARI 2024 18 8.18 17.13 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 8.18, ner 7.13, i morgon upp 8.15, ner 17.16. Caféet gästas den här gången av minneshandledare Amanda Aittamäki från Egentliga Finlands välfärdsområde. Hon säger att många människor besökt ståndet. Den mogna mässan ordnades i Logomo i lördags. – Sirkku sa ”det är min dröm att jobba här!”, skrattar Palomäki. Även för Lehtinen är det debut på K50-mässan. Det är trångt mellan stånden där allt ifrån banker och städföretag till Regnbågsseniorerna visar upp sig. Syftet med träffen är att möta andra i en liknande livssituation samt att dela upplevelser och erfarenheter i förtroende. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Mycket folk på K50-mässan i Åbo – Jag är överraskad att det är så här mycket folk här! Det säger Kati Palomäki, värdinna på bed & breakfast-stället Villa Solgården i Hangö. Neurosonics Tuija Lehtinen berömmer mässbesökarna som vågar testa avslappningsmaskinen offentligt. Anmälningar tas emot av Eva tel. EN DEL av stånden består i huvudsak av ett bord, broschyrer samt personal redo att berätta. Här finns tre sängar där man kan testa bolagets maskiner. Förhandsanmälan till Kombi krävs, tel 0400 852596 eller via kombi.paargas.fi. – De vill veta vad Hangö har att erbjuda och är redo för nya upplevelser. Den används bland annat vid centralsjukhus, säger hon. Avslappningsapparaten Neurosonic har ett av de mer handfasta stånden. Klockan är 13 på lördagen. I bakgrunden en kund som lagt sig ner för att testa. DESSUTOM, SÄGER Lehtinen, har K50-mässans besökare visat sig vara modiga. 040 516 5679 eller per e-post eva.bjorkqvist@folkhalsan.fi »» Pargas Svenska Pensionärer Dags för årets första Seniorföreläsning i samarbete med Kombi den 28/2 kl 13–15 i Pargas stadshus, Bryggan, vån 3. MED SIG har hon kollegan Sirkku Ryhänen som började jobba på Villa Solgården efter att först ha besökt stället som kund. PALOMÄKI HÅLLER till vid Hangö stads monter. 11:30–13 på Folkhälsan, Munviksvägen i Pargas. Stadens personal på plats berättar att de är tredje gången på mässan. Palomäki beskriver Villa Solgården som ett mycket trivsamt övernattningsställe med varm, personlig service
0.20 Månens mäktiga krafter. 17.55 Simning: VM. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 19.50 Wheeler Dealers. 9.30 Bob’s Burgers. 14.00 Yle Uutiset. 13.00 Simpsonit. KUNSKAPSKANALEN 10.00 Simning: VM. 21.50 Merisää. 11.21 Yle Nyheter östra Finland. 14.35 Fitnesspäiväkirja 2020. 12.55 Radio Suomen Päivä. 15.00 Yle Uutiset. 19.20 Charlie och Lola. 14.55 En plats i solen. 21.03 Den klassiska konserten. 20.55 På kommande: The Real Housewives Finland Tulossa Nelonen Median kanavilla. 7.50 BUU-klubben 8.20 Fjällens snöröjare 9.00 Efter Nio 10.00 Himlaliv 10.20 Sportliv 10.30 I väntan på dig 11.00 Aleksander Gamme, Sydpolens erövrare 12.00 Efter Francotiden familjen Alcántara 13.10 Finland är queert 13.53 Berättelser från en plats 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 17.25 Fynda, fixa och sälj 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Beppes smakresa Del 1 av 4. 8.13 Alueradio. 21.00 Aarrepaja UK 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Putous (R) 0.00 Suurmestari Ruotsi. 13.15 Köket. 23.25 Putous. 18.00 Yle Uutiset. 22.50 Elämää Philadelphiassa. Verdi: Medoran romanssi oopp. 17.00 Amerikas antikälskare. 12.30 Charité. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 23.00 TV4Nyheterna. 16.10 Faunin iltapäivä. 15.00 Nyheter. 22.35 Gränsbevakarna Australien. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.30 Regionalt. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 11.06 Yle Nyheter Tavastland. 13.00 Yle Uutiset. 2.55 Unelmahäät. TV4 6.05 Hem till gården. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Simpsonit. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 1.10 Min sanning. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Moderni perhe. 20.55 Bernies äventyr. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Lyxfällan. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 Nyheter. 23.37 Vega Musik. 21.02 Urheiluradio. 20.00 Koti koiralle. 7.45 Supertähtien yllätysremontit. 19.00 Remppa vai muutto. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 12.30 Kokkaushaaste. 0.25 Kadonneen kullan metsästys. 11.11 Yle Nyheter Birkaland. 9.00 Paavo Pesusieni. 15.20 Top Gear: Planes, Trains & Automobiles. 14.30 Afrikkalaisia kirjoituksia. 2.10 Skattjägarna. 3.00 Yle Uutiset. 8.25 Skrutt följer spår. 19.10 Bing. 15.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 18.00 Ett fall för KLURO. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 2.10 Smother. 21.55 Radio Suomen Ilta. 1.10 The Teacher. 6.50 Aamuhartaus. 21.00 På kommande: Top Gear Finland. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Ring min agent! Del 4 av 6. 19.02 Urheiluradio. 11.35 Vega Förmiddag. 0.35 Forna rymdvarelser. 1.30 Poliisikamera. 12.00 Remppa vai muutto. 6.35 Hartaita säveliä. 21.10 Historia: Martin Luther Kings dröm I juli 1964 undertecknade president Lyndon Johnson medborgarrättslagen, som gjorde slut på rassegregationen i USA. 3.00 Poliisit UK: Ajojahti. 9.00 Yle Uutiset. 3.55 Simpsonit. TV5 FI 6.15 Rantatalon metsästäjät. 17.30 Vega Kväll. 18.35 Hartaita säveliä. 17.55 Hengenvaarallinen saalis: Erikoisjakso. 23.40 Ekonominyheterna. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 8.10 Greta Gris. 13.00 Politiikkaradio. 2.05 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 3.00 Kuutamolla. 7.10 Urheiluradio. 22.15 Elokuva: Lumikki ja metsästäjä. 15.00 Finska tullen. 22.05 Urheiluradio. 16.45 Novosti Yle. 20.15 Kadonneiden kaupunkien jäljillä: Paria. 8.40 Smurfarna. 18.40 I brändernas spår Del 1. 9.11 Alueradio. 20.00 Nyheter. 16.00 Trucking hell. 12.10 Urheiluradio. ÅU RADIO OCH TV I DAG TISDAG 13 FEBRUARI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. Mitä on Afrikka: maanosa, myytti, mielentila, suuri tuntematon. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.50 Kullan sukeltajat. Jakso 3/24. 10.56 Yle Nyheter sydöstra Finland. 19.22 Mästerverken: Ravels stråkkvartett – fulländad och djupt älskad. 19.00 Skidskytte: VM 20.20 Elitidrottens pris (R) Svensk dokumentärserie från 2023. 14.02 Alueradio. 13.00 Ett nytt liv i södern. 12.00 MOT. 8.35 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 23.06 Norrena & Frantz: ”Det är respektlöst att hångla när andra kan se” åsikter om PDA. 16.55 Tulossa: The Real Housewives Suomi. 18.45 Gold Rush: White Water -spesiaali. 18.02 Luontoilta 0203-17600. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 8.30 Simning: VM 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Agenda (R) 17.50 Här är mitt museum (R) 18.05 Nya arkitekturens pärlor (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. Men under hela karriären kämpade hon med prestationsångest. 18.35 Greta Gris. Kuinka valmiustilassa olemisesta voi päästä pois. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2013. 9.35 Hoarder house flippers. 16.50 Sami Hedberg: Kokovartalomies. 19.05 Greta Gris. 21.00 Världens historia: Sverige och DDR Svensk-tysk dokumentär från 2023. 9.00 Yle Uutiset. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 11.26 Yle Nyheter Pohjanmaa. 20.20 TV4Vädret. 21.00 Världens historia: Sverige och DDR. 13.03 Vega Eftermiddag. 8.20 Vega Morgon. 2.05 Simpsonit. 10.00 Sari Valto: Voiko viisautta oppia. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.02 Sää. 2.00 Yle Uutiset. 0.50 The white queen. 12.15 Arvokaman metsästäjät USA. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Skidskytte-VM: Magasin (R) 23.55 Rapport 0.00 Thelma. 7.45 Petronix. 0.05 Vänner. 15.30 Farmi Suomi. Johdantojakso luentaja keskusteluohjelmasarjaan. 21.00 X3M Metall: Kerry King återvänder!!! 22.00 Yle Vega. 0.00 The rookie. 21.56 Hel kvinna 22.20 Alice Levine: Öppet om sex 23.06 Aldrig backa 18.00 Skidskytte: VM. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. 3.02 Yöradio. 14.00 Lejongrottan USA. 1.55 Historien om Sverige. 11.30 Unforgettable. 6.15 Fråga doktorn (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Sverige! (R) 11.50 Seniorsurfarna (R) 12.20 Min isländska vardag (R) 13.00 Carina Bergfeldt (R) 14.00 Engelska Antikrundan (R) 15.00 Ett enklare liv 15.45 Uppfinnaren (R) 16.25 Res med Jovan 16.35 Malins Indien (R) 16.45 Antikrundan (R) 17.45 Skidskytte: VM 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Lerin på Lofoten Svensk dokumentärserie från 2024. 13.00 Nyheter. 5.50 Merisää. 23.00 Yle Uutiset. 9.05 Wheeler Dealers. 13.00 TV4Nyheterna. 7.00 Suuri leipurikisa. 7.59 Hyvää huomenta. 20.25 Holly Hobbie. 22.05 Bio Finland: Sommarrevolt 23.25 Hangover cure Finskt drama från 2023. 7.53 Alueradio. 12.30 Salatut elämät. 9.05 Muistojen bulevardi. Jakso 5. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 20.00 Romano mirits. JIM 11.00 Gränsbevakarna Kanada. 21.00 Yle Uutiset. 22.00 Stugfixarna Norge. Olli Haapakangas. 22.15 Sällskapet: ”Behöver vi en till säsong av I väntan på dig?”– när kvinnor utan barn ställs mot kvinnor med barn. 15.55 Unforgettable. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Norsk thriller från 2017. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 13.2 6.52 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad 7.16 Lilla Tvåan 7.18 Nelly och Nora 7.25 Igelkotten Onni 7.32 Nalles vintervisor 7.34 Max och Maja 7.41 Kiri och Lou 7.46 Lilla Tvåan 7.47 Stumpan 7.58 Pyssel 8.03 Mimosa och Lennu 8.15 Namnsdagsgratulationer: 13.2 8.16 Lilla Tvåan 8.17 Galaxen 8.18 Fåret Shaun 8.25 Drönarflygarna 8.50 Gympastund: Balans och styrketräning 9.00 Simning: VM 11.15 Kalla på ambulans! 11.55 Anne och Anders i Kanada 12.55 Kocken Gino med familj i Italien 13.18 En tvättäkta lantis 13.46 SuomiLOVE 14.47 Uppfinnaren 15.27 Soffpotatisarna 16.15 Taronga Zoo 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Skidskytte: VM VM. 21.05 Diili. 11.15 Barnwood Builders. 11.03 Vega Förmiddag. 12.10 Tiedeykkönen: Suomesta voi tulla tekstiilikierrätyksen mallimaa miten se onnistuu. 11.00 Nyheter. 23.00 Without sin. 7.33 Vega Morgon. 20.03 Metsäradio. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 19.45 Djupet. KUTONEN FI 6.05 Arvokaman metsästäjät USA. Dagens viktigaste nyheter. 6.25 Yles morgon. 20.30 Farmen. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 1.02 Paikka auringossa. 0.15 Remppa vai muutto. 10.00 Nyheter. 23.55 TV4Vädret. Resan går mot sitt slut och gänget styr kosan till en av Lofotens vackraste stränder, Haukland, där de paddlar kajak och går upp på berget ”Mannen”. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 6.35 Köket. 6.45 Sara och Anka. 2.55 Nyhetstecken. 13.20 De lyckliga. 11.31 Yle Nyheter norra Finland. 3.47 Yöradio. Jakso 2/10. Paria – suomalaiset ratkaisevat inkakaupungin arvoituksen. 23.50 Ny film: Hejdå Torneå 0.05 Ring min agent! 21.10 Historia: Martin Luther Kings dröm. 0.00 Nattklassiskt. 7.50 Merisää. 16.00 Yle Nyheter och sport. 21.12 Radio Suomen Ilta. TV3 7.00 Undercover boss US. 18.10 Ricky Zoom. 7.53 Ykköskolumni. 20.00 MasterChef Suomi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 17.08 Charité 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Prisma: Månens mysterier 19.45 Danmarks vilda djur 20.00 Moderna män 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.30 Fredagsdokumentären: Helt otroliga Pauli 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Alla våra hemligheter 22.50 Oddasat 23.05 Fredag 23.45 Halv sju 19.00 Prisma: Månens mysterier. 21.00 Brottning: EM EM. Jakso 4/8. 23.10 IS förevisar: Jag fick det på video 23.20 Amazing race Finland 0.50 Finlands auktionskung. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 2.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Winkler: Napolilainen serenadi (Keravakvartetti, sekä Teppo Koivisto, piano, ja Jorma Härkönen, kontrabasso). 18.50 Fåret Shaun. 14.15 Ufojen arvoitus. 10.30 Poliisit UK: Ajojahti. 9.10 Sää. 16.55 Yle Nyheter från din region. 9.05 Urheiluradio. Merisää. 11.00 Mustan musiikin sosiaalihistoriaa: Mustaa tykinruokaa – puhvelisotilaita ja pasifisteja. 7.13 Alueradio. 15.00 Levande arkiv: Drömyrke eller robotkvinna. 11.01 Yle Nyheter sydvästra Finland. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Sinkkuillallinen. 11.00 Yle Uutiset. 21.00 Naked Attraction. 21.00 Lerin på Lofoten. 13.00 Puutarhan pelastajat. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.00 Nyheter. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.55 Lääkärihelikopteri. 10.02 Radio Suomen päivä. 11.45 Oddasat. 9.30 Asunnon metsästäjät. 22.47 Radiogalleria: Oispa jatsia, osa 3. 0.40 Elokuva: Valehtelemisen sietämätön keveys. 0.55 Suurmestari Ruotsi. 22.00 Huset Dansk kriminalserie från 2023. 11.00 Supernova. 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 8.45 Frusna vägar. 16.00 Nobelföreläsningar 2023. 19.00 Rekkakuskit jäällä. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.00 Kauniit ja rohkeat (R) 11.30 ARPA.FI 12.30 Unelma-asunto auringon alta (R) 13.00 Uusi elämä etelässä (R) 14.00 Los Angelesin luksuslukaalit (R) 15.00 Aarrepaja UK (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 MasterChef Suomi Jakso 2/15. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 17.13 Alueradio. Romanielämää. 10.10 Hot Rod Garage. 17.10 Urheiluradio. 16.00 Levyraati. 8.15 Misfit Garage. 9.30 Halv sju. 12.40 Pamelas paradis. 10.51 Yle Nyheter Nyland. 12.45 Merisää. 17.20 Forskningens dag 2023. 10.33 Radio Suomen Päivä. 8.10 Ykkösaamu. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 22.00 Miia Krause. 23.40 Järnvägar och arkitektur. 18.00 Frusna vägar. 19.05 Luontoilta 0203-17600. 15.55 Yle News. Arbetet med att städa upp i ”Huset” börjar. 7.30 Regionalt. 20.15 Lilla Aktuellt. Ylva Nowén vann slalomcupen, tog fyra raka segrar i världscupen och blev OS-fyra 2002. 17.00 Koti koiralle UK. 9.23 Vega Förmiddag. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.00 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.10 LEGO DreamZzz 7.35 S.M.A.S.H! 7.45 Tobot Galaxy Detectives 8.00 Renovera eller flytta 9.00 Garden rescue 10.00 Baka med Anna Olson 10.30 Orka bättre 11.00 Lejongrottan USA 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Amispäiväkirjat 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Baka med Anna Olson 16.25 Onnenarpa 16.30 Kommissarie Rex 17.30 Hoarders 19.25 Diili Del 5 av 14. 1.50 Lejongrottan USA. 6.05 Alueradio. 14.50 The real housewives of Atlanta. 21.05 Sari Valto. 18.55 Luontoilta 0203-17600. 2.35 Barnwood Builders. 19.47 Vega Musik. 11.30 Suurmestari UK. 14.00 Sinkkuillallinen. 10.03 Vega Förmiddag. 1.55 Yöradio. 7.15 Charlie och Lola. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Greta Gris. 21.00 Subleffa: Beck: Quid Pro Quo (48). 23.10 Politiikkaradio. 21.00 Top Gear: The Races. Mihin tartumme pystyäksemme elämään. 10.00 Yle Uutiset. 12.01 Nyheter. 20.00 TV4Nyheterna. 20.00 Långtradarchaffisarna Finland. 8.33 Vega Morgon. 7.10 Aamusoitto. 19.00 Duudsonit tuli taloon. 18.03 Vega Kväll med frågesporten vinn eller försvinn. 1.00 Brottskod: Försvunnen. 8.00 Fåret Shaun. 6.55 Hej Jycke. 23.10 Tulossa elokuvateattereihin: Luottomieselokuva: All in. 13.25 Hem till gården. 12.13 Radio Suomen Päivä. 18.50 Merisää. 20.00 Fiskestugan. 13.30 Klassinen kattaus. 21.00 Renées brygga. 8.15 Djuren på Djuris. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Utrikesbyrån 23.30 Dox: I väntan på Armageddon Norsk dokumentär från 2023. 15.02 Kulttuuriykkönen: Päivittääkö Priscilla Elvis-myytin 2020-luvulle. 0.02 Yöradio. 19.30 Dockäventyren. 14.03 Vega Eftermiddag. 18.00 Efter fem. 11.41 Yle Oddasat. 11.00 Mestarileipurit. 15.20 Sista ordet. 14.50 Ajassa: Silmuja. 1.15 Nordens vackra natur. 22.00 På kommande: Top Gear Finland 22.05 Rövarbanken Del 8 av 8. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Finlands auktionskung Del 7 av 14. 13.45 Lyxfällan. 20.00 Frendit. 15.35 Suuri yllätyskosinta. 2.50 Finska tullen brottslingar på spåren. 13.55 Bytt är bytt. 20.00 Vänner. 4.50 Schitt’s Creek. 15.03 Vega Eftermiddag. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 6.45 Nyhetsmorgon. 20.45 Så funkar Sverige. 18.50 Iltahartaus. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 9.59 Mord i paradiset. 20.00 Yle Uutiset. 16.10 Urheiluradio. Bootcampin viimeisellä kierroksella kokelaat valmistavat omat bravuuriannoksensa taistellessaan paikasta kilpailussa. 11.33 Radio Suomen Päivä. 3.15 Kansanradio. 22.00 Nyheter. Uutiset ja sää radiossa. 16.09 Vega Eftermiddag. 22.10 Top Gear: Parhaat palat. 20.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 21.00 Yle Uutiset. 2.55 Historiskt eftersnack. 13.02 Paikka auringossa. 22.45 Genierna från Budapest. 10.30 Rantatalon metsästäjät. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.10 Uutispodcast. 6.59 Hyvää huomenta. 18.00 Arvokaman etsijät: Restauroijat. 18.55 Ruotsin rajavartijat. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Två konsulter från kriminalvården håller nu ett noggrant öga på hur fängelset drivs. 7.30 Karlas kalasklass. Kotimainen ohjelma. 7.55 Simon. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Pacific Blue. 3.50 Poliserna 2022. 16.35 Top Gear: Parhaat palat. 21.00 Syke-elokuva: Hätätila. 11.35 Alaskan rakentajat. 9.54 Andrum. 8.00 Nyheter. 23.15 Sinkkuillallinen. 22.00 I förfäders spår mot Sydpolen. 17.35 Kissankehto Susanna Vainiola. 11.36 Yle Nyheter Lappland. 19.00 Nyheter. 20.20 Vilda västern. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Urheiluradio. 15.50 A-studion. 14.00 X3M Eftermiddag. 21.30 Kära barn Del 8. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.05 Världens natur: Hyenornas drottning. 12.45 Väderoch sjörapport. 8.00 Simpsonit. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. Olli Haapakangas. 0.00 Nattklassiskt. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Monchhichi. 22.00 Bortom paradiset. 19.15 Aftonandakt. 20.03 Musikpodden. 18.20 Charlie och Lola. 16.40 Yle Oddasat. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 14.00 Jay Lenon autotalli. 11.16 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 23.40 Yöklassinen.. 15.02 Alueradio. 0.00 Yle Uutiset. 2.15 Rikkaat ja rahattomat UK. 13.15 Museoiden mysteerit. 21.00 Nyheter. 21.55 Världens historia på tre minuter (R) Fransk historieserie från 2021. 4.50 Laittomien autojen takavarikoijat. 21.00 Lyxfällan. 13.10 TV4Vädret. 3.55 Kiinteistöveljekset: Koti loppuelämäksi. 3.55 Samalla rahalla. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 7.10 Vega Morgon. 23.35 Arman och sista korståget. 17.00 The mentalist. 8.30 Mumfie. 19.00 Astrid blir storasyster. 12.00 Christoffer Strandberg show. 13.30 Suuri leipurikisa. 10.35 The mentalist. 14.00 Nyheter. 19.55 Simning: VM VM. 19.02 Radioteatteri esittää: Poliovuosi. 16.13 Alueradio. 2.40 Sportnytt