VARGAR Sidan 16 Lär dig hantera vargbesök Bildningsnämnden i Pargas tog en närmare titt på planerna för nya skolcampus i Pargas. Nummer 50. Årgång 197. 13 mars 2020 Vecka Lösnummer 3,90 euro. SJÖRÄDDNING Sidan 8 Premieras för insats vid olycka Corona: Blivande studenter lugna Sidan 4 Smidig bankservice – så att du har tid för annat. PARGAS Sidan 7 Nämnd fick se skolplan De frivilliga sjöräddare som var först framme vid Erstanolyckan i somras premieras för sin insats. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Skräm istället för att fotografera, är naturexpertens råd när vargen stryker kring knuten. 11. Lager, transmission och tätningar Rytövägen 12 A, 20360 Åbo Tel 010 400 6710 Wuoriogränd 4, Kimito 02 423242 info@ksvk.fi www.kemionsaarenvenekeskus.fi Wuoriogränd 4, Kimito 02 423242 info@ksvk.fi www.kemionsaarenvenekeskus.fi KIM LUND Reser trots coronaviruset Läs allt om coronaviruset på sidorna 2–5 ANNINA SUOMINEN. www.laakeri-center
Regeringen uttrycker sig försiktigare. ÅU NYHETER FREDAG 13 MARS 2020 2 CORONAVIRUSET Regeringen skärper åtgärderna för att bromsa virusspridning Statsminister Sanna Marins (SDP) regering trappar upp sina åtgärder för att minimera de negativa konsekvenserna som coronaviruset och sjukdomen covid-19 orsakar. Statsminister Sanna Marin (SDP) SKARPT LÄGE. Hon understryker att regeringens rekommendationer bygger på information från Socialoch hälsovårdsministeriet och Institutet för hälsa och välfärd (THL). De som återvänder från utländska högriskområden ska enligt regeringen stanna hemma i minst två veckor innan de återvänder till jobbet, daghemmet eller skolan. En tilläggsbudget är under beredning, men finansminister Katri Kulmuni (C) vill inte i detta skede säga hur stora belopp det handlar om. – Finland blir förr eller senare ett epidemiområde. Med de här åtgärderna hoppas vi bromsa epidemin i Finland så att hälsovården har kapacitet att vårda dem som smittas, säger socialoch hälsovårdsminister Aino-Kaisa Pekonen (VF). ENLIGT MINISTER Kiuru har Finland hittills lyckats väl i att spåra smittan, vilket har lindrat coronavirusets spridning. Regeringen listade på torsdagen en lång rad åtgärder som syftar till att bromsa spridningen av viruset efter att pandemin nu är ett faktum. Statsminister Sanna Marin (SDP) och socialoch hälsovårdsminister Aino-Kaisa Pekonen (VF) redogjorde för regeringens rekommendationer för att bromsa spridningen av coronaviruset på torsdagen. Finland valde att inte följa Estlands exempel och begränsa evenemang med fler än 100 personer. Finland deltar även i finansieringen av att utveckla ett vaccin mot coronaviruset med fem miljoner euro. – Vi rekommenderar att alla evenemang med fler än 500 personer ställs in fram till slutet av maj. – Det är Regionförvaltningsverkens sak att se till att rekommendationerna tillämpas i praktiken, säger Marin. Till de övriga åtgärderna hör regeringens rekommendation att alla finländare ska minska sin närkontakt med andra människor i samband med hobbyer och idrott på fritiden. – Det är i synnerhet viktigt att vi skyddar alla riskgrupper såsom äldre genom att hålla kontakt med våra nära och kära per telefon eller på ett annat sätt i stället, säger familjeoch omsorgsminister Krista Kiuru (SDP). MIKAEL SJÖVALL/SPT. Det är bara en tidsfråga. ENLIGT KANSLICHEF Kirsi Varhila på Socialoch hälsovårdsministeriet diskuterades allt mellan 500 och 1 000 personer när rekommendationerna om begränsningen av evenemang utformades. UTRIKESMINISTERIET avrådde på torsdagen alla finländare från att resa utomlands. Regeringen befarar att pandemins ekonomiska effekter kommer att slå hårt mot Finland. I kombination med alla andra åtgärder så är det här ett effektivt sätt att bromsa spridningen av viruset, säger Kirsi Varhila. Staten kan komma företagen till mötes genom att till exempel flexa med betalningen av förhandsskatt som nu kan skjutas upp, säger hon. Socialoch hälsovårdsminister Aino-Kaisa Pekonen (VF) » » Kampen mot coronaviruset i Finland hårdnar. Mikael Sjövall/SPT Finland blir förr eller senare ett epidemiområde. Till listan på rekommendationer hör också uppmaningen att prioritera distansarbete och att skjuta upp utlandssemestern. Enligt Kulmuni borde de kommersiella bankerna visa sitt samhällsansvar och omförhandla tidtabellerna för återbetalningen av olika företagslån när företagen får betalningssvårigheter. Inom hälsovården ska testningen effektiveras utifrån infektionsläkarnas rekommendationer. – Vår siffra bygger på en helhetsbedömning. – De offentliga finanserna kommer att påverkas när skatteinkomsterna minskar som en följd av coronaviruset. Det är bara en tidsfråga. Vi har föreningsoch församlingsfrihet i det här landet, men regeringen rekommenderar att alla arrangörer av sammankomster gör riskbedömningar innan möten ordnas, säger statsminister Sanna Marin. ”Medborgarna bör följa reseanvisningarna och göra en reseanmälan i samband med sina nödvändiga resor”, skriver statsrådets kansli i ett pressmeddelande. Till åtgärdspaketet hör bland annat en begränsning av större evenemang och en tilläggsbudget som ska täcka en del av de utgifter som spridningen av viruset ger upphov till. Vi rekommenderar att alla evenemang med fler än 500 personer ställs in fram till slutet av maj. – Vi har än så länge inte hittat smittade patienter som skulle finnas utanför så kallade smittkedjor, säger Kiuru
Hur orolig är du. Det betyder bland annat att matchen mellan ÅIFK och HIFK i herrarnas nedre fortsättningsserie som skulle spelas i Samppalinna bollhall i kväll inte blir av. Han är på väg till varvet i Cadiz i Spanien för att jobba på kryssningsfartyget Allure of the seas som ligger där på dock. Men jag tycker det är smart att man inte flyger i onödan. Inga junioreller seniormatcher spelas åtminstone under perioden 13– 19 mars. Miko Peris pappa har kört honom till flygplatsen. Jag vågar inte ens gissa vad det här kommer att leda till, säger Aaltonen. Han jobbar på ett underhållsfartyg för oljeplattformerna utanför den norska kusten och flyger dit via Helsingfors och Oslo. Viktiga nummer •. Handbollförbundets medlemsföreningar bestämmer själva hur de gör med träningsverksamheten. Förbundsstyrelsen sammanträder följande gång torsdagen den 19 mars för att då göra en ny lägesbedömning. Din egen hälsostation: 02-266?1130. Juha Aaltonen chef, Åbo flygplats AVVAKTAR. – Vi kan inte göra så mycket annat än att följa med situationen och följa de direktiv som ges. Handbollen tar paus tills vidare COVID-19. Staden rekommenderar att barn och unga varje dag tar med sig hem läroböcker och viktigt studiematerial, som en förberedelse inför en eventuell karantänsituation. Skolhälsovården i Åbo får coronarådgivning RÅDGIVNING. De har varit i Åbo på en 24-timmars arbetsresa och vill nu snabbt hem till Värmland. Om barn insjuknar under skoldagen sänds de hem. . Nu vill vi bara hem. Om coronasmitta konstateras i en skola eller daghem, så informeras vårdnadshavare och studerande i Wilma och per telefon. JENNIFER GRANQVIST/SPT IDROTT. Hon har nyligen varit i Tyrolen och återvänt därifrån. ”Vi följer de direktiv vi får”. Pargas IF:s handbollssektion meddelade också i går att all träningsverksamhet under perioden 13–19 mars ställs in. Redan nu har bland annat Finnair ställt in flera turer i brist på passagerare. ÅU NYHETER 3 FREDAG 13 MARS 2020 ÅBO UNDERRÄTTELSER Vet du något som vi inte vet. NORGE HAR ju drabbats hårt av viruset. Den som misstänker smitta bör kontakta hälsovården per telefon (se fakta). I det fall daghemsbarn, skolbarn och studerande återvänder från en utlandsresa i epidemiområden bör man komma överens med daghemmet eller läroinrättningen om hur och när de får återvända. •. Man kan också kontakta sin företagshälsovård. Efter det får man anvisningar för hur man ska gå tillväga. » » Staden har också uppdaterat sina rekommendationer. Flygandet och coronaviruset skrämmer honom inte. – Det finns värre saker att vara rädd för. Det här meddelade Åbo stads socialoch hälsovårdstjänster i ett Wilma-meddelande i går. Linjen är öppen för frågor som gäller Åboelever inom den grundläggande utbildningen och studerande vid gymnasierna, yrkesinstitutet och yrkeshögskolan. – Inte är jag så värst orolig. Hon har lindriga symptom på infektion i luftvägarna och mår bra. På Arlanda fanns det ingen information, men här finns det både infoskyltar och handsprit och det verkar ha skötts mycket bättre här. – Det kändes säkert att komma till Åbo. 050 470 1530 Arbetsresorna löper trots risken för coronasmitta I går på eftermiddagen var det lugnt och stillsamt på Åbo flygplats och alla som ÅU talade med flög på grund av sitt arbete. Handbollförbundets förbundsstyrelse fattade i torsdags beslutet med rösterna 7–1 att från och med i dag tills vidare ställa in all tävlingsverksamhet som sker i förbundets regi. Det samma gäller söndagens match mellan PIF och GrIFK som skulle spelas i PIUG på söndag. Åbo stads telefonrådgivning om coronaviruset: 02-266?2714. Två nya fall av coronavirus har bekräftats i Egentliga Finland meddelar sjukvårdsdistriktet på torsdag förmiddag. •. EN ENGELSKSPRÅKIG man på arbetsresa i Åbo går mot incheckning till Stockholmsflyget. Numret är 02-266 2012. Också damlandslagets träningsläger samt landskamper mot Belgien nästa vecka ställs in. De är nöjda med hur Finavia har skött informationen kring coronaviruset på Åbo flygplats. BARN SOM UPPVISAR symptom på infektion i luftvägarna ska stanna hemma. Då man ringer är det hälsovårdens personal som utvärderar situationen samt konsulterar en infektionsläkare. Hon är isolerad i sitt hem. Jag är så kort tid på land och åker sedan ut med båten som har en ganska liten besättning. Juniormatcher var inprickade till veckoslutet både i Ilpois bollhall och Samppalinna i Åbo samt i PIUG och PIF-center i Pargas, men de skjuts fram på obestämd tid. Tidigare i veckan meddelade Finavia att man inleder samarbetsförhandlingar på grund av kraftigt minskat antal passagerare på grund av coronaviruset. Det ena fallet är en man i arbetsför ålder som har varit i nära kontakt med en tidigare smittad. Finavia har cirka 30 anställda på Åbo flygplats. Det andra fallet är en kvinna i arbetsför ålder. OCKSÅ ÅLÄNNINGEN Robin Holmström reser i arbetet. SAMARBETSFÖRHANDLINGARNA berör cirka 950 av bolagets fast anställda personal. En del av dem är från Egentliga Finland 83 misstänkta fall har undersökts vid Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt och sammanlagt fem har bekräftats vara covid-19 som förorsakas av coronavirus. Åbo stads socialoch hälsovårdstjänster påminner också om de förebyggande åtgärder man kan göra hemma, såsom god handhygien. Han har inte utsatt andra för smitta. INTE HELLER Lars och hans kvinnliga resesällskap vill säga för vem de arbetar. Flygplatschef Juha Aaltonen har svårt att säga vilka konsekvenser coronaviruset får för flygplatsen. Han har lindriga symptom och är isolerad i sitt hem. Två nya bekräftade fall av coronavirus i Egentliga Finland. Vi kan inte göra så mycket annat än att följa med situationen och följa de direktiv som ges. Åboregionens samjour: 02-313?8800. Visserligen har ju en del dött, men de flesta blir ändå friska. Jouren för barn och unga ÅUCS): 02-313?0263 eller 02-313 0470. •. Invånarna får nu info om coronaviruset per telefon. – Jag ska på jobb så för mig är det nödvändigt att flyga. FLYGPLATSCHEF Juha Aaltonen har svårt att säga någonting om vilka effekter Utrikesministeriets rekommendationer får för flygplatsen. – Man måste ju jobba. Jag har packat ner ansiktsmasker och handsprit och försöker undvika stora folksamlingar. •. Tio personer som hon har varit i kontakt med har satts i karantän. KIM LUND En ny specifik linje för lokal telefonrådgivning öppnas klockan 10.30. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » På Åbo flygplats var stämningen avvaktande i går på eftermiddagen. Han säger att hans företag har förbjudit honom att prata med medierna om coronasituationen och skyndar vidare
Det finns andra sätt att motionera på. Det var lugnt inne i salen då vi skrev provet. Hon arbetade då i en annan skola, och det året uppmanades också folk till noggrann hygien, vilket ledde till att nästan inga elever insjuknade i säsongsinfluensa. I ett pressmeddelande skriver Sats att man på det här sättet tar ansvar för människornas hälsa i dessa coronatider. Men det är förstås värre för till exempel äldre personer, som är i riskgruppen. I Åbo har Sats fyra gym under namnet Elixia. Lärarna som delade ut näsdukar under studentskrivningarna hade plasthandskar på sig. Jag har fyra prov kvar. Elixia-gymmen i Åbo håller stängt i två veckor STÄNGT. Nu vet jag inte om någon vågar gå till baren. Isabella Latva, Rusko – Jag har bara en skrivning kvar och jag är inte orolig för min egen hälsa. För mig skulle det vara samma som att få vanlig influensa, man kan ju också hamna på sjukhus på grund av det. Huruvida man tar studentexamen eller inte under våren kan också påverka antagningen till vidareutbildning. Även om jag inte själv är rädd att bli smittad så är det bra med sådana här skyddsåtgärder med tanke på dem som kanske har sämre motståndskraft, säger Tiia. Vidar Lepola, Pargas – Jag har inte funderat desto mera på coronaviruset då det gäller studentskrivningarna, och framtiden, och jag är inte orolig. Dessutom finns risk för att smittan sätter elever i karantän. Vi har haft läslov och inte träffat varandra så ofta just nu, och de gånger vi har diskuterat coronaviruset har det mest handlat om resor som inte har bokats på grund av viruset. Medier gör för stort nummer av det här. Ingalunda lämnar man en hel årskull utan vidareutbildning. Stängningen trädde i kraft i går klockan 13. Det är i sista hand inte upp till skolorna hur de agerar, utan de följer nationella rekommendationer och THL:s anvisningar. Det är ett sätt för företagen att ta sitt ansvar och vara proaktiva. Det verkar som om de flesta tar det lugnt. ANNINA SUOMINEN. – Det harmar förstås att jag inte kan träna så jag håller säkert en paus. Läget är aningen exceptionellt i år på grund av coronaviruset, eftersom en elev som insjuknar i covid-19 kan tvingas skjuta upp skrivningarna till hösten. Men det känns helt okej just nu, och inte så aktuellt här i skolan. Jag är lite orolig för festen som vi har tänkt ha alla tillsammans efter studentskrivningarna. Man påminner dem regelbundet, och har skaffat massvis med desinficeringsmedel. ANNINA SUOMINEN ANNINA SUOMINEN ANNINA SUOMINEN ANNINA SUOMINEN Abiturienter stressar inte över corona Studentskrivningarna är i full gång. – Jag kanske joggar och gör något där man inte är så nära andra människor. Fredrika Brunou, Åbo: – Jag är inte så värst orolig. Kanske kan man räkna studieresultaten på ett annat sätt, så att eleverna ändå kan söka till högskolor, även om de missar prov på grund av coronavirusutbrott. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi » » Studentskrivningarna har hittills löpt smidigt. Om situationen i en skola eskalerar kan till exempel möjligheten att ordna proven eller bedömningen på ett avvikande sätt komma i fråga. Om smittan sprider sig och man inte har gjort något börjar nog folk att undra. Men jag oroar mig lite för sommaren, hur det blir med till exempel festivaler. ANNINA SUOMINEN Isabella Sandvik, Åbo – Jag tycker att det är lite överdrivet då det skrivs och talas om det hela tiden. – Men jag litar på att det ordnar sig på något sätt. DE BESÖKARE som ÅU träffar utanför ett av kedjans gym i Åbo centrum har full förståelse för beslutet, även om träningen lider. ÅU NYHETER FREDAG 13 MARS 2020 4 CORONAVIRUSET Är du stressad över eventuella coronautbrott under studentskrivningarna. I KATEDRALSKOLAN i Åbo har läget hittills varit lugnt, och det verkar inte som om eleverna stressar alltför mycket. Alexander Multala, Åbo: – Jag oroar mig nog lite för coronaviruset, men jag har inte överlag funderat på vad som sker om jag inte kan skriva studentexamen. KIM LUND LUGNT HITTILLS. Det känns bra att det inte hetsats så mycket om saken, då är det säkert lättare att skriva proven. Också Veli-Matti Hakanen tycker det är bra att vara försiktig. Men givetvis funderar man på de eventuella följderna av ett coronavirusutbrott, konstaterar rektor Marianne Pärnänen. Elixias gym på Kristinegatan hör till Sats-kedjan och stänger för två veckor. Om studentskrivningar skulle ställas in helt och hållet skulle det nog kännas konstigt. Studentexamensnämnden har gett instruktioner om läget. Hon påpekar också att det mesta av undervisningen kan skötas digitalt om det är nödvändigt, och att själva undervisningen i skolan inte är hotad. Katedralskolans rektor konstaterar Marianne Pärnänen att ingen panik brutit ut och att studentskrivningarna förlöper som normalt utan coronautbrott. Hur gör du nu med tränandet. Pärnänen minns då fågelinfluensan bröt ut i Finland för många år sedan. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi » » Kunderna har full förståelse för beslutet även om träningen blir lidande. – Alla sådana här åtgärder är acceptabla och kloka. Nordens ledande gymkedja Sats, som också driver Elixia-gymmen i Åbo, stänger alla sina gym för två veckor. För mig är det inte hela världen om det bryter ut, men jag tror nog att alla som skriver studentexamen ändå har det i bakhuvudet, och att alla vill bli färdiga. REDAN I JANUARI började man påminna elever och anställda vid Katedralskolan om handhygien och att hosta i ärmen och inte rakt ut
Vad gör ni om många i personalen insjuknar. – Vi tar en dag i sänder. Det är viktigt, eftersom äldre har en nedsatt motståndskraft. Den som har minsta symptom på någon sjukdom eller infektion som kan smitta, eller förkylning, ska inte besöka äldre. När Villa vinden stänger frigörs också kökspersonalen därifrån för annat. PERSONALEN vid Hemmet kan sjukanmäla sig för 1–3 dagar genom att meddela sin närmaste chef. Carina Holm 045-1319620/carina.holm@aumedia.fi » » Villa vinden i Åbo stänger. Vd:n Fredrika Abrahamsson för stiftelsen Hemmet i Åbo vill helst inte ha några besök till de äldre nu. Hon säger att semstrarna borde planeras som bäst, men att att det är lite svårt när man inte vet hur situationen utvecklar sig. Också barnens motionsland som enligt planerna skulle hållas på åtta ställen i Åbo på söndag ställs in tills vidare. ÅU-FOTO Åbo stad ställer in evenemang för att minska risken för att coronaviruset sprids. Ring hellre till era anhöriga och vänner. Hon säger att man har en beredskapsplan när det gäller personalen. Den uppdateras som bäst. Den motionsdag för äldre som var planerad till i dag den 13 mars i Lehmusvalkama ställs in. – Vi har inte totalförbjudit besök men vi uppmanar människor att inte besöka oss. Vi är väldigt medvetna om situationen. Vi försöker vara steget före genom att man till försiktighet. Det finns ett telefonnummer på lappen och där svarar en sjuksköterska som ger närmare direktiv. Vi arbetar med att förebygga och undvika smitta, det är det viktigaste just nu. BESÖK OSS INTE. Boendena vill hellre att man ringer än besöker sina anhöriga. PÅ HANNAHEMMET på Kimitoön säger föreståndaren Carita Pomrén att man inte har infört några extra restriktioner för besökare ännu. – Vi följer rekommendationerna att man undviker att besöka äldre människor i fall man har något som helst tecken på en smittsam sjukdom eller har varit på resa. Det gäller Muhammad Usman Sanwals disputation i datavetenskap som var tänkt att hållas den 20 mars 2020. Vid behov kan vi omplanera semestrar. – Vi har bra med inhoppare. De har också uppmanats till försiktighet med resor. PS FAZER ROSTBRÖD 280-320 g (3,13-3,57/kg) ETT PARTI FÄRSKA LEVANDE BLÅMUSSLOR 1 kg, Danmark, MSC Gäller FR-LÖ 13–14.3 ASK 3 99 Äldreboendena uppmanar eventuella besökare till stor eftertanke För att minska spridningen av coronavirus och andra sjukdomsalstrare uppmanar äldreboendena i regionen eventuella besökare till stor försiktighet och eftertanke. Alla kurser och evenemang är inställda tillsvidare. – Vi vet att dem som vi sköter om hör till riskgrupperna, så vi tar allvarligt på det här. – Vi har också uppmanat personalen att tänka efter om de på sin fritid har varit på resa någonstans och noggrant följa med sin hälsa. OCKSÅ ÅBO AKADEMI meddelar att en planerad disputation i datavetenskap skjuts upp som en följd av coronaviruset. – Om man misstänker att man har insjuknat på grund av coronaviruset för att man har varit i ett riskområde eller i närkontakt med någon som är smittad ska man inte komma in, utan ringa. Vid Hemmets äldreboende i Åbo säger verkställande direktör Fredrika Abrahamsson att man har minimerat besökarna. Vi har förstärkt hygienen och uppmanar alla till noggrann handhygien och att man tänker efter innan man reser. – Vi stänger Villa vinden från och med måndag, eftersom caféets besökare går igenom äldreboendets lokaler. JEANETTE Sundqvist, tf vårdchef i Pargas säger att det nu finns lappar på dörrarna till hälsocentralerna och till de två bäddavdelningarna, också vid Malmkulla. Abrahamsson uppmanar speciellt människor som har varit på någon som helst resa att noggrant tänka efter före de kommer till Hemmet. Blir det en epidemi har vi en annan plan. Från fritidssektorns sida betonar man att det inte handlar om att någon skulle vara smittad, utan att evenemangen ställs in som en säkerhetsåtgärd, för att undvika större offentliga tillställningar där många människor träffas på samma gång. Senare under torsdagseftermiddagen uppdaterade Hemmet sin linje och meddelade att man helt förbjuder besök tills vidare. Vi har också uppmanat personalen att inte resa just nu och att undvika stora folksamlingar. – Vi följer direktiven från sjukvårdsdistriktet och chefsläkaren. Orsaken till senareläggningen är att den tjeckiske opponenten är förhindrad att resa. I STIFTELSEN Hemmets byggnad verkar också Villa vinden, som serverar lunch också för utomstående gäster och hyrs ut till fester och liknande evenemang. Speciellt den som har minsta lilla symptom på vilken sjukdom som helst ska inte komma hit. På lappen står också vilka symptom som hör ihop med coronaviruset. Åbo ställer in motion för äldre och barn » » Också en ÅA-disputation ställs in, då opponenten inte får resa.. ÅU NYHETER 5 FREDAG 13 MARS 2020 Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas t. (02) 454 6220 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6.30–22 sö 10–22 PÅ DELIKATESSTORGET Gäller FR-LÖ 13–14.3 FÄRSKA TORSKFILÉER Ansvarsfullt odlade, väderreservation 22 95 KG ETT PARTI ETT PARTI 19 95 KG FÄRSK SKINNFRI HAVSABBORRSFILÉ Holland, väderreservation 12 95 KG FÄRSK HEL RÖDING Odlad, Island PKT 2 39 VALIO SMÖR , normalsaltat 500 g (4,78/kg) Begr.: 2 pkt/hushåll Priserna gäller FR–SÖ 113–15.3 om ej annat nämns 1
På det här sättet bildas ett helt område under torget som hålls varmt ända tills värmeenergin behövs på vintern. Tekniken att lagra värme i marken har testats tidigare, men aldrig i den skala som planeras under Åbo salutorg. Åbo yrkeshögskola deltar i flera EU-finansierade projekt för att ta tillvara spillvärme. Lautkankare skriver en doktorsavhandling om att säsongslagra spillvärme och vad han kallar gratis värme från till exempel solen. Men för att ta tillvara solenergi behöver man kunna lagra den, eftersom solen värmer under årstider då vi inte behöver energin för uppvärmning. Därför är det av största vikt att kunna lagra värmen. Till dess kompletteras solenergin med fjärrvärme. Lera leder värme dåligt jämfört med exempelvis sten. EMMA STRÖMBERG EMMA STRÖMBERG HÄR SÄTTS DE RESTERANDE PÅLARNA I LERAN. Om all uppvärmning skulle ske med bergvärme skulle andelen sjunka till cirka 15 procent, men med spillvärmesystem skulle förbrukningen sjunka till 5 procent. ENERGIKONSULTFÖRETAGET Nolla E har planerat energilösningen för Åbo salutorg och parkeringshallen. Emma Strömberg/SPT » » Det gäller bara att kunna lagra den energi vi får av solen på sommaren, för att kunna använda den på vintern, säger Rauli Lautkankare. Företagets vd Nikolas Salomaa säger att företagets primära uppdrag är att hitta de billigaste energilösningarna för sina kunder, men att det hittills alltid sammanfallit med den mest miljövänliga lösningen. Nikolas Salomaa, vd för Nolla E. Vattenrören fästs vid dessa pålar och varmvattnet från markytan leds ner i marken längs med rören och värmer upp dem. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 13 MARS 2020 6 Forskare: Torgets värmesystem framtidens energilösning Åbos nya salutorg och gatorna runtomkring kommer vintertid att hållas snöoch isfria med solvärme som lagrats i leran under torget. SPILLVÄRME ÄR framtidens energilösning, säger Rauli Lautkankare vid Åbo yrkeshögskola. Till exempel värmeenergin från husväggar och asfalterade vägar som värms upp i solen kunde också tas tillvara. Foto: Emma Strömberg Om all uppvärmning skulle ske med bergvärme skulle andelen sjunka till cirka 15 procent, men med spillvärmesystem skulle förbrukningen sjunka till 5 procent. Under beläggningen finns vattenrör som värms upp av solen. Och det handlar inte bara om att ta tillvara spillvärme från industrin. 800 av dem ska användas för att lagra värme. Orsaken är att bergvärmepumpenanvänder mycket mera el än den cirkuleringspump som behövs när man lagrar och utnyttjar spillvärme. Lerjorden under Åbo salutorg lämpar sig därmed bra för värmelagring. Värmesystemet ska också värma upp parkeringshallen som bolaget Turun Toriparkki bygger under Åbo salutorg. Av den energi som spillvärmesystemet genererar behövs bara fem procent elenergi för att hålla i gång cirkuleringspumparna. Nikolas Salomaas erfarenhet säger att de mest miljövänliga energilösningarna också är de billigaste. Det varma vattnet leds ner i leran längs med stålpålar och lagrasfram till vintern. På frågan om vad skillnaden är mellan bergvärme och att ta tillvara spillvärme förklarar Nikolas att bergvärme drar mera el. Investeringskostnaderna för Åbo stad är drygt fyra miljoner euro. PARKERINGSHALLEN kommer att hållas uppe av 2 000 pålar som går upp till 50 meter ner i marken. Då pumpas värmen upp till ytan igen och gör att snö och is smälter och att torget och de omkringliggande gatorna inte behöver skottas. Yrkeshögskolans roll är att bedriva forskning och sammanföra olika aktörer i branschen. Men det tar fem år innan stålrören värmts upp så mycket att systemet kan fungera med full kapacitet. VD FÖR NOLLA E . Stålpålarna ska lagra värme i det nya solvärmesystemet. – Om vi vill bli helt koldioxidneutrala räcker inte bergvärmesystem. – För tillfället går 40 procent av Finlands energiförbrukning till uppvärmning. Solen värmer upp stenläggningen och de asfalterade gatorna på sommaren
Kanske även Kombi kan vara en del där. Situationen eskalerade och mannen försökte ta en av polisernas tjänstevapen, dock utan att lyckas. Det var på fredagskvällen som en polispatrull ryckte ut på ett rutinuppdrag i Åbo centrum där man skulle utföra ett tjänsteuppdrag, säger kriminalkommissarie Mika Paaer. 2) Undervisningslokalerna för årskurserna 7–9 finns på Skolgatan och undervisningslokalerna för gymnasierna i Axxells lokaler. Nuvarande Sarlinska skulle rivas, och finns ungefär vid parkering och planeringar till vänster på denna skiss. Sarlinska skolans jumpasal är i flitig användning och att Pargas blivande skolcampus också måste få en stor sal är en frågorna som diskuteras. Staden tänker ännu höra med barnfamiljer i Houtskär om hur de ser på frågan. ANJA KUUSISTO PRELIMINÄR SKISS PÅ NYBYGGE. Stadsstyrelsen ska beslut om placeringen på sitt möte 27 april och stadsfullmäktige fattar beslut i ärendet 12 maj. Vi diskuterade rätt länge, och bland annat kring det att det nya skolcampuset ska utnyttjas från morgon till kväll, inte enbart skoltider. Listan toppades av Helsingforsrestaurangerna Palace, Baskeri & Basso Bistro och Inari. ARKITEKTBYRÅN MIKKO UOTILA BROTT. ÅU NYHETER 7 FREDAG 13 MARS 2020 Bildningsnämnden fick veta mer om Pargas skolcampusplaner Bildningsnämnden i Pargas fick på onsdagskvällen ta del av senaste nytt om planeringen av det nya skolcentret för staden. – Som fenomen är Kaskis är större än Åbo, lydde en av de kommentarer restaurangen fick i omröstningen. – Restaurangen har sin egen grej, kort och gott, enligt Viisi Tähteä. Totalt fyra Åborestauranger kom med på femtio-i-topplistan. Hastighetsbegränsningen på platsen är 70 km/h. Byggstarten ska enligt planerna ske hösten 2021 och det nya skolcampuset planeras tas i bruk våren 2023. En person räddades ur Aura å Kaskis åttonde bäst i Finland ÅBO. För Näsbys del finns fortfarande alternativen att kyrkliga samfälligheten deltar i byggprojektet eller att staden bygger ensam. Polisen kunde gripa mannen som nu sitter häktad i väntan på rättegång. När det gäller alternativ 1 har arkitekt Mikko Uotila presenterat skissritningar för byggnaderna på Skolgatan. ÅBO. Alternativ 2, att gymnasierna ska verka i Axxell, har också granskats ur olika synvinklar. I den årliga omröstningen deltar yrkesfolk från restaurangoch hotellbranscherna. Visionen talar om kreativ och uppmuntrande inlärningsmiljö, anpassningsbar helhet, samarbete mellan olika aktörer, välmående elever, personal och familjer samt levande tvåspråkighet. De tre andra var Mami (16:e), Kakolanruusu (27:e) och Smör (47:e). Skolcampus skulle byggas kring nuvarande PSG och matsal, i mörkare blå färg, med en flygel för vardera högstadium. I januari hölls ett för allmänheten öppet möte om frågan i Houtskär (ÅU 10.1) och signalen från Houtskärsbordna var så tydlig att staden nu också ser byggande av enbart en skola i Träsk som ett alternativ. Den 1970 födda mannen blåste 0,33 mg/l i alkometer och misstänks nu för rattfylleri samt grovt äventyrande av trafiksäkerheten. UNDER HÖSTEN fortgick projektplaneringen nämligen kring två alternativ: 1) Båda gymnasierna och årskurserna 7–9 har sina undervisningslokaler på Skolgatan. Räddningsverket fick larmet vid 04.40 på torsdagsmorgonen om att en person behövde räddas ur ån. TRÄSK SKOLA i Houtskär var också föremål för diskussion. Fortköraren klockades för 123 km/h på Nylandsvägen. Berusad körde 123 km/h på 70-område. Strax efter klockan 5 kunde man meddela att en person hade räddats och förts till vård. Man misstänks för mordförsök på polis i Åbo ÅBO. En person räddades av förbipasserande ur Aura å vid Aurabron i Åbo tidigt igår morse. Sverker Engström, SFP KORGBOLL PÅ SKOLSCHEMAT. Kaskis personal prisades för sin kärlek till matlagning och hur de inte följer trender, utan skapar dem. Ärendet torde komma till fullmäktige i maj. I januari–mars i år har projektarbetet kring omoch nybyggnaden av skolcentret fortsatt bland annat med utbildningsdagar där rektorerna för årskurserna 7–9 och gymnasierna, arkitekter, representanter för bildningsoch fastighetssektorn deltog. Kanske även Kombi kan vara en del där, säger Sverker Engström, SFP, som var ordförande vid bildningsnämndens möte på onsdagskvällen. Anja Kuusisto 050 400 2352 anja.kuusisto@aumedia.fi » » Några beslut är inte fattade ännu. Han misstänks också för våldsamt motstånd mot tjänsteman. Rektorerna och lärarna i gymnasierna och årskurserna 7–9 har haft möjlighet att framföra synpunkter på antalet undervisningslokaler och hur de ska placeras. Men fortfarande diskuteras också om skola och daghem kunde finnas i Träsk och/eller om utbyggnad av daghemmet i Näsby är rätt väg. Åborestaurangen Kaskis kom på åttonde plats i Viisi Tähteä-restaurangsajtens omröstning om Finlands femtio bästa restauranger. På onsdagskvällen stötte en polispatrull på en fartglad bilist i Åbo. – Vi diskuterade rätt länge, och bland annat kring det att det nya skolcampuset ska utnyttjas från morgon till kväll, inte enbart skoltider. Men vad det betyder för skolcentrets omfattning och adress är inte fastslaget ännu. Man enades om en gemensam vision. I MAJ SKA fullmäktige i Pargas fatta beslut om investeringen av skolcampus, den största investeringen staden gör på mannaminne. Egentliga Finlands tingsrätt har häktat en 26 år gammal man misstänkt för mordförsök på en polis
•. Är på sjön 24/7 från midsommar till skolstarten. ABSO. » » Åbo sjöräddningssällskap stod för en snabb och professionell insats vid båtolyckan där två män omkom. Trots den snabba hjälpinsatsen dör två Åbobröder som befann sig i motorseglaren. Utför varierande uppdrag: hjälper till då båtar får tekniska fel, när bensinen har tagit slut eller när båten har gått på grund. Klockan 14:05 förtöjer Abso vid motorbåtens babords sida. Med sju års erfarenhet av prehospital akutsjukvård har jag sett en hel del, men man kan ändå aldrig vara helt förberedd. Samarbetar med Sjövebevakningen som leder arbetet från sjöräddningscentralen i Åbo. Finansierar sin verksamhet främst med medlemsavgifter, donationer och sponsorpengar. DEN HÄR gången har det skett en olycka av en helt annan kaliber än Seppälä tidigare har varit med om. Seppälä med sin femmannabesättning är på väg på ett rutinuppdrag i Pargas östra skärgård då dagen tar en abrupt och dramatisk vändning. Den är 16 meter lång och 4,5 meter bred och har en topphastighet på 39 knop. Varje besättningsmedlem visste vad hen skulle göra och kunde arbeta under hård press, säger Finlands sjöräddningssällskaps vd Jori Nordström. – Alla har sina egna sätt att förbereda sig. Han gick fram till de äldre sjöräddarna och frågade vad deras verksamhet går ut på och om han kunde bli medlem. Har sin bas vid Satavan venepalvelu •. ÅU NYHETER FREDAG 13 MARS 2020 8 Åbo sjöräddare premieras för insatsen vid Erstantragedin i fjol Lördagen den 3 augusti 2019 är Jani Seppälä kapten ombord på Åbo sjöräddningssällskaps 16 meter långa och nästan fem meter breda sjöräddningsbåt Abso. Redan som barn trivdes han på sjön och på stugan i Pargas. I DAG PREMIERAR Finlands sjöräddningssällskap Absos besättning för deras insats. Åbo sjöräddningssällskaps båt har sponsorerats av platstillverkaren ABSO i Åbo. MEDAN räddningsarbetet pågår kommer flera enheter till haveriplatsen. Under de första minuterna är situationen oklar och det är svårt att bedöma hur allvarlig olyckan är. Från bilden saknas Ilarari Hatakka. Det bästa är när man känner att man har gjort något gott och vet att patienten eller den som man har hjälpt är nöjd. Finnhems läkarhelikopter landar på ett skär och sjöbevakningen kör en läkare till olycksplatsen Från Abso har en akutvårdare och en förstahjälpenvårdare också stigit ombord olycksbåtarna får att hjälpa de svårast skadade. Man tar fram den högklassiga sjukvårdsutrustning som finns ombord och gör sig mentalt förberedd på att ta itu med uppdraget. Från valborg till mitten av november är man i gång under veckosluten. Seppälä, Ari Haanperä, Ilari Hatakka, Silja Hongisto, Tuukka Kivelä och Sari Kivelä får vandringspriset Sjöräddarens pokal och sjöräddningssällskapets medalj. Kim Lund 040-587 3759/kim.lund@aumedia.fi Åbo sjöräddningssällskap •. – Jag kan inte tala för de andras del men jag för många tror jag att man vill ha ett litet ”andningshål” från vardagen och göra något helt annat. Dessutom kan de titulera sig Årets sjöräddare. Man lägger bandage på mindre sår och stöder de chockade människorna. – För mig handlar det om att få vara på sjön och samtidigt kunna hjälpa andra. En cirka 15 meter lång motorbåt har kört på en åtta meter lång motorseglare med flera personer ombord. Gränsbevakningens helikopter hovrar över de havererade båtarna och vinschar ner en akutvårdare och ytbärgare. Han är i radiokontakt med sjöräddningscentralen och får aktuell lägesinformation om vad som har hänt. KLOCKAN 13:44 tar sjöräddningscentralen i Åbo emot ett nödsamtal om en kollision mellan två fritidsbåtar i farleden norr om Själö i Nagu. MISKA KIVIOJA BELÖNADE. MISKA KIVIOJA. Har cirka 100 aktiva medlemmar. Tuukka Kivelä, Ari Haanperä, Jani Seppälä, Silja Hongisto och Sari Kivelä premieras för deras insats vid båtolyckan på Erstan i fjol. Vid semestercentret Airisto strand på Stormälö har det upprättas ett evakueringscentrum dit de skakade förs. Som femtonåring strosade han omkring Stormälö marin där Åbo sjöräddningscentral hade sin bas. Man kan aldrig veta på förhand hur man reagerar, säger Seppälä. •. Seppälä lägger om kursen och styr mot olycksplatsen. Ombord på sjöräddningsbåten koncentrerar sig den övriga besättningen på att hjälpa dem som endast fått lindriga skador. I ÅR FIRAR han 25-årsjubileum som frivillig sjöräddare. Det är jättebra att man har möjlighet att gå igenom och bearbeta en sådan här händelse så att ingenting blir och tynga en efteråt. Seppälä vet vad han ska göra. – Den frivilliga besättningen har agerat professionellt, effektivt och välorganiserat i en mycket svår olyckssituation. Hjälper också till då någon behöver hjälp på land. •. DIREKT EFTER insatsen samlas Absos besättning till krissamtal som leds av sjukvårdsdistriktets debriefinggrupp i Pärnäs sjöbevakningsstation – Det var första gången jag deltog i ett sådant samtal. – Jag skapade mig en helhetsbild över läget och efter några sekunder började vi ge första hjälpen till de skadade. Under tiden förbereder manskapet sig på att sig ta hand om skadade personer på olycksbåtarna. •. Efter cirka en timme har alla åtta personer ombord på de två båtarna transporterats i land
HHHHI •. HHHHI •. Manusförfattaren Andrea Chapula lyssnade till sin förfaders berättelser, men filmens huvudperson är Gareth Jones, den berömda journalisten från Wales som intervjuat Hitler och nu planerar ett möte med Joseph Stalin. ÅU 9 FREDAG 13 MARS 2020 KULTUR Sagolik, tvättäkta tidsresa, à la France FILMEN. Han och hon inser att det finns pengar i det övernaturliga. Parisaren Victor ( Daniel Auteuil) upplever den stora kärleken 1974 på nytt, men bland dekor och i regi 2020. Men de är minderåriga. I Moskva. Filmen ”Mr. Och ingen bryr sig. Vännen har ett företag som producerar iscensatta tidsresor; teater med skådespelare och rekvisita, i studio. PRESSBILD. Japan 2019 •. Vad är kultur. Eller längre bak i tiden. 1933 var hela världen på helspänn och det gällde att välja sina vänner, och sina och andras sanningar. Japansk animation. Flickan kommer i kontakt med det övernaturliga, med fiskarna i himlen. PRESSBILD På 1930-talet dog miljoner i hungersnöd (det ryktades till och med om kannibalism) i Ukraina. Och kläderna, och brist på kläder... Filmen har parallellhandlingar och förälskelser, men allt vävs ihop och allt är relaterat till Victor. Hon tröttnar på Victors letargi och eviga motstånd mot det moderna; hon slänger ut honom. Victor väljer förhistorisk tid, tiden då han ännu låg med sin hustru. Regi: Agnieszka Holland •. Hur kan en man (regissören) född 1979 skapa en så i detalj exakt nostalgi, med tobaksrök, rödvin, gräs och den rätta musiken. Kläder, rekvisita, dekor. Den japanska animationen ”Weathering with You” är överväldigande vacker, till utseende, visuellt, och till innehåll. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com La belle époque •. Båda är så att säga papperslösa; han har rymt hemifrån, hon är med sin lillebror föräldralös. Skådespelarna är pålitliga, en ung rödhårig skådespelerska (Doria Tilllier) föreställer den unga Marianne, och folk runtomkring är i alla fall nästan sådana som Victor kommer ihåg att de såg ut och sade. NÄR SONEN FÅR höra om tragedin vill han och hans barndomsvän muntra upp den gamle, med en tidsresa. Firman återskapar baren La belle époque i Lyon. 1974 och Lyon. Victor (Daniel Auteuil) är dryga sextio år och har varit en framgångsrik tecknare. Folk betalar för solsken över bröllop, marknad, fotbollsmatch… Filmen bjuder på, är gjord med, fantastiska bildlösningar, musik, teckningar, färger, speglingar. PRESSBILD WEATHERING WITH YOU. Men ”Mr. Två plus minus sextonåringar möts i Tokyo där det vackert regnar non stop. Och ser. Vackert och stämningsfullt. Från Moskva åker han till Ukraina. Hon kan be om solsken för en stund. Agnieszka Holland har varit och är en originell filmare med eget bildspråk och egen dramaturgi. Regi: Makoto Shinkai •. James Norton spelare Gareth Jones, Walesisk journalist som intervjuar både Hitler och Stalin. Krister Lindberg Övriga premiärer Mr. Supa med Hemingway, ge Hitler på käften. Allt odlat såldes utrikes för att finansiera Stalins vapen. I detalj. Regi: Nicolas Bedos •. HHHII •. Hur som helst, Tokyo översvämmas och försvinner i havet ändå. I rollerna: James Norton, Vanessa Kirby, Peter Sarsgaard •. Jones” av polska Agnieszka Holland är inspirerad av verkliga händelser. Och att vuxna är apatiska och testamenterar klimatet till följande generationer. Filmen ”La belle époque” är originell även om den påminner om många andra filmer; i en annan film nyligen diskuterades bokens framtid, vi har sett andra regisserade liv i direktsändning, vi har gjort bekantskap Charlie Kaufmans galna idéer. I rollerna: Daniel Auteuil, Fanny Ardant, Guillaume Canet, Doria Tillier •. Det var då och där han träffade Marianne. Animationen är en annorlunda ungdomsskildring, spännande och rörande, men spretig. Filmens fina skådespelare pratar engelska; James Norton, Vanessa Kirby och Peter Sarsgaard som tolkar den amerikanska journalisten som i Moskva sålt sin själ. Jones •. Manuset är finurligt och detaljerat och regin är habil; allt av Nicolas Bedos som gjort en film tidigare och på samma tema, ” Herr och fru Adelman”. Det förvånar dock att ingen frågar varför det regnar i månader. I några sekvenser klipper hon dock in ryska montagefilmklipp; och att George Orwell samtidigt skriver Djurfarmen och på så sätt kommenterar Jones, hans upplevelser och insikter, är påhittat. Polen/Storbritannien/Ukraina 2019 •. 1:55 F12 LYON 1974. Minnen, tankar, åsikter. Hon får en gåva, hon blir en mytologisk ”solflicka”. Jones” ser ut som en klassiker från femtiotalet vad gäller bild och dramaturgi. Vi får uppleva sjuttiotalet sett och hört genom minnets filter. Manus: Nicolas Bedos •. SKÅDESPELET 1974, iscensatt i dag, speglar och jämför, med vassa kommentarer, då och nu. Filmen är inte en science fiction, allt utspelas i nutid och analogt. 1:44 F7 MR JONES. Är pistoler, poliser, tuffa ungdomar och biljakter intressantare än den i animefilmer från förr centrala naturen. DE KÄNDA skådespelarna är av bästa franska kvalitet, och talträngda på franskt vis. Vad händer när tidens tand gnager på lekamen, känslor och minnen. 1:58 F12 Weathering with you •. Tidningen publicerar inte hans serier längre, på grund av digitaliseringen. Båda måste kunna försörja sig, båda vill förälska sig. Vill far uppleva någon speciell tid. Frankrike/Belgien 2019 •. Manus: Andrea Chapula •. Inte helt i klass med ”Your name ” av samma regissör, Makoto Shinkai. Den är uppfriskande, rolig och rörande den här förbenade nostalgin. Hans fru Marianne (Fanny Ardant) är psykiater och tror på framsteg, kör en talande Tesla. SÅDANA TIDSRESOR kräver utförlig research. Den franska romantiska komedin och dramat ”La belle époque” utspelas i nutid, i Paris. Och environgerna
Pollock påstår att konst är ett sätt att uttrycka sina känslor, istället för att illustrera dem. Energin och färgerna i målningarna höjer stämningen i rummet. En fascinerande detalj i SAMIs måleriprocess är hur han parallellt med färgsprej och pensel jobbar från ena målarduken till den andra med en blandteknik bestående av akryl-, silikonoch oljefärg. Tidigare har bakgrunden varit mer kulört, men nu har färgerna trätt igenom och tillsammans med svart och vitt ringlar de över den vita målarduken i linjer likt ett småbarns försök att skriva. SAMI ÄR EN AV DEM som sätter mycket tid och stort fysiskt arbete på sin action painting och studerar man hans målningar tillräckligt länge kan man se hur de flödar av energi och rörelse. Alla kanske inte har förståelse för action painting och dess process, så som en komplettering för att höja den redan förträffliga utställningen till en annan nivå känner jag att en skärm med en video där konstnären målar i action painting-stil skulle vara passande. När man ser in genom Makasiini Contemporarys stora panoramafönster är det SAMIs (f. Ledande företrädare av denna måleriteknik var Jackson Pollock (1912-1956) och Franz Kline (1910-1962). Med målarkniv har tjocka färglager smetats ut efter att ha applicerats direkt från färgtuben för att ge in tredimensionell effekt. Färgpaletten är någorlunda densamma som tidigare, det vill säga svart, vitt och olika nyanser av rött samt gult, orange och grönt. ABSTRAKT KONST, som action painting och som en del av de moderna konststilarna, kan vara svår att ta till sig och jag erkänner att det gäller även mig. Målardukar täckta i vad som kanske många skulle anse vara kludd av färg, men i själva verket är det action painting. Detta ger målningarna ett halvfärdigt och aggressivt intryck, som om konstnären mitt i arbetsprocessen blev missnöjd med sin målning och bara ville riva sönder den. Det är en underkategori som hör till abstrakt expressionism och syftar på konst som är abstrakt, men emotionell och expressiv i sin färganvändning på en spontan och instinktiv nivå. Kärnan med action painting är ju ändå de inre känslorna under måleriprocessen i sig och inte det färdiga verket. Färgfokuset i SAMIs senaste målningar har skiftat jämfört med hans tidigare verk. FREDRIKA LINDGREN. Eller var han mitt i en stresssig tidsperiod av sitt liv och tog ut det på målarduken. SAMI – Party Animal •. Målade träbitar har placerats på målarduken som dessutom har hål på några ställen. Action painting myntades fram som term på en måleriteknik år 1952 av konstkritikern Harold Rosenberg (1906-1978), för att beskriva den konstform där man stänker och droppar målarfärg på en målarduk. 28.2-29.3 2020 PARTY ANIMAL. ÅU KULTUR FREDAG 13 MARS 2020 10 Action painting som flödar av energi UTSTÄLLNINGEN. Fredrika Lindgren Makasiini Contemporary •. 1978) utställning Party Animal det första man ser. FOKUS LIGGER på själva måleriprocessen, vilket innebär att action painting är mera av en slags performancekonst som demonstrerar dialogen mellan konstnären och målarduken. MED PARTY ANIMAL har SAMI utvecklat sin teknik och speciellt två av hans verk sticker ut från mängden. Om man snabbt går förbi dem är det självklart att målningarna ser ut som kludd, men om man tar sin tid och studerar ett konstverk i taget och låter ögonen följa med de tvära och häftiga penseldragens väg blir det lättare att uppskatta action painting. Faktum är att de flesta konstnärer som gör action painting använder sig av hela kroppen när de stänker och droppar på sin målarduk, likt en sensuell och ibland aggressiv dans
ÅU 11 FREDAG 13 MARS 2020 KULTUR Ögonblick i vardagen UTSTÄLLNINGEN. Fotografiet fungerar även som pärmbild för boken ”Blue Monograph (Ten Sequences of Photographs 1972-2018)” som utkom år 2019 och där Eskolas livsverk presenteras. 21.2 22.3 2020 FOTOGALLERI. Estetisk samhällsopinion UTSTÄLLNINGEN. Urbana vardagsglimtar. 1976) konst. Ifall svaret är ja, så kan den nuvarande utställningen vid Åbo konsthall vara av intresse för dig. För att hålla måleriprocessen smidig inleder Cheatwood med att måla former, konturer och detaljmarkeringar med akryleller latexfärg och övergår sedan till färgsprej och oljefärg, eftersom han anser det ger en fin textur till ytan. Båda använder sig av färgkontraster och observationer ur dagens samhälle. Detta kombinerat med formerna och linjerna ger en komisk underton som påminner om en skämtteckning och ibland kan jag nästan ana en seriestripp gjord av André Franquin (1924-1997) eller Peyo (1928-1992) framför mig. Samhällsopinioner på rad eller en seriestripp. Majoriteten av bilderna är tagna i Helsingfors, men det finns en del från olika delar av världen bland annat Kina, Estland och Polen. Fredrika Lindgren Makasiini Contemporary, Studion •. Frågan är bara om man föredrar Sakkinens ironidrypande turborealism eller Cheatwoods mer estetiska närmande. Personligen ser jag ett slags samband mellan Cheatwoods och Riiko Sakkinens (f. Utställningen består av över 60 svartvita fotografier asymmetriskt och linjärt placerade längs med väggarna i rummet. Taneli Eskola – Vattenpölshopp och andra fotografier •. Bilden är taget i det ögonblick som en herreman tar språnget över en vattenpöl. 1958) fotografier. Det jag finner charmigt med den här utställningen och som får den att sticka ut från mängden är det faktum att man både kan få en inblick i vardagen då och nu. Den abstrakta expressionismen fortsätter i Makasiini Contemporarys studioutrymme med Jonni Cheatwoods (f. FREDRIKA LINDGREN Action painting som flödar av energi Om man snabbt går förbi dem är det självklart att målningarna ser ut som kludd, men om man tar sin tid och studerar ett konstverk i taget och låter ögonen följa med de tvära och häftiga penseldragens väg blir det lättare att uppskatta action painting. Fredrika Lindgren Åbo konsthall •. Fotografiernas motiv är natur, urbana miljöer, städer och gripande sociala relationer som bildar en tidsresa från senare hälften av 70-talet fram tills idag över Eskolas utveckling inom olika fotograferingsstilar. Har du någonsin sett en av Åbo konstmuseums sommarutställningar. När känslor går överstyr.. Jonni Cheatwood – Fresh out of Fiddles •. 28.2-29.3 2020 FÄRGBOMB. UNTITLED. SJÄLVA NAMNET på utställningen kommer från fotografiet Lätäkköhyppy (Vattenpölshopp). Inspirationen kom ursprungligen från graffitimåleri men har nu övergått till action painting. 1986) målerikollage i blandteknik. När man parallellt med fotografierna på väggen sen ser ut genom fönstret i galleriet och ut mot Gamla stortorget och människorna där. En intressant detalj är att målarduken är hopsydd av olika tygbitar och utgör därför en stilistisk effekt till helheten. I Stora galleriet finns nu en utställning med Taneli Eskolas (f. Cheatwoods målningar reflekterar hans känslor och det politiska klimatet med en estetisk tvist och föredrar att använda sig av kontrasterande färger i sina verk
Temperaturen är till +3, i landets norra del till -10 grader. I landets mellersta del förekommer några snöbyar. ÅU SERIER 13 FREDAG 13 MARS 2020 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 975 975 980 980 985 985 990 990 995 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 Kustvädret i går kl 14 temp. Inkl. Inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Den nordliga vinden är frisk i landets norra del, vindbyar är hårda. 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. wind m/s Snöyra över landets norra del. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Anja Kuusisto, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. 02 274 9900. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Till utlandet tillkommer portokostnader. 10 dagen före publicering. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 10% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Åbo 2020 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. -9 -13 -7 -6 -2 -3 +2 -1 +1 +1 +2 +3 -4/ -3/ -2/ -0/ -1/ -1/ +0/ -0/ -2 +0 +1 +2 +3 +4 +3 +4 10 12 13 12 10 10 11 Lör -3 -2 -1 +0 +1 +1 -0 -1 Sön +2 +2 +4 +4 +4 +4 +3 +2 Mån -0 +1 +2 +4 +4 +6 +5 +6 Tis +1 +1 +3 +4 +3 +2 +2 +3 Russarö 5 SW 9 Utö 5 S 6 Kumlinge 5 S 4 Åbo +30cm Föglö +32cm Hangö +30cm Amsterdam 9 3 Aten 20 1 Berlin 11 5 Bryssel 10 1 Budapest 20 4 Dublin 6 5 Frankfurt 13 5 Köpenhamn 8 5 Larnaca 20 5 Las Palmas 23 1 Lissabon 21 4 London 9 2 Madrid 25 3 Malaga 27 2 Mallorca 21 1 Moskva 9 5 New York 13 3 Oslo 7 2 Paris 13 5 Prag 14 2 Reykjavik -1 2 Rhodos 20 2 Rom 16 2 S:t Petersburg 5 5 Stockholm 5 5 Tallinn 7 5 Venedig 12 1 Warszawa 15 3 Wien 21 2 Zürich 17 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Inkl. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. I landets södra del är del molnigt och uppehållsväder. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Universitetsgatan 20, 3 vån
ARBETSGRUPPEN HAR JOBBAT med Till Fedra sedan oktober förra året och i och med pjäsen testar Studentteatern även på nya uttryckssätt. TROTS ATT FEDRA-MYTEN, och även Enquists pjäs från 1980, har några år på nacken anser man vid Studentteatern att de ämnen som behandlas fortfarande är aktuella. Namnsdagar i dag: Ernst, Ernesti, Erno, Tarvo. ATT TEATERN KOM att sätta upp just ”Till Fedra” bottnade i en vilja att jobba med ett klassiskt verk. – Pjäsen utspelar sig i det antika Grekland och teman som jag kommer att tänka på är lidelse, att leva genom andra och förbjuden kärlek, säger Matilda Lindholm som regisserat pjäsen. – Vi ville ha en klassisk pjäs och vi tyckte den här skulle bli rolig att spela, säger Josefina Rasinkangas som både sitter i teaterns styrelse och spelar Renhållningsmannen i pjäsen. Avresor 4.6, 2.7, 30.7 och 6.8.2020. +358 (0)20 765 9520 Guidad hotellkryssning från Nådendal till historiska Uppsala och idylliska Sigtuna. PATRICIA TORVALDS Vårtecken i Kimito VÅRTECKEN. Två tranor flög över Norrsundsviken i Kimito igår. Med sin tolkning av den antika Fedra-myten, som handlar om en grekisk drottning som förälskar sig i sin egen styvson, vill teatern bjuda publiken på drama och spänning. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . – Pjäsen varnar om farorna med ett radikaliserat och slutet samhälle och handlar om konflikten mellan samhällets moral och individens egna önskningar och identitet, skriver huvudrollsinnehavaren Annika Tuomi över textmeddelande eftersom hon till följd av sjukdom inte kunde träffa ÅU. I morgon: Matilda, Tilde, Mette, Tilda. KIM BERGSTRÖM. ANTIK MYT I NY TAPPNING. Enquists pjäs ”Till Fedra” premiär på Kåren i Åbo. – Vi har en del coola element som dans och ansiktsmasker så det är inte bara klassisk teater, säger Lindholm. Annika Mäenpää gör rollen som Hippolytos medan Sara Korhonen spelar Theseus och den maskbeklädda mannen som syns i bakgrunden i Studentteaterns version av ”Till Fedra”. ÅU SOLSIDAN FREDAG 13 MARS 2020 14 6.53 18.29 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.53, ner 18.29, i morgon upp 6.50, ner 18.31. Patricia Torvalds patricia.torvalds@aumedia.fi » » Förra året var det Hamlet och nu sätter Studentteatern i Åbo upp Till Fedra. Den föregående styrelsen valde ut fyra pjäser och ordnade en omröstning som ”Till Fedra” gick segrande ur. Pris från 595€ Studentteatern tar sig an ännu en klassiker Onsdagen den 18 mars har Studentteatern i Åbos version av P.O
– Om det visar sig att skadan orsakats av en toppkonsument får man ersättning. SPT » » Baserat på den förberedande undersökningen anser Konkurrensoch konsumentverket (KKV) att affären mellan Mehiläinen och Pihlajalinna kan ha skadat konkurrensen inom hälsovårdsbranschen. Det senaste dödsfallet som orsakats av varg rapporterades för över 140 år sedan. ELSA KEMPPAINEN/SPT EN VARG. Vi kan alltså frakta mer gods med färre långtradare än tidigare. När vargen väl fått tag på något att äta besöker den gärna samma plats igen. Vargstammen var tidigare koncentrerad till östra Finland, men under de senaste tio åren har arten brett ut sig jämnare över hela landet. Vargen kan känna igen en människa på trettio meters håll. SPT VR lanserar mammutlångtradare för att effektivera frakten MAMMUTLÅNGTRADARE. Elsa Kemppainen/SPT Inga attacker sedan 1970-talet •. – En varg som besöker en gård är oftast inte psykiskt sjuk eller onormal. Ett sätt att hålla vargarna på avstånd är att installera viltstängsel och viltkameror. TRANSPORT. I synnerhet unga vargar vill utforska sin omgivning och har ännu inga negativa minnen kopplade till bosättning. •. Det totala priset för affären är 362 miljoner euro. Först gäller det att meddela till landsbygdsombudsmannen och därefter att kontakta en rovdjurskontaktperson till exempel via Finlands viltcentral. De kan däremot vara hungriga, nyfikna eller vana vid människor. På det här sättet minskar också utsläppen, säger direktör Tommi Välimäki på VR Transpoint i ett pressmeddelande. – Vargarna orsakar rädsla och oro bland människor och ibland ger de sig på hundar eller mindre tamdjur, säger Ilpo Kojola från Naturresursinstitutet. – Om djuret inte flyr när det upptäcker en människa har det antagligen vant sig vid människor. Sammanlagt uppgick skadorna till 70 000 euro. Några attacker mot människor har inte rapporterats sedan 1970-talet. ÅU NYHETER FREDAG 13 MARS 2020 16 Vanligare att vargar söker sig till gårdar – så här hanterar du ett besök av gråben Skogen är vargflockarnas naturliga habitat, men samtidigt som arten spridit sig har djuren blivit vanligare i bebyggelsen. De nya långtradarna fraktar bland annat stål till fabriken i Oulainen och transporterar sedan tillbaka färdiga rör till hamnen i Brahestad. Ibland är de inte ens medvetna om att en människa är närvarande. – Vargen är ett intelligent djur som lätt anpassar sig till nya omständigheter, säger Kojola. En mammutlångtradare är ett 22 meter långt femaxlat fordon som kan hantera en last på hela 71 ton. När skadan är skedd och vargen angripit ett husdjur eller boskap gäller det att rapportera händelsen och ansöka om skadestånd. Det är heller inte ovanligt att vargar söker sig till stora hundar i tro om att de är av samma art. I fjol rapporterades skador på över 200 husdjur, dryga 130 får och 12 kor. Det kan också löna sig att kontakta veterinär och polis. JAAKKO ALALANTELA vid Finlands viltcentral säger att antalen fall där en varg angripit husdjur eller boskap ökat. Ändå florerar seglivade myter om djuren. För att affären ska gå igenom krävs ändå grönt ljus av KKV. JUHO KUVA/SPT. Oftast är vargar som rör sig i tät bebyggelse inte ute efter att skada någon. » » Om du ser en varg på din bakgård: skräm bort den i stället för att sätta krut på den perfekta bilden. Hundar som vaktar flocken kan vara ett annat sätt och man kan också använda sig av olika sorters ljud, ljus och lukter som skrämmer bort vargar. VARGEN KAN känna igen en människa på trettio meters håll. KKV utreder företagsaffären mellan Mehiläinen och Pihlajalinna Konkurrensoch konsumentverket (KKV) meddelar att företagsaffären mellan vårdbolagen Mehiläinen och Pihlajalinna är under grundlig utredning. KKV anser därmed att det finns skäl att vidare utreda affären. I samband med det första utredningsskedet har bägge parters konkurrenter, kunder och varuleverantörer hörts. När det rör sig en varg på gården gäller det att vara snabb och schasa i väg den med ljud eller ljus. •. – När man hunnit få sin bild till Facebook har man väntat för länge. – Genom att utöka lasten så kan vi effektivera frakterna. – Om en hund kommer hem från skogen med diffusa skador kan en veterinär säkerställa om det handlar om en vargattack. Vargen är ett intelligent djur som lätt anpassar sig till nya omständigheter, säger Ilpo Kojola från Naturresursinstitutet. VR Transpoints nya långtradare påbörjade frakten av metallindustrins produkter mellan Oulainen och Brahestad på onsdagen. Lukten av mat, till och med så små rester som lite kött på ett kycklingben, kan locka till sig djuren. Han jämför vargens personlighet med hundens. Vårdbolaget Mehiläinen meddelade i november i fjol att de köper upp Pihlajalinna. KKV tog i februari emot en anmälan om affären. I det följande skedet ska verket ta ställning till ifall affären väsentligt hindrar effektiv konkurrens på den finländska marknaden. Baserat på resultaten av den förberedande undersökningen anser KKV att affären kan ha skadat konkurrensen inom den finländska hälsovårdsbranschen. Tack vare statsrådets nya förordning har det varit möjligt att utöka långtradarnas storlek, omfattning och vikt. LILLIAN TVEIT/SHUTTERSTOCK/SPT KAN VARGEN. Det här är dagens människor inte alltid så bra på, säger Ilpo Kojola. Att den skulle vara ett speciellt modigt exemplar är människans tolkning
16.30 Muita urheilulajeja: Liigalive 360. 13.33 Alppihiihto: maailmancup. Del 5 av 10. 13.20 Hengenvaarallisesti lihava. 2.05 Ghost Adventures. 0.46 Vägröjarna: Katia Krafft. 1.45 Vem kan utmana Trump. 6.00 Rusty Rivets. 14.50 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 1.00 Motorsport: Rally-VM. 9.00 Neljän tähden illallinen. 9.15 Katten Gustaf. 1.45 Rush hour 3. 7.45 Hengenvaarallinen saalis. Del 13. 1.00 Wheeler Dealers: Dream car. 14.03 Fritt fram. 7.43 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen. 18.05 Dokumenterat: Det tysta huset. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 16.30 Kotoisa. 2.50 OC:n täydelliset naiset. 6.50 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. 11.32 Yle Nyheter Birkaland. 1.00 Grannpatrullen. 16.28 Mäkihyppy: maailmancup Vikersund. 4.00 Dual survival. . Kamratpostens chefredaktör Lukas Björkman är tillbaka och får bland annat frågor om ordklasser och maträtter. 14.00 Yle Nyheter. EUROSPORT 1 FI 9.23 Alppihiihto: maailmancup. 20.00 Yle Nyheter. 23.00 TV4Nyheterna 23.15 Mission: Impossible 2 Amerikansk action från 2000. Del 4. 7.00 Auktionssommar. 19.18 Klimatparadoxen.. 0.15 Top Gear. 21.00 Stjärnornas stjärna Svenskt underhållningsprogram från 2020. 3.20 Hengenvaarallisesti lihava. 15.20 Extremepäiväkirjat. 16.07 Vega Eftermiddag veckans diskussioner och veckoslutets sporthändelser. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten Svenskt spelprogram från 2020. 11.24 Yle Nyheter Tavastland. Del 1. 23.00 Gold rush: White water. I rollerna: Jackie Chan och Chris Tucker. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. Del 6. 11.00 Kotoisa (R) 12.00 Alfa ja Omega 2: Jouluinen seikkailu 13.00 Alfa ja Omega 3: Suuret susikisat 14.00 Alfa ja Omega 4: Torahammasluolan arvoitus 14.45 Pilanpäiten (R) 15.00 Only in Japan (R) 15.30 Talent Suomi (R) 16.55 Tulossa: Masked Singer Suomi (R) 17.00 Onnela (R) 17.30 Posse (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Moottoriurheilu: Paalupaikka 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Onnela 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Muita urheilulajeja: F1 Extra 22.45 Hamilton 23.45 Wallander: Afrikkalainen 1.40 999: Mikä hätänä. 21.03 Lux med DJ Bunuel. 2.15 Säterjäntor. Del 1. Del 8. 13.10 Petra får en baby. 8.15 Elitklassen. Del 22 av 22. Del 64 av 365. 10.25 Alpint: Världscupen 11.20 Sportstudion 11.25 Alpint: Världscupen 12.10 Världscupen i freestyle: Idre Fjäll 13.25 Alpint: Världscupen 14.25 Sportstudion 14.40 Skidskytte: Världscupen 15.35 Alpint: Världscupen 16.20 Sportstudion 16.40 Skidskytte: Världscupen 17.25 Backhoppning: Världscupen 19.15 Längdåkning: Världscupen 21.00 The Graham Norton show 21.50 Rally-VM: Mexiko, dagen i sammandrag 22.20 Lone survivor 0.20 På väg mot Euro 2020 i fotboll. Regi: John Woo. Del 3. 8.10 Salvage hunters. 14.40 Skidskytte: Världscupen. 11.00 Kaappaus keittiössä. 19.30 Frendit. Del 9. 0.45 Viki, Köpi & Henkka – utlämnade till vetenskap 2. Del 26 av 40. 10.05 Morgonettan. 8.20 Kadonneet. 18.15 Unelmahäät. 7.00 How it’s made. Frågan är hur den gamla rocktjejen Jessica Andersson tacklar uppgiften. 14.33 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. 14.20 Svenska truckers. 17.20 Moneyball. 3.55 Simpsonit. Del 12. 15.00 Yle Nyheter. 5.20 Världens häftigaste tårtor. 15.03 Vega Eftermiddag. 0.19 Snooker: Gibraltar Open. 1.00 Da Vinci -koden. 5.30 Salvage hunters: Classic cars. 20.00 Kardashianit. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 8.00 Yle Nyheter. 10.28 Alppihiihto: maailmancup. Amerikansk science fiction från 2012. 0.25 Kova laki: Erikoisyksikkö. 23.15 Kulturstudion 23.20 Midsommarnattsdröm 0.55 Kulturstudion. 9.02 Hunden Patu. 16.05 Babel. 14.10 Utrikesbyrån. 7.05 Hatchimals 7.15 My Little Pony: Vänskapens magi 7.40 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä 8.05 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.55 Angry Birds Blues 9.00 Roliga hemvideor 9.55 Tulossa: Hansin matkassa 10.00 Finlands auktionskung 11.00 Spårlöst 13.00 På kommande: Villa & Utedass 13.05 Villa & Utedass 14.05 Renovera eller flytta 15.05 Renovera eller flytta 16.05 Renovera eller flytta 17.05 På kommande: Villa & Utedass 17.10 The Voice of Finland 18.40 Leffasohva: Yösyöttö 19.10 Yösyöttö 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Mental Samurai Finland 22.00 Beck: Rum 302 23.55 Tulossa: Sex Tape Suomi 0.00 Paasosen polttaritoimisto. 9.40 Marlon. 5.20 Simpsonit. 3.40 Stan Lee’s lucky man. 1.40 Coherence. Liiga. 9.10 Mimmit musapatti. 3.50 Edelleen Alice. 9.35 Winxklubi. 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 9.01 Galaxen. 17.05 Sverige idag på romani chib, arli. 18.30 Den stora modelljärnvägskampen (R) 19.15 Längdåkning: Världscupen 21.00 Kulturstudion 21.05 Parade och Pulcinella – Picasso i Pompeji Italiensk dansföreställning från 2019. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. 11.00 Crazy ExGirlfriend. Del 18. 19.00 Supernanny Suomi. 10.03 Vega Lördag. Del 2. 1.25 Myytinmurtajat. 8.05 Vega Lördag med BUU-önskemusik och barnpanelen. 10.00 Yle Nyheter. 19.20 Snowtime! 21.00 Fifty Shades Of Grey. 5.20 Fitnesspäiväkirja 2020. 13.10 Undercover boss Canada. Del 8 av 22. 8.44 Robottåg. 20.00 Wheeler dealers. 8.30 BUU: Superhjälparna 9.00 Husdrömmar 10.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 10.30 Spotlight: Beslutet som rann ut i sanden 11.00 En tvättäkta lantis 11.44 Detta om detta 12.00 Vägröjarna: Josephine Baker 12.05 Marocko i kärlek och krig 14.55 Trösteceremonin 15.22 Vi gör film: Krista Kosonen 15.25 Miami 17.20 Vägröjarna: Peggy Guggenheim 17.25 Antikduellen 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superhjälparna 18.30 Dejta Del 3 av 8. 3.10 Janne Josefsson. 11.48 Yle Nyheter östra Finland 11.56 Yle Nyheter Österbotten 12.04 Yle Nyheter norra Finland 12.12 Yle Nyheter Lappland 12.20 Yle Oddasat 12.24 Oddasat 12.40 RSO i Musikhuset 13.45 Droppen 13.50 Prisma: Hunden och människan 14.40 Vattnets rike 15.10 Ut i naturen: På toppen av Spetsbergen 15.35 Akuten: Åldern ständig kris. 3.30 P oltergeist. 11.28 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. Amerikansk dokumentärserie från 2013. 11.50 Museoiden mysteerit. 12.40 Säterjäntor. Del 23 av 23. 1.00 The day. 22.10 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2020. 7.20 Nipa och Pete. 18.45 Den vida naturen: Underbara Australien. Sjutton år gammal, fostrad i ett katolskt internat, blev hon popstjärna, hade en knarkskandalomsusad relation med Mick Jagger, var heroinberoende, hemlös och reste sig från bottnen, fann sin egen röst och började åter skapa musik. 9.53 Olympialaiset. 12.00 Siipan saappaissa. 10.15 Sportstudion. 20.30 Snooker: Gibraltal Open. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. Del 6 av 10. Del 2. 10.00 Sticker shock. 13.00 Muodin huipulle USA. 18.50 Vega Musik. 19.55 Urheilu-uutiset. 17.15 Rapport. 12.20 Alastomat selviytyjät. 21.00 Yle Nyheter. Dokumentären om Faithfulls liv och karriär är regisserad av skådespelaren Sandrine Bonnaire. I rollerna: Julianne Moore, Alex Baldwin. 9.00 Yle Nyheter. 13.40 Hemma hos arkitekten. (Marianne Faithfull, fleur d’ame, Frankrike 2017) (R) HD . 2.30 Posse. 23.25 Ex on the Beach Suomi. Amerikansk dramakomedi från 2011. TV3 7.00 Bilprovningen. 6.53 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. 16.20 Lyxfällan. Yle Teema & Fem 14.3.2020 kl. Del 2. Del 16. Del 1 av 8. 17.20 Sverige idag på romani chib, lovari. 11.00 Yle Nyheter. 10.00 Kotoisa. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 8.55 Puuha-Pete. 15.33 Ampumahiihto: maailmancup. Del 10 av 22. SUB FI 6.30 Simpsonit. 12.00 Simpsonit. 5.25 Shades of blue. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.40 Ny film: Ansiktslös. 18.28 Maastohiihto: Maailmancup Quebec. 8.37 Nattugglorna. 15.03 Ampumahiihto: maailmancup. 21.00 Alaskan bush people. 8.03 Claude. 7.31 Franklin och hans vänner. DISCOVERY 6.15 Outback truckers. Amerikansk motorserie från 2013. 6.25 Riddarprinsessan Nella. Del 19 av 20. 20.03 Snooker: Gibraltar Open. 6.00 Strömsö (R) 6.30 Go’kväll (R) 7.15 Fråga doktorn (R) 8.00 Uppdrag granskning (R) 9.00 Mästarnas mästare (R) 10.00 Vinterstudion 10.30 Alpint: Världscupen 11.30 Alpint: Världscupen 12.15 Freestyle: Puckelpist 13.30 Alpint: Världscupen 14.20 Vinterstudion 14.30 Alpint: Världscupen 15.20 Vinterstudion 15.30 Skicross: Världscupen 16.45 Skidskytte: Världscupen 17.25 Vinterstudion 17.50 Bäst i test (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Sverige! 19.45 Vem vet mest. 10.00 Rally-VM: Mexiko, sammandrag från natten. 9.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. Amerikansk rysare från 2015. Amerikansk action från 2014. Del 9 av 16. Del 8 av 11. 10.45 Fredagsdokumentären: Fem miljoner följare. 6.51 Lilla Tvåan. 7.25 Kiinteistöveljekset. 20.01 MARIANNE FAITHFULL YLE BILDTJÄNST Strömstedts (R) 15.30 Ishockey: SHL 18.55 Keno 19.00 Trav: V75 Direkt 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2020. 21.00 Onnela. 15.20 Frusna vägar. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.03 Vår Musik med Désirée Saarela som gäst. Del 6 av 12. 18.03 Ett ord inför helgen. 23.10 Hotel Swan Helsinki. 9.03 Vega Lördag: Efter Nio radio. 18.00 Yle Nyheter. 4.30 Norrmalmspolisen. 0.05 Tulossa: C More alkuperäissarja Paras vuosi ikinä. Amerikansk kriminalaction från 2013. För hundra år sedan reste Pablo Picasso till Pompeji för att göra scenografin till Parade, baletten av Leonid Massine. 10.40 How I met your mother. 9.00 Yle Nyheter. 22.15 Ballets suédois – konst, dans och sena nätter Svensk dansdokumentär från 2020. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. 14.05 Myytinmurtajat Juniori. 6.25 Världens häftigaste tårtor (R) 7.00 Fixer upper (R) 8.00 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Talang (R) 14.30 Tillsammans med SVERIGES TV4 7.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat. 12.10 Drottning Sonjas barndomshem. 6.50 Museoiden mysteerit. 11.08 Yle Nyheter sydöstra Finland. 12.03 Tove Jansson läser: Muminpappans memoarer. 19.15 Vega Dans. 13.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. Del 1. 16.15 Valehtelemisen sietämätön keveys. 15.50 Fast N’ Loud. 7.50 Hemliga beundrare. 13.30 Chasing the Spot Skeitaten Tokioon. Svensk livsstilsserie från 2020. 12.01 Yle Nyheter. 0.00 Salvage hunters: Classic cars. 7.25 Kiri och Lou. 13.00 Yle Nyheter. 23.00 Wheeler Dealers. 17.30 Vetenskapens värld. 14.00 Tilt Esports. 12.40 Kids do the craziest things. 17.30 Talent Suomi. 0.05 Nattklassiskt. Del 22 av 36. 2.45 Sportnytt. Amerikansk action från 2007. 2.00 Sticker shock. Del 7 av 12. 4.00 Astral-TV. 9.08 Fåret Shaun. 8.05 Historia: Första hjärttransplantationen. 3.15 How I met your mother. 1.50 Takapihalle haudatut. Del 4. 14.00 Younger. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Smartare än en femteklassare 22.00 Luuk & Hallberg 22.45 Kommissarie Bancroft 23.35 Rapport 23.40 Steve Jobs Amerikansk-brittiskt drama från 2015. 21.00 A bad moms Christmas. Del 6 av 10. 19.55 Hurjimmat minieläimet. 3.05 Ghost Adventures. Perjantai. 10.10 Hämnd och kärlek. 22.15 Lux med DJ Bunuel. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 17.05 Vega Eftermiddag veckoslutets sporthändelser. 17.00 Fast n’ loud. 21.00 The Graham Norton Show. 21.00 Smartare än en femteklassare. 7.25 River of no return. 17.50 Richard Hammonds Big. 5.00 Hotellit kuntoon. Amerikanskbrittisk thriller från 2013. 21.00 Kulturstudion. 8.30 Muumilaakson tarinoita. 16.50 Wheeler Dealers. 22.00 Gold rush. 4.05 Museoiden mysteerit. 23.15 Urheilu-uutiset. ÅU 17 FREDAG 13 MARS 2020 LÖRDAG 14.3 RADIO OCH TV Faithfull (Faithfull/Marianne Faithfull fleur d’ame) Marianne Faithfull har upplevt mycket, och det hörs i hennes röst. 10.15 Asunnon metsästäjät maailmalla. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. I rollerna: Tom Cruise och Dougray Scott. Del 4. Liigalive 360. Svenska baletten i Paris var ett av 1900-talets mest utskällda och mest beundrade danskompanier. 10.00 Yle Nyheter med väder. Del 9 av 10. 11.20 Kreisit kotivideot. 21.00 Klik! 23.15 There Will Be Blood. Del 19. 12.23 Alppihiihto: maailmancup. 19.18 Klimatparadoxen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Resmål ur Egenland 20.00 Faithfull 21.05 Teemalördag visar 21.06 Före filmen: Eldsjälen 21.10 Eldsjälen 22.59 Kino: Mustang 0.35 Ny film: Still lives orörlig i jäktet. 21.33 Urheilu: Ratapyöräily. Del 12 av 18. Del 23. 16.05 Frankie Drakes detektivbyrå 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Underbara Australien 19.40 Wild Bill gatusnuten i avkroken 20.30 Yle Nyheter 20.50 Sportrutan 21.15 Värld i brand 22.15 Mitt livs låt 23.00 Motströms 23.55 Det karga landet 0.25 Nyhetsfönstret. 1.25 The Little Hours. Del 7 av 12. 22.00 X-men: Days of future past. 4.45 Wheeler Dealers: Dream car. 9.28 Galaxenbollen 2020. 12.46 Väderoch sjörapport. 4.25 Rysän päällä. 16.55 Muita urheilulajeja: Liiga. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 10.50 Myytinmurtajat. 8.40 Jo Frost: Nanny on Tour. 15.00 Putous. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 14.3. 15.30 Anslagstavlan. Del 7. 15.35 Tasha 17K. Först ut är hårdrock och Joacim Cans coachar. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. Ethan Hunt får i uppdrag att leda en grupp IMF-agenter som ska leta rätt på det dödliga viruset chimera. 22.00 Beck: Rum 302. 9.05 Yles morgon. 18.50 Menneisyyden mysteerit. 20.10 R.I.P.D. 17.00 Yle Nyheter med väder. Del 4 av 12. Del 11 av 12. 1.05 American Chopper. Del 10 av 15. 20.03 Vega Dans. 11.00 Yle Nyheter Nyland. 12.00 Railroad Alaska. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 2.40 Selviytyjät. Del 9. 2.00 Nyhetsfönstret
4.55 Pernilla Wahlgrenin maailma. 18.55 Keno 19.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2020. Del 4. Kidnapparen berättar en sorglig historia från långt tillbaka i tiden, om ett ungdomsläger med namnet Sommarbarn. 22.00 Unexplained & unexplored. 10.55 Myytinmurtajat. 1.20 Brottsjournalen. Del 4. 17.55 Unga mammor. 19.15 Aftonandakt. 0.25 Beck: Rum 302. 7.54 Safari. 3.35 Kauhea kesäleiri. Jussarö i Finska viken var på 1950och 1960-talen en våghalsig dröm om en gruva under havet, ett anrikningsverk i yttre skärgården, en arbetsplats för hundratals människor. 17.00 Neljän tähden illallinen. 4.15 Ambulanssi. 10.03 Vega Söndag. 7.50 Gold Rush. 12.45 Väderoch sjörapport. Som minne från gruvepoken finns förfallna hus och andra byggnader, en spökstad. 15.15 Undercover boss Canada. 9.00 Neljän tähden illallinen. 0.00 Nattklassiskt. 2.25 Tunn is. 16.23 Mäkihyppy: maailmancup Vikersund. 0.45 Den stora modelljärnvägskampen. Del 3 av 24. 20.03 Snooker: Gibraltar Open. 15.03 Lux med DJ Bunuel. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 13.05 Isabelle dances into the spotlight. 16.07 Lux med DJ Bunuel. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 22.00 Robinson Svenskt realityprogram från 2020. 7.44 Nelli och Iiro. 16.55 Menneisyyden mysteerit. 7.25 Blowing up history. 16.20 Kids do the craziest things. Del 11 av 40. 14.55 Uljas universumi. 22.40 Karppi 23.30 Fjärrlinjen: Fattig i Storbritannien 0.25 Morgonettan. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 22.15 Den klassiska kvällen: Klarinettisten John Alén är studiogäst. 9.30 Extreme makeover: Weight loss edition. 11.25 Världscupen i freestyle: Idre Fjäll. 3.00 Ghost Adventures. 14.00 OC:n täydelliset naiset. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 15 av 15. 20.00 Building off the grid. 7.00 Köttberget checkar ut 8.00 Yle Nyheter 8.05 Den vida naturen: Underbara Australien 9.00 Yle Nyheter 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Nyheter 10.00 Under polarskenets makt 11.00 Mikaela & Thomas 11.20 Minne: Fiske med Kekkonen 11.50 Dokumentärprojekt: Drömmen om arbete 12.50 Minne: Jussarö ruinerna av en dröm 13.20 Närapå veckans studio 13.50 Mitt livs låt 14.40 Marja Sannikka 15.10 Fredag 15.50 Poldark 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.10 Fader Brown 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Vattnets rike 18.45 Arto Nyberg 19.30 Den nordiska naturen 19.45 Spåren slutar i Berlin Del 11 av 12. 19.55 Wheeler Dealers. 14.00 Yle Nyheter. 9.35 Winx-klubi (R) 10.05 Kaappaus keittiössä (R) 11.00 Supernanny Suomi (R) 12.00 Villa Hintikka (R) 13.00 Siipan saappaissa (R) 14.00 Kotoisa (R) 15.00 Jamie Oliver Italiassa (R) 15.30 Oma koti kullan kallis (R) 16.30 Pitääkö olla huolissaan. 9.40 Sverige idag på romani chib, arli 9.50 Sverige idag på romani chib, lovari 10.00 Tystnaden – en film om Silence, musiken och tiden (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Parade och Pulcinella – Picasso i Pompeji (R) 12.50 Ballets suédois – konst, dans och sena nätter (R) 13.50 Svansjön (R) 14.15 Ishockey: HV71– Luleå 17.00 Anslagstavlan 17.05 Sverige idag på romani chib, kalderash 17.15 Rapport 17.20 Sverige idag på meänkieli 17.30 Tasha 17K (R) 18.00 Keine Ahnung 18.10 Kortfilmsklubben – engelska (R) 18.32 Skriv ord som känns 19.00 Glimt av Norge (R) Norskt reportageserie från 2014. 12.00 Yle Nyheter. Del 75 av 366. Del 4 av 12. 14.15 Skidskytte: Världscupen. 9.00 Homestead rescue. 1.05 Nyhetsfönstret. 10.00 Orka bättre 2019 10.30 På kommande: Villa & Utedass 10.35 Roliga hemvideor 11.30 Spårlöst 12.30 Kadonneen jäljillä 13.30 Marvel: Ultimate Avengers 2 15.05 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat 15.10 Tillsammans 16.10 Finlands auktionskung 17.10 Yösyöttö 18.55 På kommande: Barn med en okänd 19.00 Mental Samurai Finland 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Änglar och demoner 0.20 Tulossa: Sex Tape Suomi. 23.55 Wheeler Dealers. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2020. 18.30 Frendit. 16.40 Olympialaiset. 17.50 Fitnesspäiväkirja 2020. 12.45 Rally-VM: Mexiko, sammandrag från natten. (R) 7.15 Special: Coronaviruset (R) 8.15 Husdrömmar (R) 9.15 Antikrundan (R) 10.15 Vinterstudion 10.30 Alpint: Världscupen 11.30 Freestyle: Puckelpist 12.50 Vinterstudion 13.30 Alpint: Världscupen 14.15 Skidskytte: Världscupen 15.00 Vinterstudion 16.15 Skidskytte: Världscupen 17.30 Vinterstudion 18.00 Tjejernas dag (R) 18.10 Vem vet mest. 17.30 Myytinmurtajat Juniori. 4.35 Yön AVA. Del 1 av 10. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 15.3. 7.09 Maggie och den läskiga Poncho. 19.10 Längdåkning: Världscupen 21.00 Babel 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Amazons värld 0.00 Gudstjänst. 5.45 Strömsö. 8.10 How do they do it. 9.00 Yle Nyheter. 17.05 Lux med DJ Bunuel. Malmbrytning på ön inleddes redan på 1800-talet, men återupptogs i större skala år 1961. Del 19 av 23. 10.30 Alastomat selviytyjät. 17.00 Yle Nyheter med väder. 10.35 How I met your mother. 18.18 Ampumahiihto: maailmancup. 14.03 Snooker: Gibraltar Open. 13.00 Synnytä ja voita! 13.35 Hulvattomat hautajaiset. 5.00 Hotellit kuntoon. 12.35 Sportstudion. Kanadensisk underhållning från 2011. 13.15 Sportstudion. 10.00 Yle Nyheter med väder. (R) 17.30 Onnela (R) 18.00 Masked Singer Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Muita urheilulajeja: F1 Extra 19.30 Talent Suomi 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 21.00 Gone girl. 15.05 Snowtime! 16.50 Richard Hammonds Big. 9.02 Hemma hos oss. 22.55 Kardashianit. 7.00 Väderoch sjörapport. 8.43 Leksakshörnan. 22.00 X-men: Apocalypse. 9.10 Karhuherra Paddingtonin seikkailut. 17.55 Sveriges mästerkock (R) Svensk underhållning från 2020. 6.35 Kiinteistöveljekset. Brytningen, som skedde i schakt cirka 150 meter under havsbottnen, pågick inte många år. 23.00 TV4Nyheterna 23.15 Wallander: Hämnden Svensk-tyskt kriminaldrama från 2009. 5.10 Simpsonit. 20.30 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Paradiset Del 6 av 8. 13.25 Alpint: Världscupen. 5.55 Så är det bara. 3.20 112. 12.03 Vega Söndag med Språket: Sjöfararspråket håller streck. 2.00 Mighty ships. 7.50 Hemliga beundrare. 15.59 Muut lajit: WATTS. TV3 6.10 Hemliga beundrare. Del 7. 5.25 Världens häftigaste tårtor. 4.00 Salvage hunters. 11.00 Yle Nyheter. Nu avslutar han sin karriär. 6.30 Only in Japan. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 7.35 Kadonneet. Del 8. 2.00 Skam Deutschland. 21.00 Escobar: Paradise Lost. Sommarbarn. Del 5 av 22. 7.06 Herthas värld. 15.00 Yle Nyheter. 22.00 DNA 22.40 Homeland 23.30 Rally-VM – sammandrag 0.30 Rapport. 7.33 Petras gäng. 15.55 Hurjimmat minieläimet. 9.12 Alice och enhörningen. 14.05 Tuurin kyläkauppias. 16.00 Moonshiners. Del 10 av 10. Amerikansk dokumentärserie från 2019. 4.00 Museoiden mysteerit. 7.34 Vega Musik. 16.00 Rantabaari. 6.00 Fixer upper (R) 6.55 En plats i solen: Vintersol (R) 7.55 Bygglov (R) 8.55 Nyhetsmorgon 12.30 Stjärnornas stjärna (R) SVERIGES TV4 6.00 Moottoriurheilu: Ennakkotunnelmat. 22.45 Hurjimmat minieläimet. 13.33 Ampumahiihto: maailmancup. Nu drar äventyret igång och tjugo förväntansfulla personer anländer till Fiji. 22.00 Urheilu-uutiset. 18.55 Fast N’ Loud. 10.00 Rally-VM: Mexiko, sammandrag från natten. 21.00 Monster ships. 7.00 How it’s made. 20.00 TV4Nyheterna 20.10 Sporten 20.25 TV4Vädret 20.30 Bingolotto, forts 21.00 Farmen Svensk realityserie från 2019. 10.25 Alpint: Världscupen. 20.04 Urheilu: Ratapyöräily. 11.03 Vega Söndag: Ordet läcker:. 20.30 Oljefonden 20.55 Norge runt 21.00 Heder 21.45 Det vita folket 23.05 Women make film 21.45 Det vita folket 18.15 Vattnets rike. 14.00 Mighty ships. 5.25 Shades of blue. Del 8 av 12. 9.26 Sommarkollo 9.35 Svart kort 9.44 På gräsrotsnivå 9.49 Kampen 10.00 Vegorätt 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Dejta 11.45 Klimatparadoxen 12.00 Vägröjarna: Nellie Bly 12.05 Tiny shoulders: Rethinking Barbie 13.35 Arkitekten Frank Lloyd Wright 14.35 Musik som politiskt vapen 15.35 Vålnader i Panthéon 16.30 RSO i Musikhuset 17.20 Vägröjarna: Delia Akeley 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Daniel Olin Gäst: Moira von Wright. 22.38 Moottoriurheilu: MMsarja Qatar. Del 21 av 40. Del 13 av 18. 1.55 Jills veranda. 11.20 Sportstudion. SUB FI 6.30 Simpsonit. Gibraltal Open. 0.00 Gold rush. 8.35 Jo Frost: Nanny on Tour. John Alén har spelat det mesta under sina 38 år som klarinettist i Vasa stadsorkester. 9.00 Robin & Adam. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknavi 23.05 Muita urheilulajeja: Formula 1 osakilpailu kooste 0.05 Rikostutkija Bergman. 0.00 Kova laki. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 21.00 Babel. KUTONEN FI 6.05 Mahtavat miesluolat. 2.00 Takapihalle haudatut. 15.00 Moderni perhe. 20.00 Masked Singer Suomi. Del 10. Del 16. 0.35 Mord och inga visor. 22.08 Urheilu: Ratapyöräily. 14.30 UEFA Champions League: Viikkomakasiini. 9.53 Råttan Boris. (R) Svensk frågesport från 2020. Del 2. 1.00 Norrmalmspolisen. 21.00 Mästarnas mästare. 19.00 Svenska truckers. 3.00 Hengenvaarallisesti lihava. 20.00 Mestaritekijä. 2.55 Todella upeeta. . 11.55 Museoiden mysteerit. 19.00 Extremepäiväkirjat. 8.02 Mitt liv som Hugo Käld. 6.00 Sverige! 6.30 Vem vet mest. 21.03 Fritt fram. 2.35 Ina <3 porno. 4.15 How I met your mother. Del 21 av 33. 6.53 Isbjörnen Otto. 13.03 Gudstjänst. 10.15 Sportstudion. 21.55 Tunn is Del 6 av 8. 8.07 Mumindalen. Samtalsprogrammet där programledaren Daniel Olin varje vecka gästas av en känd och samhälleligt betydande person. 8.06 Oktonauterna. 19.22 Meny: Kocken Paul Svensson lär oss ’’svinnventera’’. 6.00 Rusty Rivets 6.25 Riddarprinsessan Nella 6.50 Littlest Pet Shop: Vår egen värld 7.05 Hatchimals 7.15 Lego Jurassic World: Indominus flykt 7.40 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä 8.05 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.25 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Vad skulle ditt barn göra. 23.00 Blowing up history. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 14.03 Kaffekvarnen. EUROSPORT 1 FI 9.23 Alppihiihto: maailmancup. 23.30 Fifty Shades Of Grey. Del 2. 20.00 Yle Nyheter. Del 65 av 365. 22.20 Moottoriurheilu: MM-sarja Qatar. I rollerna: Krister Henriksson, Lena Endre, Sverrir Gudnason. 19.00 Grand Designs Australia. 3.40 Luuk & Hallberg. 12.30 Maailman hauskimmat häävideot. Del 10 av 10. Del 9. Del 3 av 40. Del 1 av 9. Del 9 av 11. Del 6 av 12. 15.00 Sportstudion. Hilkka blir kidnappad. Del 4 av 6. 2.55 Dejta. 20.00 Lyxfällan. 9.01 Galaxen. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare Svensk underhållning från 2020. Sommaren har nått sitt slut och det är dags att sätta alla kunskaper på prov. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 15.3 FREDAG 13 MARS 2020 18 14.20 Farmen (R) 14.50 Leif GW om: Blattarna som byggde Sverige (R) 15.55 Flirty dancing (R) 16.55 Bonde söker fru – Jorden runt (R) Svensk realityserie från 2019. Del 5 av 12. 1.25 Veckans brott. 10.00 Suomen kaunein koti. 23.08 Moottoriurheilu: MM-sarja. 15.25 På väg mot Euro 2020 i fotboll. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. Del 21 av 22. 7.00 Bilprovningen. 1.55 Ghost Adventures. 17.00 Salvage hunters. 16.00 Supernanny Suomi. 15.49 Sportstudion 16.10 Skidskytte: Världscupen 17.25 Backhoppning: Världscupen 19.10 Längdåkning: Världscupen 20.55 Rally-VM: Mexiko, Power Stage i sammandrag 22.00 Soffpotatisarna 22.50 Rally-VM: Mexikanska rallyt i sammandrag 23.20 Blod, svett och T-tröjor 23.50 Obekväma resor med Romesh 0.40 Nyhetsfönstret. Del 2 av 2. Del 51 av 51. 2.10 Louis Theroux: Miami Megajail. DISCOVERY 6.15 Outback truckers. 9.03 Vega Söndag. Del 1 av 3. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät maailmalla. 9.30 Mitä tänään syötäisiin. 21.00 Snooker: Gibraltal Open. 9.23 Athleticus. 10.15 Sportstudion. 20.03 Tack och lov. 7.03 Små potatisar. 1.05 Posse. 21.30 Änglar och demoner. 9.26 Fyra och en halv vänner. 4.25 En plats i solen: Sommarsol. 11.00 Klik! 13.20 Todella upeeta olympiakuumetta. 10.33 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. Del 1 av 10. 9.15 Dokumenterat: Woyzeck hur mycket kan man tåla. 18.00 Yle Nyheter. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 18.03 Eftersnack. 12.00 Simpsonit. 2.00 When the game stands tall. 9.50 Athleticus. 0.55 American Chopper. Perjantai. 3.25 En plats i solen: Vintersol. Del 22 av 100. 11.30 Kreisit kotivideot. 6.55 Museoiden mysteerit. 21.00 Frusna vägar. 18.00 Vieraita avaruudesta. 5.30 How do they do it. 2.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 12.35 Kids do the craziest things. TV1 kl 12.50 Jussarö – ruinerna av en dröm H-E NYMAN / WIKIPEDIA. 1.00 American Horror Story. 11.00 Kindig customs. 19.00 Urheilu-uutiset. 2.00 Tilt Esports. 21.00 Yle Nyheter. 7.03 BUUönskemusik. 1.00 Gold rush: White water. 1.30 Scenerna som förändrade filmen. 21.00 Irene Huss: Lasipaholainen. Del 2 av 10. 8.19 Vov-patrullen. 8.30 BUUklubben. 6.51 Lilla Tvåan. Amerikansk underhållning från 2017. 14.00 Vedetään hatusta. 16.50 Middag med mitt ex. 0.00 Pitääkö olla huolissaan. 12.18 Alppihiihto: maailmancup. 11.00 Crazy ExGirlfriend. 13.00 Yle Nyheter. 7.18 BUU-sagan: Hjälten Makòma. Del 1 av 51. 2.20 Astral-TV. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 8.00 44 Cats. 8.25 Muumilaakson tarinoita. 8.30 Asunnon metsästäjät maailmalla.
15.00 Amazing Race. 21.00 Maajussille morsian. Del 16. 3.15 McLeods döttrar. Med Ronald Reagan och Margaret Thatcher i spetsen undertecknade över 30 länder ett avtal som skulle bromsa upp uttunningen av ozonskiktet, och det lönade sig – ozonlagret har redan under flera år varit på väg att reparera sig. 17.03 Ratsastus: FEI maailmancup ’s Hertogenbosch. 8.10 Nuori Robin Hood. 12.01 Yle Nyheter. 11.03 Vega Förmiddag. 22.15 Hitch lemmentohtori. 0.00 Yukon men. 5.30 Kindig customs. 18.00 Tuurin kyläkauppias. 18.00 Gold Rush. 14.18 Pyöräily: Maailmankiertue Tirreno Adriatico. 20.00 MOT. Programledare: Anders Öfvergård. Ville Berger tilldelas rättigheter att borra i den grönländska oljebrunnen. 18.30 The Voice of Finland 20.00 Villa & Utedass 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Barn med en okänd 22.00 Tulossa: Temptation Island Suomi 7 22.05 Poliserna 2020 23.00 Stand Up! 0.00 Barn med en okänd. 21.00 Den trägne odlaren. 22.00 C.S.I. 4.05 Museoiden mysteerit. 2.00 Wheeler Dealers: Dream car. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 9.10 Andrum. 1.20 Utrikesbyrån. 13.19 Pyöräily: Pro-sarja Tour of Algarve. 8.20 Vega Morgon. Cyber. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Husdrömmar Svensk livsstilsserie från 2020. 2.35 DNA. 6.10 Världens häftigaste tårtor (R) 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio 13.00 Hem till gården 14.00 Bytt är bytt (R) Svensk underhållningsserie SVERIGES TV4 6.15 Aamusää. 22.00 Paradiset 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Hunden och människan 0.00 Halv sju. 21.00 Wheeler Dealers: Dream car. (R) 10.50 Landet runt 11.35 Sportspegeln 12.05 Gift vid första ögonkastet (R) 12.50 Skavlan (R) 13.50 Kurragömma Svenskt drama från 1963. Del 3. 22.00 Wisting. 3.40 Todella upeeta. Dr Phil pratar med frun till en känd seriemördare. 5.15 Yön AVA. TV5 FI 6.20 Asunnon metsästäjät maailmalla. 14.00 Yle Nyheter. 10.00 Yle Nyheter med väder. 19.00 Frendit. 22.45 Mötet 23.00 Första dejten 23.30 Hollyweed – nu även i Sverige. 18.03 Vega Kväll med kulturinnehåll. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 17.00 Rakas, ostin meille kodin. 9.00 How it’s made. 23.45 Rapport 23.50 Wild tales Argentinsk thriller från 2014. 12.00 Emmerdale. 8.00 Extreme makeover: Home edition. 3.00 Nyhetstecken. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. 15.55 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 1.10 Law & order: Special victims unit. 8.45 Ihmeelliset eläimet. EUROSPORT 1 FI 12.23 Lentopallo: TOP5. 12.45 Väderoch sjörapport. 14.50 Fitnesspäiväkirja 2020. 6.50 LEGO City Adventures. 6.50 Museoiden mysteerit. 3.00 Salvage hunters: Classic cars. 10.00 Valtiatar. 19.00 Lyxfällan. 1.50 Kommissarie Bancroft. 4.10 Hawaii five-0. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Kulturveckan (R) Svenskt kulturmagasin från 2020. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 23.35 Vega Musik. 18.00 Täydelliset naiset. 7.00 Postis Per specialleveranser. 17.30 Vega Kväll med kulturinnehåll. 15.30 Mästarnas mästare (R) 16.30 Mästarkvalet 2020 16.45 Hem till byn (R) 17.45 McLeods döttrar 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2020. 16.09 Vega Eftermiddag. 10.50 Kullan sukeltajat. 10.00 Selling Houses with Amanda Lamb 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 MasterChef Australia 16.25 Onnenarpa 16.30 Renovera eller flytta Vancouver 17.30 PlayOff: Vill du bli fotbollsstjärna. 6.40 Taikapuutarhan pikkuötökät. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 21.00 Yle Nyheter. Del 2 av 51. TV3 6.10 Hemliga beundrare. 9.30 Mutsi. Del 1. 13.00 Simpsonit. 10.55 Ensitreffit alttarilla AUS. 19 YLE BILDTJÄNST. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 22.24 Alppihiihto: maailmancup. 2.00 Poliserna 2019. 21.00 Paluu parikymppiseksi. 10.50 Kiinteistöveljekset. 7.05 Lemmen viemää. 19.00 Alaskan rajamailla. 11.00 Yle Nyheter. 14.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 12.51 Alppihiihto: maailmancup. 10.00 Wheeler dealers. 0.30 Nyhetsfönstret. 7.33 Vega Morgon. Perjantai (R) 14.00 Suuri Journalistipalkinto -gaala (R) 15.00 Kaappaus keittiössä (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin. 19 FREDAG 13 MARS 2020 MÅNDAG 16.3 RADIO OCH TV Historia: Hur ozonlagret reparerades När forskarna för första gången identifierade kemikalierna som skadar ozonlagret ställdes mänskligheten inför en ny utmaning. 6.25 Uutisaamu. 18.00 Salvage hunters. 16.00 How it’s made. 5.55 MOT: Det sannfinländska Kinafenomenet. 22.14 Pyöräily: Maailmankiertue Pariisi-Nizza. Del 54 av 57. 8.10 Ultimate survival. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. 1.20 Amazing Race. 1.35 Murhaajan profiili: Peter Lundin. . 20.00 Villa & Utedass. 7.05 Disney förevisar: Ducktales 7.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 7.55 LEGO Ninjago 8.10 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 8.30 Angry Birds Piggy Tales 8.35 Bakugan: Battle Planet 9.00 Vad skulle ditt barn göra. 1.00 The Wall Finland. 21.00 Hotel Swan Helsinki. Mycket står på spel då hela lag Nord och hela lag Syd möts i en tävling för första gången. 0.00 Ensitreffit alttarilla AUS. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 10.10 Vem vet mest. 8.50 Ötökät! 9.00 Faija hoitaa. 20.38 Muut lajit: The Minute. 6.50 Lilla Tvåan. 3.00 Amerikas antikälskare. 12.30 Salatut elämät. 4.20 Love Island UK. 7.00 Nanny. 14.00 Meidän tarina. Del 143 av 160. 22.45 Skavlan YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 7.10 Vega Morgon. 16.00 Lemmen viemää. 1.15 Tilt Esports. 20.00 Wheeler Dealers. 1.25 Julkkis pomo piilossa. Del 3 av 3. 9.35 Emmerdale (R) 10.05 Kotoisa (R) 11.00 Moottoriurheilu: osakilpailu 13.29 Moottoriurheilu: osakilpailu 13.30 Mitä tänään syötäisiin. 7.00 How it’s made. 15.00 Grand Designs Australia. 17.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2018. 9.10 Kauniit ja rohkeat. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2020. 22.30 Urheilu-uutiset. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. Dokumentären undersöker vilka faktorer som ledde till denna alla tiders framgångshistoria i kampen mot klimatförändringen. 20.00 Extremepäiväkirjat. 11.35 Vega Förmiddag. 23.10 Huippurikkaat bilettäjät. 4.00 Astral-TV. 13.00 Oma koti kullan kallis. 16.00 Unga mammor. DISCOVERY 6.15 Outback truckers. 5.45 Sverige idag. 17.00 Aktuellt 17. 4.00 Dual survival. 23.05 Språket: Apskaft och offerkoftor. 13.50 Tuurin kyläkauppias. 2.25 Sadan tonnin talot. 15.00 River of no return. 12.03). 9.50 Vieraita avaruudesta. 2.20 Fort Boyard Suomi. 23.00 TV4Nyheterna 0.00 Informer. 15.55 Alastomat selviytyjät. 4.45 Deadliest catch. 20.00 Yle Nyheter. Del 7 av 12. 11.00 Kindig customs. 9.00 Saltön 10.00 Husdrömmar 11.00 Daniel Olin 11.30 Oljefonden 12.00 Vägröjarna: Leymah Gbowee 12.05 Yle live: Grammy Awards 2020 14.55 Vi gör film: Pamela Tola 15.00 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.43 21 bilder: Marjatta Tapiola 16.53 Vägröjarna: Phulan Devi 17.00 En glimt av Norge 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Meningen med livet 19.00 Klimatkampen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Spotlight: Kinesiska staten på campus Vad händer vid Konfuciusinstitutet vid Helsingfors universitet. Yle TV1 kl. 0.05 Wheeler Dealers. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 16.3. 12.50 Lätkä Love: Missä he ovat nyt. 6.25 Yles morgon 9.30 Halv sju 10.00 Tillbaka till Aidensfield 10.55 Droppen 11.00 Dokumentärprojekt: Jag är någonstans 12.00 Minne: De sista romerna med vagn 12.30 Murdochs mordmysterier 13.15 Ryhmy och Romppainen 14.35 Oförglömlig: Siiri Angerkoski 15.00 Yles morgon bästa bitarna 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Hur ozonlagret reparerades 20.00 MOT: Det sannfinländska Kinafenomenet 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland Dagens intressantaste regionala nyheter i urval. (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Hotel Swan Helsinki 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bullets (R) 23.35 NCIS: New Orleans (R) 0.30 Kotoisa. 0.10 Top Gear. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 23.00 Hengenvaaralliset valheet. 22.00 Dejta Svensk dramakomediserie från 2020. 8.50 Asunnon metsästäjät maailmalla. 6.25 Disneys förskola: Fancy Nancy Clancy. 20.03 Vår Musik med Sven Sid som gäst. 12.20 Jamien pikaherkut. . 9.00 Yle Nyheter. 1.00 Naked and afraid XL. Del 50 av 115. 2.20 Salvation. 7.16 Gissa hur mycket jag tycker om dig 7.27 Heimo och Hemmo 7.30 Ankan Vilkki 7.44 Vov-patrullen 8.09 Galaxen 8.10 Sommarlägret 8.22 Belle och Sebastian 8.35 Unna Junná 8.45 Små potatisar 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 10.30 Ungar 11.10 Alina i öst 11.40 Dejta 12.25 Bröderna Price på matresa i Norden 13.15 Förbrukarinspektörerna 13.55 Ice Town äventyr som livsstil 14.45 Soffpotatisarna 15.40 Puls 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 marjuttuulikki också det här måste prövas 18.10 Casualty 19.00 Mumindalen 19.30 Motherland mammornas krig 20.00 Bilbabbel 20.30 Fleabag 21.00 Den trägne odlaren 23.05 Playing house 23.25 Burfågeln är fri igen 23.50 Fru vicepresident 0.20 Nyhetsfönstret. 7.25 Treehouse masters. 16.00 Myytinmurtajat. 7.50 Kadonneet. 10.00 Lemmen viemää. 19.50 Vega Musik. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Robinson Svenskt realityprogram från 2020. 7.45 Löytöretki tuntemattomaan. 18.03 Olympialaiset:. 8.35 Viidakon veijarit. Del 76 av 366. 7.30 Regionala nyheter. 22.30 Dagens debatt (Från kl. 0.35 Kova laki: Erikoisyksikkö. 17.00 Remonttipiiskuri. 14.55 Alaska: Viimeinen rintama. 18.00 The real housewives of Orange County. 6.00 Riddarprinsessan Nella. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 1.00 Navy CIS. 19.00 Wheeler dealers. 9.06 Mitä tänään syötäisiin. 10.03 Vega Förmiddag. 21.00 Focus. 22.00 Svenska truckers. Wisting och FBI misstänker att Godwin kan ligga bakom tolv fall av försvunna personer i Norge. SUB FI 6.30 Chuggington. 8.33 Vega Morgon. 19.00 Onnenpyörä. 9.16 Vega Förmiddag. 23.00 Gold Rush. 3.25 Onnenpyörä. 22.15 Nyhetspodden. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Del 3. 19.30 Maastohiihto: Maailmancup. 20.00 Frusna vägar. 21.00 Efter Nio 22.00 Wisting Del 3 av 10. Del 1. 8.30 Regionala nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 2.45 Sportnytt. 19.48 Muut lajit: The Minute. 8.40 Sverige idag på romani chib, kalderash 8.50 Sverige idag på meänkieli 9.00 Keine Ahnung (R) 9.10 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.32 Skriv ord som känns (R) 10.00 Forum 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 Glimt av Norge (R) 18.10 Norge från luften (R) Norsk naturserie från 2019. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. 23.00 Salvage hunters: Classic cars. 12.00 Extreme makeover: Home edition. 4.20 Pernilla Wahlgrenin maailma. 1.30 Villa Hintikka. 3.05 MotherFatherSon. 18.00 Yle Nyheter. 1.50 Petra får en baby. Del 8 av 12. 17.00 Wheeler Dealers. 23.00 Paradise hotel. 19.22 Daniel Olin radio. 21.00 Vetenskapens värld. Spotlight berättar om kinesiska försök att påverka den akademiska friheten. 20.00 Simpsonit. 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) Brittisk livsstilsserie från 2016. 0.00 Undercover boss Canada. 3.05 Ghost Adventures. ÅU från 2019. 21.03 Vegatoppen. Del 7 av 8. 19.15 Aftonandakt. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 1.05 American Chopper. 11.50 Alastomat selviytyjät. 19.30 Tystnaden – en film om Silence, musiken och tiden (R) Svensk dokumentär från 2020. 19.45 Urheilu-uutiset. 13.03 Vega Dag. 2.00 Chicago Med. 13.00 Outback truckers. 13.00 Yle Nyheter. 19.00 The Great British Bake Off. 2.05 Ghost Adventures. 22.00 Tunn is Svensk thrillerserie från 2019. 12.28 Lentopallo: TOP5. 8.55 Extreme makeover: Weight loss edition. 20.30 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. Sveriges ekonomi går bättre än någonsin, mycket tack vare arbetskraftsinvandringen. 20.00 Masked Singer Suomi. 7.45 Paavo Pesusieni. 0.00 Nattklassiskt. 5.15 Världens häftigaste tårtor. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 20.35 Miekkailu. 18.00 Simpsonit. 12.00 Deadliest catch. 6.53 Monsterskolan. 20.30 Neljän tähden illallinen. 15.00 Undercover boss Canada. 9.55 Lyxfällan. 5.50 Husjägarna. 17.00 How things work. 5.00 Hotellit kuntoon. 17.00 Kadonneet. 22.05 Maistissa maailmalla. 6.50 Kiinteistöveljekset. 20.52 Snooker: Gibraltar Open. 15.00 Yle Nyheter. 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 23.00 Sportnytt 23.15 Jaktliv 23.45 Scenerna som förändrade filmen (R) 0.15 Skam Deutschland. 0.35 Agenda. 21.00 Husdrömmar. 8.25 Alvin ja pikkuoravat. 21.00 Leif GW om: Blattarna som byggde Sverige Svensk dokumentärserie från 2019. 13.00 The real housewives of Orange County. Del 8. 14.00 Love Island UK
21.03 Tongåvan. 11.35 Vega Förmiddag. 4.55 Love & Mercy. 12.00 Deadliest catch. 6.45 Nyhetsmorgon 11.00 Malou efter tio (R) 13.00 Hem till gården 14.00 Bytt är bytt (R) 15.00 En plats i solen: Vintersol (R) SVERIGES TV4 6.15 Aamusää. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 8.20 Chasing the Spot Skeitaten Tokioon. 1.15 Wheeler Dealers. 18.00 Rantabaari. 1.00 Utrikesbyrån. 0.50 R.I.P.D. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 9.35 Emmerdale. 20.30 Bilbabbel 21.00 Soffpotatisarna 21.50 Närapå veckans studio 22.20 Rally-VM: Mexiko, dagen i sammandrag 22.50 Fru vicepresident 23.20 Sylt 0.35 Nyhetsfönstret. Sinister. Perjantai (R) 15.00 Neljän tähden illallinen (R) 15.30 Salatut elämät (R) 16.00 Kauniit ja rohkeat 16.30 Emmerdale 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Tulossa: Masked Singer Suomi (R) 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. Marie Agaeus Olsson från Hisings Kärra är tillbaka. 19.00 Alaskan rajamailla. Del 10 av 13. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 15.00 Yukon men. Alaska är villig att berätta allt om vad som försiggår på hennes hemsida. 17.00 Kadonneet. 13.00 Outback truckers. 21.00 Kino: The Party. 22.00 Street outlaws: No prep kings. 21.00 Yle Nyheter. Del 49 av 115. 18.00 Tuurin kyläkauppias. 9.05 Elokuvatraileri: Aika jonka sain. 23.30 I maffians mitt Brittisk kriminalserie från 2018. EUROSPORT 1 FI 7.00 Maastohiihto: maailmancup. 13.00 Myytinmurtajat Juniori. 7.40 Paavo Pesusieni. 9.10 Kauniit ja rohkeat. 6.33 Vega Morgon. Den färgstarka änkan Diane bestämmer sig för att återförenas med sin 15-årige son Steve. 14.00 Kreisit kotivideot. 18.00 Gold Rush: Unohdetut kaivokset. 8.55 Tulossa: Masked singer Suomi. 7.05 Arthur ja minimoit. 6.00 Rusty Rivets. 17.45 Kulturveckan (R) Svenskt kulturmagasin från 2020. Del 3. 1.41 Miekkailu: Grand Prix Series. 22.33 Urheilu: Ratapyöräily. Även 15/3. HD . Del 109 av 133. 9.16 Vega Förmiddag. 11.55 Alastomat selviytyjät extreme. ÅU 17.00 Dr Phil Amerikansk pratshow från 2018. 0.30 Rapport. Del 4. 17.00 Svenska Hollywoodfruar. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 2.50 Words and pictures. 21.00 Talang Svensk underhållning från 2020. 0.33 Muut lajit: The Minute. Del 13 av 15. Del 9. 0.00 Nattklassiskt. 20.00 Richard Hammonds Big. Del 40 av 144. 23.00 TV4Nyheterna och sport 23.05 TV4Vädret 23.15 Captain America: Civil war Amerikanskt äventyr från 2016. 20.00 Svenska truckers. 7.55 Löytöretki tuntemattomaan. Amerikansk dokumentärserie från 2019. Del 3. 16.30 Posse. Del 3 av 12. Del 6. 5.00 Yön AVA. Del 2 av 6. 21.00 Kaappaus merellä. 6.54 Andrum. 17.00 How things work. 10.03 Vega Förmiddag. 2.20 Ghost Adventures. 11.00 Kindig customs. 3.20 No one saw a thing. 3.00 Sportnytt. 12.55 Fitnesspäiväkirja 2020. Även 13/3 i SVT24. 18.00 Pitääkö olla huolissaan. 7.55 LEGO Ninjago. 1.55 Hamilton. . Final match 2. 8.10 Disney förevisar: Ultimate Spider-Man vs. 11.03 Vega Förmiddag. 9.00 How it’s made. Del 10 av 10. 20.57 Vi gör film: Johanna Vuoksenmaa ”Jag vill inte att någon ser min film och känner sig mer hopplös och deprimerad efteråt än han eller hon var före bioföreställningen. 7.33 Vega Morgon. 8.50 Tilt Esports. 17.10 Murdochs mordmysterier. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 Mommy Kanadensiskt drama från 2014. 22.00 X-men: First class. 21.30 Da Vinci-koden. DISCOVERY 6.15 Outback truckers. I rollerna: Anne Dorval, Antoine-Olivier Pilon, Suzanne Clément. 0.25 Halv sju. Dessutom möter vi Kamratpostens chefredaktören Lukas Björkman. 12.00 Oma koti kullan kallis. 8.30 Regionala nyheter. 20.18 Snooker: Gibraltar Open. 6.51 Lilla Tvåan. 0.40 Tulossa: Masked singer Suomi. 8.50 Gold Rush. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 10.10 Rederiet 10.55 Hannahs heliga kommunion (R) 11.10 Hem till byn (R) 12.50 Seniorsurfarna (R) 13.20 Janne Josefsson (R) 13.50 Antikrundan (R) 14.50 Alpint: Världscupen 16.20 Skidskytte: Världscupen 17.50 Alpint: Världscupen Världscupen. 16.00 How it’s made. Del 9. 1.30 Hillary. Del 3. 10.00 Valtiatar. 7.25 Treehouse masters. 9.02 Moottoriurheilu: MM-sarja Hollanti. 12.01 Yle Nyheter. 23.00 Ex on the Beach Suomi. Del 12. YLE TV2 NELONEN YLE TV1 SVT1 SVT2 MTV3 YLE TEEMA & FEM Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,0 YLE VEGA 6.30 Regionala nyheter. 18.00 Salvage hunters. 19.00 Wheeler dealers. 9.30 Mutsi. 12.00 Emmerdale. 20.03 Tongåvan. 14.00 Extreme makeover: Weight loss edition. 11.55 Alastomat selviytyjät. Del 7 av 12. 2.50 Huuma. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 19.00 Hämnd och kärlek Turkisk dramaserie från 2016. 17.55 Elokuvatraileri: Aika jonka sain. 8.05 Nuori Robin Hood. 7.47 Ollie & Moon 7.59 Åk med Jetro 8.14 Galaxen 8.15 Dennis och Ruff i farten 8.26 I havsdjupet 9.00 Casualty 10.00 En ny dag 11.55 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 12.55 Ut i naturen: Tills döden skiljer oss åt 13.55 Motorsport: Rally-VM 14.55 Alpint: Världscupen 16.00 Sportliv 16.10 Skidskytte: Världscupen 17.55 Alpint: Världscupen 18.55 Backhoppning: Världscupen 20.05 Moderna män Matti och Pete får nytt liv i grannens gumma, med oväntade följder. 16.00 Middag med mitt ex. 3.15 Ghost Adventures. 8.00 Kadonneet. 0.00 Naked and afraid XL. Gästtävlande är Josefin Johansson. 21.00 Great Wall. 22.00 Skavlan Svensk-norsk pratshow från 2020. 13.03 Vega Dag. 9.00 Matdoft i trädgården. Ring 0600-11 12 13 (samtalet kostar 25,41 cent/minut. 20.30 Vedetään hatusta. 10.00 Forum 17.15 Vem kan utmana Trump. Även 16/3. 21.00 Frendit. 7.50 Extreme makeover: Home edition. 21.00 Middag med mitt ex. AVA FI 6.00 Aamun AVAus. 14.55 Alaska: Viimeinen rintama. 9.00 Yle Nyheter. 13.00 The real housewives of Orange County. Yle Live: Alma På Almas spelning på Ruisrock bjöds man på dance, mysande och magnifika popmelodier. 8.01 Moottoriurheilu: MM-sarja Hollanti. 12.30 Salatut elämät. 0.45 Pitääkö olla huolissaan. Del 1. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Svensk tv-lek från 2020. Del 9. 0.00 FBI. Del 13 av 18. 0.34 Squash: World Tour Platinum Chicago. KUTONEN FI 6.00 Mahtavat miesluolat. TV3 6.10 Nanny. 2.00 OC:n täydelliset naiset. Del 6 av 12. 6.50 LEGO City Adventures. 19.00 Lyxfällan. 7.18 Kalle Kock. Efter uppdraget i Lagos kräver regeringen att Avengers skriver under en överenskommelse som innebär att de ska vara trogen en FN-panel. Del 6 av 12. 3.15 Nyhetstecken. SUB FI 6.50 Muumilaakson tarinoita. 6.40 Hatchimals. 2.55 Todella upeeta. Del 7 av 13. 14.59 Alppihiihto: maailmancup. Mottagandet är konstigt bryskt. 8.35 Extreme makeover: Weight loss edition. Del 73 av 366. 4.00 Rederiet. 21.00 Kino: The party 22.10 Yle live: Alma 23.10 Kino: Nattportieren 1.05 Vägröjarna: Betty Davis. Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättighetsskäl. 21.00 Tystnaden – en film om Silence, musiken och tiden Svensk dokumentär från 2020. 19.30 Moderni perhe. 7.00 Kiinteistöveljekset. 0.35 Arrival. 19.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 7.30 Regionala nyheter. 0.55 Nyhetsfönstret. 21.00 Bäst i test. Del 1. 8.35 My Little Pony: Vänskapens magi 9.00 Asuntokaupat sokkona 10.00 Selling Houses with Amanda Lamb 11.00 Onnenarpa 12.30 Tiedä ja Voita 13.55 Villa & Utedass 14.55 På kommande: Villa & Utedass 15.00 På kommande: Barn med en okänd 15.05 Fyra stjärnors talko 15.35 MasterChef Australia 16.45 På kommande: Villa & Utedass 16.50 Tulossa: Hansin matkassa 16.55 Onnenarpa 17.00 Renovera eller flytta 18.00 Roliga hemvideor 18.55 Tulossa: Rikkaat ja rahattomat 19.00 Mental Samurai Finland 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno ja Synttärit 21.30 Da Vinci -koden 0.30 Tulossa: Temptation Island Suomi 7. 16.09 Vega Fredag. 10.05 Kaappaus keittiössä. 14.00 OC:n täydelliset naiset. I inspelningen möter vi den mångsidiga artisten självsäkrare än förr och hör förutom hitten Karma också nyare låtar, såsom Lonely nights och Cowboy. 2.00 Street outlaws: No prep kings. Del 26. 6.52 Namnsdagsgratulationer: 13.3. 10.00 Danska slott 11.00 Efter Nio 2016 12.00 Vägröjarna: Wu Zetian 12.05 Tystade tonsättare 13.00 Picasso i Pompeji 14.05 Hobbyhorse revolution 15.05 Don Matteo utreder 16.00 Damernas paradis i Milano 16.50 Vägröjarna: Mae Jamison 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Saltön 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Marocko i kärlek och krig På kollisionskurs. 17.00 Supernanny Suomi. Del 53 av 57. Del 13. Del 7. 15.00 Amazing Race. 4.00 Dual survival. 22.10 ALMA YLE BILDTJÄNST. 15.03 Eftersnack. Del 22 av 23. 0.55 Fast & Furious 7. 2.25 Fences. 16.00 Gold Rush: Parkerin kultareitti. 11.05 Siipan saappaissa. 5.05 Hotellit kuntoon. 8.30 Angry Birds Piggy Tales. 6.53 Kim och Kaj. 19.00 Rapport 19.15 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2020. 10.00 Urheilu: Yhdistetty: Maailmancup. 7.09 Killi och Kicky. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 18.00 Efter fem Svenskt aktualitetsprogram från 2020. 3.00 Astral-TV. 4.10 Love Island UK. 15.00 Mestaritekijä. Del 2 av 10. 4.15 Museoiden mysteerit. 15.00 Kotoisa. 0.25 Urheilu-uutiset. 16.00 Simpsonit. Tuomas träffar en bedårande kvinna och tänder en svartsjukegnista i Pihla. 10.00 Yle Nyheter med väder. 8.00 Reformisten den kvinnliga Imamen. 16.00 Alastomat selviytyjät. 2.42 Maastohiihto: maailmancup. 21.30 Sunnuntailounas. 11.00 Kauneuden hinta. 10.00 Lemmen viemää. 3.45 8 Mile. 21.00 Tystnaden – en film om Silence, musiken och tiden. 16.00 Lemmen viemää. 7.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 6.25 Uutisaamu. 9.30 Antikduellen. Del 16. 19.22 Tongåvan. 17.00 Aktuellt 17. 19.50 Keno 20.00 TV4Nyheterna 20.30 Postkodmiljonären Svensk frågesport från 2020. 10.33 Snooker: Gibraltar Open. 19.00 Neljän tähden illallinen. 8.00 Yle Nyheter med väderoch sjörapport. 5.30 Kindig customs. Del 13. Andrés avslöjar för överste Marquez att han misstänker oegentligheter inom armén. 23.10 Talent Suomi. 17.00 Wheeler Dealers. 9.10 Andrum. 1.20 Homeland. 2.05 Dejta. 13.55 Motorsport: Rally-VM. 7.00 Lilla bruna björnen. 19.00 Will & Grace. Skicka hälsningar och ge musik som gåva, och stöd samtidigt vår välgörenhetsinsamling. 11.00 Yle Nyheter. 19.30 Ishockey: HV71– Luleå SM-final, damer. 18.00 The real housewives of Orange County. 4.45 Deadliest catch. 22.15 Vega Dans. 15.00 Undercover boss Canada. Del 4. 12.45 Väderoch sjörapport. 6.25 Littlest Pet Shop: Vår egen värld. RADIO OCH TV I DAG FREDAG 13 MARS 2020 20 I MORGON: Permakultur i Korpo. 6.55 Museoiden mysteerit. Del 22 av 100. I rollerna: Chris Evans och Robert Downey Jr. 23.05 Trespass Against Us. 7.00 Yle Nyheter med väder. 20.00 Yle Nyheter. Del 2. 11.00 Svenska Hollywoodfruar. 2.30 Hemma hos arkitekten. 8.20 Vega Morgon. 8.33 Vega Morgon. 18.00 Yle Nyheter. 10.00 Wheeler dealers. (R) Amerikansk dokumentärserie från 2020. 7.34 Tilda med vänner. 14.00 Yle Nyheter. 1.00 Hengenvaaralliset valheet. Del 21 av 36. Dr Phil fortsätter samtalet med Paul och Alaska. Yle Teema & Fem 13.3.2020 kl. 16.03 Ampumahiihto: maailmancup. 9.25 Unga mammor. 14.00 Love Island UK. 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Onda anlag 22.45 Oddasat 23.00 Deadweight I rollerna: Axel Koenzen. Amerikanskt drama från 2016. 7.05 Lemmen viemää. 19.15 Aftonandakt. 9.00 Faija hoitaa. 16.00 Yle Nyheter med väder och sport. 7.10 Vega Morgon. 12.00 Extreme makeover: Home edition. 19.03 Mäkihyppy: maailmancup Vikersund. 6.25 Yles morgon 9.25 Halv sju 9.55 Minnesstund över vinterkrigets slut 10.30 Finlands väg till fortsättningskriget 11.25 Finland, våra fädernes jord 12.50 Myter om Finlands historia: Vinterkriget 13.35 Silver bortom gränsen 15.00 Yles morgon bästa bitarna 16.00 A-Talk 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Murdochs mordmysterier 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Barnmorskan i East End 19.45 Some deep story: SDS: Liv med nollinkomster 20.00 Marja Sannikka 20.30 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag Betyder berömmelse och popularitet att man måste ta ställning till samhällsfrågor. 10.00 Lyxfällan. 8.10 Ultimate survival. 20.00 Wheeler Dealers. 13.00 Neljän tähden illallinen (R) 13.30 Rantabaari (R) 14.30 Mitä tänään syötäisiin. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 15.00 Yle Nyheter. Perjantai 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Posse 21.30 Sunnuntailounas (R) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Muita urheilulajeja: F1 Extra 22.45 Valamiehet 1.20 Rikospaikka. Del 24 av 24. Om den svenska musikrörelsen under 70och 80-talen och närmare bestämt den legendariska studion i Värmland, Silence Records and Studio. 7.29 Lilla Tvåans post. Del 1. 23.00 Svenska nyheter Svensk underhållning från 2020. Gäster är superpopulära Maria Veitola och youtubaren Roni Back. 21.00 Gold rush. 13.00 Yle Nyheter. 7.00 How it’s made. 10.55 Kiinteistöveljekset. 0.35 Suits. 5.10 En plats i solen: Sommarsol. 21.00 Your Highness. 2.50 Seniorsurfarna. Del 10. En rafflande final i Talang 2020 väntar. 17.48 Alppihiihto: maailmancup. 1.00 Naked and afraid. 13.00 The Great British Bake Off