Åbo Underrättelser 13.3.2024

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Vi betjänar er måndag till lördag på adressen Eriksgatan 16. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 13 mars 2024 ONSDAG Till bords! Saluhallens restauranger erbjuder allt från den bästa lokala maten till smaker från hela världen. Varför inte smaka på prisbelönt napolitansk pizza?. Varmt välkomna! Öppet måndag–fredag 8–18 och lördag 8–16. Eriksgatan 16
ENLIGT ADLERCREUTZ är det speciellt viktigt för ett litet parti att ta vara på alla resurser som finns. Partiets medverkan i regeringen har skapat splittring. – Det är absolut ett alternativ. ANTALET FINSKA tjänstemän som jobbar i Bryssel minskar drastiskt. – Min kritik gällde inte direkt ordförande Henriksson eller ledningen utan att vi som parti tillsammans har varit dåliga på att lyfta upp olika människor och röster. JACOB HJORTMAN UTNÄMNINGAR. Han kommer besöka flera högskolor runt om i landet för att informera om de möjligheter Bryssel erbjuder. – Vi har haft olika roll i olika regeringar. På informationstillfället medverkade även forskaren Kimmo Elo och EU-karriärsambassadör Henna Tapani. Det är inte ett beslut för livet. – I Bryssel kan man jobba på många olika sätt. Nästa vår ska jag göra praktik och då skulle Bryssel vara intressant. Det är en konkret koppling som gör att jag ofta är i trakten. Hur skulle du jobba för att ena partiet. – minister vill öka intresset för jobb i Bryssel FÖR FÅ FINSKA EU-TJÄNSTEMÄN. Då är det tydligt att man inte driver ett egenintresse för att man är lokalpolitiker, utan för att frågan är verkligt viktig. – Om jag blir ordförande är det inte bara min röst som ska höras och inte heller bara riksdagsgruppen. Förbundssekreteraren valdes av SU:s förbundsstyrelse. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » Anders Adlercreutz säger att SFP har en annan roll i regeringen än i den förra, men att partiet inte klarat av att ställa om till den nya rollen. Det handlar igen om att jobba så effektivt som möjligt eftersom att vi är ett litet parti. Måns Mansén från Åland studerar statsvetenskap med inriktning på internationella relationer på Åbo Akademi. Är du intresserad av att söka jobb i Bryssel efter examen. Anna Oksanen har valts till tjänsten som Svensk Ungdoms förbundssekreterare. De har även en sommarstuga utanför Hitis. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » Anders Adlercreutz är orolig över ett minskat intresse att jobba inom EU. Genom att föra en aktiv diskussion kan vi överbrygga klyftor i partiet. Oksanen är fullmäktigeledamot i Raseborgs stadsfullmäktige och ordförande för kulturoch fritidsnämnden. Man kan göra praktik där, jobba som tjänsteman några år eller satsa på en karriär i Bryssel. Du har kritiserat partiet för att vara för toppstyrt. En orsak till det svaga intresset kan vara att Bryssel känns långt borta. Under evenemanget informerade sakkunniga om olika jobbmöjligheter inom EU och hur man kan söka praktikplatser och vilka fördelar de har. I tisdags träffade han studerande från Åbo Universitet och Åbo Akademi. Tyvärr har jag på grund av mitt uppdrag inte tid att hjälpa till så mycket, säger Adlercreutz. JACOB HJORTMAN ÅLÄNNING. – Engelska, tyska och franska är alla arbetsspråk inom EU så behärskar man engelska klarar man sig fint. Vad har du för koppling till Åboland. Hur stor fördel medför kunskaper i till exempel tyska och franska utöver engelskan och finskan. Men många arbetsplatser erbjuder språkutbildning på arbetstid om man är intresserad av att lära sig ett nytt språk, svarar Tapani. Omställningen att ta en annan roll är jobbig och den kunde vi ha skött bättre. Nu är det tio gånger fler finska tjänstemän som lämnar EU än antalet nya som söker jobb i Bryssel. I den här regeringen lyfter vi till exempel upp liberala värderingar och internationella avtal. – Att lyssna på olika röster inom partier är viktig för att överbrygga klyftor. – Det kan till exempel vara effektivt om jag, som inte kommer från Pargas, påpekar vikten av att sköta om vägarna eftersom betongindustrin är viktig för hela landet. Det är bra att få information här om vilka möjligheter det finns att söka jobb där, säger Mansén. Oksanen är ekonomie magister från Åbo Akademi och har tidigare arbetat som verksamhetsledare för SU i Nyland, samt som riksdagsassistent för minister Thomas Blomqvist och riksdagsledamot Henrik Wickström. En fråga gällde de språkkrav som praktikoch arbetsplatser inom EU har, det vill säga att man behärskar två europeiska språk. Anna Oksanen är SU:s nya förbundssekreterare. – Det är viktigt att vi har finska tjänstemän i Bryssel som förstår Finlands perspektiv och behov, säger Adlercreutz. ÅU NYHETER ONSDAG 13 MARS 2024 2 Trend bland finländska EU-tjänstemän oroar Intresset för att jobba inom EU i Bryssel har avtagit de senaste åren. I den förra var vi partiet som lyfte upp ekonomin och sysselsättningen, för det var inte en prioritet för de andra partierna. Det är viktigt att det finns finländska tjänstemän i Bryssel, säger han. VILL BLI SFP:S NÄSTA ORDFÖRANDE. Förbundssekreteraren är sekreterare för SU:s förbundsstyrelse och förman för förbundets personal, ansvarar för förbundets administration och ekonomi och leder den dagliga verksamheten på SU:s kansli. Minister Adlercreutz vill öka intresset bland unga att söka jobb i Bryssel. Hon efterträder Malin Lindholm som blir studieledig. Publiken fick möjlighet att ställa sina frågor. Måns Mansén från Åland ser Bryssel som en intressant möjlighet i framtiden. För Adlercreutz är det viktigt att partiet driver frågor för hela landet. Anna Oksanen tillträder som förbundssekreterare den 18 mars. Därför gör nu europaoch ägarstyrningsminister Anders Adlercreutz (SFP) en satsning för att öka intresset bland studerade att söka sig till jobb som EU-tjänstemän eller andra karriärer i Bryssel. Vad skulle du göra annorlunda. Anders Adlercreutz vill ta över ordförandeklubban efter Anna-Maja Henriksson. – I EU har man en chans att konkret jobba för att göra Europa och världen en bättre plats. Vi har flera viktiga val på kommande där SU ska fortsätta göra lika goda resultat som i tidigare val, säger Oksanen i ett pressmeddelande. – Jag är taggad och förväntansfull för de kommande utmaningarna. Adlercreutz säger att man har samma problem i till exempel Sverige och Tyskland. I SALEN LYSSNADE kring 40 studerande från ÅA och TY. Adlercreutz vill bli ordförande i SFP Europaoch ägarstyrningsminister Anders Adlercreutz är en av de som vill ta över SFP:s ordförandeklubba efter Anna-Maja Henriksson, som inte tänker ställa upp för omval. – Den Åboländska skärgården är både kär och bekant för mig. – Min fru kommer från S:t Karins och driver nu ett jordbruk på 70 hektar i Pargas där vi har vårt andra hem. Riksdagsledamot Otto Andersson ställer också upp i ordförandevalet och riksdagsledamot Henrik Wickström har meddelat att han funderar på att ställa upp. Vi bör bli bättre på att också lyssna på svenska kvinnoförbundet, svensk ungdom, de olika kretsordförandena, seniorerna och de lokalt aktiva
19 LUNCH OCH LYRIK på Tiljan tors 14.3 kl. LOKALT Sidan 5 Dammig luft i regionen Etablerade namn i musikbranschen bakom ny signaturlåt för EIF. Sidan 5 Åbolands hantverk under lupp FREDRIKA BLOMQVIST. 19 och ons 13.3 kl. 19 och tors 14.3 kl. 12 Koffset Ab Oy 02-421 790, info@mainoskyltit.fi Fråga offert Reklamskyltar Dekaler Klädestryck Flyers, broschyrer Digitryck, logon Beachflag, Roll-Up REKLAMTJÄNST MAINOSPALVELUT Er SYNLIGHET är viktig nu LUCAS EKBLAD Förbundet för hemslöjd och konsthantverk, Taito, följer med krisen inom Åbolands hantverk men har små möjligheter att ingripa. 12-18 FRÖKEN JULIE på Studioscenen tis 12.3 kl. Årgång 201. 19 och lör 16.3 kl. Nummer 51. 11. Även spelare med på ett hörn. 13 TRADITIONELL BLODGIVNING på Stora scenen ons 13.3 kl. 13 mars 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. FOTBOLL Sidan 7 EIF tågar in till ny låt Pirrigt på skrivningar i Ekenäs Sidan 9 I R A M P L JU S E T 02 277 7377 SOMETHING ROTTEN! Äggxtravaganza på Stora scenen fre 15.3 kl. ÅBO Sidan 4 Elever får en ursäkt Gatudammet har dragit ner på luftkvaliteten i Åbo, S:t Karins och Nådendal under veckan. Liliane Kjellman ber om ursäkt för hur saken hanterats. ”Det är alltid allvarligt då det uppstår sådana här tvister”, säger verksamhetsledaren. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Det ska bli klarare bud vid bron Sidan 6 Fallet i S:t Olofsskolan diskuteras i dag
Listan innehöll nästan trettio punkter under rubrikerna ”rasistiska kommentarer”, ”sexism & misogyni”, ”anti-hbtq+-kommentarer” och ”övrig opålitlighet som en lärare”. – Vi diskuterar de här sakerna ständigt i och med att jag fick i uppgift att övervaka att det sker förändringar, säger Kjellman. Skolan har anställt en biträdande rektor, stadens handlingsplan som gäller opassande beteende har gåtts igenom med personalen i början av året, lärarna har fått information om sina juridiska rättigheter och skyldigheter och planen mot våld, mobbning och trakasserier revideras under våren då en grupp lärare deltar i en fortbildning som ordnas av Centret för livslångt lärande, CLL. ”I ställningstagandet uttrycker ungdomsfullmäktige oro över att ungdomarna inte har fått sina röster hörda under processen och att flera åtgärder behövs”, står det i föredragningen. Annina Suominen 050-411 3729 annina.suominen@aumedia.fi Bakgrunden •. Men kritiken mot skolledningens gjorde att Åbo stad fortsatte sin utredning av händelsen och hur den skötts. Det handlar främst om lärarens agerande under lektioner, delvis i olika ämnen, under en längre tid. Flera åtgärder vidtas efter härvan i S:t Olofsskolan som fick offentlighet då ÅU rapporterade om fallet. Liliane Kjellman, direktör för svenskspråkig fostran och utbildning. I den fick rektor Christer Karlsson en anmärkning för hur han agerat. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 13 MARS 2024 4 Kjellman ber om ursäkt för hur Sossenfallet hanterades ÅU rapporterade förra veckan om regionförvaltningsverkets beslut i fallet med hur S:t Olofsskolan och ledningen hanterat läraren som betedde sig olämpligt. •. De menade att rektorn sopat klagomålen under mattan. KJELLMAN SÄGER till ÅU att hon vill be om ursäkt för att man inte lyckats ta tag i situationen i tid. ÅTGÄRDER. EN AV ELEVERNA som var med om att lämna in listan med klagomål om läraren påpekade i en artikel för ÅU att ingen instans ännu har bett eleverna om ursäkt. Hur känns det nu då RFV har gjort klart sin utredning. » » Säger att hon är ledsen för den oro och det illamående som hanteringen orsakat. Läraren har själv i ÅU nekat till anklagelserna. •. Föräldrar till elever anmälde skolledningens och stadens agerande till regionförvaltningsverket. Det var först våren 2023 som listan väckte uppståndelse, inte minst efter att ÅU skrivit om den och talat med flera elever. Åbo stad utarbetar också en möjlighet till att anmäla mobbning och trakasserier anonymt. Regionförvaltningsverkets utredning blev klar förra veckan men åtgärderna började vidtas redan tidigare. •. ”(Rektor) Christer Karlsson har inte vidtagit tillräckliga åtgärder för att utreda anklagelserna och därmed säkerställa en trygg skolmiljö”, var en av slutsatserna. ARKIV/EDVIN ÖLANDER Jag är ledsen för den oro och det illamående som det orsakat. Därtill behöver vi se över hur elevhälsan kopplas in vid dylika händelser så att stöd och hjälp erbjuds till eleverna”, står det i föredragningen. ”Vi behöver ha en tätare dialog med elevkårerna när våra planer utarbetas och också få feedback om hur väl de fungerar. •. – Det här har utretts av många instanser och det känns bra att det är avklarat. Däremot fanns det inga belägg för att Liliane Kjellman, direktör för svenskspråkig fostran och utbildning, skulle ha misskött sig. – På stadens nivå ses också antimobbningsplanerna över. Rektor Christer Karlsson ville inte kommentera RFV:s beslut för ÅU. Staden satte igång en utredning som ledde till att läraren inte längre jobbar kvar och till att staden bett polisen utreda anklagelserna. Vi kan inte ändra på det som har skett men vi tar lärdom av det. Vi kan inte ändra på det som har skett men vi tar lärdom av det. •. Våren 2022 lämnade en grupp elever i högstadiet S:t Olofsskolan i Åbo in en lista med klagomål mot en lärare. Någon skriftlig dokumentation, så som e-post, över när och hur Kjellman fick kännedom fallet finns nämligen inte, enligt RFV. Har ni diskuterat utredningen med Karlsson och hur tycker du att han har hanterat den här saken. SEDAN FALLET med läraren fått offentlighet (se faktarutan) har flera förändringar genomförts. Nu tycker jag att det är dags att gå vidare, säger Kjellman till ÅU. Det gäller alla skolor, säger Kjellman. Ursäkten ges också efter att Åbo ungdomsfullmäktige uttryckt oro över hur staden hanterat Sossenfallet i ett ställningstagande. – Jag är ledsen för den oro och det illamående som det orsakat. Men nu kommer Kjellman med en personlig ursäkt i egenskap av ansvarig för svenskspråkig fostran och undervisning i ett utlåtande som behandlas i svenska sektionen för undervisning och fostran på onsdag. Vi behöver också se över hur vår kommunikation sker när akuta kriser uppstår så att inte eleverna blir bortglömda eller utan stöd
TAITO HAR ändå små möjligheter att påverka hur Åbolands hantverk hanterar konflikterna inom föreningen, säger Hyytiäinen. Hon fortsatte vara verksam i föreningen och sköter för tillfället uppdraget som verksamhetsledare efter att Tarja Suomi sades upp under sin sjukledighet i februari. Det här var fjärde gången som gränsvärdet överstegs i Åbo i år, och den första gången för både S:t Karins och Nådendal. FÖRENING I KRIS. LOKALFÖRENINGARNAS ansökningar om statsbidrag koordineras av Taito. Vi följer med situationen och har tät kontakt med både personalen och styrelsen. Dammsituationen lär bli bättre, åtminstone tillfälligt, då det enligt väderprognoser torde regna i Åboregionen under onsdagen. Men man måste följa de spelregler och förordningar som gäller för föreningar. ÅU » » De bara gatorna dammar ordentligt i regionen, men tillfällig lindring väntar då regnen kommer. Det kan bli svårare att på lång sikt utveckla verksamheten då man har olika synpunkter och tolkningar av hur det borde göras. De kalla nätterna gör att det uppstår inversion, det vill säga att luften bottenkyls och föroreningarna skapar ett luftskikt i andningshöjd. Försämrad luftkvalitet i Åbo, S:t Karins och Nådendal Luftkvaliteten har försämrats i Åboregionen under de senaste dagarna, meddelar Åbo stad. GRANSKOG HAR meddelat att styrelsen inte kommenterar föreningens angelägenheter för ÅU. I S:t Karins var dygnshalten 72 µ g/m³ och i Nådendal var den 82 µ g/m³. Gatudammet, som härstammar från bland annat sandningsgrus, bidrar till den ställvis dåliga luftkvaliteten. Minna Hyytiäinen, verksamhetsledare Taitoförbundet » » Förbundet för hemslöjd och konsthantverk, Taito, ser allvarligt på situationen men har små möjligheter att ingripa. KRISEN HAR bland annat resulterat i att flera personer har lämnat föreningen. I fjol somras avgick styrelseordförande Kristiina Juvas, i augusti sade verksamhetsledare Catina Stelander upp sig och på höstmötet i december avgick styrelsen med undantag av Sari Väisänen som blev kvar för att bevaka Kimitoöns intressen. I den nya styrelsen är Mikaela Hampf ordförande och Maria Granskog vice ordförande. Finns det något som tyder på att man har brutit mot de här reglerna. Sammanlagt får Taito drygt två miljoner euro i statsstöd som sedan fördelas mellan 15 lokalföreningar. Flera källor säger till ÅU att Riikonens agerande och ledarskap har bidragit till osämjan. Åbolands hantverks kvot är cirka 45 000 euro. Kim Lund 040-587 3759 kim.lund@aumedia.fi Det är alltid allvarligt då det uppstår sådana här tvister och meningsskiljaktigheter. Det gör inte heller Eliisa Riikonen som sade upp sig som verksamhetsledare i september 2022. ARKIV / MONICA FORSSELL. – Alla stora förändringar i en förening innebär en risk. På måndagen översteg gränsvärdet (50 mikrogram/m³) för inandningsbara partiklar (PM10) på Åbo salutorg, i S:t Karins och i Nådendal. Åbolands hantverk äger till 100 procent företaget Gullkrona Ab som har en butik på Strandvägen i Pargas. Gatudammet uppstår då dammpartiklar blåser upp från torra gator med trafiken. Gränsvärdet (50 µ g/m³) får överstigas högst 35 gånger per år. ÅU berättade förra veckan om den inflammerade stämningen i föreningen. EN DYLIK turbulens bland personal och förtroendevalda får konsekvenser för en förening, säger Minna Hyytiäinen. – Det är alltid allvarligt då det uppstår sådana här tvister och meningsskiljaktigheter. ARKIV/KIM LUND ÅU 7.3. – Våra medlemsföreningar är självständiga och vi har inga juridiska möjligheter att ingripa. Dammpartiklarna härstammar till exempel från vinterns sandningsgrus, slitningar på vägytan och dubbdäck. DEN FÖRSÄMRADE luftkvaliteten beror på gatudamm som blåsten och trafiken för med sig. SOM VÄRST var luftkvaliteten dålig under måndagskvällen vid salutorgets mätningsstation i Åbo, medan den i Nådendal och S:t Karins var till och med mycket dålig. Vi har fått alla dokument och redovisningar som vi begärt. ÅU NYHETER 5 ONSDAG 13 MARS 2024 Hantverksförbund reagerar på krisen inom Åbolands hantverk Krisen och stridigheterna inom Åbolands hantverk följs noga med av takorganisationen Förbundet för hemslöjd och konsthantverk, Taito. – Nej. Dygnshalten vid mätningsstationen i Åbo var 61 µ g/m³. Orsaken är gatudammet som virvlar upp med trafiken och vinden. Men vi kan komma med önskemål och ge råd för hur man kan gå vidare. Tillsvidare har det inte framkommit något som skulle riskera att Åbolands hantverk går miste om sin andel, säger Taitos verksamhetsledare Minna Hyytiäinen. Taitoförbundet är väl medvetet om osämjan inom den åboländska hantverksföreningen, säger verksamhetsledare Minna Hyytiäinen. MOLN AV DAMM. Gatudammet försämrar ändå luftkvaliteten fram tills sandningsgruset putsats bort från gatorna. Nu skakas föreningen av djup kris
Det är bra att använda en lämplig skyddsanordning för barn upp till 150 centimeter. Då den delen av tunneln stängs dirigeras trafiken till en omväg i terrängen som är 13 kilometer lång. Då den genomgår underhåll används landsväg 224 – 110 – 52 som omväg (13 kilometer). Det här meddelar Egentliga Finlands NTM-central. ÅU NYHETER TRAFIK ONSDAG 13 MARS 2024 6 Körfälten målades i natt vid Rävsundsbron Det skall bli tydligare instruktioner vid Rävssundsbron. Också annan skyltning ses över och förtydligas vid behov, säger Päiviö. Isokylätunneln i Salo, som finns längs riksväg 1 stängdes för underhåll redan i går och är fortsättningsvis stängd i dag på onsdagen (13 mars) under morgontimmarna. Den nuvarande skyltningen har förvirrat främst personbilsförare, enligt den respons som NTM-centralen tagit del av. En av tio tror att ett barn inte behöver sitta i en bilbarnstol på korta sträckor. Det har också rapporterats om personbilsförare som backat ut från långtradarnas körfält. Tuovi Päiviö, NTM-centralen ISOKYLÄTUNNELN. – Körfälten skall nu markeras tydligare. MAPCREATOR/ÅU. Det gäller barn som är minst 135 centimeter långa. DE NYA trafikarrangemangen togs i bruk vid Rävsundsbron i onsdags, för en knapp vecka sedan. Trafiken som går mot väster påverkas inte. Enligt Päiviö har skyltningen varit speciellt problematiskt då man kommer från S:t Karins mot Pargas. För att trafiken ska störas så lite som möjligt utförs arbetena mellan tisdag kväll klockan 18 och onsdag morgon klockan 6. I responsen berättas det att personbilar ska ha kört på den tunga trafikens körfält som sedan stockats. Undantaget är taxiresor, där kan ett barn som är minst 3 år gammalt resa utan bilbarnstol men måste då sitta i baksätet. Päiviö uppger att skyltningen i motsatt riktning inte varit problematisk, men att den också skall ses över. Polisen skärper övervakningen av användningen av bilbarnstolar och övervakningen av ouppmärksamhet i trafiken den här veckan. Trafiken påverkas i den östra riktningen. Enligt Trafikskyddet ska barnet så länge som möjligt resa i en bilbarnstol som är monterad med ryggen mot färdriktningen, dock åtminstone upp till fyra års ålder. Under helgen, då trafiken inte längre dirigerades, har det dock uppstått problem med att följa de nya arrangemangen på S:t Karinssidan av bron. Trafikskyddet påminner om att skyldigheten att använda en skyddsanordning för barn som är minst 3 år gamla oavsett resans längd. Utgående från responsen upplevs skyltarna vara otydliga och svåra att uppfatta i mörker. Körfälten ska målas senast i natt, säger Tuovi Päiviö, direktör för trafik och infrastruktur vid NTM-centralen i Egentliga Finland, på tisdagen till ÅU. LUCAS EKBLAD NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI TRAFIK. FÖRRVIRRANDE. ENLIGT DEN FEEDBACK som NTMcentralen fått av allmänheten har det uppstått rent av farliga situationer under veckoslutet då bilister har kört mot rött trafikljus, vilket nästan lett till kollisioner. Katarina Pada Lucas Ekblad nyheter@aumedia.fi » » Personbilsförare har haft problem att förstå hur man ska köra på S:t Karinssidan av bron, framkommer det i respons till NTMcentralen. Den säkraste platsen för ett barn i bilen är i en bilbarnstol i baksätet. Tunnelservice i Salo för trafikanter till 13 kilometers omväg INRIKES. FÖR MÅNGA personbilsförare har det varit svårt att förstå vilket körfält som gäller vid förgreningen på S:t Karinssidan av bron. På båda sidorna av Rävsundsbron finns väntfiler för tung trafik. Enligt NTM-centralen gick övergången smärtfritt och de första dagarna dirigerades trafiken på plats för att styra förarna rätt. Barn ska sitta i bilbarnstol – polisen skärper övervakningen Också annan skyltning ses över och förtydligas vid behov. TRAFIKDIRIGERARNA kommer att fortsätta styra trafiken under veckan och vid behov finnas på plats för en längre tid, uppger Päiviö
Utöver Ben Malén och Kjell Ekholm uppträder flera andra personer med stark Ekenäskoppling i låten såsom Nicke B (soloartist men också medlem i Paul Oxley’s Unit och ett antal andra band), Alexander Leksell (spelare i EIF), Janne Grönroos (stand up-komiker, tv-profil), Paul Oxley (internationellt känd musiker och soloartist, men också känd från Paul Oxley’s Unit), Uffe Enberg (lokal musiker känd från alla prominenta band i Ekenäs sedan 1970-talet) samt EIF-kören bestående av gamla och nya spelare. Just nu är ju låten utan namn och för att råda bot på detta ordnar EIF en namntävling för låten. PAAVO NURMIS STADION. I sommar samlas över 4 000 orienterare från när och fjärran i Egentliga Finland, då VM i veteranorientering går av stapeln. ÅU Programmet för VM i veteranorientering •. Ons 7.8 medeldistans final & prisutdelning, Sagu •. För att det stora evenemanget ska bli av behövs också frivilliga krafter utanför orienteringsföreningarna. – Alla deltagare har inte ännu fått ordnat sådant boende som de önskar. ARKIV/LUCAS EKBLAD ARKIV/ALMA RUONAMO. Mastringen gjordes av Svante Forsbäck, också ursprunglig Ekenäsbo, som nu jobbar nu för Rammstein och en andra toppar utomlands och i Finland. Tävlingen, som internationellt går under namnet World Masters Orienteering Championships (WMOC 2024), omfattar olika serier för 35–95-åringar. Tävlingen pågår till och med onsdag den 13 mars klockan 18. Ti 6.8 uttagning för terrängsträckor, Sagu •. Öppningsceremonin hålls lördagen den 3 augusti på Paavo Nurmis stadion. Stugor i skärgården är särskilt lockande för de internationella gästerna, men det har inte funnits tillräckligt av dem att hyra, så man får gärna meddela oss om man kan erbjuda något, säger Ekström i pressmeddelandet. VÅRDBERGET. Lö 3.8 uttagning till sprinten + invigning, Paavo Nurmis stadion •. Den mixades av Janne Hyöty, som har skapat hitlåtar både i Japan och på Vegatoppen. Under mars månad kommer låten också att finnas tillgänglig på Spotify. – En del av deltagarna kommer riktigt långtifrån, som Australien, Japan och Brasilien. Olika tävlingsserier hålls under veckan i Åbo och Lundo och evenemanget kulminerar i långdistansfinalen i Rimito fredagen den 9 augusti. EIF-KÖR. Vinnaren får ett säsongskort. Ett överraskningsnamn medverkar också och kommer figurera i en ”gissa artisten och vinn ett säsongskortstävling” på sociala medier. Fre 2.8 modellorientering, Vårdberget •. Allmänheten kan följa med tävlingen. Må 5.8 modellorientering för terrängsträckor, Parmaharju (Lundo) •. Nu för tiden jobbar han med superartister som Per Gessle och Miriam Bryant. Han började med bandet Trance Dance i Ekenäs på 1980-talet och fick flera stora hits med dem. Fre 9.8 långdistans final & prisutdelning och avslutning, Rimito » » Tävlingarna samlar över 4»000 deltagare från över 40 länder. Arrangörerna hälsar att man får gärna också höra av sig om man kan tänka sig erbjuda boende för tävlingsdeltagare under evenemangsveckan. För att fira EIF:s representationslags avancemang till fotbollsligan har initiativrika Ekenäsbördiga musikproffs skapat och spelat in en ny supporterlåt inför den kommande säsongen. Den 3 augusti invigs mästerskapen här, i samband med uttagningen till sprinten. En video spelades in av Kjell Ekholm i samband med studioinspelningarna. DE ÖVER 4 000 orienterare som väntas delta i tävlingarna kommer från cirka 40 olika länder. Arbetet med att förnya EIF fortsätter. To 8.8 långdistans modellorientering, Parmaharju (Lundo) •. LÅTEN HAR skrivits av Ekenäsbördiga Ben Malén med en lång internationell karriär inom musik. LINUS WESTERLUND VM i veteranorientering hålls i Åboregionen i sommar ORIENTERING. Sedermera har Malén jobbat i ledande positioner inom ett flertal musikförlag i Sverige. Åboregionens terränger passar ypperligt för veteranorienterare, och regionens kala klippor är en exotisk typ av terräng för många utländska orienterare, säger tävlingens huvudsekreterare Anu Ekström i stadens pressmeddelande. INITIATIVET TILL låten har tagits av Kjell Ekholm som samlat ihop ett gäng namnstarka musiker och musikproducenter för att bereda och genomföra projektet. To 1.8 modellorientering, Vårdberget •. Ekholm, välkänd från den västnyländska musikscenen via bland annat Paul Oxley’s Unit, kontaktade sitt nätverk och inom kort var det stjärnspäckade gänget som behövdes för projektet hopskrapat. Föreningens medlemmar är privatpersoner med stark vilja att stöda EIF som den västnyländska fotbollens flaggskepp och allt det positiva fotbollen medför i samhället i alla dess skikt. Den nya låten lanserades i samband med en supporterfest på lördagen. ÅU 7 ONSDAG 13 MARS 2024 SPORT EIF får ny supporterlåt FOTBOLL. LÅTEN PUBLICERAS för allmänheten i samband med den första hemmamatchen den 10 april. DEN NYA supporterlåten bekostas av EIF Platinum. Bland annat här kommer en internationell skara orienterare samlas i sommar, då VM i veteranorientering ordnas. ÅU » » Namnstarkt gäng har samarbetat kring ligalagets nya toner. Låten spelades in i Wolftrackstudion i Ekenäs av Uffe Enberg. Här spelas den nya låten in i en studio i Ekenäs. Föreningen, i folkmun kallad Platinumklubben, är en ideell förening grundad i oktober 2022 med syfte är att stöda utvecklingen av elitfotboll och fotbollskultur i Västnyland. Toppidrottarna kommer bland annat synas till på gatorna i Åbo centrum, på salutorget och Domkyrkotorget, men också i Sagu och Rimito, meddelar Åbo stad. Sö 4.8 sprintfinal, domkyrkan + prisutdelning, Åbo salutorg •
Föreställningar på Teatteri Akseli 1.3.–20.4. I Ilonas roll håller Sini Hervanto trådarna i sin hand. Tilliten är alltid skör eller falsk i Waltaris komedier. Ibland är upplägget fantasifullt, som i första scenen, där man först tror sig bevittna något tårdrypande tragiskt. Dräkter: Kirsi Vaara •. Hon försörjer sig – och hjälper andra – genom att luras. Regi: Aleksi Kauppinen •. ”Omena putoaa” spelas på Teatteri Akseli på Humlegårdsgatan i mars och april, i regi av Aleksi Kauppinen. Ibland överlappar de varandra, för Ilona och hennes far, som småningom dyker upp, för till en början också varandra bakom ljuset. Omena putoaa •. Titelns äpple anspelar på att hon brås på sin pappa, den professionella småskurken Jaska, som presenterar sig som styrman men inget har med sjön att göra. Vissa roller har lite av budbärarkaraktär, som herr Walter (Ismo Reunamo) och kan dämpa tempot, men flera skådespelare dubblerar i olika roller och får till ett myller. Den gamla herrn (Reijo Virtanen), som är stenrik och dödssjuk, är den enda som förhåller sig konsekvent, han har ju redan pengar och kan tillåta sig det. I rollerna: Sini Hervanto, Jarmo Mäkinen, Juha Nordman, Reijo Virtanen, Ismo Reunamo, Kari Leino, Karri Mattila, Hannu Rinne, Sirpa Rinne •. Är alla skojare av samma skrot och korn, eller finns det de vi borde sympatisera med. av Mika Waltari •. Ockraren Judas (man ryser av många skäl vid namnet) börjar då likna kassaskåpssprängaren Kalle (bägge görs av Hannu Rinne), och advokaten (Sirpa Rinne), som till slut kommer med både dödsbud och goda nyheter, har drag av Anderssonskan, en roll hon inleder med, som förmånstagare när Ilona lyckas i sitt penningfiske. Ljusdesign: Arto Mäkelä •. Teatteri Akseli är en föreningsbaserad amatörteater som grundades 2014 och vill skapa meningsfull teater med fokus på gemenskap. Efterkrigstidens publik ville ha något sorglöst som ändå kommunicerade en förståelse för vad den nyss genomlevda tidens råhet och knapphet gjort med människorna. Waltaris komedi gör en uppsluppen och orolig ALLA LURAS. PJÄSEN HÖR till Waltaris skojarkomedier. Scenografi: Tomi Laine •. ÅSKÅDAREN ser hur målmedvetna Skojar-Ilona och lojala Familje-Ilona byter plats i hennes ansikte och kroppsspråk, alltid med full koll. I Mika Waltaris pjäs från sent 40-tal, ”Omena putoaa” (som alluderar på talesättet om att äpplet inte faller långt från trädet), fördelas sympatier på en glidande skala, och riktiga antipatier får inte tid att rota sig, genren är komedi. Musik: Aninkaisten sävel •. Eller nästan alla, fastän de försöker se uppriktiga ut. ÖVRIGA ROLLER tar mått på trions attityder, distanserar eller förstorar. Avståndet i tid tillåter ett visst karikerande, men Waltaris egen tid var inte heller främmande för breda penseldrag, ibland riktigt breda. Salongen är liten, sitter man på första bänk har man skådespelarna nästan i famnen. Sjöresorna är påhittade som förklaring till den återkommande osynligheten. Men att sätta upp pjäsen i dag utan att göra Ilona till centralfigur vore omöjligt. Reda pengar är bytet. Ann-Christine Snickars ann-christine@aumedia.fi Ibland är upplägget fantasifullt, som i första scenen, där man först tror sig bevittna något tårdrypande tragiskt. I det här fallet är det nästan till fördel. Så ändras filtret och vi ser Ilona från den rätta sidan: hon är en synnerligen kapabel ung kvinna. Men i Waltaris hårdhänta komedi ”Omena Putoaa” anas också lurendrejeriets kontext, ett knapphetens och orons samhälle. LIKSOM KOMEDIN ”Gabriel, tule takaisin” (som spelats på KaarinaTeatteri i vår), var ”Omena putoaa” populär på teaterscenerna när dramat var färskt. Då får man brassa på i vissa roller, han som kallas Filosofen (Kari Leino) kan fritt domdera om att allt arbete tjänar storkapitalet, och därför ska undvikas. Ljuddesign: Aleksi Kauppinen •. Hon försörjer sig – och hjälper andra – genom att luras. Vi lever i stället i det som diffust kalllas ”ett hårdnande klimat”, och kan bara hoppas att vi i framtiden inte behöver förlita oss på en Ilona som bluffar fram pengar så vi kan betala tandläkarräkningen. DET SOCIALA ramverket får man föreställa sig. I Teatteri Akselis uppsättning medverkar bland annat Sini Hervanto, Jarmo Mäkinen, Juha Nordman och Karri Mattila. Hos Waltari brukar skojaren själv till slut luras, men Ilona blir i stället kär i Usko (Karri Mattila), som tar sats i stort upplagt lurendrejeri, men lägger ner – på grund av kärleken, tro det eller ej. Också ”Omena putoaa” blev film, där knep Tauno Palo rollen som Jaskas kollega Ventti-Ville, och gjorde den till huvudroll. ARTO MÄKELÄ. Mitt i oron sitter man och vippar med foten. Så ändras filtret och vi ser Ilona från den rätta sidan: hon är en synnerligen kapabel ung kvinna. 40-talets publik levde i samma kontext som pjäsen. VIKTIGAST ÄR hur man fintar sig fram, finns inget skyddsnät blir allting ett spel. Nu är han nyss frigiven ur fängelset. Välsmort musikspår är dansmusik från mellankrigstiden, jazziga, rastlöst pådrivande melodier inspelade av Aninkaisten sävel. Pappa Jaska i Jarmo Mäkinens gestalt är en robust men inte alltför hängiven yrkesskurk, inte slipad som kollegan Ventti-Ville, som i Juha Nordmans tolkning bemöter allt med ett hårt leende och ointaglig arrogans. ÅU KULTUR ONSDAG 13 MARS 2024 8 PJÄSEN
Genom att läsa olika texter och exempelsvar från tidigare prov och sen skriva vad svaren ska innehålla i punktform har Danielsson förberett sig inför skrivningarna. För Saarinen återstår fyra studentprov nu under våren. Allt går nog bra bara man tar det lugnt. – Mitt tips inför skrivningarna är att ta det lugnt och inte stressa för mycket. Josefina Saarinens bästa tips inför skrivningarna är att man ska börja i god tid med läsandet.. Men motstridigheten är metoden i rådgivningen. Sen kan var och en sitta ignorerade och räcka till bäst de kan. Charm låter mer som en aktivitet, likeability som något passivt. Målbilden är kvinnans nya säkerhet, men det slår lätt fel. TILLIT ÄR det som saknas, är slutklämmen i en artikel om likeability jag läser i de översta sidorna i DN:s arkiv. I Ekenäs hålls skrivningarna i bollhallen. Och till skrivningarna är det bra om man har med sig goda snacks och något bra att dricka. DEN VAR en krigstidsprodukt och skulle täcka tomrummet av motsvarande material från Sverige, det var svårt att hålla igång tidningsleveranser därifrån. . Sista avsnittet heter ”Tycker han om mig?” och visar på landningsplatsen: en heteronormativ tvåsamhet. Men jag tycker att det kändes som att det gick bra i dag, säger Estlander. Enligt Danielsson var det lite pirrigt inför att skrivningarna skulle dra igång igen. – Det är lite pirrigt men den värsta stressen försvann efter första gången man skrev proven i höstas, nu tyckte jag inte att det var lika stressigt. Och när kvinnor talar till andra kvinnor i vi-form och ämnet blir personligt, då blir det lätt patroniserande – förlåt uttryckets motstridighet. För Linus Estlander var tisdagens studentskrivning den första skrivningen han deltar i. ÅU 9 ONSDAG 13 MARS 2024 KOLUMN & NYHETER Charm, måste man ha det. Första mellanrubriken: ”Fulingen kan också göra sig”. Sätter citattecken kring det, för vad det betyder har alldeles försvunnit för mig. Men den värsta stressen förvsann då man skrev skrivningarna för första gången i höstas menar Danielsson. Det utgår från utseendet, efter några vagt ursäktande piruetter. Inför modersmålsprovet har hon läst igenom gamla svar som fått höga och låga poäng och sedan jämfört dem med varandra. – Stilmedel och annat som vi gått igenom under preppkurserna har jag övat mycket på. Nu då hon är läsledig börjar hon dagen med att träna och börja läsa efter att hon är klar med träningspasset för dagen. En lömsk metod är att upprepa att alla visst ”räcker till” så många gånger att betydelsen går förlorad. Lika svårt som ordet. UPPLEVELSEN av fulingskap infaller senast när kvinnan träffat Den Ende (de heligförklarande begynnelsebokstäverna är bokens) och då måste hon rannsaka sig: ”Hurudan är jag. – Det är nog nervöst och en annorlunda känsla. ACS ÅU tog tempen på studerande i Ekenäs då studentskrivningarna inleddes Vårens studentskrivningar har dragit igång under tisdagen. – Varje dag reserverar jag åtminstone två timmar till att läsa. Och så får hon lov att börja jobba för förändring. En kvinna som jobbat sig genom kriget kanske inte ids läsa vidare. 50-talet som småningom var på ingång när ”Charmen” fanns i handeln var den heteronormativa tvåsamhetens decennium om något. Saarinen är styrkelyftare och tränar därför mycket. Behövdes bara ett par decennium så kunde man säga det utan att infoga passager om hur armsvett bäst bekämpas och vad som hjälper mot tjocka vader. Det finns poddar där män talar sig varma för sårbarhet, men ”sårbarhet” kan vara strategi som ”god lyssnerska” var det i ”Charmen”. VIKTIGAST ÄR bokens utgångspunkt, kriget är slut, kvinnor behöver uppmuntran. Mitt tips är att börja läsa i tid och inte en vecka innan skrivningarna börjar. För att förbereda sig läser Saarinen igenom alla kurser på nytt och har även läst igenom gamla svar i studentskrivningar. Den gör mig irriterad och intresserad. Nu under våren skriver jag fem prov. Omtyckthetspotential. Emil Danielsson är en av de som deltagit i tisdagens studentprov i modersmål. Omtyckthetspotential. I dag gäller många av dess element också män, poängterat män. Gärna skulle man se freden fick allt att återgå till det gamla, vad det nu var. Om man tycker det är svårt med läsandet skulle jag rekommendera ett lässchema, där man till exempel läser vissa tider under vardagarna och kanske håller helgerna lediga. För att förbereda sig läser han turvis på de olika ämnena och läser igenom exempelsvar. – Jag tycker att det gick bättre än förväntat, jag är enligt mig själv inte någon jättestark skribent men det gick nog bra tyckte jag, säger Saarinen. När ”Den hemlighetsfulla charmen” är till salu för en femma köper jag den, låter den ligga till sig på mitt nattduksbord ett tag, sen börjar jag bläddra. Och då kan inget bli ”på riktigt”. Då kallas ”likeability”, lika svårt att uppnå. . – Jag har ett strukturerat schema så att jag vet vad jag ska göra vilka tider och när jag är ledig. Förstås: fanns det inte spår fram till i dag av ”Den hemlighetsfulla charmen” skulle man bara ge fasen i den. Signaturen ACS återkommer varje onsdag. Och om kroppen som attraktion och fixering. Är jag blyg, klumpig, framfusig, fnittrande, grälsjuk, tråkig?”. Josefina Saarinen har också deltagit i tisdagens prov i modersmål. Fredrika Blomqvist fredrika.blomqvist@aumedia.fi » » ”Det är nog nervöst och en annorlunda känsla.” LITE PIRRIGT. ATT CITERA mer ur ”Den hemlighetsfulla charmen” är festligt frestande, men poängerna är redan klara. MANIPULERINGEN är tydlig för den som läser i ett annat århundrade. I dag skulle ett sånt tilltal inte heller hinna fram till tryckeriet, vår tid har i stället andra metoder, ibland svåra att genomskåda, för att berätta att en kvinna inte räcker till. Det är trots allt hela gymnasiet som det baserar sig på, så det är mycket att gå igenom. I dag tyckte jag att det kändes helt okej faktiskt, säger Danielsson. Rakt på sak! Charmigt, eller hur. För Linus Estlander som går gymnasiet på fyra år var det i dag första gången han deltog i en studentskrivning. Det är smidigt instuvade avsnitt om egna pengar, om att rösta i val och skaffa kunskap för att påverka sitt liv och samhället. Textens eget undermedvetna tycks fatta att det är svårt. Krigsåren gjorde kvinnors roller annorlunda, att de skulle stiga ner från ett kompetent ansvarstagande till bärare av ”den hemlighetsfulla charmen” kanske man inte utan vidare räknade med. Veckospegeln var en tidskrift som kom ut i Vasa under åren 1942– 51, såldes till Jakobstads Tidning och lades småningom ner. ”Den hemlighetsfulla charmen” har jag svårt att motstå. I DAG är artiklar och intervjuer om personlighet och tips hur man kan få vänner stapelvara i dagstidningar. Tilltalet är ”vi”. FREDRIKA BLOMQVIST FÖRSTA SKRIVNINGEN. Lika svårt som ordet. MEN BOKEN har också ett annat spår än utseende och hägrande tvåsamhet. Det är en bok om hur kvinnor ska föra sig på alla plan, utkommen 1945 i Veckospegeln bokavdelning. Under våren deltar Estlander ännu i två skrivningar. BÖRJA I TID
Lördagens tävlingskryss fortsätter som vanligt. ÅU ONSDAG 13 MARS 2024 10 FOTO: BIG STOCK V interkryss Varsågoda! ÅU bjuder numera på ett extra korsord i veckan. Mycket nöje!. Onsdagskrysset löser man för sitt höga nöjes skull och kollar den rätta lösningen i slutet av tidningen
I år fyller ÅU 200 år. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. ÅU 11 ONSDAG 13 MARS 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL
– Vi drar gärna vårt strå till stacken när nya, unga blodgivare efterlyses. ÅU » » Speciellt unga välkomnas ”att ta huvudrollen”. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen FÖRENINGAR NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Delägarna i Björkö delägarlag kallas till ÅRSMÖTE på Ljungheda den 27.3.2024 klockan 18.00. DET ÄR sjunde gången i år som Blodtjänstens och Åbo Svenska Teaterns blodgivningsevenemang äger rum på teaterns stora scen. ARKIV/DAN LOLAX Mossala Delägarlag håller sitt ÅRSMÖTE onsdagen den 27.3.2024 kl. EN GRUPP studerande från Åbo Akademi deltar med mottot: ”Ge någon hopp, kom och donera en droppe!” – Traditionellt har 20–40 studenter deltagit i blodgivningen på teatern, och förhoppningsvis kan så många som möjligt delta även i år, säger Oscar Björkell från Åbo Akademis studentkår. Välkomna. ÅU ANNONSER & NYHETER ONSDAG 13 MARS 2024 12 Varje rad (vågrätt), kolumn (lodrätt) och 3 x 3–ruta ska innehålla siffrorna 1–9. Det här evenemanget har redan blivit en fin tradition varje vår! säger Maria Olin, kommunikatör vid ÅST. TID FÖR blodgivningsevenemanget på Åbo Svenska Teatern kan bokas i förväg på adressen veripalvelu.fi/ajanvaraus. 299 18 kW luft-vatten värmepump info@ultimatemarket.com V Ä R M E P U M P S M A R K N A D TILL HALVA PRISET! SE HIT! I dag ordnas blodgivning på ÅST:s stora scen Blodtjänst ordnar i samarbete med Åbo Svenska Teater blodgivning på teaterns stora scen i dag onsdag den 13 mars. Den rätta lösningen hittas dagligen bland efter text-annonserna. Planering av samfällighetens stränder. VARJE ÅR behövs över 20 000 nya blodgivare, eftersom en stor grupp donatorer måste sluta med regelbunden blodgivning på grund av ålder, sjukdom eller andra skäl. – Givetvis ska vi försöka dra vårt strå till stacken och se till att uppmuntra studerande till att bidra. 19.00 hos Stefan Karlgren, Houtskärsvägen 2071, 21770 Mossala. Alla andra är naturligtvis också varmt välkomna, säger man från Blodtjänst. Kaffeservering. De kan vanligtvis donera blod oftare än unga kvinnor, till och med två till tre gånger om året, utan att blodets järnvärden påverkas. 7900) Pumpar fr. I år deltar också studerande från yrkeshögskolan Novia. – Vi hoppas att många unga män kommer till vårt studentoverallsevenemang på teatern. Mera sudoku på webben – www.abounderrattelser.fi. Vi hoppas därmed att det här även i framtiden kommer att bidra till att fler förstår vikten av att vara blodgivare, säger styrelseordförande Lina Olenius. SPECIELLT UNGA män behövs som blodgivare. Styrelsen. Det finns bara en rätt lösning i varje sudoku. Rekommendationen för unga kvinnor är att donera blod högst en gång om året. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. I år riktar man sig speciellt till nya, unga blodgivare. I dag är det dags igen. BLODGIVNING. Blodgivning i den teatraliska miljön är möjlig klockan 12–18. Varje droppe räknas och kan rent ut sagt vara livsavgörande, samtidigt som det är rätt lite som krävs från blodgivarens sida. Man kan också komma till evenemanget utan förhandsbokning. Varje siffra får förekomma bara en gång per rad, kolumn, ruta. DA GE N S SU D O KU (m ed els vå rt) 7 8 6 3 9 3 4 2 2 4 1 6 3 7 8 4 8 4 2 2 6 6 7 9 3 1 1 2 8 3 © Bulls Lösningen till onsdagskrysset FOTO: BIG STOCK 2.999 U-ENERGY 18 (norm. Så här såg det ut på ÅST:s scen för några år sedan när det ordnades blodgivning där. – Åbo är en studiestad och vi har länge försökt locka studerande till blodgivning, säger Pekka Kukko, chef för Blodtjänst i Åbo
Åbo 2024. Inkl. Inkl. Molnigheten kan lokalt spricka upp i landets mellersta delar och i Lappland. Inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser -7 -7 -3 -2 -3 -2 +1 +3 +2 +3 +1 +2 -8/ -6/ -6/ -1/ -4/ -4/ -3/ -6/ -1 +2 +2 +1 +2 +2 +2 +2 5 6 6 5 6 5 5 Tor +4 +4 +4 +3 +4 +5 +3 +3 Fre +2 +4 +5 +3 +4 +4 +4 +5 Lör -2 -0 +4 +3 +5 +4 +4 +5 Sön -4 -3 -0 -1 +0 +2 +2 +2 Russarö 2 E 8 Utö 2 SE 5 Kumlinge 2 SE 3 Åbo -34cm Föglö -33cm Hangö -35cm Amsterdam 11 1 Aten 19 1 Berlin 14 4 Bryssel 10 1 Budapest 10 4 Dublin 12 1 Frankfurt 11 1 Köpenhamn 4 1 Larnaca 21 1 Las Palmas 21 1 Lissabon 15 4 London 13 1 Madrid 14 1 Malaga 18 1 Mallorca 17 1 Moskva 4 1 New York 11 1 Oslo 7 1 Paris 11 5 Prag 11 1 Reykjavik 5 5 Rhodos 18 1 Rom 15 4 S:t Petersburg 5 1 Stockholm 6 4 Tallinn 8 1 Venedig 13 1 Warszawa 7 5 Wien 8 5 Zürich 8 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. Till utlandet tillkommer portokostnader. Dagstemperaturen är mellan -5 och +3 grader. Den sydliga till ostliga vinden är svag. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. wind m/s Det är mest uppehåll och mulet. 10 dagen före publicering. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. I landets sydvästra del och i Lappland kan det förekomma lätt snöbyar eller byar av snöblandat regn. ÅU VÄDER & SERIER 13 ONSDAG 13 MARS 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 975 990 990 995 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1030 1030 Kustvädret i går kl 14 temp. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark
16.00 i Gillesgården, Auragatan 1G, Åbo. Holm har skrivit ÅU:s 200-årshistorik och temat för hans föredrag på hembygdsmuseet i Pargas är ”Äldst i Finland men aldrig gammal. Välkomna! »» Pargas hembygdsförening Torsdagen den 21 mars kl. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Vet du något som vi inte vet. Har bekantat sig med ÅST:s nya pjäs "Fröken Julie". Därutöver spelar vi bingo och dricker kaffe/te (med tilltugg)! Se även annonsen i förra torsdagens (7.3) tidning. PRIVAT. Jag är glad att jag fått textningarna i min mobil. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 13 MARS 2024 14 6.31 18.46 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.31, ner 18.46, i morgon upp 6.28, ner 18.49. Alla intresserade är varmt välkomna, föreningen bjuder på kaffe. Jag förstod ingenting. Så här tycker de om pjäsen. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. I gårdagens tidning skrev vi om utrikesminister Elina Valtonens besök till Åbo Akademi 25.3, men instruktioner för hur man anmäler sig till paneldiskussionen fanns inte med i texten. Det var en modern version. AV i Åbo håller trivselkväll söndagen den 17 mars kl. 050 470 1530 Elever som läser A-svenska i Puolalanmäen lukio i Åbo har varit och sett på generalrepetitionen av den aktuella pjäsen Åbo Svenska Teaters ”Fröken Julie”. Underrättelser i Åboland genom 200 år.” Innan föreläsningen håller Pargas hembygdsförening sitt årsmöte. Jag tycker att stolarna var dåliga. Ville Hiirsalmi PUOLALASTUDERANDE. Förhandsanmälan ska göras via ett formulär på ÅA:s webbplats. Anmälningslänken hittar du via ÅA:s evenemangskalender. I morgon: Matilda, Tilde, Tilda, Mette, Malla. ÅU rättar »» Kulturföreningen Arbetets Vänner i Åbo r.f. Namnsdagar i dag: Ernst, Ernesti, Erno, Tarvo. På programmet har vi ett föredrag av Anne Männikkö om ”Svenska språket i fadderverksamhet i Finland 1940–1958”. . 18.30 gästar historiker Christoffer Holm Pargas hembygdsförening
I pjäsen berättas om teman med enkel men effektiv scenografi och en stark användning av ljus. Otto Altimir Myllylä JAG GILLADE skådespelarna mycket. En av anledningarna till Konstsamfundets satsning på film är att också föreningens grundare, Amos Anderson, var en verklig filmentusiast. Det är föreningen Konstsamfundet som förvaltar Amos Andersons arv och som därmed också äger hans sommarresidens Söderlångvik, som står bakom specialutbildningen för filmfolk. Det var intressant hur allt, som fanns på scenen användes när allt annat var vitmålat. Pjäsens sista scen var min favorit just tack vare ljusen. Salongen har nu utrustats med modern teknik, och kommer också att användas under kursen. Belysningen och musiken var väldigt stiliga. Noora Juhola DET VAR lite svårt att förstå eftersom skådespelarna bytte roll. Kläderna var snygga. Deltagarna väljs ut av en jury med sakkunnigmedlemmar. Scenografin var enkel men effektiv och gav en abstrakt dimension till skådespelet. Niklas Mattila DE TRE skådespelarna agerade bra och intensivt. Skådespelarna var skickliga. Alla saker på scen blev använda enligt Tjechovs princip. Själva händelserna gick det ändå att följa. Ilona Uskelin PJÄSEN VAR intressant. När en stark vision möter en känslig tolkning kan något nytt uppstå som kan överraska och i bästa fall välkomnas av filmskaparna. Anton Impivaara DEN VAR faktiskt ganska bra. Den var välspelat och intressant. Scenografin var enkel men den fungerade bra. Skådespelarna var jättebra. Handlingen var tragisk och gjorde intryck på mig. Konceptet bygger på att erfarna stjärnor från branschen delar med sig av sitt kunnande under några intensiva dagar. ALMA PÖYSTI. – Hur kan vi inspirera och hjälpa varandra i en konstnärlig process, komma över eventuell blyghet, lära oss av varandra. Pöysti leder arbetet tillsammans med Martha Balaga, en erfaren filmjournalist, som bland annat skriver för tidskriften Vanity Fair. Skådespelarna var väldigt bra och de lyckades bra med att byta roller mitt i allt. Han inredde en liten privat biosalong i källarvåningen på Söderlångvik gård. Jag tyckte att det var otroligt fint tänkt att scenen blev mindre under pjäsen enligt Julies tankar och känslor. Temat och miljön var fascinerande fast vi inte förstått allt. Tatu Isotalo SPRÅKET VAR lite svårt men jag kunde förstå i stora drag. Trots det var pjäsen lite svår att förstå, eftersom skådespelarna växlade roller. ALMA PÖYSTI SÄGER att fokus för deltagarna är relationen mellan skådespelare och regissör. MARICA ROSENGÅRD JAG TYCKER att den var intressant och en modern version av ett gammalt tema, men jag skulle inte ha förstått någonting utan textningen. Otso Juvonen ”FRÖKEN JULIES” viktiga tema om identitet och de svårigheterna det innehåller är båda en sak som är tidlösa och som gäller alla. Anni Birkstedt PJÄSEN VAR bra, men lite konstig. Det var svårt att veta vem som var vem. Oiva Saarenketo DET VAR en fantastisk upplevelse. Jag gillade också ljussättningen och språket var inte för svårt. Språket var gammalt men bra! Skådespelarna var super. En mycket rolig erfarenhet. Språket var också ganska svårt för gymnasiestuderande. Språket var gammalt och lite svårt att förstå men vi hade undertexter så jag förstod handlingen bättre. Jag gillade atmosfären som skapades av belysningen mest. Vi (Elon och Matias) gillade särskilt uppsättningen. Det var lite svårt att hänga med i handlingen därför att språket var ganska snabbt och det fanns en hel del nya ord för mig. Men hur tar man sig dit. Skådespelarna var dock bra och pjäsen hade bra längd. ÅU SOLSIDAN 15 ONSDAG 13 MARS 2024 4 7 1 8 2 6 3 9 5 9 3 6 1 5 4 7 2 8 2 8 5 9 3 7 4 1 6 1 6 3 5 7 2 8 4 9 8 5 9 3 4 1 2 6 7 7 4 2 6 8 9 1 5 3 6 2 4 7 9 8 5 3 1 3 1 7 4 6 5 9 8 2 5 9 8 2 1 3 6 7 4 © Bulls SUDOKU-LÖSNING NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI ”Pjäsen var bra, men lite konstig” » » Elever från finska Puolalanmäen lukio har sett ”Fröken Julie” på Åbo Svenska Teater. I FÖRSTA HAND riktar kursen sig denna gång till nordiska professionella skådespelare och regissörer. Språket var svårt och jag fick på riktigt koncentrera mig för att förstå replikerna och ändå missade jag ofta vissa repliker helt. Språket var lite gammalt och svårt, men jag förstod de viktigaste orden. Skådespelarna var jätteskickliga och rollvändningarna var smidiga. ÅU » » Specialutbildningen sker på Söderlångvik gård. De starka känsloyttringarna var också fina. Språket var lite gammalt och svårt att förstå. Det var lätt att följa med och den var ganska dramatisk. Ljusoch ljuddesignen lyckades också enormt bra. Ändå var språket för svårt för mig och jag kunde inte hänga med i handlingen. Du kunde ha haft textning på mobilen, men många kände att det var distraherande, så använde det inte. För mig, en gymnasist, var språket ganska svårt att förstå men scenografin och musiken rörde mig. Jag skulle inte ha förstått någonting utan den. Timo Ashforth TEATERN VAR intressant och bra. Louna Hakulinen PJÄSEN VAR bra, kanske inte just den slags pjäs som jag skulle ha valt att se på, men jag gillade den ändå. Handlingen var också bra. Lauri Siltala DET SOM jag kommer bäst ihåg är scenografin. Belysningen och ljudlandskapet var jättefint. Vili Isosomppi TEXTNINGSAPPLIKATIONEN var mycket nyttig och det fungerade väldigt bra. Det var starka känslor. Helmi Pirilä JAG TYCKTE att pjäsen var bra men lite märklig. Det var lite förvirrande i början när skådespelarna bytte roller med varandra. NU ÄR DET KLART att skådespelaren Alma Pöysti ska vara den första kursens ”mästare”. Ljussättningen var också väl tänkt för att skapa bra atmosfär. Skådespelarna var dock bra och pjäsen var underhållande. Men det var svårt att följa när skådespelarna spelade olika roller. Pjäsen var också ganska överraskande på många ställen vilket var en bra sak. säger hon i ett pressmeddelande. Alvar Huvila JAG TYCKTE att pjäsen var väldigt intressant. Alma Pöysti ska lära utvalda filmproffs mer om film Som bäst pågår ansökningarna för nordiska filmproffs, som kan söka till den första master class-kursen för filmskapare, som ordnas på Söderlångvik gård under ett veckoslut i början av maj. Elon Wallasvaara
19.00 Smutsig snö: Lahtis 2001. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Smurfarna. 8.11 Alice och Lewis. 14.00 Yle Uutiset. 8.36 Hemma hos oss. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 19.22 Verkligheten i P3: Dimitris – från knarklangare till räddare i förorten. 7.35 Lilla Tvåan. 20.00 Nyheter. 11.33 Radio Suomen Päivä. 8.20 Misfit Garage. 2.02 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 10.00 Murdochs mordmysterier. 17.25 Nobel week dialogue 2023. 6.45 Min lillebror. 21.02 Urheiluradio. 13.00 Yle Uutiset. 23.21 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv: Därför är upplägget inför Oscarsgalan 2024 intressant. 14.50 Masterchef USA. 16.55 Lainvalvojat. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Huvila & Huussi. 5.45 Sverige idag. 23.30 Dudesons Gumball 3000: Köpenhamn–Monaco. 2.55 Liv D: Vaietut vaihdevuodet. 18.00 Frusna vägar. Dejt-tävlingen är hård och Antira ber Emilia Vuorisalmi om hjälp. 2.45 Bror. 21.00 Asian ytimessä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.25 Kotka 10 (R) 0.20 Muodin huipulle. 9.35 Svenska truckers. 0.00 Nattklassiskt. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 9.30 Halv sju. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Neljän tähden illallinen (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 13.30 Putous (R) 15.00 Levyraati (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit Jakso 2/12. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Utrikesbyrån (R) 17.35 Design och hantverk (R) 17.45 Hundra procent bonde (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Världens historia: Vulkanen som stoppade Europa (R) Brittisk dokumentär från 2022. 1.00 Gränsbevakarna Australien. 7.13 Radio Suomen Aamu. 19.10 Tilde. 17.00 Simpsonit. 10.00 Hurja painonpudotus Suomi. 17.00 Långtradarchaffisarna Finland. Tässä jaksossa tutustumme mökkeihin Turengissa, Pyhtäällä ja Loviisassa, joista kaikissa huokuu elämisen mukavuus. 18.50 Fåret Shaun. 8.00 Fåret Shaun. Ilkka Hammo: Maan roihu, uruppf. 3.45 Misfit Garage. 22.15 P3 Dokumentär: Branden i Grenfell Tower. 11.00 Supernova. 8.40 Bluey. 7.10 Urheiluradio. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 13 MARS 2024 16 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 1.55 Rikkaat ja rahattomat UK. 19.02 Urheiluradio. 10.00 Yle Uutiset. 11.00 Riston Valinta. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Pyjamashjältarna 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs och Cat Noirs äventyr 7.10 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.35 Angry Birds Stella 7.45 Tara Duncan 7.55 Angry Birds blues 8.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 9.00 Garden rescue 10.00 Högholmen 11.00 Millionaire holiday home swap 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Baka med Anna Olson 14.55 MasterChef Australien 15.55 Kommissarie Rex 16.55 Onnenarpa 17.00 The voice of Finland 18.30 Top gear Finland Del 3 av 9. 13.55 Bytt är bytt. 8.13 Radio Suomen Aamu. 8.35 Remonttipari. 15.05 Vilda finländare. 21.55 Radio Suomen Ilta. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.15 Brysselin kone. 11.20 Barnwood Builders. 19.00 Lyxfällan. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hyvää huomenta. 21.00 Stugfixarna Norge. 18.00 Ett fall för KLURO. 2.10 Livet på slätten. 0.02 Yöradio. 13.20 Evakuerad. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 The real housewives Finland Del 5 av 12. 23.40 Ekonominyheterna. 13.25 Hem till gården. 16.05 MOT. 15.00 Yle Uutiset. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsprogram från 2024. 7.50 Atlantin yli. 3.25 Utmaningen. 13.30 Klassinen kattaus. 13.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 23.40 Yöklassinen.. 20.00 Finlands auktionskung. 23.55 Sinkkuillallinen. 12.45 Merisää. 20.03 Ordet läcker: Fynd. 7.55 Greta Gris. 21.03 Dokumenterat: Hetsätning och ortorexi Onni blev frisk från sin ätstörning med terapi. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 20.00 Vänner. 2.30 Lejongrottan Finland. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 15.55 Unforgettable. 14.40 Fitnesspäiväkirja 2022. TV5 FI 6.15 Rantatalon metsästäjät. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 7.25 Denver. 20.00 The Real Housewives Suomi. 15.00 Ice Airport Alaska. Jakso 3/8. 10.00 Brysselin kone. 20.20 TV4Vädret. 20.00 Frendit. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 14.00 Nyheter. 11.35 Mökkiunelmia. 7.36 Mauno. 3.30 Arman och femtioårskrisen. 21.00 Världens natur: Planet Earth 3 (R) Brittisk naturserie från 2023. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Ett nytt liv i södern. Gängkriminaliteten är en av vår tids stora samhällsproblem. 21.00 Uppdrag granskning. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 13.3. 19.00 Remppa vai muutto. J.S. 18.00 Löytöretki tuntemattomaan. 16.00 Trucking hell. 12.10 Kalle Haatanen. 2.35 Lainvalvojat. 13.20 Museoiden mysteerit. 14.03 Vega Eftermiddag. 20.00 Lilla Aktuellt – om gängen Svenskt nyhetsmagasin för unga från 2024. Jakso 13/23. 16.09 Vega Eftermiddag. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 14.58 Levande arkiv: Gårdagens schlager. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 11.00 Yle Uutiset. 6.55 Hej Jycke. 2.40 Barnwood Builders. 22.00 Himohamstraajat. 19.00 Rekkakuskit jäällä. 23.00 Based on a true story. 4.45 Expedition X. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 4.45 Mökkiunelmia. 9.00 Yle Uutiset. 20.15 Lilla Aktuellt. 10.44 Matminnen: Mysi Lahtinen. 6.50 Museoiden mysteerit. 13.00 Nyheter. 10.20 FourWheeler. 10.00 Moderni perhe. 18.35 Järnvägar och arkitektur. 7.15 Charlie och Lola. 9.05 Muistojen bulevardi. 7.53 Ykköskolumni. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.28 HPI Ett omöjligt fall. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 17.00 Korkeasaari. 20.30 Farmen. Del 1 av 8. 18.00 Strömsö Finlandssvenskt livsstilsmagasin från 2023. 18.10 Ricky Zoom. 13.02 Paikka auringossa. 14.00 Sinkkuillallinen. 10.30 Käräytyskamera. 7.17 Siina och Nalle. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 12.45 Väderoch sjörapport. 22.11 Radioteatteri esittää:. 20.25 Latelan Laurin hurja remontti. 21.00 Yle Uutiset. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 Makten 0.15 Kineserna i Hollywood. 22.00 Oxen. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 22.00 Yle Vega. Jenny Lehtinen. 20.10 Destination Arktis. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Seniorsurfarna (R) 23.40 Min isländska vardag (R) 0.10 Rapport. 21.38 Vega Musik. 19.05 Jääkiekkokierros. Jakso 5/10. 11.40 Yle Oddasat. 7.59 Lilla Tvåan. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 6.35 Hartaita säveliä. 8.25 Pyjamashjältarna. 22.15 Diskoeran 23.07 Imma Tataranni biträdande åklagare 22.15 Diskoeran. 9.30 Husdrömmar Sicilien. 21.00 Top Gear. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 0.00 Yle Uutiset. 1.35 Tunnelbanan. 7.59 Hyvää huomenta. 18.00 Efter fem. 2.40 Kyllä nolottaa. Erikoistarjouksia parhaan mahdollisen musiikin ystäville. 7.50 Merisää. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 23.00 TV4Nyheterna. 7.45 BUU-klubben 8.15 Grön glädje 8.45 Hemmagympa med Sofia 9.05 Fråga doktorn 9.50 Allt till salu 10.20 Livet berättelser från Svenskfinland 10.30 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 Strömsö 11.30 Postorderkärlek 12.00 George Michael Live in London 2008 14.15 Under samma regn 14.30 Ur arkiven 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Gran Hotel 16.46 Framtidens drömbostäder i Norden 17.15 Resmål ur Egenland: Kultur och urskog i Hyrynsalmi 17.25 Søren Vesters trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Arvinge okänd 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Skogshistorier: Hackspettarna Del 10 av 20. 2.50 Nyhetstecken. 12.30 Salatut elämät. 15.35 A-studion på teckenspråk. 9.00 Strömsö 2018. 12.13 Radio Suomen Päivä. 1.15 Carina Bergfeldt. 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 0.20 Elokuva: American Pie 2. 19.30 Mysteriet på Barnkanalen. 23.35 The irrational. 8.10 Ykkösaamu. 8.45 Grace fantastiska maskiner. 19.55 Latelan Laurin hurja remontti. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.50 Merisää. 16.55 Grand designs UK. 2.00 Yle Uutiset. 18.00 Historier från Norge runt. 20.50 Abel och Fant. 11.44 Oddasat. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Jääkiekkokierros. 7.35 Löytöretki tuntemattomaan. 6.45 Nyhetsmorgon. 10.35 The mentalist. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Politiikkaradio. Leo Straniuksen kirja 101 onnen päivää tekee tarkkoja havaintoja Straniuksen ja hänen perheensä arjesta. 9.10 Sää. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Fråga doktorn (R) 12.05 Sverige! (R) 12.35 Husdrömmar (R) 13.35 Hårds historier (R) 13.40 Mästarnas mästare (R) 14.40 Jens i vildmarken (R) 15.10 Ett enklare liv 15.55 Severin (R) 16.25 Sydstataren Amerikanskt drama från 1945. 18.00 Pantbankens bilspecialister. 12.30 Kokkaushaaste. 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester Del 9. Dirigent Hannu Lintu, solist Francesco Piemontesi, piano. 9.00 Yle Uutiset. 19.55 Wheeler Dealers. 22.30 Vem ska jag tro på. 9.10 Wheeler Dealers. 21.30 Livet på kontinenterna. 12.01 Nyheter. 18.55 Komppania Ketonen & Gustafsberg. 18.35 Hartaita säveliä. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 16.10 Urheiluradio. Jakso 3/8. 11.35 Yle Nyheter Lappland. Del 3 av 12. 16.40 Top Gear. 8.28 Galaxen. 12.35 Lyxfällan. 7.24 Ella, Oscar och Hu. Uutiset ja sää radiossa. 8.00 Simpsonit. Dagens viktigaste nyheter. 13.45 Stugfixarna Norge. 11.10 Yle Nyheter Birkaland. Jakso 1/12. Skjutningar, sprängningar och mord. 12.10 Urheiluradio. 9.00 Nyheter. 7.50 Stugfixarna Norge. 0.35 Vänner. 10.30 Rantatalon metsästäjät. 17.07 HPI Ett omöjligt fall. 20.00 Ett hem för hunden Del 7 av 10. 7.10 Aamusoitto. 17.30 Pyöreä pöytä: Suoraa puhetta johtaa Maria Pettersson. 21.00 Världens natur: Planet Earth 3. 6.59 Hyvää huomenta. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.55 Yle Nyheter sydöstra Finland. KUTONEN FI 6.05 Arvokaman metsästäjät USA. 13.15 Köket. 8.50 Gympastund: Rask gympa. 22.00 Svenska scoop Svensk dokumentärserie från 2023. 16.00 Sanansaattajat. 20.30 Studio 65 (R) Svensk samtalsserie från 2023. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.29 Pok och Mok. 17.30 Vega Kväll med familjeinnehåll. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 6.50 Aamuhartaus. 6.05 Radio Suomen Aamu. 23.05 Dokument utifrån: Krig – en lönsam affär. 19.00 Nyheter. TV3 7.00 Masterchef USA. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Modiga kaniner. Bach: Sonaatti n:o 1 G-duuri (Janos Starker, sello, ja György Sebök, piano). 9.54 Andrum. 20.00 Yle Uutiset. 8.15 PAW Patrol. 15.00 Nyheter. 18.00 Nyheter. 11.02 Radio Suomen Päivä. 9.05 Urheiluradio. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 20.00 TV4Nyheterna. 14.20 Gold Rush: White Water. Jenny Lehtinen. Barn som rekryteras till gäng. 18.00 Sinkkuillallinen. 17.10 Urheiluradio. 2.55 Simpsonit. 8.00 Norman. 19.15 Aftonandakt. 17.00 Yle Nyheter 17.00. 23.15 Subleffa: Out of Death. 11.00 Korkeasaari. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 2.15 Svenska nyheter. 13.00 Simpsonit. 17.10 Uutispodcast. 15.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 13.00 Puutarhan pelastajat. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.00 Greta Gris. 22.55 På kommande: Suuri seikkailu 23.00 Diili 0.30 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 13.00 TV4Nyheterna. 0.00 Nattklassiskt. 22.25 Pittoreska Cotswolds. 6.50 Lilla Tvåan. 17.35 Laura Korhosen Jazzklubi: Vihreän saaren jazzkultakimpaleita ja tarina Maewyn Succatista. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 1.02 Paikka auringossa. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.53 Vad i all världen. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. Del 7 av 20. 2.35 Sportnytt. Jakso 2/12. 0.00 The rookie. 7.53 Radio Suomen Aamu. 7.00 Zoe leipoo. 19.20 Hej Jycke. 18.05 Antikmagasinet. Ett inhemskt naturprogram. 0.50 Gangs of London. 1.50 Aarrepaja UK. 10.00 Mordgruppen verklighetens Sherlocks. 1.10 Hasse Aro – är jag svensk eller finne. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. Merisää. 14.30 Konsulttien kehittämisjargon kuorruttaa tutut asiat teoreettiseksi hötöksi. 22.00 Specialtrupperna. 13.03 Vega Eftermiddag med Arenantips. JIM 11.00 Gränsbevakarna USA. 7.50 Professori Balthazar. 17.13 Radio Suomen Ilta. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 8.10 Urheiluradio. 11.00 Nyheter. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 22.00 NCIS: Hawai’i. 13.10 TV4Vädret. 8.23 Namnsdagsgratulationer: 13.3. 11.30 Alone yksin erämaassa. 12.00 Kåken. 8.10 Simon. 9.11 Radio Suomen Aamu. 19.05 Sjungelungarna. 6.25 Yles morgon. 9.30 Asunnon metsästäjät. 14.00 Rekkakuskit jäällä. 1.05 Suomen kaunein koti: Kesämökit. 11.05 Yle Nyheter Tavastland. 15.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 18.00 Poliisikoirat. Jakso 2/12. 0.55 Remppa vai muutto. 9.00 Wipeout USA. 23.31 Kuuluttajan vieras. Knark. 18.55 Jääkiekkokierros. 12.55 Radio Suomen Päivä. 12.25 Arvokaman metsästäjät USA. 14.55 En plats i solen. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Bisonoxen 19.55 Svalbard sett från luften 20.00 Kulturcocktail live 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 This is not Sweden 22.45 Oddasat 23.00 Sista ordet 23.30 Halv sju 19.00 Historia: Bisonoxen. 11.00 Yle Nyheter sydvästra Finland. När sommarutfärd förvandlas till storm. 1.10 Alone yksin erämaassa. 21.00 Studio 65. 23.25 Romuautot rahaksi. 3.55 Schitt’s Creek. 11.30 Unforgettable. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti. 10.02 Radio Suomen Päivä. 14.00 Lejongrottan USA. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 18.50 Gold Rush: White Water. 22.00 Nyheter. TV4 6.35 Köket. 21.00 Sveriges mästerkock. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 7.46 Tipo. 19.45 Ranchen. Jakso 4/12. Risto Nordellin puhetta ja musiikkia. 22.00 Pohjolan laki Del 3 av 8. 1.55 Yöradio. 17.00 The mentalist. (Yles beställning). 23.55 TV4Vädret. 14.00 X3M Eftermiddag. 6.53 Martha pratar. 15.45 Atlantin yli. 21.00 Nyheter. 21.00 Subleffa: Robin Hood. 21.50 Merisää. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.25 Lyckomaten 11.25 I mina trakter 11.45 På ödemarkens villkor 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 SuomiLOVE 14.15 Uppfinnaren 14.55 Pirjo 15.00 Ketonen & Myllyrinne 15.26 Syskonbädd 15.50 Kummeli 16.15 Resmålet Montenegro 17.00 Lilla Tvåan 18.00 SuomiLOVE 19.00 Syskonbädd 19.24 Syskonbädd: En blues om mannen 19.30 Kummeli 19.55 Pirjo 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet 20.30 Trauma spår efter dödligt våld 21.00 Flammande nord 21.50 Lindas rum 22.11 Danska Ukrainakrigare 22.45 The Happy Worker eller hur arbetet saboterades 20.00 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet. 0.45 Begravningsentreprenören. 2.00 Rekkakuskit jäällä. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 0.25 Gold Rush: White Water. Johtajien ja konsulttien käyttämässä kielessä arkiset sanat muuttuvat usein abstraktin epämääräisiksi. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Bokmässan 2023. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 19.20 Skogens hemligheter. 16.45 Novosti Yle. 18.35 Greta Gris. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 0.15 Din personlighet. 15.30 Romuautot rahaksi. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Nuori Robin Hood. 22.05 Urheiluradio. 18.00 Yle Uutiset. 3.40 Ruotsin rajavartijat. Maaseudun Sivistysliitto on kartoittanut suomalaista ITE-taidetta 1990-luvulta lähtien. 16.55 Yle Nyheter från din region. 15.30 Suomi Soi. 16.40 Yle Oddasat. Dagens viktigaste nyheter. 5.50 Merisää. 20.25 Mustangs FC. 18.03 Vega Kväll med familjeinnehåll. 18.02 Jääkiekkokierros. 21.00 Elokuva: Yön ritarin paluu. 16.00 Yle Nyheter och sport. 7.20 Lapptäckshistorier. 3.30 Kuokkavieras Kataja. 15.02 Kulttuuriykkönen. 15.55 Yle News. I detta avsnitt letar beaglen Rico, den före detta gatuhunden Pavla och american hairless terriern Sokrates efter nya hem. 23.00 Yle Uutiset. 10.33 Radio Suomen Päivä. 20.02 Sää. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 21.00 Burgermännen i Asien. 10.00 Nyheter. 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Draken och hissmysteriet. 13.35 Zoe leipoo. 12.00 Remppa vai muutto. 8.25 Lilla Tvåan. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 8.45 Frusna vägar. Jakso 8/9. 15.03 Vega Eftermiddag. 8.00 Nyheter. Kuka oli Pyhä Patrick ja miten hän ansaitsi paikkansa Irlannin juhlittuna pyhimyksenä. 21.50 Naturdagboken (R) Svensk naturserie från 2020. 18.20 Charlie och Lola. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 0.00 Colosseums historia. 7.35 Karlas kalasklass. 21.12 Radio Suomen Ilta. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. Wiren: Scherzo serenadista jousiorkesterille (Stockholm Sinfonietta/Esa-Pekka Salonen)