Det ser inte bra ut, menar byggoch miljötillsynsnämnden. Sidan 2 Stålverk kan bli valfråga POLITIK. Sidan 10 Döms för 86 sexual brott I RÄTTEN. Nummer Vecka www.åu.fi TORSDAG 13 mars 2025 49 11 Kimitoöns kommun kräver att Sabbelskasernen åtgärdas Sidan 4 FOTO: EMILIA ÖRNMARK Efter de åtgärder som NTM-centralen gjort i höstas ser Sabbelskasernen nu ut så här. Ny kandidat till borgmästarposten Den nya vänsterrörelsen Asukkaiden Turku ställer upp en egen kandidat till borgmästarposten i Åbo i samband med kommunalvalet i april. Åbo tingsrätt dömer en man för sexual brott mot barn, bland annat flera grova våldtäkter. Sidan 3 Jobbar för konst på svenska Sidan 19 FOTO: KATRI JUVA Ladda ner ÅU-appen och läs tidningen var och när du vill!. Ingå står inför ett intressant kommunalval. Det planerade stålverket ser ut att bli en valfråga. ÅBO UNDERRÄTTELSER Årgång 202 Lösnummer 4,50 euro. Det är Vänsterförbundets riksdagsledamot Johannes Yrttiaho
Trots att Yrttiaho är partiets riks dagsledamot har han inte fått ställa upp för Vänsterförbundet i Åbo. En sådan tjänsteman borde bereda olika be slutsalternativ till beslutsfattarna som man kunde sträva efter kon sensus om i nämnder, stadsstyrelsen och stadsfullmäktige, anser han. FOTO: ARKIV/JAN-OLE EDBERG •. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Utbrytargrupp ställer upp egen borgmästarkandidat Johannes Yrttiaho vill bli borgmästare. Vänsterrörelsen Asukkai den Turku ställer upp en egen kandidat till borg mästar posten i Åbo. ÅU TORSDAG 13 MARS 2025 NYHETER Den nya vänsterrörelsen Asukkai den Turku ställer upp en egen kandidat till borgmästarposten i Åbo i samband med kommunalvalet i april. LISTANS TALESPERSON Taimi Linna säger i ett pressmeddelande att också den här listan behöver en egen borgmästarkandidat. 2. Det är Vänsterförbundets riksdags ledamot Johannes Yrttiaho som nu som väntat meddelar att han ställer upp som borgmästarkandidat. Han har uteslutits ur VF:s fullmäk tigegrupp i Åbos stadsfullmäktige på grund av samarbetssvårigheter. Hon påminner om att valet trots allt är ett kommunalval och inte ett borgmästarval. – Vi behöver en egen kandidat så att vi får delta i valdebatterna från samma utgångspunkt som de andra. Ett sådant förfarande skulle enligt Yrttiaho stärka medborgarnas röst, den offentliga diskussionen och öppenhet i beslutsfattandet. – Vi efterlyser en kritisk diskussion om problemen med det Samlings partiledda borgmästarsystemet, säger Linna i meddelandet. Vänsterförbundets riksdagsledamot Johannes Yrttiaho meddelar att han ställer upp som kandidat.. Nu vill Asukkaiden Turku vara ett vänsteralternativ i Åbo. Johannes, som långvarig stadsfull mäktigeledamot och borgmästar systemets kritiker, är vårt val. I januari bildade han och Elina Sandelin fullmäktigegruppen Asuk kaiden Turku. – Stadsdirektören borde väljas för en tidsbunden period. Johannes Yrttiaho anser att Åbo i stället borde ha en stadsdirektör. EN DEL av listans kandidater hade tidigare ställt sig till förfogande för Vänsterförbundet, men tog tillbaka sin kandidatur i protest då Yrttiaho och Sandelin inte fick ställa upp för VF i Åbo. Asukkaiden Turku ställer upp nitton kandidater i kommunalvalet i Åbo. FOTO: ARKIV/JEAN LINDÉN ”Stadsdirektören borde väljas för en tidsbunden period.” JOHANNES YRTTIAHO som anser att Åbo borde ha en stads direktör i stället för en borg mästare Det parti som blir störst i Åbo i kommunalvalet i april får också den attraktiva borgmästarposten
Mannen ska betala ersättning till offren för lidande samt för deras rättegångskostnader. Tingsrätten i Åbo har dömt en man till fängelse för 86 sexual brott, bland dem flera grova våldtäkter och smyg filmande i dusch. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Åbo tingsrätt dömer man för tiotals sexualbrott mot barn •. Pojkarna har erkänt att de tillsammans sparkade på dörren. De övriga 12 brotten riktade sig mot andra offer. Tingsrätten i Åbo har dömt en man född 1976 för 86 sexualbrott. Domen har inte vunnit laga kraft. De övriga av dessa 12 brott handlar om att mannen, med en kamera han installerat, smygfilmat offren när de duschar i ett privat utrymme. Det grova sexuella övergreppet handlade om att mannen rört offrets kön. Ynglingarna, som då var 17, 17 och 16 år gamla, dömdes för lindrig skadegörelse som ung person till 10 dagsböter à 6 euro. FOTO: POLISEN Lär känna Privatbanken sparbanken.?/privatbank VÄRDEFULL SERVICE Privatbankirer nära dig Johanna Ma ila 040 834 4244 Aito Sparbank Jani Orpana 050 590 5896 Somero Sparbank Mikko Kalli 044 516 0883 Sparbank Kalanti-Pyhäranta Sa m ta le ts pr is ln a/ m sa .. Bland brotten finns bland annat ett fall av grovt sexuellt övergrepp mot barn, och flera andra sexuella övergrepp och sexuella utnyttjanden av barn. Bland brotten finns 19 fall av grovt sexuellt utnyttjande av barn, 7 fall av grovt sexuellt övergrepp mot barn samt 14 grova våldtäkter mot barn. Tingsrätten konstaterar i sin redogörelse till medierna att en förmildrande omständighet när straffet utmättes var att mannen varit medgörlig under brottsutredningen. Mannen ska bland annat ha utsatt offret för direkta våldtäkter där han trängt sig in i barnet. Rättens dokument och målsägandenas identitet är, med undantag för straffpåföljden, sekretessbelagda för att skydda offren och deras integritet. FOTO: ARKIV/JEAN LINDÉN Tre ungdomar har dömts till dagsböter för att i mars i fjol ha skadat nattklubbens Frendis dörr i Pargas. Hela 74 av brotten hade samma offer. ?3 ÅU TORSDAG 13 MARS 2025 NYHETER Tingsrätten i Åbo har dömt en man född 1976 till 10 år och 7 månader i fängelse för 86 sexualbrott. Skadorna blev små, endast ytterplåten trycktes in och brevinkastet fick en liten buckla. Dessutom innehade han över 10 000 bilder och videoklipp som visade barn på ett sexuellt sätt. Kim Lund kim.lund@aumedia.fi Böter för unga som sparkade på nattklubbsdörr i Pargas Så här såg dörren till Frendi ut efter skadegörelsen
95 000 euro reserverade NTM-centralen för arbetena. Lantmännen Unibake Finland, bagerierna i Joutseno, Petikko (Vanda) och Hyvinge. Ägaren har i flera repriser uppmanats till åtgärder, men väldigt lite har hänt under åren av förfall. Under hösten 2024 har NTM-centralen som tvångsutförande bland annat låtit lappa taket, satt skivor för fönsteröppningarna och låtit bygga en stödkonstruktion för väggen som buktar ut mot vägen. Ingen överenskommelse har nåtts i arbetskonflikten mellan Finlands Livsmedelsarbetareförbund SEL och arbetsgivarorganisationen Livs medels industriförbundet, ETL. •. Enligt beredningen har Kimitoöns byggnadstillsyn bedömt att åtgärderna handlar om en tillfällig stödkonstruktion och har därför inte krävt något tillstånd. Arbetsgivarsidan ETL godkände förslaget till kollektivavtal, medan fackförbundet SEL förkastade förslaget. Fazer Leipomots alla 139 butiksbagerier. Strejken gäller alla arbetstagare och arbeten som omfattas av kollektivavtalet mellan SEL och ETL. Enligt nämnden förfular åtgärderna miljön ytterligare. 4. Vaasan, bagerierna i Kiiminki, Kuusankoski, Vammala och Vanda. Fazer Leipomots bagerier i Lahtis, Villmanstrand och Vanda. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Nu pågår en strejk inom bageri branschen. Efter NTM-centralens åtgärder i höstas ser Sabbelskasernen värre ut än innan. Strejken omfattar 150 bagerier och närmare 2 000 anställda. Nämndens ordförande Patrik Sjöblom (SFP) säger att de nu ljusa stödkonstruktionerna och skivorna kunde målas i enhetlig färg och eventuellt kunde fönster avbildas på skivorna där ursprungsfönstren finns. Det betyder att strejk bröt ut inom bageribranschen natten till tisdagen. Fazer har butiks bagerier i flera matbutiker bland annat i Åbo, Reso, S:t Karins, Raseborg och Hangö. Under mötet på tisdagen beslöt nämnden att uppmana NTMcentralen att skrida till åtgärder för att snygga upp fasaden. Förutom bageribranschen förhandlar SEL och ETL också om avtal för köttbranschen, me jeri bran schen, industrin samt bryg geri branschen. •. Cirka 25 000 arbetstagare omfattas av dessa kollektivavtal. FOTO: MARIA THÖLIX De här bagerierna omfattas av strejken •. Sabbelskasernens fönsteröppningar är täckta med skivor. Det meddelade riksmedlarens byrå i ett inlägg på plattformen X på måndagseftermiddagen. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi ”Sabbels kasernen ser ännu värre ut nu” •. Det anser Kimitoöns byggoch miljötillsynsnämnd som nu uppmanar NTM-centralen att snygga upp fasaden. Byggnaden är skyddad och privatägd. Sjöblom poängterar att Sabbelskasernen är placerad vid porten till Dalsbruk, där det just nu dessutom byggs ett nytt bostadshus för seniorer. Katarina Pada katarina.pada@aumedia.fi Nu strejkar bageribranschen Koncernerna Fazer, Lantmännen och Vaasan berörs av strejken. Strejken gäller alla arbetstagare och arbeten som omfattas av kollektivavtalet mellan SEL och ETL. Det här om NTM-centralen bedömer att en grundlig renovering inte kan påbörjas inom en snar framtid. Kostnaderna för det som nu gjorts är det meningen att fastighetsägaren ska stå för. Strejken inleddes vid midnatt tisdagen den 11 mars och pågår fram till söndagen den 16 mars klockan 23.59. •. Det slår Kimitoöns byggoch miljötillsynsnämnd fast. Förbunden har inte lyckats enas om nya kollektivavtal för arbetstagarna inom livsmedelsbranschen. ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI DET SOM BLIR KVAR 14.3-26.4 PÅ STORA SCENEN!. ÅU TORSDAG 13 MARS 2025 NYHETER Fasaden på Sabbelskasernen i Dalsbruk ser ännu mera anskrämlig ut än innan NTM-centralens senaste åtgärder
2 fiskar/hushåll 7 99 kg Reimaris KÖTTFÄRS 7% Låg fetthalt, Finland 10 95 kg FINLAND Garanterat mör NÖTYTTERFILÉ Finland 24 95 kg FINLAND LAXFILÉ Norge, C-skuren 19 99 kg -46% Mobilförmån AVOKADO Ätmogen Marocko, 1 kl. Hans helhetslön blir 9 936,38 euro i månaden. 2 pkt/kund 9 99 kg FILEAD 2 99 pkt PARTI MINIPLOMMONTOMAT 250 g (3,96/kg) Spanien/Marocko 99 Valio OST I BIT 350 g (8,54/kg) Begr. Ville Rajahalme valdes bland 28 sökande av vilka 22 var behöriga. Jean Lindén jean.linden@aumedia.fi Rajahalme byter välfärdsområde Ville Rajahalme byter jobb som ekonomidirektör för Västra Nylands till Egentliga Finlands välfärdsområde. Orsaken till muddringsbehovet sägs vara att färjeleden måste fördjupas och breddas för att nya färjor ska kunna trafikera rutten. NTM-centralen har ansökt om att muddra Högsåra färjled. Varhas styrelse beslutade om utnämningen på tisdagen. Ansökan gäller utöver muddringen också att dumpa muddermassorna i havet. – Vi vill att massorna ska tas i land i stället, säger Patrik Sjöblom i byggoch miljötillsynsnämnden. FOTO: EMILIA ÖRNMARK Ville Rajahalme blir ny ekonomi direktör för Egentliga Finlands välfärdsområde Varha. Rajahalme kommer från Västra Nylands välfärdsområde där han är ekonomidirektör. Därför har Regionförvaltningsverket begärt ett utlåtande av Kimitoöns miljövårdsmyndighet gällande NTM-centralens ansökan. – Vi vill att massorna ska tas i land i stället. TJÄNSTEN BLEV VAKANT i januari när tidigare ekonomidirektören Arja Pesonen övergick till företagsvärlden. 2 st/hushåll Utan Plussa-kort 5,55 st (15,86/kg) 2 29 pkt -39% Mobilförmån Färsk MINIREGNBÅGSLAX Ca 0,6-1 kg, Finland Begr. Prövotiden är sex månader. Han börjar på Varha under våren, exakt när är inte klart. Emilia Örnmark emilia.ornmark@aumedia.fi Kimitoön vill sätta stopp för muddermassor nära Högsåra •. NTM-centralens uppskattning är att muddringen pågår i tre till sex veckor under september till maj med start antingen hösten 2026 eller 2027. Vi har tillräckligt med döda havsområden som det är, säger nämndordförande Patrik Sjöblom (SFP). Till Varhas ekonomidirektörs ansvar hör bland annat övergripande styrning av ekonomin inklusive kundavgifter, redovisningstjänster, ekonomiplanering samt finansiering. FOTO: PRIVAT Skärgårdens delikatessbutik må–lö 6–23 sö 8–23 ÖPPET Må-Fr 9-21 Lö 9-18 Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas . 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Priserna gäller to 13 sö 16.3 om annat inte nämns Utan aktivering och Plussa-kort 3,79 pkt (18,95/kg) Atria TUNNA HELKÖTTSPÅLÄGG 200 g (11,45/kg) Begr. Vidare skriver miljötillsynsmyndigheten i utlåtandet att man gärna ser att NTM-centralens ansökan kompletteras med en bottendjurundersökning på det planerade området med tillhörande analys. Men här sätter byggoch miljötillsynsnämnden ner foten och skriver i sitt utlåtande att dumpning av muddermassor i havet i mån av möjlighet ska undvikas. – Vi är nöjda att vi fick Ville som kommer att leda Varhas ekonomi. På meritlistan finns också jobb som ekonomidirektör i ett par kommuner. Vi behöver hans mångsidiga kunnande som har förmåga till förnyelse för att genomföra en ändring i vårt välfärdsområdes ekonomi, säger Laura Saurama, som är Varhas direktör för koncerntjänster, i ett pressutskick. 5 95 kg Färsk hel RÖDING Odlad i Finland FINLAND 17 99 kg. Enligt beredningen handlar det om cirka 1 900 kubikmeter muddermassor, som skulle dumpas på norra fjärden ungefär 9 kilometer söder om färjleden. NTM-centralen har ansökt om att muddra Högsåra färjled och dumpa massorna i havet. ?5 ÅU TORSDAG 13 MARS 2025 NYHETER En muddring av Högsåra färjeled är aktuell
De hyresavtal som finns för kolonistugorna löper ut i slutet av året. 15.00.. På området finns 56 odlings lotter. Stadsstyrelsen bordlade ärendet i måndags och ska på nytt ta ställning till det på måndag. I generalplanen, som vann laga kraft i augusti i fjol, står det att koloniträdgårdsområdet också i fortsättningen ska vara koloniträdgård, men också att den ska bli ett rekreationsområde, mer tillgängligt för Åboborna. •. NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI Aktia Bank Abp:s ordinarie bolagsstämma 2025 Bolagsstämmokallelsen har publicerats i sin helhet 6.3.2025 i ett börsmeddelande samt på Aktia Bank Abp:s webbplats www.aktia.com. Det kan till exempel vara dagar med mat som tema, trädgårdsjippon eller loppis. Staden ska se till att den delen av koloniträdgårdens område får bänkar och stigar. Dessutom ska här kunna finnas försäljning av säsongsprodukter, som bär, glass eller grönsaker. Den del av Kuppis koloniträdgård som vetter mot Nylandsvägen lämnas utanför det nya avtalet med föreningen. 16.00 vid vilken tidpunkt anmälan ska vara bolaget tillhanda. Aktia Bank Abp:s aktieägare och deras ombud kan utöva sin rösträtt också genom att rösta på förhand. FOTO: CARINA HOLM Kuppis koloniträdgård •. •. Förslaget är att hela området hyrs ut till föreningen Kupittaan ryhmäpuutarhayhdistys, på motsvarande sätt som koloniområdet i Peltola har varit uthyrt till en förening sedan början av 2021. Anmälan till bolagsstämman kan göras: a) på bolagets webbplats www.aktia.com; b) per post till adressen Innovatics Oy, Bolagsstämma / Aktia Bank Abp, Banmästargatan 13 A, 00520 Helsingfors; eller c) per e-post till adressen agm@innovatics.fi. Det är också möjligt att följa med bolagstämman via en webbsändning. Arkivbild. ÅU TORSDAG 13 MARS 2025 NYHETER Koloniträdgården i Kuppis skulle ersättas med höghus. Grundad 1934. Närmare instruktioner till anmälan, förhandsröstning och hur man följer med webbsändningen finns på adressen www.aktia.com. Det förslag som tjänstemännen förespråkar är en ny ingång i sydöstra delen av koloniträdgården. Aktieägare som önskar delta i bolagsstämman ska vara antecknad som aktieägare i bolagets aktieägarförteckning 24.3.2025 och anmäla sig till stämman senast 27.3.2025 kl. 6. Välkommen! Aktia Bank Abp:s ordinarie bolagsstämma arrangeras torsdagen 3.4.2025 kl. Den delen av området hyrs inte ut till föreningen, enligt det aktuella förslaget. De ska ersättas med ett markanvändningsavtal, för att öppna upp området mer för stadsborna. För att skydda den lilla parken från trafiken ska här planteras tätare buskar mot Nylandsvägen. Men under arbetet med Åbos nya generalplan torpederades sådana planer. Sex olika alternativ finns. •. 16.00 i Lilla Finlandia, Karamzins strand 4, Helsingfors. Resten av koloniträdgården bevaras som koloniträdgård, men ska öppnas upp för skolor, daghem och universiteten. Carina Holm carina.holm@aumedia.fi Kuppis koloniträdgård ska öppnas upp för Åboborna Kuppis koloniträdgård ska öppnas upp, men trädgårdsområdets karaktär ska bevaras. Koloniträdgården Kuppis i Åbo ska fort sättningsvis vara en koloniträdgård men även ett rekreationsområde, som ska vara mer till gängligt för Åbo borna. Det är än så länge oklart om koloniträdgården ska få flera ingångar. Dörrarna öppnas för personer som anmält sig till stämman och utdelningen av röstsedlar börjar kl. På det sättet skulle området bli mer tillgängligt från Nylandsvägen och Kuppisparken. I stället ska staden minska växtligheten i hörnet av Nylandsvägen och Kommunalsjukhusvägen, så att det går att se in i trädgården. •. Föreningen förbinder sig till att ordna evenemang här. Ingången till trädgårdsområdet ska bli tydligare och mer lockande till exempel med nya lampor eller konstruktioner. Den del i mitten av trädgården som inte har någon kolonistuga ska staden hyra till föreningen, som ska göra den till en trädgård med traditionella växter, som stadsborna kan vistas i. Äldst av Åbos koloniträdgårdar. I mitten av området finns en öppen plats. Staden äger lotterna närmast Nylandsgatan och stugorna som fanns på dem har rivits
ÅU Mögel i Arlas proteinkvarg Den här kvargen, Arla Protein blåbärskvarg 220 gram laktos fri, ska inte ätas om den har bäst före-datumet 23.3.2025. ?7 ÅU TORSDAG 13 MARS 2025 NYHETER Den traditionella stormarknaden ordnas igen på salutorget i Åbo från och med fredag den 14 mars. FOTO: ARLA Pargas stads vattentjänstchef Marko Rusi har sagt upp sig så att hans sista arbetsdag i Pargas var i fredags. EAN-koden på produkten är 6413300017618. Enligt Arla har det upptäckts mögel på ytan av kvargen i en del av partiets produkter och kvargen bör därför inte ätas. På fredag och lördag är marknaden öppen klockan 9–18 och på söndag klockan 10–17. Stormarknaden ordnas den här gången på salutorget i Åbo och inte vid åstranden som en del tidigare år. Arkivfoto. I år deltar också partierna inför kommande kommunaloch välfärdsområdesval. Felet gäller endast produktpartiet med bäst före-datumet 23.3.2025. Stadsstyrelsens sektion för tekniska stödtjänster föreslår nu att styrelsen inrättar den nya tjänsten och fastställer behörighetsvillkoren och språkkraven för tjänsten så att rekryteringen kan komma i gång. ÅU Stormarknad med valfläsk i Åbo ordnas på salutorget •. Stor marknaden i Åbo drar i gång på fredag. Sammanlagt över 150 försäljare deltar i marknaden plus de vanliga försäljarna på salutorget. Enligt arrangörerna har hantverk och egenodlade produkter företräde. I år deltar också partierna inför kommande kommunaloch välfärdsområdesval. Marknaden pågår till och med söndag den 16 mars. ÅU Pargas vattentjänstchef till Masku – ny tjänst inrättas FREDAG 14 MARS KL 18.30. FOTO: MONICA FORSSELL Ett parti av mejeribolaget Arlas proteinkvarg med blåbärssmak återkallas på grund av mögel. Vattentjänstingenjör Henrik Roms anställs tidsbundet högst för ett år som vattentjänstchef fram tills staden rekryterat en ny vattentjänstchef. I måndags började Marko Rusi som vd för Maskun Vesihuolto Oy berättar Vakka-Suomen Sanomat. Staden vill nu forma om uppdraget så att vattentjänstchefen inte längre är i arbetsavtalsförhållande, utan en tjänsteinnehavare med formell rätt att fatta självständiga beslut och bereda ärenden som gäller vattentjänster i de kommunala organen. Ett specialarrangemang den här stormarknaden är att det finns ett speciellt valtorg på torget mot Universitetsgatan. Till det har alla politiska aktörer bjudits in med tält och de egna partiernas valreklam. Proteinkvargen har sålts i olika butikskedjor runtom i landet sedan den 18 februari
FOTO: JONAS EDSVIK/NYA ÅLAND. Entreprenören Mikael Kraft vurmar för Åland och speciellt Föglö, platsen för hans senaste byggsatsning. Ett snarlikt koncept som Havs viddens stugor, men med lägenhe ter – på Degerby, det som en gång var en centralort på Åland. Den svenska entreprenrören Mikael Krafthar har varit länge i resebranschen och besökt 60 länder. Det är entreprenören Mikael Krafts, med partners, nyaste sats ning. Mikael Kraft är svensk, men har i dag hembygdsrätt, och vurmar för Åland. Idéen har funnits länge. Det är solsäkrast i Skandinavien, har en av de bästa skolorna, fantas tisk sjukvård och är tryggt. ÅU TORSDAG 13 MARS 2025 NYHETER Fyra nya hus med totalt tio lägen heter. Skulle jag få välja ett paradis på jorden så är det Åland. Åland befinner sig mitt i världens största skärgård om man slår ihop Finlands och Sveriges skärgårdar. 8. Tre lyxhus med Han vurmar får Åland – ”För mig är Föglö lilla Sandhamn” •. ”Det är så speciellt, det är skärgårdsromantik”. – Jag har varit länge i resebran schen och varit i 60 länder. Försäljningspitchen är klar för vad som komma skall. Det konstaterar Mikael Kraft där han kikar ut över det blågnistrande vattnet som slår upp mot Skarven. –?Skulle jag få välja ett paradis på jorden så är det Åland, säger han, och är nu med och bygger tio lyxiga lägenheter som ska locka svenskt båtfolk till Föglö. – Föglö är så speciellt, det är skär gårdsromantik. De lyxiga husen ska husera Degerbys gamla pool, som stått övergiven sedan 2002, och likna gamla kaptensvillor. För mig är Föglö lilla Sandhamn, säger Kraft och hänvisar till den populära semesterorten i Stockholms skärgård
Det borde tilltala den tilltänkta köpgruppen – svenskt båtfolk. – Hade vi fått göra enligt plane ringen så skulle utsidan varit klar i början av juni så att man inte skulle haft byggstök mitt i högsäsongen. Själva husen ska byggas i Degerby anda och se ut som kaptensvillor. Lägenheterna ritas av Eva-Jo Hancock och Cecilia von Weymarn vid byrån Rabalder Story Design. Heidi Hendersson Nya Åland ”Föglö är så speciellt, det är skärgårdsromantik. Den tidsplanen ser dock inte ut att hålla. SKISS: EVA-JO HANCOCK Det blir pool, bubbelpool och poolhus. FOTO: JONAS EDSVIK/NYA ÅLAND Entreprenören Mikael Kraft vurmar för Åland och speciellt Föglö, platsen för hans senaste byggsatsning. – Föglö var på väg att bli Marie hamn en gång. FOTO: JONAS EDSVIK/NYA ÅLAND totalt tio lägenheter i skärgårds pärlan Föglö. FOTO: JONAS EDSVIK/NYA ÅLAND Husen liknar de gamla kaptensvillorna. Svenskt båtfolk är den tilltänkta köpgruppen. Byggnaden ska rivas och göra rum för de tre nya husen som ska stå vid strandlinjen, men poolgrunden blir kvar och renoveras. – Det blir pool och bubbelpool. ”Det är så speciellt, det är skärgårdsromantik”. FOTO: RABALDER STORY DESIGN. Poolen finns redan. – Det är en hållbarhetsfråga för oss. På 1990talet byggdes en pool bredvid Seagram, men den har varit stängd sedan 2002. Till lägenheterna knyts en gästhamn där båtplats ingår i lägenhetspriset som kan landa på mellan 195 och 500 000 euro, beroende på storlek. Poolgrunden blir dock kvar och blir ny pool för gästerna. Kapital har Kraft med sig in i projektet via sina partners och han jobbar både med en mäklarfirma i Stockholm och på Åland. FOTO: JONAS EDSVIK/NYA ÅLAND Det gamla poolhuset rivs och gör plats för tre lyxiga hus i gammal stil. ?9 ÅU TORSDAG 13 MARS 2025 NYHETER Lägenhetsinnehavarna kommer ha tillgång till en gästhamn, båtplats ingår i priset. Men det återstår ännu en del detaljer att räta ut innan det kan bli byggstart. Men när detaljerna är klara är det bara att tuta och köra för Kraft och kollegor som kommer använda sig av åländskt material och arbets kraft så långt det går. – Sen har man också tillgång till pool, poolhus och vinkällare. – Cecilia är Föglöflicka och har tagit inspiration av olika hus på Föglö. För mig är Föglö lilla Sandhamn.” Nybygget blir bredvid restaurang Seagram och på kort gångavstånd till färjfästet. Det är den centralas te punkten på hela Åland. SKISS: EVA-JO HANCOCK Lägenheterna ritas av Eva-Jo Hancock och Cecilia von Weymarn vid byrån Rabalder Story Design
Därför har vi varit tvungna att beta av en investeringsbörda de senaste åren. – Som politiker måste man ta ansvar för helheter. Men jag är orolig för att stålverket polariserar och delar Ingå och för hur det påverkar den övriga politiken. Han kandiderar för SFP. Det är en kommun som också tidigare präglats av industri och försvarsmaktens närvaro. Man har haft en lång tid med dålig ekonomi och service har försvunnit. Är vi för etableringar eller inte. FOTO: LUMART FOR BLASTR GREEN STEEL. – Den största och viktigaste frågan är om idylliska Ingå ska förvandlas till en massiv bulkindustriort, vilket jag motsätter mig. Jag hade hoppats att staten hade tagit en aktivare roll till exempel i byggandet av infrastruktur eftersom projektet också har en gynnsam nationalekonomisk effekt. Även om stålverket har mött kritik så har majoriteten sett en möjlighet för tillväxt. Men kommunstyrelsens ordförande Henrik Wickström vill inte tala om ett stålverksval. Med sitt fina läge har Ingå många fler möjligheter till utveckling och framgång. – Men på sikt kommer ekonomin att bli sämre. – En stor etablering på en liten ort väcker mer diskussion än på en större ort. Men kommunstyrelsens ordförande Henrik Wickström vill ändå inte tala om ett stålverksval. Då det kommer till miljön vill jag ha strikta miljökrav i planen. Om Boden ville ha ett stålverk för tillväxtens skull – betyder motståndet i Ingå att ni har det för bra. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Trots att Blastr väger tungt i valet – ”Är inget stålverksval” •. – Jag vill att Ingås skärgårdskaraktär behålls och jag tror att vi lyckas med det. Time Out Ingå säger att man är en grupp aktiva och kommunalvalskandidater från olika partier med ett gemensamt mål: En glad och aktiv kommun där även livskvalitet och miljö tas i beaktande. – Även om kommunen godkänner planerna betyder det inte att projektet blir av. Det har varit avgörande för opinionen. Vi stod inför motsvarande förändring när vi fick Nordens största kolkraftverk på 70och 80-talet. Med lite tid och tålamod kommer vi fram till en bättre lösning. PÅ ETT INVÅNARMÖTE om stålverket nyligen upplevde en tjänsteinnehavare sig hotad. Han är också riksdagsledamot och ledamot i Västra Nylands välfärdsområde. Att tala om racerfart är fel. Men vad är då den hållbara visionen för kommunen. Planens omfattning är helt enkelt för stor för Ingå och processen har gått alldeles för fort från början. Framgång och livskraft stavas verkligen inte stålverk, säger Viljanen. ÅU TORSDAG 13 MARS 2025 NYHETER Ingå står inför ett intressant kommunalval. Men vi har varit tvungna att anpassa ekonomin både i fjol och i år och nu kört investeringarna på minimum. Vi har försökt ordna diskussioner och föra dialog men det kan bli ganska hetsigt. Men oberoende vad som händer är jag rädd att man skrämmer företag som vill etablera sig här. Vi har levt på ett kumulativt överskott som uppstått eftersom man inte gjort nödvändiga investeringar. – Det är välkommet med olika åsikter. FOTO: CARINA HOLM Illustrationsbild av det planerade stålverket i Ingå sett från nordost. Det finns större industriprojekt som har fallit. Vi väljer 27 ledamöter till kommunfullmäktige där man under fyra år måste ta ansvar för och ha kapacitet att hitta lösningar till många olika frågor. – Detaljplanen, som nyligen varit till påseende, omfattar 440 hektar och ger tyvärr också utrymme för annan miljöförstörande industri. – Vi har det ganska bra. – I Boden har man jobbat starkt med den lokala dialogen. Att säga nej till stålverket betyder inte att vi kan fortsätta som hittills. Nu planeras nya skolor, en internationell skola har öppnat och nya bostadsområden byggs. Det är inte rätt att gå till val och köra bara en sak. Den handlar om detaljplanen Joddböle V, som tillåter bland annat ett stålverk, med betoning på ”bland annat”, säger Viljanen. Wickström skriver inte under att planeringen har gått för fort. Det planerade stålverket ser ut att bli en valfråga. Det planerade stålverket ser ut att bli en valfråga i Ingå. Samma annons har även figurerat i andra tidningar. Exakt här borde diskussionen ha börjat. 10. Man har tagit emot kvotflyktingar så staden har varit mer mångkulturell än Ingå redan innan stålverket började byggas. På fredag besöker Bodens socialdemokratiske kommunalråd och kommunstyrelseordförande Claes Nordmark Ingå för att berätta om sina erfarenheter av Stegras etablering. Joddböle ska givetvis också utvecklas. Illustration av hur det planerade stålverket i Ingå ser ut från ön mittemot hamnen. Stålverket är gemensamt för kommunerna. I övrigt är skillnaderna stora. FOTO: BLASTR GREEN STEEL Henrik Wickström (SFP) är kommunstyrelsens ordförande i Ingå. Den 26 februari hade aktivistgruppen Time Out Ingå en förstasidesannons i Hufvudstadsbladet (listpriset är 5 500 euro) där man bland annat påpekade på en bristfällig miljökonsekvensbedömning och en förhastad planering. Vi har lyckats skapa mycket bra men jag är rädd att vi glömmer bort att utveckling handlar om mycket annat än stålverket. – Det här är inte ett stålverksval. WICKSTRÖM SÄGER att det kommer att krävas tuffa beslut av politikerna, bland annat om skolnätverket. – Vi har planerat det här i över två år. Om syftet är att fälla projektet borde man våga säga det. Så det finns motsättningar i Ingå, det sticker Henrik Wickström inte under stol med. – Vi är en ganska liten aktör. Man har dessutom varit tvungen att göra om den från början. Är Ingå kommun för liten för ett så stort projekt. – Frågan handlar egentligen om mera än bara stålverket. – Boden är en betydligt större kommun med över 25 000 invånare. Åtminstone dryga dussinet kandidater från olika partier, däribland majoritetspartiet SFP, vill dra i handbromsen för projektet. Mårten Viljanen är en av gruppens medlemmar. Wickström har besökt Boden i Sverige där en fabrik som ska tillverka grönt stål byggs just nu. Vi har satsat på kollektivtrafiken och skolor, vi har en bra basservice och har värnat om naturen. WICKSTRÖM ÄR OROLIG för vilka signaler det synliga motståndet ger
Ann-Christine Snickars nyheter@aumedia.fi Ishmael Falke trollar fram en frisk förundran hos publiken ”’Puoliaika’ börjar med att Falke gör entré bärande på ett kors. ”Det här var teater”, säger Falke efter inledningen, ”och nu kommer verkligheten”. ”Puoliaika” handlar mest om Finland, och om krumbukterna innan en utlandsfödd blir en del av landet och kulturen. Den som har något emot att denne Ishmael Falke tar emot dessa stamceller ombeds tala nu, eller hålla tyst för all framtid. Ljusdesign: Jarkko Forsman •. Samtidigt som han säger det levererar han som på prov en pizza till publiken. Läkaren (Roosa Halme) försäkrar oss (det är ju vi som donerat stam cellerna) att ingreppet för är riskfritt, man kan till exempel köra bil samma dag om man vill. FALKE HAR ett sätt att själv liksom ta paus och betrakta publiken. Video, bilder, grafik: Frans Rinne •. Han handskas med sitt material på ett mer raffinerat och mångtydigt vis. ”Verkligheten är slut nu”, säger Falke när tiden runnit ut, ”nu börjar teatern!”. Men innan dess dras vi in i ett slingrande resonemang kring personnummer som bevis för ens existens och Urho Kekkonen stiger fram som orakel på storduk. Vissa tar en bit, jag vet inte hur jag ska tolka det. Och då tänker jag samma: Vad tänker jag egentligen. Ser man det inte genast blir man hjälpt på traven av musiken som börjat låta lite som ”Finlandia”. Ljuddesign: Valtteri Alanen •. Men man får väl se, var vi många som tänkte, för ”Puoliaika” är som gjord för att visas på festivaler och gästspela i teaterhus som vill ha en brett utbud. Kartongen innehåller inte nån teaterpizza, den går att äta. Men föreställningens syfte, känner jag på mig, är just att försätta en i ett tillstånd där man måste förnya sin tolkningskompetens. Inte så att han tar begreppet tillbaka, som minoriteter ibland har gjort med epitet, han ger inte ordet den digniteten. Så har det blivit sagt. ”PUOLIAIKA” BÖRJAR MED att Falke gör entré bärande på ett kors. Finländskheten förefaller vara en begränsad resurs, om den ska delas med nya invånare måste den minska hos ursprungsbefolkningen. Den som såg den kunde överväldigas av lusten att stanna kvar och städa upp i den brutala röran som åstadkommits på scenen. ?11 ÅU TORSDAG 13 MARS 2025 RECENSION KULTUR PJÄSEN. Falke säger ibland ”mamu”, som brukar användas pejorativt, som sig själv. Hans senaste föreställning handlar om honom själv. Så börjar en klocka ticka, displayen ger oss prick en timme. Ceremonin bekräftas av att vi sjunger en vers av nationalsången. Medan klockan tickar inträffar flera sådan ögonblick. Föreställning på Stadsteaterns lilla scen 7 mars. Associationen är solklar: lidande och Jesus. Ett par exotiserande anekdoter. Vad tänker de egentligen, ser han ut att tänka. Ishmael Falke räds inte att ta till starka bilder, men hans föreställning ”Puoliaika”, som handlar om det mödosamma i att bli finländare, använder sig av en brett register sofistikerade scengrepp. Men berättelsen börjar förflytta sig mot mer robusta stereotypier. Prästen (Kai Sadinmaa), tar ceremonin på stort allvar, och går efter handboken vi känner från brittisk romcom. Koncept, manus, huvudroll: Ishmael Falke •. Så vill vi kanske att nya finländare ska reglera förhållandet till sin och vår kultur. Ishmael Falkes senaste föreställning handlar om honom själv. Auktoriteter måste åberopas antingen man begriper dem eller inte, och en läkare och en präst är närvarande vid slutceremonin. Dramats höjdpunkt infaller i de sista hektiska minuterna där Falke ska ta emot en uppsättning finska stamceller. ”Jag är född i en judisk familj och har haft en den trubbel med myndigheterna.” Det är avväpnande, liksom episoden med snön. Med det i minnet går publiken till garderoben, klär på sig sina kappor, lämnar kanhända lite av sina ingrodda roller kvar. Men strax märker man att korset blått i en bekant nyans och att proportionerna är samma som på Finlands flagga. Övriga på scenen: Kai Sadinmaa, Roosa Halme, Joel Falke. Falke beklagar att han varit en besvikelse: han har aldrig varit städare eller matbud. Den som följt Falkes bana minns hans Palestina-pjäs ”Extra-neitsyt evankeliumi” med premiär hösten 2022, en omskakande och absurd iscensättning av våldets historia. En tesked tycks räcka, det dammar otäckt kring den och det är osäkert om dosen går att svälja. Det görs med satirens medel, en satir som trollar med en så att man börjar fundera över sin egen position. Den heter ”Puoliaika” och dess enda uppförande ägde rum den 7 mars på Stadsteaterns lilla scen. Den som har lite hum om Åbos teaterliv vet vem Ishmael Falke är: en uppfinningsrik dockteaterkonstnär, just nu verksam inom genreoch språköverskridande teatergruppen Grus Grus. Men strax märker man att korset blått i en bekant nyans och att proportionerna är samma som på Finlands flagga.” Korset får en att tänka på Finlands flagga. Falke är född i Tel Aviv, och nu har han levt lika länge i Finland som i sitt födelseland, som kallas Palestina eller Israel beroende på var diskussionen börjar. Föreställningen ”Puoliaika” handlar om det mödosamma i att bli finländare Medverkande •. Det som sker på scenen har drag av stand up, men fiskar inte efter bombsäkra skratt utan försätter salongen i ett tillstånd av uppskruvad förundran och lätt förvirring. FOTO: FRANS RINNE Puoliaika •. Där skruvar minst hälften av publiken på sig, inte för att man har något emot sången, men för att det kan vara nödvändigt att undra över vad man representerar när man tar tag i den unisont. Produktion: Teater Grus Grus •. Dramaturg: Iiris Syrjä •. ”Jag har ju en del gemensamt med Jesus”, säger scenpersonen Falke. •. När det en gång snöade i Jerusalem kastade sig familjerna i sina bilar för att åka och titta och känna på den. Associationen är solklar: lidande och Jesus
Förr upprätthölls diplomatiska relationer med respekt och dialog. Kriskommunikation borde ha varit en självskriven del både före och under processen, inte efteråt. Många kämpar med ensamhet och tvivel kring sin plats i samhället. Om det hade funnits en bra och genomtänkt kommunikation hela vägen, i stället för att försöka att lappa på den bristen i efterhand. 12. Den här veckan har 38 personer vid den största finlandssvenska arbetsgivaren i Åbo sagts upp. Bristen på ÅA-kommunikation har bidragit till oro och osäkerhet carina.holm@aumedia.fi Carina Holm. Ett erbjudande om en sådan omplacering är inte nödvändigtvis ett alternativ som man väljer för att man vill, utan för att man ser sig tvungen om det andra alternativet är uppsägning. Narcissistens relationer är nyttorelationer och behöver andra människors ständiga uppmärksamhet. En scen som illustrerar mobbning, munhugg och respektlöst beteende. Först den 12 mars har akademin publicerat ett meddelande på sin webbsida om att omställningsförhandlingarna har avslutats den 10 mars. I det pressmeddelande som akademin skickade ut i mitten av februari, då omställningsförhandlingarna nyss hade avslutats stod att ”uppsägningarna inte kommer att beröra undervisande och forskande personal vid fakulteterna”. Därför behöver vi fråga oss: Vad kan vi som vuxna göra för att vara de förebilder våra barn behöver. I dag möts gäster i ovala rummet på ett sätt som vi aldrig tidigare skådat. Vi behöver fler trygga vuxna som vågar stå upp för en respektfull ton, både på nätet och i verkliga möten. Det är fint av församlingen att ställa upp. Att påstå att omställningsförhandlingarna inte ska påverka eller drabba de studerande stämmer inte, då till exempel språkunder visningen för de studerande förändras på kort varsel. Hennes nästan 50 studerande fick på måndagseftermiddagen ett snabbt mejl av henne om att deras kurs i spanska inte fortsätter eftersom hon har blivit avskedad. En orolig studerande hinner formulera många frågor som han eller hon borde få snabba svar på under den tiden. Omställningsförhandlingarna har varit en omvälvande process för både anställda och studerande. Narcissister upplever att de har mycket att ge till världen, inte enbart till familjen och jobbet. Det är en vecka efter att uppsägningsbeskeden gavs. Beteenden som för 50 år sedan definierades som narcissistiska, är beteenden som idag har normaliserats, menar professor emeritus Liisa Keltikangas-Järvinen i Helsingin Sanomat (4.3). Hur kan vi bidra till en kultur av respekt, nyfikenhet och trygghet. I dagens snabba värld där varje timme kan kännas lång då det händer stora saker är akademins tidsperspektiv märkligt. I EN TID där debattklimatet blivit allt mer polariserat och där tonen i sociala medier är hård, cynisk och ofta aggressiv, är frågan: Vilka exempel ger vi egentligen våra barn. Att den avskedade personalen ersätts med andra arrangemang så att till exempel en pågående språkkurs kan fortsätta är en lösning, men påverkar ändå de studerande. Vi behöver fler trygga vuxna som vågar stå upp för en respektfull ton, både på nätet och i verkliga möten.” Åbo Svenska Församling påminner i inlägg på Facebook om att det via församlingen går att få samtalsstöd på olika sätt – för den som har drabbats av uppsägningar eller omplaceringar. KELTIKANGAS-JÄRVINEN MENAR att själviskheten är vår nutids största hot, och det är svårt att säga emot. Om vuxna smutskastar varandra i diskussioner, demoniserar meningsmotståndare och förlorar respekten för andra, vad lär sig barnen då. Om vi vill att barn och unga ska växa upp till empatiska, trygga och ansvarstagande individer, måste vi själva vara de förebilder vi önskar att de har. Nästa vecka ordnar Studentkåren vid ÅA ett infomöte tillsammans med ÅA:s rektor och prorektor för utbildning för studerande i Åbo och Vasa. Vem börjar du tänka på när du läser beskrivningen. BRISTEN PÅ KOMMUNIKATION har skapat mycket oro och osäkerhet. Att bygga en trygg uppväxtmiljö handlar inte bara om att skydda barn från faror, utan också om att ge dem verktyg att hantera en allt mer komplex och konfliktfylld värld. Detta är särskilt viktigt i en tid då psykisk ohälsa ökar bland unga. Svaret ligger inte i fler regler eller pekpinnar – utan i hur vi själva agerar, varje dag. Det stod dock inget om till exempel undervisande språklärare. De studerande är upprörda över att de inte vet hur det går med viktiga studiepoäng, som de behöver, om en pågående och obligatorisk språkkurs faller bort. ÅU TORSDAG 13 MARS 2025 LEDARE DEBATT GNURF KOLUMNEN Vem är den trygga vuxna. I tisdags sade personaldirektören Mika Wulff vid ÅA att akademin på onsdag ska ge mer information om hur de studerande påverkas. För många som drabbas av uppsägning eller en omplacering med till exempel lägre befogenheter och lägre lön är det en personlig kris eller rentav en katastrof. Den energi och tid som har lagts ner på mängder av korridoroch kafferumssnack i Åbo Akademi de senaste veckorna kunde säkert har använts på ett mer konstruktivt sätt. Ett universitet med över 5 000 studerande kan inte glömma bort sina studerande när hela universitetsorganisationen ritas om. De studerande betonar att de har rätt att få veta vad som händer vid sitt universitet, hur och varför. Om det hade funnits förutsättningar för det. Om vi normaliserar ett beteende där egna behov och känslor alltid går först, riskerar vi att fostra en generation som ser relationer som nyttokontakter snarare än ömsesidiga band. För henne kom personaldirektörens besked om att hon blir uppsagd som en blixt från en klar himmel. – Det känns inte så bra planerat och det verkar inte finnas någon plan för hur kursen ska fortsätta, just nu har vi ju ingen lärare, säger Loa Arle till ÅU. Föräldrar, lärare, idrottsledare och beslutsfattare har ett ansvar att visa att meningsskiljaktigheter kan hanteras med respekt. Både det interna och det externa kommunikationsförfarandet vid Åbo Akademi väcker en del frågor. Narcissisten frossar i känslan av orättvisa och känner sig sårad på oväntade ställen. I dag möts gäster i ovala rummet på ett sätt som vi aldrig tidigare skådat.” ”Om vuxna smutskastar varandra i diskussioner, demoniserar menings motståndare och förlorar respekten för andra, vad lär sig barnen då. Trygga vuxna som ser och lyssnar kan göra stor skillnad för deras framtidstro. SAMTIDIGT HAR vi vuxna ett ansvar att visa dem att gemenskap, empati och ömsesidig respekt är viktigare än bekräftelse och ständig självförverkligande. Akademin har tidigare sagt att omställningsförhandlingarna inte skulle drabba undervisande personal och inte heller de studerande. En av dem är språkläraren Marjaana Laaksonen, som efter 32 år som språklärare vid Åbo Akademi nu har fått en knapp vecka på sig att tömma sitt arbetsrum. Sandra Bergqvist idrottsoch ungdomsminister, SFP ”Förr upprätt hölls diploma tiska relationer med respekt och dialog. Det sägs ofta att barn gör som vi gör – inte som vi säger. Definitionen av narcissism på 1970-talet såg ut ungefär så här: en narcissist koncentrerar sig på sig själv och gör inga kompromisser. Det sätt vi vuxna pratar med varandra, men också om varandra, visar barnen vad som är okej. Vi ser en samhällsutveckling där polarisering och misstro tar mera plats än samtal och samarbete. Både det interna och det externa kommunikationsförfarandet vid Åbo Akademi väcker en del frågor
Achrén har rätt i att Vänsterförbundet kunde bli ännu mer med vetet om svenska frågor och föra fram dessa bättre i sin kommunikation. I MELLOYRAN är det kanske lätt att glömma bort den succé deras senaste turné i Svenskfinland var. Dialekterna är något vi delar med varandra och de binder oss samman – trots att de regionala skillnaderna kan var enorma. Det inhemska ägandet är för tunt. Däremot är det ett faktum att stora privata företag på vårdmarknaden just nu bidrar till läkarbrist och skenande kostnader. Modellen, som varit en framgångssaga, har även i Finland omfattats i stora drag över partigränserna. I pamfletten ”Ett politiskt alterna tiv i Svenskfinland” frågar vi oss varför SFP är med och stöder denna politiska linje, trots att den försämrar även de svenskspråkiga välfärdstjänsterna på många håll. Men att det skulle bli ett så här stort fenomen hade jag inte trott, än mindre att de verkligen skulle vinna. Men i stället för att låta språkskillnaderna skapa skillnader mellan oss bryter de ner den. Arvflödets värde var då ungefär 6,4 miljarder euro. Forsk nings resultaten verkar dock inte intressera Achrén eller SFP, vars ekonomiska politik framstår som allt mindre pragmatisk och allt mer driven av antingen valfinansiärer eller ideologi. Men Sverige är också ett land med lägre skatt på arbete, med större tillväxt et cetera. Vi skulle vara betjänta av ett större finländskt ägande. I min uppväxt har jag, som många andra, känt en slags stolthet men även skam över våra dialekter. Med åren växte de, och vi har sett dem göra shower inte bara runt om i Finland utan även i Sverige och Japan. Finlands bekymmer är inte de stora inkomstskillnaderna, utan vårt bekymmer är att vi har för små finländska tillgångar. Enligt ekonomisk forskning är arvsskatten en av de minst skadliga skatterna för ekonomin. Jan-Otto Andersson Åbo ”Vi är tillbaka i Jane Austins värld!”. Ja, inkomstskillnaderna är större i Sverige än i Finland och jo, i Sverige beslöt den socialdemokratiska regeringen att avskaffa arvskatten för 20 år sedan. Vi vill inte att de här problemen ska sopas under mattan på grund av att man vill framstå som företagsvänlig. Fortare än vad Jan Otto Andersson hinner säga Exit tax! Markus Blomquist Åbo, kandidat för SFP i kommunal valet och välfärdsområdesvalet KOLUMNEN KAJ spränger alla språkgränser och bygger broar Få har kunnat undgå den österbottniska humortrion KAJ:s genomslag i svenska Melodifestivalen. Det kaos som regeringen PurraOrpo skapat på vårdmarknaden har gjort det svårt att locka läkare till glesbygdens vårdcentraler, exempelvis på Kimitoön. Samma fenomen märks även i hur ivriga även de finskspråkiga är över att den finlandssvenska trion KAJ – som sjunger på en obegriplig svenska – tagit sig till Eurovisionen. Det finns ingen korrelation mellan arvskatt och välfärd. Men för många runt om i landet är det genom KAJ som de för första gången möter alla de aspekterna av vårt tvåspråkiga land. Om detta kallas socialism eller liberalism spelar ingen roll, men SFP kan tydligen inte ens tänka tanken. Thomas Piketty föreslår i boken ”Kapital och ideologi” att arv borde beskattas hårt, samtidigt som intäkterna skulle fördelas som ett kapitalbidrag till alla som fyller 20 år. Som de flesta österbottningar har jag följt KAJ länge. Samtidigt har arvsskatternas andel av de offentliga intäkterna sjunkit till nära noll. Turnén i södra Svenskfinland och genomslaget i Melodifestivalen är tydliga spikar i den mytens kista. Finlands företagare har uppskattat att den planerade modellen med ersättande överlåtelsevinst skulle skärpa beskattningen för 60–80 procent av företagarna och en majoritet av befolkningen. Vi är tillbaka i Jane Austins värld! I Finland har det just inte alls forskats om arvens betydelse. KAJ var länge Österbottens egna ”insideskämt”, de sjöng på ”vårt” språk och deras musik var först och främst gjord för våra öron. Som österbottning bosatt i Åbo har det förvånat – och glatt – mig att se att de säljer slut även i södra delarna av landet, gång på gång. Medan vi i vår artikel ansåg att de privata vårdjättarnas allt större makt medför problem för invånare både i stad och glesbygd anser Achrén att vår text driver socialistisk politik ”som tycker att alla ha ska det lika dåligt”. Jacob Hjortman frilans, reporter ”De skapar en atmosfär där det är okej att inte tala perfekt, men ändå göra sig förstådd.” Pragmatism eller marknadsideologi som lösning på vårdkrisen. Att det märks att de, precis som så många andra, kämpar med att uttrycka sig på finska är bara inspirerande. Här sprängde de den första språkgränsen. Åtminstone fram till nu. Pressen att ytterligare skära ner i servicen skulle intensifieras. Historien visar dock att väldigt få sådana länder där man socialiserat det privata initiativet varit stora framgångar. Det som förvånat mig allra mest, och som kanske är det mest positiva i hela spektaklet är att de dessutom tagit Finland med storm. Att de nu tagit sig ända till Eurovisionen är lika stort som det är förvånande. Det fåtal studier som gjorts tyder på att arvsskatter är den bästa skatteformen för att stöda de offentliga inkomsterna utan att skada de ekonomiska incitamenten. Välfärdsmodellen ger god folkhälsa men kräver givetvis finansiering, vilket kräver att alla betalar skatter även om detta bromsar ekonomin något. I mötena mellan KAJ och finska journalister, influerare och artister är språken tydligt närvarande, både finska, svenska och Vörådialekt. Därför anser vi att Achréns blint marknadsoptimistiska inställning fungerar dåligt då det handlar om att garantera rätten till vård för alla från barn till äldre. Att regeringen Orpo-Purra angriper den på så många fronter borde väcka till seriös eftertanke. Men om Achrén och SFP anser att vård är en marknadsvara som alla andra så är det välkommet att skillnaden nu blir tydlig för alla väljare inför kommande val. Tvärtom, om vi suger ut våra invånare så kommer de att fly landet. De skapar en atmosfär där det är okej att inte tala perfekt, men ändå göra sig förstådd. En uppgift från 2019 anger att värdet av ett arv i genomsnitt var 40 000 euro och att arvtagarna var 160 000. KAJ VISAR även realiteten i den finlandssvenska tillvaron. Som nya kandidater för vänstern tar vi oss gärna an den här utmaningen, eftersom vi nu inser att ett politiskt alternativ behövs mer än någonsin i Svenskfinland. Men samtidigt kunde jag inte undgå att känna att dialekten är något som måste putsas till och gömmas undan utanför Österbottens språkgränser, både i Sverige och resten av det svenska Finland. De sätter Svenskfinland på kartan en gång för alla, både i Sverige och Finland samtidigt. Genom sin framfart spränger de alla språkgränser och bygger broar. De ligger etta på topplistorna i Finland, finska tidningar skriver med stolthet och iver om humorgruppen, de ger intervjuer på knagglig finska och annars helt finskspråkiga influerare sjunger nu med i KAJ:s ”Bara bada bastu”. Otto Bruun Kimitoön Johan Ekman Åbo kandidater för Vänstern i kommunal och välfärds områdesvalen ”Enligt ekonomisk forskning är arvs skatten en av de minst skadliga skatterna för ekonomin.” ”Arvsskatter var ett av de bästa sätten att omfördela förmögenhet” Ulla Achréns bemötande av Johan Ekmans och Otto Bruuns kritik av SFP:s förslag att bland annat slopa arvsskatten visar att hon inte förstått vad som håller på att hända beträffande förmögenhetsfördelningen (ÅU 11.3). Att något så nischat österbottniskt blir en finsk stolthet är ett fenomen som enar oss över språkgränserna. Det är en skandal att knappast någon forskning har ägnats betydelsen av arv och arvsskatter för den växande ojämlikheten i fråga om förmögenheter. I stället prioriterar SFP och Achrén i ett tufft ekonomiskt läge de allra rikaste finländarnas intressen. Ulla Achrén generaliserar friskt om vår position i sin insändare (ÅU 10.3). ATT DE SKULLE ta Sverige med storm var givet för mig när det väl klarnade att de skulle vara med i Melodifestivalen. Det får vem som helst som kämpar med finskan att inse att det går att göra sig förstådd ändå – gör man det med god attityd kan man till och med intervjuas på finska inför hela landet. Det här är kärnan i den nordiska modellen, som bygger på att människor jämlikt ska ha rätt till en omfattande välfärdsservice. Här spränger de fler viktigt språkgränser. För att hindra kapitalflykt föreslår han skatt på utflyttning, en exit tax. Det är helt logiskt att man i ett vänstertänk tycker att ingen ska få en större rikedom än andra. I stället för att avskaffa arvsskatten behöver den förnyas så att den är mer flexibel för att inte skapa orimliga situationer för de som inte har stora ekonomiska medel. Och visst hjälper det om man kan bjuda på sig själv och ha den självdistans som KAJ har – vi skulle alla vinna på att låta oss inspireras av KAJ även på den punkten. Den liberala tidskriften The Economist publicerade nyligen en artikel, följd av en ledare, i vilken man slog larm om en växande ”inheritokrati”, ett ”arvingsstyre”. ?13 ÅU TORSDAG 13 MARS 2025 DEBATT Förmögenhet är inte bort från andra Jan Otto Andersson (ÅU 12.03) kritiserar icke-överraskande Ulla Achréns kritik av vänsters vurmande för arvskatten. I artikeln visas med exempel att det blivit betydligt viktigare att gifta sig rikt än att satsa på ett välavlönat arbete. Att avskaffa skatten som SFP och Achrén vill skulle innebära ett bortfall på cirka en miljard euro från statskassan per år. För mig slog de igenom redan 2011 med ”Karalåtin”, en absolut succé i vissa kretsar. De klassiska liberala nationalekonomerna var övertygade om att arvsskatter var ett av de bästa sätten att omfördela förmögenhet och att stöda en sund ekonomisk utveckling. Vi tror fortsättningsvis att det mest rättvisa och effektiva sättet att garantera vård är att försvara den offentliga vårdens roll och se till att samarbetet med privata aktörer utvecklas så att bra vård prioriteras framom miljonvinster. Detta skulle betyda att skattetrycket på lågoch medelinkomsttagare (läs sjukskötaren Achrén åberopar) skulle öka. Något principiellt motstånd till det ser vi inte i partiet. I Vasa, Åbo eller Raseborg är det kanske inte svårt för finskspråkiga att veta att vi finlandssvenskar finns, vilken levande, och säregen, kultur vi har och hur mycket många av oss kämpar med finskan. Det är en relativt låg andel av BNP i förhållande till andra länder, men underrapportering är mycket vanlig, så andelen kan vara avsevärt större. För att vara tydliga tycker vi generellt att privata företag och företagande spelar en helt grundläggande roll i vår ekonomi som vi inte alls vill ifrågasätta. Sedan 1950-talet har flödet av arv i många länder ökat från cirka 5 procent till mellan 10 och 20 procent i förhållande till den nationella produktionen. INTERVJUERNA GER DE med glimten i ögat
Vad sker på denna front. Dessutom väcker de planerade uppsägningarna stor oro. ÅU TORSDAG 13 MARS 2025 DEBATT Problematiken inom språkstudierna Bästa ledning, fakulteter, profes sorer och läsare, Vi, språkföreningarna vid Åbo Akademi, vill härmed uttrycka vårt missnöje med de nuvarande förhållandena för språkstudier. Det tycks råda en viss diskrepans mellan uppfattningarna om kommu nikationsfärdigheternas betydelse i mellan studerande och universi tetsförvaltningen, som visserligen synes följa en mycket konsekvent linje i frågan. Hur går de för dem som behöver studieprestationerna för att få ut sina examina. Resor, boende, mat och försäkringar måste finansieras ur egen ficka, vilket är en stor utma ning. Fredningsvillkoren som gäller våra områden, också för våra fågelvatten, förbjuder all åverkan. Kursen inledande praktik som är tre veckor lång är inte ypperlig gäl lande boendesituationen. Varför skapa så stor oro bland studerande. I sin korthet lydde informationen att alla lärare i så kallade korta språk blivit uppsagda med omedelbar verkan – mitt i läsåret då kurser fortfarande pågår. Till detta förslag svarar NTM centralen blankt nej. En del har studier och kurser kvar att avlägga och vill därmed tillbaka till Åbo. • Barn och ungas inlärningsresul tat ska förbättras. Det som väcker ännu mera oro hos oss språkstuderande är det faktum att vi nu eventuellt riskera tappa en del av våra framtida studerande, om de främmande språken vid Språk centret tappar resurser eller slopas helt och hållet. Några svar på vad som händer med undervisningen hade avsändaren inte, och det har knappast heller någon annan, menade avsändaren. Språkstuderandena är redan få, och att nu få pedagoger, samhälls vetare och ekonomer inom samma fakultet är rentav skrämmande. Samtidigt innebär det en stor eko nomisk börda. Med ett gott valresultat kan socialdemo kraterna, utöver att visa sin styrka, också sända en kraftfull signal till regeringen. Målet är att skapa förutsättningar för en mer rättvis och ekonomiskt hållbar utbildning för alla språkstu derande. Vi vet att dessa är problem och utmaningar som personalen och beslutsfattare är medvetna om. Var är den klara kommunikationen till alla studerande. 14. Lite exotiskt: Vi blev erbjudna några skärikobbar ute mot Skiftet i utbyte mot hemskogen. Visserligen finns det många stipendier att ansöka om, men de räcker oftast inte till. Många betalar en dubbelhyra un der Vasavåren för att man inte vill säga upp sin lägenhet i Åbo. Är nästa lösning att göra även språkinlärningen en självbetjänings process och bjuda ut Duolingo licen ser till studerande. Språkstuderande som antas till ett främmande språkämne måste ge nomföra en obligatorisk praktikkurs utomlands under minst åtta veckor. Regeringen OrpoPurras nedskär ningar av de offentliga social och hälsovårdsanslagen och överföring av medel till den privata hälso vården, i förening med en rad försämringar på arbetsmarknaden, innebär en försvagning av välfärds staten och ett starkt förminskat samhälleligt förtroende. Delvis på grund av att det börjat växa upp ny gammal skog (!) enligt NTMcentralen. Till sammans har vi identifierat flera problem som påverkar språkstude rande under deras studietid. Vilken hyresvärd vill ha en hyresgäst som söker boende för en så kort tid. NTM poängterar i sin kommentar i ÅU att villkoren inte får vara stränga re än vad naturskyddsprogrammet kräver. Vi har accepterat att Naturaområ dena fredas. Efter det kanske man blir där och bo. Det finns två skeden av de peda gogiska studierna som inte anses vara trevlig för studerandenas plånböcker. Clas Henriksson ”Vi blev erbjudna några skäri kobbar ute mot Skiftet i utbyte mot hemskogen.”. • I kommunen bör man trygga invånarnas livskvalitet och möj ligheterna till deltagande, minska ensamheten och göra kultursats ningar. Vi oroar oss för att språkämnena och andra små ämnen vid nuvaran de FHPT riskerar att glömmas bort. Finns det risk att studeran dena förlorar värdefulla resurser. På måndag kväll, klockan 22.14 fick jag, som en av flera mottagare, ett mejl från en av lärarna vid Åbo Akademis språkcentrum. För att inte tala om dem som överlag vill förbättra sina kommunikationsfärdigheter. Det vi nu önskar är att vi tillsammans skulle kunna föra diskussion kring situationen och möjligtvis komma fram till bättre lösningar. Sedan när vi funderar på ”Vasa våren”, praktiken som utförs under vårterminen i Vasa, är det också krångligt. Men realistiskt så går det inte till på detta vis. Den nu aktuella skogen är kal huggen 1920, gallrad 2001, dessutom har vi kontinuerligt använt skogen för uttag av virke och ved, men trots allt detta anses den ändå vara skydds värd gammal skog. För övrigt anser jag att miljönämn dens ställningstagande om den ak tuella fredningen är en aning tamt. Att människor är förbryllade över beslutet ter sig något lindrigt uttryckt. Inga svar har kommit, bara ytterli gare frågor och rykten. Men är vår utbildning verkligen avgiftsfri. Det lovades att omorganiseringen inte skulle påverka de studerandes vardag, men vad säger ledningen nu till alla de studerande som fick mejl av sin lärare att kursen inte längre kommer gå. Denna oväntade vända passar ypperligt i den definitionen. Informationen var kortfattad och mellan raderna kunde man läsa att avsändaren var chockerad. Vi har också blivit erbjudna ut bytes mark. Inte heller täcker det ekonomiska stödet från ÅA de faktiska kostna derna för resor och boende. Av dem är vår andel tillsammans 1,5 hektar. Då är det förståeligt att man kan ske säger upp sin bostad i Åbo och tar och flyttar upp till Vasa. Ryskan kan påbörjas utan några förhandskunskaper i språket genom att först avklara de tre första ryska kurserna vid Språkcentret. Som sakägare i den här frågan kommer jag härmed med en del fakta. Ibland kunde det vara enklare att som Don Quijote slåss mot väder kvarnar. Rikhard Hautala juridikstuderande Ett gott valresultat kan sända kraftig signal till regeringen Många medborgares förtroende för välfärdsstaten har ställts hårt på prov under det senaste året. I och med de senaste nyheterna om uppsägning av personal vid språkcentret och CLL, är vi ännu mer chockerade. En omständighet som inte framgår ur kartan i tisdagens artikel är de områden som är klassificerade som fågelvatten, det vill säga strandom råden i Sydänperäviken och Petteby viken invid slussen. • En trygg ålderdom måste garan teras för de äldre. Vi har i flera repriser efterlyst de gällande kriterierna för gammal skog, som enligt NTMcentralens uppfattning kan vara nog så flexibla. Allt detta har uppmärksammats i flera artiklar av Yle tidigare i februari, och det speglar också våra egna erfarenheter. Enligt gällande lag ska utbytesmar ken i möjligaste mån motsvara de överlåtna områdena. • Vi socialdemokrater anser att alla ska kunna lita på att man får vård efter behov och i tillräckligt god tid, oberoende av tjockleken på plånboken. Förslag som studerande får ibland, såsom att bo hos vänner eller familj, i Voas studentbostäder, eller i kort tidsboenden som Airbnb är inte realistiska för alla. Vi ser fram emot att få diskutera detta vidare och vi önskar all styrka till alla beslutsfattare. Kanske har våra frågor känts obekväma. Under dessa förhållanden är kom munalvalet speciellt viktigt. Man bör trygga möjligheter till hobbyn, friskvård och kurser för alla åldrar. I vårt fall krävs dessutom total underkastelse. Universitetsförvaltningen tycks inte ha brist på sinne för ironi. I många fall förlängs studietiden på grund av denna kurs, som sedan medför ytterligare ekonomiska svårigheter. När man blir antagen till franska och tyska bör man avklara ett språkprov och enligt dess resultat gå språkkurser via Språkcentret antingen innan eller under påbör jandet av huvudämnesstudierna. Stödet från FPA minskar samtidigt som levnadskostnaderna ökar, vilket skapar hinder för stude rande vid Åbo Akademi. Sam tidigt inser vi att det finns möj ligheter till samarbete med de nya ämnena, men oron kvarstår. Men NTMcentralen anser att detta inte gäller oss. Detta är en fantastisk möjlighet att använda språket i vardagen och fördjupa sig i kulturen. Dessutom skapar det globala politiska och ekonomiska läget en osäkerhet som gör utlandsvistelsen mer komplicerad. Redan nu kan vi bevittna både ångest och förakt på sociala medier, där stu derande helt förståeligt uttrycker både stor oro och besvikelse på ett så märkvärdigt beslut och hur det har kommunicerats. Att slakta en väsentlig del av un dervisningen i språk och kommu nikation och lyckas kommunicera beskedet på detta sätt uttrycker ett synnerligen avancerat sinne för tragikomedi och svart humor. Det talas ofta om den avgiftsfria utbildningen i Finland och det väl fungerande universitetssystemet. Landskapsplanens rekommenda tioner förefaller att ibland kunna ignoreras, ibland inte. Men är vår utbildning verk ligen avgiftsfri?” Hur gick det, så där enligt egen åsikt, Åbo Akademi. Det bästa är att de studerande först gör klart alla magisterkurser och sin pro gradu innan de genomför Vasavåren. Efter ÅA:s omställningsförhand lingar har en oro spridit sig, inte bara bland personalen utan även bland studerandena. • Kommunen måste fokusera på åtgärder som stärker tillväxt och sysselsättning för att trygga bas servicen. Vi har haft en del synpunkter, men inte i något avseende sådana att det skulle föranleda fredning mot vårt samtycke. Vilka tjänster kommer att för svinna. styrelserna för ämnes föreningarna Astérix vid Åbo Akademi, Britannica Druzjba, ryska ämnes föreningen vid Åbo Akademi Eszett vid Åbo Akademi Lingua Franca (språkämnenas gemen samma förening) Ämnesföreningen Välkky Östsvea vid Åbo Akademi genom Oscar Björkell ordförande, Lingua Franca ”Det talas ofta om den avgiftsfria ut bildningen i Finland och det väl fungerande universitets systemet. Henry Kissinger är känd, utöver sin utrikespolitiska expertis, för att ha karakteriserat universitetspolitik som den nedrigaste formen av poli tik, eftersom insatserna är så små. Skolor och läro anstalter skall vara lugna och trygga platser att lära sig och arbeta på. Under de senaste åren har den eko nomiska situationen försämrats för studerande. Vi har noterat att ekonomiska svå righeter bidrar till att många hoppar exempelvis av lärarlinjen eller till och med lämnar sina språkstudier. Detta påverkar i betydande ut sträckning kommunernas service bland annat i form av nedskärningar i de kommunala anslagen. Sedan fick vissa ett mejl att kursen ändå fortsätter. Kimitoöns Socialdemokrater genom Ingmar Forne Om naturskydds områdena i Åntala Några synpunkter beträffande den katastrofala etableringen av natur skyddsområden i Åntala. • Ett gott ledarskap förbättrar personalens ork och välbefinnande samt ökar arbetsplatsernas attrak tionskraft. Det lär ska finnas projekt på Ålön där landskapsplanen kunnat lämnas obeaktad. Vi har också accepterat att gam melskogen måhända på vissa villkor kunde fredas men det vi kräver är att den fredas som en skild akt, och inte hopblandad med Natura och fågelvatten. Vi inom språkföreningarna ser bildandet av Fakulteten för human och samhällsvetenskaper som ett potentiellt hot mot språkämnena. Det var också den enda informa tionen om åtgärder, som inte skulle påverka studerande, som jag som studerande tills vidare fått ta del av. NTMcentralen anser synbarligen att vi inte är kapabla att förhandla. Miljöcentralen, senare NTM cent ralen, har i alla tider poängterat att inrättandet av naturskyddsområden ska ske frivilligt, men trots detta under hot: om markägaren inte vill foga sig så genomförs fredningen oberoende. Vi har accepterat att våra andelar av dessa fågelvatten fredas, men att de fridlyses på samma villkor som de övriga arealerna av dessa områden är fredade, det vill säga: De gällande fredningsvillkoren för fågelvattnen i Pettibyviken och Sydän peräviken tillåter, om än på vissa villkor, avverkning av strand skog, men detta skulle inte gälla för våra områden
Vad var likt och vad var olikt?. ?15 ÅU TORSDAG 13 MARS 2025 FRÅN GÅNGNA SEKEL. I fjol fyllde Åbo Underrättelser 200 år. Här bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
Enligt den ortodoxa kalen dern i dag Kiia, Kirsi, Kirsti, Krista, Kristiina, Nikifor, Stiina, Voitto, i morgon Johannes, Jouni, Juha, Juhani, Juho, Jukka, Jussi, Pentti. Förmiddagens tema är att knyta kontakter för kommande samarbeten, för gemensamma tvärkonstnärliga evenemang eller kanske vad gäller utrymmen, synlighet och rekrytering. I Åbo har man inom Skapa valt att satsa på tre områden: nya grupper och satsningar inom allt från bildkonst till musik och arkitektur, att jobba för hållbara strukturer bland kulturaktörerna samt att utveckla synligheten för det svenskspråkiga fritidsutbudet. Därefter berättar Chatrin Kotka från Folkhälsan om seniorer i skolan (det behövs flera av dem) och Kim Engblom underhåller oss med sång och musik. tuominen@turku.fi och läs mer på: turku.fi/sv/ konstundervisning. 12 för att få råd av klubbens ithandledare.. Jere Pensikkala, vd för Konstens hus, hälsar att han ser fram emot att kontakten mellan det svenskspråkiga kulturfältet och Konstens hus blir tätare. Pedagogen Melissa Taanila leder de fyra förmiddagsträffarna den 25 mars till den 15 april. FOTO: ARTTU ETELÄPELTO Mer information •. Vill du veta mera, anmäla dig till nätverksträffen den 20 mars eller komma med utvecklingsförslag. Barnen och familjerna kan delta en eller flera gånger. Torsdagen den 20 mars ordnas en första nätverksträff över genreoch språkgränser på Konstens hus. ?19 ÅU TORSDAG 13 MARS 2025 DAGBOK DAGBOK 2 solen Utsjoki: upp klockan 06.42, ned 18.01, i morgon fredag 06.38–18.05. 2 namnsdagar I dag Ernst, Erno, Tarvo, Ernesti, i morgon Matilda, Tilda, Tilde, Mette, Malla (enligt Sveriges almanacka i dag Greger, i morgon Matilda, Maud). Den som har problem med sin smarttelefon, dator eller pekplatta kan komma redan efter kl. Projektet Skapa i Åbo 2024– 2026 jobbar långsiktigt med både utbud, synlighet och strukturer. NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI PUFF 2 Åbo Svenska Pensionärs klubb Välkomna till Fredagsträf fen den 14 mars klockan 13 i Alexandra salen på Universitets gatan 19 B (bakom Ortodoxa kyrkan). – Vi började med den grundläggande konstundervisningen. Vi är glada över att flera nya svenskspråkiga grupper redan nu har etablerat sig i olika åldersgrupper, säger Tuominen. Fortsättning planeras till hösten som ett led i att utveckla Färis svenskspråkiga utbud. Helsingfors: upp klockan 06.42, ned 18.17, i morgon fredag 06.39–18.20. Vi inleder med stadgeenligt vårmöte. – Nu under våren drar vi i gång följande projektdel, det vill säga kontakten till föreningar, frilansare och andra som jobbar med konstdoftande fritidsverksamhet för barn, säger stadens kulturkoordinator Anna Edgren, initiativtagare till det lokala Skapa-projektet. Projektet är knutet till Åbo stads kulturenhet och verkställs inom ramen för Svenska kulturfondens strategiska satsning på barns och ungas möjligheter till kulturoch konsthobbyer på svenska. Åbo: upp klockan 06.53, ned 18.28, i morgon fredag 06.50–18.30. Nya svensk språkiga grupper och nya genrer har dykt upp på hobby och fritids fältet för barn och unga i Åbo under hösten och vin tern. Ett exempel är arkitekturskolan Kidekos full taliga grupp i Konstens hus för 7–12-åringar som under sina torsdagsträffar får fantasikittlande bygguppgifter av olika slag. ÅU De jobbar för att barn och unga ska få syssla med konst på svenska ”Det är meningsfullt att jobba för ett bredare utbud av fritidsverksamhet på svenska för barn och unga”, säger Anna Edgren, stadens kulturkoordinator och Skapas projektkoordinator Hilla Tuominen. Nya bildkonstdeltagare kan ännu komma med till rabatterad terminsavgift. Nämnas kan också bildkonstgrupperna inom Turun kuvataidekoulu (Tureborgsgatan 17) och Turun kuvataidekeskus (Slottsgatan 1) som med varsin svenskspråkig bildkonstpedagog träffas en gång i veckan. Lite senare i mars startar en serie med musiklek för 0–5-åringar i barnkulturcent ret Färi (tidigare Äventyrsparken). •. Sedan april 2024 jobbar Hilla Tuominen som lokal projektkoordinator för Skapa. Mejla projektkoordinator Hilla Tuominen: hilla
11.49 Oddasat. 19.00 Lyxfällan. 11.45 Yle Oddasat. 21.00 Torpet. 19.00 Mentalist. 15.00 Yle Uutiset. 15.35 Yle Oddasat. 7.35 Muumilaakson tarinoita. 3.00 Restaurant: Impossiblev. 11.10 Lone Star Law. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 11.35 Restaurant: Impossiblev. 22.00 Tulossa elokuvateattereihin: 100 litraa sahtia. 13.27 Vår kamp. 15.45 Viittomakieliset tv ja areena 2025. 21.45 Vega Musik. 12.10 Diagnoosien aika: Ahdistus: sivilisaatiolle välttämätöntä, yksilölle sietämätöntä. 18.05 Malins Indien (R) Svensk reseserie från 2024. Nyheter och sport i radio. 18.50 Iltahartaus. 2.30 Sportnytt. 7.28 Osku. 16.50 The mentalist. 16.00 Rikkaat ja rahattomat. 17.55 Hoffmanin perheen kultakuume. 11.05 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 2.00 Uppdrag granskning. 22.00 Antikmagasinet. 2.40 Gränsbevakarna Australien. 7.25 Alaska: Viimeinen rintama. 19.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 1.50 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 19.55 Spännande yrken Svensk dokumentärserie från 2023. 7.46 Lilla Tvåan 7.49 Vov-patrullen 8.11 Namnsdagsgratulationer: 13.3 8.13 Lilla Tvåan 8.15 Lilla Tvåan önskar post 8.16 Ellus vänner 8.27 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 8.38 Vännerna och det gröna ljuset 8.50 Hemmagympa med Sofia 9.10 Severin (R) 9.40 Bollywood style Finland 9.45 Antikduellen 10.15 Jägarliv 10.45 Försvunna arvingar 11.45 Puls (R) 12.35 En tvättäkta lantis 13.20 Fotobonden (R) 14.00 Moderna män (R) 14.25 Tervo & Halme på jakt efter sann finskhet (R) 14.56 Pirjo (R) 15.00 Helt galna sportgrenar (R) 15.45 De makthavande (R) 16.00 Sportliv 16.10 Skidskytte: Världscupen 17.55 Sportliv 18.05 Handboll: Finland– Slovakien 20.00 Premier League: Från spel till business (R) 21.00 Vinterkriget 20.00 Premier League: Från spel till business. 5.45 Sverige idag. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 17.10 Urheiluradio. 11.20 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo. 13.13 Vega Eftermiddag. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu Paavo Häikiö. 22.05 NCIS Rikostutkijat. 18.50 Omöjlig ingenjörskonst. 15.30 Wheeler Dealers. 11.45 Stugfixarna Norge. 14.35 Amazing Race Suomi. 0.50 The rookie: Feds. 15.35 Radio Suomen iltapäivä. 23.00 In the mind of a criminal. 0.15 Världens natur: Asiens gröna öar. 4.35 Liikennepoliisit UK. 21.03 Musikpodden. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.13 Radio Suomen Aamu. 1.40 Arman under Polstjärnan. 19.55 Tulossa: Top Gear Suomi. 13.00 Simpsonit. 7.07 Nelly och Nora. 18.30 Charlie och Lola. 7.26 Lilla Tvåan. 11.35 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 19.15 Aftonandakt. 21.00 Antikrundan. 10.45 The mentalist. 3.20 Kaaoksen kesyttäjät. 7.10 Aamusoitto. Merisää. 12.13 Radio Suomen Päivä. 14.25 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 10.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 8.10 Greta Gris. 11.15 Yle Uutiset Pirkanmaa. 12.01 Nyheter. 23.35 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 8.10 Ykkösaamu. 15.40 Novosti Yle. 1.35 Simpsonit. 6.45 Minibods. Gäst hos Anders Holmberg denna gång är finansmarknadsminister Niklas Wykman (M). 9.00 Liikennepoliisit UK. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.55 TV4Vädret. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.03 Kaffekvarnen. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. 14.33 Radio Suomen iltapäivä. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 21.12 Radio Suomen Ilta. 0.00 Nattklassiskt. Hur skildrar amatörfotograferna en urspårad jobbkonferens utan att det går helt över styr. 23.35 Elokuva: Megalodon. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.35 Lu och småkrypsgänget. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2025. 19.00 Remppa vai muutto UK. 14.03 Vega Eftermiddag. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 0.35 Amerikan kovimmat keräilijät. 17.10 Uutispodcast. 12.10 Urheiluradio. 12.40 Kokkaushaaste. 16.33 Radio Suomen iltapäivä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Länsimainen elämäntapa pyörii pitkälti kuluttamisen ympärillä. 18.25 Kielen päällä: Kapulakielen koukerot. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 13.3. 8.30 Mumfie. 7.10 Muumien maailma. 20.15 Allt för monarkin. 9.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Nyheter med Nyhetspodden. 20.50 Grizzy och lämlarna. 18.00 Yle Uutiset. 21.00 Yle Uutiset. 6.53 Simon. 2.25 Tämä on tämä. 18.35 Latelan Laurin hurja remontti. 20. 23.25 Spektakulära tågresor i Schweiz. Tapetserare. 8.55 Top Gear. 19.00 Levyraati. 13.00 Farmi Suomi. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 10.02 Radio Suomen Päivä. 21.02 Urheiluradio. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Vetenskapsfestivalen 2024. 16.09 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 9.05 Muistojen bulevardi. Del 3 av 12. Uutiset ja sää radiossa. 20.00 Kotoisa. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. 1.05 2010-talets USA. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Radio Suomen Aamu. 5.30 Yle Uutiset ja sää. I studion: Jukka Isojoki. 22.00 Tulossa: Huvila & Huussi. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 19.15 Jasmine och Jambo. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Inomhusgala i stavhopp. Yle Uutisten Radiouutiset seuraa kotimaan ja maailman menoa ympäri vuorokauden, viikon jokaisena päivänä. 19.05 Radio Suomen Urheiluilta. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.35 Fröken Scarlet och Hertigen. 2.50 Hoffmanin perheen kultakuume. 15.00 Nyheter. 22.00 Bästa bilden Svensk tv-lek från 2025. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4726. 2.35 Huutokaupan metsästäjät. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 30 minuter Svensk intervjuserie från 2025. JIM 15.00 Ice Airport Alaska. 12.30 Salatut elämät. 18.55 Filtis & Fluff. RADIO OCH TV TORSDAG 13 MARS. 14.50 A-studion. 6.25 Rantataloa etsimässä. 2.05 Himohamstraajat. 5.00 Bordtennis: WTT Champions. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Nyheter. 23.00 Yle Uutiset. 9.05 Urheiluradio. 8.15 Frågeriet – om kroppen. Yle Radio Suomessa joka päivä klo 4. 7.10 Kokkaushaaste. 13.00 Politiikkaradio: Puheenjohtajatentti. 8.10 Naisten autopaja. 20.00 Yle Uutiset. 11.00 Supernova. 15.02 Radio Suomen iltapäivä. 18.00 Historier från Norge runt. 9.00 Yle Uutiset. 13.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 20.20 TV4Vädret. 10.35 Unelmaremontit Kaliforniassa. 10.00 Marko Gustafssonin vieraana oikeuspsykologi Julia Korkman. 14.02 Radio Suomen iltapäivä. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Anslagstavlan 19.00 Världens historia: Pyramiderna i Giza (R) Fransk dokumentär från 2023. 20.25 Pinsamheter. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Kaisu Kuu. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.00 Panttilainaamo. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Antikrundan Svensk antikvitetsserie från 2025. 21.00 Leijonan luola Suomi. 22.30 Radioteatteri esittää: Verinen lyhty, osa 10/12. 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 14.30 Huutokaupan metsästäjät. 23.35 Vega Musik. 6.50 Lilla Tvåan. 18.03 Vegatoppen. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 7.55 Pacific Blue. 15.55 Teho-osasto. 8.00 Simpsonit. 16.00 Yle Nyheter och sport. 15.50 Yle Uutiset alueeltasi. 17.25 Vegatoppen. 4.15 Kyllä nolottaa. 21.05 Politiikkaradio. 15.30 Selkouutiset tv ja areena 2025. 17.13 Radio Suomen iltapäivä. 18.05 Latelan Laurin hurja remontti. 1.45 Romuraudan valtiaat. 16.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 12.55 Radio Suomen Päivä. 20.50 Bildbrev från hela världen 21.00 Damerna först 21.30 Kvinnobåge (R) 22.25 The Rolling Stones och Brian Jones (R) 21.00 Damerna först. 22.00 Yle Uutiset ja sää. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät. 20.30 Farmen. Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 (3:55 pm) and on Yle Mondo (3:30 pm Mon-Fri, 3:29 pm SatSun). 18.05 Astronella. 1.30 Olet mitä syöt. 7.50 Merisää. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. Del 7 av 10. 21.00 Nyheter. 18.45 Fåret Shaun. 23.05 Remppa vai muutto UK. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Mestarien liiga Sirkus 23.05 Kansan vihollinen (R) 0.05 The Floor Suomi. 11.00 Remppa vai muutto. 14.33 Levande arkiv: Motorrutan: Audi. 12.00 Himohamstraajat. Den finlandssvenska hitlistan. 16.13 Radio Suomen iltapäivä. 19.02 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.35 Pi och Boj. 17.55 Frusna vägar. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 5.50 Merisää. 21.55 Radio Suomen Ilta. 16.45 Alaska: Viimeinen rintama. 11.00 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 14.35 Lyxfällan. 15.03 Vega Eftermiddag. 12.05 Kulturcocktail live. 20.00 Kaikki vastaan kaikki. Jakso 4. 21.00 Remppa vai muutto Suomi. 23.40 Ekonominyheterna. 21.30 Tulossa: Huvila & Huussi Huvila & Huussi palaa uusin muutosjaksoin! Luvassa on 14 jaksoa täynnä kesäistä mökkitunnelmaa, remonttihuhkintaa ja yllättäviä lopputuloksia. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Sveriges sista kungar (R) Svensk dokumentärserie från 2023. 17.00 Simpsonit. 8.25 Bibz och djuren. 11.40 Yle Uutiset Lappi. 21.00 Supernanny Suomi Jakso 2/8. 23.10 Elokuva: Blade Runner: The Final Cut. TV3 7.00 Frusna vägar. Dagens största nyhetshändelser och hetaste samtalsämnen i sällskap av Yle Vegas programledare Magnus Hansén, Hannah Norrena och Joakim Rundt m. 3.35 Elämää äärirajoilla: Alaska. 11.10 Yle Uutiset Häme. 23.35 Tulossa: Top Gear Suomi 23.40 Murha Hangossa (T) 0.40 Finlands auktionskung. 15.55 Yle News. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 18.20 Tilde. 21.00 Elokuva: Entourage. 10.00 La Promesa hemligheternas herrgård. 22.05 Urheiluradio. 23.03 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. 22.15 Petter söker meningen med livet: Därför säger en låt mer än 1000 nyhetsartiklar. 21.35 Suuri karkkipodi J8: Karkki on kaupassa aina hyvällä paikalla. Del 39 av 148. 6.00 Sunny Bunnies 6.05 Bing 6.15 Smurffit 6.25 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 6.50 LEGO Friends: Uusi luku 7.10 Lego Ninjago 7.35 LEGO City esittää 7.50 Tara Duncan 8.00 Garden rescue 9.00 Renovera eller flytta Australien 10.05 Korkeasaari 11.05 De rika och de fattiga 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.55 Marys lätta maträtter 15.25 Kiinteistöveljekset: Oman kodin unelmaremppa 16.25 Tähtiarpa 16.30 Diili 18.00 Remppa vai muutto Suomi 19.00 Leijonan luola Suomi Del 4 av 8. 9.45 NCIS. 21.50 Merisää. 6.35 Löytöretki tuntemattomaan. 16.50 IS esittää: Sain sen videolle. 11.00 Yle Uutiset. 19.00 Humlan Djojj. 6.59 Ti och Mo. 18.00 Liikennepoliisit UK. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 16.45 Tulossa: Farmi Suomi. 15.45 NCIS. 6.50 Aamuhartaus. 22.08 Yöradio. Jakso 10. 15.55 UA Eduskunnan kyselytunti 2025 17.00 Yle Uutiset 17.07 Fröken Scarlet och Hertigen 18.00 Yle Uutiset 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Halv sju 19.00 Politikfinland: När Finland smet till väst (R) 20.00 Special Rescue Station 63 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset (21.45) 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Anklagelserna mot Israel 22.55 Oddasat 23.10 Babylon Berlin 19.00 Politikfinland: När Finland smet till väst. 20.15 Lilla Aktuellt. 21.05 Världens historia: Pyramiderna i Giza. 12.03 Slaget dagens debatt. 21.00 Efterlyst. 8.13 Radio Suomen Aamu. I studion: Jukka Isojoki. 1.00 Veckan med Camilla och Leif GW. 0.30 Vem ska jag tro på. 7.05 Daniel Tigers kvarter. 2.00 Älskade jävla svordom (meänkieli). 17.50 UR Samtiden – Länsmuseerna berättar. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 7.15 Vida veterinär. 1.15 Babel. 7.55 Pernilla Wahlgrenin maailma. 22.30 Världens historia: Musketören d’Artagnan. 20.00 TV4Nyheterna. 17.00 Sinkkuillallinen. 14.00 Nyheter. 9.35 Rantataloa etsimässä. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Studio 65 (R) 11.50 Strömsö (R) 12.20 Skidskytte: Världscupen 14.10 Svenska hjärtan (R) 15.10 Korta tv-historier (R) 15.15 Nya livet på landet med Sarah Beeny 16.05 Skidskytte: Världscupen 17.55 Gränsfall (R) 18.20 Res med Jovan (R) Svensk reseserie från 2023. 22.00 Yle Vega. 19.22 Näst sista ordet: ”Blandspråk har gett oss ordet ’vitutera’”. 6.50 Hej Jycke. 6.25 Yles morgon. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 13.00 Yle Uutiset. 20.10 Historiehopparna. Del 10 av 12. 15.02 Kulttuuriykkönen: Kulutuskulttuurin oravanpyörä: Pikamuodin ja halpatuotteiden vaikutukset. 23.00 TV4Nyheterna och sporten. 1.55 NCIS: Los Angeles. TV4 6.45 Nyhetsmorgon. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu Paavo Häikiö. 19.02 Tapiola Sinfonietta Minimalismi-festivaali. 7.14 Ellinor undrar så. 13.35 Below deck Mediterranean. 19.35 Kock på resa. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Ostoskanava Myori.fi (R) 11.30 Ihanat siirtolapuutarhat (R) 12.00 Dirty House Rescue (R) 13.00 Meidän remppa (R) 14.00 Unelmia Italiassa (R) 14.30 MasterChef Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9886. 8.50 Below deck Mediterranean. 23.45 Elokuva: Hassu setä Buck. 12.45 Merisää. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 19.45 Vilken historia! 20.00 Boksnack. 18.50 Merisää. 11.00 Huutokaupan metsästäjät. 19.30 Smurfarna. 0.00 FBI. 22.01 Poliserna i våldsvågen. KUTONEN FI 6.10 Valmistuksen salat. 7.00 Greta Gris. 10.00 Yle Uutiset. 15.30 Elämää äärirajoilla: Alaska. 11.00 Epäilyttävän uutta Aki Yli-Salomäki. Den finlandssvenska hitlistan. 8.40 Asunnon metsästäjät. 12.35 Vega Musik. 21.00 Yle Uutiset. Del 1 av 6. 20.00 Friidrott: Mondo classic 2025. 22.05 Musiikkikamari. 21.00 Lidret: Kjell Simosas röst har hörts i hela Svenskfinland i 20 år: ”Jag känner mig mer hemma i en radiostudio”. Del 2 av 3. 12.56 Yksi on hyvää seuraa. 20.00 Vänner. 16.10 Urheiluradio. Nyheter med Nyhetspodden i radio. 11.30 Yle Uutiset Pohjanmaa. 0.00 The rookie. 11.25 Yle Uutiset Itä-Suomi. 22.05 Diili. 12.35 Vänner. 20.02 Sää. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 21.35 Witness the fitness Finsk komedi från 2021. 7.40 Cowboyhamstern Billy. 2.45 Nyhetstecken. 9.30 Halv sju. 1.45 Hur snatchar man 50 000 av en rom. 22.00 Svenska fall. 0.05 Sinkkuillallinen. 16.30 Nyhetspodden. 8.00 Fåret Shaun. 21.00 Elokuva: Yksi lensi yli käenpesän. 8.00 Yle Nyheter och sport. 18.35 Hartaita säveliä. 17.05 Lainvalvojat. 8.35 Pyjamashjältarna. 20.00 Friidrott: Mondo classic 2025 Mondo classic 2025. 10.55 Yle Uutiset Uusimaa. 7.06 Lilla Tvåan. 18.05 Vandring längs övergiven räls. Kuka hyötyy murhasta. 13.20 Löytöretki tuntemattomaan. 10.33 Radio Suomen Päivä. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Hockeykväll 23.40 Frostbiten 0.25 Rapport. 0.00 Nattklassiskt. 18.40 Greta Gris. 11.33 Radio Suomen Päivä. 20.00 Koti koiralle. 7.55 Bluey. 19.52 Vega Musik. 7.47 BUU-klubben 8.17 Ångestbilen 8.30 Team Bachstad Europa i krig och fred 9.04 Gemensamt ansvar 2025: Nella 9.10 Livet berättelser från svenskfinland 9.20 Dreja en kärlekshistoria (R) 9.50 En tvättäkta lantis 10.20 Min trädgård (R) 11.00 Efter Nio 12.00 Ett nytt liv för landmärken 12.45 Från Paris till Rom med Bettany Hughes (R) 13.31 Cinema Laika 14.55 Elokuvan hetki: Valitut 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Fedja Theodor Tulio (R) 16.50 Barnen talar 16.55 Lilla Tvåan 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Team Bachstad i Japan 19.07 Lejondrömmen 19.25 Svalbard sett från luften 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Efter Nio ögonblick 20.00 Don Matteo utreder Del 15. 14 kilpailijaa saapuu Farmille tavoittelemaan 30 000 euron voittopottia. 15.00 Yle Uutiset. 13.30 Radio 1:n iltapäivä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.02 Paikka auringossa Jyrki Hakanen. 13.45 Arvokaman etsijät: Entisöijät. 20.00 Frendit. 12.20 Valmistuksen salat. 14.00 Yle Uutiset. 17.25 UR Samtiden – Ekonomi och mynt 2021. 20.00 Nyheter. 17.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 18.00 Kummeli förevisar: Kontio & Parmas. 14.50 Unelmahäät. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2025. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 19.50 Wheeler Dealers. ÅU TORSDAG 13 MARS 2025 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 18.50 Arvokaman etsijät: Klassikkoautot. 7.30 Filtis & Fluff. 0.15 Sveriges sista kungar. 20.00 Farmi Suomi Heinää ja hevosenkenkiä. 7.53 Radio Suomen Aamu. I rollerna: Iina Kuustonen och Mikko Töyssy. 9.54 Andrum. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Kotoisa Jakso 2/12. 22.00 Yle Nyheter, väderoch sjörapport. 8.10 Urheiluradio. 19.05 Vilda djur i Norden. 10.50 Yksi on hyvää seuraa. 10.05 Romuraudan valtiaat. 13.00 Nyhetsdagen. 14.00 X3M Eftermiddag. Ahdistus: sivilisaatiolle välttämätöntä, yksilölle sietämätöntä. 23.30 Dokument utifrån: Spionvalens hemlighet (R) Brittisk dokumentär från 2024. 11.30 Poliisit UK: Ajojahti. 7.10 Urheiluradio. 18.00 Efter fem. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Elokuva: Star Trek. 14.30 Tulossa: Huvila & Huussi