FOTBOLL Sidan 8 –9 ”Målet är att stanna kvar” En opera värd att upplevas Sidan 12 I R A M P L JU S E T 02 277 7377 CAVALLERIA RUSTICANA & PAJAZZO Åbo filharmoniska orkester och Åbo Svenska Teater presenterar: Två operor på Stora scenen on 13.4 kl. 15. CORONA Sidan 3 Läkare: Kulmen är nådd Åboborna ska i framtiden allt oftare lockas till idrottshallar som inte är stadens egna. Osäkert hur strejken har påverkat statistiken. ”Kanske vi förtjänar straffet om det blir så”. 13 april 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 19.00 Premiär ti 19.4 kl. 19.00 on 20.4 kl. Sidan 2 Åbopolitikerna är maktlösa i vårdkris. ÅBO Sidan 5 Slapphet blir dyr för staden Pargas IF:s säsong börjar på riktigt i dag mot IFK Mariehamn i cupen. Ettan börjar på måndag. 19.00 Glad påsk Alla våra enheter betjänar under påsken. Välkomna! EMILIA ÖRNMARK PETTE RISSANEN RECENSION Fullmäktigegruppernas ordförande har få lösningar, då Avi hotar med vite i juni om inte Åbo stad får bukt med sina överlånga hälsocentralköer. Nummer 71. ONSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Elever övade släckning i Kimito Sidan 18–19 Men ännu för tidigt att hurra över pandemins slut. Årgång 199
– Vi har en akut personalbrist kombinerat med flera tjänster som vi inte får besatta. Därför granskas det nattetid då det är så lite ljus som möjligt längs med gatorna. Hon hoppas att servicesedlarna hjälper att lösa problematiken. Regionförvaltningsverket Avi kräver att Åbo stad senast den 15 juni har vidtagit åtgärder för att få bukt med de överlånga hvc-köerna, som bryter mot lagen. ÅU frågade fullmäktigegruppernas ordförande vad staden ska göra för att undvika vitet. Att använda privata aktörer löser inte allt, men kan fungera inom vissa områden som till exempel när det gäller skolpsykologer, är hans åsikt. •. Han konstaterar att det i Finland finns tusentals som har fått vårdutbildning, men som i stället för att jobba inom vården gör annat. – DET FINNS ingen hokuspokuslösning vare sig i Åbo eller nationellt sett på bristen på sjukvårdspersonal, säger Sini Ruohonen, ordförande för den största gruppen i fullmäktige, Samlingspartiet, och tidigare stadsstyrelseordförande i Åbo. Det blir ohållbart för alla. – Det är tråkigt, men situationen har byggts upp under en längre tid och förvärrats med coronan. KD:S Ville Auvinen, som inte har en egen fullmäktigegrupp, utan som samarbetar med Samlingspartiet, säger att rekryteringsproblematiken är svår. – Mer personal har rekryterats och det måste vi fortsätta med. SAMTIDIGT KAN städerna och kommunerna i Åboregionen inte börja tävla med varandra för att höja lönerna. Vårdpersonalen borde bli mer delaktig och kunna påverka sitt arbete mer så att vården skulle vara ett äkta teamarbete och inte bygga på befallningar uppifrån ner. » » Regionförvaltningsverket hotar med vite om staden inte klarar av att följa lagen i juni. ARKIV/PRESSBILD SAARA ILVESSALO, GRÖN. Flygningarna sker den här veckan, men allra senast natten mellan den 17 och 18 april. Nu handlar det om större volymer än tidigare för att locka privata serviceproducenter mer, då deras intresse har varit lamt vid tidigare försök att införa servicesedlar för HVCtjänster. DE GRÖNAS gruppordförande Saara Ilvessalo säger att alla möjliga lösningar helt enkelt måste tas i bruk. CARINA HOLM TARU PÄTÄRI, SDP. – En mer konkurrenskraftig lön skulle säkert locka, men då hela vården inom kort flyttas bort frånstaden är det väldigt utmanande att göra några betydande löneeller andra strukturella förändringar. ARKIV/STEFAN HOLMSTRÖM NICKE WULFF, SFP. Hon säger att Åbo som kommunal arbetsgivare borde ta på sig en stark och ambitiös arbetsgivarroll, så att man i de nationella avtalsförhandlingarna skulle få ett flerårigt ordentligt löneprogram för den kommunala sektorn. Hon påpekar att staden gjorde ett överskott på 39 miljoner euro i fjol, så att partiets förslag är realistiskt också ekonomiskt sett, även om det på det nationella planet är svårt att rekrytera vårdpersonal. Speciellt mycket oljud kan förekomma i Oxbacka där helikoptern landar. Välfärdsområdet kommer verkligen att ha en stor utmaning i att försöka göra detta bättre eller på annat sätt. SDP:S GRUPPORDFÖRANDE Taru Pätäri svarar att man måste ta hotet om vite på allvar. Politikerna säger att det är en mycket svår fråga att lösa. Då kan Åbo inte locka dem till sig genom att höja lönerna. Politiskt sett var det inte någon stor fråga i Åbo, eftersom vi politiker var nöjda med den här lösningen. ÅBO STAD LOKALT. – Den utländska arbetskraften är bara en liten del av lösningen då behovet av arbetare är så stort. – Det behövs mera personal till sjukvården och det lyckas om staden är en bra arbetsgivare. – Nästan allt har gjorts. Åbo Energi beklagar eventuellt störande oljud som förekommer. – Åbo befinner sig i en lönegrop, men det kan finnas mer perifera kommuner i regionen där man har blivit tvungen att höja lönerna för att alls få någon personal. CENTERNS Jarmo Laivoranta tycker att man borde komma från den nuvarande hierarkin i vården och i stället låta vårdpersonalen själv bestämma hur de sköter sina uppgifter. Ruohonen undrar också om alla till exempel baderskor verkligen måste vara närvårdare. Också köptjänster behövs för att minska på köerna. Den pågående strejken inom vårdbranschen handlar inte bara om lön, säger hon. Åbo Energis helikopter flyger runt i Åbo, S:t Karins, Reso och Nådendal de närmaste dagarna. – Det krävs en förändring i ledarskapet, vilket kräver ett nytt tänkesätt och är en lång process. ARKIV/OLIVIA ÅKERHOLM JARMO LAIVORANTA, C. SINI RUOHONEN, SAML. – Vi politiker i Åbo var eniga om att sjukskötare från Filippinerna är ett sätt att få mera personal till Åbo stad. – Eller kunde man tänka sig att tumma på utbildningskraven för vissa arbetsuppgifter, för att helt enkelt hitta och få personal till dem. SANNFINLÄNDARNAS Juha Anttila konstaterar att det ser dåligt ut när det råder brist på vårdpersonal i hela landet. Orsaken är att man granskar fjärrvärmenätet med värmekameror. – De borde lockas tillbaka. – Det finns flaskhalsar också i telefontjänsten som inte bara kräver ytterligare personal utan även mer teknisk kapacitet, som kan köpas in och fås genom tekniskt utvecklingsarbete. Sådant som lockar till branschen borde förbättras, som högre lön och mindre faktorer som belastar personalen. VF:s gruppordförande Mirka Muukkonen säger att Vänsterförbundet upprepade gånger har betonat stadens löneprogram. En fråga är därför vad staden kan göra för att öka sin attraktionskraft. Tjänstemännen inom hälsovårdssektorn säger att coronan har förorsakat mycket extra arbete, medan det är svårt att få tag i personal. Stadens representanter har sagt att coronapandemin har satt en aldrig tidigare skådad press på hälsovården. – Annars blir det svårt för kommunerna nu och för välfärdsområdena från årsskiftet att lösa krisen och personalbristen. ARKIV/PRESSBILD MIRKA MUUKKONEN, VF. Största delen av Åbo Energis fjärrvärmenätverk är byggt på gatuområden. ARKIV/TIMUR YILMAZ JUHA ANTTILA, SANNF. ÅU Åbo Energis helikopter surrar över Åbo och S:t Karins de närmaste dagarna Nyheter från Åbo på SVENSKA. Vi är sent ute med att försöka lösa situationen. När det gäller Avis hot om vite säger Ruohonen att staden kanske har gjort sig förtjänt av vitet om det är så. ARKIV/CARINA HOLM VILLE AUVINEN, KD. Det är intressant att facket gjorde det till en stor fråga. SFP:S GRUPPORDFÖRANDE Nike Wulff säger att behov och personal inte möts på arbetsmarknaden. Carina Holm 045 131 9620/carina.holm@aumedia.fi Hot om vite i juni •. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 13 APRIL 2022 2 Politiker: Det finns ingen magisk lösning på HVC-krisen i Åbo Köerna för att få kontakt med hälsocentral i Åbo är så långa att Regionförvaltningsverket hotar med vite (ÅU 16.3.2022). Flygningarna sker nattetid, ofta några timmar åt gången. – För tillfället är det svårt att få servicen ens som köptjänster
Salos stadsdirektör Tero Nissinen förhandlade sig fram till en uppsägning tillsammans med stadsstyrelsen i februari då han inte åtnjöt den politiska ledningens förtroende. stadsdirektör Anna-Kristiina Korhonen har också ställt sig till förfogande för tjänsten. En av fyra 80-plussare uppskattas ha fått fjärde vaccindosen. Ann-Luise Bertell skriver medryckande och med klockrent sinne för olika dramatiska kurvor. Trots att belastningen på specialsjukvården minskat ligger ännu ett stort antal patienter inne för vård på grund av coronasjukdom inom primärvården. Tanken är att samkommunen inleder sin verksamhet i slutet av sommaren. Enligt områdets delgeneralplan ska den norra delen av ön i framtiden domineras av höghus. ÅU » » ”Vi har kravlat oss upp ur vaken, men ännu är vi inte på stranden, säger infektionsläkare. Rönnuddens första hus kan stå klara 2025. BRA TÄCKNING ÄN SÅ LÄNGE. Rönnudden får sina nya hus @AUnderrattelser. Förslaget understöddes av partikollegan Johannes Yrttiaho. Stadsfullmäktige sade på måndagen ja till att Heikkilä kasern blir ett nytt bostadsområde. Beslutet var nästan enhälligt. Andra dosen har knappt 96 procent av denna åldersgrupp fått, och för den tredje vaccindosen är siffran 88,5 procent. De kan exempelvis behöva hjälp med transport för att få den fjärde vaccindosen. – svenska yle 30,90 Omikronvågen verkar ha nått sin kulmen Kulmen av coronapandemin är till synes förbi, meddelar Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. De två städernas fullmäktige godkände på måndagen avtalet om att grunda en samkommun. S:t Karins och Åbo säger ja till mer samarbete ÅBO. I FINLAND har 80-plussarna ett mycket täckande vaccinskydd. Han hann vara stadsdirektör i bara ett drygt år. I GÅR MORSE låg 26 coronasmittade patienter på sjukhus för vård och av dem behövde färre än fem intensivvård. Tanken är att deponera stora mängder muddermassor på öns nordligaste udde. Hirvensalo norra udde kan höjas ÅBO. Lika rinnande mödolöst och kroppsligt som tidigare skildrar Ann-Luise Bertell en flickas uppväxt. Som en följd av deponeringen kan staden senare bygga bostadshus på platsen. Men – under den pågående vårdarstrejken, från och med den första april, har betydligt färre coronatester tagits än i mars. Målet är att det arbetet kunde komma i gång i sommar, så att muddermassor från Meyervarvet kan deponeras redan i höst. Stadsfullmäktige har gett grönt ljus för omfattande markberedningsarbete på Hirvensalo. Kommunerna har fört förhandlingar om detta sedan hösten 2019. » » De sökande intervjuas efter påsk. Det nya samarbetet ska också omfatta Lundo, Nådendal och Rusko. – Jag skulle bedöma att cirka en fjärdedel av invånarna i Egentliga Finland som är över 80 år har fått den fjärde vaccindosen, säger Harri Marttila. För 21 av dessa patienter var coronasmitta den primära orsaken till sjukhusvården. Nu har också S:t Karins och Åbo sagt ett formellt ja till en samkommun för stadsregionen kring Åbo. Ännu har ingen statistik gällande den fjärde vaccindosen publicerats. På så vis löser staden problemet med att det att inte finns lämpliga platser på landbacken och det faktum att massorna inte kan dumpas i havet. Fullmäktige i Reso har redan tidigare sagt ja till samma avtal. LOKALT. Därför kan det aktuella antalet konstaterade smittfall eller incidenstalet inte jämföras med tidigare siffror. Den fjärde dosen är viktig för denna åldersgrupp. Målet är samarbete inom intressebevakning och gemensamma mål för hur regionen utvecklas. Markberedningsarbetet och bygget av infrastruktur kan ta 15–20 år. I Finland har 80-plussarna ett mycket täckande vaccinskydd. Den nåddes den 23 mars då tvåveckorsincidensen per 100 000 invånare uppnådde siffran 1 967. Av coronatesterna är andelen positiva testresultat 51 procent. En motsvarande modell tillämpas redan i Tammerfors. ARKIV/JEANETTE ÖSTMAN Åtta personer vill bli Salos nya stadsdirektör Åtta personer vill bli Salo stads nya stadsdirektör. Men nu får anhöriga gärna hjälpa de äldre att ta sig till vaccinering för att få den fjärde dosen coronavaccin, tycker Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt. – Epidemin började dock klart lugna sig redan innan strejken utbröt. Nästan 97 procent av 80-plussarna har fått den första vaccindosen. Det nya organet har också motiverats med att regionens tjänstemän redan nu samarbetar, men att arbetet inte är koordinerat på något vis. Elina Sandelin (VF) föreslog att ärendet remitteras. Siffran för Egentliga Finland är cirka 40 patienter. – Vi har visserligen kravlat oss upp ur vaken men är inte ännu på stranden, än mindre inne i trygg och skön bastuvärme, beskriver Marttila läget. Det är nu viktigt att anhöriga till äldre hjälper dem. Coronan har dock inte försvunnit. Syftet är att det slutgiltiga beslutet fattas av fullmäktige den 16.5. DE SÖKANDE intervjuas efter påsk. Det kan i många fall ha gått rätt längre sedan den tredje vaccindosen och effekten av den kan ha försvagats. – Särskilt under strejken är det utomordentligt viktigt att vi tar hand om våra seniorer och att särskild försiktighet iakttas, säger chefsöverläkare Mikko Pietilä. De är: Antero Kiviniemi, Senior Policy Officer, EU-kommissionen Mikael Collan, chefsdirektör på Statens ekonomiska forskningscentral Antti Kuusela, samarbetsdirektör för Kerava stad Raino Laakso, lärare på yrkesinstitutet Varia i Vanda Jouko Nieminen, arbetar med cirkulär ekonomi på Geologiska forskningscentralen i Esbo Riikka Riihimäki, vd för Forssan Yrityskehitys Oy Kalle Villa, lantbrukstekniker T.f. I omröstningen fick de två ingen annan med sig, så detaljplanen godkändes med rösterna 63–2, en blankröst. Det verkar alltså som om läget skulle hålla på att lugna sig, säger ÅUCS infektionsläkare Harri Marttila. Projektet beräknas kosta drygt 12 miljoner euro. Den nya detaljplanen möjliggör bygget av bostäder för 2 500 invånare. Att bygga ut hela området kan ta över tio år. Dessutom har antalet nya sjukhusvårdperioder vid ÅUCS minskat redan tre veckor i följd. ÅU ÅBO NYHETER 3 ONSDAG 13 APRIL 2022 forlaget.com Helsingfors, Esbo, Åbo, Tammerfors, Vasa www.akateeminenwebshop.com Ny roman av Ann-Luise Bertell! Glöm bort din saknad är en parallellroman till Vänd om min längtan, berättad av dottern Marlene istället för modern Maria
– Jo det är möjligt. – Namnet Finland–Ryssland väcker aggressioner just nu och är lite missvisande eftersom vi också samarbetar med andra postsovjetiska länder. Enligt Finlands viltcentral äventyrar skjutningarna inte vargbeståndet i Egentliga Finland. En andra varg sköts i Virmo (på finska Mynämäki) i lördags. Vi är emot kriget och emot den ryska ledningen som börjat kriget. ARKIV/JAN-OLE EDBERG Vi är en helt och hållet finsk organisation. I början av veckan överskreds gränsvärdet för dammpartiklar i luften också i S:t Karins. I tisdags beslöt styrelsen att frysa verksamheten vid Finlands institut i S:t Petersburg. Tallink-koncernens vd Paavo Nõgene säger i ett pressmeddelande att sådana här besked tyvärr alltid påverkar resenärernas resplaner, men att rederiet bedömer att det inte lönar sig att ha två färjor på rutten nu. Åbo stad anser att Samfundet Finland-Ryssland fortsättningsvis har verksamhet som är värd att stöda. SINKKO SÄGER ATT man inom samfundet också har diskuterat om man borde ändra föreningens namn. Sedan dess har Åbo stad betalat det årliga bidraget till huvudorganisationen som med hjälp av bidraget bland annat kan betala hyran för föreningslokalen på Brinkala innergård vid Gamla Stortorget. Men hon poängterar att föreningen inte bara arbetar med Ryssland utan också med grannländerna. Fartyget går nu mellan Helsingfors och Tallinn till och med den 21 april. Åbo har till exempel frusit vänstadsverksamheten till S:t Petersburg. Generalsekreterare för Samfundet Finland-Ryssland. Att stöden fortsatt rulla som vanligt också efter Rysslands invasion av Ukraina har väckt reaktioner. Nödcentralen har tagit emot flera larm om vargar på gårdar i Virmo och i december beslöt Finlands viltcentral, efter att utan framgång först ha försökt skrämma bort vargarna, att en av vargarna skulle skjutas. – Tidigare har vi nästan alltid arbetat över gränserna, men nu är det till exempel inte möjligt att få ryska artister till Finland. – Samfundet Finland–Ryssland har tydligt tagit avstånd från och fördömt Rysslands invasion av Ukraina. Djuret fälldes i området kring Kivikylä. En hona sköts då och två hanar blev kvar. Gatudammet kommer att inverka på luftkvaliteten ända tills gatorna har sopats och sköljts rena. Men Sinkko betonar att det skulle vara väldigt viktigt att nu stöda de människor i Ryssland som är emot kriget. Trafik, blåst och torra gator gör att gatudammet virvlar upp. ÅU NYHETER ÅBO ONSDAG 13 APRIL 2022 4 Åbo fortsätter ge bidrag till Samfundet Finland–Ryssland Åbo ger ett årligt bidrag till Samfundet Finland–Rysslands verksamhet i Åbo. Samfundet har också en befläckad historia som central aktör i finlandiseringen under kalla kriget, alltså att samfundet drev en linje som strök Sovjetunionen medhårs. Finns det i dagens läge förutsättningar för att driva en verksamhet som är i enlighet med samfundets stadga. Samfundets generalsekreterare Niina Sinkko säger att de försöker ordna några större evenemang per år i Åbo. Vi är emot kriget och emot den ryska ledningen som börjat kriget. Samfundets generalsekreterare säger att verksamheten kan fortsätta, men att förutsättningarna har ändrats radikalt efter Rysslands anfallskrig. Jag är själv så ung, född på 80-talet, att jag inte har upplevt finlandiseringen inom den finska politiken och har kunnat börja från rent bord. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi » » Åbo stad ger ett årligt bidrag på 6700 euro till verksamheten i Åbo. Tidigare i veckan besökte teaterfolk som flytt från Ryssland, Ukraina och Vitryssland vårt kontor och funderade tillsammans över vad man kunde göra. Vi är en helt och hållet finsk organisation. De har rört sig på en viss öppen åker, på människors gårdar och i omedelbar närhet av bosättning. Det var tänkt att Baltic Queen i juni skulle få sällskap av Victoria I, men rederiet har nu skippat den planen. Vår linje är Finlands linje. I år var summan 6700 euro. Eftersom de två hanarna fortsatte sitt orädda beteende beslöt man nu att skjuta en andra varg, en stor hane. Samfundet har skickat sitt ställningstagande, där de fördömer Rysslands anfallskrig, till ryska ambassaden. En mätstation finns vid Salutorget i Åbo och en annan på Runsala. Sinkko säger att organisationen har avbrutit allt samarbete med officiella ryska instanser, som städer, universitet och skolor. I år planerar de att bland annat ordna ett seminarium om det aktuella Ryssland. Mycket dålig luft i Åbo i tisdags VIRMO. Dammet härstammar från sand och grus som använts på gatorna under vintern. I fjol höstas och under vintern har 1-3 vargar ofta synts till i Virmo. Tidigare hette föreningen Samfundet Finland–Sovjetunionen. ÅR 2019 UPPLÖSTES Samfundet Finland–Rysslands lokalavdelningar i Åbo och andra städer som självständiga underorganisationer. Skälen som han anger är de höga bränslepriserna samt det rådande världsläget. det är jävligt svårt just nu, säger Sinkko. – Vi strävar efter att sprida information och skapa diskussioner som lockar många människor och årets seminarium kommer att behandla kriget som Ryssland har startat, säger Sinkko. Närgången varg i Virmo sköts SJÖFART. Tallinks besked: Bara en färja på Tallinn–Stockholm. Baltic Queen avgår varannan dag från Stockholm och varannan dag från Tallinn. Man följer med luftkvaliteten vid ett par mätstationer i staden. På tisdagsmorgonen var luftkvaliteten i Åbo dålig eller till och med mycket dålig. Niina Sinkko, generalsekreterare Finland-Ryssland NIINA SINKKO. GER BIDRAG. – Föreningen är helt annorlunda nu. Föreningen håller på med kulturell verksamhet som staden anser att det är viktigt att fortsätta stöda, säger Korhonen. – Bidragsgivarna stöder inte alls Ryssland. Men Ari-Pekka Korhonen, ledande stadssekreterare i Åbo, säger att staden inte har sett någon orsak att göra ändringar i bidraget. PRESSFOTO ÅBO. Vår linje är Finlands linje. SINKKO SÄGER ATT allt har förändrats sedan Ryssland anföll Ukraina. Till exempel kan vi ordna träffar med ryska medborgare över nätet via Zoom. Rederiet ska nu försöka hitta annat bruk för Victoria I för resten av året. Det regn som har utlovats till skärtorsdagen hjälper också mot dammet. Astmatiker kan få symtom av den dåliga luftkvaliteten. I föreningsstadgan står det att samfundets syfte är att ”främja samarbete, interaktion och vänskap mellan finska och ryska medborgare [...] utöka det mångsidiga kultursamarbetet mellan Finland och Ryssland” och att ”utveckla förbindelserna mellan folken i Finlands närområden och bland de finskättade folken”. Rederiet Tallink meddelar att man kommer att trafikera rutten Tallinn–Stockholm med endast en färja året ut. Men om jag får uttrycka mig så... Hur ser du på kritiken mot att en förening med koppling till Ryssland får fortsatt stöd också efter invasionen
– Det går inte att få en klar bild av stödsystemet. Det är sporrande att sporta i en fin hall. ARKIV / JOHAN BACKAS Det kunde göras mer redan nu Stadens nya ”Åbo sätter alla i rörelse”-plan är ambitiös. Stefan Holmström Var hittar vi de motiverande elementen. Miikkola saknade också en regional dimension: I planen talas bara om Åbo, men de som idrottar tänker inte så lokalt. – Kostnaderna för idrott har blivit för höga för många. Som en del av stödreformen beaktas därför toppidrottens arenor, evenemang, framgångsrika föreningar och individer. Det blir därför bildningsväsendets uppgift att allt oftare betala, exempelvis för att fylla privatägda hallar med skolbarn dagtid, sade Wulff. En ny servicesedel för motion kan få fler barn och unga att idrotta, är tanken. •. » » Staden går in för helt ny modell för idrottshallar och de stöd som ges till föreningar och unga. Jag ser inte det här som en innovativ vision om hur stadens idrottslokaler ska utvecklas. En särskild hobbysedel tas i bruk för barn och unga i åldern 7–19 år. SDP:s Taru Pätäri välkomnade planen som ett principbeslut som kan förebygga att staden i fortsättningen inte råkar i en situation där skolor är i så dåligt att skick att salar och hallar inte kan användas. Staden stöder på olika sätt olika arenor som en del av temat ”toppidrottens stad”. Å andra sidan vet jag inte hur avgörande det är. – Det första är att folk överlag börjar motionera mer. 2) Kommunen satsar i första hand på platser för självständig motion (simhallar, utemotionsplatser, friluftsrutter, skejtplatser, isbanor, närmotionsplatser) och på lokaler som finns i anslutning till skolor. Allt behöver inte vara så förbaskat fint, det kan vara lockande och sporrande ändå. SFP:s Nicke Wulff påminde om att inget blir billigare om ansvaret för lokaler delegeras till den privata sektorn. Kristdemokraternas Ville Auvinen anser att det finns tre konkreta mål som avgör om staden lyckas. DET KONSTIGA är att staden inte verkar engagera sig för det etablerade konceptet. Stefan Holmström 040-500?0873 stefan.holmstrom@aumedia.fi Sex bärande teman •. ÅU ÅBO NYHETER 5 ONSDAG 13 APRIL 2022 KOMMENTAREN Åbo vill att folk motionerar mera Åbo har en ny plan för motionssalar och idrottsplatser, en samling rekommendationer för framtiden. Privatfinansierade satsningar styrs till Impivaara, Kuppis och Idrottsparken samt Laustis och Artukais. Därför måste staden också se över stödformerna till föreningar och enskilda motionsidrottare. •. Det finns också en utbredd oro inom föreningarna, sade Furuholm, själv tidigare kapten för Åbofotbollslaget FC Inter. Ingen ska heller bli utanför på grund av att det blir för dyrt. 1) Impivaara fotbollshall och ishall, Kuppis utebad och idrottshall, idrottscentret Alfa, Lintula gymnastikoch cirkussal, Petrelius simhall och Samppalinna bollhall: Objekten sätts på stadens investeringslista men alternativa lösningar beaktas, beslut ska tas utan dröjsmål innan byggnaderna är i obrukbart skick eller hyresavtal går ut. 6) Toppidrotten är en viktig del av motionsoch evenemangskulturen. Om Åbo får fler privata, fina hallar är det alltså okej om det kostar mer, då staden på så vis sparar på sikt. Jarkko Wallinkoski (Rörelse Nu) oroades för att planen bidrar till den negativa motionsutveckling som har förorsakats av pandemin. I BAKGRUNDEN finns den akuta bristen av moderna, friska idrottslokaler i Åbo. Det är toppen att spela med dem. SANNFINLÄNDARNAS Mikael Miikkola beskrev planen som välgjord men något ålderdomlig. Källa: Planen ”Åbo sätter alla i rörelse” (Turku liikuttaa kaikkia). Med ett och samma säsongskort kan man också syssla med bland annat volleyboll, rinkboll, bowling, asahi och yoga. Mikael Miikkola, Sannf. Jag har inte sett någon som helst ordentlig marknadsföring, något som verkligen skulle behövas då vi blir allt färre på innebandyplanen. Vänsterförbundets Timo Furuholm anser att planen inte löser de egentliga problemen. Somliga har flyttat bort, andra har kanske bytt motionsform. Det att folk inte rör på sig tillräckligt kostar Åbo 110–260 miljoner euro varje år, enligt Finlands olympiska kommitté. 5) Stödsystemet förnyas. Målet är ett ökat utbud av lokaler och en modell som sporrar till både ledd och självständig motion. •. SJÄLV HAR JAG flera år spelat innebandy i olika Åboskolors gymnastiksalar, som en del av stadens motionskoncept Rejäla karlar, Kunnon äijät (Leidit liikkeellä, Damer på gång, heter parallellverksamheten). Beslutet var enhälligt men de kritiska inläggen var många. Mycket handlar om att aktivera människor, eftersom motion i allra högsta grad är en ekonomisk fråga. Det känns också som om få Åbobor har hört om hela konceptet, trots att det har funnits i snart 25 år. Det kunde ändå säkert göras mer redan nu, med mer målmedveten synlighet för det som redan finns. I motiveringarna till planen noteras en särskild hobbysedel och att man i Island har goda erfarenheter av sådana. – Om staden inte bygger själv så betalar vi i stället i form av hyror. Den slutsatsen har jag dragit av mina egna ”minigallupar”. Den påminner mer om en inventering, enligt honom. – Var hittar vi de motiverande elementen. Det argumentet köper jag. Föreningarna badar inte heller i pengar utan fungerar med frivilligkrafter. Därför störs jag inte av att målen brukar vara trasiga, luften är unken eller att vissa lokaler överlag är ganska nedgångna. ETT AV MÅLEN. Hallar kan byggas invid nuvarande allaktivitetshus. 4) Möjligheterna till idrott och motion inomhus och utomhus förbättras vid skolor, på ett sätt som gynnar alla Åbobor. 3) Kommunala anläggningar koncentreras primärt till en allt tätare stadsmiljö. •. Jag ser inte det här som en innovativ vision om hur stadens idrottslokaler ska utvecklas. Dessutom ligger fokus bara på barn och unga, trots att folk i alla åldrar bör aktiveras, sade Miikkola. Nya stödformer kan enligt henne stöda och aktivera barn bättre än det nuvarande systemet. Furuholms oroas av visionen för avgifter och stöd. Planen ”Åbo sätter alla i rörelse” godkändes av stadsfullmäktige på måndagen. •. Tanken är att privata bolag allt oftare ska bygga och sköta idrottslokaler. Vänsterförbundets Mirka Muukkonen ser planen som en utmaning då det gäller stödformerna men anser att den kan bidra till att priserna för motionshobbyer förblir på en skälig nivå. Det är bra om stadens nya plan kan sätta allt fler i rörelse. Samlingspartiets Sini Häkkinen är för sin del mycket nöjd med utstakningarna. – Ingen säger nej till fler idrottslokaler, men de gör inte Åbo till motionens huvudstad. Det som gör innebandyn grymt skoj är de andra i gänget. Det andra är att ingen blir utanför som en följd av att lokalerna finns för långt borta. Furuholm är kritisk till idén att koncentrera verksamhet till Artukais
– Det finns också en tanke om att flytta ner en av försäljningsbodarna hit. Pete Ekbom ser fram emot att kunna erbjuda fler sittplatser inomhus för sina matgäster. Det är företagaren Ben Lindström som fortsätter på sitt utvecklingsarbete av Kalkholmen Marina. Efterfrågan finns, det är många som vill ordna kalas, fester och möten, säger Ekbom. EMILIA ÖRNMARK KRÖGARE. – Det här är ju en mindre lugnare hamn och folk har trivts här. KALKHOLMEN MARINA invigdes våren 2020 och har sedan dess utvidgats och restaurerats. För att de ska stanna lite längre och för att vi ska kunna kalla det här för en gästhamn behövs en viss grundläggande service, säger Lindström. Tankar finns också om att förstora Terrassns uteservering och bygga en mindre utesittplats utanför bastun nedanför. I rummet intill syns den gamla delen av restaurangen. Här är man nämligen i full gång med att bygga nya toaletter, dusch, omklädningsrum och hyresbastu med tanke på gästhamnens kunder. I varvsbygganden på Kalkholmen, där jakten Eugenia i tiderna färdigställts, blir det till sommaren bland annat bastu och toaletter. Bränsletankarna kommer Lindström själv att äga – här blir alltså ingen bränslekedja aktuell. Intresset för restaurangen håller nämligen i sig också andra tider på året, då man tar emot beställningar och ordnar catering. Terrassn avslutar säsongen med Forneldarnas natt i augusti, då Ekbom lyckats boka in det lokala bandet Showdown, som i år ger sina sista spelningar. – Det finns de som säger att de höga bränslepriserna gör att båtgästerna kommer att vara färre, men det kan ju också vara så att de i stället hellre stannar längre på samma plats, funderar Ekbom. – Utanför säsongen har det varit svårt att ta emot större grupper, då sittplatserna är så få. På övre våningen blir det nu mer plats för sommarrestaurangen Terrassn. I närheten av flytbryggan ska pumparna installeras, främst med tanke på båtfolk, men också bilen kan man tanka här. Där kunde de som kommer för att tanka köpa glass och läsk, tänker sig Lindström. Företagaren Ben Lindström, här fotograferad vid uppbyggandet av Kalkholmen Marina för ett par år sedan. FÖR KRÖGAREN Pete Ekbom, som driver Terrassn, är det just nu målningsarbeten som står på schemat. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » I Västanfjärd utvidgar företagaren Ben Lindström ytterligare sin marina. Jag är nöjd om satsningarna ens betalar sig tillbaka. Han tror att den här kan bli minst lika bra. – Vid dåligt väder har restaurangen haft mindre folk, då kunderna vet att det är ont om platser inomhus, säger Lindström. I det nya utrymmet blir det stora fönster som vetter mot hamnen och Västanfjärdsviken. I BÖRJAN AV JUNI öppnar både gästhamnen och restaurangen. De tidigare tjugo sittplatserna inomhus blir mer än dubbelt fler, utöver de hundra på uteserveringen. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK MER PLATS. Men Kalkholmen är en så fin plats och jag vill gärna liva upp den. Ekbom ser positivt på säsongen 2021, som var den andra i ordningen för restaurangen. ÅU NYHETER KIMITOÖN ONSDAG 13 APRIL 2022 6 Kalkholmen Marina utvidgar igen Trots att denna aprildag bjuder på snöslask, regn och kyla på Kalkholmen i Västanfjärd visar byggnadsarbetena i den gamla varvsbyggnaden på att sommaren snart är här. För tillfället finns ett tjugotal platser i gästbryggan med tillgång till vatten, el och septiktömning. På övre våningen utvidgas restaurangen, som i nuvarande form finns till höger på bilden. Vid flytbryggan intill kan man hyra säsongplatser, men de är populära så här blir det i år aktuellt med en flytbrygga till med tjugo platser. Efter skolstarten brukar kundströmmarna minska så mycket att det inte är lönt att hålla öppet på vardagarna. PROJEKT PÅGÅR. För restaurangen är självfallet gästhamnen viktig – till restaurangen kommer folk både med båt och med bil. Dessutom är det praktiskt att kunna tanka demobåtarna i hamnen – Kalkholmen är nämligen Kimitoöns Båtcenters democenter. För restaurangen återstår lite målningsoch elarbeten och sedan är det bara att flytta in, medan större jobb ännu kvarstår på nedre våningen. En del av varvsbyggnaden har Lindström inte användning för, utan hyr ut till en lokal byggfirma. – Det här gör jag ju inte för att bli rik. Vad prislappen för satsningen blir den här gången avslöjar inte Lindström. EN ANNAN NYHET på Kalkholmen är bränsleförsäljning. Restaurang Terrassn får ett rum till, men utsikt över Västanfjärdsviken. EMILIA ÖRNMARK. Enligt Lindström är det många som tyckt att tillgång till bränsle skulle vara pricken över i:et här. EMILIA ÖRNMARK HAR FRAMÅTANDA
Offret fick första hjälpen i skolan och har förts till sjukhus för vård. Lagen skulle ha gällt all nödvändig vård som omfattar bland annat: •. Knivhuggning i skola i Rovaniemi RESO. LINDÉNS UTTALANDE kommer efter att Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HUS) kom ut med ett pressmeddelande där man konstaterade att lagen skulle vara ett ”extremt sätt att trygga patientvården på”. Organisationerna Elokapina och Greenpeace blockerade ett koltågs framfart i Hangö i går på eftermiddagen. Demonstranter kedjade fast sig i tågräls i Hangö. Då kan det komma på tal att man stiftar en sådan här lag även om en stor del av mina kollegor, säkert majoriteten, upplever att det inte är ett idealiskt redskap. Polisen efterlyste på måndagen uppgifter om en grävmaskin som stulits vid ett bygge vid Pursikatu i Reso, nära gränsen till Nådendal. Rubriceringen kan ändras medan polisens förundersökning pågår. Förståelsen är stor bland de flesta men varifrån ska pengarna tas. Persontrafiken är avbruten sedan den 27 mars – då avbröts även godstrafiken tillfälligt, men VR återkallade beslutet. Han säger att parterna måste fortsätta förhandla. ”I nuläget fungerar inte patientens vårdkedja. prehospital akutsjukvård •. – Det kan hända att regeringen på något sätt måste komma med, genom någon sorts trepartssamarbete för att stödja den här lösningen. Tips om maskinen strömmade in och grävmaskinen hittades snabbt, meddelar polisen nu. Ministeriet uppger att lagen är en sista utväg om en lösning i konflikten inte nås. Polisen utreder händelsen under brottsrubriceringen störande av trafik. DIMITRI QVINTUS, ordförande för Finlands svenska socialdemokrater hör till dem som motsätter sig Lindéns förslag om en patientsäkerhetslag. Övriga i skolan utsattes enligt polisen meddelande inte för fara. VR Groups styrelse fattade förra veckan beslut om att stoppa godstrafiken österut till Ryssland. SKÖTERSKOR. Minister Aki Lindén skriver på Twitter att en sådan lag inte behövs eftersom den vårdstrejk som just nu pågår i sex sjukvårdsdistrikt snart tar slut. Lagen skulle ha betytt att man kan ”utfärda nödvändiga skyldigheter som kompletterar skyddsarbetet” enligt SHM:s pressmeddelande från den 1 april. intensivvård, inklusive intensivvård av prematurer och nyfödda •. Orsaken var att det inte finns sanktioner mot Ryssland som hindrar godstrafik över gränsen. OCKSÅ SOCIALoch hälsovårdsministeriet (SHM) uppger i ett pressmeddelande på tisdagseftermiddagen att en temporär patientsäkerhetslag ska vara en sista hands åtgärd för att trygga patienters liv och hälsa. Anders Adlercreutz, gruppordförande för Svenska riksdagsgruppen säger å sin sida att det att lagen skulle tillämpas inte per automatik betyder att den tas i bruk. – Om myndigheterna klart har den synen att patientsäkerheten inte tryggas är det ju vårt ansvar att med de medel som står till buds försöka åtgärda saken. Vi har till exempel förhandlat fram mer personal till operationssalarna. En patientsäkerhetslag hade betytt att vårdare kan tvingas på jobb för att säkerställa patientsäkerheten. På grund av det för jag inte vidare patientsäkerhetslagen till behandling 13.4”, skriver Lindén på Twitter. Också vårdfack och flera från arbetsgivarsidan har varit kritiska. HUS konstaterar samtidigt att man inte kan säkra den brådskande patientvården. Många tips ledde till att stulen grävmaskin kunde hittas HANGÖ. ARKIV/MIKAEL SOININEN/ÅUCS LAPPLAND. Polisen grep gärningsmannen i skolan. Vid 19-tiden pågick ännu fredliga diskussioner med aktivisterna och man försökte få dem att flytta på sig frivilligt. annan jämförbar vård som är nödvändig för att trygga patientens liv eller förhindra bestående allvarlig skada » » Men ministeriet är redo att föra lagförslaget vidare om arbetskonflikten inte kan lösas. Socialoch hälsovårdsministeriet inledde i början av april beredningen av den lagstiftning som behövs för att trygga medborgarnas liv och hälsa och garantera patientsäkerheten. Polisen tackar alla som tipsade dem och fortsätter utreda stölden. •. ÅU NYHETER 7 ONSDAG 13 APRIL 2022 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI I nuläget blir det inte någon patientsäkerhetslag Familjeoch omsorgsminister Aki Lindén (SDP) konstaterar att det i nuläget inte finns behov av en patientsäkerhetslag och att han inte för lagen vidare till behandling. Ska regeringen gå in med pengar. ”Och den [strejken] utvidgas inte omedelbart enligt de tidigare planerna. Förhandlingarna om skyddsarbete fortsätter i vilket fall som helst, det vill säga det är fortfarande det primära sättet att lösa problemen”, säger Mäkijärvi. HUS konstaterade att mängden skyddsarbete under strejken varit tillräcklig inom många områden. Syftet är att stoppa ryska tåg med fossila bränslen som trafikerar genom Finland, skriver Elokapina i ett pressmeddelande. Tåget hade vid 19-tiden ännu inte kommit vidare mot Koverhar hamn, dit det var på väg. Minister Lindén säger att han kommer föra lagförslaget vidare nästa vecka om situationen är densamma som nu. Propositionen från ministeriet är klar, men lagförslaget kommer endast föras vidare om en lösning på arbetskonflikten inte nås. Märta Nummenmaa Jenny Jägerhorn Svenska Yle nyheter@aumedia.fi Vad skulle lagen ha medfört. – Frågan om lönerna hör alltid till parterna men när vi talar om den offentliga sektorn så måste regeringen fundera, också med tanke på framtiden och att vi har en åldrande befolkning, att hur vi kan trygga och se till att vårdbranschen är lockande också framtiden. Knivhuggningen inträffade på tisdagen under lunchrasten i skolans matsal. Det meddelar Lapplands polis på Twitter. Lapplands polis undersöker fallet och vid behov kommer skolans personal och elever att erbjudas krishjälp. Patientsäkerhetslagen hade betytt att man kunde tvinga vårdare på jobb. Flera parter har varit emot patientsäkerhetslagen – bland annat inom regeringen, också inom SDP, har man varit kritiska. De inledde sin blockad vid 14-tiden. jourverksamhet och vård i direkt anslutning till den •. Patienten kan inte heller opereras om det inte finns någon vårdplats på vårdavdelningen”, säger HUS chefsöverläkare Markku Mäkijärvi i ett pressmeddelande. Mäkijärvi konstaterar att förhandlingar är det primära sättet att lösa problemen – inte patientsäkerhetslagen. Men vi kan inte operera en patient om vi inte kan utföra nödvändiga laboratorieoch bilddiagnostiska undersökningar. •. Polisen var också på plats och diskuterade med aktivisterna, skrev Västra Nylands polisinrättning på Twitter. Patientsäkerheten äventyras inte på grund av strejken 15–20.4. En del av de tiotals demonstranterna kedjade fast sig vid rälsen och en del klättrade upp på tåget. ”I extrema situationer och som en sista utväg ger patientsäkerhetslagen oss som ansvariga för patientvården en möjlighet att förhindra komplikationer och bestående men som orsakas av att vården fördröjs. förlossningar •. cancerfall som kräver akut vård •. Om en tillräckligt bra lösning inte nås kommer SHM att snabbt överlämna lagförslaget vidare. En minderårig elev i högstadiet Rantavitikan koulu i Rovaniemi har knivhuggit en skolkamrat. •
Stefan Strömborg hoppas att publiken hittar till Piffens matcher och blir den berömda tolfte spelaren som stöttar laget i ur och skur. Anfallare: 7 Kevin Larsson, 10 Gezim Voca, 14 Benjamin Heikkinen (ny, FC Honka Akatemia, lån), 26 Paulus Kopperoinen, 27 Samir Achkir, 99 Albinot Rexhepi. ÅU SPORT ONSDAG 13 APRIL 2022 8 Cupmatchen blir Piffens genrep inför comebacken i Ettan FOTBOLL. Då Kevin Larsson och Albinot Rexhepi är borta och Berg halvskadad har man dessutom en lånespelare på gång från FC Honkas akademilag i Benjamin Heikkinen. 2016 tränade han senast på den här nivån då han ansvarade för EIF och nu är det moderklubben det gäller. •. – Underlaget spelar inte så stor roll, men det att vi spelar i Pargas och hemma är det viktiga. TOLFTE SPELAREN. TPS 310?000 •. Stefan Strömborg, tränare PIF. Några andra alternativ ville vi inte ens se och fundera på. SJK Akatemia 100?000 •. Den stora skillnaden är att stommen till det lag som nu tar sig an nya utmaningar spelat ihop mycket längre än 1994, då man satsade stort på några riktigt tunga förstärkningar. PEPO 125?000 •. – Han har tränat med oss hela vintern och hade vissa förhoppningar om att spela vidare i Baltikum eller Europa, men det blev inget av det och han valde nu Piffen. Sairinen är en ledarspelare till försvaret som de senaste åren spelat som proffs i Estland och Lettland, men han och Strömborg har ett förflutet från tiden i EIF. Gnistan 150?000 •. Säsongen 1994 spelade Stefan Strömborg ligafotboll i TPS innan han gick till GIF Sundsvall. Några andra alternativ ville vi inte ens se och fundera på. •. Kan vi göra det så kan vi vara nöjda. Man hoppas på ett starkt publikstöd för att nå den målsättningen. – Jag förväntar mig att vi tillsammans ska få ut så mycket som möjligt av oss själva i varje seriematch. MP 140?000 •. KPV 250?000 •. Den gången började säsongen bra med en bortaseger i Kotka mot FC KTP efter en match där Jonatan Johansson gjorde två mål och Piffen vann med 2–1, men efter det blev det fyra förluster och en oavgjord innan man lyckades hemmaslå Kajaanin Haka i slutet av maj på Pajbacka. FF Jaro 170?000 •. – Berg är en hårt arbetande ytter, en tvåvägsspelare som har kvaliteter både framåt och defensivt. GENREPET INFÖR säsongsstarten blir det tuffaste möjliga, då man tar emot ligalaget IFK Mariehamn på Aktia LKV Arenas konstgräs i eftermiddag i den tredje omgången av Finlands cup med start klockan 17.15. PIF 30?000 Underlaget spelar inte så stor roll, men det att vi spelar i Pargas och hemma är det viktiga. Trots att man går in med seriens överlägset minsta spelarbudget, 30 000 euro jämfört med JäPS som har 60 000 och TPS med 310 000, siktar Pargas IF på att behålla serieplatsen och bli ett etablerat lag i Ettan. EN PIF-BEKANTING finns ändå i spelartruppen också, då Lukas Eloranta som spelade i Piffen säsongerna 2020 och 2021 gick till SJK:s organisation i början av säsongen 2021. Säsongspremiär i Ettan blir det också på konstgräset, då matchen mot SJK Akatemia på annandag påsk den 18 april spelas där klockan 16.00. OLLI HAKANPÄÄ, Gino Berg och Akim Sairinen är de nya spelare som anslutit och på grund av skadeläget. Tränaren Brian Page är min tidigare kollega från tiden i Seinäjoki, men de flesta av spelarna är nya bekantskaper för mig. ATT DRA DIREKTA paralleller till läget för 28 år sedan är kanske inte ändamålsenligt, men faktum är att lagen i grund och botten ser rätt lika ut. – Det ger oss trovärdighet att vi kan hålla samma stomme och bygga vidare på det. EIF 147?000 •. •. – Killarna har själva satt upp målsättningar och vi vill etablera oss på den här nivån. JäPS 60?000 •. Vi har kompletterat truppen med spelare som vi tror och vet att passar in i Piffen och Pargas. Drömmen om förnyat seriekontrakt levde i teorin ända fram till den näst sista omgången, men två oavgjorda resultat gjorde slutligen att Pargaslaget åkte ner i Tvåan till säsongen 1995. Mittfältare: 6 Matias Lahti, 9 Gino Berg (ny, Assyriska FF), 11 Yoonis Muse, 17 Ville Pirhonen, 18 Viktor Johansson, 22 Kajus Svanberg, 24 Kasper Fröjdö. » » Pargaslagets målsättning är att etablera sig i Ettan. Chefstränaren Stefan Strömborg litar på att en stark sammanhållning, ett rätt oförändrat lag och ett stort stöd från läktarna ska se till att Pargas IF:s säsong i Ettan inte ska bli en engångsföreteelse som den blev 1994. – SJK Akatemia är ett typiskt utvecklingslag och det ska förstås bli intressant att se vem som kommer till start. Pargas IF 2022 •. KTP 280?000 •. Spelarbudgetar i Ettan (euro) •. Försvarsspelare: 2 Frans Grönlund, 3 Akim Sairinen (ny, DFK Dainava), 4 Daniel Enqvist, 8 Kasperi Nevä, 15 Roni Järvinen, 23 John Adolfsson, 25 Tomas Hradecky, 28 Roope Vahalahti, 29 Niklas Rantanen. PK-35 85?000 •. Målvakter: 1 Arnold Uschanoff, 12 Olli Hakanpää (ny, MuSa), 71 Rasmus Knuts, Oscar Furu
Jag hoppas verkligen att vi får hjälp av den tolfte spelaren. SOM EN försiktighetsåtgärd beslöt hotellet i går på måndagen att stänga för en dryg vecka. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi EGEN PRODUKT. – Det är vanligt med norovirus under vårvintern och viruset sprider sig lätt till exempel från barn som vistas på daghem. – En god handhygien är bästa sättet att hålla magsjukan borta. Silander-Lehtinen berömmer hotellets agerande och säger att det är ansvarsfullt. Enligt information på Institutet för hälsa och välfärds webbplats smittar norovirus direkt från en person till en annan, via vatten eller livsmedel som är kontaminerade med virus, via kontaminerade beröringsytor och som aerosolsmitta vid kräkningar. Utö havshotell håller för säkerhetsskull nu stängt en vecka. Monica Forssell 040-860 3961 monica.forssell@aumedia.fi » » Hotellet håller stängt en vecka för att förhindra ytterligare smittspridning. PATRIC WESTERLUND NY UTMANING. Så här försöker man komma åt att göra en grundlig städning med desinficering av strategiska ytor och därmed bli av med det eventuella viruset. Var magsjukan har fått sin början är oklart. Bland annat på Utö har många drabbats av det man tror är norovirus. För Pargaspubliken blir det att vänja sig vid litet nya procedurer vid porten, eftersom det blir säkerhetsgranskning där alla väskor kollas. Sjukdomen är inte farlig i sig, men kan vara besvärlig. Många som bor eller besöker skärgården kommer i kontakt med varandra på förbindelsebåten. PATRIC WESTERLUND Utö däckat av magsjuka Många i Pargas har insjuknat i det man tror är norovirus. Bland annat alla sorters flaskor, burkar, bollar och vassa paraplyn är förbjudna. Viktor Johansson (i mitten) gjorde i fjol åtta mål i Tvåan och har alla förutsättningar att bli en av publikfavoriterna på Pajbacka i år. Viruset förorsakar en aggressiv magsjuka. För att inte föra smittan vidare ska man undvika kontakt med andra människor i 48 timmar efter att man blivit kvitt symtomen. Enligt Mikko Fagerroos, som driver Utö havshotell, ska det ha funnits ett fall av magsjuka på Jurmo förra veckans onsdag. Enligt Fagerroos hade hotellet 30–40 bokningar som man nu har tvingats backa. Symtomen på norovirus är rejäl diarré, feber, uppkastningar och ibland också magsmärtor. Truppen är en mix av unga, hungriga spelare och några mer rutinerade stöttepelare. PÅ UTÖ, där det bor cirka 35–40 personer året om, har magsjukan däckat uppskattningsvis kring hälften av invånarna och Utö havshotell har tvingats stänga temporärt. De flesta sittplatserna finns på skolsidan av konstgräsplanen på de tre flyttbara läktarna som senare kommer att flyttas till Pajbacka då den planen blir spelklar. ENLIGT FAGERROOS har det inte gjorts några tester som bekräftat att det handlar om ett norovirus, men symtomen stämmer överens med de symtom som människor som drabbats av viruset uppvisar. ÅU NYHETER & SPORT 9 ONSDAG 13 APRIL 2022 Cupmatchen blir Piffens genrep inför comebacken i Ettan Hemmastödet kommer helt säkert att vara avgörande för hur vi klarar oss i serien i år. Pargas IF:s spelartrupp har inte förändrats värst mycket sedan avancemanget till Ettan, då man valt att bygga långsiktigt. Mot slutet av förra veckan uppdagades de första fallen av magsjuka på Utö och också bland hotellets gäster fanns personer med symtom. Också på Jurmo har magsjukan härjat. Kom och stöd oss, det jag lovar är att vi gör vårt bästa och vill spela för Pargaspubliken, säger Strömborg. MAGSJUKA. MONICA FORSSELL. Tvätta händerna med tvål och vatten, torka händerna i en egen handduk eller pappershanddukar, påminner Silander Lehtinen. – Visst är det här ett hårt slag men vi tycker att det är det enda rätta att göra just nu, säger Fagerroos. PATRIC WESTERLUND – Hemmastödet kommer helt säkert att vara avgörande för hur vi klarar oss i serien i år. Hotellet öppnar igen den 19 april. Enligt hälsovårdare Carola SilanderLehtinen handlar det inte ändå om något utöver det vanliga
De svarar för drygt 9 procent av hela landets elförbrukning och 11,7 procent av elproduktionen i landet enligt Energiindustrin ET:s statistik. MED TANKE PÅ det världspolitiska läget och försörjningstryggheten – att vara självförsörjande då det kommer till energi – borde vindkraften Vindkraften i Egentliga Finland •. I de här siffrorna, baserade på vindkraftsföreningens uppgifter, ingår inte vindkraftsparken i Nordanå-Lövböle på Kimitoön som de facto miste sina förutsättningar senast i oktober 2020. – Åland är faktiskt ett fall för sig, den allmänna opinionen verkar vara mer positiv till vindkraft på Åland än på fastlandet. I och med att vindkraft i dag byggs på marknadsmässiga villkor utan stöd är det mest lönsamt med större helheter med över tio turbiner och i dagens läge är avståndet mellan moderna turbiner i den huvudsakliga vindriktningen oftast upp till en kilometer. PRESSBILD. OM MAN frånser markbaserad vindkraft är havsbaserad vindkraft det andra alternativet, men där kommer förstås utbyggnadskostnaderna emot på ett helt annat sätt. Vindkraftsbolaget Ilmatar grundade ett åländskt dotterbolag, Ilmatar Offshore Ab, med ett lokalt kontor och OX2 har inlett ett samarbete med Ålandsbanken om ett eget offshore-projekt söder om Åland. Anni Mikkonen arbetar som vd på Finlands vindkraftförening som är en intressebevakningsorganisation för vindkraft som grundades 1988. I en serie på tre artiklar om vindkraft presenterar ÅU olika synvinklar på hur det ligger till med vindkraften i Egentliga Finland. Det är sannolikt att havsbaserad vindkraft i något skede kommer att bli mer kostnadseffektiv att producera än markbaserad vindkraft. Samtidigt finns det storskaliga planer i och med projektet Sunnanvind med visioner om upp till 500 vindkraftsturbiner i havsområdena runt Åland, främst på den norra sidan. Samtidigt förstår jag det, den egna närmiljön är viktig. – Förstås är det fullt möjligt att någon aktör kartlagt områden som kunde lämpa sig för vindkraft också i Egentliga Finland som vi inte vet om. I LANDSKAPET byggs det och planeras det sammanlagt tjugo nya kraftverk med en sammanlagd effekt på drygt 180 MW, vilket skulle fyrdubbla nuvarande kapacitet i Egentliga Finland. I skärgårdsdelarna har Föglö och Sottunga var sitt kraftverk. Åland är på många sätt en föregångare då det kommer till vindkraften i våra knutar. Det klarnar rätt fort under vårt samtal. Organisationens uppgift är att lobba för vindkraften i landet, men inte med skygglapparna på. Anni Mikkonen, vd Finlands vindkraftsförening Egentliga Finland näst intill ett u-land då det kommer till vindkraft ARKIV/ANNINA SUOMINEN VINDKRAFTSLOBBARE. Kunde man säga att havsbaserad vindkraft ändå är mera av framtidens melodi. Ingen vet hur snabbt kurvan för havsbaserad vindkraft kommer ner, men där sjunker kostnaderna fortare. Markbaserad vindkraft har man redan en tid kunnat bygga utan understöd, men för havsbaserad vindkraft är vi inte ännu där. Det här är den första delen i artikelserien. Enligt vindkraftsföreningens databas har Åland just nu 19 verksamma vindkraftverk, varav de flesta finns inom Lemlands kommun (11). – Man bör komma ihåg att projekten på Kimitoön kom till under inmatningstariffernas tid, då man ännu ansåg att det kunde vara lönsamt med mindre helheter med två-tre vindkraftverk. I FJOL RESTES det rekordmånga nya vindkraftverk i Finland. Förstås handlar det i Ålands fall främst om havsbaserad vindkraft, vilket också kunde vara ett alternativ längre bort från bebyggelsen i den åboländska skärgården. Egentliga Finland har i dagsläget 17 aktiva vindkraftturbiner med en sammanlagd maxeffekt på 58,2 MW – en bråkdel av hela landets kapacitet på cirka 3 300 MW. Rent allmänt är inställningen till vindkraft rätt positiv bland allmänheten, åtminstone då man ser till enkäter, men då det blir aktuellt att bygga vindkraft i näromgivningen är man inte längre lika positivt inställd. Men där blir det sedan i sin tur aktuellt med försvarsmaktens godkännande av planerna. Sådana ytor finns sällan i Södra Finland, säger Mikkonen. 141 nya turbiner dök upp runtom i landet och det totala antalet verksamma vindkraftverk i Finland närmar sig 1 000. ÅU NYHETER ONSDAG 13 APRIL 2022 10 – Att jobba för vindkraften handlar i grund och botten om att få den att passa in med beboelse, naturvärden, landskapsvärden – och det existerande elnätet. – Visst följer vi också med de lokala åsikterna noggrant, men skärgårdsregionens naturvärden gör nog att det finns mindre knepiga ställen att planera vindkraft på, säger Mikkonen. – Ju längre söderut man kommer i landet, desto svårare är det att hitta relativt stora områden som lämpar sig för vindkraft. » » Tanken om en större självförsörjningsgrad då det kommer till elproduktion är något som tilltalar många, men då det kommer till den egna bakgården är tongångarna ofta helt andra. Det konstaterar vd Anni Mikkonen på Finlands vindkraftsförening. – Faktum är att kostnaderna för både markoch havsbaserad vindkraft sjunker för tillfället
Men visst finns det situationer då man under planläggningen gör konsekvensbedömningar enligt större kraftverk än man i nuläget bygger för att man sedan då detaljplanen vunnit laga kraft ska kunna bygga enligt den senaste tekniken. Det är väldigt svårt att säga när vi har ”tillräckligt” med vindkraft. FRAMTIDEN TILL HAVS. MAPCREATOR/MIKAEL HEINRICHS. Men det största problemet är de långa behandlingstiderna vid förvaltningsdomstolarna som tar hand om besvärskarusellen, domstolarna har för små resurser och i det skedet kan man inte längre göra justeringar i planerna. – Allt hänger på hur energiomställningen framskrider. ÅU 11 ONSDAG 13 APRIL 2022 NYHETER Det är sannolikt att havsbaserad vindkraft i något skede kommer att bli mer kostnadseffektiv att producera än markbaserad vindkraft. Men räcker det till för att åsikterna också lokalt ska skifta till mer vindkraftsvänliga tongångar. Själv hoppas jag förstås att utbyggnaden skulle ske så jämnt som möjligt med tanke på underleverantörskedjorna. Just nu ser det ut som att de kommande åren innebär ett rätt så stadigt utbyggande. Det skulle förutsätta mer än en femdubbling av kapaciteten. I den kalkylen ingår också en liten andel fossila bränslen. FINGRID PUBLICERADE nyligen sin uppskattning om hur mycket vindkraft som matas in i elnätet i Finland i framtiden. DEN KOMMUNALA processen med planläggning och tillstånd är i sig inte ett hinder för utbygnaden av vindkraft enligt Mikkonen. Enligt Anni Mikkonen är det sannolikt att havsbaserad vindkraft i framtiden blir mer kostnadseffektiv att producera än markbaserad vindkraft. I den uppskattningen uppgick siffran för 2030 till 18,3 gigawatt då siffran för fjolårets del låg på 3,3 gigawatt. Men finns det en risk för att den tekniska utvecklingen inom vindkraftstekniken går för fort så att planläggningen inte hinner med. – Rent allmänt är inställningen till vindkraft rätt positiv bland allmänheten, åtminstone då man ser till enkäter, men då det blir aktuellt att bygga vindkraft i näromgivningen är man inte längre lika positivt inställd. – Oftast talar man om 2–3 år för en detaljplan att ta sig igenom de kommunala organen, det är helt rimligt. Planläggningen är tillräckligt snabb. – Den stora frågan är hur vi gör industrins transporter och uppvärmningen görs kolneutral i Finland. I dagens läge importerar vi 20–25 procent av elen som förbrukas i landet. – Finland är inom ett par år energisjälvförsörjande tack vare utbyggnaden av vindkraft och Olkiluoto 3. PIXABAY byggas ut. Samtidigt förstår jag det, den egna närmiljön är viktig. Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi LÄGET JUST NU. – Generellt sett är planläggningen tillräckligt snabb och smidig. Den mest effektiva metoden är elektrifiering, men det betyder samtidigt att elförbrukningen ökar. Det betyder att man i dagens läge för det mesta planlägger för kraftverk som mäter 300 eller till och med 330 meter, men det finns inget som hindrar att man bygger mindre trots det. Här finns vindkraften i Egentliga Finland som i dagsläget har 17 aktiva vindkraftverk
Orkestreringen i båda operorna är rik och varierande och partituret innehåller en del solopartier, som Åbomusikerna klarade med den äran. Ett av skälen att vara med om föreställningen på ÅST är faktiskt hans tolkning av Vesti la giubba – en av operalitteraturens oftast sjungna arior, som han gjorde med sådan inlevelse och finess att det gjorde ont i hjärtat – för mig den största behållningen under en fin kväll. Regissör: Tuomas Parkkinen •. Ruggiero Leoncavallo: Pajazzo •. ARKIV/OLIVIA ÅKERHOLM ÅU finns också på instagram @abounderrattelser @AUnderrattelser. I tävlingen försöker man hitta en urban stadsdel där människor, föreningar och andra aktörer verkar tillsammans och där det är bra att bo. Men orkestern spelade den alls inte lätta musiken väl under Jonas Rannilas ledning. Inför årets tävling bad tävlingsarrangörerna att de som lämnar in förslag särskilt beaktar hur hållbar utveckling syns i stadsdelen och vilka aktiviteter stadsdelen erbjuder. ÅRETS STADSDEL. PETTE RISSANEN Båda operorna har många körscener och i den här uppsättningen har de verkligen tagits till vara. Stadsdelarna Jäkärlä, Kuppis, Martinsbacken, Port Arthur, Kråkkärret och Hammarbacka hör till de stadsdelar i Åbo som man tycker borde väljas till ”Årets stadsdel” men med på listan finns också bland annat Hirvensalo, Kakola, Kakskerta, Katrinedal, Björkas, Korois, Nummis och Biskopsgatan. MYCKET DÖD. Regissören Tuomas Parkkinen har valt att binda samman de båda operorna så att de försiggår i en och samma lilla sicilianska stad under en och samma dag. TÄVLINGEN ”ÅRETS STADSDEL” är Finlands hembygdsförbunds sätt att försöka lyfta fram olika stadsdelar och deras lokala aktörers betydelse för trivsel och gemenskap. ÅU KULTUR ONSDAG 13 APRIL 2022 12 Tvillingoperor som gör att man trivs OPERAN. Någon grå diskbänksrealism är det ändå inte frågan om – här är det stora känslor som gäller, glödande kärlek, förödande hat och dödlig svartsjuka. Pierto Mascagni: Cavalleria Rusticana •. Det finns många goda skäl att bege sig till ÅST för att uppleva ’tvillingoperorna’ Cavalleria Rusticana och Il Pagliacci (Pajazzo) i vår. Han har en naturlig och otvungen röst med höjd och volym och dessutom en ovanlig scennärvaro. I en bra stadsdel beaktas hållbar utveckling och i stadsdelen finns olika slag av aktiviteter som är öppna för alla. I rollerna Aldo di Toro, Sabina Bisholt, Sam Furness, Päivi Pylvänäinen, Essi Luttinen, Heikki Kilpeläinen, Päivi Nisula, Samuli Takkula •. Så är det regin! Själv ställer jag mig, efter en del horribla upplevelser, tveksam till uppsättningar där Mozart-operor förläggs till 1930-talets Novosibirsk och dylikt. ÅST:s lilla smyckeskrin till salong är kanske inte den idealiska miljön för en ordentligt tilltagen operaorkester och -kör; emellanåt blev ljudnivån nästan i mesta laget. En betydande del av förslagen kommer från Egentliga Finland och nästan en tredjedel representerar olika stadsdelar i Åbo. Men mest imponerade den svenska mezzosopranen Sabina Bisholt, som gör internationell karriär som bäst och, framför allt, tenoren Aldo di Toro. Ett är naturligtvis den fantastiskt vackra musiken. Vilket kan tyckas något egendomligt eftersom det faktiskt är fråga om tragiska operor, med många som dör på slutet. Plus i kanten här för Essi Luttinen som spelade sin femme fataleroll med bravur. Pietro Mascagni och Ruggiero Leoncavallo har mycket gemensamt med Giacomo Puccini och även om de kanske inte når riktigt samma nivå som Puccini i sina operor är det verkligen inte konstigt att de här två senromantiskt klingande verken hör till operaklassikerna. Båda tonsättarna hör till de så kallade veristerna – operalibrettister och -kompositörer som inte ville skriva om gudar, gudinnor och kungligheter utan om så att säga vanliga människor, ofta i torftiga miljöer. Men här fungerar ’flytten’ till ett nutida Sicilien utomordentligt. Oftast spelas operorna tillsammans – urpremiärerna skedde 1890 respektive 1892. Även om båda verken förstås har sina huvudroller blir ändå slutintrycket att vi här har ensembleoperor där kollektivet är nog så viktigt som kärleksparen. Som förresten inte var den egentliga premiären, utan en så kallad presspremiär. Presspremiär 11.4., premiär 13.4. Kråkkärret är en av många stadsdelar i Åbo som förelås få utmärkelsen ”Årets stadsdel” i år. Vinnaren utses på Floras namnsdag den 13 maj. Åbo stadsorkester i samarbete med Åbo svenska teater •. Men trivs gör man! Båda operorna har många körscener och i den här uppsättningen har de verkligen tagits till vara och den väl trimmade operakören (där särskilt damkören klingade fint) och den väl instuderade barnkören deltar med liv och lust i händelserna. I fjol utsågs Åbos stadsdel I till Årets stadsdel. Hedvig Långbacka Cavalleria Rusticana & Pajazzo •. Nästan en tredjedel av förslagen till ”Årets stadsdel” från Åbo Hundratrettio förslag från 23 olika städer och 75 olika stadsdelar har i år lämnats in till Finlands hembygdsförening inför tävlingen ”Årets stadsdel”. Hekki Kilpeläinen och Essi Luttinen i en av operornas många dödsscener. Stadsdel I finns på östra sidan av Aura å och omfattar Åbo domkyrka och universiteten. ÅU » » Bland annat Martinsbacken och Kråkkärret på förslag. Alla medverkande sångare får klart godkänt, de trivdes också alldeles tydligt bra på scenen och visade bland annat i den buskisartade ’pjäsen-i-pjäsen’ prov på sinne för komik. Dirigent: Jonas Rannila •. Första scenen leder på ett finurligt sätt oss rakt in i miljön och sedan är det bara att trivas
År 2012 fanns 42 liberala demokratier i världen, 2021 var antalet 34. Jag avskyr såna förkortade, aningslösa resonemang. I förgrunden står Putin, avgrundsdjupt och skamlöst lögnaktig, och i en tid när det är lättare än någonsin att skaffa bevis, dokumentation kring övergrepp mot medborgare, civila. Alla hade flest erfarenheter av otillräcklig hjälp och stöd i fall som gällde att det inte finns tid för icke-brådskande möten. Tyrannen kommunicerar, till exempel med hjälp av kropparna i Bucha (som för en viss publik är iscensättning, för en annan ett varnande exempel) att människovärdet i hans uträkningar är lika med noll. De skulle ha bahövt hjälp också med depression, med problem i parrelationen och ensamhet. MÄNNEN hade mycket konkreta förslag för att göra det lättare att söka hjälp: enkla och lättfattliga råd hur man söker hjälp, en Jag behöver hjälp-länk på kommunens hemsida, och ett ställe där man kan gå in utan tidsbeställning och utan köer. Det visste vi redan. – Det är inte nödvändigtvis så att män inte insjuknar eller upplever färre psykiska problem än kvinnor. Lite över en tiondel önskade sig hjälp på grund av rusmedel. ”Det är som om allt skulle gå igen. Över en fjärdedel skulle också ha behövt hjälp med att behandla självdestruktiva tankar. Putin har del i den här utvecklingen också utanför sitt lands gränser. Vissa befarade att kvinnodominansen inom branschen leder till att man inte blir förstådd som man. De upplever brist på personliga relationer till hemvårdare och andra servicearbetare, brist på sociala kontakter och aktiviteter samt brist på psykosocialt stöd. Tre av fyra av dem som svarade på enkäten har upplevt situationer i livet när de borde ha sökt hjälp men av olika orsaker inte gjorde det. Nästan var tionde man säger att han inte vill tala om sina problem med någon, bland annat på grund av skam. Uppgifterna om Europa inte är så upplyftande. I april pågår föreningen Mielis medelinsamlingkampanj för psykisk hälsa och krishjälp. . – I alla länder som undersöktes led både äldre och deras anhöriga av att vården fokuserar nästan uteslutande på fysiska och praktiska frågor och inte tar hänsyn till psykosociala behov, säger universitetsforskaren Mari Aaltonen i ett pressmeddelande. Önskar att det fanns en bilaga med handligsmallar för antidiktatorisk verksamhet i V-Dems (Varieties of Democracy-institutet vid Göteborgs universitet) senaste rapport. Av samtalen till Mielis kristelefon kommer bara vart tredje från en man. Hon har länge levat nära inpå krigshändelser, också på sommarstället i Bromarv, som var inom hörhåll för larm från fronten. Vi kan bara under alla omständigheter vidhålla vår övertygelse och när det fordras av oss bekräfta det. Är det bara känslor som kokar över, eller finns där en lust till vapen som bara väntat på sitt tillfälle. VÅR PLIKT, OCH DEN går före alla presumtiva försvarsallianser, är att upprätthålla människovärdet. Jag försöker hålla en sådan fästpunkt i minnet när jag tänker på diktatorerna. Sociala behov beaktades inte fast vården och hjälpen i övrigt var bra, konstaterar hon. . Det är knepigt att läsa rapporten för den som inte är drillad i att avläsa diagram och jämföra variabler. EU är inte fritt från diktatur. Också det skulle hjälpa om det fanns diskussionsstöd som vände sig till män, och om man talade mera om mäns problem, skriver en svarare. MÄN söker betydligt mer sällan hjälp mot sina psykiska problem än vad kvinnor gör. Det handlar mera om inlärda beteendeoch tänkesätt, säger Valkonen. Den är tyvärr ingen uppmuntrande läsning. På nätsidor som används i dag står att hon hade ”en tragisk livssyn”, vad det nu kan innebära. Tjänsterna för äldre organiseras på olika sätt i de tre länderna. Nästan var tionde man säger att han inte vill tala om sina problem med någon, bland annat på grund av skam. Hela min barndom var det ryska förtrycket. Många vill också ha mer information om psykisk hälsa. VÄRLDSDEMOKRATIN har krympt oroväckande. DAGBÖCKERNA ÄR ingen lättsam läsning, hennes komplicerade vänskapsoch kärleksrelationer gör en ömsom nyfiken, ömsom utled. Många lyfte fram problem i samband med tjänsterna, till exempel långa köer, terapins höga pris samt dåliga erfarenheter av tjänsterna. » » Lider av att vården fokuserar på fysiska och praktiska frågor, visar studie.. ACS För få män söker hjälp för psykiska utmaningar Enligt en enkät som Mieli, föreningen för psykisk hälsa i Finland har gjort, önskar många män att en grabbig kultur skulle monteras ned och att kommunikation kring hälsa skulle förnyas. Av de som svarade var 90 procent män, över hälften i åldern 30–59 år, en fjärdedel under 30 år och en femtedel över 60 år. De gör sitt arbete enligt instruktionerna och säkert gör de sitt bästa. PRESSBILD Äldre som får servicehjälp vill ha mer social kontakt 104 äldre personer som behöver hjälp hemma tillfrågades om vilken sorts tjänster som de tycker är otillräckliga. ÅU 13 ONSDAG 13 APRIL 2022 KOLUMN & NYHETER ”Och mitt i allt detta är det vår ändå ...” ”Underligt med oss, som bara passivt kan kämpa för det vi anser rätt. Eller kanske just därför!” Signaturen ACS återkommer i ÅU varje onsdag. Men den 13 april 1918 skriver hon: ”Mina ideal, hur heta de då. Forskarna lyfter fram att det inte är de som jobbar inom äldrevården som är skyldiga till bristerna. DEN anonyma enkäten på nätet besvarades över 2 000 gånger. Ens egen röst drunknar i larmet och betyder ändå ingenting. Men man imponeras av hennes mod att söka och skapa en fästpunkt i sig själv. De heta mänskliga rättigheter åt alla!” Tillbaka till 1942, hennes nästsista levnadsår, i april: ”Men allt är i omvälvning och ingen vet vad slutet blir i allt detta världskaos. Hela luften korsas av propaganda. Dagböckerna är ingen lättsam läsning, men man imponeras av hennes mod att skapa en fästpunkt i sig själv. I svåra tider bör man fråga sig vad man själv menar med det, och också hur man kan avhålla sig från cynism i förhållanden man inte kan påverka. Men att någon har koll är bra. Det kan vara en sådan underlig känsla av maktlöshet som griper oss. Det är en förändring i kulturen när ett så stort antal män är beredda att berätta om sina erfarenheter, säger Jukka Valkonen, som bland annat har forskat i mäns erfarenheter av depression. ÅU » » Orsakerna kan vara brist på information, den traditionella mansbilden samt kvinnodominansen inom tjänsterna. Och likväl måste man hålla ut.” Citatet är ur Kerstin Söderholms dagböcker och är daterat ”April 1942”. Själv vet jag inte hur jag ska relatera till de hökar jag hör i min närhet. Servicesystemet borde omorganiseras så att målet är att ta hand om de äldre och deras behov helhetsmässigt, föreslår forskarna. – Det skulle vara lättare om det fanns mera manlig personal i den psykiska hälsovården. Hans taktik fyller en med en isande fasa. Ansvaret för äldres sociala behov ligger i stället på de anhöriga, vilket kan vara mycket tungt. Och mitt i allt detta är det vår ändå – och jag upplever den verkligen i år – trots allt. Det känns ibland som att kämpa emot nästan övermäktiga strömdrag. PSYKISK OHÄLSA. Invånare i Finland, Österrike och Slovenien deltog i studien som utfördes av Jyväskylä universitet. Söderholm har blivit tilldelad platsen för de sköra och världsfrånvända, trots att hon var en effektiv kraft i Författareföreningen, en alert skribent och erkänd poet. MÄNNEN skulle ha behövt hjälp särskilt mot dåligt psykiskt mående och ångest. Man tyckte då att en framgång var utsiktslös och ändå kunde inte en tanke på att ’ge efter’ ha fallit en in”, skrev Kerstin Söderholm 1942. Sådana reformer skulle avsevärt kunna minska på omsorgsansvaret för närstående och vuxna barn. ”Autokratiseringen innebär att demokratier bryts ned, och det sker i stor utsträckning av valda ledare som raserar de demokratiska institutionerna: medier, civilsamhälle, oberoende organisationer och rättsväsendet”. Med hjälp av enkäten samlade föreningen Mieli i fjol höstas in information om vad som hindrar män från att söka hjälp vid psykiska utmaningar och hur man kunde sänka tröskeln för att söka hjälp. MÅNGA av svararna upplevde att de inte sökte hjälp på grund av det stigma som förknippas med psykisk ohälsa. – Det stora antalet svar överraskade oss och berättar om mäns vilja att ta itu med temat psykisk hälsa. HENNES ”TRAGISKA LIVSSYN” är möjligtvis resultatet av återkommande erfarenheter av krig och våld. Under inbördeskriget var hon ung vuxen, jag bävar lite när jag letar upp tidpunkten i dagboken
ÅU 15 ONSDAG 13 APRIL 2022 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.. 198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
10 dagen före publicering. wind m/s Ett högtryck påverkar vädret och vädret är mest uppehåll och rätt klart. Inkl. Molnigheten ökar västerifrån under dagens lopp. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Temperaturen är mellan +5...+10 grader, i norra Lappland är det kallare. De klaraste regionerna finns i landets sydöstra del och allmänt bildas stackmoln. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. Inkl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Till utlandet tillkommer portokostnader. Vinden är mest svag men längs kusten kan det vara tidvis byigt. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Åbo 2022. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 02 274 9900 Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. ÅU VÄDER & SERIER 17 ONSDAG 13 APRIL 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. +0 -1 +5 +6 +4 +7 +6 +6 10 +7 +5 +8 -6/ -2/ -4/ +1/ -4/ -3/ -1/ -3/ +7 +8 10 +5 +9 +7 +6 +8 7 7 8 6 4 2 5 Tor +3 +3 +3 +5 +5 +5 +4 +3 Fre +4 +4 +9 +6 +8 +6 +5 +6 Lör +6 +6 +8 +6 +8 +7 +6 +6 Sön +7 +8 +8 +9 +8 +6 +5 +4 Russarö 5 SW 6 Utö 6 NW 4 Kumlinge 6 NW 4 Åbo +9cm Föglö +9cm Hangö +8cm Amsterdam 18 3 Aten 19 1 Berlin 14 3 Bryssel 19 3 Budapest 15 4 Dublin 8 5 Frankfurt 21 3 Köpenhamn 8 1 Larnaca 20 1 Las Palmas 21 2 Lissabon 16 4 London 19 3 Madrid 14 3 Malaga 18 2 Mallorca 21 2 Moskva 6 3 New York 13 2 Oslo 10 1 Paris 20 3 Prag 14 2 Reykjavik 2 Rhodos 17 1 Rom 16 4 S:t Petersburg 8 3 Stockholm 10 4 Tallinn 10 1 Venedig 14 2 Warszawa 10 2 Wien 15 1 Zürich 18 2 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, S:t Karins och Kimitoön) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl
Hango Sinappi har sålts till Arho Foods Oy. Arho Foods tar över Hango sinappi. ”Vi är nöjda med företagsaffären. Var finns handbrandsläckaren. Det blev en både rolig och nyttig förmiddag tyckte flera. – Det var svårt! Jag var rädd att jag själv skulle fatta eld, säger Fanny Holmström efter att hon fått pröva på det här. De anmälda får länken till föreläsningen via mejl under föreläsningsdagen. FÖRETAGSKÖP. Här i gymnasiet är det många som har mopokörkort och flera, till exempel vid Axxell Brusaby, som flyttar hemifrån, säger Lars Fuchs från Lionsklubben om vilka tankegångar som initierat det här. En av deltagarna just då är Johan Santalahti, som uppskattar att få uppdatera sina kunskaper. Hon säger dock att hon nog skulle våga använda filten om det vore allvar. Under dagen har hon i alla fall fått nya kunskaper, till exempel har hon lärt sig hur man gör om någon satt ett främmande föremål i luftvägarna. Skydda händerna och sätt lugnt filten över elden för att kväva den, instruerar Korsström. Fanny Holmström tyckte att det var svårt att släcka elden på dockan med brandfilt. ÅU SOLSIDAN ONSDAG 13 APRIL 2022 18 6.19 20.45 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.19, ner 20.45, i morgon upp 6.16, ner 20.48. Arho Foods har sedan tidigare varumärken som Myrttisen kurkut, Memmas Knossos, Papagallo och Mehuiza i sitt sortiment. Men från Linda Pyy på Röda Korset är förmaningen att man i övningssyfte inte får trycka för hårt. – Det finns många sätt man kan rädda någon på, utan att man har någon utrustning, säger Pyy. Holmström tycker det är bra att aktualisera temat, så att alla funderar igenom hur man har det där hemma – Var finns brandfilten. Vidare var uppmaningen att inte klappa på filten om det är en person som fått eld i kläderna, utan att släta med handen längs med filtens yta. – Det här är ju inga svåra saker. Han har en hel del räddningskunskaper, eftersom han varit med i ungdomsverksamheten vid Hitis FBK. I morgon: Ruben, Taito. Hango Sinappi är en fin och traditionell produkt som stärker vår position på den inhemska livsmedelsSenap från Hangö fick ny ägare marknaden”, säger Arho Foods vd Henrik Hemmilä i ett pressmeddelande. Namnsdagar i dag: Etel, Tellervo. Tanken är att temadagen ska ordnas vart tredje år så att alla gymnasiestuderande en gång under sina studier ska få dessa kunskaper, men nu har det varit en paus på 5–6 år sedan sist, på grund av coronan. Alva Rosenberg får elden släckt på ett snyggt sätt och känner sig redo för uppgiften också om det vore allvar. SLÄCKNING MED FILT. Hon har testat på handbrandsläckning flera gånger förut. NY ÄGARE. Det handlar om att få rutin, att våga ta ut säkringen och använda släckaren, säger Sture Holmström, kårchef vid Kimito FBK, som instruerade de studerande. Tom Korsström instruerar. Uppgifter var att släcka elden på en docka på marken. Han ser det här som en win-winsituation, då Lions får möjlighet att satsa på ungdomar, samtidigt som de lokala aktörerna får ett » » Studerande vid Kimitoöns gymnasium uppdaterade sina räddningskunskaper. DAGEN ARRANGERADES och sponsrades av Lionsklubben i Kimito. – Ta i snörena och ryck ut filten. Holmström har uppfattningen att de flesta har en viss kunskap om brandsläckning och att en brandfilt numera finns i de flesta hem, men att man aldrig kan bli tillräckligt bra på att hantera handbrandsläckaren. Annalena Sjöblom och Linda Pyy från Röda Korset i Åboland berättar om resiliens och beredskap och om hur vi alla kan öka vår egen kristålighet och hjälpa andra som är i behov av hjälp. – I arbetslivet har jag rest mycket och funderade då ofta över vad jag gör om jag är först på plats vid en olycka. Gemenskap och hjälpvilja är temat för den avgiftsfria onlineföreläsningen som hålls på måndag 25.4 klockan 18.00– 19.30 och arrangeras av Röda Korset, Arbis, Kimitoöns vuxeninstitut och Skärgårdens Kombi. INNE I ETT KLASSRUM är det just denna manöver som en grupp övar då ÅU tittar in. TOM KORSSTRÖM och Linda Korsström från Kimito FBK handledde de studerande i hur brandfilten används. En i taget fick de studerande greppa släckaren och släcka en liten eld i ett kärl ute på skolgården. Övriga första hjälpen-kunskaper FRK delar ut till de studerande denna dag är hur man öppnar luftvägar, hur man vänder en medvetslös i sidoläge och hur man stoppar en stor yttre blödning. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi Övningseldar släcktes på gymnasiegården i Kimito Praktiska övningar i hur man använder handbrandsläckare och brandfilt, och hur man agerar för att hjälpa en nödställd person – det fick de studerande i Kimitoöns gymnasium inleda skolveckan med. PRESSBILD. Genom att bygga upp sin egen beredskap skapar vi kriståliga samhällen som bättre klarar av att hantera störningssituationer och som snabbare återhämtar sig efter kriser hemma, i grannskapet och i Åboländsk webbföreläsning om kristålighet samhället i stort. FÖRELÄSNING. Deltagandet är avgiftsfritt men kräver förhandsanmälning via något av de tre instituten. – Man ska dunka fem gånger i ryggen och sedan göra Heimlichmanövern, säger Alva
13.30 Home and away. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 6.50 Aamuhartaus. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 19.00 Arman under Polstjärnan. 9.45 En ny dag. 12.45 Väderoch sjörapport. 17.00 Finlands auktionskung. 18.40 Masha och björnen. 18.50 Top Gear Best Of. 13.02 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 0.02 Yöradio – toiveiden yö. 8.00 Spring Baking Championship (Easter). 13.30 Klassinen kattaus. 15.03 Vega Eftermiddag. 18.30 Top Gear. 10.00 Unforgettable. 21.17 Radio Suomen Ilta. 12.14 Oddasat. 12.03 Slaget efter tolv – dagens debatt. 16.50 Novosti Yle. 20.00 TV4Nyheterna. 9.00 Undercover boss US. 20.00 Stugfixarna Norge. 14.55 Pientä pilaa. 16.09 Vega Eftermiddag. 23.40 Sporten. 6.35 Hartaita säveliä. 20.25 Big Top Academy. 22.00 Nyheter. 17.10 Strömsö 17.40 St Aidans sjukhus 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 13.30 Sjukhuset i Holby City. 13.00 Spring Baking Championship (Easter). 9.00 Nyheter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Uppdrag granskning Svenskt samhällsprogram från 2022. 8.15 Lilla Tvåan. 20.20 TV4Vädret. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.30 Salatut elämät. 1.35 MasterChef Suomi. 8.20 Fåret Shaun. 23.25 Museoiden mysteerit. 23.50 Atlantens fantastiska värld. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. Del 8 av 8. 7.00 Erakkoperhe erämaassa erikoisjaksot. 15.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Matrix Reloaded. 16.00 Yle Nyheter och sport. 6.25 Yles morgon. 21.00 Trucking hell. 13.03 Vega Dag. 12.10 Urheiluradio. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Resmål ur Egenland 20.00 Politikfinland: Sluta gnälla! Del 8 av 10. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 2.20 Suits. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 9.10 Sää. 13.00 Simpsonit. 15.02 Kulttuuriykkönen. 3.00 Nyhetstecken. 0.40 Äventyrsguiderna. 10.33 Radio Suomen Päivä. 10.58 Sydöstra Finland. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Kymmeniä levyjä, yli 700 kirjoitettua kappaletta, lukemattomia hittejä ja kohta 60 vuotta musiikkiuraa takana. 7.13 Alueradio. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 2.35 Jahti. 17.10 Timantteja ja ruostetta. 11.00 Nyheter. 8.05 Winx-klubi. Del 54 av 72. 7.55 Museoiden mysteerit. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 12.00 Kiinteistöveljekset. 7.10 Vega Morgon. 18.50 Iltahartaus. ÅU RADIO OCH TV I DAG ONSDAG 13 APRIL 2022 20 SUB FI 6.30 Teletapit. 7.59 Hyvää huomenta. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Riston Valinta. 23.02 Yöradio. 22.30 Marko Björs – Rakkauden seikkailu. 6.55 Ti och Mo. 18.00 Minne Rinne vie. 21.00 Passengers. 3.10 Fast n’ loud. 19.40 Henrik VIII:s berömda skepp. 19.55 Jääkiekko: Tanska–Suomi. TV4 13.00 Hem till gården. 8.30 Hemmagympa med Sofia 8.50 Landet sett från luften 9.40 Meningen med livet 10.10 Livet – berättelser från Svenskfinland 10.20 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 11.00 Strömsö 11.30 Vad är det att vara kvinna. 7.53 Alueradio. 23.00 Iltahartaus. 22.00 På kommande: Bara liv: En oförglömlig kväll 22.05 The big bang theory Amerikansk komediserie från 2018. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 9.30 Halv sju. 13.00 Puutarhan pelastajat. 7.30 Simon. 19.05 Luontoilta 0203-17600. 20.00 Wheeler Dealers. 14.00 Sinkkuillallinen. 19.00 Frendit. 10.15 På jakt efter frakt. 13.50 Formula E: Rooma. 17.00 Hengenvaarallinen saalis. 17.00 Onnenpyörä. 20.00 Amerikas antikälskare. 18.45 Livet, kärleken och saknaden. 12.00 7 saker du bör veta innan du dör. 11.00 First Dates Hotel. 22.00 Yle Vega. 16.10 Vid liv 24 h. 4.10 Baywatch. 8.13 Namnsdagsgratulationer: 13.4. 18.30 Hartaita säveliä. 21.00 Matresa i Cornwall Del 14 av 15. 6.45 Punky. 18.30 Regnbågsstadens hjälte. JIM 9.00 The Wall Suomi. 11.30 Mellersta Finland och södra Savolax. Kuula: Satukuva nro 2 (Liisa Pohjola, piano). 18.50 Merisää. 18.00 Mountain men. 14.46 Kommande: Du kära tjuv. 9.05 Muistojen bulevardi. 20.03 Vega <3 signaturmelodier! 21.00 Nyheter. 14.55 Droppen. 7.35 Dinoranchen. 18.20 Alastalon salissa. 14.00 Yle Uutiset. 2.02 Kantritohtori Teppo Nättilä. 22.59 Klimatvalet: Utrikesresor: båt, bil, tåg eller flyg. 21.15 Hur industrirevolutionen förändrade världen. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 22.50 Lokala nyheter 23.00 Hemma hos inredningsarkitekten 23.30 Idrottens himmel och helvete 0.00 Superföräldrar. 21.03 Musiken i mitt liv. 6.59 Hyvää huomenta. 8.15 Bluey. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.10 Urheiluradio. 20.30 Robinson. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Arpo 6.40 Sanna och regnbågslandet 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Smurfarna 7.45 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä 7.55 Lego Ninjago 8.10 Angry Birds Stella 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.30 Sunny Bunnies 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Krogarna i kondis, Hans Välimäki! 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Garden rescue 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Burgermännen i Norden 16.55 Onnenarpa 17.00 4D: Katastrofala skönhetsoperationer 17.55 Renovera eller flytta Finland 18.55 Masterchef Australien VIP 20.00 The biggest loser Finland Del 7 av 15. 15.01 Peltsis 5-itopp: En vecka utan dusch och toa. 18.00 Ett fall för KLURO. 9.10 Uppdrag: Rädda gamla hus (R) 10.00 SVT Nyheter direkt 13.00 Rapport 13.05 SVT Nyheter direkt 17.00 Rapport 17.05 Sanningen om skönhetsingreppen (R) 17.55 Vår på Karl Johan med KORK 18.00 Möte med (Romani chib) (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Gift Norsk dokumentärserie från 2020. (R) 14.20 Trädgårdstider (R) 15.20 Sverige! (R) 15.50 Jag stal en miljon Brittisk kriminalkomedi från 1951. 6.55 Wheeler Dealers. 8.23 En sån härva! 8.35 Jag, Elvis Riboldi. 7.11 Låt oss dansa. 8.00 Nyheter. 20.15 Lilla Aktuellt. 12.10 Yle Oddasat. 7.14 Lille Sten. Del 11 av 31. 21.00 Yle Sportens NHL-podd. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 7.55 Fixarna. 2.05 NCIS: Los Angeles. 14.00 Baywatch. 9.00 Yle Uutiset. 15.00 Alastomat selviytyjät. 7.42 Neponen på äventyr. 15.00 Yle Uutiset. Maailmankuva avartuu, sivistys kasvaa ja historia valottaa tulevaisuutta. 19.45 Arthur & Excalibur. 23.55 TV4Vädret. 20.03 Metsäradio. 20.45 Larva. 14.02 Alueradio. 17.00 Grand designs Nya Zeeland. 16.13 Alueradio. Olipa kerran (Etelä-Jyllannin SO/Frans Rasmussen). KUNSKAPSKANALEN 18.00 Omöjlig ingenjörskonst. 23.45 Tappava ase 3. 10.55 Ruokamatkalla USA:ssa. 16.10 Faunin iltapäivä. 23.25 Orange Is the New Black. Issa och Malin är ditt favoritsällskap varje eftermiddag på X3M. 12.13 Radio Suomen Päivä. KUTONEN FI 6.15 Ruokamatkalla USA:ssa. 22.05 Kuusi kuvaa arktinen retkeilijä Pete Mäkelän elämästä. 17.10 Kommissarie Gently. 16.00 Kiinteistöveljekset. 1.50 Gift vid första ögonkastet – kärleksrådet. 12.00 Emmerdale. 21.00 Yle Uutiset. Piha metsän laidalla. 9.23 Vega Förmiddag. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.06 Yle Nyheter från din region. 3.05 Varan-tv: Stories. 11.00 Yle Uutiset. 19.22 Vega <3 signaturmelodier! 20.00 Nyheter. 19.15 Aftonandakt. 10.00 Nyheter. 18.00 Efter fem. 15.30 Penn & Teller: Naruta meitä! 16.30 Myyrä. 21.55 Radio Suomen Ilta. 0.00 House. 10.00 Asunnon metsästäjät. 10.00 Vi postarbetare. 20.25 Tänk om (R) Amerikansk faktaserie från 2020. 15.55 Yle News. 19.15 Brandman Sam. 9.00 Yle Uutiset. 18.55 Luontoilta 0203-17600. 11.02 Radio Suomen Päivä. 8.19 Galaxen. 8.40 Paddingtons äventyr. 6.50 Lilla Tvåan. 20.25 Nordamerikas vilda natur. 7.40 Lilla Tvåan. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 4.05 Alastomat selviytyjät. 22.00 The apprentice Sverige. 9.05 Urheiluradio. Sitä ihmetellään tämänkertaisessa Timantteja ja ruostetta -ohjelmassa. Del 17 av 24. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 8.00 PAW Patrol. 8.50 Gympastund: Kroppskontroll. 7.15 Claude. 18.15 Våfflan. TV5 FI 6.10 Järvenrantataloa etsimässä. 6.30 Regionalt. 10.03 Vega Förmiddag. 13.30 UEFA Champions League: Huippuhetket. 7.36 Dikter och russin. 22.00 Kino: Smärta och ära 23.50 Everybody’s everything – Lil Peep 21.00 Matresa i Cornwall. 18.50 Lilla prinsessan. 8.47 Galaxen i sociala medier. 10.02 Radio Suomen Päivä. 19.50 Keno. 7.00 Nyheter. 9.11 Alueradio. 21.55 Ögonblick från Svalbard 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Politikbyrån 23.30 I am 0.20 Vetenskapens värld. I valet kastar politikern handsken. 8.13 Alueradio. 0.45 Rapport. 22.15 Dokumenterat: Ilon – Hon upptäcktes på YouTube och kan bli Finlands nästa internationella popstjärna. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 13.15 Skördemånaden. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 22.00 När valarna gick på land. 0.30 Arman och Finlands brottsmysterier. 15.00 Hurja painonpudotus Suomi. 19.30 Partytältet. 1.02 Paikka auringossa – lauluja Pohjantähden alta. 15.00 Käräytyskamera. 2.10 Suurmestari UK. 9.54 Andrum. 3.25 Tuttu Juttu Show. 7.10 Aamusoitto. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 13.4. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 19.02 Urheiluradio. 23.10 Yöklassinen. 13.00 Finlands auktionskung. 7.53 Ykköskolumni. 5.50 Merisää. 11.35 Vega Förmiddag. 19.00 Tähtikokkien Bocuse d Or. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.25 Familjen Rävling. 8.33 Vega Morgon. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Rampage: Big meets bigger. 2.00 Yle Uutiset. 0.20 Lone Star Law. Filosofista keskustelua totuudesta, kauneudesta, hyvästä ja pahasta. 15.55 Wheeler Dealers. 15.00 Lyxfällan. Johan Sebastian Bachin Matteus-passiossa on tiettyihin psalmeihin viittaava piilosanoma, joka on tehty nuottien ryhmittelyn avulla. 11.50 Lone Star Law. 7.33 Vega Morgon. 21.00 Uppdrag granskning. 6.54 Andrum. 11.00 Järvenrantataloa etsimässä. 14.10 Tuffast i Norge. 20.00 Yle Uutiset. 18.00 Top Gear: Best Of Specials: Extra Special. 10.00 Brysselin kone. 15.00 Yles morgon – bästa bitarna. 2.00 The good place. 18.02 Luontoilta 0203-17600. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Historia: Den keltiska gravens hemligheter 19.48 Kaffets historia 20.00 Vid liv 24 h 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Brottets bukt 22.46 Oddasat 23.01 Sista ordet 23.30 Halv sju 5.55 Vid liv 24 h. 2.54 Yöradio. 8.02 Kalle Kock. 2.15 Cyklopernas land. 12.00 Invisible Demons 13.07 Mona Lisas hemlighet 14.00 Hillary Rodham Clinton 15.02 Don Matteo utreder 16.00 Velvet colección 16.55 Arkitektens fritidshus 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Försvunna arvingar Del 4. Robot 20.05 Michael Palin: Resorna i mitt liv. 1.10 Navy CIS. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.44 Gemensamt ansvar: Timo. 19.25 Anslagstavlan 19.30 Världens historia: Monstret Henry VIII (R) Brittisk dokumentärserie från 2020. 6.33 Vega Morgon. 1.00 Gift vid första ögonkastet. 17.00 Huikeat kakkutaiturit. 17.00 Yle Nyheter. 1.30 Finska tullen. 9.30 Valitut Palat Collection. 11.00 Supernova. 19.01 Bolibompafamiljen. 22.05 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.30 Regionalt. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 4.30 Kaappaus keittiössä. 19.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 10.45 Jope-show. 22.55 Dokument utifrån: Ostasien – en ny krutdurk. 14.03 Vega Dag. 1.30 Remppa vai muutto. Centern tog sin blodisande valseger genom att gå till attack. 7.10 Urheiluradio. 2.15 Alaskan rakentajat. 20.02 Sää. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Law & order: Special victims unit. 1.55 Yöradio. 17.56 Kommande: Vid liv 24 h. 23.32 Vega Musik. 7.45 Bing. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Go’kväll (R) 12.05 Landet runt 12.50 Ätstört (R) 13.50 Vem mördade skolan. 2.45 Sportnytt. 14.55 Yksi on hyvää seuraa. 11.00 Remppa vai muutto. 7.55 Zig & Sharko. 15.40 A-studion på teckenspråk. 7.04 Liselott. 17.13 Radio Suomen Ilta. 20.50 Grizzy och lämlarna. 19.30 Efter fem, forts. 14.00 Kaverille ei jätetä. 12.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 14.30 Aristoteleen kantapää: Bach ujutti sävellyksiinsä kiinnostavia piiloviestejä. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 12.55 Radio Suomen Päivä. 20.00 Simpsonit. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 16.00 The mentalist. 0.15 Brottskod: Försvunnen. 18.00 Vanderpump rules. 14.00 Beat Bobby Flay. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 11.15 McLeods döttrar. 12.01 Nyheter. 1.35 Elokuva: Happy Death Day. 11.00 Lejongrottan USA. 3.00 Yle Uutiset. 12.00 Gränsbevakarna Australien. 0.30 Demokrati helt enkelt. 19.00 Lyxfällan. 6.52 Boj med vänner. 9.00 Hästgården Heartland. 11.03 Vega Förmiddag. Anna Keränen. 0.00 Yle Uutiset. 11.33 Radio Suomen Päivä. 19.10 Simon. 12.30 Kommissarie Gently. 8.10 Ykkösaamu. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 21.02 Urheiluradio. 8.00 The real housewives of Beverly Hills. 14.55 Löytöretki tuntemattomaan. 17.10 Urheiluradio. 18.10 Fixarna. 12.45 Merisää. 19.00 Bolibompaklubben. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 2.05 Stand up! 3.05 Pantbanken. 18.00 Yle Uutiset. Merisää. 3.05 L.A.’s finest. 7.55 Gudrun, vikingaprinsessa. 0.00 Nattklassiskt. 9.50 Fast n’ loud. 18.00 Sinkkuillallinen. 11.54 Norra Finland. 7.25 Pingu. 22.08 Pollari. 8.50 Andys akvatiska äventyr. 15.02 Alueradio. 12.00 The good doctor. 16.10 Urheiluradio. 13.00 Politiikkaradio. 21.00 Hjulet. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Kulturfrågan Kontrapunkt Svensk frågesport från 2022. 11.14 Tavastland 11.22 Birkaland. 20.00 Remppa vai muutto. 5.45 Sverige idag.. 15.11 Syskonbädd 15.35 Träskmarken 16.30 En ny dag 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Jägarliv: Från Alperna till Arktis 18.52 En stund i naturen 19.00 Där björkarna susa 19.50 Människornas parti 20.05 Michael Palin: Resorna i mitt liv 20.50 Peltsis 5-i-topp: Vandra med hund 20.56 Svaga isar 21.00 Raid 21.41 Syskonbädd 22.06 Burfågeln är fri igen 23.00 Richard Hammonds klassikerverkstad 23.45 Mr. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Tuhmat tädit (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Olet mitä syöt (R) 13.30 Sukuni salat (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 MasterChef Suomi (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4187. 11.06 Sydvästra Finland. 21.30 Iltasoitto. 19.02 Tampere Biennale 2022. 17.30 Pyöreä pöytä. 22.00 Stand up! 23.00 Gränsbevakarna. 21.00 Pitääkö olla huolissaan. 14.50 Kommande: Vid liv 24 h. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 3.02 Kissankehto – Susanna Vainiola. 21.50 Merisää. Anna Keränen. 23.30 Mountain men. 15.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Uutiset ja sää radiossa. 10.00 Yle Uutiset. 20.00 Vid liv 24 h. 19.55 Så lever jag. 1.20 Ghost adventures. 16.30 X3M:s bästa. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Top Gear. 12.10 Kalle Haatanen. 22.15 Leijonastudio. 8.53 Myyrän ystävät: Hepokatti. 7.50 Merisää. 3.10 Käräytyskamera. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 17.30 Vega <3 signaturmelodier! 18.00 Nyheter. Helga, Arto ja Tero kunnostavat yksin asuvan pihan, jossa suurimmat ongelma ovat roskaavat puut ja työläs ylläpito. 13.00 Nyheter. 14.00 Bytt är bytt. 20.15 Sporten. 13.00 En tvättäkta lantis. 21.00 Världens natur: Serengeti. 8.20 Vega Morgon. 23.00 TV4Nyheterna. 1.20 Världens historia: Monstret Henry VIII. 18.00 Suurmestari UK. 22.50 Kielen päällä: Englannin vallaton valta-asema. 23.30 Elokuva: Imperium. 10.00 Brevmysterierna. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Billions (R) 0.30 Hotel Swan Helsinki. 21.33 Vega Musik. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 3.35 Asunnon metsästäjät. 0.30 Sinkkuillallinen. 16.00 Remppa vai muutto. 14.00 Nyheter. 23.05 Paratiisihotelli Suomi 0.05 Koskinen. 13.00 Vanderpump rules. 16.00 4D: När lyxsemestern går fel. 16.45 Yle Oddasat. 21.00 Världens natur: Serengeti Brittisk naturserie från 2021. 14.00 X3M Eftermiddag. 8.01 Lilla Tvåan. 20.00 Kotoisa Jakso 6/11. 7.45 Denver. 10.00 Puutarhan pelastajat. Lange-Müller: Alkusoitto näyt. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Madventures Finland Del 4 av 11. 8.55 Alaskan rakentajat. 15.00 Tankkaustarinat. 4.00 Amerikas antikälskare. 8.30 Heidi. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. Rock-etsivä. 8.55 Bob’s Burgers. 17.25 Myyrä: Johtolangat. 23.00 Yle Uutiset. 20.00 Kotoisa. 19.30 Leijonastudio. 8.30 Regionalt. Unen ja toden häilyvyys voi aiheuttaa joskus kummallisia tunteita. 1.05 The big bang theory. 8.20 På medeltiden. 18.03 Vega <3 signaturmelodier! 19.00 Nyheter