DAGHEMMET PORT ARTHUR ÅU-nallen Åke på besök Sidan 14–15 Karis svenska högstadium briljerade stort då dess elever tog trippelseger i franskt uttal. Många vill till Kattan i Åbo – men ingen har sökt till Hangö gymnasiums tennislinje. Årgång 201. Lätt att komma. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Barita trivs i hus med historia Mitten HANSATORGETS APOTEK måndag–fredag 9–20 | lördag 10–19 söndag 12–18 Hansas hjärtligaste apotek! Hansatorget 2. vån. 13 april 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. Nummer 72. Med hiss eller trappa. Men än har den tidigare ägaren inte fått sina pengar. Sidan 3 Stor årskull till gymnasierna KR IS TO FF ER N Ö JD. Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! Banan öppen, alla 18-hål! Välkommen! DAGHEMMET PORT ARTHUR. I mitten nallen Åke. 15. PARGAS Sidan 5 Mobilen bakom olycka Gymnasierna i Åboland och Västnyland har överlag gott om sökande i år. KIMITOÖN Sidan 2 Stugby står öde i sommar Telefon som tryckte mot en pekskärm orsakade Nagu–Korpofärjans olycka för ett år sedan. Barnen (från vänster) Linnea, Ella, Matias, Knut, Filip, Niko, Leon, Taara och Tinra. KARIS Sidan 8 Bäst på franskt uttal Staten är nu ägare till Ölmos semesterby
Mars 2023: Åbo förvaltningsdomstol förkastar besvären och anser att staten hade haft rätt att använda sin förköpsrätt gällande fastigheten. ÅU NYHETER LÖRDAG 13 APRIL 2024 2 Nu är det staten som äger Ölmosfastigheten Statens beslut om att utnyttja sin förköpsrätt gällande fastigheten i Ölmos, Kimitoön, har vunnit laga kraft. Därför fortsätter inte semesterbyverksamheten där i sommar, svarar Huotari. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Den tredje månaden går nu och inte en penni är ännu heller betalt. Finansministeriet blir förvaltare av fastigheten, medan Forststyrelsen ansvarar för det nödvändiga underhållet. Därför beslöt staten att här för första gången utnyttja sin förköpsrätt (5 maj 2022) för att ta över området. Här finns åtta semesterbostäder och sex semesterstugor för uthyrning. Semesterbyn är tom på folk och kommer att vara det tills vidare.. KOMMER OMRÅDET med sin stugby att vara helt oanvänt i sommar. » » Men den tidigare ägaren väntar fortfarande på sina pengar. Det handlar bland annat om kostnader för affären och utgifter för förvaltning, skötsel och underhåll av fastigheten. Det var då som Högsta förvaltningsdomstolen meddelade att den inte beviljar besvärstillstånd till företaget som ursprungligen köpte fastigheten. •. Det handlar alltså om semesterbyn ”Lomakylä Meripesä”, där verksamheten upphörde med omedelbar verkan den 2 februari. Semesterbyn omfattar ett 54 hektar stort markområde och 154 hektar hav. Stugbyn Meripesä i Ölmos köptes av Meripesä Paradise/ Seppo Kapanen i februari 2022 för cirka 2,2 miljoner euro. Staten hade alltså rätt att använda sin förköpsrätt för området intill Skinnarvik militärområde på Kimitoön. – Den tredje månaden går nu och inte en penni är ännu heller betalt. EMILIA ÖRNMARK INTE TILL UTHYRNING LÄNGRE. Företaget Meripesä Paradise/Seppo Kapanen hade överklagat statens beslut och ville se det ogiltigförklarat. – Staten har använt sin förköpsrätt för försvarets intressen. Juni 2022: Kapanen lämnar in besvär mot statens beslut. Stugbyn i Ölmos, Kimitoön, ägs sedan den 2 februari av staten. •. Med det har statens förköpsbeslut vunnit laga kraft. ENLIGT HUOTARI ersätter staten fastighetens ursprungliga pris samt övriga kostnader enligt lagen om statens förköpsrätt. Mars 2023: Meripesä Paradise ansöker om besvärstillstånd hos HFD. Området ligger nära Skinnarvik där marinen har sin depå. Huotari svarar på det här att Finansministeriet inte ger detaljerade kommentarer om enskilda pågående ärenden. Seppo Kapanen, den tidigare ägaren Detta har hänt •. Åbo förvaltningsdomstol fattade beslut i frågan i mars, men företaget ville överklaga det beslutet. •. Enligt Kapanen kommer företaget inte att få alla ersättningar man begärt om och affären betyder förlust för hans företag. 2 februari 2024: HFD meddelar att den inte beviljar besvärstillstånd. En del av stugorna ligger längs samma strandlänga som Kimitoöns kommuns Ölmos badstrand. Men den tidigare ägaren Seppo Kapanen säger till ÅU att han ännu inte fått betalt, vare sig det tomten kostade (2,2 miljoner euro) eller några ersättningar. Sedan början av februari har fastigheten varit i statens ägo, enligt lagstiftningsråd Jarmo Huotari på Finansministeriet. ÄGARBYTE. Enligt honom har det tagit sin tid att utreda ärendet, men ett datum för utbetalning är överenskommet. ÖDE. Fastigheten omfattar ett 54 hektar stort markområde och 154 hektar hav. •. Kapanen anser att statens agerande varit väldigt långsamt och har känslan av att man avsiktligt gjort livet surt för företaget. Några beslut om fastighetens framtida användning har inte ännu fattats. •. Kapanens företag betalar ännu av på lånet inklusive ränta
Linjen har inte pågått i så många år. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD – Vi har många i år. Jag tror att man måste ge den mera tid för att etablera sig, säger Koivisto. I fjol antog skolan 33 sökande. Årskullen var också större. » » En stor årskull sökte till närgymnasierna i årets gemensamma ansökan. Också gymnasiebenägenheten är större i år i Raseborg, fortsätter han. Vi kommer säkert att få en hel del Åbobor till Pargas. Dessutom har vi idrottslinjen verkar hålla i sig. – Det är ett hyfsat antal i förhållandet till mängden nior, säger hon. PÅ ANDRA SIDAN Pojoviken hade Ekenäs gymnasium 72 förstahandssökande. PÅ KIMITOÖNS gymnasium är den snart tre år gamla marina linjen populär. I LANDETS sydligaste stad är årskullarna däremot små. Sammanlagt har 142 nior valt Katedralskolan som sitt första alternativ. Esbjörn påpekar att antalet sökande fortfarande lever och klarnar under sommaren. Pargas svenska gymnasium flyttade i fjol med många andra skolor in till lärcentret Brava. – Det beror alltid på årgången. Gustafsson tror inte att det nya skolhuset har haft en inverkan på antalet sökande. Det betyder att hela 28 sökande inte får studieplats i Åbogymnasiet. Rektor Esbjörn Hägerstedt säger att flera än vanligt sökt till gymnasiet i år. Den marina linjen lockar betydligt flera sökande än den allmänna linjen på Kimitoön. – Vi har många praktiska lektioner i marina linjen, och därför kan det bli utmanande med större grupper. – Vi höjde antalet platser för några år sedan. Hösten 2022 påbörjade gymnasiet en tennislinje i samarbete med Hangö Tennisklubb. Gymnasiets rektor Bob Karlsson är tillfredsställd med resultatet. Om förskjutningen ökar så kan det bli ett problem, men för tillfället tror jag att vi kan hantera det, säger han. HÖGT SÖKTRYCK. Marianne Pärnänen tror att Katedralskolan har ett gott rykte, också utanför Åbo. – Å andra sidan har vi för tillfället omkring 50 åttor i Hangö, så man kan förvänta sig flera sökande nästa år. Gymnasiet har 75 lediga platser. Senast den 27 juni ska de antagna ta emot sin studieplats. Antagningsresultaten till utbildning efter grundskolan publiceras tidigast den 13 juni. Gustafsson tror att Pargas ännu kan få en del tillskott. I år har vi ungefär 30 nior, vilket betyder att ungefär hälften söker till gymnasiet, säger hon. – Jag tror inte att det har påverkat, varken till det ena eller det andra hållet, säger hon. I framtiden kan det vara att antalet sjunker med tanke på årskullarna på ön. ARKIV/MONICA FORSSELL POPULÄRT. Gymnasiet har 62 lediga platser. Karlsson säger att man för tillfället utreder om antalet platser kan ökas. – Vi har haft bra resultat i flera år, vilket är en faktor. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS INGA SÖKANDE. Också intresset för idrottslinjen och idrottsakademin har varit stort, säger hon. Hangö gymnasium planerar även att inleda ett nytt samarbete – med Hangöudds ryttare. ÅU 3 LÖRDAG 13 APRIL 2024 Gott om sökande till Kattan, inga till Hangös tennislinje Även i år vill många börja studera på Katedralskolan i Åbo. . I ÅR HAR Pargas svenska gymnasium 49 förstahandssökande. Annika Gustafsson tror att en del av de som sökt till Kattan kommer till Pargas svenska gymnasium. ARKIV/RISTO ALÉN GOTT OM SÖKANDE. – Det är alltid i proportion till antalet nior. Linjen lockade inga sökande i år. Med 18 sökande var den betydligt populärare än gymnasiets allmänna linje med 6 sökande. Katedralskolan har 114 platser. Jag tror att man måste ge den mera tid för att etablera sig. Det visar siffrorna från den gemensamma ansökan till andra stadiets skolor. Vanligtvis har vi omkring 35–40 sökande, säger han. Enligt Pärnänen har antalet sökande som inte gått i S:t Olofsskolan i Åbo de senaste åren varit drygt 20. – Vi vill erbjuda ett sätt att kombinera ridhobbyn med gymnasiet. – Vi fortsätter nog samarbetet med tennisklubben. Trenden har varit stigande och verkar hålla sig. Tanja Koivisto, rektor på Hangö gymnasium NYHETER. – Nu är årskullen lite större. Katedralskolan lockar även nior från andra orter. I grannstaden har 43 nior valt Karis-Billnäs gymnasium som första alternativ. Många från Sarlinska skolan har valt att gå gymnasiet i Pargas. Av dessa har 22 sökt till gymnasiets idrottslinje. Enligt gymnasiets rektor Tanja Koivisto är siffran rätt förväntad. Rektor Annika Gustafsson förväntade sig ett liknande antal. Motsvarande siffra i fjol var 60. Antalet är ganska som väntat, även om det gått ner lite. I fjol hade 75 sökande gymnasiet som första alternativ. Den marina linjen på gymnasiet har för tillfället 15 platser. Linjen har inte pågått i så många år. Sedan dess har vi haft flera sökande. Det skulle fungera på liknande sätt som tennislinjen, berättar hon. I år valde 12 nior Hangö gymnasium som sitt första alternativ. Den gemensamma ansökan till gymnasier och yrkesskolor var öppen från 22.2–19.3. Oliver Heikkinen oliver.heikkinen@aumedia.fi Vi fortsätter nog samarbetet med tennisklubben. Esbjörn Hägerstedt, rektor för Karis-Billnäs gymnasium, anser att platser per sökande är en dålig mätare när det gäller mindre gymnasier. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK GÄLLER ATT VÄNTA. . Katedralskolans rektor Marianne Pärnänen är nöjd med antalet sökande. – Problemet är att Katedralskolan har så många sökande, vilket påverkar utfallet. – Det är ett helt bra resultat, ungefär som i fjol. För två år sedan påbörjade Hangö gymnasium en tennislinje i samarbete med Hangö Tennisklubb
Men en sak är säker; nyfikna reportrar som gräver lite djupare i saker och ting kommer (förhoppningsvis) alltid behövas för att publicera pålitliga nyheter! Linnea Engberg Elev i högstadiet S:t Olofsskolan i Åbo Prao på ÅU vecka 15 ”Jag fick också träffa människor jag aldrig annars skulle ha kommit i kontakt med.” LINNEA ENGBERG. Och dessa möten med människor är jag också väldigt tacksam för, eftersom de lämnat kvardröjande intryck och är saker jag inte glömmer i första hand. JAG HADE ALDRIG riktigt fått en fullständig uppfattning om problemet med ”finlandismer” innan jag hörde en professionell språkgranskare redogöra hur finlandssvenskar kommer att hamna i klistret om den svenska vi talar börjar avvika från sverigesvenskan alltför mycket och slutligen utvecklas till ett eget språk. Det var intressant att höra, och demonstrerade också vilket ansvar tidningar i själva verket har att inte bara skriva om aktuella händelser utan också se till att språket i artiklarna är korrekt. Om stadsmiljönämnden godkänner planerna på det nya området läggs den nya detaljplanen till påseende igen. Stadsmiljönämnden tar ställning till förslaget nästa vecka. Praoelev på ÅU. Också i Moikois på Hirvensalo planeras nya tomter med plats för 140 invånare. Stadsplanen för området har utvecklats i enlighet med det bostadsoch markanvändningsprogram som godkändes för åren 2003–2006 i Åbos stadsfullmäktige. Åbo stad äger cirka 2 femtedelar av området och resten ägs av privatpersoner. Det vore bra om detta skulle nämnas och talas öppnare om även i skolorna. LÅNGKÖRARE. Det är Harlax som kan få 69 nya tomter med 53 byggnadsplatser. Målet med planen är att skapa flera småhusområden i S:t Marie och den södra delen av Hirvensalo, där Harlax ligger, bland annat för att utöka stadens konkurrenskraft. Det var rätt så häpnadsväckande att inse hur lite jag egentligen känner till om min egen hemstad när allt kommer omkring! Dessutom har mitt perspektiv på vissa saker förändrats lite, till exempel svenskan här i Finland. Ärendet har planerats om eftersom det i flera omgångar tidigare uppstått problem med planeringen och förhandlingarna om markavtal. Byggrätten skulle gälla ett område på lite över 30 000 kvadratmeter och tanken är att 250 invånare kan få nya hem här. FOTO: LUCAS EKBLAD Södra Hirvensalo kan få ytterligare 250 nya invånare ÅBO. ÅU NYHETER LÖRDAG 13 APRIL 2024 4 Vi är med i Kimbalot! ENGELSBY VERK ENGELSBYN TEHTAAT Firma Vahlberg FÖR KIMITOÖN KEMIÖNSAAREN ASIALLA www.annonsbladet.fi DELTAG I STÄMPELJAKTEN! Samla stämplar från10 olika deltagande företag. Jag anser ändå att jag gjorde klokt i att komma till ÅU på prao. Området i Harlax har man tvistat om i årtionden. JAG FICK OCKSÅ träffa människor jag aldrig annars skulle ha kommit i kontakt med, och fick följa med intervjuer med dem. Fina priser! Arrangör: Praoveckan på ÅU vidgade mina vyer Rubriken kan låta lite ironiskt, eftersom Åbo Underrättelser naturligtvis är en lokal tidning och främst behandlar sådant som händer här i trakten. 69 nya småhustomter planeras på Hirvensalo i Åbo. En annan sak som var rolig att följa med var växelverkan mellan alla reportrar och de övriga anställda på kontoret. Kostnaderna för områdets infrastruktur beräknas bli mellan 3,4 och 5,9 miljoner euro. Området kallas Harkkiobacken. Det krävs verkligen mycket för att få till stånd en enda artikel, för att inte tala om en hel tidning! JAG UNDRAR HUR framtiden för tidningar kommer att se ut med tanke på att papperstidningar läses allt mindre och det blir populärare att läsa artiklar på webben i stället... Åbo stad äger cirka två femtedelar av området och resten ägs av privatpersoner. MAPCREATOR/ÅU
Mikael Heinrichs 050-306 2004 mikael.heinrichs@aumedia.fi Gränsen mellan en frigående färja och en modern vajerfärja är i dagsläget flytande. Vajerfärjorna är också olika och då borde kraven på föraren och bemanningen också vara det. – Gränsen mellan en frigående färja och en modern vajerfärja är i dagsläget flytande. . PÅ FRIGÅENDE färjor krävs mera personal och sjöfartsutbildning, medan vajerfärjan kan köras av en person som utbildats till exempel av rederiet. I rapporten konstateras att incidenten berodde på att en mobiltelefon tryckte mot effektregleringssystemets pekskärm, vilket ledde till att systemet växlade till manuellt läge. Föraren visste inte vad problemet berodde på, utan tolkade det som en störning i färjans strömförsörjning. Hybridfärjan L-317 körde i fjol in i kajen på Korposidan på grund av att en mobiltelefon tryckt på pekskärmen som syns i den lilla bilden. OTKES rekommenderar också att Kommunikationsministeriet tillsammans med Traficom, NTM-centralen i Egentliga Finland och rederierna skulle sätta inleda en förnyelse av färjetrafikens lagstiftning. Myndighet vill ha tydligare lagstiftning. UTRETT. Kompetenskraven borde enligt Haimia kunna skräddarsys enligt hur krävande uppgiften är i verkligheten. Färjan kolliderade med bryggklaffen cirka 40 sekunder efter att effektregleringen växlats till manuellt läge. Föreskriften upphävdes av Traficom den 1 maj i fjol, några veckor efter olyckan i Korpo. turvallisuustutkinta.fi/sv. DET VAR Transportoch kommunikationsverket Traficoms föreskrift om ”virtuell vajer” från 2022 som gjorde det möjligt att trafikera färjepasset mellan Pärnäs i Nagu och Retais i Korpo enligt kraven för vajerfärjor, det vill säga att färjan i princip kan köras av endast en färjeförare. Enligt Haimia blir rederiernas ansvar för säkerheten för stort med dagens lagstiftning, inte minst då rederierna samtidigt själva driver på en ökad automation för att få bättre kostnadseffektivitet. . UTREDNINGSLEDARE Risto Haimia på Otkes konstaterar att färjan L-317, som vid olyckstillfället trafikerade som vajerfärja, skiljer sig väldigt mycket från det man traditionellt associerar med en vajerfärja. Risto Haimia, olycksutredare » » Utredningen om Nagu–Korpofärjans krock för ett år sedan är nu klar. På L-317 användes en virtuell vajer av typen ”Track-Pilot” som visade sig vara olämplig på det korta färjepasset. Föraren lyckades inte heller återställa manövreringen av den 70 meter långa och 14 meter breda färjan som vid olyckstillfället inte hade passagerare eller bilar ombord. Traficom bereder som bäst en ny föreskrift. Definitionen på en vajerfärja är i dagens läge väldigt varierande med allt från små färjor med plats för några få bilar med ett pass på några hundra meter till långa sträckor och stora färjor med kapacitet för ett 50-tal fordon och 200 passagerare. – Man har inte heller fäst tillräcklig vikt i utbildningen för alla oväntade saker som kan inträffa med den mer avancerade tekniken. Haimia påpekar att L-317 både till utseendet och storleken påminner främst om de frigående färjorna Altera och Elektra som är i trafik mellan Pargas och Nagu, medan lagstiftningen för vajerfärjorna bland annat gällande bemanning och behörigheter i praktiken härstammar från en annan tidsera då färjorna var betydligt mindre och inte hade lika avancerad teknik. ÅU NYHETER 5 LÖRDAG 13 APRIL 2024 Mobiltelefon som tryckte mot pekskärm ledde till kajkrock Olycksutredningscentralen Otkes rapport om incidenten för ganska exakt ett år sedan, då Nagu–Korpofärjan L-317 tappade styrförmågan och kolliderade med bryggklaffen och båthamnen bredvid färjeläget, har nu blivit klar. Rederiet hade ordnat utbildning, men med tanke på hur krävande uppgiften var, hade man kanske inte tänkt på alla eventualiteter, säger Haimia. OLYCKSUTREDNINGSCENTRALEN OTKES. Sammandraget och hela rapporten på svenska hittas på Olycksutredningscentralens webbplats www. Ovanpå skärmen monterades senare ett skyddsglas. ARKIV/TUULI MERILÄINEN SKADOR. Kollisionen orsakade bucklor på färjans skrov och den bredvidliggande bryggan fick skador. Vid olyckstillfället var den virtuella vajern inte alls påkopplad. – Om man drar en parallell till landsvägstrafiken, så har man där olika tillstånd för mopeder, motorcyklar och så vidare
SNART BORTA. Det är den första fasen av projektet. Något datum för när de nya byggnaderna ska stå klara vågar Smeds inte ge i detta skede. Parkeringshuset blir 14 000 kvadratmeter stort och på markplan byggs Åbos nya järnvägsstation. före showen. exp.avgift fr. Räddningsverket vädrade lägenheten.. Jonathan Smeds, vd för Nagu Distillery, säger att rivningsarbetet torde vara klart inom de närmaste månaderna. LOGOHUB. Logohub får solpaneler på taket. Hallen ska renoveras och förlängas för att kunna användas som ett lager. En person i lägenheten fick lindriga rökskador. Nämnden godkände ärendet med ett tillägg om att angöringstrafikens tillgänglighet ska ses över igen och att planerna ska presenteras för trafikplanerarna. 18.30 Nu rivs förfallna Aaltos handel i Nagu Nu börjar sagan vara all för fastigheten där Aaltos handel och Korv & Spik verkat i Nagu. En visionsbild. 18,50 € Biljetter från cirkusens kassa 16-35 € utan extra avg. Så småningom ska marken pålas, en ny grund byggas och ny infrastruktur byggas, troligen under detta år. Matlagning ledde till en liten brand i ett höghus på Matlagning ledde till liten brand i höghus Turjavägen i Hammarbacka i Åbo. Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi » » Rivningsarbetet av ska vara klart inom de närmaste månaderna. – Det är de omkring 50 år gamla fasadskivorna som har plockats ner som innehöll lite asbest. DET ÄR MÅNGA Nagubor som undrat om inget ska hända med fastigheten Smeds och Anton Lindholm köpte redan 2021. Nästan 400 parkeringsplatser blir det på innergården och våningarna 2–5. – Vi har ändå en stark tro på framtiden och tror att ett besökscentrum och besöksdestilleri mitt i centrum ska ge oss bra synlighet, eftersom så många kör här förbi. Processen inleddes med en asbestsanering. Efter det ska rivningsarbetet komma i gång ordentligt. 13.00 och 17.00 Ekenäs Marknadsplan, Flemingsgatan 19 Ti 16.4 kl. 17.00 Sö 14.4 kl. Till höger bakom skymtar hallen som ska bli kvar. Arbetet med att riva den äldre delen av fastigheten inleddes för några dagar sedan. VISIONSBILD ARCO ARCHITECTURE COMPANY ÅBO. En liten bro för fotgängare förbinder tredje våningen med Logomobron. På markplan blir det service för fjärrtågsresenärerna, affärslokaler och sociala utrymmen. 10 parkeringsplatser är avsedda för personer med rörelsehinder, 10 för snabbladdning av elbilar och 24 för taxibilar. Sedan hoppas vi att nuvarande regering ska lätta upp alkohollagstiftningen så att det i framtiden skulle vara möjligt att sälja lite produkter direkt till kunden från centret. 0600 30006 (1,75 e/min+lna) Biljetter inkl. – Under högsäsong i juli blir det paus i byggarbetet. Karis Idrottsplanens parkering, Idrottsgatan Lö 13.4 kl. Larmet kom cirka 20.45. Cykelparkering med 160 platser planeras utomhus. Biljetter från cirkusens kassa 16-35 € utan extra avg. Lägenheten fick inga skador och är fullt beboelig, enligt räddningsverkets jourhavande brandmästare Niko Kaunisto. före showen. Den del av byggnaden som hyser ingången ska rivas inom kort. kl 12-13 och 2 tim. TUULI MERILÄINEN Parkeringshus och station i Åbo tog ett kliv vidare BANGÅRDEN. Den nyare halldelen på västra sidan av byggnaden är i bättre skick och den har man valt att behålla. Smeds säger att processen med bland annat planering, ritningar och undantagstillstånd har varit mycket lång och att de varit tvungna att fundera både på tajmingen av bygget och på finansieringen. Det är inte så trevligt att ha en dammande byggarbetsplats mitt i byn då, säger Smeds. ÅU NYHETER LÖRDAG 13 APRIL 2024 6 Info-tel. Därefter börjar Nagu Distillery stegvis bygga upp sitt nya besökscenter. Räddningsverket ryckte ut med flera enheter. Byggnadsoch tillsynsnämnden i Åbo godkände planerna på Logohub på torsdagen (se också ÅU igår). kl 12-13 och 2 tim
16.4, ENDAST I ÅST:S BILJETTFÖRSÄLJNING. BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER. KÖP FR. 16 PÅ ÅBO SVENSKA TEATERS STORA SCEN. 16.4. Begränsat antal platser. O. E n r u t t e n m u s i k a l ?. M. 19 och 27.4 kl. ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 7377 LIPPU.FI DU SOM ÄR PRENUMERANT HAR NU MÖJLIGHET ATT SE DEN GALET ROLIGA M U S I K A L E N S O M E T H I N G R OT T E N ! TILL ETT SPECIALPRIS: 2 BILJETTER TILL PRISET AV 1 (NORM. 19 OCH 27.4 kl. ÅU 7 LÖRDAG 13 APRIL 2024 Boka din plats via Åbo Svenska Teaters biljettförsäljning, tfn 02-277 73 77 eller biljetter@abosvenskateater.fi. Du som är prenumerant har nu möjlighet att se den galet roliga Musikalen Something Rotten! TILL ETT SPECIALPRIS: 2 biljetter till priset av 1 (norm. 65,50 € / BILJETT)! ERBJUDANDET GÄLLER FÖRESTÄLLNINGARNA 26.4 kl. 65,50 € / biljett)! Erbjudandet gäller föreställningarna 26.4 kl. Köp fr.o.m. 16 på Åbo Svenska Teaters Stora scen
För 125 år sedan komponerade han musiken till evenemanget Pressens dagar, säger Vanhakartano. Vi hoppas att nya besökare hittar till museet, säger hon. Å COMMUNICATIONS LUCAS EKBLAD LUCAS EKBLAD ÅU-200. MEDIEHISTORIA. Karis tycks verkligen vara ”Nordens Paris” – Kariselever uttalade franska bäst i tävling Karis Svenska Högstadium var överlägset i torsdagens final i den nationella fransk-tyska högläsningstävlingen som ordnades av Institut français och Goetheinstitut i Helsingfors. Det fanns inga tvivel om att det skulle bli en succé eftersom alla finalister i kategorin ”franska årskurs 7–9 nybörjare” kom från Karisskolan. ÅU KULTUR & NYHETER LÖRDAG 13 APRIL 2024 8 ÅU:s 200 år av tidningshistoria visas på Sibeliusmuseum I år har det gått 200 år sedan Åbo Underrättelser grundades. Bland annat innehåller utställningen en gammal skrivmaskin från 1940-talet, säger Holm. ÄVEN Ilona Vanhakartano, utställningsamanuens vid Sibeliusmuseum, ser fram emot utställningen. – Utställningen presenterar också nytt, såsom föremål som man inte fick med i boken. Från tidigt 1800-tal och ända fram till i dag har den finländska pressen och hela landet upplevt turbulenta perioder. Utöver utställningen har ÅU låtit producera en videoserie, en levande historik, där skådespelaren Riko Eklundh blickar tillbaka på ÅU:s 200-åriga historia. ARKIV/KRISTOFFER NÖJD/KARIS SVENSKA HÖGSTADIUM. Både ur ett historiskt, men också ur ett lokalt och medialt perspektiv är det en intressant och aktuell utställning. UTSTÄLLNINGEN som tar avstamp i olika teman och tidsepoker är på svenska, finska och engelska. Vanhakartano konstaterar att ÅU och Sibeliusmuseum delar en del historia. Holms historik Äldst i Finland men aldrig gammal berättar om vad som krävts för att överleva som tidning i 200 år. ÅU:s 200-årsjubileum uppmärksammas också genom poddserien “På tal om”, som består av samtal med intressanta personer med koppling till det svenska i Finland. Silvret gick till Emma Kalmi som läste en text ur ”Stilövningar” av Raymond Queneau. Den 15 juni öppnar Sibeliusmuseum i Åbo utställningen “Från bly till digi – 200 år av tidningshistoria”. Christoffer Holm står för mycket av materialet i den nya uställningen som i hög grad baserar sig på hans historik om ÅU. I sommar intar den nya kulturhistoriska utställningen om ÅU:s 200 år av tidningshistoria Sibeliusmuseet. Lucas Ekblad lucas.ekblad@aumedia.fi » » I juni öppnar utställningen “Från bly till digi – 200 år av tidningshistoria” i museet på Biskopsgatan i Åbo. Förutom att höra högläsning på franska och tyska fick eleverna njuta av ett mångkulturellt och ämnesöverskridande program med besök till konstmuseet Ateneum, biblioteket Ode, Musikhuset, Riksdagshuset och Old Tea House. Edward Friis segrade efter att ha läst ett krävande utdrag ur Alexander Dumas roman ”De tre musketörerna”. Den pågår fram till Åbodagen i september. KONNÄSSÖR. Förutom ÅU:s historia återger utställningen också Åbos historia, hur tidningar utvecklats samt överlag hur världen – både lokalt och mindre lokalt – utvecklats sedan 1824. Han har skrivit texter specifikt för utställningen och tagit fram mycket av innehållet som används. Under 200 år har det hänt otroligt mycket inom media och i samhället överlag, vilket även utställningens namn ger en vink om, säger Freja Harkke, tf verkställande direktör för ÅU Media. UTSTÄLLNINGEN ÄR en del av firandet av ÅU:s 200-årsjubileum, som pågår hela året. ÅU » » Karis svenska högstadium tog alla medaljer i nationell tävling. Bland annat har bägge tidigare haft verksamhet i Tryckerihuset på Biskopsgatan 19. Utställningen gör ett djupdyk i flera avgörande händelser. Å Communications, som är ett dotterbolag till ÅU Media, har producerat videooch poddserien. På tredje plats kom Elsa Nurmiainen som läste ett stycke ur en bok om franska revolutionen. – Att få presentera kulturhistoria är omväxlande för oss då vi vanligtvis fokuserar på musikhistoria. – Spännande är också att Jean Sibelius har en koppling till finländsk mediehistoria. NY UTSTÄLLNING. Vinnaren Edward Friis och hans diplom. – Det är fantastiskt att ÅU får möjlighet att, som en del av 200-årsfirandet, sätta upp en utställning på Sibeliusmuseum. SOM GRUND FÖR utställningen ligger ÅU:s nya historik, skriven av författaren och historikern Christoffer Holm. Under årens lopp har Åbo Underrättelser stått stark genom krig och ekonomisk motgång
Bildligt talat visar sig den stora nattfrosten vara godsherren De Schinkel (Simon Bennebjerg). Huvudkaraktären växer, han och flera andra blir bättre, humana. Mads Mikkelsen är nybyggare på jylländska heden 1755. Frankrike/Storbritannien/USA 2024 •. En misstanke: har sångerskans föräldrar ett finger med i produktionen. Manus: Matt Greenhalgh •. KAPTEN KAHLEN är envis, självisk, paradoxalt empatisk och kräver det det hart när omöjliga av sig själv och av dem han lyckas anställa: en man och hans fru som är på flykt från en grym godsägare, och senare ett svenskt rövargäng. Krister Lindberg FILMEN. Komedi och James Bond-parodi, fartfyllt och överdrivet med glimten i ögat. Animeanimation.. Snabba bilar (Fiat 500) och en Lupin utan höjdskräck som skuttar på tak eller längs bergstup och annat – överdrivet. I rollerna: Mads Mikkelsen, Amanda Collin, Simon Bennebjerg, Kristine Kujath Thorp, Gustav Lindh •. Filmen flödar av musik, och brännvin och droger. Främlingshat och rädsla, invandring, korruption och galna härskare. 1:40 F7 •. Han har krigat i Tyskland, och ätit potatis. Danmark/Sverige/Norge/ Tyskland 2024 •. Filmen (och Mads Mikkelsen och hans kolleger) är vacker och strävt romantisk. Regi: Hayao Miyazaki •. Uppdraget är omöjligt, var så god säger korrumperade tjänstemän. Vårt undermedvetna som ser nutiden i sjuttonhundratalet. Landskapen och filmfotot samt något magiskt som klistrar publiken vid filmduken. Samt fagra damer att rädda och eller stjäla hjärtan. HENRIK OHSTEN/ZENTROPA Ö vr ig a pr em iä re r FILMEN. Men skrattet fastnar i halsen när han visar hur urbota korkad och grym han är. HHHHI •. Han är länge skrattretande, en karikatyr. Bara frosten kan förstöra skörden. 2:02 F16 Lupin III – Slottet i Cagliostro •. Kungahuset behöver pengar och kungen yrkar på att den obrukbara heden på Jylland ska koloniseras. Kapten Kahlen har en idé; om han får tillstånd så ordnar han odlingsmark med egna pengar (de är få) mot att om han lyckas blir adlad och får egen herrgård och hyfsad pension. Med dokumentären i minnet är det svårt att tycka om den fiktiva ”Back to black” av Sam Taylor-Johnson med Marisa Abela i huvudrollen. Det fysiska våldet hör vi mera än ser, det andliga våldet syns och hörs. Ingen har ännu fått någonting att växa där. I den här skandinaviska vilda västern händer egentligen ganska lite och den dramaturgin överraskar inte (men den är intelligent); man kunde påstå att handlingen är förutsägbar. Samt olycklig kärlek som leder till katastrofalt giftermål med Blake Fielder-Civil (Jack O’Connell) som leder till att sångerskan dör 27 år gammal i alkoholförgiftning, enligt sluttexterna. Potatis växer var som helst. Back to black •. Klichéer och stereotyper, Miyazakis ironi, men vi hade gärna sett mera av Lupins kompisar; samurajen säger inget. Han tror sig äga allt, människorna och heden. Den verkligt skickliga regissören Nikolaj Arcel frestas inte av spekulativt våld. KAPTEN KAHLEN har en idé, i filmen ”Bastarden”. Men snygg estetik (och musik) i ett nostalgiskt sken. UTÖVER MIKKELSEN levererar ”Bastarden” filmmagi. Japan 1979 •. Han har en idé. Teckningarna, animationerna är stiliserade och annorlunda. Men manuset och det manuset fokuserar eller lämnar bort rår hon inte på. 2:08 F16 VILDA VÄSTERN. HHIII •. (Manuset bygger på en roman som bygger på verkliga händelser). ÅU FILM KULTUR 9 LÖRDAG 13 APRIL 2024 Dansk film och filmmagi plus skandinavisk vilda västern FILMEN. Han tänker inte ge upp. Eller att det är Mads Mikkelsens fantastiska uppenbarelse och skådespelarkonst som räddar ett tunt manus. Och att slutet är onödigt sentimentalt. Kapten Ludvig Kahlen (Mads Mikkelsen) bor anno 1755 på fattighuset för veteraner. Filmen ”Lupin III – Slottet i Cagliostro” från 1979 är producerad av Studio Ghiblis och regisserad av legenden Hayao Miyazaki (bland tiotals andra: ”Spirited Away”, ”Porco Rosso” och nu senast ”Pojken och hägern”). HHHII •. •. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Bastarden •. För några år sedan såg vi en femstjärnig dokumentär om Amy Winehouse, ”sångerskan och låtskrivaren, känd för sin djupa altröst och sin eklektiska blandning av musikgenrer som rhythm and blues, soul och jazz”. Gentlemannaoch mästertjuven Lupin den tredje jagar sedelförfalskare, hamnar i staden Cagliostro och får en grym adelsman emot sig. I rollerna: Marisa Abela, Jack O’Connell, Eddie Marsan, Juliet Cowan, Lesley Manville. Hans far var en godsherre som våldtog tjänarinnan och lämnade henne, kaptenen är en bastard. Regi: Nikolaj Arcel •. Manus: Anderss Thomas Jensen, Nikolaj Arcel •. Marisa Abela imponerar som skådespelare och sångare och smink, klädsel och kroppsspråk gör henne till Amy Winehouse. DANSKA FILMMAKARE är bland de bästa i världen. Kapten Kahlen vet vem och vad han har emot sig. Regi: Sam Taylor-Johnson •
Jag tittade förstrött genom morgonens post och såg plötsligt någonting som kändes angeläget och intressant. Men parkeringsgrottan är inte den största syndabocken, även om fler kunder kanske skulle handla på torget om bilen kunde parkeras vid gatan en stund i stället för att köras ner i parkeringsgrottan. ALLA VILL HA ett livskraftigt och centralt beläget torg med ett mångsidigt utbud och pratglada torghandlare, men vi ser inte längre torget som ett ställe för dagliga uppköp utan mer som en pittoresk fond för de få gånger vi har tid att flanera på stan, köpa en glass eller en bit rökt fisk, och njuta av stämningen. Biodiversiteterna är tusenfalta – lagtexterna lätt en. DE STÖRSTA orsakerna till att torghandeln torkar in är dagens hektiska vardag och framför allt det svåra ekonomiska läget. Det lever ingen torghandlare på. – Tänk om vi kunde starta ett gemensamt projekt om hur din hemby kunde bli en föregångare, skrev jag och tryckte på skickaknappen. SAMMA PROBLEM hamnar vi ut för i allt som har med biodiversitet att göra. Företaget anger tung byråkrati, svårare att få en hygglig inkomst och ett mindre utbud av fisk som orsaker till stängningen (ÅU 9.4). Att stå på torget i ur och skur innebär låg förtjänst i förhållande till långa arbetsdagar, och flera av de nuvarande torghandlarna tror att unga människor i dag hellre vill ha inomhusjobb. En grundsten i fördraget om Europeiska unionen som måste försvaras. Jag förstår mycket väl att det är svårt att skriva lagtext som beaktar de specifika omständigheterna i varje medlemsland. Vi kanske tar en torgbild eller -video som gör sig bra på Instagram eller Snapchat, men i en allmän känsla av brådska och effektivitet passar torghandeln dåligt in. Torghandelns kräftgång gäller ändå inte bara för Åbo. Tiden har bokstavligen rusat förbi torghandeln. Det är ju just den frågan vi har slagits om i parlamentet. – VAD KUNDE göras för att få klimatutmaningarnas lösningar att bli mera effektiva, var huvudinnebörden i hans fråga. PÅ SOCIALA medier skyller en del den tröga torghandeln i Åbo på det utdragna byggandet av torgparkeringen som skrämde bort kunderna. Men handen på hjärtat: Hur ofta handlar du på salutorget i Åbo. Men det största problemet är nog att sammanhangen där vi inte kan göra oss förstådda på svenska blir allt fler. I all skogslagstiftning utgår kommissionen från att skogen är likadan i Norra Finland och Södra Grekland. Tynande torghandel i Åbo kan inte skyllas på parkeringen EFTER nästan 45 år som torghandlare i Åbo satte Salutorgets Fiskpojkar under påsken punkt, till mångas bedrövelse. Eller då hörslingan inte fungerar. När äldre torghandlare går i pension finns det ingen som vill ta över. Många matbutiker har dessutom öppet dygnet runt och kan fylla på med färskvaror längs med dagen, medan salutorget i Åbo har öppet 7–18. Beslutsfattare och vi som användare av till exempel socialoch hälsovårdsservice bör påtala brister och komma med förslag till förbättringar. Det tog mig inte många sekunder att svara. Livet som torghandlare lockar inte heller yngre människor, skriver Turun Sanomat (10.4). Den frågan har nämligen djupa rötter. Således försvinner området från vilket allt motstånd växer fram och alla populistiska lösningar har sitt upphov! Nils Torvalds Skribenten är ledamot av Europaparlamentet SFP/Renew Europe Kommissionen har en ibland lagtekniskt omöjlig uppgift. Jag tror faktiskt att jag berörde ett allvarligt problem i mitt svar till den unge mannen. Köpkraften för den som har en månadsinkomst på 3800 euro har under de senaste tre åren minskat med över 2000 euro. SOM UPPLEVELSE är ett salutorg i en helt annan sfär än en generisk stormarknad, men dagens människor ger sig allt mindre tid att stanna upp, ta in här och nu, och uppskatta det unika. I oupptänkliga sammanhang har vi ställts inför samma fråga: varför avfattas besluten i EU så ofta på en makronivå. Nu har Åbo ett nyrenoverat torg som borde användas betydligt mer, så här kunde staden aktivera sig och se till att torgmyllret säkras genom ännu fler evenemang och tillställningar. Han tyckte att det var en strålande idé. Också med tanke på de 40 miljoner euro som satsades bara på torgparkeringen vore det synd om salutorget blir en folktom ruta. Det var den här otroliga utmaningen den unga mannen berörde i sin fråga. Eller då det behövs tolk och sådan inte är beställd eller inte finns tillgänglig. Och om vår lagstiftning kunde förverkliga lösningar som förde ner besluten till kommunens eller byns nivå – till medborgarens nivå – och gav henne instrument för att gripa sig an utmaningarna, skulle det fungera som något av en trollstav. Alla vet att det inte är sant, men i beslutsprocessen skapar vi en juridisk illusion om att så är fallet. Men om viljan att åtgärda problemen via språkutbildning, arrangemang där svenskspråkig service tryggas i alla arbetsskift eller via systematisk genomgång av service och strukturer saknas bland dem som arbetar inom organisationerna är det svårt att åtgärda problemen på ett hållbart sätt. För att klara den, utgår kommissionen från att en nivå på lagtexterna skall duga för alla medlemsstater. KOMMISSIONEN HAR en ibland lagtekniskt omöjlig uppgift. För många av oss är det ett bestående problem att inte kunna göra oss förstådda på vårt modersmål. Det fanns alltså en stor social beställning inbakad i den unge mannens fråga. Alla älskar bilden av en livlig och mångsidig torghandel mitt i centrum. Under de senaste åren har jag allt oftare återkommit till en gnagande oro om hur illa våra beslut omsätts i praktiken. Förutom billigare priser och gratisparkering är utbudet överlägset i stormarknaderna: fiskdisk, nygräddat bröd, snittblommor, bär och frukt, salladsbar, kafé, sushidisk – allt finns under ett och samma tak. En ung skolelev från en helt finsk ort hade av någon outgrundlig anledning beslutat sig för att fråga mig om en för honom angelägen sak. Det är subsidiaritetsprincipen – att besluten ska fattas så nära medborgaren som möjligt. Mikaela Nylander Svenska hörselförbundets tidskrift ”Vi hörs”. ÅU LEDARE LÖRDAG 13 APRIL 2024 10 13.4.2024 KOLUMNEN CITERAT GNURF Susanna Landor nyheter@aumedia.fi Beslut närmare verkligheten Senaste måndag satt jag igen på flygfältet och drack ett sista glas vatten innan det var dags att boarda flygplanet. REDAN INNAN jag hann stiga på flygplanet hade jag fått ett svar av honom. När allt fler har svårt att få vardagen att gå ihop är det framför allt priset som styr våra matuppköp. Nu har Åbo ett nyrenoverat torg som borde användas betydligt mer, så här kunde staden aktivera sig och se till att torgmyllret säkras genom ännu fler evenemang och tillställningar. De senaste fem åren har varit tuffa, enligt fiskhandlarna. Förklaringen ligger i tidens anda. Också medelinkomsttagare tvingas se över sina köpvanor. För att klara den, utgår kommissionen från att en nivå på lagtexterna skall duga för alla medlemsstater. Lägre prisnivå trumfar över toppkvalitet och personlig kundbetjäning
Östersjöns tillstånd har ytterligare försämrats. Alternativ 3 är rentav ett skrämselalternativ med flera nedläggningar. Jag anser att det är viktigt att vi arbetar behörigt i utskottet: utan att skynda på, men å andra sidan utan dröjsmål. Otto Bruun för styrelsen i Vänsterförbundet i Kimitoöns kommun KOLUMNEN Självrisk vid olycka SAMHÄLLE. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. Motargument frånses till stora delar. Det gör att utbudet av vilka gödselmedel vi kan köpa begränsas kraftigt. Det är vårt arbete i riksdagen. Bifoga kontaktuppgifter. Kommunens strategi bygger på levande tvåspråkighet och utredningen utgår från att samarbete över språkgränserna nödvändigtvis behövs. Vi behöver tillsammans påbörja ett seriöst arbete för att långsiktigt trygga framtiden för de skolor som finns kvar samt ytterligare främja inflyttande och livskraft som ger möjlighet till boende året om. Det är precis så här som konsultutredningar ofta utformas för att få vissa lösningar att framstå som rationella och nödvändiga och andra alternativ som mindre attraktiva eller helt frånvarande. Finland har hittat på en helt skild förordning med brandskyddskrav för byggnader som får investeringsstöd för lantbruk. Konsultutredningen söker med ljus och lykta efter argument för att all högstadieverksamhet behöver flyttas till Kimito. Gränsen mot Ryssland hålls stängd för att hindra några tusen asylsökande. Konsultutredningen bygger på tre alternativ. Undrande pensionär. Med den här lagen skapas spelreglerna för politiska strejker och sympatistrejker, och sanktionerna för olagliga stridsåtgärder skärps. Palestinierna i Gaza utsätts för folkmord. Det är nu hög tid att riksdagen och regeringen månar om den inhemska livsmedelsproduktionens konkurrenskraft. Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Dessa extra möten möjliggör en grundlig behandling av ärendet. Inte genom tvång eller nedläggningar. Eftersom vi i Finland alltid ska försöka vara bäst i klassen med att implementera EU:s regler, så drabbar det konkurrenskraften i vårt jordbruk. Kimitoön har relativt nyligen drastiskt minskat på antalet skolor, vilket kan ha påverkat inflyttningen, och erfarenheterna för inoch utflyttning samt familjer behöver utredas utan dröjsmål. Vi ser fram emot en livlig debatt! Kostnadshöjande byråkrati Finland har en oerhörd mängd kostnadshöjande byråkrati som går långt över EU:s krav. Dessa regler går långt utöver de krav som ställs på allt annat byggande i Finland, och har en mycket stor kostnadshöjande verkan. Det är aldrig ett alternativ att göra ingenting. Just nu pågår en hetsig samhällsdebatt kring regeringens proposition om arbetsfred (RP 12). Kadmiumgränsen för gödselmedel är den strängaste i EU. Utskottets höranden har varit mycket omfattande: ett tiotal sakkunniga och utlåtanden. Detta gäller också skolorna i Dalsbruk, Hitis-Rosala och Västanfjärd. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. I detta hänseende är utredningen rentav tendentiös. Orpo och Purra satsar på nedskärningar, trots att en grön omställning är mer brådskande än någonsin. Beslut om nedläggningar i skolnätverket genom nuvarande process skulle vara oansvarigt och också helt stå i strid med kommunens framtidsstrategi där värden som levande skärgård, framtidstro, diskussion, dialog, livskraftiga byar och gemenskap är framstående. För att inte skapa mer osäkerhet för kommuninvånare, inflyttare och återvändande behöver kommunens beslutsfattare sätta ned foten snarast. I uppdraget åt konsultföretaget Vertikal bekräftar bildningsnämnden att man att man ska utreda de sociala och ekonomiska konsekvenserna av de olika alternativen för skolnätverket. Kommuninvånarna fick ta del av utredningen från konsultföretaget den 13 mars, och besluten om det framtida skolnätverket ska förberedas i april-maj och klubbas i juni. Vi kommer att arbeta för detta helhjärtat och bjuder alla andra aktörer till ett samarbete för att nå detta mål. När dessutom ett beslut om skolnätverket ska klubbas tre månader efter utredningens publicering kan processen beskrivas som undermålig och odemokratisk. Inom den lagstiftning som reglerar jordbruket finns många saker som borde ändras. Brandskyddskrav för lagring av gödselmedel innehållande ammoniumnitrat. Har sett ett motsvarande fall en gång vid en bro i Åbo, dit kom ambulans, brandbil och Mediheli! Min fråga är: har individen någon självrisk vid en dylik olycka. Utskottens huvuduppgift är att behandla ärenden på ett förberedande sätt och utarbeta betänkanden som det sedan röstas om i riksdagens plenum. I Kimitoöns kommun har man beställt en konsultutredning om skolnätverket av företaget Vertikal. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. Den verklighetsbeskrivning som återfinns i konsultutredningen gällande pedagogik eller utrymmen går inte heller att känna igen av verkligheten i skolorna i kommunens södra och västra delar, så som den upplevs av lärare, föräldrar och elever. Arbetslivsoch jämställdhetsutskottet har arbetat med propositionen om arbetsfred i flera veckor, fler än tio möten. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. Men tyvärr gör man detta alltför snävt i den publicerade utredningen. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Är det stadgat i lag att så många enheter måste rycka ut. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Turligt nog är kommunens ekonomi i bra skick, så det finns inget behov för paniklösningar eller förhastade beslut. Oppositionen har anklagat regeringspartierna för att skynda på behandlingen. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. UTSKOTTET SKA utan dröjsmål behandla ärenden som skickas till utskottet. Exempelvis finskspråkiga Taalintehtaan koulu beskrivs vara i sämst skick av skolbyggnaderna och i behov av omfattande reparationer, men vid skolan delar man inte denna bild. Det finns hur många exempel som helst, men jag ska bara ta fram tre. Förhastade nedläggningar inom skolnätverket och en påtvingad tvåspråkighet mot vad elever, lärare och föräldrar tycker är inte en inbjudan till ett samarbete över språkgränser som kommunens strategi vill se. Behandling av regeringens proposition i utskottet går ungefär till så att utskottet först hör sakkunniga och sedan går vidare till betänkandet. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Av denna anledning har utskottet infört extra mötestider. Det finns många exempel till på onödiga regler och byråkrati som vi hittat på i Finland, och som kraftigt fördyrar den inhemska livsmedelsproduktionen. Men ett långsiktigt samarbete bygger man bäst genom förtroende och strävan efter bättre undervisning och mer synergier. Stödet till Ukraina svajar, men Väst lockar med medlemskap i EU och Nato. Eva Holmberg Pensionär Propositionen om arbetsfred behandlas utan brådska och dröjsmål Riksdagsledamöternas viktigaste arbete görs i utskotten. Saara-Sofia Sirén riksdagsledamot för Samlingspartiet Det är dock inte frågan om brådska, utan snarare tvärtom: frågan är att utskottet reserverar den tid som behövs för diskussionen.. Niclas Sjöskog Jordbrukare EU-valskandidat, SFP Ur led är tiden – Fiskpojkarna slutar! Den globala uppvärmningen har nått det kritiska värdet +1,5 grader. ECB sänker inte styrräntan, trots att ekonomin i Europa hotas av energikrisen, kinesisk bilimport, Bidens subventionspolitik och Trumps tulllar. DEN HÄR veckan övergick utskottet till den så kallade förberedande debatten. Tvärtom, det är ett hot för ett framtida samarbete som kräver resurser, förtroende och långsiktighet. Personen räddades och fördes till sjukhus, bra så. Konsultrapporten baseras på detaljerade ekonomiska siffror och prognoser av elevantal. Om man ska ta beslut gällande skolnätverket, kan man då frånse kopplingen mellan skolor och framtida välmående för byarna och hela Kimitoöns kommun, för skärgården, för inflyttningen och för framtidstron. Vi behöver trygga nuvarande skolnätverk för exempelvis följande 5 år. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Finlands regler är de strängaste i EU, vilket leder till att de mest sålda gödselmedlen i EU inte kan köpas här. Ordspråket ”som man frågar får man svar” beskriver var vi hamnat. ÅU 11 LÖRDAG 13 APRIL 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Att bygga upp en bra lärmiljö är ett kontinuerligt och långsiktigt arbete som lärare, tjänstemän, föräldrar, barn, kommuninvånare och beslutsfattare jobbar för dagligen. Prognoser om minskande elevantal i framtiden har fått kommuner att överväga nedläggning av skolor. I regeringen Orpos regeringsprogram finns en målsättning att ta bort onödiga regler. Det är utformat så för att få Alternativ 2, med förslag om nedläggning av högstadieskolan i Dalsbruk, att framstå som det enda rimliga mellan ”att göra ingenting” (Alternativ 1) eller stora slakten (Alternativ 3). Läser en notis i ÅU den 9.4 om en person som gått genom isen i Ekenäs på lördag kväll vid 17-tiden. Vänsterförbundet i Kimitoöns kommun tycker därför att det enda ansvarsfulla alternativet i nuläget är att bygga på alternativ 1 och försvara och förstärka undervisningen i det existerande skolnätverket. Den extremt snäva tidtabellen möjliggör ingen seriös öppen debatt om föroch nackdelar eller utredande av alternativa lösningar. Det är dock inte frågan om brådska, utan snarare tvärtom: frågan är att utskottet reserverar den tid som behövs för diskussionen. Vi ser också positivt på detta samarbete. Det som förvånar mig är att åtta räddningsfordon fordon ryckte ut – inte undra på att välfärdsområdena måste spara, lördag kväll dessutom! Alla myndigheter har i flera veckor varnat folk för att ge sig ut på isen på grund av att den snabbt blivit svagare men trots det så sker motsvarande olyckor varje år. Annars kan skolbesluten vara drivande i en ond cirkel som leder till allt mindre livskraft och framtidstro. Vanligtvis förs denna debatt under ett möte, men när det gäller propositionen om arbetsfred har diskussionen krävt exceptionellt mycket mötestid. Men oblida öde! Ur led är tiden! Fiskpojkarna slutar! Jan-Otto Andersson Undvik förhastade slutsatser i skolfrågan KIMITOÖN. Sociala konsekvenser för barn i skärgården nu och i framtiden behandlas bristfälligt
– Taket var nästan avgörande för mig. VÄRME OCH STIL. När min man dog tyckte jag det var dags att göra något eget – på mina egna villkor. – Jag förhandlade mig fram till att få flytta in genast efter att inflyttningssynen var gjord. UNDER ÅRENS lopp har huset inhyst bland annat rådstuvurätt, drätselkontor, polisstation med häkten i källaren, stadens förvaltning och turistbyrå. Men när det blev kallt och mörkt i Åbolands skärgård på hösten kallade Ekenäs. – Det har varit jättemycket folk på visningarna och på projektets hemsida. Många som jobbat här förut har kommit och tittat av nyfikenhet, vilket är helt förståeligt. Bostaden med fönster mot Kungsgatan skiljer sig från de övriga i huset eftersom den har ett kassettak i mörkt trä som ger en helt unik karaktär. – Vi har strävat efter att gå varsamt fram och bevara den gamla stilen. Rosenström var ute efter en bostad i ett äldre hus med hiss och en viss stämning. I trapphuset har man restaurerat väggmålningarna som gjordes av en konservator för att återspegla husets tidsepok inför kungahusets besök i Ekenäs 1996. Böckelman säger att det varit värdefullt att ha haft Barita Rosenström med under hela byggskedet. Originalmellandörrarna i trä har bevarats men byggts om med varsam hand för att klara dagens krav på brandsäkerhet. På vinden som tidigare varit kall byggs fyra nya bostäder och två balkonger mot innergården. När man genomfört 6–7 projekt börjar det gå på rutin. Och lägenhetens utformning. Jag hoppas förstås att mina fyra barnbarn från Helsingfors också ska trivas här. Barita Rostenström är den första invånaren i Gamla stadshuset i Ekenäs. ÄVEN OM projektet kan liknas vid nyproduktion med tanke på rumsfördelning och teknik har Böckelman varit mån om att bevara husets karaktär både innanoch utanför de 60 centimeter tjocka stenväggarna. ska flytta hit. Hon har inrett sin lägenhet med kärlek och många kära minnen. Grönroos. Men nu är det bara jag. – Vi har lärt oss att vara lyhörda och hon har lagt märke till olika saker som vi har kunnat åtgärda medan byggarna varit på plats. Rosenström har en tvårummare på 59 kvadratmeter på husets andra våning. Rådhuset eller Gamla stadshuset var från början ett bostadsoch affärshus för affärsmannen J.F. Från Ekenäs är också avståndet till stugan i Nagu skäligt. Innertaket har sänkts bara där det krävts för att den nya tekniken ska få plats. ROSENSTRÖM MED ett förflutet bland annat på radion i Åbo mellan 1973 och 1980 har haft ett kärt förhållande till Ekenäs sedan hon jobbade på tidningen Västra Nyland sommaren 1972. NU MARKNADSFÖRS åtta bostäder varav fyra är sålda. Jag har kunnat snusa mig fram till hur det blir. PRYDER HEMMET. – Huset får leva i minst 50 år till, säger Böckelman. Den här är speciellt utsmyckad. De har alltid frågat mig när jag » » Intresset för att bo i det anrika huset vid Rådhustorget i Ekenäs har varit stort. Likadana golv kommer att läggas i de övriga badrummen i huset. I huset har flera kakelugnar bevarats. – Jag kommer till Helsingfors på en dryg timme för 5–6 euro per resa och har träffat gamla bekanta och fått nya. – Jag har tagit med mig det mesta från Helsingfors som inte fått plats i Nagu, både på gott och på ont. TAKHÖJDEN PÅ 3,40 meter har man varit mån om att utnyttja till fullo. Det har varit intressant och givande att vara med från början. ROSENSTRÖM ÄR speciellt stolt över klinkergolvet i badrummet som hon valde på sin dotters uppmaning. En kär klenod är drängskåpet från början av 1800-talet som tillhört Östermans på Brännskär i Nagu, köpt på auktion i Kirjais och restaurerat av Anne Syrén i Ekenäs. Någon trädgård ville hon inte ha att sköta. Rosenström är glad över H-tåget som går på den elektrifierade järnvägen mellan Ekenäs och Karis, till och utan byte i Karis tre gånger i veckan. Intresset för bostäderna har varit förvånansvärt stort. – Det hade varit tråkigt med ett ovårdat hus på paradplats. Det har varit ett roligt projekt då man fått se huset förvandlas från någonting lite sjabbigt till något vackert, säger Böckelman. Rosenström trivs bra i Ekenäs. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 13 APRIL 2024 12 Barita hittade hem i Gamla stadshuset I Gamla stadshuset vid Rådhustorget i Ekenäs börjar åtta bostäder växa fram bakom de tjocka ytterväggarna i sten. Peter Böckelman, Mikael Ingberg och Niklas Geust köpte huset av Raseborgs stad år 2022 efter att den första köparen hade dragit sig ur. Barita Rosenström är den första nya invånaren. Med tanke på hur marknaden sett ut nationellt har vi klarat oss bra, säger Basti Karjalainen på SB Hem som fungerar som mäklare för bostäderna i Gamla stadshuset. PARADPLATS. Halva staden var involverad när min bil inte startade mitt under smällkalla vintern. När man har familj går ju allt på gemensamma villkor. De ursprungliga ritningarna från 1882 har gjorts av arkitekt Sebastian Gripenberg men har sedermera planerats om av arkitekten Theodor Höijer. Böckelman med ett förflutet i bankvärlden har förverkligat flera restaureringsprojekt i Ekenäs genom åren. – Då fick jag flera goda vänner här som jag har hållit kontakt med i alla år. Jag visste att jag kan göra det trivsamt här. Det här huset är ju nästan som ett slott, säger Rosenström. – Det har varit trevligt att vara den första invånaren i huset. Bostaden har också en stor murad eldstad och två badrum. Kristoffer Nöjd 050-553 3502/kristoffer.nojd@aumedia.fi Jag visste att jag kan göra det trivsamt här.. ROSENSTRÖM SÅLDE tidigare sin bostad i Tölö i Helsingfors och flyttade sedan till sin sommarstuga på än Vallmo i Nagu. Jag brukar åta mig ett nytt projekt ungefär vart femte år. Den ombonade känslan i lägenheten har hon åstadkommit utan att skaffa nytt. Den största lägenheten på 148 kvadratmeter med burspråk mot Rådhustorget har senast fungerat som stadens representationslokal. – Människorna är otroligt trevliga här. – Det är lite som terapi för mig. – Huvudingången kommer i det stora hela att se ut som den gjort ursprungligen, säger Böckelman. Byggarna har blivit nästan som familjemedlemmar. Men man måste också vara beredd på överraskningar. I höst förnyas yttertaket
Basti Karjalainen och Peter Böckelman funderar. VÄSTRA NYLANDS MUSEUM (HARRY HOLMSTRÖM/ BERTEL PIPONIUS) NYTT IGEN. Barita Rostenström är den första invånaren i Gamla stadshuset i Ekenäs. Tornrummet på vinden kan bli spännande.. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 13 APRIL 2024 Barita hittade hem i Gamla stadshuset PRYDER HEMMET. Nu ska rummen bli bland annat spa-avdelningar och bibliotek. I källaren fanns ända fram till 1970 polisens ”butkor”. Gamla stadshuset i dag. Även på vinden finns stor potential. Den största lägenheten på 148 kvadratmeter med burspråk mot Rådhustorget har senast fungerat som stadens representationslokal. Gamla stadhuset i begynnelsen. KRISTOFFER NÖJD BUTKA TILL BASTU. PARADPLATS. DÅ NYTT. UNDER TAKET. KRISTOFFER NÖJD HÖGST UPP
ÅU REPORTAGE LÖRDAG 13 APRIL 2024 14 PAUS. FOTON: DAGHEMMET PORT ARTHUR (FÖRUTOM BILDEN UPPE TILL HÖGER: ANNINA SUOMINEN). Under vilan fick Åke vila i dockvagnen. Han blir omstoppad av (från vänster) Estrid, Linnea, Niko, Filip, Ella, Leon och Knut tillsammans med Maria Karlsson, lärare
Åke och Åsa får åka runt till daghem i regionen. Åke ute på daghemmets gård under utevistelsen. Här avslöjar barnen vad Åke fått göra. Åke har varit med oss på stan. Det har varit roligt att ha Åke med oss. Knut, 3 år Det var kul när Åke var med på jumpa. Åke och Åsa Ursus har donerats till ÅU av Mannerheims barnskyddsförbund. Bakre raden från vänster Matias, Filip. ÅU Åke har varit med i lekar. Matias, 5 år Åke har varit ute med oss och gå. Alla hade på sig något gult, också Åke i sin fina tröja. FRISK LUFT. Tinra, 5 år, som har tyckt mest om att sätta Åke i vagnen och vila ÅU-FÄRGER DAGEN TILL ÄRA. Åke och Åsa behöver inte frysa, då de har fått varsin tröja i ÅU:s gula färg, stickade av ÅU. Jag har hållit Åke i tassen då vi har gått ner till matsalen. MUMS. Åke har vilat i dockvagnen. Jag har fått åka med hiss när Estrid knuffade Åke med vagnen till matsalen. Åke har en fin blus och han är söt Thomas, 6 år Vi har varit och jumpa med Åke. I samband med det har en ny tradition fötts! PYSSEL. Åke hann läsa ÅU innan avfärden till daghemmet i Åbo. Det har varit roligt att vara med Åke. Filip, 6 år, och Niko, 3 år, har tyckt mest om att hålla Åke i famnen. Vi fick russin av påskhäxorna som kom på besök. Åke fick äta köttpirog till mellanmål men han tyckte att det var ganska högt oljud i matsalen och fick hörlurar. REDO. Åke Nallen. UTFLYKT. De är lika gamla och vill veta allt om hur det är på dagis. Ella, 6 år Jag har matat Åke med russin. Åke har lekt med barnen och lagat en PlusPlus-figur. Filip, 6 år Åke har varit och sett på när vi leker ute. Åke och barnen på gula dagen (skärtorsdagen). ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 13 APRIL 2024 ÅU har fått två nallar som vill hälsa på barn runt om i Åboland och Raseborg. Första raden från vänster: Matias, Niko, Ella, Leon och Åke. Framme från vänster: Ella, Niko, Taara, Knut, Leon, Linnea, Tinra. Bakre raden från vänster: Linnea, Filip, Tinra, Taara, Thomas. FÖRST UT på färd är Åke, som fick besöka daghemmet Port Arthur i Åbo. Åke har varit med i samlingen på mattan. Leon, 4 år på äventyr » » ÅU firar 200. Taara, 5 år Vi har lekt med PlusPlus med Åke. Estrid, 3 år, tycker att Åke har en fin tröja och att det är skönt att krama honom. Åke var med på påskvandring till Åbo centrum. Linnea, 5 år Roligt att Åke har varit här och att han sov i dockvagnen. Där får de uppleva barnens vardag och hänga med på spännande äventyr
Tillsammans med stadens kulturkoordinator Anna Edgren och bibliotekarien och poeten Gunnar Högnäs står hon för festivalplaneringen. •. – Jag kommer att bjuda på en personlig betraktelse med anknytning till söndagens text. Inom ramen för årets tema ryms allt från poeters konkreta verktyg till poesins roll som ett verktyg i sig. I SAMMA andetag konstaterar Fellman dock att poesin i kraft av sin marginalisering kan ses som ett motstånd mot mainstream och kommersialism. Själv medverkar hon som konferencier.. ÅU KULTUR LÖRDAG 13 APRIL 2024 16 ”Poesin spränger sig ett rum där den behövs” Kommande vecka bjuder Åbo poesidagar på poesifrossa i dagarna fyra. Vi vill att det här ska vara tillgängligt för alla. Vi är måna om att det inte ska vara samma poeter år efter år. •. Lite tveksam är hon till om predikan är det rätta ordet. Ordnas för elfte gången 18–21 april. Vi vill lyfta fram aktuella namn och skapa förutsättningar för bra samtal och nya tankar. NIKLAS SANDSTRÖM STOLT ARRANGÖR. – Det konstnärliga skyms så lätt av samhälleliga aspekter. – Det är ett hedersuppdrag och en maktposition. – Poesidagarna är, till skillnad från till exempel bokmässorna och Helsinki lit, inte vinstdrivande. Men vi har också nischade program, som ett samtal om djursymbolik i poesin, där de insatta får chansen att borra på djupet. Finansiärer: Samtliga samarbetsparter samt Konstsamfundet, Svenska kulturfonden & Martha och Albin Löfgrens kulturfond. Poeten Rosanna Fellman gläds åt det mångsidiga programmet hon och resten av arrangörsteamet dukar upp. Med inslag som poesi för barn, poetry slam, open mic och olika verkstäder hoppas vi locka nya människor till poesin. Arrangörer: Åbo stads kulturtjänster, Åbo stadsbibliotek, ämnesföreningen Prosa vid ÅA, Bokens hus & Finlands svenska författareförening. Kombinationen poesi och kyrka ser hon inte som problematisk, även Åbo poesidagar •. Programplatser: Åbo huvudbibliotek, restaurang Portti, restaurang Koulu och Bokens hus (Nunnegatan 4). På programmet står över 20 programpunkter. Poesifestival grundad 2002 på initiativ av Åbos dåvarande svenskspråkiga kulturkoordinator Christel Holmström. På programmet: Finlandspremiär för Brynjulf Jung Tjønn (Norge), Ingela Strandberg (Sverige) och spoken word-kollektivet Det Nya Gardet (Sverige) samt många inhemska poesinamn. Det är fritt inträde till alla programpunkter. •. ROSANNA FELLMAN brukar stå på scenen i egenskap av poet, men här medverkar hon som arrangör och konferencier. •. Från arrangörshåll har man valt ett konstnärligt perspektiv i stället för att explicit betona de samhälleliga dimensionerna av poesin. Hon medverkar i ett författarsamtal under lördagen och predikar under högmässan i domkyrkan på söndagen. •. Den målsättningen syns också i programutbudet. Om poesin ska debattera är en öppen fråga som vi säkert kommer att få höra olika åsikter kring under festivalen. » » Åbo poesidagar intar staden 18–21 april. Som uppvärmning inför dagarna passade ÅU på att intervjua tre av årets medverkande poeter om festivalen, poesin och dess verktyg i världen. DEN ÅLÄNDSKA författaren Carina Karlsson, aktuell med diktsamlingen ”Marconirummet”, bidrar till både bredden och djupet. Sedan starten 2002 har den vuxit sig till en viktig institution, känd inom poesikretsar långt ut i Norden. Info & program: turku.fi/sv/bibliotek, Facebook: Åbo poesidagar & Instagram: poesidagarabo. – Jag är stolt över bredden! Här finns något för alla åldrar och nördighetsnivåer. Den elfte upplagan av festivalen har temat ”Poesins verktyg”. Festivalen, som arrangeras vartannat år, är den enda svenskspråkiga litteraturfestivalen i Finland med fokus på poesi. •
Hon debuterade 1996 med en diktberättelse om häxförföljelserna på Åland och den åländska historien går igen i hennes romaner. Det är en aspekt som gör poesin till en viktig motvikt i dagens samhälle där det alltid är så bråttom. Han deltar i författareföreningens poesisalong på lördagen.. Även om sammanhangen inte finns måste vi försöka lära oss att omfatta det som sker, att ta världen till oss på personnivå och hitta sätt att som enskild människa dela erfarenheter. Vår tids verkliga ödesfrågor skymtar fram, men någon uttalad agenda har von Hellens inte med sin dikt. INGEN UTTALAD AGENDA. – Egentligen har jag aldrig lämnat poesin. ÅBOBÖRDIGA POETEN Victor von Hellens ser inga problem med festivalens exklusiva fokus på poesi. Karlsson jobbar alltid med flera projekt parallellt och förhållandet mellan poesi och prosa beskriver hon som ett växelbruk. Där kan poesin vara ett verktyg. För Karlsson är det givet att poesin alltjämt har en viktig roll, också när världen tycks rasa runt oss. Hon fick lära sig att använda sin hjärna på nytt och arbeta i kortare sjok – en arbetsrytm som passade poesin. Det krävs framåtdrivande energi men också en förmåga att tygla den. Att röja utrymme för den inställningen är utmaningen med att vara konstnär. Att hon nu fokuserat på poesi beror på att hon drabbades av en hjärnhinneinflammation tätt följd av long covid. För författaren och poeten Carina Karlsson dyker somliga saker upp i en berättelse men hittar hem först i poesin och vice versa. HISTORISKA KVINNOR spelar en viktig roll i Karlsson författarskap. – Det ger poesidagarna en särskild, förtätad stämning. – Det flyter upp saker djupt inifrån som man behöver tålamod och förstånd att vänta in. – Världen hänger inte riktigt ihop. – Bortsett från språket är mitt viktigaste verktyg ett sätt att vara i världen, öppen för dess kreativa och känslomässiga dimensioner. ”Onkalo” är en dystopisk framtidsvision som kretsar kring förvaring av kärnavfall. Hon diskuterar sin diktsamling ”Marconirummet” på fredagen och predikar i Åbo Domkyrka på söndagen. TIDEN LYFTER Karlsson fram som det viktigaste verktyget i allt skrivande, särskilt i poesin. Det är frågan om en inställning där allt kan vara en dikt. Victor von Hellens skriver om vår tids ödesfrågor i sin poesi, men vill lämna utrymme för läsaren att tänka och känna. Som när man sätter till musik. Kräver man att den ska bli mer mainstream blir den något annat.” om hon har en lite kluven syn på religion och kyrka. Tiden för poesin är också det von Hellens ser fram emot med poesidagarna. Freja Rudels freja.rudels@aumedia.fi EMILIA PENNANEN MATILDA SAUL VÄXELBRUK MELLAN PROSA OCH POESI. Somliga saker dyker upp i en berättelse men hittar hem först i poesin och vice versa. Där återvänder Karlsson till poesin för att gestalta livet som sjömanshustru. Dela med mig av en känsla som folk kan relatera till. Det möjliggör något annat än den obligatoriska poeten eller förpassandet av poesin till en undanskymd scen, som tenderar att vara det vanliga vid litteraturevenemang. – Jag vill ju säga något, men inget fastslaget. En kapacitet att dröja vid känslor och hitta den glödande punkten. – Poesin spränger sig ett rum där den behövs! Att Åbo poesidagar ägnas uteslutande och uttryckligen åt poesi ser hon ändå som välkommet. Även i ”Marconirummet” är kvinnoerfarenheten central. ÅU KULTUR 17 LÖRDAG 13 APRIL 2024 ”Poesin behöver inte nå ut till massorna. Skrivandet fick utvecklas vid sidan om och i poesin hittade han sin röst. I Åbo domkyrka fascineras hon särskilt av att Karin Månsdotter ligger begravd där och det är mycket möjligt att Månsdotter dyker upp i hennes betraktelse. NÅGON STÖRRE oro för poesins marginalisering hyser Carina Karlsson inte. – Poesin behöver inte nå ut till massorna. Han har alltid skrivit, men att som ung satsa fullt ut på författarskapet kändes orealistiskt. Jag vill ge utrymme för läsarna. Det handlar om att gå på promenad, läsa och skriva. – Att skriva poesi är lite som att rida. Och om att acceptera att det är ett acceptabelt sätt att vara i samhället. – Timmeslånga diskussioner om poesi är sällsynt. Det är en fortgående process som tar tid. Själv har von Hellens två diktsamlingar i bagaget. Här hinner något bli sagt. – De gamla kyrkorummen upplever jag som heliga oavsett gud. Den senaste, ”Onkalo” (2022), belönades med lyrikpriset Den dansande björnen. Kräver man att den ska bli mer mainstream blir den något annat. VID SIDAN om författarskapet är von Hellens utbildad ekonom
Flera andra. Katarina Pada 050-4308079 katarina.pada@aumedia.fi » » Husbolaget på Eriksgatan 33 A fick nog. PÅ TORSDAGEN beslutade byggoch tillståndsnämnden att inkvarteringsverksamheten måste upphöra inom maj månad. SJU AV bostäderna i åttavåningshuset på Eriksgatan 33 A anses ha använts för kortvarig inkvartering och inte för permanent boende. Blanka lämnade i höstas in en begäran om åtgärd till stadens byggnadstillsyn för att få slut på inkvarteringsverksamheten. En bostad som varit i kontorsbruk ska inte heller få användas för det syftet längre, beslöt nämnden. Kårkvarteret UTHYRES FÖRENINGAR Garagedörrar Tel. För en del av lägenheterna fanns det över hundra recensioner, och de äldsta inläggen var från 2021 och 2022. Dessutom har man förhört anställda och ögonvittnen i kvarteret. Fyra lägenheter samt vindsutrymmen och taket på tvåvåningshuset skadades i eldsvådan. Mathias Bilenberg är vice ordförande. Enligt Blanka har inkvarteringsverksamheten gett upphov till stökighet i husbolaget, både bildligt talat i form av ordningsstörningar och konkret som smuts. Lägenheterna har hyrts ut på löpande band åtminstone via sajten Booking.com. Fastigheten ägs till lika stora andelar av husbolagen Turun Blanka och Turun Herman. Det är i huvudsak två personer som ska ha hållit på med uthyrningen. Polisen har under veckan utfört teknisk utredning på platsen och fortsätter med den. I styrelsen 2024 tar Stephan Horn över som ordförande. Lördag 27.4.2024 kl. Nya i styrelsen är Elina Lahtinen och Helena LeschSaarinen som fungerar som sekreterare. Verksamheten ska ha pågått i över tre års tid. SFP i Hangö har ny styrelse ÅBO. Svenska Folkpartiet i Hangö hade årsmöte den 3 april och valde då en ny styrelse som konstituerade sig den 10 april. 11.00 på kårlokalen Hyddan, Auragatan 1 I, Åbo. Nu sätter staden stopp för uthyrningsverksamheten. Bostäderna ägs till olika delar av två privatpersoner samt tre olika företag. De flesta som lämnat en recension på sajten hade övernattat i bostäderna 1–2 nätter. ÅU ANNONSER & NYHETER 19 LÖRDAG 13 APRIL 2024 Delägarlaget för Finby Fiskevatten Delägarna för Finby Fiskevatten i Nagu kallas härmed till ÅRSMÖTE hos Magdalena Ek. Som medlemmar fortsätter Marika Engblom, Monica Ferm, Susanne Kollin, Edvard Lindfors och Fredrik Rantala. Trähusfastigheten på Trädgårdsgatan 25 fattade eld vid halvelvatiden på måndagsförmiddagen. Byggnadstillsynen konstaterar att fastighetens användningssyfte enligt det senaste bygglovet är höghusboende och lägenheternas användningssyfte är boende. www.pargasmaskinbefal.fi Styrelsen Flickscoutkåren Åbo Vildar rf Vårmöte härmed kallas medlemmarna i Flickscoutkåren Åbo Vildar rf till stadgeenligt vårmöte söndag 28.04.2024 kl. Pargas Maskinbefälsförening r.f. Man utreder också ansvarsfrågor som hänger ihop med de renoveringsarbeten som gjorts i fastigheten. Lägenheterna som hyrts ut för kortvarigt bruk finns på Eriksgatan 33 A i Åbo centrum. Polisen fortsätter med brandutredning – Det handlar om ett arbetsredskap som inte i sig avger en flamma, utan producerar värme. sv/fi 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! LOKAL FAMILJEFÖRETAG SEDAN 2006 Nyheter från Åbo på SVENSKA Åbolägenheter hyrdes olovligt ut för inkvartering i flera år Husbolaget Turun Blanka, vars flervåningshus finns i centrum av Åbo, har tröttnat på den verksamhet som pågått i flera av husets bostäder. Det finns möjlighet att delta online, möteslänk fås vid begäran från abovildar@gmail.com Välkommen med. Byggnadstillsynen har nu granskat verksamheten. Enligt husbolaget sköts verksamheten på en professionell nivå och strider mot bostädernas användningssyfte enligt bygglovet, det vill säga stadigvarande boende. 14.00. LINNEA ENGBERG VÄSTNYLAND. 18.00. DÅ BYGGNADSTILLSYNEN gjorde sin granskning fanns fem av bostäderna på sajten Booking.com, och via sajten hade det skrivits tiotals recensioner för bostäderna. För en del av bostäderna erbjöds olika tilläggstjänster för en extra avgift, såsom möjlighet till bastu. Stadgeenliga ärenden. VÅRMÖTE i restaurang Hunger & Törst. Ärendet utreds som vållande av allmän fara. FLERVÅNINGSHUS. Polisen har fortsatt utreda orsaken till måndagens eldsvåda på Trädgårdsgatan i Port Arthur. Torsdag 2.5.2024 kl. Just nu utreds fallet som vållande av allmän fara, säger kriminalkommissarie Jari Klaus som fungerar som undersökningsledare i polisens pressmeddelande. Det som står klart i det här skedet av utredningen är att branden sannolikt fick sin början från de heta arbeten som utfördes i byggnaden
I stället för blommor vid sin jordfästning önskade Birran en donation till UNICEF, Rädda Barnen eller Röda Korset.. Vi söker en JURIST till ett moderskapsvikariat fr.o.m. Bassängen grå granit + rosterkamin. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). Sörjd och saknad Pauli Pia, Jonna, Henna och Stella Pernilla, Oskar, Nellie och Theo Emmy Syskon Övrig släkt och många vänner Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen sker lördagen den 20.4. JURIDISKA BYRÅER DÖDA BEGRAVNINGSTJÄNSTER BADTUNNA 1.399 ENDAST LÖ-SÖ BEGRÄNSAT PARTI! info@ultimatemarket.com Katamaranplattform 999. Därefter minnesstund i församlingshemmet. Karlsson * 21.9.1954 Pargas † 28.3.2024 Pargas Må din väg gå dig till mötes och må vinden vara din vän och må solen värma din kind och må regnet vattna själens jord och tills vi möts igen må Gud hålla, hålla dig i sin hand. 16.03.2024 Åbo Har lämnat oss i stor sorg och saknad. Inneh. * 8.4.1937 † 12.3.2024 Vår kära Lars-Robert Lindblad Det finns en glädje större än sorgen Glädjen att minnas Med djup saknad Paula och Fredrik Emil, Lina och Levi Tina och Gunnar William och Elina Isabella och Christoffer Esmeralda Henrik med familj Johan med familj Släkt och många vänner Jordfästning har ägt rum i kretsen av de närmaste. 13.00 i Kimito kyrka Ett stort tack till Hanna hemmets personal för god vård och omsorg. Tel. Tilläggsuppgifter: Johnny Sved, 0400 967 648. Varmt tack för vänligt deltagande i sorgen och tack till Lilla Ro i Pargas för god vård och omsorg. Varmt tack till personalen på Hemmet och Kaskenlinnas terminalvård för den empatiska och värdiga omvårdnaden. Jordfästning sker i kretsen av de närmaste i Kajana den 20 april 2024. Ansökningar med löneanspråk riktas till förbundets ordförande Johnny Sved johnny.sved@gmail.com eller till Finlands Svenska Folkdansring r.f. Vi önskar att sökanden har utmärkta kunskaper i finska och svenska och tidigare arbetserfarenhet inom familjeoch arvsrätt samt allmän juridik. Under vikariatet är arbetsplatsen huvudsakligen vårt kontor i Pargas. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ 15 år Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. * 5.10.1940 † 8.4.2024 Vår älskade Henry Vilhelm Skogsten I kärt minne bevarad Tom & Kika Simon och Andreas Tim & Mai Phe Stilla och god har du varit i livet Stilla och tyst ifrån oss du gick Tack för all glädje Du skänkt oss. Till arbetsuppgifterna hör bl.a. kl. 14 i Pargas begravningskapell. Kaserngatan 28 A, 00130 Helsingfors. Aftonklockans milda ljud, bringar vilans sista bud. När vår verksamhetsledare avgår med pension anställer vi nu en VERKSAMHETSLEDARE Anställningen är på deltid (80 %) och är tidsbunden 1.10.2024–30.9.2025, med möjlighet till fortsättning. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst – Fullständig begravningstjänst – Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Ansökningar och löneanspråk skickas till info@laineenkare.fi senast 21.4.2024 02 242 2200 info@laineenkare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkare.fi KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 30 min Finlands Svenska Folkdansring r.f. Tel. kupollock, bassänglampa och format trappsteg. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB ADVOKATBYRÅER Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson ADVOKATBYRÅ Pontus Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo . Jordfästningen äger rum fredagen den 26 april kl. Natten sänker sig stilla ner världens oro ej når Dig mer. Ansökningstiden utgår 31.5.2024. 9–16.30 och lö enl. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). Vår kära maka, mamma och mommo Birte-Maj ”Birran” Rannikko f. Tjänsten innebär även arbete under kvällar och veckoslut. 15.6.2024 (eller enligt avtal). 28, 20700 Åbo . Det finns möjlighet till distansarbete. medelanskaffning, beredning av ärenden till förbundets styrelse och utskott samt verkställande av våra beslut, interna och externa kontakter, sekreterarskap och kansliarbete. För 6 personer. LEDIGA PLATSER Kära make och far, morfar, farfar, svärfar och storfarfar Kaarlo Eliel Nikko f. Gurli Peter med familj Monika med familj släkt och vänner Jordfästningen har ägt rum i stillhet med de närmaste. ÅU ANNONSER LÖRDAG 13 APRIL 2024 20 MEDELSVÅRT SVÅRT SUPERSVÅRT VH Bertil Zetter Tavastg. överensk. 11.06.1928 Vasa d. * 26.12.1939 † 22.3.2024 Vår kära Björn Odo Rafael Sandelin Sörjd och saknad AILA Kristoffer, Linda och Sigurd Benedikt och Michael Fredrika, Anders, Alex, Linus, Maia och John Matilda och Nick Heidi, Timo och Niko Gunilla Bröderna Kaj, Hans och Torsten med familjer Släkt och vänner Livets slut kan inget hindra men vackra minnen kan sorgen lindra
Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +3 +3 +7 +9 +6 +8 +8 10 +9 10 +7 +8 +2/ +2/ +3/ +4/ +2/ +2/ +3/ +1/ 11 12 +9 +7 +7 +6 +7 +8 8 7 7 7 9 7 3 Sön +7 11 +8 +5 +6 +6 +7 +9 Mån +3 +5 +7 +4 10 +9 +7 +7 Tis +3 +4 +7 +5 +8 +8 +6 +7 Ons +0 +1 +5 +4 +6 +5 +4 +5 Russarö 6 W 10 Utö 6 SW 6 Kumlinge 10 N 1 Åbo +3cm Föglö +2cm Hangö +4cm Amsterdam 18 1 Aten 25 1 Berlin 18 4 Bryssel 20 1 Budapest 21 4 Dublin 14 1 Frankfurt 17 1 Köpenhamn 12 1 Larnaca 24 1 Las Palmas 31 1 Lissabon 27 4 London 20 1 Madrid 21 1 Malaga 20 1 Mallorca 24 1 Moskva 14 1 New York 16 1 Oslo 11 1 Paris 21 1 Prag 19 1 Reykjavik 7 5 Rhodos 22 1 Rom 22 1 S:t Petersburg 8 1 Stockholm 14 4 Tallinn 12 1 Venedig 23 1 Warszawa 16 1 Wien 20 1 Zürich 19 1 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. ÅU SERIER 21 LÖRDAG 13 APRIL 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 985 990 995 995 995 1000 1000 1000 1000 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. I kväll drar ett regnområde in västerifrån över landets södraoch västra delar. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Inkl. Temperaturen är mellan 5 och 15 grader. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. wind m/s Molnigheten växlar från halvklart till mulet, soligast är det i landets mellersta delar. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Den sydvästliga vinden är svag eller måttlig. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Åbo 2024. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Inkl. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. 10 dagen före publicering. Till utlandet tillkommer portokostnader. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. I stora delar av landet är det uppehåll, men i sydväst lokalt duggregn
De nya digitala versionerna av papperstidningarna är läsvänligare och smidigare att hantera i mobilen, pekplattan och på datorn. 6.12, ner kl. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Ny och bättre e-tidning – skapa ditt digitala konto Åbo Underrättelser tog i början av året i bruk en ny e-tidning. I stället för att förstora upp en hel tidningssida åt gången kan man läsa en artikel åt gången, ändra storlek och textfont, få artiklar upplästa och fylla i korsord direkt i den digitala tidningen. Utställningsresan startar på lördagen den 20.4 från Korpohållet, genom Nagu och Pargas till Åbo. På tisdag: Patrik, Patricia, Jalo. »» Nagu frimärksklubb Kom ihåg att anmäla dig till Ralf Öhman före den 16.4 med på den legendariska frimärksutställningsresan till Åbo lördagen den 20.4, samt efterföljande utställningssupé till alla deltagare som deltar med avec. Anmäl dig till den avgiftsfria träffen senast på söndag till gruppledare Gerd Hakalax tel. 13–14.30 i Solkulla samlingslokal, Gårdskarlsgränd 1 i Kimito. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 13 APRIL 2024 22 6.18 20.46 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.18, ner 20.46, i morgon upp 6.15, ner 20.49. I OCH MED de nya e-tidningarna är också tidningsarkiven lättare att hitta i. Anmäl dig till Gerd Hakalax per epost gerd.hakalax@muistiturku.fi eller tel. » » Från och med måndag inte längre möjligt att läsa e-tidningen via Lehtiluukku. ÅU Medias e-tidningar har tidigare levererats via Lehtiluukku distribueras nu via svenska Textalk. Du får deltagarlänken då du anmäler dig. I morgon: Ruben, Taito. Också Pargas Kungörelsers etidning har förnyats. 20.54. Syftet med träffen är att möta andra i en liknande livssituation samt att dela upplevelser och erfarenheter i förtroende. 040 140 9345. 16 – 17 på Microsoft Teams. Vi ger våra hjärnor utmaning genom olika aktiviteter, den sociala gemenskapen och att vi har roligt är minst lika viktigt. Vi träffas via skärmen på tisdag 9.4 kl. Information och tips av varandra kan underlätta vardagen. 040 140 9345 (sms) eller gerd.hakalax@muistiturku.fi Om du deltagit tidigare behöver du inte anmäla dig igen! Virtuellt Närståendecafé Välkommen med du som stöder eller tar hand om någon närstående eller anhörig. Från och med måndagen den 15 april slopas Lehtiluukku och då går det inte längre att läsa ÅU eller PK via Lehtiluukku utan alla prenumeranter behöver ha ett digitalt konto hos ÅU Media. På måndag: Linda, Linn, Belinda, Tuomi. På måndag upp kl. Meddela dig genast till Ralf Öhman telefon 0400-112?300 så är det gjort! Thomas och Ralf önskar nya, gamla och före detta medlemmar hjärtligt välkomna på resan.. Namnsdagar i dag: Etel, Tellervo. kl. Frimärksklubben står för resekostnaderna samt den efterföljande supén inklusive deltagarens avec. 6.09, ner kl. Träffar ordnas regelbundet, måndagar var ojämn vecka. »» Egentliga Finlands Minnesförening Hjärngympa för seniorer Välkommen med på hjärngympaträff måndagen den 8.4. 20.51 på tisdag upp kl. Du behöver inte lyfta stödet för närståendevård för att delta
Biljetter på Spiras webbsajt och vid dörren så länge det finns plats. Konserten “Vid regnbågens ände” är lördag 27.4 kl. ÅU » » Hemkonserter hålls på flera håll under årets musikfestspel 8–31 augusti. I Kõrvits mångsidiga tonspråk kan man höra influenser av såväl folkmusik som av rock och blues. TILLSAMMANS MED dem uppträder också violinisterna Katariina Sallinen och Marja Sihvo, cellisten Matti Moilanen, pianisten Ville Vihko och sångaren Oskari Salovaara. Spira Ensemble grundades 2013 och beskriver sig som en progressiv blandad kör i det finländska musikfältet. Artisten och skådespelaren Samuli Edelmann, långvarig vän och kollega till Kouki, uppträder tillsammans med pianisten Matti Paatelma den 19 augusti. Den jobbar för att främja vokalmusiken i Finland och Norden och representera finländskt körkunnande hemma och utomlands. . FÖRUTOM VID Åbo stadsteater ges musikfestspelens hemkonserter i år i Paavo Nurmis hemmuseum, Familjehuset Heideken, Ärkebiskopens residens, spetsvillorna i Runsala, hemma hos Lauri Kattelus i Letala samt hos familjen Langh i Alaskartano. 050 470 1530 Åbo Måndag: Bolognese-köttfärssås/ Mifu-grönsaksragú Tisdag: Ugnsknackkorv/ Sojaknackkorvar Onsdag: Gul broilersoppa/ Tomat-linssoppa Torsdag: Grönsaksbiff Fredag: Tonfisk-pastalåda/ Tex mexgrönsaks-pastafrestelse S:t Karins Måndag: Köttsås Tisdag: Broilersoppa/Grönsakssoppa Onsdag: Fiskpinnar/Grönsakspinnar Torsdag: Gröt Fredag: Broilerbullar/Grönsaksbullar Pargas Måndag Grisgryta med grönsaker/ Tofu-rotsakgryta Tisdag Broilerbullar/Morotsbiffar Onsdag Gräddig laxsoppa/ Kokos-kikärtssoppa Torsdag Tex mex-grönsakspastafrestelse Fredag Broilerbolognese/ Förtjusande grönsaksgryta Kimitoön Måndag: Ugnsfisk Tisdag: Broilerfärsgryta Onsdag: Tacosoppa Torsdag: Gröt Fredag: Rotmos, korv Skolmaten vk. ÅU 23 LÖRDAG 13 APRIL 2024 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT FÖRENINGSPUFFAR Vet du något som vi inte vet. Spira Ensemble dirigeras sedan hösten 2023 av Esko Kallio. Spira Ensemble besöker Åbo. Samuli Edelmann gästar Mikko Kouki på Åbo stadsteater i augusti. 18 på Sibeliusmuseum, Biskopsgatan 17. Efter en paus på flera år besöker Helisngforsbaserade Spira Ensemble igen Åbo, denna gång för en gemensam konsert med ambitiösa och välklingande Turun konservatorion kamarikuoro (Kammarkören vid Åbo konservatorium). Vi pratar, planerar och dricker kaffe. TKKK:s program kretsar tematiskt kring lycka och salighet och bjuder på verk av bland andra Ester Mägi, Pärt Uusberg, Leevi Madetoja, Alex Freeman och Matthew Whittall. På programmet finns bland annat delar av Tõnu Kõrvits ”St. Dirigent är Esko Kallio. En av seriens konserter hålls inte i ett regelrätt hem, utan på Åbo stadsteater med teaterhusets konstnärliga ledare Mikko Kouki som värd. Spira framför även Jocelyn Morlocks dramatiska ”Exaudi”, med Jaani Helander som cellosolist. Under årets musikfestspel i augusti ges hemkonserter på olika håll i Åbo samt i Letala och Pikis. Kören dirigeras av Markus Luomala. Kom med! Samuli Edelmann ger teaterkonsert i Åbo Hemkonsertserien har under flera år varit en del av Åbo musikfestspels program. Mellan varven berättar Mikko Kouki om de musikstycken han valt. Spira Ensembles repertoar tacklar teman som ensamhet, havet, årstidernas gång och längtan till ljuset. Michael Songs”, en sexstämmig svit komponerad till dikter av Emily Dickinson för blandad kör a cappella, som aldrig förut uppförts i Finland. 16 »» FRK Vännernas månadsträff Torsdagen den 18.4.24 kl 13.30, Lilla Luckan, Gillesgården, dörr G. JUHA MUSTONEN SIBELIUSMUSEUM. Kören har under sina tio verksamhetsår vunnit flera prestigefyllda priser. I konsertprogrammet ingår verk av bland andra Ólafur Arnalds, Ry?ichi Sakamoto, Procol Harum, Sting och Toni Edelmann. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. KOLLEGOR
I år fyller ÅU 200 år. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. Vad var likt och vad var olikt. ÅU LÖRDAG 13 APRIL 2024 24 FRÅN GÅNGNA SEKEL