10-17. ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi 13 maj 2022 FREDAG enriktiglitenstad.fi Det är lätt att bo i skärgården Kom till Bygga & Bo mässan 13-15.5 för att bekanta dig med livet och tomtutbudet i skärgårdsstaden Pargas! Bygga & Bo Åbo Mässcenter Pargas stad finns på avdelning B/61 Öppettider 13.5 kl. 10-18, 14.5 kl. 10-17, 15.5 kl
Också färjorna har beredskap mot cyberattacker. Också kedjan av underleverantörer är central – har alla delar i leverantörskedjan ett tillräckligt skydd mot cyberattacker. FINNS det en risk att en omfattande cyberattack kunde få Viking Glory eller Grace att driva på havet eller att fartyget okontrollerat i hamnen skulle köra in i kajen. – Sådana är lätta att köpa för en billig peng, utan att lämna spår efter sig. NÅGOT MAN dock inte har kunnat öva i verkligheten är hur man gör om det samtidigt sker flera större cyberattacker. VID REDERIET Viking Line svarar rederiets tekniska direktör Ulf Hagström så här: – Vi jobbar kontinuerligt med att utveckla och stärka vår IT-säkerhet. Det finns inget hundra procentigt skydd mot cyberattacker, men läget i Finland är bra, betonar överdirektör Sauli Pahlman vid Traficoms cybersäkerhetscentral. Privatpersoner uppmanas ta säkerhetskopior och ha uppdaterade säkerhetsprogram. Vi använder flera olika lager av säkerhetsskydd, bland annat överbelastningsskydd och tjänster som identifierar onormal datatrafik, segmentering av nätverk och externa säkerhetsparter. CENTRALEN har kunnat konstatera att antalet attacker har ökat redan tidigare, långt före Rysslands angreppskrig i Ukraina. ÅU NYHETER IT FREDAG 13 MAJ 2022 2 Cyberhot blir vanligare – Finlands beredskap är bra I och med att ett finländskt Natomedlemskap aktualiseras väntas också cyberattackerna öka. – Finlands beredskap mot möjliga cyberattacker är god. I den åboländska skärgården är det Finferries som ansvarar för färjorna. Jag vill och kan inte säga mer än det. CYBERHOT kan handla om allt från skrämseltaktik och försök att påverka den allmänna opinionen till skadlig programvara som förstör datorer eller system, eller kapar dem och kräver lösen för att användaren ska få tillgång till dem igen. Man har utgått från olika scenarier och övat enligt dem, säger han. Vi har beredskap. Mats Rosin, Finferries BEREDSKAP. – Vi har beredskap. Men de får stor synlighet och uppmärksamhet, säger Pahlman. De fall som får rubriker i medierna är toppen av isberget, säger Pahlman. Han tillägger att om det är något land där man har gjort sina hemläxor gällande cybersäkerhet så är det i Finland. Vi har utrett hur resurserna vid behov kan riktas eller frigöras och hur olika myndigheter om det behövs kan stöda varandra vid omfattande cyberattacker. Både färjor och fartyg har beredskap Enligt Traficoms cybersäkerhetscentral finns det en ökad risk för cyberattacker i och med att ett Natomedlemskap är aktuellt. Viktigt är att varje företag och organisation har kunskap om sin data och sina informationssystem och vet vad som är väsentligt för att verksamheten ska fungera. – Men också sådana scenarier har vi övat för. •. Även om användaren skulle betala lösensummor återfår han eller hon ändå inte den förlorade informationen. En cyberattack påverkar inte hur fartygen styrs eller körs, enligt rederiets kommunikationsdirektör Marika Nöjd. På vilket sätt har ni förberett er för möjliga cyberhot, vd Mats Rosin. Viking Line har också olika så kallade incidentplaner för att så fort som möjligt kunna genomföra en återställning av sina system vid en eventuell attack. – Vid cybersäkerhetscentret får vi årligen kännedom om hundratals attacker som har kunnat avvärjas. » » – Om det är något land där man har gjort sina cybersäkerhetsläxor, så är det i Finland, säger överdirektör Sauli Pahlman vid Cybersäkerhetscentralen. – Fartygens kontrollsystem är isolerade från den övriga IT-verksamheten och fartygen bör kunna manövreras på ett säkert sätt även om de här systemen skulle vara ur funktion. Viktigt är också att i förväg se till att man kan snabbt återgå till verksamheten om man utsätts för en cyberattack. Också attacker som syftar till att överbelasta en webbsida eller ett system är vanliga. •. Rederiet följer också i samarbete med andra med webbsystemens situation och hur de fungerar. Vi är väl förberedda, säger han. EN AV FINLANDS fördelar är att man hittar cyberhoten i ett tidigt skede, innan de hinner göra så stor skada. – Vi har också en person som dagligen följer med cybersäkerheten. Carina Holm 045 131 9620 carina.holm@aumedia.fi Cyberhot kan tacklas •. Han betonar att det också är viktigt att man i Finland har en beslutsstruktur som gör att man kan reagera med snabba beslut vid behov. Rederiet utbildar också aktivt sin personal för att öka medvetenheten om olika cyberhot. TALLINK SILJA. Jag vill och kan inte säga mer än det. TRYGG VÄG. – En cyberattack skulle inte påverka hur fartygen styrs eller körs. Carina Holm » » Såväl tekniska lösningar som personalutbildning för att tackla cyberhot är viktiga för Viking Line och Tallink Silja. Såväl tekniska lösningar som personalutbildning används mot cyberhot, säger Viking Lines tekniska direktör Ulf Hagström. ARKIV/JAN-OLE EDBERG ARKIV/ANJA KUUSISTO NYA ÅLAND/MOEIN ESHGHI. – Man har övat för olika former av cyberstörningar till exempel när det gäller landets kritiska infrastruktur. FARTYGENS styrningsystem är slutna och inte kopplade till något extern nät. VID TALLINK Silja svarar kommunikationsdirektör Marika Nöjd att hela koncernen har direktiv för cybersäkerhet och att fartygens personal har fått utbildning i det. Fartygen har också analoga reservsystem. – Vi har haft enstaka riktigt stora händelser, som Vastaamofallet, där tusentals klientuppgifter kom i fel händer, men sådana är sällsynta. •. Det betyder att centrala instanser under en länge tid både har byggt upp sina skyddsnät och kunnat öva för att stå emot möjliga cyberattacker
KIMITOÖN Sidan 6 Han säger nej till staten JEMIMA BACKMAN Två nya öppnade i centrum Sidan 10–11 En häktad man satt två dagar extra inburad som en följd av att frigivningsbeskedet inte kom fram. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Republikens president Sauli Niinistö och statsminister Sanna Marin är eniga: Finland bör ansöka om medlemskap i Nato. 13 maj 2022 Vecka Lösnummer 4,50 euro. 19. Årgång 199. – Jag tycker att det är fint att man kommit så här långt, säger undersergeant Eemil Räty, beväringskommitténs ordförande. Här är Nato inte ett spöke Sidan 2–3 ÅBO UNDERRÄTTELSER annons@aumedia. DOMSTOL Sidan 7 Mejlslarv gav polis böter M/S Antonia trafikerar nu igen den populära sommarrutten mellan Iniö och Houtskär. Nummer 91. | 02 274 9900 Storutdelning 2.6.2022 Sommar i sydväst KRISTOFFER NÖJD HAR SNACKAT. – En bra reaktion från vår statsledning, säger brigadkommendör Juha Kilpi. Semesterbyföretagare tänker överklaga statens beslut att utnyttja förköpsrätt intill militärområde. På Nylands brigad välkomnas beskedet. ÅBOLAND Sidan 14 Ringväg öppnas för trafik. Beväringskommitténs ordförande Eemil Räty säger att Natofrågan aktualiserades bland beväringarna efter Rysslands attack mot Ukraina
Vad är budskapet till dem i fråga om sådana internationella uppdrag som ett Natomedlemskap kunde medföra. Det kommer inte att förändras även om vi går med i Nato, säger Kilpi. I sommar rycker en ny kontingent in. •. Ingen tvingas. – Enligt femte artikeln beslutar varje land självt vilka trupper och vilket stöd som skickas till ett uppdrag. Men det kommer knappast att vara fråga om några stora förändringar. •. Källor: Utrikespolitiska institutet (UI, Sverige), Utrikesministeriet » » Brigadkommendör Juha Kilpi gissar på fler internationella övningar. De som åker gör det frivilligt. – Vi har snackat en del om Nato nu, oftast på mitt initiativ. Men det får framtiden utvisa. Och det är frivilligt även för Natomedlemmar att delta. Vi har också själva bestämt vem som skickas och de som skickas är frivilliga reservister och personal, inte beväringar. I artikel 5 i Natofördraget står det att ”ett väpnat angrepp på en eller flera av dem i Europa eller Nordamerika ska anses vara ett väpnat angrepp på dem alla”. Det var på tiden! Räty tycker inte att beväringar ska oroa sig för eventuella Natouppdrag. Räty säger att bataljonskommendören höll ett informationsmöte för beväringarna om världsläget strax efter att invasionen av Ukraina hade inletts men i övrigt har beväringarna fått sin information via media. Jag vill inte spekulera i vad Sverige kommer att göra i Natofrågan. – Vi har haft ett jättebra och långvarigt samarbete med de svenska amfibietrupperna. Runt kaffeborden på brigaden har man dock diskuterat Nato, liksom krisen i Ukraina. Det finns också de som varit skeptiska men i synnerhet nu är en större del för ett medlemskap. – Beväringar har redan deltagit i Natoövningar men jag har förstått att de inte skickas till militära operationer. – Jag tror att man inte vill skapa en oro eller rädsla i onödan. Hur går det om Sverige mot förmodan blir utanför. Detaljerna klarnar i diskussionerna mellan Finland och Nato, om vi beslutar att ansöka om medlemskap. Nylands brigad har haft ett tätt samarbete med det svenska försvaret. ÖVERLAG ANSER Räty att situationen i Ukraina har varit ett större samtalsämne eller rentav orosmoment. Enligt en rapport från Utrikesministeriet från 2016 är Finlands territorialförsvar inte direkt lämpligt för militära interventioner utanför landets gränser. – Det är lite tidigt att säga. ÅU NYHETER POLITIK FREDAG 13 MAJ 2022 4 På Nylands brigad välkomnas Natobesked På torsdagen konstaterade president Sauli Niinistö och statsminister Sanna Marin i ett gemensamt meddelande att ett medlemskap i Nato skulle stärka Finlands säkerhet och att Finland utan dröjsmål måste ansöka om medlemskap i Nato. Med andra ord skulle Finlands bidrag oavsett vara militärt begränsat. Då är det lättare att koncentrera sig på den normala verksamheten, säger Räty som blir hemförlovad den 16 juni. På Nylands brigad var detta ett väntat och välkommet besked. Även i Sverige går Natodiskussionen het och det ryktas enligt Expressen om att Sverige lämnar in sin Natoansökan på måndag. •. Det är jag glad för. – Jag tycker att det är fint att man kommit så här långt. KRISTOFFER NÖJD. – ALLT HAR SKETT ganska snabbt. Själv har han alltid varit en Natoanhängare. ENIGA I FRÅGAN. Det kanske blir fler internationella övningar. – Vi har förstås följt med läget och försökt berätta om det för vår personal och våra beväringar. På brigaden har man koncentrerat sig på den normala verksamheten. HAN TROR INTE heller att ett Natomedlemskap skulle få så stora följder i vardagen på brigaden. – Det är också lite för tidigt att säga någonting om det. – Man utbildas, flyttas till reserven och därifrån skickas man till eventuella uppdrag. Det territoriella försvaret är av sådan vikt för Finland att förmågan att utföra expeditioner utomlands inte bör utvecklas så att det territoriella försvaret blir ohållbart. •. Kilpi understryker att verksamheten fortsätter som normalt även efter ett eventuellt medlemskap i Nato. Kristoffer Nöjd kristoffer.nojd@aumedia.fi Artikel 5 i praktiken •. Nato är en politisk organisation och säkerhetspolitiska aspekter kan komma att påverka oss också i praktiken. Finland har alltid deltagit i internationella operationer efter eget beslut. Personligen har han inte varit involverad i officiella Natodiskussioner. Väpnat våld är ett medel att ta till men det är inte obligatoriskt. Beväringskommitténs ordförande Eemil Räty och brigadkommendör Juha Kilpi, tycker att statsledningen har en bra ståndpunkt i Natofrågan. Det var ett fint och historiskt beslut – en bra reaktion från vår statsledning. Om det blir aktuellt att tillämpa artikel 5 för att försvara Baltikum är det bara de större länderna som kan bidra med betydande militär styrka. Skillnaden är att Nato har varit ett diskussionsämne i många år men i lite högre grad på sistone. Men jag tycker inte att beväringar behöver oroa sig för att bli skickade på uppdrag utomlands. Inget medlemsland kan tvingas till militära kollektiva självförsvarsåtgärde. •. Varje land beslutar självt vilka försvarsåtgärder det anser vara nödvändiga. NÄR UNDERSERGEANT Eemil Räty från Lojo diskuterade Nato med sina beväringskompisar i somras, var det inte många som tyckte att det var ett aktuellt ämne. Men det förändrades efter att Ryssland anföll Ukraina. En stor del av beväringarna är positivt inställda till Nato. NYLANDS BRIGAD utbildar årligen cirka 1 500 beväringar. Det kanske kom som en överraskning för någon men för oss på brigaden ter det här sig som en ganska logisk utveckling, säger brigadkommendör, kommodor Juha Kilpi. Alla gemensamma Natobeslut fattas med enhällighet. En fråga som dykt upp i diskussionerna är hur Ryssland reagerar om vi ansöker om medlemskap, kanske därför att man tänker att det kan ha konkreta följder för beväringarna just nu, säger Räty som fungerar som bevärinskommitténs ordförande
Det är utrikesministeriet som förbereder en ny redogörelse om Nato-medlemskap, som ska presenteras i riksdagen på måndag. En del andra ledande socialdemokrater dröjer ännu. Jubel och beröm i riksdagen » » Den finländska statsledningens Natobesked väckte mest jublande positiva reaktioner i riksdagen, även om det inte innehöll något nytt. ”Vi hoppas att ärendet framskrider raskt de närmaste dagarna”, säger de två. Som medlem i alliansen bär Finland sin del av ansvaret för hela alliansens säkerhet, säger Niinistö. Därför kan både Finlands och Sveriges riksdag behandla ansökan redan på måndag. – Jag är beredd att acceptera att det alternativ som jag själv föredrar, alltså europeiskt samarbete, inte är en liknande realistisk lösning i nuläget, skriver Andersson. Geografin fortsätter att vara den samma och Ryssland fortsätter att vara rågranne med Finland. 2 satser/hushåll Utan Plussa-kort 10,99-11,49/15-pack (1,77-1,87/l) inkl. Samlingspartiets ordförande Petteri Orpo talade om ett historiskt beslut som lägger ett sigill på Natoanslutningen. Som Samlingspartiets ordförande gladde han sig över att ett 20-årigt projekt för partiet nu är lyckligt avslutat. Nu väntar man på socialdemokraterna.. Vänsterförbundets riksdagsledamot Veronika Honkasalo håller fast vid sin mer negativa linje och kommer att rösta nej, mest på grund av Natos kärnvapendoktrin, samt risken för militarisering och mer spänningar vid östgränsen och i Östersjön. – Finlands folk vill ha en Natoanslutning för att märkbart öka tryggheten, det är det mest historiska, enligt Purra. Men hon oroade sig för tryggheten vid Finlands gränser efter att Inrikesministeriet idag publicerade EU:s besked om att det inte går att stoppa några asylsökare vid östgränsen. – Många utrikesminstrar från Natoländerna har redan ringt och frågat när de får ratificera vår Natoansökan, gladde sig Haavisto. Han är glad över att Sverige som ”kanske låg lite bakom i processen” nu har hunnit ikapp. Ett Natomedlemskap skulle förstärka Finlands säkerhet, och som medlem i Nato skulle Finland förstärka hela försvarsalliansen. ÅU 5 FREDAG 13 MAJ 2022 POLITIK NYHETER SDP:s ordförande, statsministern Sanna Marin har alltså gett sitt positiva besked. De negativa konsekvenserna av ett Natomedlemskap fanns inte i regeringens redogörelse eller i riksdagsbehandlingen, säger Veronika Honkasalo. Purra oroade sig inte för eventuella ”elakheter” eller de ryska hot som har upprepats efter Finlands besked idag. Bengt Östling Svenska Yle FINLAND ETT PARTI Priserna gäller FR–SÖ 13–15.5 om ej annat nämns Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . – Det är inte bort från någon annan, det är inte emot någon annan. – Det här binder oss slutgiltigt som en del av väst. 044 799 5170 kim.mattsson@k-supermarket.fi må–lö 6–22 sö 8–22 På delikatesstorget Gäller FR-LÖ 13–14.5 12 95 KG FÄRSK MAKRILLEN Spanien ELLER FLUNDRA Holland 26 95 KG K-MATMÄSTARENS GARANTIMÖRA GRILLBIFFAR AV NÖTYTTERFILÉ 8 95 KG K-MATMÄSTARENS GRILLBIFFAR AV GRISKASSLER FÄRSKA BLÅMUSSLOR Danmark 4 99 KG 7 99 15 -PACK COCA-COLA LÄSKEDRYCKER 15 x 0,33 l (1,16/l) inkl. Honkasalo efterlyser ännu en genomgående analys av försvarspolitiken, det har inte funnits plats för kritisk diskussion i den snabba processen, enligt henne. Hon säger att hon är redo att säga ja till Nato även det inte finns några ”riskfria lösningar” med att gå in i alliansen i nuläget. I BESLUTET HETER DET att en diskussion har förts om ett eventuellt finländskt Natomedlemskap under hela våren, och att det har behövts tid för riksdagen och hela samhället i övrigt att skapa sig en ståndpunkt i frågan. – Vi måste också i fortsättningen kunna sköta våra praktiska angelägenheter med Ryssland. Förutom EU blir vi nu en del av försvarsalliansen Nato och förstärker därmed ytterligare Finlands och finländarnas säkerhet, för en lång tid framöver, sa Petteri Orpo. Henriksson tackar statsledningen för ett “utmärkt ledarskap” i Natofrågan. Det blir en kort text, lovade Haavisto. Både presidenten och statsministern kom med sina besked samtidigt i ett gemensamt uttalande. ”Vår vilja har varit att ge processen tid”, konstateras det i uttalandet. Det har Natolandet Norge lyckats med. pant 2,25 -34–37% TOMATER 1 99 KG 1 49 ASK KÖRSBÄRSTOMAT 250 g (5,96/kg) FINLAND FINLAND FINLAND ”Finland bör utan dröjsmål ansöka om medlemskap” Republikens president Sauli Niinistö och statsminister Sanna Marin har som väntat föreslagit att Finland ansöker om medlemskap i försvarsalliansen Nato. Han skrev på Facebook att Finland genom ett medlemskap maximerar sin egen säkerhet. – Den nordiska modellen med välfärd, demokrati och mänskliga rättigheter kompletteras nu med säkerhetstänkande en omständighet som kommer att öka stabiliteten inte bara i Norden utan också i de baltiska staterna och hela Östersjöregionen. VÄNSTERFÖRBUNDETS ordförande Li Andersson balanserar sitt stöd för medlemskapet i ett finskt blogginlägg. – Man har gått över regeringsoch oppositionsgränserna för att nå en gemensam syn om åtgärderna när vår säkerhetsomgivning är förändrad, konstaterar Centergruppen, som betonar det nationella försvarets betydelse också i Natomedlemskapet. SDP-riksdagsgruppens ordförande Antti Lindtman berömmer presidentens och statsministerns hantering av Natofrågan, och beskedet som viktigt, väntat och välmotiverat. NIINISTÖ KONSTATERAR att samröret med övriga Norden intensifieras om Finland blir Natomedlem. Han stöder ett finländskt Natomedlemskap, men SDP:s officiella ställningstagande kommer på lördagen när partifullmäktige samlas. SANNFINLÄNDARNAS ordförande Riikka Purra talade i en intervju för Yle om en betydelsefull dag och historiska veckor. SFP:S ORDFÖRANDE Anna-Maja Henriksson var en av de första som kommenterade på Twitter efter publiceringen av den officiella Natoåsikten. – De sista stegen mot ett Natomedlemskap bör nu tas i samma stabila och beslutsamma stil, säger Lindtman. Hon hoppades att man kan framskrida snabbt och inte slösa flera dagar på processen, även om alla riksdagsledamöter har rätt att yttra sig i debatten. Sara Langh Svenska Yle nyheter@aumedia.fi » » Presidenten och statsministern gav besked. Allt tyder på att Sverige och Finland tillsammans kan deklarera ett intresse för ett medlemskap. Det är knappast en tillfällighet att både Finlands och Sveriges riksdagar samlas till extra sessioner då, enligt Adlercreutz. DET VAR MEST de borgerliga partiernas riksdagsledamöter som uttryckte sitt jubel igår. Centerns ordförande Annika Saarikko förmedlade på Twitter ett besked om att Centerns riksdagsgrupp enhälligt står bakom ett finländskt Natomedlemskap. Så tolkar svenska riksdagsgruppens ordförande Anders Adlercreutz beskedet från statsledningen om ett medlemskap “utan dröjsmål”. Därför är det viktigt att Finland ansöker om medlemskap i snabb ordning, säger presidenten och statsministern i uttalandet. Riksdagen fattar på tisdagen med stor majoritet ett beslut om att lämna in ansökan om Natomedlemskap, och det är betydelsefullt, sa Orpo. SENARE PÅ TORSDAGEN gav president Niinistö en mer exakt beskrivning på hur han ser på ett Natomedlemskap. Finlands säkerhet utgör också i fortsättningen grundbulten i vår utrikesoch säkerhetspolitik, säger Niinistö. DE GRÖNAS utrikesminister Pekka Haavisto gladde sig redan över beslutet på kommande, i samarbete med Sverige. pant 2,25 Begr
•. Depån är ett truppförband som är underställt 2. KUNDERNA som bokat in sig för sommarsemester i stugorna ska kontaktas med budskapet att man inte kan ge några löften om sommarens verksamhet. ÅU NYHETER KIMITOÖN FREDAG 13 MAJ 2022 6 Situationen är kaotisk för stugbyägare i Ölmos Företagaren Seppo Kapanen tänker överklaga statens beslut att utnyttja sin förköpsrätt på ett område intill Skinnarvik militärområde på Kimitoön. Ölmos semesterby ligger så nära militärområdet i Skinnarvik att staten kan använda sin förköpsrätt. STUGBY. Skinnarvik används också som utbildningsområde för reservister och kadetter och som tillfällig bas för Marinens och Gränsbevakningens fartyg. – Vi har redan satt en hel del pengar och resurser på området. GRANNE. Vi har beställt timmerhuspaket, elarbeten, fiber och lösningar för avloppsvatten. Kimitoöns kommun har ingen roll i denna fråga, det säger kommundirektör Erika Strandberg. Han tänker överklaga beslutet, men vad tidtabellen för en sådan process kan handla om vet han inte. Från och med årsskiftet 2020-2021 finns inte bara ett skyddsområde, utan också ett militärområde runt Skinnarvik. Bolaget huvudsyssla i Ölmos är dels att sälja tomter, dels att bygga nya stugor på området. – Det var en ganska ensidig diskussion. Nu får vi sätta allting på paus. •. Byggnadsarbetena hade redan inletts, liksom rivningsarbeten av stugor som var i dåligt skick. Logistikregementet, vars stab finns i Åbo. DET VAR FÖR en dryg vecka sedan som Seppo Kapanen fick ett samtal om Försvarsmaktens intentioner. Tidningen Savon Sanomat var först med nyheten. Jag frågade om hur uthyrningsverksamheten nu kan gå vidare, men jag fick inte några svar, säger Kapanen till ÅU. Staten har fattat beslut om att ta över Ölmos semesterby i Dragsfjärd. •. Beslutet har fattats av kommunminister Sirpa Paatero (SDP), enligt beredning på ministeriet. Förköpsmöjligheten gäller områden som lägger högst en halv kilometer från Försvarsmaktens eller Gränsbevakningsväsendets område. Det är denna affär som staten nu ingriper i. Dem har vi ingen användning för, säger Kapanen, som då fick svaret att beslutet grundar sig på en helhetslösning. Meripesä Paradise grundades i samband med affären. Beslutet fattades på försvarsministeriet i förra veckan. Restriktionerna inom ett militärområde är betydligt strängare än inom ett skyddsområde och militärpolisen har rätt att använda maktmedel för att hålla folk borta. Dock fick kommunen på förhand information från Försvarsmakten om att förköpsrätten kommer att användas. – Vi var redo att avstå från vattenområdena, dem hade staten fått köpa fast för en euro. En fastighetsaffär var redan klappad och klar, men troligen dras den tillbaka. » » Seppo Kapanen kommer att överklaga statens beslut om att överta hans semesterby på Kimitoön. SAVON Sanomat skriver att det är första gången som staten utnyttjar den möjlighet till förköp som kom med en ny lag år 2020. – Det här har lett till många kedjereaktioner och situationen är svår, säger Kapanen. Säljaren Meripesäs ägare Markku Lindroos gick bort i maj i fjol. I FEBRUARI såldes semesterbyn av företaget Meripesä till ett nytt företag, Meripesä Paradise. Marinens depå i Skinnarvik monterar, servar och förvarar marinens robotar, minor och andra sprängämnen. Tio personer jobbar med kansliarbete och tio på byggarbetsplatsen. KAPANEN säger till ÅU att han inte har helt klart för sig varför Försvarsmakten utöver de viktiga vattenområdena vill ha också hela semesterbyns udde. Bakom beslutet ligger försvarspolitiska bedömningar. – Det är harmligt. Semesterbyn, som numera går under namnet Meripesä Paradise, ligger intill Försvarsmaktens område i Skinnarvik, där marinen har sin depå. Beslutet har inte vunnit laga kraft. I framtiden kunde här ha bott såväl fast bosatta invånare som fritidsfolk. Logistikregementet hör till Försvarsmaktens logistikverk (PVLOGL), en resultatenhet som grundades 2015 som en del av försvarsreformen. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi Viktig mindepå som granne •. Det betyder att området där Ölmos semesterby i Dragsfjärd verkar nu ska övertas av staten. Han uppger att Meripesä Paradise ägs av tre finländska företag inom byggbranschen. Köpet genomfördes i februari i år och köpesumman var ungefär 2,2 miljoner euro. Gällande en annan fastighet hade en intresserad köpare gjort en reservering. Det här är en riktigt lyxig plats, motsvarande hittar man inte någon annanstans. Han beskriver situationen just nu som kaotisk och full av osäkra faktorer. Kapanen bedömer att staten i och med affären går miste om miljoner i skatteintäkter. Seppo Kapanen är enda styrelsemedlem i bolaget Meripesä Paradise. Här finns flera semesterbostäder och -stugor för uthyrning. Semesterbyn omfattar ett 54 hektar stort markområde och 154 hektar hav. •. MAPCREATOR/EMILIA ÖRNMARK EMILIA ÖRNMARK
När kriminalkommissarien insåg sitt misstag, anmälde hen sig själv. . Enligt kriminalkommissarien agerade hen enligt gängse praxis, vilket innebär att man i allmänhet inte dubbelkollar att mejl kommer fram. Mannen som var häktad hade yrkat på 4 000 euro i skadestånd, men får endast 400 euro som solidariskt ska betalas av kriminalkommissarien och Statskontoret. Beslutet nådde fängelset först på söndagen och mannen var därmed frihetsberövad två dygn utan orsak. Hen döms därför 1 050 euro i böter för frihetsberövande av oaktsamhet och brott mot tjänsteplikt av oaktsamhet. På söndagen skickade den häktade mannen ett meddelande till kriminalkommissarien och bad hen sända frigivningsbeslutet. Kriminalkommissarie slarvade med e-posten En kriminalkommissarie vid Sydvästra Finlands Polisinrättning var för två år sedan undersökningsledare i ett fall där en man var häktad i Åbo fängelse. Kriminalkommissarien kollade då sin telefon och märkte att mejlet som hen trodde sig ha skickat av okänd orsak fortfarande låg kvar i utgåendemappen. På en fredag hade kriminalkommissarien fattat beslut om att det inte längre fanns skäl att hålla mannen häktad. ÅU NYHETER 7 FREDAG 13 MAJ 2022 MökkiSuperXL paket! Dags att skaffa ett komposterande utedass till stugan. EGENTLIGA FINLANDS tingsrätt konstaterar att kriminalkommissarien borde ha försäkrat sig om att e-posten hade kommit fram genom att be mottagaren svara på meddelandet eller ringa Brottspåföljdsmyndigheten. Hen skickade istället e-posten tidigt på lördagsmorgonen och trodde att allt var i sin ordning. » » Anmälde sig själv – dömdes till böter. ÄVEN OM det handlar om ett mänskligt misstag konstaterar tingsrätten att en undersökningsledare som fattar beslut om att frihetsberöva någon, använder sig av ett stort mått offentlig makt och att det därför gäller att vara extra noggrann. MEJLMISS. ARKIV. Det finns därför ingen orsak att fria kriminalkommissarien, konstaterar tingsrätten. En häktad man satt två dagar extra inburad som en följd av att frigivningsbeskedet inte kom fram. Domen har inte vunnit laga kraft. DET VISADE sig att kriminalkommissarien på fredagen hade glömt att skicka frigivningsbeslutet till Brottspåföljdsmyndigheten. Kriminalkommissarien säger också att hens arbetsbörda under den aktuella tiden var ovanligt tung och det påverkade hens arbete negativt
Regi: Martin Bourboulon •. PRESSBILD Övriga premiärer. Pussar och kramar och lite till; avtändande. Det vita stoet tillhörde mor som nyligen dog i cancer. Nu måste besöka hemmet och konstaterar att alla hästar utom en är sålda. Sam är deprimerad. Sonen Sam (Marton Csokas) får finna sig i att bo på internat; bättre än hemma, säger han. Juniper betyder enbuske. 16 Åbo konserthus. Tornet imponerar men inte Eiffel som älskare FILMEN. Regi: Matthew J. Bilderna i filmen är alla snygga, skådespelarna och deras klädsel och rekvisita är snygga och det datoriserade tornbygget imponerar; varning för folk med höjdskräck. I rollerna: Charlotte Rampling, Marton Csokas, George Ferrier •. Enbusken symboliserar där borta styrka och visdom. Beräkningar, skisser och ritningar – föga upphetsande på film. Lindriga klichéer förekommer och de är charmanta. Att berätta om uppfinningar och teknik, om ekonomi och politik och samtidigt skildra en romantisk kärlekshistoria lyckas inte, regissör Martin Bourboulon och manusförfattare Caroline Bongrand! Ingenjör Eiffel (Romain Duris) så som han skildras i filmen ”Eiffel” är en urusel älskare. Gammal kärlek och torn av järn rostar inte men kräver nog mer än den ytbehandling filmen bjuder på. Det är riktiga människor i fantastiska landskap vi umgås med; därav misstanken att manuset bygger på något självupplevt. Filmen är uppbyggd som en romantisk komedi; först tål de två inte varandra men mot sina viljor varande under samma tak utvecklas de. Tekniska detaljer varvat med menande blickar. Manus: Caroline Bongrand •. Nya Zeeland 2021 •. HHIII •. Och pappan rymmer till London, i ”affärer”. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Eiffel •. Men genialisk med moderna idéer, också om jämställdhet och arbetarskydd. PÅ BESÖK kommer farmor Ruth (Rampling) med brutet ben; spjälat eftersom huden inte tål gips. Krister Lindberg KULTUR FILM FREDAG 13 MAJ 2022 8 Stig stark du sång! Brahe Djäknars jubileumskonsert 14.5.2022 kl. Njuter gör hon fortfarande, av gin i kopiösa mängder, men elegant, av att vara sarkastisk. Frankrike/Belgien/Tyskland 2021 •. Filmen med många bottnar, med många seriösa tankar och handlingar är i sin enkelhet förtjusande helt enkelt. Och ordnar party. INFÖR världsutställningen 1889 vill franska staten komma med något och högre utöver det vanliga. TILLBAKABLICKAR till 1957 när ingenjören övervakade ett brobygge, räddade en arbetare ur floden, krävde bättre arbetarskydd, krävde virke till säkra byggställningar av lokala magnaten, av krösusen med vacker dotter. Slänger ut prästen, slänger ett glas på barnbarnet. Eiffel var inte tillräckligt fin för att bli familjemedlem och dottern utsätts för en olyckshändelse. Ett 300 meter högt torn, en tillfällig byggnad. En liten bondgård i fascinerande landskap. Av soluppgången. Romain Duris och Emma Mackey är vackra, så ock filmen ”Eiffel”. En tonårig pojke och hans vilsna far. En vacker film som ser ut som franska statens beställningsarbete inför något jubileum. En annan detalj som irriterar: Emma Mackey är för gammal som tonåring och på tok för ung tjugo år senare … För övrigt: Är filmen historiskt riktig eller är det mesta romantisk fiktion. Vi tror att berättelsen är förutsägbar. ÅU I FILMEN ”Juniper” från Nya Zeeland träffar vi en kvinna som är stark och klok. Mycket är förutsägbart men på ett paradoxalt överraskande sätt. Politiska intriger och kärleksintriger. ”Krig är slöseri”. Vårdaren ser till att Sam hjälper till, med att lyfta, bära och hjälpa farmor på toaletten. Men ungdomskärleken (Emma Mackey) numera gift den Eiffels kompis från studietiden, får Gustave på andra tankar. Saville •. TILLBAKS TILL tornbygget. Även om benet är brutet fungerar skallen. Faser i arbetet, inte mycket till handling. HHHHI •. ”Grandmother är en alternativ titel och filmen handlar faktiskt om en stark och originell farmor. Filmen är regisserad och skriven av regidebutanten (tidigare skådespelare) Matthew J. Eiffel är inte intresserad, han vill bygga tunnelbana för folket. Manus: Matthew J. Hans fina film, och manus, är personligt och känns som självupplevt. 1:34 F12 En vacker film som ser ut som franska statens beställningsarbete inför något jubileum FÖRBJUDEN KÄRLEK. Farmor Ruth har levt ett intensivt liv, hon var en gång krigsfotograf och såg bedrövelsen. Men hon var, och är, också en livsnjutare (med barn utan far). Skådespelaren Charlotte Rampling som alltid vetat vad hon vill, och gjort det, spelar så att säga sig själv. Med sig har hon en förtjusande men egensinnig egenvårdare. I rollerna: Romain Duris, Emma Mackey •. Och förse henne med gin. ”Eiffel” är berättelsen om Gustave Eiffel och om tillkomsten av Eiffeltornet och den är seg och samtidigt torr. Saville. Saville •. 1:48 F12 Juniper (Grandmother) •
Av de förtroendevalda i branschen bedömer 52 procent att det är svårt att hitta tillräckligt många sommarjobbare, säger Kirsi Rasinaho som är expert på utbildningsoch arbetskraftspolitik vid centralorganisationen i ett pressmeddelande. ARKIV/JAN-OLE EDBERG » » Omställningsförhandlingarna har nu avslutats.. VÄLBE*Samtal 8,35 cent/samtal + 16,69 cent/min FINNANDE TS: 150 kan tvingas gå från Arkea Upp till 150 anställda kan bli av med jobbet vid fastighetsoch kosthållsbolaget Arkea som ägs av Åbo stad. Rompasaari-Salmi nämnde då pandemin som en förklaring, eftersom den gjort att färre anställda använde sig av företagens personalmatsalar. Det rapporterar tidningen Turun Sanomat när Arkeas omställningsförhandlingar nu har avslutats. Förutom de som riskerar att bli av med jobbet kan upp till 380 tvingas gå ner på deltid medan upp till 50 permitteras, skriver TS. Som vår kund kan du lita på att du får den bästa personliga servicen i alla ekonomiska ärenden, oavsett om det gäller bostadslån, sparande eller andra dagliga bankärenden. – Nu när coronapandemin har blivit lindrigare har det uppstått arbetskraftsbrist i den privata servicesektorn och det syns också i vår enkät. Av dem som besvarade enkäten uppger drygt en femtedel, eller 21 procent, att fler sommarjobbare nu anställs vid den egna arbetsplatsen jämfört med i fjol. I fjol var siffran 67 procent och året innan endast 56 procent, så ökningen är tydlig. ÅU Enkät: Större utbud på sommarjobb Nästan fyra av fem arbetsplatser kommer att anställa sommarjobbare i år. Hon hänvisade också till att flera av bolagets håller på att gå ut, och till att kriget i Ukraina gjort att priset på råvaror och transporter har stigit. FLER ANSTÄLLER. Vd:n Tuija Rompasaari-Salmi säger att åtgärderna genomförs stegvis och att målet är att alla åtgärder inte måste vidtas. Hela 78 procent av dem uppger att sommarjobbare nu kommer att anställas vid deras arbetsplats. Rasinaho konstaterar att sommarjobbsläget har förbättrats i alla branscher. Det är en ökning med 19 procentenheter från i fjol, uppger FFC. Man enades till slut om att behålla det gamla avtalet men förhandla om speciella lokala villkor. Boka tid för diskussion: 010 430 900* eller saastopankki.fi/boka-tid LUNDO | ÅBO | NÅDENDAL | S:T KARINS RESO | VIRMO | LOIMAA | MASKU | PEMAR VEM ÄR INTRESSERAD AV HUSHÅLLENS I ÅBOREGIONEN. Vi känner regionen och för oss är de lokala invånarnas ekonomi och välbefinnande viktigast. ARKEA HAR motiverat åtgärden med ekonomiska och produktionsmässiga skäl. Enligt TS innebär de lokala villkoren bland annat att semesterpengen kapats med hälften jämfört med kollektivavtalet. ÅU 9 FREDAG 13 MAJ 2022 Vi är intresserade. INOM DEN PRIVATA servicesektorn berättar hela 85 procent av de förtroendevalda att sommarjobbare kommer att anställas. Förhandlingarna berörde cirka 550 personer. OMSTÄLLNINGSförhandlingarna föregicks av en konflikt i slutet av fjolåret då Arkea ville byta till ett kollektivavtal som skulle ha inneburit försämringar för de anställda. Antalet arbetsplatser som anställer sommarjobbare tar ett klart skutt uppåt, antyder färsk enkät. 1 058 förtroendemän och arbetarskyddsfullmäktige besvarade enkäten 27.4–4.5. ÅU » » Fler tänker sommaranställa jämfört med de två föregående åren. Totalt har Arkea omkring 1 100 anställda. Det visar en enkät som Finlands Fackförbunds Centralorganisation FFC låtit göra bland förtroendemän och arbetarskyddsfullmäktige
Medan trenden sprider sig varnar Linda Eemilä om konsumtionskultur. – Drömdödare kan komma utifrån eller från närkretsen. Hon poängterar att negativ feedback kan smyga sig in både när och fjärran ifrån. – Var modig. Hennes butik lägger fokus på märkeskläder och att bli festklar i sommar. – Jag tror att det kommer flera second hand-företagare när vi gör tillsammans och mer uppmärksamhet riktas mot second handmarknaden. Linda Eemilä. Vi hjälper också våra kunder att välja plagg för att undvika missar och att kläderna inte används i det långa loppet. I TAKT MED ATT INTRESSET och efterfrågan för begagnade kläder ökar, lockas också nya ivriga företagare till branschen. Det syns att människor vågar röra på sig nu och att många förbereder sig för sommarfester. Men om du har en vision är det lönt att våga ta en risk. INGA KASKINEN, ägare till Villa Aada som nyligen öppnat i Hansakvarteret, är inne på samma linje. Lyssna inte på drömdödare. Hon frågar sig vad det är för nytta med att köpa nytt. – Nu har det redan gått bättre. NY SECOND HAND. Om du har en bra vision är det viktigt att fatta mod och prova på! Kaskinen varnar också för svartsjuka. Medan två ivriga kunder utforskar färgkodade, prydligt upphängda kläder, förklarar hon att intresset för begagnat är på topp. JEMIMA BACKMAN Vi hjälper också våra kunder att välja plagg för att undvika missar. Dessutom uppmuntrar Kaskinen till att följa sin vision och inte lyssna på drömdödare, speciellt om man är ung företagare. De kan exempelvis säga negativa saker som att projektet inte lönar sig. Jemima Backman jemima.backman@aumedia.fi » » Suget efter begagnat är fortfarande stort men företagare varnar för slit och släng-kultur i second hand-branschen. Passionen och viljan är viktiga för en företagare. Det är mänskligt men ledsamt att man exempelvis bara använder plagget ett par gånger efter att man köpt det, säger Linda Eemilä. Att second hand-trenden fått mera vind i seglen trots coronapandemin står klart för Linda Eemilä som jobbar inom kundservice på Best from the past. Människor är glada, solen skiner och coronarestriktionerna har lyfts. Det talas mera om frågor som den globala uppvärmningen, materialism och konsumtion, vilket påverkar second hand-trenden. – Det blir hela tiden mer och mer. Det är alldeles klart. – Var modig och prova på! Alla världens kläder görs inte rättvisa om de inte blir provade, säger Linda Eemilä. ORÄDD. Fastän coronapandemin haft en viss påverkan öppnar hela Finland nu i ökande takt för second hand. Eemilä förklarar att många trender inte är nya utan gammalt mode som dyker upp igen. Ytterligare en splitterny second hand-butik har öppnat i Åbo centrum. EEMILÄ VARNAR DOCK för att konsumtionskulturen är på god väg att ta över också i second hand-branschen. – Härifrån får man en unik egen tvist till sin klädstil. Försäljare i butikerna Best from the past och Villa Aada vill inspirera Åbobor till hållbar konsumtion och lyckade klädval. – Det finns en risk att man blir ivrig och köper kläder på second hand precis som i butiker med nya kläder. – Det kan finnas mycket svartsjuka, men lyssna på din egen vision. Kaskinen är positiv när det kommer till framtiden. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 13 MAJ 2022 10 Nya second hand-butiker öppnade i Åbo Två nya second hand-butiker har öppnat sina dörrar i Åbo centrum
– Människor lär sig lita på second hand. Jordvärme . Solenergi Spara på kostnaderna och miljön! Mästarvägen 2 | 25700 Kimito | 040 088 8014 | www.strandell.fi Med Mitsubishi Electrics värmepumpar kan du spara upp till 50% av dina uppvärmningskostnader. Att man hittar nya fynd av bra kvalité i second hand-butiker, säger Inga Kaskinen.. Om du har en bra vision är det viktigt att fatta mod och prova på! Inga Kaskinen ger råd till unga företagare FÖRSÄLJNING. Tag kontakt för en kostnadsfri offert. . Nyöppnade Villa Aada bjuder in stora och små second hand-entusiaster med öppna armar. ÅU 11 FREDAG 13 MAJ 2022 ÅBO NYHETER Vi erbjuder färdigt installerade paket bl.a. TRENDER. Skor går också åt i Villa Aada som ligger i ett av Hansakvarterets hörn. Butiksägaren Inga Kaskinen tror att människor blivit mer medvetna om second hand. Luftvärmepumpar . Luft/vatten värmepumpar . HANSAKVARTERET. Nya second hand-butiker öppnade i Åbo Lyssna inte på drömdödare
Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi 990 990 990 995 1000 1000 1000 1000 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 1025 1025 Kustvädret i går kl 15 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Dagens högsta temperaturen är 10...17 grader, i norra Lappland lokalt lägre. Den sydliga till sydvästliga vinden är mest svag eller måttlig. Åbo 2022. Inkl. +3 +2 12 11 +9 13 13 14 12 13 11 17 +3/ +6/ +5/ +6/ +5/ +6/ +6/ +5/ 12 11 12 11 16 15 14 17 8 6 3 2 6 8 10 Lör 13 10 11 12 13 13 12 15 Sön 11 12 10 11 12 14 13 13 Mån +7 +6 10 +9 11 11 11 11 Tis +6 +8 13 11 11 11 10 10 Russarö 8 SW 10 Utö 10 SW 8 Kumlinge 13 W 5 Åbo -14cm Föglö -14cm Hangö -11cm Amsterdam 18 3 Aten 27 1 Berlin 18 2 Bryssel 18 3 Budapest 29 4 Dublin 14 3 Frankfurt 23 2 Köpenhamn 14 2 Larnaca 23 2 Las Palmas 24 1 Lissabon 4 London 18 2 Madrid 24 3 Malaga 23 2 Mallorca 28 1 Moskva 22 3 New York 23 2 Oslo 15 1 Paris 19 2 Prag 23 2 Reykjavik 5 3 Rhodos 22 1 Rom 23 1 S:t Petersburg 14 3 Stockholm 15 4 Tallinn 11 5 Venedig 24 1 Warszawa 22 2 Wien 29 1 Zürich 26 1. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. 10 dagen före publicering. I redaktionen: Mikael Heinrichs, Carina Holm, Stefan Holmström, Jean Lindén, Kim Lund, Kristoffer Nöjd, Robin Sjöstrand, Annina Suomi nen, Maria Thölix, Emilia Örnmark. Molnigheten växlar från klart till halvklart och det kan möjligen förekommer lokalt lätta regnskurar. moms 10% ÅU allt 35,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo och S:t Karins) Jan-Erik Leandersson 050 401 6971 Kundansvarig (Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. ÅU VÄDER & SERIER 13 FREDAG 13 MAJ 2022 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. wind m/s Det är mest uppehållsväder i hela landet. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Tom Simola Växel/Kundservice, prenumerations: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Kristinegatan 9, 20100 ÅBO Kontoret stängt för besökare tillsvidare. Inkl. 02 274 9900 Grundad 1824. Till utlandet tillkommer portokostnader
Finalens uppdrag var fritt, de tre finalistparen fick skapa precis vad de själva ville och alstren bedömdes enligt tekniskt kunnande, berättarförmåga och kreativitet. Under träffen överräcks Budkavlen till SPF Region Åboland. Intressant också med tanke på den planerade hobbygruppen i hembygdskunskap. Sång, kaffe med tilltugg och lotteri. Vägplanen möjliggörs av de så kallade julklappspengar på 120 000 euro som riksdagen reserverat för ändamålet. Samtliga bussturer på linjerna N2 och N3 i Nådendal ställs in under arbetet, det handlar om två turer per riktning under byggarbetets gång. PRECIS I DAGARNA har också mätningsarbeten inletts på sträckan Prostvik till Nagu centrum för att göra en vägplan för byggandet av en avskild cykelväg för denna etapp av Skärgårdens ringväg. Birgitta Rittinghaus kåserar om försommaren och allt vad det kan innebära. Avsnittet kan ses på MTV:s streamingtjänst.. MAPCREATOR/ÅU »» Pargas svenska pensionärer Pargasbo tvåa i Lego Masters PARGAS. Det finns ytterligare potential och Donner litar särskilt på att gruppresorna igen ska komma i gång. Läget ser lovande ut i och med att ett trettiotal charterbussgrupper redan har bokat in sig för sommaren. INRIKESTURISMEN HAR vuxit kraftigt de senaste åren i och med olika reserestriktioner och ringvägsrutterna har slagit besökarrekord. På programmet bland annat följande: Socialoch hälsovårdsdirektör Miia Lindström informerar oss om Pargas stads välfärdsplan, viktigt och aktuellt. Pargasbon Peter Palander kom på en andra plats i Lego Masters Finland-tävlingen, vars finalavsnitt sändes på MTV3 i går kväll. Antalet cyklister som åkte längs både ringvägsrutterna slog rekord i fjol, då 58 000 cyklister reste här. SÅ HÄR I början av säsongen bjuds det ändå på mindre trevliga cykelnyheter. Busstrafiken i riktning mot Rimito står också stilla. Skärgårdens ringvägar öppnar Skärgårdens ringväg och Lilla ringvägen öppnar för säsongen i dag då M/S Antonia inleder trafiken mellan Iniö och Houtskär samt M/S Östern på Lilla ringvägen mellan Nagu och Rimito. OMVÄG. KATRI LEHTOLA REKORD. ÅU SOLSIDAN FREDAG 13 MAJ 2022 14 4.55 22.01 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.55, ner 22.01, i morgon upp 4.53, ner 22.04. Lena Långbacka berättar för oss om Hembygdsföreningen. Medan bron är stängd för trafik blir omvägen närmare 40 kilometer. ÅU » » Goda och dåliga nyheter för cyklister: vägplanen för cykelbanan Prostvik–Nagu rör på sig men bro i Nådendal stängs tillfälligt nästa veckoslut. Varmt välkomna! Ett nytt nummer av Parentesen kommer ut till träffen. Från och med fredagskvällen klockan 19 den 20 maj till måndagsmorgonen den 23 maj klockan 6 kommer byggnadsarbetet av gångoch cykelbana på Särkänsalmi bro i Nådendal att stänga vägen och tvinga resenärer att ta en omväg på cirka 40 kilometer runt platsen. – Den här satsningen av NTMcentralen har tagits emot mycket positivt av skärgårdens företagare, konstaterar Donner i ett pressmeddelande. Sammanlagt åtta par inledde tävlingen i mars, tre par tog sig till finalskedet. Efter träffen kommer ett begränsat antal av tidningen att finnas på Booklet, Reimari, S-market och Sale Tennby. 13-16 i Brankis. RINGVÄGARNAS förbindelsefartyg trafikerar i år fram till den 4 september, vilket innebär en förlängning av säsongen i båda ändorna jämfört med tiden före pandemin. Namnsdagar i dag: Flora, Kukka, Floora. Trots de tidigare rekordsiffrorna ser Pargas stads turismchef Benjamin Donner ändå med tillförsikt fram emot den kommande säsongen. I fjol hade ringvägarna totalt nästan 58 000 besökare. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Sommaren står för dörren och vårens sista träff håller vi onsdagen den 18 maj kl. Palander byggde tillsammans med sitt par Ville Vanhatalo från Esbo ett höstigt såglandskap. Segern och priset på 10 000 euro gick till tävlingens yngsta par, 20-åriga Tino från Lahtis och 16-åriga Julius från Esbo. I morgon: Edit, Tuula. Omvägen går genom Merimasku, Villnäs och Lemo längs vägarna 1930, 1900, 192, 1893 och E18 till landsväg 189
198-årsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU FREDAG 13 MAJ 2022 16 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Vad var likt och vad var olikt. ÅU fyller i år hela 198 år – vi är på god väg mot 200-årsjubileet år 2024. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 110 år gamla.
12.14 Oddasat. 6.45 Louie & Yoko bygger. 19.00 Nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.00 Yle Nyheter. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 21.00 Yle Uutiset. 19.02 Kirjaja leffasuosikkien ilta: Minkä teoksen lukemiseen tai katseluun et kyllästy. 21.00 Bridget Jones: Elämä jatkuu. Del 9 av 10. 2.00 Save me. 14.30 Norges prinsessa Ingrid Alexandra 18 år. 7.15 Monsterskolan. Amerikanskt drama från 2019. Kotimainen draama. 17.10 Urheiluradio. 19.00 Trav: V75 Direkt. 22.00 Nyheter. 21.17 Viisuetkot Radio Suomessa. 21.45 Kymmenen Uutiset 21.55 Jääkiekko: Jääkiekon MM Jääkiekon MM. 8.00 Monsterbarnvakterna. Del 13 av 17. Paula Jokimies. 7.00 Väderoch sjörapport. 2.00 Yle Uutiset. 16.10 Urheiluradio. 0.40 Skottlands vilda årstider. 21.00 Kulturstudion (R) Svenskt kulturmagasin från 2022. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Uutiset ja sää radiossa. 15.30 Simpsonit. 6.55 Kojsagor. 18.00 Yle Uutiset. 2.30 Unelmaasunto auringon alta. (23’) Ohjelman tekstitys teksti-tv:n sivulla 333. 5.25 Järvenrantataloa etsimässä. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 19.25 Onneli och Anneli. 2.50 Sportnytt. 15.00 Yle Uutiset. 21.55 Viisuetkot Radio Suomessa. 21.50 Merisää. 20.10 Sporten. 23.10 Taru Sormusten herrasta: Kaksi tornia. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 5.02 Radio Suomen Varhaisaamu. YLE VEGA 6.03 Eftersnack. 2.05 Forna rymdvarelser. 7.45 Molang. 19.00 Pappa på förskolan. 7.00 Auktionssommar. 12.05 Urheiluradio. 20.50 Abel och Fant. Merisää. 8.05 Onnen sävel. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 0.02 Eurovision Song Contest 2022 Finaali. 15.00 Sinkkuillallinen. 19.30 Motströms på Donau. 18.35 Vega Musik. 12.00 Sex & sånt Retro. 8.05 Vega Lördag. 5.00 Summer house. 23.00 Iltahartaus. 13.00 Yle Uutiset. 17.00 Nyheter. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 16.30 Seniorsurfarna. Kotimainen draama. 15.30 Gentlemän och bedragare. 17.55 Ripleyn usko tai älä! Del 1 av 10. 3.00 Yle Uutiset. 22.45 Top Gear. 20.07 Sää. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Nyheter. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 15.01 Hemliga norska rum. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.00 Kulturstudion Svenskt kulturmagasin från 2022. 21.00 Kulturstudion. 1.25 Bäckström. 12.30 Droppen. 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 2.40 Posse. 4.15 Taxi Driver. 9.10 Radio Suomen Lauantaitalkoot. 7.57 Hyvää huomenta. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 4.35 Poliisit UK: Ajojahti. 15.03 Vega Eftermiddag med veckans diskussioner. Jännityskuunnelma, kirjoittanut Raynmond Chandler. 12.08 Poppikoulu. 22.40 Lotto ja Jokeri 22.45 Tulosruutu 22.55 Run all night Rooleissa: Liam Neeson, Ed Harris. Del 6 av 6. 13.00 Välilevyjä: Parasta aikaa. 22.00 Charlies änglar – utan hämningar. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Nyheter. 18.45 Där björkarna susa Del 11 av 12. 19.05 Bluey. 23.00 TV4Nyheterna. 13.15 Kulturcocktail live. Svensk realityserie från 2019. 20.00 Sommarskuggan nr 7: I trollpackans klor. Suomentanut ja dramatisoinut Timo Kanerva. 20.25 Snorkråkan. 14.30 Gränsbevakarna Kanada. 13.30 Strandvakterna. Del 5 av 10. 17.50 Äventyrsguiderna. Del 2 av 16. 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Amerikas antikälskare. Den svenska tenoren Joachim Bäckström sjunger titelrollen i en inspelning från Operan i tjeckiska Brno. Del 11 av 40. Del 2 av 10. 18.30 Matchocken Del 3 av 5. 11.35 Pontikankeittäjät. 8.10 Brandman Sam. 10.00 Yle Uutiset. Amerikanskt drama från 2011.. 9.05 Urheiluradio. 9.05 Historia: Tredje rikets slavar. 14.00 Nyheter. 10.00 Nyheter. 10.46 Julia Thurén på hatets väg. 6.50 Aamuhartaus. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.08 Viisuetkot Radio Suomessa. 13.55 Below deck Mediterranean. Del 21 av 23. 12.01 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Del 13 av 25. Del 8 av 11. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 21.02 Urheiluradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Del 6 av 6. 11.00 Yle Uutiset. 14.00 Kiinteistöveljekset. 5.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 12.35 RSO i Musikhuset. 17.10 Miia Krause: Mikä oikeasti ärsyttää, Jyrki Lehtola. 11.45 X3M Nonstop. Del 17 av 26. 10.05 Ykkösaamu. Ohjaus: Pirjo Puukko. 9.02 Vuxen på eget vis 9.30 Søren Vesters trädgård 10.00 Daniel Olin 10.30 Du skall icke dräpa 11.00 Trädgårdstider 12.00 Dirigenten 14.25 Ny film: Verkliga män 14.35 Vi gör film: Anna Eriksson 14.40 Pastorsfrun 14.55 Eurovisionen 1993 – Finlands uttagning 16.20 Efter Francotiden – familjen Alcántara 17.20 Vi gör film: Elli Toivoniemi 17.25 Feta förhållanden 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben Del 89. 18.50 Merisää. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. 19.15 Vega Dans. 15.23 Musiikkikamari. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Nyheter. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 Muren Svensk frågesport från 2022. 19.07 Viisuetkot Radio Suomessa. 1.25 Say something. KUNSKAPSKANALEN 11.45 UR Samtiden – Kognitiva sjukdomar 2022. 13.55 Massor med schlager. 14.45 Musiikkikamari. Del 24 av 40. 7.53 Onnen sävel. 19.00 Frendit. 4.00 The good doctor. 7.00 Junior masterchef USA. 10.05 Radio Suomen Lauantaitalkoot. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 18.05 Musiken i mitt liv. 18.40 Arkitekturens pärlor (R) Svensk reportageserie från 2014. 20.30 Syke Del 1 av 24. Amerikansk realityserie från 2018. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2022. 21.05 Fight Club 23.20 Ellinoora/Yle X Pop 20.16 Där björkarna susa. Del 2 av 12. 18.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. Del 11 av 12. YLE RADIO 1 FI 6.02 Aamusoitto. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Landet runt 7.45 Muren (R) 8.45 Sverige! (R) 9.15 Fråga doktorn (R) 10.00 Morgonstudion special 12.00 Go’kväll (R) 12.45 Strömsö (R) 13.15 Älvresan: Magiska Glomma (R) 13.55 Gift vid första ögonkastet (R) 14.45 Gift vid första ögonkastet – kärleksrådet (R) 14.55 Bäst i test (R) 15.55 Bäst i test Norge (R) 16.40 American song contest 18.10 Hitlåtens historia (R) Svensk musikserie från 2020. 14.00 Yle Uutiset. 22.40 Ny film: Mammas alla telefonsamtal 22.50 Ny film: Arvet 23.06 A dog called Money – PJ Harvey 19.50 Livet – berättelser från Svenskfinland. 23.15 Tulossa: The Voice of Finland: Senior. 12.10 Yle Oddasat. 0.00 Yle Uutiset. 21.00 Finlands auktionskung. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Syke Del 2 av 24. 0.05 Finska tullen brottslingar på spåren. 20.00 TV4Nyheterna. Suorassa studiolähetyksessä Teemu Niikko, asiantuntijoina Lauri Marjamäki ja Mikko Koivu. 21.00 Elokuva: The Darkness. 14.30 Myyrä. 12.30 Havaintoja ihmisestä: Suota on pidetty elämän ja kuoleman välitilana. 20.25 TV4Vädret. 13.00 Nyheter. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 23.35 Rapport 23.50 Ash is purest white Kinesiskt kriminaldrama från 2018. 23.20 Temptation Island Suomi. 1.05 Arman och Finlands brottsmysterier. 2.20 Naked Attraction. 16.50 Top Gear. 2.02 Veli Kauppinen uuden äärellä. 7.37 Vega Musik. Mielenilmaus saa Niken ärsyyntymään. 22.05 Madventures Suomi. 21.03 Vegatoppen. 10.00 Fatta grejen. 18.55 Keno. 16.00 Gammalt, nytt och bytt. Han Yu: Alkuperäinen tie. 15.30 Kirjoituksia kungfutselaisuudesta. 9.00 Nyheter. 9.00 Yle Nyheter. TV5 FI 6.10 Järvenrantataloa etsimässä. 0.00 World War Z. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 15.00 Radioteatteri esittää: Vanha kultaraha, osa 4/7. 18.10 Pyjamashjältarna. 15.50 Veneilysää. 18.57 Vakuum Del 5. JIM 9.00 Mestareiden mestari. 13.00 Puutarhan pelastajat. 18.10 Lauantain toivotut levyt. Musiikki tapahtuu ajassa, mutta se aika ei ole lineaarista, sekunneissa mitattavaa, tasaisesti kuluvaa aikaa, vaan jotain muuta. 22.00 Eurovision song contest 2022: Final Italiensk underhållning från 2022. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. Del 2 av 8. Del 1 av 26. 11.00 Radiosporten Dokumentär. 6.00 CoComelon 6.20 Bing 6.25 Kindi Kids 6.30 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.55 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.15 Pyjamashjältarna 7.40 Angry Birds Stella 7.50 Lego City Adventures 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.20 Sunny Bunnies 8.30 Risto Rappare träffar Kverulanten 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Farmen Finland 10.30 Burgermännen i Norden 11.30 Vain elämää: Unohtumaton ilta 14.00 Mästerkatten 15.50 Villa & Utedass 16.50 Diili 18.25 På kommande: The Voice of Finland: Senior 18.30 Farmen Finland Del 13 av 14. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 13.30 Tolpalla. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 22.00 Djurens dramatiska årstider. Del 19 av 22. 12.45 Väderoch sjörapport. Amerikansk actionkomedi från 2003. 7.05 Aamusoitto. 0.05 Nattklassiskt. 20.00 Burgermännen i Norden. 11.00 Nyheter. 21.00 Muren. 7.35 Ax till max. 19.00 Nyt jos koskaan. 19.15 Alfons Åberg. 18.00 After. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 18.55 Elokuva: Sing. 12.38 Vega Musik. TV3 6.30 Lailaland. 22.00 Eurovision Song Contest 2022: final. 8.20 Beccas gäng. 23.15 The foreigner. 16.08 Vega Eftermiddag. 18.50 Menneisyyden mysteerit. 12.00 Välimeren unelmakodit. 8.40 Löytöretki tuntemattomaan: Lumimiehen jäljillä. Del 19 av 20. 18.45 Daniel Tigers kvarter. 3.00 Fast n’ loud. 21.00 Iltasoitto. 20.10 Holmes & Watson. 18.01 Iltahartaus. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.00 Yle Uutiset. 23.05 Trucking hell. 9.03 Vega Lördag. Kanadensisk dokumentärserie från 2014. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 23.55 Elokuva: Fifty Shades Of Grey. 19.02 Urheiluradio. 18.00 Hypoteesi UK. 3.02 Jokaniemen sävelradio. Del 4 av 24. 18.40 Djurens smarta lösningar. 2.25 Keihäsmatkat. Del 19 av 26. 8.05 Minne Rinne vie: Bluetooth kaiuttimen sielunmessu. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Mor(e). 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 18.50 Helgmålsringning Svenskt religionsprogram från 2022. 3.30 Tuttu Juttu Show. Max halajaa muutoksia työhönsä ja Johannalla ja Jannicalla on vaikeuksia työskennellä yhdessä. 22.05 Eurovision Song Contest 2022 Finaali. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 10.00 Orka bättre. Del 6 av 10. 18.20 Mästerflygarna. 18.00 Ett fall för KLURO. 8.35 Modiga kaniner. 0.20 Die hard – hämningslöst. 12.45 Merisää. 20.30 Drömpyramiden. 10.00 Tungskärarna (R) 11.00 Agenda: Partiledardebatt (R) 13.00 Nato special – svar på dina frågor (R) 13.30 Politikbyrån (R) 14.00 Ekonomibyrån (R) 14.30 Flyttdagböcker (R) 15.00 Möte med (Meänkieli) (R) 15.30 Morfar planerar sin död (R) 16.00 Vetenskapens värld (R) 17.00 Rapport 17.05 15 minuter från Sápmi 17.20 Möte med (Romani chib) (R) 17.40 Gift (R) 18.05 Skandal i modevärlden (R) Fransk dokumentär från 2016. 3.05 Au pair på Irland. 9.40 Real housewives of Dallas. 21.00 Elokuva: Valehtelija, valehtelija. 8.25 Tuntematon Ukraina. 9.00 Yle Uutiset ja sää. Del 21 av 24. 6.35 Hartaita säveliä. 22.05 Kalle Haatanen: Salaliittoteoriat. Del 12 av 20. 18.03 Ett ord inför helgen. 20.00 Nyheter. 18.00 Nyheter. 15.55 Yle News. 11.40 Project runway. 17.00 Mayafolkets metropoler. 9.05 Muistojen bulevardi. Svensk livsstilsserie från 2021. 11.02 Radio Suomen Lauantaitalkoot. Del 4 av 6. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Maja Sprall. 22.50 Historiens bästa lögner. 20.03 Vega Dans. 16.30 Vintiöt. Kreisler: Preludi ja allegro Pugnanin tyyliin (Jaakko Kuusisto, viulu, ja Marita Viitasalo, piano). 14.03 Vega Eftermiddag. Amerikansk action från 1995. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 16.00 Olyckan 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Flinkkilä & Kellomäki 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Strömsö 18.45 Den vida naturen: Serengeti II 19.39 Innovationer inom naturfilm 19.45 Gottgörelsens tid 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.00 Viisukupla – Eurovisionsbubblan 22.00 Eurovision Song Contest 2022: Final 21.00 Viisukupla – Eurovisionsbubblan. 7.00 Yle Uutiset. 21.02 Peter Grimes Tjeckisk opera från 2022. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. Dagens viktigaste nyheter. Del 11 av 22. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.00 X3M Retro. 2.54 Yöradio. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi. 7.50 Museoiden mysteerit. Del 2 av 6. 20.00 Syke. 7.05 Sara och Anka. 18.00 Ehtookellot: Harjavallan kirkon kellot. 16.55 Lyxfällan. 15.55 Middag med mitt ex. 14.00 Lukupiiri Tulusto & Kylmälä. 1.25 Mr & mrs Smith. Amerikansk kriminalkomedi från 2018. Del 1 av 10. 21.00 Gremlins 2 Uusi pesue. 7.20 Hej Jycke. 14.45 Menopelit kuntoon. 18.35 Regnbågsstadens hjälte. 10.00 Yle Uutiset. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet – berättelser från Svenskfinland 20.00 Jorma Elos balett om Sibelius liv Till Finlands nationalbaletts 100-årsfestligheter hör också Jorma Elos nya balett om Jean Sibelius liv och skapande. 0.20 Remppa vai muutto. 10.45 Rytmikamari. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Palomies Sami (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 10.30 Jamie Oliver: Helpot arkiruoat (R) 11.00 Grand Designs New Zealand (R) 12.00 Kadonneen arkin metsästäjät 13.50 Pilanpäiten (R) 14.05 Teknavi (R) 14.30 Suomen surkein kuski (R) 15.30 Unelma-asunto auringon alta (R) 16.30 Masked Singer USA (R) 17.30 LEGO Masters Suomi (R) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Kyllä nolottaa 20.00 MM-kisastudio Jakso 9/60. Del 9 av 10. Kivi kengässä ajaa miehen sairaalaan. 13.02 Levylautakunta. 13.40 Menneisyyden mysteerit. 20.10 Energina. Del 4 av 8. 19.50 Top Gear. 1.50 My week with Marilyn. 8.00 Yle Nyheter. 17.30 Vega Musik. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 Supernova Remix. 20.00 X3M Förfest Repris. 13.03 Fritt fram. 11.00 Simpsonit. TV4 12.30 Masked singer Sverige. 10.03 Vega Lördag. 23.40 Avloppens fantastiska resurser. 7.00 Bing. 19.40 Zorro – legenden föds. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.05 Norrena & Frantz. Del 9 av 10. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. Sää. 20.40 Furiki rullar. 22.55 Elokuva: The World’s End. 20.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. KUTONEN FI 6.00 Fast n’ loud. ”Kukaan ei vaivaudu etsimään päätä ja kyseenalaistamaan häntää; kunhan väite kiehtoo mielikuvitusta, se halutaan kuulla. 7.00 Onnenpyörä. Del 1 av 8. 10.30 Lejongrottan USA. 20.00 Yle Uutiset. 20.15 Jääkiekko: Jääkiekon MM Jääkiekon MM. 7.03 Onnen sävel. 7.02 Sää. 3.00 Navy CIS. Ella tajuaa tehneensä virhearvion. 21.30 Pretty woman I rollerna: Richard Gere, Julia Roberts. 12.38 Radio Suomen Viikonloppu. 23.05 TV4Vädret. 2.05 Alastomat selviytyjät: Sensuroimaton. 19.01 Benjamin Britten och Döden i Venedig Brittisk musikdokumentär från 2013. 15.45 Race Night at Bowman Gray. Del 7 av 8. 20.00 MM-kisastudio. 11.03 Vega Lördag med lördagsgäst. 15.06 Århundradets hjältar. 5.50 Merisää. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 9.00 Koiralle koti. 1.05 Ultimate Escape Suomi. 17.00 Bachelor 2022. Del 1 av 15. 16.55 Hemma bäst. 17.00 Välimeren unelmakodit. 4.25 Kiinteistöveljekset. ÅU 17 FREDAG 13 MAJ 2022 LÖRDAG 14.5 RADIO OCH TV SUB FI 7.00 Simpsonit. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 2.20 Paratiisihotelli Ruotsi. 10.00 Design by Lauri. 3.25 True Love Ruotsi. Del 3 av 24. 21.10 Kickar på outforskade platser. 8.00 Superhjälparna 8.30 Watt Nytt 8.36 Seriöst!. Del 11 av 35. 7.30 Pingu. 20.02 Urheiluradio. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 11.00 Näistä kirkkomusiikkilevyistä en luovu. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 13.25 Tilt Esports. Del 11 av 20. 22.00 Tulossa: Suomi ja sodan uhka. 23.10 Yöklassinen. 10.05 Morgonettan. Del 9 av 10. Del 5 av 5. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 14.5 6.52 Tick-tack 6.57 Poppelkullen 7.03 Stora maskiner 7.09 Greta Gris 7.14 Ellinor undrar så 7.26 Lilla Tvåan 7.27 Floonissarna 7.38 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.00 Dinoranchen 8.12 Claude 8.24 Kängurustranden 8.35 Jönneli 8.44 Pelle Kanin 8.57 Namnsdagsgratulationer: 14.5 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Kungliga grannar 9.11 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 9.23 Chicky Kyckling 9.24 På medeltiden 9.28 Galaxenbollen 2022 9.56 Chicky Kyckling 9.57 Galaxen i sociala medier 10.00 En ny dag 11.53 Bilens skönhet 12.00 Totalt värdelös – Schlättas fetaste hot rod 13.00 Kummeli 14.50 Fotboll: Ilves– Åland United 17.00 Taronga Zoo 17.46 Önskade: Full tank 18.17 Velipuolikuu Del 10 av 15. 8.05 Prisma: Läkarvetenskapens största framgångar. 14.55 Sommaren med Göran. Del 1 av 10. 17.00 Elokuva: Itse ilkimys 2. 20.00 Farmen Finland Extra Del 13 av 14. 1.30 Yöradio. 6.59 Hyvää huomenta. 13.45 Kungliga löpsedlar. 14.55 Elokuva: The Adventurer: The Curse Of Midas Box. 21.00 Let’s dance. 7.50 Robbi robot. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 7.03 Kulturpodden: Downton Abbey, Bridgerton och The Great därför fascineras vi av historiska kostymdramer. 20.15 Naturens stora underverk
16.00 Victoria 16.46 Århundradets hjältar – med stort hjärta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.07 Ordboken 17.10 Singapores grepp 17.55 Jukka Lindströms Historik: Sylt under armen 18.00 Yle Nyheter 18.10 Sportrutan 18.15 Mitt livs låt 19.30 Ett fall för två – farligt par 20.29 Yle Nyheter 20.45 Sportrutan 21.05 Transport 21.50 With one eye open 22.35 Fjärrlinjen: USA:s sjuka hälsovårdssystem 23.47 Morgonettan 5.55 Från Hisingen till Casablanca. 10.00 Burgermännen i Norden. 3.00 True Love Ruotsi. Klemetti (sov. 17.10 Dokumentti: Meille muutti ukrainalaisperhe. 13.00 Nyheter. 13.03 Gudstjänst. 7.00 Pingu. 20.00 Sukuni salat. 19.00 Bingolotto. 8.40 Vem. 16.30 Sunnuntaivieraana on jyväskyläläinen toimitusjohtaja Jali Tuhkunen, jolla on syy olla käyttämättä alushousuja. 16.55 Elokuva: Sing. 19.55 På kommande: The Voice of Finland: Senior Tulossa Nelonen Median kanavilla. 5.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 7.15 Louie & Yoko bygger. Det bästa ur veckans X3M Morgon. 15.50 Veneilysää. 9.00 Sofia den första. 7.02 Narrin aamulaulu Unohtumaton Veikko Tyrväinen (1922-1986). 11.30 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. 5.05 Siipan saappaissa. Fox. 18.20 Pyjamashjältarna. 21.00 Sverige och Nato. 23.05 TV4Vädret. 18.25 Farmen Finland Del 13 av 14. 20.00 Supernova Remix ZOOM. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.50 Summer house. 14.00 Gränsbevakarna Kanada. 13.15 Blomiksen luonto. 12.20 Onnellisten maa?: Voiko hyvinvointiin sairastua. Svensk kriminalserie från 2021. TV4 14.25 Karl Fredrik på Österlen. 3.00 Stand up! YLE VEGA 6.03 Tack och lov. 23.00 Yle Uutiset. 23.00 En mot en 23.20 Ta det som en man 23.50 Rapport 0.05 Suits. Actionthriller av genrens mästare Simon West (Con Air, Lara Croft: Tomb Raider). 11.00 Lejongrottan USA. 15.00 Alastomat selviytyjät: Sensuroimaton. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. 13.55 Hengenvaarallinen saalis: Havaiji. 6.00 CoComelon 6.20 Bing 6.25 Kindi Kids 6.30 Krambjörnarna: Välkomna till Kramlandet 6.55 Tuire ja Sateenkaarimaa 7.15 Pyjamashjältarna 7.40 Angry Birds Stella 7.50 Lego City Adventures 8.00 LEGO Jurassic World: Isla Nublars legend 8.25 Heinähattu ja Vilttitossu 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Villa & Utedass 10.00 Orka bättre 10.30 Roliga hemvideor 11.30 Rik på renovering 12.00 Diili 13.30 Masterchef Australien VIP 14.35 Burgermännen i Norden 15.35 De rika och de panka 16.35 Yösyöttö (Film: Yösyöttö 2016). 0.20 Muhammad Ali. 7.16 Vega Musik. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Rempalla tuloja. TV3 6.00 Will & Grace. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 0.50 Shetland. 14.35 Below deck Mediterranean. 16.30 Will & Grace. 18.50 Bing. Svensk livsstilsserie från 2021. 21.00 Myyrä Jakso 7/10. 1.50 Bäst i test Norge. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 4.55 For life. 19.00 Daniel Olin 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Vår tid är nu Del 3. Karaoke rantautuu ryskyen Suomeen 90-luvun alussa. 22.05 Ajassa soi. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.50 Teknavi 23.20 Bachelor 2022 (R) 0.15 Unelma-asunto auringon alta. 9.58 Galaxen i sociala medier 10.00 Soffpotatisarna 18.00 Husdrömmar Sicilien 18.30 Betrodd man Del 1 av 8. 20.00 Hypoteesi UK. 18.00 Amerikas antikälskare. 20.00 Världens natur: Serengeti (R) 20.55 Historier från Norge runt (R) 21.00 Uppdrag: Håll Sverige vid liv (R) 22.00 Aktuellt 22.15 Agenda 23.00 Dokument utifrån: Nancy Pelosis makt 0.30 Gudstjänst. 2.10 Hamilton. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 16.53 Radio Suomen Viikonloppu. 6.30 Lailaland. Lasse Kukkonen. Del 9 av 11. 18.30 Familjen Rävling. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 23.10 Yöklassinen. 19.20 Lilla prinsessan. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 18.25 Kickar på outforskade platser. 10.00 Ted & Kaj. 14.00 Nyheter. Svensk realityserie från 2022. 2.10 99% norsk. 11.03 Vega Söndag med Ordet läcker:. 20.00 TV4Nyheterna. 20.00 Vain elämää: Unohtumaton ilta Del 5 av 6. 7.25 Ho-ho, kör! 7.35 Greta Gris. 5.50 Merisää. Lasse Kukkonen löytää yhtäläisyyksiä noituudesta kiinnostuneen kirkkoherran ja itsensä välillä. 10.30 Real housewives of Dallas. 19.05 Modiga kaniner. 23.25 Elokuva: The Darkness. 8.00 Muumilaakson tarinoita (R) 8.50 Puuha-Pete (R) 9.00 Palomies Sami (R) 9.10 Paavo Pesusieni (R) 10.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 11.00 Kotoisa (R) 12.00 MasterChef Suomi (R) 13.00 Sukuni salat (R) 14.00 Grand Designs New Zealand (R) 15.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 16.00 Sunnuntailounas (R) 16.30 Mr. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Kiri & Lou. 16.00 4D: Misslyckade drömsemestrar. 1.00 Arman och Finlands brottsmysterier. 18.00 Svenska truckers. 20.25 TV4Vädret. Karjalankielinen uutiskatsaus. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 19.30 Mamma Mu. Del 9 av 10. 13.50 Radio Suomen Viikonloppu. 18.50 Raid Del 7 av 12. 21.00 Yle Uutiset. 16.00 Expedition To The Edge. 10.36 Some deep story. 16.00 X3M Eftermiddag Remix. 23.02 Yöradio. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. 13.45 Viikon luontoääni: kirjosieppo. 19.30 Sunnuntailounas (R) Jakso 6/10. Kotimainen ohjelma. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 15.5 6.53 Snurrefåglarna 7.04 Vovve, Pip och Ville 7.15 Lapptäckshistorier 7.19 Maja Gå 7.25 Lilla Tvåan 7.26 Simon 7.31 Robo och rackarna 7.36 Osku 7.43 Lilla Tvåan 7.44 Barbapapa 7.55 Oktonauterna 8.06 Lilla Tvåan 8.08 Vov-patrullen 8.30 Äventyrarna på Hemliga ön 8.56 Namnsdagsgratulationer: 15.5 8.58 Lilla Tvåan 9.00 Hemma hos oss 9.11 Galaxen: Väggen faller 9.12 Vov och Gnägg 9.23 Barnens republik 9.47 Galaxen: Travolta 9.48 Spår som sitter kvar 9.56 Men tänk om .... 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.30 Bingolotto, forts. 20.25 Omöjlig ingenjörskonst. 8.00 Nyheter. 23.00 TV4Nyheterna. 17.15 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. 19.00 Unelmahäät. Del 18 av 26. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 18.40 Musiikkikamari. 21.00 Elokuva: Hellboy 2: Kultainen armeija. Del 2 av 10. 18.02 Kadonneen levyn metsästäjät 020317600. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.03 BUU-sagan: Den magiska sjön. 18.00 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Merisää. Venäjä hyökkäsi Ukrainaan ja lukemattomat ihmiset menettivät kotinsa. 19.00 Nyheter. 20.00 Yle Uutiset. 2.40 Keihäsmatkat. Del 6 av 6. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra Jakso 20/52. 16.15 Radio Suomen Viikonloppu. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto. 12.45 Väderoch sjörapport. Del 1 av 10. 12.45 Merisää. Del 4 av 8. 22.45 Top Gear Best Of. 21.02 Urheiluradio. 15.00 Horisontti. 20.00 Madventures Suomi. 1.00 Gängkrigen och kvinnorna. 3.10 Morfar planerar sin död. 0.00 Nattklassiskt. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 5.00 Järvenrantataloa etsimässä. 20.00 Sukuni salat Jakso 7/10. 7.57 Hyvää huomenta. Syntyi pakolaisvirta, joka ulottuu myös Suomeen. 16.55 Hjulet. 19.15 Scared of revolution. 22.05 Urheiluradio. 3.05 Pukumiehet. 19.15 Aftonandakt. 21.05 Transport. 20.02 Urheiluradio. 9.05 Löytöretki tuntemattomaan: Ufojen jäljillä. 12.10 Näst sista ordet: ”Hutta hit stoppakeku” östnyländskan får mindre uppmärksamhet än österbottniska dialekter. Del 13 av 26. 12.00 Yle Uutiset ja sää. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 18.10 Mästerflygarna. 18.00 Radiogalleria: Karaoken Luvattu Maa Vol. ”Jos musiikki ei aiheuta jonkunlaista miellyttävää tuskaa, voin olla melko varma, että siinä ei ole mitään, ei ’rumaa’ eikä ’kaunista´. 17.40 Orangutangernas djungelskola. 15.55 Yle News. 22.50 Motströms på Donau. 0.40 Koskinen. 8.10 Museoiden mysteerit. 10.03 Vega Söndag. 5.45 Sverige!. 17.00 Kirppiksen Kingi. 1.05 Frendit. 6.45 Punky. 2.00 Alamaailma. 9.03 Vega Söndag. 8.00 Dinoranchen. 21.00 Lyckolandet 21.45 Maria och demonen 23.05 De särskilt farliga 21.00 Lyckolandet. 15.25 Hela kändis-Sverige bakar. 19.30 American Song Contest 2022 Del 8 av 8. 8.00 Den vida naturen: Serengeti II. 12.30 Project runway. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 1.15 Menopelit kuntoon. 8.30 Minna Pyykön maailma. 22.00 A good day to die hard. 8.25 Brandman Sam. 15.00 Nyheter. 23.15 Beck: Vita nätter. 22.00 Nyheter. 19.40 Djupet. 9.05 Riston Valinta. 16.10 Urheiluradio. 7.00 Onnenpyörä. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 9.00 Koiralle koti. 19.22 Kulturpodden: Downton Abbey, Bridgerton och The Great därför fascineras vi av historiska kostymdramer. 20.54 Norska berättelser Del 10. 1. 1.15 Världens historia: De långa knivarnas natt. 20.07 Sää. 1.00 Remppa vai muutto. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 8.00 Supernova Remix. 11.00 Vammalan Helluntaiseurakunnan jumalanpalvelus Sastamalasta. 20.08 Veli Kauppinen uuden äärellä. JIM 9.00 Mestareiden mestari. 4.05 Schitt’s Creek. 19.55 Ögonblick från Svalbard Norsk dokumentärserie från 2021. 0.00 Nattklassiskt. 18.50 Merisää. 19.02 Jazzklubi. 3.05 First Dates UK. 1.15 USA från svartvitt till färg. , del 3/4. 5.55 Extreme makeover: Home edition. 2.00 4D: Never ending orgasm. 17.55 Ett fall för KLURO. 21.42 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Marko Björs Rakkauden seikkailu. 13.00 Strandvakterna. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. Del 19 av 20. 19.30 Vintiöt. 14.03 Kaffekvarnen. Sää. 19.10 Hej Jycke. 20.30 Holly Hobbie. 21.00 Lyxfällan. 18.55 Keno. Del 14 av 35. 21.00 Nyheter. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu. 10.05 Made in Sweden – textilindustrin som försvann (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Benjamin Britten och Döden i Venedig (R) 13.45 Peter Grimes (R) 16.15 Klipp ur Strömsö (R) 16.25 Möte med (Romani chib) (R) 16.45 15 minuter från Sápmi (R) 17.00 Rapport 17.05 Skandal i modevärlden (R) 18.00 Schnack! (R) 18.13 Kortfilmsklubben – engelska 18.24 Kortfilmsklubben – spanska (R) 18.34 Luuserit 18.44 Avas pe chi butchi 19.00 Världens historia: De långa knivarnas natt (R) Fransk dokumentär från 2021. 22.15 Den klassiska kvällen: Kopplingar mellan musik och litteratur. 16.00 Simpsonit. 14.00 Kirja vs. 7.00 I djurens tjänst. 20.00 Huvila & Huussi. 8.45 Nattens hjältar. 20.00 Lyckoviken. Del 9 av 13. 1.40 Finska tulllen brottslingar på spåren. 15.30 Muita urheilulajeja: UEFA Champions League viikkomakasiini. 8.50 Yksi on hyvää seuraa. 21.03 Fritt fram. 10.00 Design by Lauri. 15.00 Vintiöt. År 1955 gjorde televisionen sitt intåg och man röstade om högertrafik. 2.50 The good doctor. 17.10 Urheiluradio. 19.00 Ripleyn usko tai älä! 20.00 Ultimate Escape Suomi. 20.45 Stockholmspärlor Del 9. 9.10 Flinkkilä & Kellomäki. 9.15 Dokumenterat: På flykt från Ukraina. 16.08 Lux med DJ Bunuel. 7.50 Biet Maya. 21.00 Finska tullen brottslingar på spåren. 7.40 Ax till max. 12.05 Urheiluradio. 3.20 Fast n’ loud. 3.00 Paratiisihotelli Ruotsi. 14.00 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 13.00 Klasariparatiisi: Carl Nielsen – ristiriitaa elämässä ja musiikissa. 0.00 Elokuva: The World’s End. 8.55 Fredagsdokumentären: Född till mat. 20.00 Nyheter. Del 2 av 12. 8.40 Vega Musik. 18.05 Menneisyyden mysteerit. 15.03 Lux med DJ Bunuel. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. UEFA Champions League viikkomakasiini. 21.17 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. KUTONEN FI 6.20 Fast n’ loud. 8.15 Fix och trix. YLE RADIO 1 FI 7.00 Yle Uutiset. 12.03 Vega Söndag. 17.00 Unelmien poikamies. Del 11 av 15. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 7.10 Jorden runt på 80 dagar. 7.20 Hej Jycke. Laine): Oi, kallis Suomenmaa (Pohjanmaan Sotilassoittokunta/Hannu Haahkala). Del 8 av 11. 23.00 X3M Metall. 21.00 The infiltrator. 0.15 Charlies änglar. 10.00 Gudstjänst. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 12.05 Musiikkikamari. 22.00 Trucking hell. 18.03 Sällskapet. 20.10 Sporten. 16.40 Avloppens fantastiska resurser. 17.00 Nyheter. 22.00 Robinson. 22.00 Barnmorskan i East End Brittisk dramaserie från 2021. 21.50 Merisää. 18.00 LEGO Masters Suomi. 20.00 Agenterna. 17.05 Lux med DJ Bunuel. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 15.5 FREDAG 13 MAJ 2022 18 SUB FI 7.00 Simpsonit. 15.50 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. 7.50 Merisää. (R) 17.55 Muren (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt Svenskt samhällsmagasin från 2022. 17.00 Stugfixarna Norge. 7.05 Nasse. 2.40 Dolt under ytan. 13.00 Puutarhan pelastajat. 14.55 Elokuva: Itse ilkimys 2. 10.00 Nyheter. 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Mästarnas mästare Svensk underhållning från 2022. Jan Bergmans serie om Stockholm på 1950-talet. 7.00 Väderoch sjörapport. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Sveriges värsta bilförare. 21.00 Suurin pudottaja Suomi. 19.00 Lyxfällan. 22.00 Kuherruskuukausi Vegasissa. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 5. 21.00 Mästarnas mästare. Nuori muusikon alku, Luca, saa siitä heti otteen ja alkaa vaiheikas matka suomikaraoken parissa. Del 4 av 7. 23.00 Poliserna 2020. 19.00 Mammavecka/pappavecka. 16.25 Robinson. 16.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 23.35 Island – ytterligheternas land. 18.45 Nasse. 20.03 Tack och lov. 17.05 Pontikankeittäjät. 8.00 BUU-klubben 8.30 Mumindalen 8.53 Watt Nytt 9.00 Berättelsen bakom Vår tid är nu 10.00 En dag i våra liv 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Försvunna arvingar 12.00 Kino: Allt du önskar kan du få 13.45 Bokhandlarna 15.20 Star shaped scar 15.35 När jag dansar själv 15.45 Firestarter: Bangarra-dansarna 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Søren Vesters trädgård Del 10. Leffa: Kekseliäs kettu eli Fantastic Mr. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Del 5 av 24. 20.58 Keno ja Synttärit. Del 9 av 9. 18.50 Tulossa: The Voice of Finland: Senior. 16.10 På äventyr i Norden. 10.00 Perhemessu Kajaanin kirkosta. Svensk livsstilsserie från 2018. TV5 FI 6.10 Järvenrantataloa etsimässä. 6.00 Go’kväll (R) 6.45 Strömsö (R) 7.15 Mästarnas mästare (R) 8.15 Landet runt 9.00 Bäst i test (R) 10.00 Morgonstudion special 12.00 Arkitekturens pärlor (R) 12.10 Go’kväll (R) 12.55 En mot en (R) 13.15 Ta det som en man (R) 13.45 Safari Norge (R) 14.25 Sverige! (R) 14.55 Uppdrag: Håll Sverige vid liv (R) 15.55 Uppdrag granskning (R) 16.55 Hitlåtens historia (R) 17.25 Vem mördade skolan. 2.20 Race Night at Bowman Gray. 21.00 Uppdrag: Håll Sverige vid liv. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 9.00 Nyheter. 19.46 Jazzklubin illan keikka. 2.15 Will & Grace. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.30 Keno ja Synttärit 22.35 The Expendables 2 (The Expendables 2 2012). 22.00 Resor längs vackra floder. Del 13 av 22. 14.00 Sinkkuillallinen. 6.35 Lilla prinsessan. Del 10 av 10. 21.15 Skottlands vilda årstider. 0.00 Temptation Island Suomi. 21.00 Elokuva: Johnny English. 12.00 Nyheter. Gershwin: I got rhythm, muunnelmia pianolle ja orkesterille (Earl Wild ja Boston Pops -ork./Arthur Fiedler). 18.55 Välimeren unelmakodit. 11.00 X3M Morgon remix. 19.02 Urheiluradio. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 8.35 Modiga kaniner. 8.30 Junior masterchef USA. 20.55 Grizzy och lämlarna. 9.07 Julia Thurén på hatets väg. 7.30 Svenska truckers. 8.05 Kuusi kuvaa taiteentutkija Hanna Johanssonin elämästä. 11.15 Vid liv 24 h 12.39 Klipp ur Strömsö: Smarta tips för en skogsägare 12.50 En liten pilgrimsfärd 13.50 Dok: Krig och blodiga kläder 14.50 Sista ordet 15.20 Fredag: Varför mobbar vi varandra. 11.00 Nyheter. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. Nina flyttar ner till Erik och Christina i Skåne, men det blir inte den harmoniska återförening hon hoppats på. Bean (R) 17.00 Myyrä (R) 18.00 Bachelor 2022 (R) Jakso 11/12. 1.10 Karkurit. 23.30 Taxi Driver. 17.54 Yksi on hyvää seuraa. 11.00 Mikaela & Thomas. Amerikansk action från 2013. I denna komedi som baserar sig på Eve Hietamies roman blir journalisten Antti (Petteri Summanen) oväntat ensam med en baby. 17.00 Finlands auktionskung. 12.08 Kansanradio. 21.00 What happens in Vegas 22.35 Skärgårdens hjältar 23.35 Spice Girls – hur girlpower förändrade världen 21.00 What happens in Vegas. 6.55 Kojsagor. 9.05 Urheiluradio. 4.00 Kiinteistöveljekset. 11.05 Kullan sukeltajat. 11.00 Simpsonit. 13.30 Viisi miestä viikossa
15.26 Syskonbädd: 1980-talets tonåringar. 9.30 Valitut Palat Collection. 19.30 Labyrint. 15.00 Haapasalo goes på semester. The Beatles: Komm, gib mir deine hand 3. 21.00 Poliserna 2022. 20.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. 3.30 First Dates UK. 9.30 Halv sju. 17.00 Grand designs UK. 20.00 Ett fall för KLURO flygande fixpatrullen. 23.00 TV4Nyheterna. 15.52 Alueradio. 13.00 Suomen huutokauppakeisari. 22.05 Urheiluradio. 12.10 Jakso 2: Historiaa: Pommin varjossa. 14.00 Universitetets djursjukhus: Hunden Pertsa, akutblodgivare. 17.00 Finlands auktionskung. 8.00 Nyheter. 7.30 Simon. 5.55 Yle Nyheter Specialsändning. 9.00 Yle Uutiset. 22.05 Roman Schatzin Maammekirja: Millainen on tuleva matkailukesä. 21.00 Vetenskapens värld 22.00 Aktuellt 22.45 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 99% norsk (R) 0.00 Dolt under ytan. 20.15 Lilla Aktuellt. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 11.03 Vega Förmiddag. 22.00 Hamilton. TV4 14.00 Bytt är bytt. 1.00 Arman under Polstjärnan. 22.08 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 7.13 Kiri och Lou. KUTONEN FI 6.20 Ruokamatkalla USA:ssa. 13.50 Beat Bobby Flay. 6.59 Hyvää huomenta. Suomalaiset ydinasevalvontatehtävissä atomienergiajärjestössä. 9.05 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! 16.00 Simpsonit. 12.45 Merisää. 11.00 Välilevyjä. 21.15 Island – ytterligheternas land. 10.00 Bones. 8.10 Urheiluradio. 20.15 Jääkiekko: Suomi–USA Jääkiekon MM. László Krasznahorkain pääteos suomeksi. 0.00 Forna rymdvarelser. Alma Cogan: Que bueno, que bueno 2. 9.10 Sää. 20.00 TV4Nyheterna. 14.00 Nyheter. 21.00 Gift vid första ögonkastet. 14.00 X3M Eftermiddag. 8.35 Unna Junná. Tulvavesien armoilla. 8.35 Trollz. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Mästarnas mästare (R) 12.20 Sportspegeln 12.50 Narkos Svenskt drama från 1944. 17.00 Rantabaari. 17.13 Alueradio. 21.00 Greyn anatomia. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Bin Laden. 8.12 Det hemliga museet. 18.20 Alastalon salissa. 3.25 Teknavi. 15.02 Kulttuuriykkönen: Vastarinnan melankolia on suurenmoinen romaani lopunajan tunnelmista. 12.00 Lone Star Law. 20.15 Sporten. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Hela kändisSverige bakar. En farmares färd tar slut. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 7.00 Louie & Yoko bygger. 6.45 Hej Jycke. 1.45 Ghost adventures. 18.03 Vega Kulturkväll. 9.00 Undercover boss US. 8.15 Bluey. 19.42 Musiikkikamari. Vad sker när hon försöker få reda på sin farbrors tankegångar. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Aftonandakt. 15.03 Vega Eftermiddag med måndagspanelen. 9.54 Andrum. 21.00 Yle Uutiset. 13.00 Ministern är lycklig 15.01 Yles morgon bästa bitarna 15.45 Prisma: Läkarvetenskapens största framgångar 16.40 Yle Nyheter på lätt finska 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.06 Yle Nyheter från din region 17.10 Kommissarie Gently 17.55 B. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.20 Bing. 8.34 Galaxen i sociala medier. 20.00 Alastomat selviytyjät: Sensuroimaton. 6.55 Modiga kaniner. 22.55 Innanför: Min farbror är kriminell Anes farbror har varit en beryktad våldsman. 16.09 Vega Eftermiddag. 3.10 15 minuter från Sápmi. 13.00 En tvättäkta lantis. 1.55 Muren. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.00 Lyxfällan. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 16.05 Löytöretki tuntemattomaan: Ufojen jäljillä. Viehättävä pariskunta Tuomo ja Janita omistaa saunamökin aivan rannassa. 22.00 Tumma sydän. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 19.00 Poliserna 2020. 3.50 Unelma-asunto auringon alta. 7.59 Hyvää huomenta. 7.53 Alueradio. 0.55 Rikospaikka. 12.13 Radio Suomen Päivä. I rollerna: Thomas Gullestad och Jonathan Rhys Meyers. 7.10 Claude. 18.50 Iltahartaus. 20.25 Holly Hobbie. 10.55 Droppen. 11.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 7.13 Alueradio. 1. 11.00 First Dates UK. 4.05 Alastomat selviytyjät. 12.00 Chicago Med. 13.03 Vega Dag. 12.00 Kalla på ambulans! 12.45 Djur i farten. 19.50 Keno. Virtanen 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Lyckolandet 19.45 Årets dagbok 19.55 Jukka Lindströms Historik: Sylt under armen 20.00 Yle Nyheter Specialsändning 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Transport 22.46 Oddasat 23.00 De utvalda barnen 0.00 Halv sju. 10.00 Tankkaustarinat. 19.00 Välimeren unelmakodit. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 War Dogs. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 22.00 I huvudet på en mördare. 7.50 Bing. 19.00 Hackad Del 2. 8.00 The real housewives of Beverly Hills. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 18.00 Efter fem. 23.40 JIMD: Vill du ha min supersperma. 1.45 Asunnon metsästäjät maailmalla. 23.00 Yle Uutiset. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2022. 7.40 Spring Baking Championship. 18.15 Viikon luontoääni: kirjosieppo. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 0.00 Yle Uutiset. 18.10 Seniorsurfarna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. Del 4 av 6. 22.00 Yle Vega. 21.03 Lördagsgästen: Monica Jokela-Vikström. Tuomas Mustikaisen sotareportterin kokemuksista syntyi ensin tietokirja, sitten romaani. 21.17 Radio Suomen Ilta. 20.00 Amerikas antikälskare. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Keinuva talo: Georgian komistukset ja Ranskan all female band virkistävät. 18.25 Kullan sukeltajat. 7.00 Lilla Tvåan. 9.55 Fast n’ loud. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 2.10 Poliserna 2019. 18.00 Nyheter. TV5 FI 6.05 Järvenrantataloa etsimässä. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 7.35 Dinoranchen. 22.00 Nyheter. 5.50 Merisää. 7.44 Vov-patrullen. 18.40 Avloppens fantastiska resurser. 14.50 Alastomat selviytyjät. 19.00 Nyheter. 21.00 Vetenskapens värld. 22.00 Lea Svensk dramaserie från 2022. Del 6 av 9. 18.08 Urheiluhullut. 7.25 Maja Sprall. 13.30 Kummeli. Uutiset ja sää radiossa. 14.30 Luomiskertomus. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. 9.00 Yle Uutiset. 21.02 Urheiluradio. 19.30 Världens natur: Primaternas planet (R) Brittisk naturserie från 2020. 23.00 Svenska fall. 8.07 Namnsdagsgratulationer: 16.5. 7.20 Träd Fu Tom. 7.01 Ella, Oscar och Hu. 15.50 Veneilysää. 17.00 Lilla Tvåan. 14.15 Eurovision song contest 2022: Final (R) 18.05 Kneg (R) Svensk dokumentärserie från 2021. 16.01 Velipuolikuu. 16.10 Urheiluradio. 6.30 Regionalt. 22.00 Broder Jakob, sover du. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 18.30 Grejen med demokrati. 7.42 Lilla Tvåan. 18.02 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 17.00 Onnenpyörä. 21.00 Nyheter. 13.30 Klassinen kattaus. 21.26 X3M Nonstop. 1.45 Världens natur: Primaternas planet. 20.00 MM-kisastudio Jakso 19/60. 12.10 Urheiluradio. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Gröna burgare och kolsvarta affärer Miljögärning eller påhitt. 7.33 Vega Morgon. 22.40 Madventures Suomi Del 8 av 11. 18.00 Sinkkuillallinen. 7.00 Nyheter. 12.55 Radio Suomen Päivä. 9.00 Nyheter. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.50 Gympastund: Stolgymnastik. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 18.55 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 7.19 Lilla Tvåan. 23.05 Sinkkuillallinen. 15.00 Svenska truckers. 18.45 Min hobby. 15.00 Nyheter. 20.03 Grönroos Garage med Kärmes. 7.55 Museoiden mysteerit. 18.35 Historiehopparna. ÅU 19 FREDAG 13 MAJ 2022 MÅNDAG 16.5 RADIO OCH TV SUB FI 6.30 Teletapit. 10.02 Radio Suomen Päivä. 18.00 Ett fall för KLURO. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 2.45 Arvokaman etsijät: Parhaat palat. 14.02 Alueradio. 0.00 Nattklassiskt. 15.00 Yle Uutiset. 8.24 Alice och enhörningen. 23.40 Sporten. 16.00 The mentalist. 14.30 På ödemarkens villkor. 16.30 En ny dag. 2.55 Erakkoperhe erämaassa. 22.35 På kommande: The Voice of Finland: Senior Tulossa Nelonen Median kanavilla. 9.23 Vega Förmiddag. 23.55 TV4Vädret. 0.30 Tilt Esports. 0.30 Agenda. 11.00 Gudstjänst. 0.35 Fort Boyard Suomi. 23.20 QAnon: Salaliittojen kultti. 20.00 Frendit. 1.00 Navy CIS. 10.00 Yle Uutiset. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 2.00 NCIS: Los Angeles. 10.00 Roman Schatzin Maamme-kirja: Millainen on tuleva matkailukesä. 22.45 Hemmakultur 22.50 Lokala nyheter 23.00 Fotbollsstudion 23.30 Rapport 23.45 Den 12:e mannen Norsk thriller från 2017. 11.00 Sami Kuronens smakresa på Saimen. 18.40 En bro av poesi. 9.00 Schnack! (R) 9.13 Kortfilmsklubben – engelska (R) 9.24 Kortfilmsklubben – spanska (R) 9.34 Luuserit (R) 9.44 Avas pe chi butchi (R) 10.00 SVT Nyheter direkt 13.00 Rapport 13.05 SVT Nyheter direkt 17.00 Rapport 17.15 Gudstjänst (R) 18.00 En rundtur på Bygdøy kongsgård (R) 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Möte med (Romani chib) 19.20 Egenland – Finland är fantastiskt (R) Finsk reseserie från 2021. 19.00 Bolibompaklubben. 7.11 Lilla Tvåan. 20.20 TV4Vädret. 3.00 Nyhetstecken. 23.02 Yöradio. 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2022. 21.00 Svenska truckers. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 16.13 Alueradio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.15 Som au pair på Irland. 6.55 Erakkoperhe erämaassa. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 18.00 Egenland – Finland är fantastiskt. 11.33 Radio Suomen Päivä. 15.02 Alueradio. 11.00 Yle Uutiset. 19.00 Supertähtien yllätysremontit Suomi. 8.00 Biet Maya. TV3 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Urheiluradio. 8.09 Lilla Tvåan. JIM 9.00 Haapasalo goes på semester. 22.00 Trucking hell. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Euroopasta tulee ydinasevarustelun näyttämö suomalaisia ydinasevalvontatehtävissä atomienergiajärjestössä. 12.00 VM 95: Takaisin Leijonaksi. 21.00 Sydänjuurilla: Soolosoiton hurmaa. 14.00 Annan herkulliset leivonnaiset. 15.00 All Together Now Suomi. 12.15 Kommissarie Gently. 19.05 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 0.45 Narcos: Mexico. 9.45 En ny dag. 7.50 Merisää. Cliff Richard: Wenn du lachst, lacht das glueck 4. 11.35 Vega Förmiddag. 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 21.55 Radio Suomen Ilta. 0.40 Lone Star Law. 17.10 Top Gear. Island är förlamat av den pågående sjömansoch fiskeriarbetarstrejken. 19.22 Daniel Olin radio med Stina Ekblad som gäst. 18.10 Kiinteistöveljekset. 14.00 Baywatch. Numera finns det nya möjligheter för kvinnor att bli gravida. 22.05 Top Gear. 22.55 Kickar på outforskade platser. 13.00 Yle Uutiset. 13.00 Simpsonit. 18.50 Merisää. 12.00 Schitt’s Creek. 8.30 Regionalt. 17.10 Euroopan valot. 19.02 Urheiluradio. 10.35 Järvenrantataloa etsimässä. 8.13 Alueradio. 18.00 Moderni perhe. 17.30 Vega Kulturkväll. 17.10 Urheiluradio. 22.05 Syke. 1.05 Välimeren unelmakodit. 20.00 Yle Nyheter Specialsändning. 21.00 Hengenvaarallinen saalis: Havaiji. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 7.53 Ykköskolumni. 23.00 Iltahartaus. 2.45 Sportnytt. 16.00 Lejongrottan USA. 19.40 Skottlands vilda årstider. 11.00 Supernova. 0.35 Resor längs vackra floder. 8.10 Ykkösaamu. 1.20 USA från svartvitt till färg. 16.25 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. Del 6 av 8. CIA vs. 11.02 Radio Suomen Päivä. 22.15 Språket: Humor och poesi översättarens svåraste jobb. 23.00 Amerikas antikälskare. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Yle News. 12.40 Spring Baking Championship. 20.00 MM-kisastudio. 1. 7.45 Maija Mehiläinen. 18.10 Hunden Klapp. 6.54 Andrum. 14.00 Yle Uutiset. 18.30 Det här är ditt land Del 1. 12.01 Nyheter. 6.33 Vega Morgon. 9.00 Fresh Off the Boat. 6.50 Aamuhartaus. 10.00 Brevmysterierna. 10.33 Radio Suomen Päivä. 11.00 Nyheter. 20.25 Motströms på Donau. 18.00 Strandvakterna. 2.05 Viisi miestä viikossa. 10.00 Nyheter. 8.10 Mia ja minä. 19.00 Simpsonit. 10.00 Puutarhan pelastajat. 23.45 Historiens bästa lögner. 3.10 Stand up! ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Del 4 av 6. 18.50 Matildas mattegåta. 14.00 Goda och dåliga nyheter. 22.00 Tulossa: The Voice of Finland: Senior. 7.10 Aamusoitto. 20.00 Nyheter. 14.00 Hengenvaarallinen saalis. 20.50 Grizzy och lämlarna. 7.30 Regionalt. 1.35 11.9. 8.20 Vega Morgon. 23.05 Elokuva: Pientä säätöä. 3.25 Au pair på Irland. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. Del 18 av 18. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Rehtori (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Suomen kaunein koti: Kesämökit (R) 13.30 Kotoisa (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Del 9021. 21.45 Kymmenen Uutiset 21.55 Jääkiekko: Suomi–USA Jääkiekon MM. 19.01 Bolibompa: Prinsessorna och Pruttas hämnd. 13.00 Politiikkaradio. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Farmen Finland Del 13 av 14. 12.00 Toisenlaiset teiniädit. 21.00 Verkligheten i P3: Hanna ger bort sina stamceller – till okänd amerikan. Sista elimineringen. 7.55 Modiga kaniner. 8.35 Asunnon metsästäjät maailmalla. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4209. 13.00 Puutarhan pelastajat. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Lilla björn. 21.01 Efter Nio 22.00 Blackport Del 2. KUNSKAPSKANALEN 17.25 UR Samtiden – Om det post-digitala samhället. 20.00 Suomen turvallisuuspolitiikka 2/4. 23.10 Yöklassinen. 15.00 Ketonen & Myllyrinne. 6.53 Hej, Taavi. 18.55 Tora och skogen. 6.55 Muumilaakson tarinoita. 18.10 Äänitarina: Pelko unelmoida. 6.25 Yles morgon. 20.30 Robinson. 8.22 Svenskfinland runt 8.31 Husdrömmar Sicilien 9.00 Mitt i naturen 10.00 Rivet ur arkivet: Telefonen 10.30 Daniel Olin 11.00 Tuffast i Norge 11.45 Det goda sommarlivet 12.00 Röntgenbild av en familj 13.25 Bokhandlarna 15.00 Don Matteo utreder 16.05 Tre kvinnor 16.54 Kauko Röyhkä: Lauralle 17.00 Exploring Earth 17.05 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben Del 91. 20.00 Remppa vai muutto. 21.50 Merisää. Merisää. 10.45 En glimt av Norge. 15.50 True Love Ruotsi. 18.00 Yle Uutiset. 5.45 Sverige idag.. 21.01 Efter Nio. 0.05 Remppa vai muutto. 20.30 Radio Suomen Ilta: Sanna Pirkkalainen ja Matti Ylönen. 7.05 Wheeler Dealers. Kotimainen ohjelma. 8.45 Partybetorna. 12.30 Salatut elämät. 20.00 Stugfixarna Norge. 11.35 Ut i naturen. 3.00 The good doctor. 6.35 Hartaita säveliä. Del 2. 11.00 Remppa vai muutto. 15.30 Önskade: Full tank. 18.20 Pablo. 20.00 Gossip Moms Suomi. 1.00 Law & order: Special victims unit. 10.03 Vega Förmiddag. 9.11 Alueradio. 0.00 Brottskod: Försvunnen. 8.11 Galaxen. 11.15 McLeods döttrar. 8.55 Hengenvaarallinen saalis. 0.00 The window. 11.45 Kiinteistöveljekset. 15.00 Yle Uutiset. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Sanna och regnbågslandet 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Smurfarna 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.05 Sunny Bunnies 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Angry Birds blues 8.35 Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Vi postarbetare 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Garden rescue 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Onnenarpa 16.00 Diili 17.30 Vain elämää: Unohtumaton ilta 20.00 Villa & Utedass Del 9 av 11. 19.10 Simon. 7.10 Vega Morgon. 16.30 X3M:s bästa. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 13.00 Nyheter. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Gift vid första ögonkastet Svensk realityserie från 2022. 10.45 Hampmannen vs staten. 22.40 MM-kisastudio 22.50 Tulosruutu 23.00 Myyrä (R) 0.00 Sukuni salat. 12.55 Sagor om sjöarna. 21.00 Unelmahäät. 14.03 Vega Dag veckans nya låtar i Vega presenteras. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 18.00 Top Gun de sanna stridspiloterna 18.47 Mäktiga maskiner och klimatmirakel 19.00 Livet efter fängelset 19.48 Betrodd man 20.00 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire 20.48 Kortfilm: Explosionen av en badring 21.00 Prinsarna och pressen 21.55 Ketonen & Myllyrinne 22.20 Huskamrater 23.07 Everything’s gonna be okay 20.00 Fårfarmarfamiljen i Yorkshire. 19.02 Radiogalleria: Karaoken Luvattu Maa Vol. 8.23 Galaxen: Kullerbytta. 8.33 Vega Morgon. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 9.00 Hästgården Heartland. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.50 Gift vid första ögonkastet – kärleksrådet Svensk realityserie från 2022
0.10 Remppa vai muutto. 18.30 Hartaita säveliä. 1.15 Ghost adventures. 11.02 Radio Suomen Päivä. 19.15 Aftonandakt. 8.00 Öppen. 18.00 Yle Nyheter 18.21 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Hotel Portofino 19.54 En liten, stor värld 20.00 Sista ordet 20.29 Yle Nyheter 20.55 Sportrutan 21.05 Fredag: Varför mobbar vi varandra. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.05 Morgon med Nalle. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Erakkoperhe erämaassa. 8.10 Ykkösaamu. 11.46 Yle Nyheter Österbotten. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 22.15 Vega Dans. 13.15 Ballad. Muumipapan eksistentialistinen melankolia. 8.20 Vega Morgon. 18.00 The real housewives of Beverly Hills. 4.15 Museoiden mysteerit. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Yle Nyheter. 21.56 Kino: Mannen som grät 23.35 Hiphopklassiker 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester. 3.55 Unelma-asunto auringon alta. 21.00 Tulossa: Suomi ja sodan uhka. 9.00 Yle Uutiset. 19.02 Urheiluradio. 8.00 The real housewives of Beverly Hills. 0.00 Nattklassiskt. 20.00 Remppa vai muutto. 22.00 Yle Uutiset ja sää. näytöksen alkusoitto oopp. 16.25 Vintiöt. 8.35 Trollz. 8.46 Galaxen i sociala medier. 18.03 Vega Fredag skivrådet. 18.00 Lauma. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 13.5. 23.10 Yöklassinen. 22.08 Jokaniemen sävelradio. 12.00 4D: Filthy house swap. 6.54 Andrum. 13.00 Yle Uutiset. 14.03 Vega Dag med aktuella filmer och tv-serier. 19.00 Suomen surkein kuski. 8.13 Alueradio. 13.30 Kummeli 14.00 Universitetets djursjukhus: Vad felas laman Orvokki. 2.54 Yöradio. 19.00 Nyheter. 11.03 Vega Förmiddag. 15.03 Eftersnack. 7.25 Kiri & Lou. 11.00 Yle Uutiset. 21.00 Elokuva: Fifty Shades Of Grey. 12.01 Nyheter. 12.00 Kalla på ambulans! 12.40 Djur i farten. 20.10 Orangutangernas djungelskola. 21.00 Avloppens fantastiska resurser. 22.00 Charlies änglar. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 0.20 Louis Theroux: Vad hände med Tiger King. 1.00 Simpsonit. 6.59 Hyvää huomenta. Muumipapan eksistentialistinen melankolia. 20.00 MM-kisastudio Jakso 3/60. 1.55 Yöradio. 9.05 Flooran päivän Muistojen bulevardi. 12.10 Yle Oddasat. 0.05 Finska tullen brottslingar på spåren. Wagner: 3. 19.10 Pingu. 6.45 Punky. 7.55 Bompido. 13.30 Sinkkuillallinen. 9.00 Nyheter. 12.30 Puutarhan pelastajat. 21.17 Radio Suomen Ilta. 16.00 Yle Nyheter med sport och båtvädret. 18.00 Burgermännen i Norden. 16.45 Yle Oddasat. 7.45 Maija Mehiläinen. 15.55 Yle News. 17.30 Vega Fredag med kulturtips. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Bäst i test Norge Norsk underhållning från 2019. 8.30 Familjen Rävling. 13.00 The real housewives of Beverly Hills. 6.53 Herr Blicks zoo. 8.23 Peter Pan. 8.00 Nyheter. 13.00 Finlands auktionskung. YLE RADIO SUOMI FI 6.05 Alueradio. 20.00 Wheeler Dealers. 5.45 Sverige idag.. 17.10 Kommissarie Gently. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 13.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. 8.27 Norges prinsessa Ingrid Alexandra 18 år. 11.10 Pirjo. 9.23 Vega Förmiddag. 20.02 Sää. 21.00 Elokuva: The World’s End. 23.00 Varan-tv: Stories 23.25 Rapport 23.40 Rush Amerikanskt actiondrama från 2013. 18.55 Efter fem, forts. 19.40 Kändisbarnvakten. TV4 13.30 Home and away. 19.50 Keno. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 14.00 Nyheter. 1.02 Paikka auringossa lauluja Pohjantähden alta. KUNSKAPSKANALEN 18.00 Den finländska bastun. 15.00 Yle Uutiset. 20.03 Tongåvan. 7.30 Martha pratar. 16.00 Kiinteistöveljekset. 12.00 Chicago Med. 17.00 Aktuellt 17 med väder och Nyhetspodden. 15.00 Yle Uutiset. 18.45 Octonauterna. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7.18 Tipo. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 17.00 Remppa vai muutto Suomi Sisustamoextra. 0.00 Nattklassiskt. 7.33 Vega Morgon. 11.30 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 22.40 MM-kisastudio 22.50 Tulosruutu 23.00 Harry Potter ja viisasten kivi 2.10 Rikospaikka. 14.30 På ödemarkens villkor 15.11 Pirjo 15.15 Ketonen & Myllyrinne 15.40 Där björkarna susa 16.30 Drömmen om Lappland 17.00 Lilla Tvåan 18.00 The last dance 18.50 Betrodd man 2 19.01 En tvättäkta lantis 19.30 Fiskeliv 20.00 Taronga Zoo 20.47 B. 21.00 Bäst i test Norge. 8.10 Urheiluradio. 14.02 Alueradio. I rollerna: Tom Cruise och Cobie Smulders. 13.00 Politiikkaradio. 8.22 Lilla Tvåan. 7.25 Lilla Tvåan önskar post. 18.40 Modiga kaniner. 1.50 Utrikesbyrån. 12.00 Rempalla tuloja. 16.09 Vega Fredag med Spelpanelen. 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 Harry Palmer hemlig agent 22.50 Oddasat 23.05 Blodspengarna 0.00 Halv sju. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 6.33 Vega Morgon. 22.00 Shetland Brittisk kriminalserie från 2021. 18.20 Alastalon salissa. 20.10 Fixarfesten. 13.00 Simpsonit. 7.40 Hengenvaarallinen saalis. TV5 FI 6.10 Järvenrantataloa etsimässä. 16.45 Top Gear. 9.31 Feta förhållanden. 21.00 Made in Sweden – textilindustrin som försvann. 9.35 Fast n’ loud. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 6.45 Wheeler Dealers. 17.06 Yle Nyheter från din region. 21.20 Iltasoitto. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 13 MAJ 2022 20 SUB FI 6.55 Muumilaakson tarinoita. 20.55 Larva. 22.05 Trucking hell. I denna komedi som baserar sig på Eve Hietamies roman blir journalisten Antti (Petteri Summanen) oväntat ensam med en baby. I rollerna: Sunny Suljic, Katherine Waterston, Lucas Hedges. Lohengrin (New Yorkin FO/Giuseppe Sinopoli). 19.22 Tongåvan. Även 24/5. 15.00 Nyheter. 2.55 Vem mördade skolan. 22.00 Nyheter. 21.00 Masked singer Sverige. LIV FI 11.00 Remppa vai muutto. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. 9.00 Undercover boss US. JIM 11.00 Lejongrottan USA. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 23.05 Tulossa: Suomi ja sodan uhka. 17.00 Joonas Nordman Show. 1.10 Paratiisihotelli Ruotsi. Ei anneta ulkonäön määrittää ihmisarvoa! 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.55 Jack Reacher: Never go back Amerikansk action från 2016. 10.00 Yle Uutiset. 11.40 Lone Star Law. 7.10 Urheiluradio. 3.05 Nyhetstecken. 17.00 Grand designs UK. 7.10 Aamusoitto. 20.00 Sista ordet. 10.33 Radio Suomen Päivä. 18.15 Yle Uudizet karjalakse karjalankielinen viikkokatsaus. Virtanen 21.00 American Song Contest 2022 22.30 Spice Girls hur girlpower förändrade världen 23.20 Ketonen & Myllyrinne 23.45 Dumpad 20.00 Taronga Zoo. 12.10 Tiedeykkönen: Selän hyvinvointia voi edistää – tutkimuksen mukaan pilatesja joogatyyppiset liikkeet auttavat. 10.00 Nyheter. 8.50 Andys safariäventyr. 7.53 Lilla Tvåan. 15.00 Haapasalo goes på semester. 21.40 Rumien naisten vallankumous: Ei anneta ulkonäön määrittää ihmisarvoa! Del 1. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 18.00 Elokuva: Itse ilkimys 2. 17.13 Alueradio. 23.10 Nyt jos koskaan. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 11.54 Yle Nyheter norra Finland. 61. 18.20 Monsterbarnvakterna. 16.00 4D: Jag äter 3000 kalorier per minut. 10.00 Bones. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst. 7.59 Hyvää huomenta. 0.02 Yöradio toiveiden yö. 16.10 Urheiluradio. 0.45 Elokuva: The Legend of Barney Thomson. 8.00 PAW Patrol. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.05 Huvila & Huussi. 1.05 Stand up! YLE VEGA 6.06 Vega Musik. 13.00 En tvättäkta lantis. 9.00 Hästgården Heartland. 15.00 Alastomat selviytyjät. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 13.5. 23.10 Elokuva: Kindergarten Cop 2. 11.00 Nyheter. 4.50 First Dates Suomi. 7.00 Nyheter. 0.30 Dokument utifrån: Moldavien – Putins nästa mål. 7.53 Alueradio. 3.00 Yle Uutiset. 21.45 Kymmenen Uutiset 21.55 Jääkiekko: Jääkiekon MM Jääkiekon MM. 23.05 Finlands auktionskung. 20.00 Stugfixarna Norge. 21.00 Lyckoviken. 8.30 Regionalt. 8.33 Vega Morgon. 2.02 Suomi-rock Jorma Hietamäki. 7.06 Remy och Ubu. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Radio Suomen Päivä. 22.05 This Is Us. 21.00 Tulossa: The Voice of Finland: Senior. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Yösyöttö (Film: Yösyöttö 2016). 15.30 Remppa vai muutto. 18.00 Yle Uutiset. 22.30 Mission: Impossible – Rogue nation. 10.00 Brevmysterierna. 14.55 Arkivbilder: Sätt värde på din bil. 12.30 Kommissarie Gently. 7.35 Dinoranchen. 17.30 Suuri kokkikisa: Maailma lautasella. 23.02 Yöradio. Dagens viktigaste nyheter. 20.15 Jääkiekko: Jääkiekon MM Jääkiekon MM. 18.50 Top Gear. 9.25 Tilt Esports. 2.20 Stand up! ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 15.00 Lyxfällan. YLE RADIO 1 FI 6.05 Aamusoitto. 14.30 Annan herkulliset leivonnaiset. 2.15 Friends with benefits. 10.02 Radio Suomen Päivä. 16.00 A-Talk. 16.40 Yle Nyheter på lätt finska. Häng med på X3M Förfest! 21.00 X3M:s bästa. 8.10 Tintin seikkailut. 20.15 Sporten. 21.00 Nyheter. 6.55 Ti och Mo. Martinu: Alkusoitto orkesterille (Baselin SO/Vladimir Ashkenazy). 7.17 Lilla Tvåan. Franz Schubert: Symfoni nr 5 i B-dur D. 19.00 Bolibompaklubben. 18.00 Nyheter. 9.30 Valitut Palat Collection. 16.00 The mentalist. 10.00 SVT Nyheter direkt 13.00 Rapport 13.05 SVT Nyheter direkt 17.00 Rapport 17.15 Politikbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2022. 17.00 Onnenpyörä. 14.30 Kaisa Pulakan aikamatkat: Musta aurinko. 9.05 Urheiluradio. 8.50 Gympastund: Gympa på gårdsplanen. 17.15 Remppa vai muutto Suomi Kohti unelmakotia. 19.01 James Blund. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 23.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 11.06 Yle Nyheter sydvästra Finland. 22.50 Tulossa: Suomi ja sodan uhka. 21.00 Momentum. Ludwig van Beethoven: Violinkonsert i D-dur op. 10.40 Ruokamatkalla USA:ssa. 7.50 Merisää. 6.00 Bing 6.10 Rusty Rivets 6.35 Kindi Kids 6.40 Sanna och regnbågslandet 7.00 Angry Birds Toons 7.05 Pyjamashjältarna 7.30 Smurfarna 7.45 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.55 Lego Ninjago 8.10 Sunny Bunnies 8.15 Tobot Galaxy Detectives 8.25 Angry Birds Stella 8.30 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu 8.55 Angry Birds blues 9.00 Renovera eller flytta 10.00 Ett hem till hunden 11.00 Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Garden rescue 14.55 Renovera eller flytta 15.55 Rik på renovering 16.25 Onnenarpa 16.30 Madventures Suomi 17.30 Diili 19.00 Syke Del 1 av 24. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 2.10 Arvokaman etsijät: Parhaat palat. 17.00 X3M Förfest. 14.00 Svenska Hollywoodfruar. 22.00 Aktuellt 22.40 Sportnytt 22.55 Mid 90s Amerikansk dramakomedi från 2018. 12.45 Väderoch sjörapport. 7.00 Svenska Hollywoodfruar. 23.00 Iltahartaus. 21.55 Radio Suomen Ilta. 15.02 Alueradio. 9.30 Halv sju. 20.20 TV4Vädret. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 21.00 Made in Sweden – textilindustrin som försvann Svensk dokumentär från 2022. 19.40 På äventyr i Norden. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 2.40 Asunnon metsästäjät maailmalla. 6.50 Aamuhartaus. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. 14.00 Yle Uutiset. 3.10 Fast n’ loud. 10.45 Jopeshow. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 11.15 McLeods döttrar. 18.50 Bli vän med V75. 19.30 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 11.38 Yle Nyheter östra Finland. 15.05 Yles morgon bästa bitarna. 14.00 Beat Bobby Flay. 7.55 Modiga kaniner. 21.45 Trevlig helg Svensk humorserie från 2022. 2.55 Karkurit. 23.15 Mission: Impossible – Rogue nation, forts. 20.00 4D: Mänskliga barbiedockor. 15.00 LEGO Masters Suomi. 9.11 Alueradio. 17.00 Suomen huutokauppakeisari. 7.10 Vega Morgon. 9.54 Andrum. 18.30 Louie & Yoko bygger. 7.00 Daniel Tigers kvarter. 18.15 Naturens stora underverk. TV3 6.00 Extreme makeover: Home edition. 17.45 Au pair på Irland (R) Finsk realityserie från 2021. 9.45 Resan längs älven Vindelälven. 3.15 Möte med (Romani chib). 19.10 Gammalt, nytt och bytt. 1.20 Omöjlig ingenjörskonst. 22.05 Ruben Stiller. Disco till torktumlartechno med DJ PTL & Henzo. 6.25 Yles morgon. 20.00 Yle Uutiset. 20.30 Holly Hobbie. Hur många norrmän krävs det för att göra en norsk version av ”Bäst i test”. 17.55 Ett fall för KLURO. 17.10 Ahdin mielimaisema. 23.05 TV4Vädret. En dramakomedi om den 13-årige Stevie som växer upp i 1990-talets Los Angeles. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 13.45 Hengenvaarallinen saalis. 23.35 Top Gear. 2.20 Flyttdagböcker. 14.00 Rantabaari. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Älvresan: Magiska Glomma (R) 12.00 Go’kväll (R) 12.45 Muren (R) 13.45 Uppdrag: Håll Sverige vid liv (R) 14.45 Eurovision song contest 2022: Semifinal 2 (R) 17.05 Anslagstavlan 17.10 En mot en (R) 17.30 Barnmorskan i East End (R) 18.30 Sverige idag 19.00 Rapport 19.19 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2022. 22.00 Äventyrsguiderna. 7.00 Stora maskiner. 10.03 Vega Förmiddag. 12.45 Merisää. 11.14 Yle Nyheter Tavastland. 10.00 Asunnon metsästäjät maailmalla. 21.12 Yle Uutiset selkosuomeksi. Merisää. 6.50 Lilla Tvåan. Även 14/5. 20.00 TV4Nyheterna. 15.45 Löytöretki tuntemattomaan: Ufojen jäljillä. 16.13 Alueradio. 7.53 Ykköskolumni. 3.35 Erakkoperhe erämaassa. 11.00 Supernova. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 7.30 Simon. 7.30 Regionalt. 20.00 Suurmestari UK. 4.35 Alastomat selviytyjät. 22.05 Urheiluradio. 12.30 Salatut elämät. 10.40 En glimt av Norge. 17.55 Arvokaman etsijät: Parhaat palat. 12.02 Yle Nyheter Lappland. 6.35 Hartaita säveliä. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Fjärrlinjen: Krigets kalla ansikte (filler). Rätt svar är sju. 18.50 Iltahartaus. Även 13/5. 18.50 Merisää. 19.00 Koti koiralle. ”Rakas Muumimamma, miltä sinusta tuntui kun pappa sai sen eksistentialistisen kriisinsä ja masentui. 8.09 Riddaren Mus. 18.10 Gigantosaurus. 18.20 Nyhetstecken Även 14/5. 6.30 Regionalt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.45 Island – ytterligheternas land. 12.00 Kiinteistöveljekset. 21.03 Tongåvan. 8.00 Spring Baking Championship. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 12.14 Oddasat. 8.20 Fåret Shaun. 2.50 Sportnytt. 13.03 Vega Dag. 16.50 Novosti Yle. 2.00 Yle Uutiset. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 8.40 Paddingtons äventyr. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Bytt är bytt. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 13.00 Nyheter. 2.25 Hitlåtens historia. 8.56 Ett möte med prinsessan Ingrid Alexandra. 11.00 First Dates UK. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Nyheter på lätt svenska 19.00 Friidrott: Diamond League Diamond League. 7.10 Claude. 0.15 The babymakers. 19.15 Dinoranchen. Fem personer i en panel som utför testerna. 7.45 Bing. 18.00 Efter fem. 15.02 Kulttuuriykkönen. 19.00 Svenska truckers. 8.15 Bluey. 11.33 Radio Suomen Päivä. 13.30 Klassinen kattaus. 15.52 Alueradio. Paula Jokimies. 13.00 Spring Baking Championship. 23.00 TV4Nyheterna. 10.00 Ruben Stiller. 8.55 Bob’s Burgers. 18.15 Anslagstavlan Även 21/5. 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. 10.58 Yle Nyheter sydöstra Finland. Del 8. 20.00 MM-kisastudio. 14.00 Färjan. 21.02 Urheiluradio. 7.13 Alueradio. 22.50 Muhammad Ali. 14.00 X3M Eftermiddag. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 16.30 Jaksa paremmin. 10.00 Berättelsen bakom Vår tid är nu. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.30 Ho-ho, kör! 6.35 Ella, Oscar och Hoo. 20.00 Roliga hemvideor Del 105. 12.10 Urheiluradio. 22.50 Last Man Standing. 1.40 Lea. 20.30 Drömpyramiden. 21.05 Madventures Suomi. 20.00 Kova laki: Erikoisyksikkö. 12.00 Älä jäädy. 1.20 4D: Jag och mina många personligheter. Det fanns en tid då kläder tillverkades i Sverige, då svensk textiloch konfektionsindustri – den så kallade tekon – blomstrade. 21.00 Yle Uutiset. 20.00 Nyheter. 17.10 Urheiluradio. 6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (R) 10.00 Kauniit ja rohkeat (R) 10.30 Paras vuosi ikinä (R) 12.00 Valitut Palat Collection (R) 12.30 Grand Designs New Zealand (R) 13.30 Myyrä (R) 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Unelma-asunto auringon alta (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Del 4208. 12.13 Radio Suomen Päivä. 15.50 Veneilysää. 19.00 Amerikas antikälskare. 11.00 Narrin aamulaulu Unohtumaton Veikko Tyrväinen (19221986). 11.00 Dolda talanger 11.44 Resmål ur Egenland 12.00 Forte, musikens starka kvinnor 12.57 Cloud Gate Dance Theatre: Rice 14.10 Eurovisionen 1989, Finlands uttagning 15.22 Litku Klemetti: ”En elä” 15.25 Don Matteo utreder 16.15 Tre kvinnor 17.03 Star shaped scar 17.18 Ellinoora: ”Elefantin paino” 17.25 Husdrömmar Sicilien 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Tuffast i Norge 19.15 Det goda sommarlivet 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svalbard sett från luften 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester Dirigent Matthew Halls, solist Augustin Hadelich, violin. 0.00 Yle Uutiset. 11.00 Järvenrantataloa etsimässä. KUTONEN FI 6.00 Ruokamatkalla USA:ssa. 11.35 Vega Förmiddag. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 9.10 Sää