Årgång 201. 13 juni 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro. FOTBOLL Sidan 8 Ronaldo engagerar inför EM För Maija-Liisa Öweristi blev det omtalade tvåårsavtalet med Åbo Energi en dyr affär. ELPRISER Sidan 12 Kallt hem trots dyr elräkning Snart rivs del av Pargas historia Sidan 3 Det goda livet är lokalt Ladda ner ÅU-appen! LILLI VAINIO JACOB HJORTMAN En blandning av grönt och trivsamma hus, berömmer juryn vinnarförslaget – och tackar för pengarna för tomten. Sidan 2 Så blir Åbos nya Herkuleskvarter. Nummer 113. FESTIVAL Sidan 9 Hårdrock i Åbo nästa sommar ÅU frågade folk på stan om förväntningarna. Många är nyfikna på hur det går för Ronaldo. 24. Kvarteret bredvid Martinsbron får en modern uppgradering. TORSDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Han tar en tur med cykeln till Kapstaden Sidan 10 Festivalen Rockfest flyttar till Åbo från Hyvinge och kommer att ordnas i Artukais nästa år
ÅU » » Fredagen blir slutet på en lång era. Hittills i år har 12 dödsolyckor skett i trafiken i sydvästra Finland. På delad andra plats i tävlingen som beskrivs som högklassig och jämn kom bidragen Hydro och Silmu. – Området får en serie urbana och gröna miljöer i liten skala. Polisen i sydväst gick ut med ett liknande larm och en vädjan om att köra försiktigt år 2022, efter att 18 personer i distriktet dött i trafiken fram till slutet av juli. JEAN LINDÉN TRAFIK. Nu har de avgjort vem som får köpa och bebygga det. Mellan klockan 12 och 19 är det fritt inträde i hemmet, som annars bara är öppet enligt förhandsbeställning. Det är planerat av Lundén Architechture och förverkligas av SRB Rakennus och TA-Yhtymä. TS skriver att det var Skatteförvaltningen som sökte Kuva-Paijula i konkurs då företaget hade skatteskulder på 40 000 euro. – Varje dödsfall i trafiken är ett för mycket, konstaterar Petri Kangas som leder regionens trafikpolis. I början av året ansökte och fick företaget påbörja ett så kallat saneringsförfarande för att rädda sig men det hjälpte inte. SEPPO PAIJULAS far Reijo Paijula grundade affären 1962. Ett par av årets dödsolyckor har inträffat i Satakunta, resten i Egentliga Finland. Offren i regionens dödsolyckor har färdats med allt från motorcyklar och personbilar till i ett fall en cykel och i ett annat fall en traktor. Den har sedan 1960-talet funnits i början av Tavastgatan, först på nummer 3 och sedan på nummer 1. Detaljplanen uppskattas bli klar nästa år. SRV/TA-YHTYMÄ/LUNDÉN TS: Anrik fotobutik i Åbo i konkurs Fotobutiken Kuva-Paijula på Tavastgatan 1 i Åbo har gått i konkurs. För att fira detta hålls i dag, på Nurmis födelsedag, öppna dörrar i löparens hemmuseum Paavo Nurmen kotitalo, som upprätthålls av Idrottsmuseet. Dystra dödssiffror i trafiken –?nu vädjar polisen Läs nyheter på ÅU:s webb ÅBO UNDERRÄTTELSER. Seppo Paijula säger till TS att pandemin slog hårt mot butiken. ÅU NYHETER ÅBO TORSDAG 13 JUNI 2024 2 HISTORIA. . Det handlar om i kvarteret vid Martinsgatan och Östra Strandgatan mitt i bild. Så här skulle kvarteret se ut från andra sidan ån. Senatsfastigheter behåller dessutom en bit av marken som säljs senare. Museet finns på Bromsaregatan 4, bostad 17. JURYN, MED representanter både för Senatsfastigheter och staden, menar att Uoma erbjuder mångsidig bostadsplanering, harmonisk och mångsidig arkitektur samt trivsam miljö att promenera i. Polisen uppger att åtminstone tre av dödsolyckorna kan kopplas till alldeles för hög hastighet. Sedan såg det ljusare ut ett tag, men så kom kriget i Ukraina och folk började åter hålla hårdare i sina slantar. . KuvaPaijula har funnits i början av Tavastgatan vid foten av Universitetsbacken sedan tidigt 1960-tal. Polisen är bekymrad och berättar att de nästan dagligen stöter på kraftiga fortkörningar i regionen. Uoma sägs passa mycket bra in i åmiljön och skapar liv i ett område som länge varit i blygsam användning. Summan är 12,7 miljoner euro, och då får vinnarna bygga nästan 12 000 kvadratmeter bostäder samt 4 300 kvadratmeter kontorsoch affärslokaler. PLANERINGSTÄVLINGENS arrangörer konstaterar att man både tittade på bidragens kvalitet och på ekonomin, där pengarna för byggrätten spelade in. VD:N SEPPO PAIJULA säger att företagssaneringen i sig blev kostsam. I år är det 100 år sedan Paavo Nurmis historiska bragd i Paris-OS, där han vann fem OS-guld, varav två under loppet av några timmar (1500 meter och 5000 meter). En gränd löper genom kvarteret. SRV/TA-YHTYMÄ/LUNDÉN ÅNÄRA BOENDE. Det ska jämföras till exempel med år 2020, då 17 personer omkom under hela året. Det rapporterar tidningen Turun Sanomat. Det meddelar landsändans polisdistrikt, som konstaterar att olyckorna inträffat på vitt skilda vägar: på landsvägar, mindre vägar och i stadstrafiken. På tredje plats kom fförslager Brikka. Fredagen den 14 juni är sista dagen som Kuva-Paijula är öppen, en butik där stamkunder ända från 1960-talet fortfarande uppges handla. Planläggningsarkitekt Christiane Eskolin vid Åbo stad säger att bidraget kommer att skapa intressanta urbana miljöer och nämner bland annat den motionstrappa som föreslås byggas från kvarteret upp till Idrottsparken. De erbjuder samtidigt platser för möten, heter det bland annat i ett pressmeddelande. Den offentliga gränden som löper genom kvarteret, arkitekturen i human skala samt de mångsidiga grönområdena ger kvarteret en stark identitet. Olyckan i Lundo i fredags utreds ännu, och polisen kommenterar inte olyckan i detalj i det här skedet. LÅNG HISTORIA. I en av olyckorna, en kollision mellan två bilar i Somero i februari, dog två personer. Under torsdagen ordnas också en fotoutställning om Nurmis historiska OS-bragd på Salutorget utanför Wiklund, med start klockan 14. Det var framförallt skötseln av alla juridiska frågor som slukade pengar. Vinnarförslaget, i konkurrens med tio andra, heter ”Uoma”. Den senaste dödsolyckan skedde i fredags då en ung motorcyklist omkom i Lundo efter att han förlorat kontrollen över sitt fordon och kanat in i ett räcke. Besök Paavo Nurmis hem i dag Så ska nya kvarteret mitt i Åbo se ut Herkuleskvarteret invid Martinsbron vid åstranden i Åbo ska få nya höghus. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Vinnarförslaget för Herkuleskvarteret erbjuder en blandning av grönområden och trivsam arkitektur –»och klirr i kassan, konstaterar juryn. Det är Senatsfastigheter som säljer kvarteret. SRV/TA-YHTYMÄ/LUNDÉN PROMENADSTRÅK. Ett föravtal för fastighetsaffären är klart, men den slutliga affären görs då planen för området vunnit laga kraft. GRANNE MED IDROTTSPARKEN
Nordkalk skriver i sitt pressmeddelande att marken ska återställas efter att rivningen är klar. Jag flyttade från Pajbacka först när jag ryckte in i militären. Fyra på markplan som hade en gård bakom huset och två vindslägenheter. Marken ska återställas när rivningen är klar. Rivningen utförs av Infrapurku och beräknas ta sex veckor. Även uthusen och den gamla tjänstebostaden rivs. Att brukets arbetarkvarter rivs är inget nytt. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi » » Pajbackahusen i Pargas börjar rivas nästa vecka. Vi som vuxit upp här är vana med att husen rivs i och med förändringar i gruvdriften. Här fanns flera olika sorter, bland annat vinteräpplen som kunde sparas länge under året i husets källare, berättar Kavander. – Det var verkligen väl genomtänkt på många vis. De första åren bodde familjen i ett hus en bit bort men största delen av barndomen bodde de i Pajbacka 1. Flera andra områden med bostäder för arbetarnas familjer har rivits, till exempel för att gruvan expanderat. – En del hus var byggda precis på stupkanten av gruvan. – Husen var planerade enligt gruvbolaget anställdas behov. I husen, som byggdes under efterkrigstiden, bodde gruvans arbetare med familjer. Stig Kavander växte upp på Pajbacka. Familjerna kunde hyra bostad billigt och de hade en gårdsplätt för att ha egna odlingar som gjorde att vi var delvis självförsörjande. Det är fin arkitektur som nu går förlorad. Enligt honom borde husen bevarats och använts. DE HUS SOM ska rivas är de tre bostadshusen Pajbacka 1-3, tvättstugan, den större tjänstemannabostaden och uthusen. KAVANDER KALLAR planeringen av området social arkitektur. JACOB HJORTMAN TVÄTTSTUGA. Han ser det som en förlust att husen inte bevarats. – Det är synd att man låtit dem förfalla så, de hade kunnat användas till någonting. Den gemensamma tvättstugan på gården ska rivas. Till och med valet av äppelträd på gården hade en tanke bakom. Ingen har kunnat förutse hur gruvan skulle växa i framtiden. BARNDOMSHEM RIVS. Vi var en stor barnskara som bodde väldigt nära varandra. I de tre bostadshusen fanns sex lägenheter per hus. – Man tänkte inte på det då, men barndomen här var speciell. Stig Kavander växte upp i Pajbacka, tillsammans med en stor skara andra barn. KAVANDER BODDE hela sin barndom i Pajbacka. Stig Kavander som vuxit upp där anser att husen borde ha bevarats. ÅU PARGAS NYHETER 3 TORSDAG 13 JUNI 2024 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI En del av Pargas historia rivs nästa vecka – ”Barndomen var speciell här” Nästa vecka inleds rivningen av de gamla arbetarhusen i Pajbacka i Pargas. Rivningen av Pajbackahusen inleds nästa vecka. JACOB HJORTMAN. JACOB HJORTMAN PAJBACKA. – Som tonåring bodde jag ensam i en av de små lägenheterna på vinden
Även klubbens två uthyrningskajaker rengjordes. I höst planteras två av dem: vid Kulturhus Björkboda och på museiområdet i Sagalund. HITIS RODDKLUBB. Det här startade för två år sedan. På grund av bland annat pandemin gick senaste Hitisrodden av stapeln 2019. Man väntar sig den bästa blomningen 2025 och 2026. Båtarna ska bland annat dammsugas och så ska skenorna smörjas. Blommorna här är mångåriga och börjar i vanliga fall blomma först andra till tredje sommaren, berättar Kimitoöns Rotaryklubb i ett meddelande till ÅU. ÅU NYHETER KIMITOÖN TORSDAG 13 JUNI 2024 4 Öppet Mån-To 9-18 Fr 9-21, Lö 9–18 Kyrkoesplanaden 32, Pargas . Den ena ska finnas nära Dalsbruks skola, den andra i Kasnäs by. Projektfinansieringen har klubben skött dels genom hjälp från Rotarydistriktet, dels genom försäljning av t-skjortor med pollinerarmotiv samt fröpåsar. HEM FÖR INSEKTER. Klubben har planerat ytterligare fyra blomsterängar. – Vi är därför glatt överraskade att det redan nu första sommaren grott så många blommor på ängen, skriver klubben. Ett insekthotell finns strax intill ängen. MILJÖMINISTERIET har gjort upp en strategi med målet att före 2030 göra livet lättare för vilda pollinerare och honungsbin. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi må–lö 6–23 sö 8–23 Priserna gäller TO–SÖ 13–16.6 om ej annat nämns skärgårdens delikatessbutik På delikatesstorget Gäller TO-LÖ 13–15.6 På delikatesstorget Gäller TO-LÖ 13–15.6 GRATIS FILERING 11 95 KG FÄRSK HEL LAX Odlad, Norge I lösvikt eller förpackad beroende på butikens urval Begr. Även ett insekthotell finns här. Wennerström berättar att klubben i år ska ordna en roddskola för gamla och nya medlemmar, med roddteknik, styrning av kyrkbåt, navigering och sjövett (start 6 juli). Kimitoöns Rotaryklubb vill dra sitt strå till stacken och startade 2022 sitt projekt Rädda pollinerarna. Följande två ängar förverkligas möjligen 2025. EMILIA ÖRNMARK Hitisrodden blir av igen För Hitis roddklubb är tävlingsdagen Hitisrodden sommarens höjdpunkt (27 juli). Övriga evenemang för klubben är rodd med kyrkbåt två gånger i veckan – på onsdagar och lördagar – från slutet av juni. Att låta gräsmattor omvandlas till ängar är ett sätt att hjälpa dem. som redan blommar fint i år (lilla bilden) . 2 fisk/hushåll FINLAND ETT PARTI ETT PARTI ETT PARTI 29 95 KG FÄRSK ABBORRFILÉ väderreservation 19 99 KG FÄRSK, BENFRI FILÉ AV FRI HAVSLAX C-skuren, Norge Matmästarens GARANTIMÖRA GRILLBIFFAR AV NÖTYTTERFILÉ 24 95 KG FINLAND 12 95 KG Tillverkade av Mika! Matmästarens BÄTTRE MALET NÖTKÖTT Gäller TO–LÖ 13-15.6 5 . För dessa två projekt fattas ännu finansiering. I en kyrkbåt ror 14 roddare plus en styrman. FÖRUTOM ÄNGARNA har klubben ordnat informationsoch diskussionsmöten för att informera folk om hur man kan hjälpa de pollinerande insekterna att överleva i dagens förhållanden. Roddarna ror då i kyrkbåtar runt ön Hitis, vilket är en sträcka på cirka 11 km som tillryggaläggs på ungefär en timme. Start och mål sker i Vikare invid Hitis FBK:s brandstation. Det här gjordes i slutet av maj, då två av klubbens tre roddbåtar städades. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Rotaryklubbens projektäng bär frukt, och ökar på blomsterprakten på ön. Den här nya grenen tänker sig klubben kan passa familjer med roddbåt. Andra arter man framöver kan se här är till exempel gulmåra, blåklocka, nysört, skogsklocka och prästkrage. I år är det främst blåklint man kan spana in. Den tredje behöver en mera omfattande rengöring, efter en vinter utomhus. Den blomsteräng klubben anlade i höstas i Kimito centrum blommar nu. Liksom andra båtägare, ser roddklubbens medlemmar över båtarna innan de sjösätts, berättar föreningens ordförande Lillemor Wennerström. I år är det möjligt att delta med eka i Minirodden, som är en kortare sträcka men under samma evenemang. Ett antal roddklubbar från fastlandet är inbjudna. Konkret handlar den om till exempel att se till att det finns växtarter som passar pollinerare i jordbruksmiljöer, bekämpa invasiva främmande arter och om att minska de skadliga effekterna av växtskyddsmedel. – Roddklubben är grundad 2008 så vi har rott några varv runt Hitis, säger Wennerström. Elovena HAVREDRYCK I KAFFE 1 l (1,67/l) Utan Plussa-kort 2,09 burk 3 BRK Plussa-förmån -20% Tillverkade av Mika! Kimitoklubb hjälper pollinerare – ytterligare fyra ängar på väg Pollinerarna kämpar som bekant för överlevnad då den biologiska mångfalden försvagas, inte bara i Finland. Erfarna roddare handleder träningarna. NYTT FÖR I ÅR är att här finns en infotavla där man bekanta sig med fakta om pollinerande insekter och om blommorna på ängen. ÅU » » Ordnas för första gången sedan 2019 KYRKBÅT. Ängarna finansieras delvis av medel från Kimitoöns 700-årsjubileumsfond. Även under pandemiåren sågs båtarna över, trots att restriktionerna gällande säkerhetsavstånd då satte stopp för verksamheten. 14 roddare och styrman ska det vara. Med tanke på att klubben också tävlar är det viktigt med rätt årföring. Det gjorde man till exempel i Åbo i fjol, då tio hektar omvandlas till ängsmarker
Läs varför det lönar sig för en ansvarsfull annonsör att välja inhemska nyhetsmedier! Annonsör! Valet av annonsplattform är viktigt.. ÅU 5 TORSDAG 13 JUNI 2024 KOTIMAINENMEDIA.FI ANNONSERING ÄR OCKSÅ ETT BUDSKAP. Genom att annonsera i inhemska nyhetsmedier förmedlar du budskapet till dina kunder att du uppskattar finskt arbete, pålitlig och oberoende nyhetsproduktion och journalistik
– Det fanns ganska lite fritidsaktiviteter i Korpo och det som fanns var slitet, så när önskemålet kom att vi skulle snygga upp och förnya skolområdet blev tanken snabbt lite större. Det här handlar om betydande prestationer även nationellt, konstaterar miljöcentralen. Tanken är att den ska vara relativt lättskött, men ändå vacker och rentav användbar. Utöver dem lyfter Falck gärna upp biosfärstigen – en knapp två kilometer vandringsrunda genom varierande natur. ÅU NYHETER TORSDAG 13 JUNI 2024 6 Det blir en multiarena i Korpo i höst – staden fick pengar för planerna Det har tagit sin tid sedan planen låg klar, men efter nästan två år ser stora delar av projektet ”Korpo aktiverande samlingsplats” ut att bli verklighet i höst. VALOINA HAR OCKSÅ dessutom kurser i skötsel av mindre vattendrag, och på meritlistan finns också informationsmaterial samt en innovativ vattendragsstig i Tuorla i S:t Karins. – Valonia är en mångkunnig förebild för många aktörer inom vattenskyddet, slog Sini Olin, specialsakkunnig vid Miljöministeriet, fast när priset delades ut vid ett nationellt vattenrestaureringsseminarium i Rovaniemi i tisdags. – Just nu har de minsta barnen ingenstans att till exempel spela fotboll, men det kommer att finnas i och med det här, säger Falck. Finlands miljöcentral berömmer Valonia för organisationens långsiktiga, mångsidiga och framgångsrika arbete för vattendragens välmående i Skärgårdshavets avrinningsområde. Det handlar alltså om ett riktigt lagarbete. Man har också skapat ett nätverk för att stöda landskapets vattenskyddsföreningar i deras praktiska arbete. Här tar Valonias Jarkko Leka vattenprover i Dragsfjärden med elever från Taalintehtaan koulu år 2013. VID CEREMONIN fick även Timo Yrjänä från NTM-centralen i Norra Österbotten pris för sitt långa arbete för vattenskyddet. Redan nu finns en mängd aktiviteter. Planen finns också till påseende på Pargas stads webbsidor. PLANERAR. Tanken är att allting ska stå klart när skolorna inleder verksamheten i höst. Här är hela planen för den aktiverande samlingsplats, där möjlighet finns för friidrot, fotboll, boboll, pingis, tennis, korgboll och en hel del annat. Byggprojektet som nu påbörjas kommer att förminska den existerande sportplanen en bit för att multiarenan ska få plats. ARKIV/EIJA HAKOLA. Daniel Falck, grönserviceplanerare » » Regionförvaltningsverket beviljade 80»000 euro till Pargas stad för att förverkliga projektet ”Korpo aktiverande samlingsplats”. Robin Sjöstrand robin.sjostrand@aumedia.fi Dessutom har en motionstrappa byggts på talko i närheten. Det inkluderar bland annat en multiarena, det vill säga en sorts rink där man kan spela fotboll, korgboll och andra bollsporter. VALONIA HAR BLAND annat jobbat med att återställa det naturliga flödet Reso å samt restaurerat flera forsar. Området kring Skärgårdshavets skola i Korpo kommer att bli byns samlingsplats efter att planerna är genomförda. Fokhälsan samlade in till två utegymsapparater och skänkte dem.Hem och skola samlade ihop till en korgbollsställning och två pingisbord. ROBIN SJÖSTRAND PLANEN. – Dessutom har en motionstrappa byggts på talko i närheten. – När vi samlade in offerterna så bad vi om att få olika delar separat budgeterade, så att vi i slutändan skulle kunna plocka ihop en fungerande helhet. FALCK BERÄTTAR att multiarenan redan är beställd, men att ett slutgiltigt avtal görs upp den här veckan. I tisdags var det han som tog emot det nationella priset som Valonia nu fått. LÅNGSIKTIGT ARBETE. PIFFAS UPP. I början av förra veckan stod det klart att regionförvaltningsverket Avi beviljar ett stöd på 80 000 euro till satsningen. Där bestäms slutgiltigt vilka delar som kommer att ingå i arenan. ÅU » » Valonia har en lång och framgångsrik meritlista, konstaterar Finlands miljöcentral. Valonia ansvarar också för de konkreta åtgärderna i Skärgårdshavsprogrammet som ska minska mängden näringsämnen från jordbruket som rinner ut i havet. Förutom multiarenan kommer området att bjuda på bland annat en discgolfbana, en spånbana, som redan finns byggda, och en tennisplan. Och troligen kommer bärbuskar också, säger Falck. HELA OMRÅDET kommer att få ett ansiktslyft – ett jobb som redan har påbörjats. Längs stigen visas blanda annat miljövänliga lösningar för jordbruket upp. Organisationen är en del av landskapsförbundet. – Jag tänker mig att prydnadskörsbär skulle funka fint på platsen. Utöver motionsmöjligheter så planeras också växtligheten i området. Grönserviceplanerare Daniel Falck har planerat hur allaktivitetsområdet ska utformas i Korpo och han är mycket glad över den laginsats det har varit att få allt på plats. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS Årets vattendragsrestaurerare finns i Egentliga Finland Valonia får utmärkelsen Årets vattendragsrestaurerare av Finlands miljöcentral. Valonia är en expertorganisation för Egentliga Finlands kommuner i frågor som gäller hållbar utveckling. Därför föddes projektet om en motionsplats för hela Korpo, säger Pargas grönserviceplanerare Daniel Falck. Fokhälsan samlade in till två utegymsapparater och skänkte dem.Hem och skola samlade ihop till en korgbollsställning och två pingisbord, säger Falck. Priset mottogs av Jarkko Leka, vattenoch miljöexpert vid Valonia. Också dagiset kommer att kunna använda sig av helheten
Handbrandsläckare accepteras bara om de är tomma och inte innehåller tryck. Forskarna undersöker hurudana nätverk som stärker befolkningens förmåga att anpassa sig till överraskande händelser och motgångar. Sääksjärvi. ÅU NYHETER 7 TORSDAG 13 JUNI 2024 M/S Roope på skrotturné i skärgården igen Den traditionella skrotinsamlingen med fartyg ordnas igen i början av juli i Åbolands skärgård. 17.30–18.15 Biskopsö Onsdag 3.7 •. NetResilience fokuserar på hur sociala nätverk inverkar på nativiteten, åldrandet och individuellt välmående. Vill man bli av med byggoch renoveringsavfall ska det här avfallet placeras i LSJH:s storsäckar. kl. 09–10 Pensar •. 15–16.30 Jungfruskär •. Målet är att skapa ett nätverk som bidrar till ledare inom affärsvärlden och inom det offentliga beslutsfattandet som respekterar naturens mångfald . kl. 13.30–14 Helsingholm •. kl. kl. ÅU » » Forskning kring biodiversitet och befolkningsutveckling gynnas. 11–12.30 Vänö •. Det är förbjudet att lämna avfall obevakat vid insamlingsplatsen, säger Penttinen. kl. Förutom forskning satsar man på en aktiv dialog med beslutsfattarna. 13.30–14.30 Borstö •. 9–10.30 Rosala •. kl. 17–18 Jurmo Torsdag 4.7 •. kl. kl. Sääksjärvi (bilden) leder BIODIFUL. ARKIV/JEAN LINDÉN. 11–12 Aspö •. Metallskrot omfattar även skrotfordon. Fordon som bilar, mopeder eller jordbruksmaskiner samt båtar av aluminium/metall tas emot mot förhandsanmälan och utan vätskor. I priset för en storsäck ingår transport och behandling av avfallet. Storsäcken är ett enkelt sätt att bli av med överflödigt storskrot i skärgården, eftersom LSJH transporterar säckarna med skrot till Åbo för sortering och hantering, säger Janne Penttinen vid LSJH. 8.30–10 Nötö •. ARKIV/MONICA FORSSELL Över 10 miljoner till forskning vid Åbo universitet Finlands akademi har beviljat forskningskonsortier som leds av Åbo universitet över 10 miljoner euro. Forskningsprojekten har inletts 2021 och kan tack vare den nya finansieringen fortsätta till hösten 2027. M/S Roope kör till olika holmar (se faktaruta) i början av juli. 11.30–13 Hiittis •. FORSKNINGEN i biodiversitet går under namnet BIODIFUL och får 3,7 miljoner euro. Forskningsprojekten som berörs handlar dels om sambandet mellan miljö, samhälle och biodiversitet och dels om orsaker, konsekvenser och lösningar då det gäller befolkningsutvecklingen och strukturella förändringar. GLAD ÖVER BIDRAG. HÄMTAR SKROT. GASFLASKOR, nödraketer, handbloss, röksignaler, sprängämnen och asbesthaltigt avfall tas inte emot. 9–10 Holma •. kl. Skärgårdsbor och deltidsboende får då gratis lämna farligt hushållsavfall, elapparater och metallskrot till fartyget M/S Roope. kl. Konsortiet leds av Ilari E. ÅU Så här besöker M/S Roope öarna i Pargas och Kimitoön: Måndag 1.7 •. 14.15–15 Bolax •. Marika Jalovaara, professor i sociologi, leder FLUX-konsortiet som får 3,4 miljoner euro medan Antti Tanskanen, också han professor i sociologi, som leder NetResiliencekonsortiet får 3,3 miljoner euro. 15.30–17 Tunnhamn Tisdag 2.7 •. 16–17 Vänoxa •. Förhandsanmälan ska göras till LSJH:s kundtjänst senast den 14 juni. kl. Tidtabellen är preliminär och ändringar är möjliga bland annat beroende på väderförhållanden och avfallsmängder på insamlingsplatserna. Säckarna kan köpas på LSJH:s sorteringsstationer och ombord på M/S Roope. Forskningen inom FLUX fokuserar på Finlands befolkningsstruktur och hur samhället kan anpassa sig till förändringar i nativiteten och befolknings åldrande. kl. kl. kl. 11–12.30 Pargas Port •. » » Dags att städa i stugor och lider. – Det är viktigt att komma ihåg att oavsett vad man lämnar till öns skrotinsamling måste den person som lämnar avfallet vara närvarande vid servicefartygets hållplats. – Städoch byggavfall, såsom stoppade möbler, träavfall, plast, styrencellplast (styrox), gipsskivor, kakel och andra diverse sopor accepteras endast i en storsäck som köpts från LSJH. kl. DET FORSKARKONSORTIUM som jobbar med frågor som berör befolkningsutveckling får 6,5 miljoner euro. Överflödigt avfall från uttjänta fordon måste avlägsnas innan de lämnas för insamling. I ett pressmeddelande säger Sääksjärvi att han är glad över bidraget och att han tolkar det som att samhället uppskattar den tvärvetenskapliga forskning som görs kring biodiversitet. Ilari E. kl
Tippningen finns på ÅU:s webbplats. Unto Turunen, Niina Turunen och Oskari Turunen tänker alla titta på årets fotbolls-EM. 19.30 ÅIFK EuPa Herrtrean Övre plan, Idrottsparken ÅBO UNDERRÄTTELSER Säsongkort säljes i biljettkassan samt via ÅIFK:s nätsidor www.aifk.fi á 30 € Biljettpris: 6 € / 3 € Nu drar fotbolls-EM igång – så här är stämningen i Åbo Sent på fredagskvällen spelas premiärmatchen i herrarnas fotbollsEM, som denna gång ordnas i Tyskland. I den kan du tippa resultaten för gruppspelsmatcherna, vilka som går vidare till slutspelet, vilka som strider om guldet och vem som gör flest mål under turneringen. – Jag ska också titta på tv. Sammanlagt deltar 24 länder. Han blir assisterande tränare bredvid huvudtränaren Aku Kuusisto, berättar ÅIFK i ett pressmeddelande. ÅIFK. ÅU SPORT TORSDAG 13 JUNI 2024 8 Fre 14.6 kl. Timo och Sirpa Manderoos fortsätter också, som serviceman respektive fysioterapeut. – Jag brukar främst titta på större fotbollsturneringar. Han och Jansson kommer att vara med 1–4 gånger per vecka i lagets verksamhet. I TRÄNARTEAMET. Mikko Reinikka, 36, är från Uleåborg men är på besök i Åbo. Cristiano Ronaldo är min favoritspelare så jag hejar på Portugal, säger Unto Turunen, 10. Jarno Keskinen (till vänster) och Kristian Jansson. Han säger att Jansson är mycket omtyckt bland spelarna och tar med sig rutin och tips från sin egen spelarkarriär. Deras lag har länge varit en favorit, säger Oskari Turunen, 43, som är uppvuxen i Åbo men som nu bor i Jyväskylä. Turneringen pågår i en månad från den 14 juni till den 14 juli. Deadline för att göra sina tippningar är på fredag den 14 juni klockan 22, när den första matchen drar igång. Öppningsmötet står mellan värdnationen Tyskland och Skottland. –Jag ville absolut få tillbaka ”Krisse” som hjälp, och vi ser redan att han kan bidra med det vi hoppats på. FOTBOLLS-EM. DELTAGARNA HAR MÖJLIGHET att vinna fina priser – bland annat en två nätters övernattning i Strandhotellets svit i Dalsbruk för två personer, ett greenfeepaket med två greenfeeavgifter till Bjärkas Golf och ett presentkort till järnhandeln Praktia. LINN SCHÖNBERG ÅIFK kompletterar tränarteamet med en återvändare HANDBOLL. Folk i Åbo ser fram emot att följa turneringen. Han tänker titta på matcherna. Åbo IFK:s handbollsherrar breddar sitt tränarteam när Kristian Jansson återvänder till klubben. I ÅR SPELAS fotbolls-EM för sjuttonde gången. Vi kan dela upp laget i två ändor av hallen under långa träningspass, delvis också under säsongen. Linn Schönberg linn.schonberg@aumedia.fi » » På fredag är det dags för herrarnas Europamästerskap i fotboll. 18.00 ÅIFK – IFK M:hamn 2 ÖVRE PLAN, IDROTTSPARKEN Fre 7.8 kl. Fystränaren Jarno Keskinen fortsätter också jobba med representationslaget. LINN SCHÖNBERG FOTBOLLS-EM. Laget tränat tillsammans till midsommar, innan personlig träning och landslagsuppdrag tar vid inför nästa säsong. Kuusisto är nöjd. Då kan vi erbjuda yngre spelare mer personlig träning och skräddarsy träningen enligt deras spelposition, konstaterar Kuusisto. – Jag ska åtminstone se några matcher. Finland spelar ju tyvärr inte, så jag tänker heja på Nederländerna. Vi frågade folk i Åbo om deras förväntningar inför mästerskapet. MED ANLEDNING AV mästerskapsturneringen ordnar ÅU en EM-tippning. Jag tänker troligen heja på Portugal, och det ska bli kul att se hur Ronaldo kommer att klara sig nu när han blivit äldre. Mikko Reinikka ser fram emot att följa Cristiano Ronaldo i turneringen
Bildsättningen har skett med AIvisualisering, men är skapad av författaren och videon är editerad Juho Risto Aukusti Lähdesmäki. Det är frestande att genrebestämma den som dystopi, men jag avlyssnar den mest som en kritik av dagens sociala medier och den kultur av förment öppenhet den för med sig. Arbete blir ”innehållsproduktion”, det är försörjning men liknar ibland självskadebeteende. Mimi träffar en före detta författare, som slutat skriva för att det är lönsammare att flöda. Men greppet kan öppna för nytt inspirerat tänkande också om innehållet, och vad drama på en public service-plattform ska eller kan vara. Musik: Timo Hietala •. Samtidigt får man själv skapa en bild med AI – en programpunkt som passar för alla åldrar. Kaffe serveras och grillen är varm! Stentorp Collider-utställningen är öppen varje dag, klockan 12–16, hela sommaren Utställning av AI-konst på Stentorp i Pargas. Inget att dölja •. Enligt ett pressmeddelande från Åbo stad kommer man att bygga upp tre scener varav de två största placeras utomhus på planen och en inomhus i Gatorade Center. Efter Vanda har festivalen ordnats i Hyvinge. NÄSTA ÅR I ÅBO. Rösterna har ständigt en agenda. Ljuddesign: Niko Ingman •. Denna visar en version av dramats huvudperson, Mimi, som försörjer sig på sociala medier. Ekholms manus är suggestivt men berättelsen för den skull inte vattentätt logisk. Rockfest ordnades första gången i Vanda 2017 och lockade då totalt 50 000 besökare. Inget hindrar förstås att man bara lyssnar och låter bli att titta. Svenska Yle, på Arenan från 6.6. I flödet vill de köpa något, flödaren får förslag på en ”handling” att utföra för ett visst pris. Ett visst inslag av science fiction finns, om man vill tala i de termerna. JULIUS KONTTINEN KONST. Slutsången (musiken är Timo Hietalas, han är expert på undertoner) klingar i alla fall ironiskt. Hannu finns på plats både lördag och söndag för att presentera sin utställning och hur bilderna kommit till (klockan 12.30, 13.30, 14.30 och 15.30). I rollerna: Antonia Henn, Markus Riuttu, Robert Kock, Edith Holmström, Kia Svaetichin, Otto Ekman, Anne Hietanen, Petter Lindberg, Barbro Ahlstedt, Jessica Edén •. Men spänningen får falla samman i slutscenen, kanske närmar den sig en sensmoral, det får bli lite vagt. ÅU 9 TORSDAG 13 JUNI 2024 KULTUR Nu är ljuddramat mer än bara akustiskt LJUDDRAMA . Svenska Yle är först med att bildsätta en föreställning. ROCKFEST hör till de stora rockfestivalerna i Finland och har tidigare år lockat band som Iron Maiden, Pantera, Mötley Crüe, Slipknot, Scorpions och Def Leppard. Det får konsekvenser, och sen börjar hon ”flöda”, det vill säga låta publiken ta del av tankar och känslor som hon sänder live med hjälp av ett inopererat mikrochip. Enligt Åbo stad valde Rockfest Åbo för att det i Åbo finns inkvarteringskapacitet, bra trafikförbindelser och en lämplig plats. Så ska hon bli rentvådd. Producent: Marina Meinander •. I år ordnas festivalen inte för att man inte lyckats boka några stora artistnamn att uppträda på festivalen. Manus och regi: Johannes Ekholm •. Men att delta i flödet är också avtrubbande. Det blir som en lobotomi. Han föreslår att de, utanför beställningarna ska koppla ihop sina signaler. När Mimi i desperation vill stiga av måste hon få ut det inopererade chipet med våld. De första artistnamnen kommer offentliggöras i höst då också biljetterna släpps. Den scenen är en höjdpunkt, både som stoff och iscensatt (Antonia Henn är Mimi och Robert Kock är mannen). ÅU » » Tre dagar med tung rock musik i Artukais. På lördag finns även möjlighet att diskutera AI på svenska, då Hannus kollega, Linda Mannila, är på plats. Att bildsätta ett hörspel är att frångå dess ursprungliga estetik, ”out of the dark”, som ger lyssnaren frihet att skapa egna bilder. På lördag invigs konstuställningen Stentorp Collider i samband med de traditionella Lammdagarna på Stentorp i Skråbbo i Pargas. Öppenheten fungerar bara i glimtar. Video: Juho Risto Aukusti Lähdesmäki •. Den glidande dova stämningen är det som övertygar mest. Fast ibland slår ett lite schablonartat röstmanipulerande igenom. Bilden av alienation tycks alltid kopplas till ett metalliskt eko. Hon publicerar klipp med det. NYHET FÖR LJUDDRAMAT. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi Bilderna förtätar atmosfären i berättelsen, där alla är individer, men ingen får tydligt heldragna konturer som person. I DEN VÄRLD som skissas tycks varken val eller återvändo finnas. På bilden Rockfest 2023 i Hyvinge. HUVUDPERSON är Mimi, vars skilsmässa från en dominant partner har en del obehagliga element. FÖRESTÄLLNINGEN har också något för mediet helt nytt. Dramaturg: Are Nikkinen •. Man tänker prostitution, fast ordet inte nämns. Det är ett utbrytningsförsök, inte riskfritt. Nu handlar det om enskilda reaktioner i ett sammanhang där allt kan ske inför andras blickar och där allt har ett pris. ”Inget att dölja” sänds med en ström av bilder, som främst anger stämning. Åren 2020 och 2021 ordnades festivalen inte alls på grund av pandemin. Platsen rymmer 30 000 besökare per dag. På plats finns också Stentorps traditionella produkter och vallhundsuppvisningar ordnas båda dagarna klockan 13 och 15. Så kan man simulera förälskelse. Transparens kallar man det, ett ord vi brukat koppla till samhällsförvaltning. AI-professor Hannu Toivonen från Borgå ställer ut sina stämningsfulla bilder. PRESSBILD Rockfest flyttar från Hyvinge till Åbo Planen i Artukais, invid Gatorade Center och Åbo mässcentrum, blir festivalplats för Rockfest i juni om ett år. BILDERNA FÖRTÄTAR atmosfären i berättelsen, där alla är individer, men ingen får tydligt heldragna konturer som person. Den är inte bara akustisk, utan serveras med bilder, och finns tills vidare bara på Arenan. Johannes Ekholm har tidigare hörts i Svenska Yles dramarepertoar och den nya föreställningen ”Inget att dölja” har både text och regi av honom. Än så länge är ju tekniken som möjliggör direktsändning av mänskors tankar bara en fantasi. Öppenheten fungerar bara i glimtar
Dem har han också har besökt i Åbo. – Jag har behövt skaffa utrustning, som satellittelefon, laddningssystem och solpaneler. Men han har också ett annat mål. Efter resan blev han inspirerad att cykla mera och göra längre resor. För Max Thurston från Santa Fe i New Mexico i USA är den sträckan bara början på hans resa genom Europa och Afrika. Första gången hände det redan i Helsingfors efter tre kilometer. MD WILFLING I ÅBO. Thurston har som mål att avsluta resan runt december 2025. Under de senaste två åren har Thurston också förberett en helt annorlunda idé: nämligen att cykla från Helsingfors till Kapstaden i Sydafrika. Max Thurston gissar att resan kommer att ta cirka ett och ett halvt år. – Jag var hemma i USA för några månader sedan. Han kom till i Finland delvis av en slump. Ett av dem var Jyväskylä universitet, berättar han. Thurston har behövt tänka på säkerhet, teknik och hälsa. I Finland vill Thurston lyfta fram organisationen Tröskeln, som arbetar förrättigheter för personer med funktionsvariationer. Jag älskade det och tyckte att det var så roligt, säger Thurston. Där tog jag flera nödvändiga vaccin speciellt för tropiska sjukdomar i Afrika. Lilli Vainio lilli.vainio@aumedia.fi » » Max Thurston från New Mexico i USA vill nå Kapstaden i Sydafrika med sin cykel. – I Paris ska jag träffa mina föräldrar. Första gången hände det redan i Helsingfors efter tre kilometer, säger Thurston med ett skratt. Ett viktigt mål för honom är att uppmärksamma och samla pengar för olika organisationer som arbetar för tillgänglighet och rättigheter för personer som lever med funktionsvariationer. LILLI VAINIO. – Det kommer säkert ibland att bli lite ensamt. Han har ändå inte haft en särskilt noggrann träningsrutin inför cykelrutten. Max Thurston UTMANINGAR. Jag har redan haft tre punkteringar. – Jag gjorde min första månadslånga cykelresa för två år sedan i Tyskland, Italien och Slovakien. REDAN NU har resan bjudit på utmaningar. Han förväntar sig också andra utmaningar. Max Thurston förväntar sig att cykelproblem och ensamheten blir det svåraste under resan. Under resan kommer han att samarbeta med organisationen European Network on Independent Living. I går befann han sig i Åbo. – Min professor i Colorado hade kontakter med olika universitet i Norden. – Jag tror att min kropp vänjer sig och att konditionen ökar under resan. Han har också haft möten med flera säkerhetsexperter i Afrika. – Jag läste boken ”Round the World by bike” av Alastair Humphreys. Jag tror att jag måste lära mig att trivas bra för mig själv. Den europeiska delen av resan är rätt så noggrant planerad men den a f r i kanska delen är mera oklar. Jag ska också se på de olympiska och paraolympiska spelen där, berättar han. Det var inspirerande. THURSTON SKA SNART lämna Åbo för Åland. ÅU NYHETER TORSDAG 13 JUNI 2024 10 Max cyklar från Finland till Sydafrika För de flesta av oss känns det omöjligt att cykla från Helsingfors till Åbo. – De är vanliga personer och borde ha samma rättigheter som alla andra, säger Thurston. NU ÄR MAGISTEREXAMEN avklarad och doktorsexamen står näst i tur. Man kan lära sig så mycket om världen och om sig själv på en sådan resa, säger Thurston. FÖRBEREDELSERNA HAR tagit mycket tid. Thurston har alltid varit intresserad av sport. DET ÄR INTE bara idrott och äventyr som lockar Thurston. – Jag har redan haft tre punkteringar. Därifrån ska han till vidare till bland annat Stockholm, Köpenhamn, Bryssel och Paris. För fyra år sedan flyttade Thurston till Finland från USA för att ta magisterexamen idrottsvetenskap vid Jyväskylä universitet
Det var ju mer än ett (så kallat) vanligt bråk. •. Vad gör jag då. Det blåser, men hatten flyger inte iväg, den är knuten under hakan. Sen springer hon ifatt mor och bror, som visat att de inte tänker vänta. » » På onsdagen delades årets Axelpris ut på Kimitoön. Kimitoöns musikfestspel får årets kulturpris. Han möter min blick, i den finns, ja, jag kan ju inte riktigt veta vad, men en liten resignation, kanske. Alfons Uggeldal från KSF Dolphins. Man lär sig av undersökningar och expertis, men varje våldshändelse träffar katastrofalt en individ, helt oberoende av hur man avläser utveckling och tendenser. Men sällan hör man den här ohämmade röstvolymen hos nyktra personer. Hon är fyra, kanske fem. Jag seglar vidare mot platsen jag har ärende till, som alla andra, som också sett. Bibliotekets Axelpris går åt Elli Maija Mäkelä, lärare i modersmål och litteratur vid Kemiönsaaren keskuskoulu. När man börjar läsa om våld mot barn blir kontentan att det blir bättre och sämre, samtidigt. ÅU 11 TORSDAG 13 JUNI 2024 NYHETER På stan i förrgår Hör en vredgad röst som skär genom gatumiljön, i alla riktningar. FEST OCH SPEL. PRISET FÖR ÅRETS kulturgärning får Alexander Ginlund för sin djupdykning i Kimitoöns byar med ett humoristiskt inslag. Den är säkert ungefär nio på raseriets Richterskala. Motiveringen lyder att han är en glad, trevlig och mycket aktiv pensionär. Visade sig att finlandssvenska barn oftare sa att de upplevt det, så frågan kom upp i radions program Nyhetspodden i mars i år med medverkan av Mirjam Kalland, professor i småbarnspedagogik och ordförande för Mannerheims barnskyddsförbund. Beställ nu! https://bit.ly/ÅUnyhetsbrev. •. Hon beskrivs i motiveringen som en sympatisk och hjälpsam ungdom. Det är normalt. När de så råkar i en eldfängd situation med sitt barn briserar de verbalt. Backhopparen Aaro Storberg från Paimion urheilijat. Att skrika till ett barn på det sättet, och hota att lämna det, klassas som misshandel. Enligt Kalland handlar det om bristfälliga redskap, men också på yttre pressande faktorer, sociala, ekonomiska. TILL SIST BELÖNAS idrottare. ÅU Årets idrottare •. Här en av konserterna från år 2019. Att våldet alltid kan finnas där, men att samhället bör göra allt det kan för att förhindra det. Christian Kvarnström får pris som årets föreningsaktiva. En av poängerna där var att föräldrar i dag medvetet avvisar fysisk bestraffning, de vill inte föra vidare den uppfostran de kanske själva fått. Kimitoöns musikfestspel fick årets kulturpris när Axel-prisen delades ut. Madeleine Hakalax får pris för årets idrottsbragd för sitt FM-brons i Strenght and Endurance. I diagrammen går också att se att föräldrar överger 1900-talets allmänna fysiska tillrättavisande: luggande. Thilda Nordell utnämns till årets ungdom. Priserna delas ut av Kimitoöns kommun. Från KSF friidrott: Noah Pomrén, Maja Jensén och Clarissa Blomberg. Och ingen går fram till mamman och frågar: ”Hur har du det?” ”Varje våldshändelse träffar katastrofalt en individ, helt oberoende av hur man avläser utveckling och tendenser.” ACS Festival och konstnär bland årets Axelpristagare på Kimitoön Bland Axelpristagarna finns det både lärare, idrottare, ungdomar och pensionärer. ”Men riv då inte i min väska!” Det är en mamma som vrålar och barnet släpper strax sitt grepp, saktar farten, kommer på efterkälken, som en jolle som kapat linan till moderfartyget. Matias Nylund från Ski team Kimitoön. Motiveringen lyder att evenemanget har bjudit på högklassig klassisk musik och blivit ett besöksmål och en viktig del av Kimitoön. Melvin Dahlbom får pris som årets ungdomsidrottare. Han har varit en del av tränarteamet i fotboll för flickor födda 2008– 2009. Hon är aktiv i ungdomsfullmäktige, har en nämndplats och hör till Unicefs ”Barnvänlig kommun”arbetsgrupp. Hon får priset för sitt stora engagemang för läsning och speciellt för sitt arbete för att främja läsning bland årskurserna sju till nio. Han får priset för sitt arbete inom flera föreningar och för sin vilja att konstant lära sig mera. I en rapport från Socialoch hälsovårdsministeriet, ”Barn och ungas erfarenheter av våld 2022. Man ser vuxna som värjer sig. Man ser ju barn som strejkar varje dag, det är en del av utveckling och familjevarande. Axelprisen delades ut på Onsdagen den 12.6 klockan 15 i Sagalund. Den hukande flickan på gatan i förrgår, svår att glömma. •. Mathias Illman får pris som årets idrottsinspiratör. Uttagna från KSF fotboll till Helmarit-turneringen: Vanessa Ahlgren, Emma Friman, Felicia Engblom, Ellinor Illman, Ida Nyholm och Josefin Bärling. Enligt motiveringen har han gjort kulturhistoriskt intressant information lättillgängligt för en bredare publik. Mycket tack vare honom har laget hållits ihop. I det refererande sammandraget sägs: ”Psykiskt våld i hemmet har blivit betydligt vanligare”. Men på gatorna i Finland gör ingen så. Nu rundar de hörnet, och jag ska åt samma håll så jag ser fortsättningen. Det är för sent att hålla för öronen, så det är en allmän skyddsreflex. Aga är förbjuden i Finland sen 1984, men i en undersökning som en Yle-artikel hänvisar till 2021 sägs att attityden till det har luckrats upp, av dem som svarade på frågorna hade 44 % tagit till någon form av fysisk bestraffning. Flera har varit med i laget sedan de var bara fem år gamla. Flickan håller om sitt huvud. Barnet som blir åthutat har rosa klänning och vit sommarhatt. Borde jag ha gått fram och lagt armen om henne. ARKIV/ADRIENNE WESTERBACK Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. Skriker: ”Jag kommer int med!” Mamman tillbaka med samma röst som förr: ”Nå just så! Och vem sku bry sig!” Nu har storebror, som kanske är sju, tagit några steg åt sidan, vänt sig om. Rapporten som först nämndes visar tryggheten för barn utanför hemmet är större än tidigare. •. Han har bland annat tecknat ett akademikontrakt med fotbollsklubben FC Inter och deltagit i en U15 landslagsturnering i Kroatien och i ett uefa-a landslagsläger i Eerikkilä. I undersökningen svarar barn i årskurs sex och nio på frågor om erfarenheter av våld. Fyraåringen sätter sig beslutsamt på huk, slår armarna om knäna. •. Från KSF orientering: Bengt Holmström, Mårten Lindroos, Rolf Nordell, Ralf Ölander, Nils Jansson?,Stefan Villanen och Bror Andersson. Mängd, särdrag och förändringar 1988–2022” tas också psykiskt våld upp och definieras. Moderfartyget, mamman, fortsätter med full fart, tillägger nästan lika högt: ”Vad är det där för slags beteende!” Den repliken är mer menad för den stora scenen än för barnet, i den åldern förstår ingen retoriska frågor. Jag går några steg efter familjen, som också har en bror som går på mammans andra sida
– Det gick rykten om att priset för el skulle kunna höjas upp till en euro per kilowattimme. Två veckor hade jag 12 grader, men det var olidligt. Det handlar om ungefär 8-10 cent per kilowattimme. Maija-Liisa Öweristi undertecknade ett elavtal med Åbo Energi hösten 2022. På sjukhuset fortsätter dessutom barnmorskemottagningar, såsom fosterscreening, BB-mottagning samt mottagningar för graviditetsdiabetes och behandling av förlossningsrädsla. – För tidsbundna avtal bestäms elpriset enligt vad priset på börsen är just då avtalet undertecknas, tillägger han. – De kommer nog att förlora många kunder. HÖGA ELKOSTNADER. Källa: HUS » » I nästan tre månader får mammor föda någon annanstans. AVTALET ÄR I PRAKTIKEN omöjligt att säga upp, fast Öweristi skulle ha fått förmånligare avtal från andra företag. Salo vill poängtera att situationen var svår under hösten 2022. Så påverkas anslutande service •. Också vi på Åbo Energi köpte då dyr el på marknaden, men det är ju såklart beklagligt för kunderna, säger han. Hon hade blivit irriterad på en nyhet om hur billigt det är att bo i Finland just nu. Hon berättar att hon i oktober 2022 skrev under ett avtal med Åbo Energi. Tvärtom har Åbo Energi fått flera kunder. •. säger hon. Det blev en dyr affär för henne. Läs lokala nyheter 24/7 på åu.fi. Salo uppskattar att elpriserna kommer att hållas på ungefär samma nivå som nu under den kommande hösten och vintern. – Det är helt omöjligt. Han förklarar att de höga priserna på hösten 2022 berodde på Rysslands anfallskrig i Ukraina och krisen på energimarknaden. Mottagningsverksamheten fortsätter vid mödrapolikliniken och polikliniken för kvinnosjukdomar vid Lojo sjukhus. Öweristi bor i ett egnahemshus uppe på en backe utanför Åbo centrum. I efterhand ångrar Öweristi avtalet. •. Vården av alla patienter som behöver akut vård överförs till förlossningssjukhus med jour, eftersom det under uppehållet inte finns operativ verksamhet inom kvinnosjukdomar i Lojo. ÅU NYHETER TORSDAG 13 JUNI 2024 12 Maija-Liisa fick en elräkning på 1 548,53 euro – ”Det är lagligt röveri” För en tid sedan hörde Maija-Liisa Öweristi av sig till ÅU:s redaktion. Efter oktober har Öweristi också en möjlighet till andra alternativ. I hennes fall stämmer det här inte. Under sommaren behandlas i Lojo även patienter med förlossningsrädsla från Kvinnokliniken, Esbo sjukhus och Hyvinge sjukhus. Det handlar om ungefär 500 euro i månaden under sommaren, 800– 900 euro på våren och hösten och 1200– 1500 euro under vintern. – Jag har haft 17 grader inne. Öweristi har gjort en reklamation om avtalet men har inte fått något svar. Hon har försökt minska på sin elförbrukning. Försäljningschef Harri Salo vid Åbo Energi betonar att situationen på elmarknaden var svår på hösten 2022 och beklagar att det har blivit dyrt för kunderna. Från Lojo hänvisas vid behov en del jourpatienter till andra sjukhus. Med sådana förhöjningar har man inte en möjlighet att bo i Finland, säger hon. Jag skulle ändå ha behövt betala allt samman enligt avtalet. Patienter vars vård ännu pågår överförs då till HUS andra förlossningssjukhus. Jourverksamheten för kvinnosjukdomar och förlossningar fortsätter i begränsad omfattning under tjänstetid. Föderskor tas emot på sjukhuset fram till fredagen den 14 juni klockan 24. Priset för el är enligt avtalet 27,10 cent per kilowattimme för de två kommande åren. Det är lagligt röveri, och det tror jag att alla är överens om. LILLI VAINIO HARRI SALO. Jourverksamheten dygnet runt för kvinnosjukdomar och förlossningar fortsätter vid Lojo sjukhus fram till den 17 juni klockan 8.00. Hon berättar att elkostnaderna har ökat från cirka 3 000 till 10 000 euro om året. Under sommaruppehållet hänvisas föderskorna i HUS område till Kvinnokliniken samt till Esbo och Hyvinge sjukhus. ÅBO ENERGIS FÖRSÄLJNINGSCHEF Harri Salo tycker att situationen är beklaglig. PRESSBILD Förlossningsverksamheten i Lojo tar snart en lång sommarpaus Under tiden 17 juni–8 september har Lojo sjukhus ingen förlossningsverksamhet. Salo är inte oroad över att Åbo Energi skulle förlora kunder på grund av de dyra tvåårsavtalen. Man tvingas frysa hemma och ändå blir elräkningen 1 500 euro. Enheten för övervakning av nyfödda och BB-avdelningarna i Lojo är dock öppen till måndagen 17 juni klockan 15.30. De höga elpriserna har också påverkat Öweristis vardag. Hon har bland annat behövt använda sina sparpengar för att kunna betala för sin el. – Antagligen blir det juridiska saker. Lilli Vainio lilli.vainio@aumedia.fi » » I mitten av elkrisen i oktober 2022 skrev Maija-Liisa Öweristi under ett elavtal med Åbo Energi. Öweristi säger att hon bara hade en vecka tid på sig att underteckna avtalet. – Kan hända att jag övergår till oljan igen, men är det bra för världen eller för Finland. AVTALET BLEV EN dyr affär för Öweristi. Vi har varit kunder i över 54 år. – Det är horribelt. Till den nya gemensamma telefontjänsten för föderskor, som har numret 09 471 71500, ringer man alltid innan man kommer för att föda, uppmanar HUS. Salo säger att det är bra att avtalen snart löper ut. Hon tänker aldrig mera skriva under ett kontrakt med Åbo Energi. Hon vill speciellt lyfta fram hur höga elpriserna är för kvinnor som bor ensamma i gamla hus. Det kommer troligtvis att bli en hög ränta på det här för dem. – Enligt våra mätningar är våra kunder också nöjda. – Vi bestämmer inte priserna, utan priserna går enligt den europeiska börsmarknaden. Hur hoppas du att det här ska gå vidare. ÅU har sett några av Öweristis elräkningar. – Det är mera än hemskt, säger Öweristi. Förlossningsverksamhet i Lojo återupptas den 9 september klockan 8. Patienterna ombeds alltid ringa till sjukhuset innan de söker sig till jouren, redan under veckoslutet 14–16 juni. – Då får också kunderna snart billigare el efter det. Annars skulle priset ha gått upp till 30 cent per kilowattimme. I OKTOBER I ÅR löper avtalet ut för Öweristi
Alkoholen orsakar också en omätbar mängd lidande, problem och otrygghet för de berörda omkring. ÅU 13 TORSDAG 13 JUNI 2024 DEBATT TYCK TILL och skriv gärna insändare till ÅU! Vi vill att du undertecknar ditt inlägg både med föroch efternamn. Tyvärr blev projektet en del av regeringens sparingsåtgärder. Regeringen håller ju också på att sänka ölskatten, utvidga producenternas detaljhandel, tillåta näthandel med alkoholdrycker och hemtransport samt ge klara besked om den gränsöverskridande distansförsäljningen. Beslut som strider mot dessa mål och försämrar undervisningens innehåll bör inte skrivas in i lagen. Å andra sidan medför större gårdsstorlekar ett ökat behov av arbetskraft i branschen. Eeva-Johanna Eloranta Riksdagsledamot, SDP Det har uppskattats att polisen årligen hanterar 200 000 larmuppdrag i anslutning till alkohol – cirka 70 procent av de larm som polisen hanterar hänför sig på något sätt till alkohol. Enligt uppskattningar, baserade på ministeriets förberedelser, skulle nedskärningarna, utöver den tidigare beslutade nedskärningen på 100 miljoner euro, kunna uppgå till ytterligare 30 procent. Ökad tillgänglighet till alkohol har således en negativ inverkan på befolkningens hälsa och välbefinnande. I FINLAND FINNS det redan en halv miljon storkonsumenter av alkohol. Till följd av nedskärningarna kommer integrationen av elever som skulle behöva extra mycket stöd att öka i allmänna klasser. Trots detta hotar den finansieringsreform som Utbildningsoch kulturministeriet förbereder att kraftigt minska yrkesutbildningen inom naturresursbranscherna, som jordbruk, trädgård, skog och miljö. Försäljningsställen där öl, cider och vin på 5,6–8 procent säljs kommer således att mångfaldigas sjutton gånger då dryckerna tas in i hyllorna på livsmedelsbutiker, kiosker och bensinstationer. Skriv kort och snärtigt på god svenska. Finlands Svenska Idrott ansökte om ett års fortsättning av Undervisningsoch kulturministeriet för att kunna fortsätta att koordinera den anpassade motionsverksamheten med målsättning att år 2025 kunna ha anpassad motion som en del av Finlands Svenska Idrotts ordinarie verksamhet. Alla sakkunniga som riksdagen hörde motsatte sig propositionen förutom Dagligvaruhandeln rf, som drar nytta av de förändrade riktlinjerna. LANDSBYGD. Jag kan förstå att någon fossilbuss någon gång måste sättas in under högtrafik, men inte under lågtrafik (ibland hela veckoslutet). Vi publicerar inte uttalanden som är rasistiska, sexistiska eller på andra sätt stötande eller kränkande. Det kan öka risken för att elever hamnar på efterkälken, vilket i sin tur ökar risken för utanförskap. Det är anmärkningsvärt att det råder en skarp motsättning mellan regeringsprogrammet och ministeriets förslag, som är på remissrunda. Vi förutsätter också att du som i ett debattinlägg presenterar uppgifter som fakta har kontrollerat dem och använt trovärdiga källor. Bifoga kontaktuppgifter. Håller TLO sig till avtalet. Övervakar NTM-centralen eller Pargas stad att avtalet följs. Ministeriets förberedelser har kritiserats för att basera sig på felaktiga tolkningar av kostnaderna för utbildningsarrangemang, vilket äventyrar en tillräcklig finansiering för utbildningsanstalterna. Observera att de åsikter som framförs i kolumner är kolumnistens egna och inte ett uttryck för tidningens linje. Projektet fick arbeta hårt för att hinna ikapp de finskspråkiga föreningarna med svenskspråkig anpassad motion och paraidrottsverksamhet. Petteri Orpos (Saml.) regerings regeringsprogram innehåller kraftiga anteckningar om att säkerställa försörjningsberedskapen och självförsörjningen. Anpassad motion berör cirka 15 procent av befolkningen som har en funktionsnedsättning eller en sjukdom och som behöver anpassningar för att kunna delta i idrottsoch motionsverksamhet. hälsooch sjukvården, som redan nu lider brist på resurser. En djupare analys som vi kallar ”Fördjupat” är 3 500 tecken lång inklusive mellanslag. TRAFIK. Samarbetet med förbund och organisationer över språkgränserna har varit viktigt för att öka målgruppens synlighet och därmed motionsmöjligheter. MED TANKE PÅ hälsan och välfärden hos finländare i alla åldrar, men också med tanke på samhällsekonomin, är det nödvändigt att stödja en annan alkoholpolitik – en sådan som minskar alkoholkonsumtionen och samtidigt dess skadeverkningar. Hittills har ingen annan tagit initiativet. Före år 2021 tog inget idrottsförbund ansvar över att utbilda föreningar inom anpassad motion på det svenskspråkiga idrottsfältet. Dessutom måste elever med särskilda behov ha möjlighet till nödvändigt stöd för inlärningen även inom naturresursutbildningarna. Vi har utbildat på plats, givit ut den första finlandssvenska podcasten om anpassad motion och paraidrott och tagit fram flera handböcker och videomaterial som stödmaterial för föreningar och aktörer på idrottsfältet för att kunna inkludera personer med funktionsnedsättningar i verksamheten. Detta kan leda till en situation där fler alkoholhaltiga drycker frigörs till detaljhandeln än planerat. Det är känt att antalet gårdar i Finland ständigt minskar, eftersom det inte finns tillräckligt många villiga att ta över gårdarna vid generationsväxling. Risto Nurmela Pargas Äventyrar regeringens nedskärningar jordbruksutbildningen. ORPOS REGERING har valt en annan linje, eftersom den kommer att öka utbudet av alkohol i detaljhandeln genom att i fortsättningen tillåta försäljning av jästa alkoholdrycker upp till 8 procent. Finlands Svenska Idrott) ambitioner att börja utveckla anpassad motion på svenska men pga. Anteckningarna i regeringsprogrammet om att säkerställa försörjningsberedskapen och självförsörjningen är viktiga. UNDERSÖKNINGAR visar att ökad tillgång till alkohol ökar alkoholkonsumtionen. Det har uppskattats att polisen årligen hanterar 200 000 larmuppdrag i anslutning till alkohol – cirka 70 procent av de larm som polisen hanterar hänför sig på något sätt till alkohol. Titt som tätt kör dieselbussar den här sträckan. Finskspråkiga föreningar har fått stöd i utvecklingsarbetet för det här redan i över 30 år. Vi ser fram emot en livlig debatt! Tillgången till alkohol ökar – så också skadorna Alkohol är ett gift som orsakar 60 olika sjukdomar. Hittills har ingen annan tagit initiativet. Belastningen på undervisningspersonalen ökar också med större elevgrupper. KOLUMNEN Den svenskspråkiga anpassade motionen är hotad MOTION FÖR ALLA. STÖRSTA DELEN AV finländarna har varit nöjda med begränsningarna i fråga om tillgången på alkohol. Till exempel har grundutbildningen inom jordbruk gjort det möjligt för dem som inte själva kommer från en gård att söka sig till branschen. Vi vill ha dina bidrag via åu.fi/kontakt/ skicka-insandare eller per e-post till insandare@aumedia.fi. REFORMENS FÖRDELAR tillfaller detaljhandeln, vars handel enligt uppskattning kommer att öka med över 50 miljoner euro. Nackdelarna drabbar individer, familjer, arbetslivet och samhället bl.a. De moderna inlärningsmiljöerna inom naturresursbranschen, såsom ladugårdar och jordbruksoch skogsmaskiner, är dyrare än inom andra utbildningsbranscher, och detta har inte beaktats i förberedelserna. Drickandet påverkar förstås också närmiljön, i synnerhet barnen. Lotta Nylund projektledare Henrika Backlund generalsekreterare Thomas Blomqvist ordförande Finland Svenska Idrott Nu känner vi en stor oro över vem som ska ta ansvar över att koordinera och utveckla den svenskspråkiga anpassade motionen i framtiden. Regeringens politik som helhet kommer med stor sannolikhet att leda till att alkoholmonopolet faller. ÅU uppmuntrar till debatt, men vi förbehåller oss rätten att välja vilka texter som publiceras och vid behov redigera texten. NTM-centralen har ett avtal med TLO gällande busstrafiken mellan Pargas och Åbo i vilket det ingår att trafiken ska skötas med elbussar. På grund av alkohol går varje år mer än 37 000 levnadsår förlorade i förtid i Finland, indirekta dödsfall medräknade och vi förlorar årligen humankapital på 1,3 miljarder euro (enligt FCG). Då kan knappast så många av de åtta elbussarna vara på verkstaden. Nu känner vi en stor oro över vem som ska ta ansvar över att koordinera och utveckla den svenskspråkiga anpassade motionen i framtiden. Debattredaktören avgör när ett längre inlägg är befogat. Ministeriets planer på att minska grundutbildningen inom branschen hotar att försämra att tillgången på kompetent arbetskraft, och möjligheterna för dem som byter bransch att utbilda sig inom naturresursbranschen blir svårare. Allt färre finländare vill ha en friare alkoholpolitik, bara 26 procent. På 1990-talet hade CIF (f.d. Omkring 30 år senare beviljades Finlands Svenska Idrott stöd för att koordinera och utveckla den anpassade motionen på svenska, ett projekt vi kallade ”Vi också”. Ett sådant inlägg kan publiceras med skribentens porträtt. Insändarens maximilängd är 2 200 tecken inklusive mellanslag. DET ÄR MÖJLIGT att denna lag, som godkänts i riksdagen med regeringspartiernas majoritet, slutligen anses strida mot EU-rätten, eftersom framställningssättet begränsas till drycker som framställts genom jäsning endast. Publiceringstidtabellen avgörs av redaktionen. Oro väcker också stora försämringar i lagberedningen av ställningen för elever som får särskilt stöd och intensifierat stöd, även om ministeriet själv i sina förberedelser nämner att en fjärdedel av dem som går i grundskolan är i behov av stöd. Enligt WHO är den nordiska modellen med statligt alkoholmonopol bästa praxis för att minska alkoholens skadeverkningar, eftersom den begränsar antalet försäljningsställen, begränsar priskonkurrensen och begränsar marknadsföringen. På tisdag förra veckan hela två och detta under lågtrafik med halv turtäthet. Centerns landsbygdskommitté i Egentliga Finland Johanna Riski Ordförande, Salo Kalevi Kallonen Kimito Mimmi Ruusunen Åbo Sini Tamminen Åbo med flera Elever med särskilda behov måste ha möjlighet till nödvändigt stöd för inlärningen även inom naturresursutbildningarna.. lågkonjunkturen beviljades CIF ingen statlig finansiering för ändamålet
Vad var likt och vad var olikt. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 120 år gamla.. ÅU TORSDAG 13 JUNI 2024 14 FRÅN GÅNGNA SEKEL. I år fyller ÅU 200 år. Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden
Inkl. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Inkl. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi. Åbo 2024. wind m/s Ett lågtryck ger fortsättningsvis ostadigt väder. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Inkl. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Regnskurar förekommer i största delen av landet och enstaka åskskurar kan också förekomma lokalt. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. Till utlandet tillkommer portokostnader. Temperaturen är mellan 15 och 20 grader, i Norra Lappland mellan 10 och 15 grader. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,35 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. ÅU VÄDER & SERIER 17 TORSDAG 13 JUNI 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ 995 1000 1000 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser +9 12 17 19 15 17 16 17 17 19 15 18 +6/ +8/ +6/ 10/ +9/ 11/ 11/ 10/ 16 18 17 15 18 16 16 18 3 2 5 7 7 8 3 Fre 16 16 16 15 17 17 14 15 Lör 18 19 20 17 20 19 18 20 Sön 21 20 21 17 21 22 21 22 Mån 20 21 22 19 22 21 19 22 Russarö 15 W 5 Utö 15 SW 3 Kumlinge 14 NW 4 Åbo +10cm Föglö +7cm Hangö +7cm Amsterdam 14 1 Aten 36 1 Berlin 16 4 Bryssel 15 1 Budapest 4 Dublin 12 1 Frankfurt 17 1 Köpenhamn 16 1 Larnaca 35 1 Las Palmas 24 1 Lissabon 23 4 London 14 1 Madrid 24 1 Malaga 24 1 Mallorca 22 1 Moskva 27 1 New York 23 1 Oslo 14 1 Paris 18 1 Prag 17 1 Reykjavik 8 1 Rhodos 30 1 Rom 24 1 S:t Petersburg 21 1 Stockholm 18 4 Tallinn 15 1 Venedig 22 1 Warszawa 18 1 Wien 15 1 Zürich 17 4 ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Vinden är svag eller måttlig lokalt. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. 10 dagen före publicering. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag
Därför premieras i år sådana personer som gjort viktiga insatser för barn och unga, säger Mona Hemmer. Vill du delta genom att komma på våra kurser och föreläsningar, se här: https://taitoaboland.fi/evenemang/nordisk-strikkesymposium-2024/ Sista anmälningsdag till kurserna vi ordnar i Kimito under Nordisk Strikkesymposium är 17.6. – Det har aldrig varit så många försäljare under de 20 år som festivalen arrangerats. BRASSBANDET Sointu-Seitsikko underhåller och de sjunger också Evert Pärons sång om den härliga nagupotatisen till melodin ”Don´t cry for me Argentina”. – Man kan köpa både båt och bastu på marknaden och det tycker jag är roligt. För mera information kontakta Marika Modig på adressen nsskimito2024@gmail.com ”De vita päron” fyller 20 – rekordmånga försäljare deltar Den inhemska nypotatisen uppmärksammas i Nagu på lördag bland annat med marknad, musik och författarbesök. I år blir det försäljare också på området mellan Kajutan och K-market och fler bänkar och bord så man kan sitta och umgås. INTE BARA ANTALET försäljare är i år rekordstort. Vi har 80 ivriga stickare på kommande från hela världen (förutom från Norden även bland annat från Sydkorea, Japan och USA). Festivalen sammanfaller med den nationella nypotatisdagen som firas den 15 juni och som är en del av Åbos matveckor. På plats finns hantverkare som säljer bland annat kläder, keramik, leksaker, produkter av gamla segel och pärtkorgar. Nagu Rotaryklubb sköter potatisförsäljningen eftersom odlarna själva har bråttom på åkrarna den här tiden på året. Bilden är från förra årets marknad, då Maija Elenius, Ove Pettersson och Karl-Johan Lehtinen stod bakom bordet.. Därför har kulturföreningen Multiculti varit mer generös med priserna än vanligt och det blir två knölar som utses. Vilka årets knölar är avslöjas på lördag 10.45. Till skillnad från många andra marknader så kommer besökarna till potatisfestivalen för att handla, säger Wikström. En tradition på po» » På lördag klockan 10–14 firas De vita päron-potatisfestivalen i Södra hamnen i Nagu. Varmt välkomna och njut av den internationella stämningen under symposieveckan i Kimito. Man kan också köpa boken vid tältet, säger Hemmer. Då blir det bland annat marknad, författarbesök, musik och potatiskonst. Namnsdagar i dag: Åsa, Aslög, I morgon: Melvin, Milton, Morgan, Pihla, Kielo. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR Tummen upp till Korpo pensionärsförening som ordnade en sån fin resa till Själö. Också i år hjälper Nagu Rotaryklubb odlarna och säljer potatis på Potatisfestivalen i Nagu. – Vi i föreningen Multiculti anser att Nagu ska vara barnens ö. Klockan 11.30 uppmärksammas Nagus egen maskot Nagu-nalle då intervjuas Henrika Andersson om den nya boken Nagu-nalle och gammelmårrorna. Det är i år tjugonde gången som utmärkelsen Årets potatisknöl delas ut. MARGOT WIKSTRÖM som hållit i de praktiska arrangemangen redan i några år, och själv varit med och sålt redan då festivalen ordnades för första gången 2005, säger att de 40 försäljarna och utställarna är ett nytt rekord. »» Åbolands hantverk Är du intresserad av stickning. Efter det kan barn och vuxna träffa henne och lyssna på högläsning och Nagunallehistorier. En som återvänder till Nagu efter en lång paus är Sammatin Katrilli som säljer handgjorda pärtkorgar. NYPOTATIS. Vi har många spännande föreläsningar på kvällarna i Villa Lande, ingen förhandsanmälan krävs men vill man säkra sin plats så lönar det sig att anmäla sig även till dem. Församlingen är på plats och en lokal veterinärstation presenterar sina tjänster. I samband med symposiet ordnar vi stickbio på onsdag 26.6 klockan 19 i Villa Lande och en hantverksmarknad i Kimito församlingshem fredagen 28.6 klockan 13–19. ÅU SOLSIDAN TORSDAG 13 JUNI 2024 18 4.03 23.00 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.03, ner 23.00, i morgon upp 4.02, ner 23.01. På torget kan man också inhandla närproducerade produkter som sylt, saft, honung, kaffe och bakverk, fisksoppa, grillad korv, ostar och ceremoniell kakao. Åbolands hantverk rf har fått äran att arrangera Nordisk Strikkesymposium i Kimito i år. – Ta gärna med ett eget mjukisdjur för Nagu-nalle blir lite blyg om han är ensam i tältet. Trevlig sommar från två deltagare
19.25 Ett djur tittar in. 21.00 Världens historia: 100 dagar efter Dagen D Fransk dokumentär från 2024. 10.00 Stugor. 3.50 Uskomattomat ympäristörikokset. 0.30 Vänner. 0.00 Nattklassiskt. 20.00 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2024. 16.55 Grand designs Nya Zeeland. 10.35 Autonrassaajat. 20.03 Radio Suomen Urheiluilta. 11.00 Rikkaat ja rahattomat. 18.50 Resor längs vackra floder. 7.49 Vov-patrullen. 0.00 The rookie. 19.00 Tripp, trapp, träd. 11.30 Salatut elämät. 23.25 Elokuva: Punaisen lokakuun metsästys. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 8.15 Ugglan och kompisproblemet. TV5 FI 6.25 Kirpputorikisa. 3.35 Trucking hell. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Superhandlarna. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Nyheter och sport. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.10 Sanna och regnbågslandet 6.35 Smurfarna 6.45 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.10 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.20 Lego DreamZzz 7.40 Angry Birds blues 7.45 S.M.A.S.H! 7.55 Angry Birds Toons 8.00 Garden rescue 9.00 Villa & Utedass – de bästa renoveringarna 10.00 Renovera eller flytta UK 11.00 De rika och de fattiga UK 12.00 Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta UK 15.30 Syke 16.35 Onnenarpa 16.40 IS förevisar: Jag fick det på video 16.50 Hoarders 18.45 MasterChef Australien Del 8 av 50. 17.30 Survivor Finland. 7.12 Ellinor undrar så. 19.00 Lyxfällan. 15.55 Yle News. 22.00 Kevin Spacey unmasked 22.50 Lokala nyheter 23.00 This is not Sweden 23.40 30 dagar i fängelse (R) 0.10 Rapport. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Juontajana Anna Sirén. 20.00 Tidlös prinsessa. 21.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Jakso 2/10. 12.01 Nyheter. 23.40 Ekonominyheterna. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 13.15 Köket. 18.00 Vals i sommarnatten 18.48 Mikaels kvinnor 19.00 Pappa kan nog 19.27 Syskonbädd: Föräldrakvarten 19.30 Människornas parti 20.00 Theroux och stjärnorna 20.44 Svalbard sett från luften 20.50 Livet berättelser från Svenskfinland 21.00 Sorjonen 22.00 Yle live: Children of Bodom 22.50 Innanför: Psykopat 23.50 Wreck 20.00 Theroux och stjärnorna. 6.45 Sara och Anka. 11.35 Kirpputorikisa. 11.00 Nyheter. 8.39 Vännerna och det gröna ljuset. Psykopaatti ei kadu, kristitty katuu yksityisesti ja tekopyhä julkisesti. 13.14 Norge sett från luften. 19.02 Hietsu is Happening! Ikkunat auki. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Lilla björn. 6.53 Den tokiga lilla jössen. 18.00 Efter fem. 20.03 Naturväktarna. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 17.13 Radio Suomen Kesäradio. 21.00 Music for Black Pigeons 22.32 Karin och Carl Larsson 23.31 Badhotellet 21.00 Music for Black Pigeons. Jakso 2. 8.45 Asunnon metsästäjät. 21.00 Elokuva: The Suicide Squad: Suicide Mission. I studion: Jukka Isojoki. Juontajana Anna Sirén. WhatsApp: 040 686 1317. 8.12 Namnsdagsgratulationer: 13.6. 8.15 Galaxen. 21.22 Politiikkaradio. 21.00 Bäst i test. 19.29 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Klipp ur Strömsö 20.00 Badhotellet Del 5 av 9. 10.51 Vid lägerelden på fiskevattnen. 15.00 Lejongrottan USA. Jakso 2/24. 16.55 Lainvalvojat. Jakso 5. TV4 6.10 Hem till gården. 10.33 Radio Suomen Päivä. 3.15 Sportnytt. 10.30 Maskinmännen laddar upp på Tuben. 7.10 Urheiluradio. 14.00 Bytt är bytt. 18.00 Nyheter. 17.35 Tuuli Saksalan keidas. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. 12.10 Urheiluradio. Jakso 3/8. 19.30 Sommarlov. 12.10 Tuntematon Espanja: Iberian niemimaan värikäs historia. 2.50 Puutarhat uusiksi. 1.35 Finlands auktionskung. 15.35 Radio Suomen Kesäradio. Milan: Gallarda n:o 2 soitinkokoonpanolle (Jordi Savall, Andrew Lawrence-King, Sergi Casademunt, Eunice Brandao ja Lorenz Duftschmid). 18.00 Sinkkuillallinen. 1.00 Brottskod: Försvunnen. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 22.00 Peter Mangs – en seriemördares hemlighet. 10.54 Sagor om sjöarna. 11.45 Förstå din hund vem bor i ditt hem. 22.55 Irlands kust och landskap. 12.13 Radio Suomen Päivä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Sommaren före sjuan. Jakso 2/3. 14.35 Erakkoperhe erämaassa. 1.55 Ellas resa: I romarnas spår. 19.00 Kyllä nolottaa. 19.45 Top Gear. 11.00 8 minuter. 14.00 Sinkkuillallinen. 1.45 The pact. JIM 11.00 Gränsbevakarna Australien. 1.02 Kesäheila. 8.00 Fåret Shaun. 15.02 Espanjalaisen kesän Kulttuuriykkönen. 3.25 Mökin rakentajat. 10.00 Barnmorskan i East End. 23.02 Resonanssi Topias Tiheäsalo. Tålamod är mitt nya jag. 20.00 Politikbyrån (R) Svenskt samhällsmagasin från 2024. En amerikansk realityserie. 18.55 Radio Suomen Urheiluilta. 2.30 Huutokaupan metsästäjät. 14.45 Faster With Finnegan. 3.00 Petolliset. 7.10 Kokkikisa ruokakaupassa. 22.00 Nyheter. 6.45 Nyhetsmorgon. 16.05 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 8.30 Gold Rush Kultakuume. 22.59 Vega Musik. 11.13 Yle Nyheter sydöstra Finland. 6.50 Lilla Tvåan. 13.40 Mökin rakentajat. 19.15 På fest med Håkan och Berit. 16.30 Löytöretki tuntemattomaan. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Möte med (romani) (R) 17.35 Restyle (R) 18.05 Loppistipsen (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Sju sorters kakor (R) Svensk matlagningsserie från 2021. 9.11 Radio Suomen Aamu. 9.30 Wheeler Dealers. 6.55 Hej Jycke. 13.00 TV4Nyheterna. 7.30 Lu och småkrypsgänget. 21.00 Sällskapet: Tiktok fyller tomrummet i hjärtat och snart är också du med i en kult. 18.00 Below deck Mediterranean. 11.25 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 15.52 Radio Suomen Kesäradio. 21.00 Ett polisliv. 7.55 Vegetasaurier. 21.00 Världens historia: 100 dagar efter Dagen D. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.35 Greta Gris. 0.25 Berlinmurens uppgång och fall. 16.00 Vi flyttar hus. 15.00 Valtateiden sankarit. 15.00 Yle Uutiset. 6.57 Ti och Mo. 13.03 Vega Eftermiddag. 18.40 Tilde. 1.15 Främlingar. 21.15 Karantän i vildmarken. 18.50 Fåret Shaun. 21.00 Elokuva: Hohto. 17.00 Gränsbevakarna USA. 21.00 Charterfeber. 14.03 Vega Eftermiddag. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 ARPA.FI 12.00 Salatut elämät: MC Taalasbiili (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Kämppikset (R) 14.00 Puutarhat uusiksi (R) 15.00 Linda (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9645. Helsingin yliopiston iberoamerikkalaisten kielten ja kulttuurien professori Eeva Sippola kertoo Espanjan monituhatvuotisesta historiasta; mm. 10.02 Radio Suomen Päivä. Juontajana Anna Sirén. 7.13 Radio Suomen Aamu. 20.00 Nyheter. 8.00 Simpsonit. 22.42 Radioteatteri esittää: Kauhua ja kihlauksia. 12.35 Kokkikisa ruokakaupassa. 15.15 Top Gear. 20.00 Frendit. 0.02 Yöradio. 7.04 Nalles visor. 20.00 Vänner. 1.35 Maatilan pelastajat spesiaali. Uutiset radiossa. Juontajana Anna Sirén. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 9.00 Suurmestari UK. 7.40 Löytöretki tuntemattomaan. WhatsApp: 040 686 1317. 21.52 Tiedeykkönen. 18.00 Poliisikamera. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. NHL. 12.45 En tvättäkta lantis. 19.50 Livet – berättelser från Svenskfinland Finsk reportageserie från 2022. 10.00 Yle Uutiset. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. Vi träffas på torget! På Queen Victorias torg i Melbourne ordnas en episk restaurangutmaning. 13.25 Hem till gården. 12.45 Löytöretki tuntemattomaan. 15.50 Arktiset vedet. 7.33 Jaakkos maskin. 15.00 En plats i solen. 14.00 Nyheter. 2.54 Yöradio. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4602. 6.55 Museoiden mysteerit. 17.00 Simpsonit. 2.35 Poliserna 2022. 20.20 TV4Vädret. 8.10 Greta Gris. 0.00 Elokuva: Mortal Kombat. 16.30 X3M Nonstop. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 11.16 Yle Nyheter sydvästra Finland. Jakso 27/35. 12.55 Radio Suomen Päivä. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 12.00 Huvila & Huussi. Jakso 11/12. Katoaminen. 7.26 Osku. 7.45 Lilla prinsessan. 6.35 Köket. 7.15 Charlie och Lola. 19.05 Radio Suomen Urheiluilta. 9.30 Semesterresa till 80-talet. 18.55 Latela 2023. 8.00 Mökkiunelmia. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 0.15 Jan Johansson – en liten film om en stor konstnär. 2.45 Skattjägarna. 9.30 Volvorånaren. 13.45 The real housewives of Atlanta. 10.00 Kuusi kuvaa toimittaja Rita Tainolan elämästä. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 20.00 Olet mitä syöt Jakso 8/8. 13.00 Finlands auktionskung. 7.30 Muumilaakson tarinoita. 14.00 X3M Eftermiddag. 16.33 Radio Suomen Kesäradio. 2.45 Faster With Finnegan. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 23.05 Amazing race USA Del 2 av 12. 9.10 Sää. 17.15 Vetenskapsfestivalen 2024. 18.03 Vegatoppen. 16.00 Suurmestari UK. 9.00 Strömsö 2020. 10.45 Yksi on hyvää seuraa. 15.30 Yle Uutiset alueeltasi. KUNSKAPSKANALEN 16.00 NPF-forum 2024. 8.30 Mumfie. 17.05 Leijonan luola Suomi. Inhemskt realityprogram. 7.53 Ykköskolumni. 7.53 Radio Suomen Aamu. 4.50 Suurmestari UK. 17.10 Uutispodcast. 20.40 Coolaste kojan. 9.45 Elokuva: Making Waves. 4.20 Erakkoperhe erämaassa. 9.00 Yle Uutiset. 12.45 Merisää. 3.02 Kissankehto Susanna Vainiola. 9.54 Andrum. 7.52 En kull med spanielvalpar 8.20 Lejondrömmen 8.40 Cowboyen och kungen 9.20 Utvandrade invandrare 9.50 Søren Vesters trädgård 10.18 Kalla på brandkåren! 11.00 Efter Nio 12.00 Team Bachstad i Västindien 12.40 Sami Yaffa Sound Tracker 13.20 Historia: Krigsvärnlösa i andra världskriget 14.15 Otto Heino, keramikens mästare 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Jaakko Keso 17.25 Kan vi bara få njuta 17.49 Efter Nio ögonblick 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Små uppfinnare 18.08 Coolaste kojan Del 3. 20.30 Halv åtta hos mig. 20.50 Det bästa från Sodankylä Del 3. 23.55 TV4Vädret. 8.25 Skrutts flora. 10.00 Fleksaajat. 20.58 Keno ja Synttärit. WhatsApp: 040 686 1317. 19.00 Puutarhan pelastajat. 22.30 Solsidan. 8.27 Jag, Elvis Riboldi. 6.50 Aamuhartaus. 13.50 Museoiden mysteerit. 13.10 TV4Vädret. 19.45 Farmarligan. 19.55 Lainvalvojat. 2.25 Van life. 8.14 Lilla Tvåan. 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Idébyrån 23.30 Trap 23.50 Dokument utifrån: Gaza inifrån (R) 0.50 Livet på gruvkanten. 11.00 Från villebråd till måltid. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Vega. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Sport Doc: Riding Balls of Fire The Wildest Years of Rallying (R) 0.50 Pitääkö olla huolissaan. 20.00 Top gear Finland Del 1 av 9. 18.00 Valtateiden sankarit. 8.00 Nyheter. Jakso 1/10. 17.00 X3M:s bästa. 22.00 Unelmien poikamies. WhatsApp: 040 686 1317. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.22 Naturväktarna. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Ett polisliv Svensk dokumentär från 2024. 16.09 Vega Eftermiddag med Kustrundan. 15.00 Remppa vai muutto Australia. 19.00 Ellas resa: I romarnas spår Finsk historisk reseserie från 2023. 13.00 Puutarhan pelastajat. 3.40 Destination Fear. Top Gear Finland börjar! Teemu Selänne, Ismo Leikola, Christoffer Strandberg och Stig gasar i gång detta historiska avsnitt! 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 Specialtrupperna Del 1 av 13. 15.55 NCIS: Hawai’i. WhatsApp: 040 686 1317. 13.00 Politiikkaradio. 20.30 Världens historia: Den första pyramiden. 9.05 Muistojen bulevardi. 11.10 Yle Nyheter Nyland. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Ett fall för KLURO. 17.45 Gold Rush Kultakuume. Uutiset radiossa. 23.40 Alaskas vilda årstider. TV3 10.30 Stugfixarna Norge. 22.00 Poliserna 2021. 1.55 Yöradio. 0.00 Yöklassinen.. 19.00 Nyheter. 16.10 Faunin iltapäivä. Dagens viktigaste nyheter. 8.50 Sagor om sjöarna. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Remppa vai muutto UK. 0.50 Vit sand. 23.25 Epstein’s shadow: Ghislaine Maxwell. 23.00 TV4Nyheterna. 17.00 Lilla Tvåan. 20.00 TV4Nyheterna. 18.45 Faster With Finnegan. 6.00 Engelska Antikrundan (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Landet runt 12.05 Dokument inifrån: Vi ska ha barn (R) 13.05 Livet i Fagervik (R) 13.50 Svenska tv-historier (R) 14.05 Tareq Taylors matresa (R) 14.35 Drömmen om ett småbruk (R) 15.00 Italien med Stanley Tucci (R) 15.40 Drömslottet (R) 16.30 Engelska Antikrundan (R) 17.30 Hoppsan! 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Kronprinsessan Victorias fond – Våga va’ dig själv! (R) 19.50 Pias Kuba (R) Svensk reseserie från 2023. 13.00 Yle Uutiset. 20.00 Finlands auktionskung. 22.15 Filosofiska rummet: Vad ska vi med EU till. 2.00 Puutarhan pelastajat. 23.55 Remppa vai muutto UK. 18.35 Hartaita säveliä. 14.45 Sången om inbördeskriget: Mitten. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.30 Klassinen kattaus. 16.55 The mentalist. 11.28 Yle Nyheter östra Finland 11.31 Yle Nyheter Pohjanmaa 11.34 Yle Nyheter norra Finland 11.37 Yle Nyheter Lappland 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Recept på kärlek och mord 12.45 Hundraårshuset 13.15 Gullrandadiskussionerna 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.12 8 minuter 18.20 Resmål ur Egenland 18.30 Semesterresa till 80-talet 19.00 Jarno och jag 19.47 Resmål ur Egenland: Karkkila + ukulele = Kukulele 20.00 Nazityskland och Finland 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Blue lights Blåljus i Belfast 21.59 Yle Nyheter 22.03 Sportrutan 22.08 Fjärrlinjen: Sanningen om Ikea 23.04 Oddasat 23.20 Digitalt bedragna 19.00 Jarno och jag. 7.10 Aamusoitto. 9.00 Yle Uutiset. 7.36 Hjälteskolan. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 8.10 Urheiluradio. Merisää. 21.00 Suurmestari (R) Jakso 12/12. 19.20 Humlan Djojj. 14.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 14.30 Yle Uutiset alueeltasi. 20.30 Skattjägarna (R) Dansk antikvitetsserie från 2015. 15.02 Radio Suomen Kesäradio. 20.25 Pelastajat Helsinki. 21.00 Nyheter. 0.45 Tareq Taylors matresa. 7.50 Merisää. 11.30 NCIS: Hawai’i. 9.00 Nyheter. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.25 Charlie och Lola. Dagens viktigaste nyheter. Den finlandssvenska hitlistan. 18.02 Radio Suomen Urheiluilta. Dagens viktigaste nyheter. 11.00 Yle Uutiset. Spinoza – kadu, äläkä syytä muita. Dagens viktigaste nyheter. 12.15 Spotlight: Varning för hunden. 13.02 Kesäheila. 7.25 Yles morgon. 0.00 Nattklassiskt. 7.48 Morgonfundering. 11.00 Resonanssi Topias Tiheäsalo. 11.00 Supernova. 0.00 Forna rymdvarelser. 1.00 Sinkkuillallinen. 14.02 Radio Suomen Kesäradio. 14.33 Radio Suomen Kesäradio. 10.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. Jakso 20/20. 7.05 Bluey. 16.05 Att sälja en sommarstuga. 12.45 Espanja soi. 16.13 Radio Suomen Kesäradio. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 23.35 Elokuva: Poliisiopisto 5: Tehtävä Miami Beach. Jakso 15/36. 19.35 Maratonkillen. 2.15 Pilanpäiten. 21.00 Duudsonit tuli taloon. 19.00 Burgermännen i Asien. 14.30 Jakke Holvas ja filosofia: Spinoza – kadu, äläkä syytä muita. 13.20 Jägarliv: Från Alperna till Arktis. ÅU RADIO OCH TV I DAG TORSDAG 13 JUNI 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. Jakso 21/26. 2.02 Radio Sami Yaffa. 1.50 Kova laki: Rikollinen mieli. 13.00 Nyheter. 11.45 Maatilan pelastajat spesiaali. 1.00 Finlands auktionskung. 16.30 Yle Uutiset alueeltasi. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 14.15 Grön glädje. 15.55 Natursköna Åland: Orkidéer. 16.10 Urheiluradio. Iberoamerikkalaisten kielten ja kulttuurien professori Eeva Sippola Helsingin yliopistosta kertoo eri kreolikielistä. 12.35 Lyxfällan. 22.00 Muhammad Ali. 18.30 Auktionssommar Del 6. 9.05 Urheiluradio. 7.35 Heja! Heja! Billy Bilsson. 11.19 Yle Nyheter Tavastland. 11.02 Radio Suomen Päivä. 7.00 Greta Gris. 14.50 Below deck Mediterranean. 19.35 Livet på botten. 2.20 Lainvalvojat. 8.13 Radio Suomen Aamu. En inhemsk realityserie. 18.50 Iltahartaus. 7.59 Yksi on hyvää seuraa. 12.00 Vi flyttar hus. 8.16 Best & Bester. 10.00 Nyheter. 19.15 Aftonandakt. 18.00 Hud mot hud. Uutiset radiossa. 15.50 Veneilysää. 18.25 Espanjalainen kesä: Kielen päällä kreolikielet. 3.00 Jääkiekko: Edmonton Oilers–Florida Panthers. 3.30 Nyhetstecken. 0.35 Hertigen av Sibbo. 6.05 Radio Suomen Aamu. 8.10 Ykkösaamu. 21.30 X3M Nonstop. KUTONEN FI 6.10 Huutokauppataisto. 11.33 Radio Suomen Päivä. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 17.30 Vegatoppen. 20.00 Olet mitä syöt. 21.00 Elokuva: Rounders. 15.00 Nyheter. 18.15 Astronella. 23.00 Amerikas antikälskare. 21.03 Kaffekvarnen. 15.15 Tre flickor från Finland Harmony Sisters. Juontajana Anna Sirén. 4.45 Wheeler Dealers. 19.30 Van life Finsk dokumentärserie från 2023. 1.10 Livet på Island. 11.22 Yle Nyheter Birkaland. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 10.30 Simpsonit. 5.25 Asunnon metsästäjät. 6.55 Kandidaterna. Jakso 11/16. 15.03 Vega Eftermiddag