HANSATORGETS APOTEK Måndag-Fredag 9-20 Lördag 10-19|Helg 12-18 ALLA FARMACEUTER TALAR ÄVEN FLYTANDE SVENSKA! VÄLKOMMEN TILL ETT LOKALT ÄGT APOTEK I HANSAKVARTERET 2.VÅN FINA FÖRMÅNER. Årgång 196. LÖRDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Lö 13.7 Latin Music Night Lö 20.7 The Cold Case Band Lö 27.7 Mats Prost Ons 31.7 Frågesport Program på Porten! Ett lokalt bolag med personlig betjäning. 28. BLI FÖRMÅNSKUND! Spanjoren som rotade sig i Korpo Sidan 6–7 EMMA STRÖMBERG Äventyrsgolfen i Kuppis har lockat mycket folk trots det gråa vädret. ÅBO Sidan 2 ÅA vill utbilda mer KLARA FÄLT Nu ska den funka igen Sidan 5. 13 juli 2019 Vecka Lösnummer 3,50 euro. NORRSKATA Sidan 4 Brygga kan få pengar ÅA:s rektor Mikko Hupa vill att ÅA får utbilda provisorer när TY får nya utbildningar. Nummer 133. ÅBO Sidan 3 Många vill spela minigolf Antti Aarnio-Wihuri är beredd att finansiera en ny gästbrygga, eftersom den behövs för butiken
Det är möjligt att också Yrkeshögskolan Novia kommer in som delägare. Hupa nämner storskaliga 3D-printrar och teknik som har att göra med elbilar som möjliga investeringar i framtiden. Aktieköpen innebär att Åbo yrkeshögskola inte längre kommer att vara majoritetsägare i teknologicentret. ÄVEN Åbo universitet går in som ägare i Koneteknologiakeskus Turku. Aktiernas värde är ungefär 90 000 euro. Mikael Piippo/SPT » » Åbo Akademi och Åbo universitet går in som delägare i utbildningsoch forskningscentret Koneteknologiakeskus Turku i Åbo. HUPA framhåller att han är ytterst glad för det nya utbildningsansvaret som getts Åbo universitet. 1,09/m 28 x 120 grön, (fasade kanter) .................. 3,30/m Tel. 1,19/m 28 x 120 brun, (fasade kanter) .................. Åbo Akademi investerar i utbildningsoch forskningscenter för teknologi Universitetet Åbo Akademi investerar i infrastruktur och utrustning för utbildning och forskning i tekniska ämnen. För att motverka den här bristen anser Hupa bland annat att ÅA borde få tillstånd att utbilda provisorer. ÖVRIGA ägare i utbildningsoch forskningscentret är Åbo stad, stiftelsen Turun Aikuiskoulutussäätiö, arbetsmarknadsorganisationen Teknologiindustrin och ett flertal olika företag i Åboregionen. MIKAEL PIIPPO/SPT Tanken är att vi får tillgång till sådan utrustning som vi inte har och att möjliggöra nya anskaffningar i samråd med de andra ägarna. Åbo Akademi blir delägare i utbildningsoch forskningscentret Koneteknologiakeskus Turku. I övrigt ser Hupa framemot ett mångsidigt och utökat samarbete mellan Åbo universitet och Åbo Akademi i och med de nya utbildningarna. Mikko Hupa, ÅA VIKTIG INVESTERING. BLIR DELÄGARE. (02) 4892100 Rantatöyryntie 31, LUNDO www.hakulanpuu.fi Nu är det dags att bygga terrass! Mikko Hupa hoppas på mer utbildningsansvar för ÅA Åbo Akademis rektor Mikko Hupa säger att ÅA är berett att utöka sitt utbildningsprogram för diplomingenjörer om det uppstår rusning till de nya linjerna för maskinoch materialteknik vid Åbo universitet. MIKAEL PIIPPO/SPT. Åbo universitet köper cirka 30 procent av aktierna för 300 000– 350 000 euro. Yrkeshögskolans aktieinnehav minskar från 51 procent till drygt 30 procent. I och med Undervisningsoch kulturministeriets färska beslut att utvidga Åbo universitets utbildningsansvar till maskinteknik och materialteknik hyser Åboregionen förhoppningar om att antalet studerande inom tekniska ämnen ökar i framtiden. Sedan tidigare har TY erbjudit diplomingenjörsutbildningar inom bioteknik och datateknik. Tanken är att vi får tillgång till sådan utrustning som vi inte har och att möjliggöra nya anskaffningar i samråd med de andra ägarna, säger Åbo Akademis rektor Mikko Hupa. ÅA:s rektor Mikko Hupa beskriver köpet av aktier i utbildningsoch forskningscentret Koneteknologiakeskus Turku som en liten men viktig investering. 2,20/m 50 x 150 NRT/A (grön) ........ Akademin köper cirka åtta procent av aktierna i det teknologiska utbildningsoch forskningscentret Koneteknologiakeskus Turku i Åbo. ÅU NYHETER LÖRDAG 13 JULI 2019 2 Se alla erbjudanden på vår webb! VI BETJÄNAR: MÅ–TO 7–17, FR 7–18, LÖ 9–14 Impregnerat virke på rea: 28 x 95 grön, (fasade kanter) ..................... DISKUSSIONEN om Åbo Akademis utbildningsansvar fick sin start i och med att Åbo universitet har beviljats tillstånd att utbilda diplomingenjörer i maskinoch materialteknik. Men han anser även att det finns behov för utveckling av Åbo Akademi. Utöver de nya diplomingenjörsutbildningarna fick universitetet även ansvaret för att ordna utbildning i kinesiska. 1,45/m 28 x 95 brun, (fasade kanter) ..................... – Det är en ganska liten investering rent ekonomiskt. DET var Undervisningsoch kulturministeriet som beviljade universitetet det utökade utbildningsansvaret. Patricia Torvalds patricia.torvalds@aumedia.fi » » Åbo Akademis rektor Mikko Hupa gläds åt Åbo universitets nya diplomingenjörsutbildningar men hoppas bland annat att farmacin på ÅA nu får möjligheten att utvecklas. 1,55/m Till ramen: 50 x 100 NRT/A (grön) ........ Hupa framhöll under en presskonferens i går att det råder en liknande brist på utbildade farmaceuter i regionen som på diplomingenjörer. I Åbo kan man dessutom studera till diplomingenjör inom kemioch processteknik och i datateknik vid Åbo Akademi. – Jag vill framföra mina hjärtligaste gratulationer till våra grannar, säger Hupa. Universiteten köper sammanlagt cirka 40 procent av centrets aktier
KUPPISPARKEN. De som driver utomhusaktiviteter hoppas på varmare väder senare i sommar. Silja-Liina Karjalainen som jobbar i biljettförsäljningen berättar att parken försöker locka människor trots det tråkiga vädret med hoppborgar och en ny volleybollplan. Med gemensamma krafter ser hans vänner och samarbetsparter till att evenemanget blir av enligt hans önskemål. Vattenparken försöker locka besökare oberoende av vädret. ÅU NYHETER 3 LÖRDAG 13 JULI 2019 FISHMARKET & CAFÉ TROOLEN Fisk & skaldjur | Bär & Grönsaker Hembakade bröd och bakelser Lunch kl. En utställning om kvinnor från staden som finns i Åbo slott är baserad på Toropainens forskning. 11–14.00 8 ,50 € /pers www.troolen.fi | info@troolen.fi | +358 40 809 1062 Skjutbanevägen 2, 21650 Vikom Har du fest på kommande. ÅU-FOTO. Niko Selinheimo avled i april. – Vi hoppas på bättre väder så att människor hittar hit, säger Karjalainen. Också Reijo Mäki, vars pinfärska deckare ”Tolvana” medverkar. Egentligen är banan en äventyrsminigolfplan. ÅU-FOTO ÅBO. Miro Marjamäki, företagare bakom minigolfbanan är glad med att banan fyllts med spelare trots det tråkiga vädret. EN NY MINIGOLFBANA i Kuppisparken öppnades i början av sommaren. Han har publicerat ett verk om 39 berättelser om Åbokvinnor. Evenemanget Booktori på Trätorget i Åbo i fortsätter i dag med traditionsenligt program. Må–To 9.00–17.00, Fr 9.00–19.00, Lö 9.00–17.00, Sö 11–17.00 Nöjesparkerna kämpar på trots grått väder Juli är den populäraste semestermånaden i Finland. Ville Poutanen ville.poutanen@aumedia.fi 02-274 9929 » » Nöjesparkerna i Åbo får göra sitt bästa för att locka till sig kunder trots det gråa vädret. Bland andra Markku Heikkilä intervjuas om Åboförfattare. – I juli har vi många barnfamiljer som semestrar här, säger Jasmin Ahokas som är servicechef för parken. Författaren Max Manner har blivit Åbobo igen efter att ha rest från S:t Marie till Luxemburg. Parken är populär speciellt bland barnfamiljer. Under doktorand Veli Toropainens ledning blir Booktoris besökare bekanta med Åbokvinnors öde. Till skillnad från minigolfbanor har äventyrsgolfbanorna inte kanter utan bollen kan åka utanför banan så som i traditionell golf. Vi gör även delikatesser på beställning. Enligt Marjamäki är det meningen att minigolfbanan ska hålla öppet i alla fall till slutet av augusti. Parken finns i närheten av badhotellet Holiday Club Caribia så en hel del av hotellgästerna besöker även parken, förklarar hon. VATTENPARKEN JUKUPARK i Impivaara påverkas mera av vädret. INOMHUSAKTIVITETSPARKEN SuperPark i Åbo lockar till sig gäster också i grått väder. Bokevenemanget ordnas för nittonde gången och i år hedras minnet av grundaren Niko Selinheimo, som startade Booktori tillsammans med sin far Kari Selinheimo. Trätorget är boktorg under veckoslutet BOOKTORI. På Booktori ska han berätta om sin roman ”Kadotettujen kahvila”, De försvunnas café. Vädret har dock inte gynnat semesterfirarna eftersom juli har varit kallare än normalt. Evenemanget ordnas i år för nittonde gången. – Det är nästan bättre att spela minigolf när det är svalt än i hettan, säger Marjamäki. Nya minigolfbanan har lockat bra med besökare trots det tråkiga vädret. VILLE POUTANEN ÄVENTYRSPARK
Sedan skulle det vara stadens sak att hitta någon som kunde bedriva verksamheten i gästhamnen. ÅU NYHETER NORRSKATA LÖRDAG 13 JULI 2019 4 Aarnio-Wihuri är redo att betala Norrskatas nya brygga För Antti Aarnio-Wihuri, storägare och styrelseordförande för Wihurikoncernen, är frågan om gästhamnsbryggan i Norrskata viktig och han säger sig fortsättningsvis vara redo att finansiera en ny brygga. FÖRETAGET tog ärendet till tingsrätten varefter staden gjorde en genstämning. Hovrätten förkastade Dagemas yrkande. OM STADEN är villig att arrendera området för 20 år, vilket enligt Aarnio-Wihuri är livslängden för en brygga, så är han redo att låta bygga en ny brygga. ORSAKEN till att en ny brygga behövs vid Houtsala på Norrskata är en långvarig rättstvist mellan Pargas stad och företaget Dagema som tidigare haft hand om gästhamnen i Houtsala. HJÄRTESAK. – Det här är ju inte direkt min sak men jag har försökt hjälpa lokalbefolkningen. ÅU har inte lyckats nå henne för en kommentar. Företaget yrkade på att tingsrättens dom skulle upphävas och att hovrätten skulle fastställa att Pargas stad inte hade haft rätt att häva avtalet. PARGAS stads stadsjurist Monica Avellan konstaterade i en artikel publicerad på Yles webbplats (11.7.2019) att det inte finns något arrendekontrakt som är i kraft just nu och att det inte heller finns något hinder för att arrendera ut strandområdet till intresserade i framtiden. – Jag tror att det går att hitta någon från Norrskata som kunde ta hand om det, säger Aarnio-Wihuri. När inget hände hävde staden avtalet med företaget med hänvisning till avtalsbrott. Efter att den förra bryggan sjönk under en storm hösten 2016 krävde Pargas stad att företaget skulle ersätta den förstörda bryggan med en ny. För Antti Aarnio-Wihuri är det viktigt att Norrskata återfår sin gästbrygga bland annat så att butiken på ön kan fortsätta fungera. ÅU-FOTO. Butiken på ön är beroende av bryggan, om det inte finns en brygga så fungerar inte butiken och butiken är viktig för Norrskataborna och för dem som bor på grannholmarna, säger Aarnio-Wihuri. ÅU-FOTO BRYGGAN FATTAS. Allt sedan en storm 2016 har Norrskata saknat en gästbrygga. Samma sak sade Aarnio-Wihuri redan år 2017, men det var aldrig någon från Pargas stad som visade intresse, säger han. Patricia Torvalds patricia.torvalds@aumedia.fi » » Redan 2017 sade sig Antti Aarnio-Wihuri vara villig att bekosta en ny brygga men Pargas stad visade inget intresse. Egentliga Finlands tingsrätt avgjorde målet till Pargas stads fördel
De tekniska problemen med snedhissen har åtgärdats. KLARA FÄLT. Staden kommer fortsättningsvis att följa med snedhissens funktion och diskussion kommer att föras på distans med leverantören i Italien. ÅU ÅBO NYHETER 5 LÖRDAG 13 JULI 2019 5.9 Höst-Åboland 10.10 Företagande 28.11 Vinter-Åboland 12.12 Storutdelning STORUTDELNING Till alla … • tvåspråkiga hushåll i Egentliga Finland • hushåll och företag i Åbo centrum • hushåll i Pargas och på Kimitoön UPPLAGA 60 000 7.9 September Open 25.10 Sjöfart Kom även ihåg: åu .fi Genom att annonsera både i tryck och på webben når du kunderna bättre! 02-274 9900 | annons@aumedia.fi Kommande storutdelningar Boka annonserna redan nu! I dag ska Kakolafunikularen igen öppna för trafik Sedan klockan 5 i morse borde Kakolafunikularen igen vara öppen för trafik. Utgångspunkten är ändå att hissen i fortsättningen inte kommer att krångla nära på lika ofta som den nu har gjort. Ifall problem ännu uppstår har leverantören lovat reagera snabbt. – Det är ändå naturligt att en utomhushiss krånglar då och då, och vi kan inte garantera att hissen aldrig mer kommer att få problem. – VI HAR tillsammans gått igenom hur distansövervakningen av snedhissen och servicejouren ska fungera och hur man ska reagera på eventuella störningar för att de så snabbt som möjligt ska kunna åtgärdas, säger projektledare Janne Laine. ÅU » » Efter ett par veckors avbrott borde Kakolafunikularen nu fungera igen. KAKOLAFUNIKULAREN. Har haft en problematisk start sedan den invigdes i slutet av maj
NJUTER AV LUGNET. AARÓN BLANCO TEJEDOR. Aarón hade ingen bil och cyklade den 16 kilometer långa sträckan till jobbet varje dag. Han hade tid att njuta av träden, blommorna och himlens skiftande färger. AARÓN BLANCO TEJEDOR I SKOGEN. Aarón berättar att han alltid sett sig som en stadsbo. Här har han kunnat utveckla sin passion fotografering. HAN OCH Ida-Kajsa jobbade båda på Skärgårdscentrum Korpoström sommaren 2015. Här har han och sambon Ida-Kajsa Johansson, bott I Ida-Kajsas pappas gamla hem sedan år 2016. EMMA STRÖMBERG VINTERBLOMMA. Aarón Blanco Tejedor trivs så bra i Korpo att han endast har lämnat ön två gånger i år. Fotografiet ”Winter flower” är taget mitt på vintern i Korpo. – Det var så vackert och fridfullt » » Aarón Blanco Tejedor hittade sitt hem i Korpo efter många år av kringflackande. Aarón Blanco Tejedor fångar skönheten i naturen runt sitt hem. Men Korpo och livet på ön omvände honom. Han serverar hemgjord kombucha ute på gården. ÅU NYHETER KORPO LÖRDAG 13 JULI 2019 6 Stadsbon som förälskade sig i Korpo Aarón Blanco Tejedor tar emot i sitt hem vid Skärgårdsvägen cirka tre kilometer från Nagu färjefäste
Född: 1987 •. – Det finns så många kreativa och kunniga människor här och det ordnas så mycket program på ön. •. – Vi ser att det kommer från vår pappa även om han, som arbetade 50 år i fabrik, inte hade möjligheter att själv utveckla sina kreativa sidor, berättar Aarón. Aaróns fotografier skapas på promenader och cykelturer nära hemmet. Aktuell med: Fotoutställning i Restaurang Back Pocket och Hotell Nestor i Korpo •. Från: Baskien i Spanien •. Aarón njuter så mycket av lugnet i Korpo att han åker därifrån så lite som möjligt. HAN OCH Ida-Kajsa träffades i Spanien år 2011 och de har flyttat elva gånger sedan dess. Det var inte alls givet att han skulle hitta till fotograferandet. – Jag har arbetat mycket som servitör och tycker om det sociala arbetet, men det är inte min passion just nu och jag hoppas att fotograferandet i framtiden kan bli en inkomstkälla för familjen. AARÓN BLANCO TEJEDOR och jag kände att jag vill flytta hit på riktigt, berättar Aarón. – Också experter kommer att ha möjligheten att lära sig mycket nytt. Emma Strömberg 040-180 3032 emma.stromberg@aumedia.fi Jag känner att jag har kunnat slå rot för första gången i mitt liv. Mässan ordnas i Åbo i november. På mässan presenteras drycker som öl, whisky, konjak och rom. – Hela teamet bakom mässan är enormt förtjusta i Åbo och den härliga kultur och uteliv som staden erbjuder, säger Fredrik Annell-Berger, vd för Suomen Olutja Viskimessut. Men här är vi nu, konstaterar Aarón. Ett par av Aarón Blanco Tejedors verk som livet i Korpo har inspirerat till. Jag blir genast stressad av trafiken och alla skyltfönster som vill sälja saker till mig när jag är i Åbo, säger han. Han hade hållit på med skriven konst, som poesi, tidigare. ATT DET just blir Åbo där premiären för det nya konceptet äger rum är ingen slump. Det blev ännu ett år i Bilbao i Spanien, innan de kunde sluta med det kringflackande livet. Men för fem–sex år sedan började han mer eller mindre av en slump leka med en gammal kamera som han kom över. MÅNGA INTRESSEN. Aarón var redo att slå sig ner någonstans. För honom är det viktigt att inte bli för prylnördig utan nöja sig med den utrustning han har. Yascha Gilbert yascha.gilbert@aumedia.fi/02-274 9900 » » Den 29–30 november är det premiär för ett nytt koncept i Åboregionen med fokus på dryck, smak och upplevelser. Paret har ett yogarum och Aarón är också intresserad av meditation och shamanism.. HAN BERÄTTAR att han inte fick modeller för konstnärlig verksamhet hemifrån, men nu håller både han och hans syster på med kreativa sysslor. Hans förebild är Carolina Grunér, som också har sommarstuga i Korpo, som försörjer sin familj med att sälja sina målningar. + 0,35€/min Åbo får egen öloch whiskymässa I höst ordnas en öloch whiskymässa i Åbo, där arrangörerna samlar ett brett utbud av produkter istället för att enbart fokusera på en. – Jag hade inte kunnat föreställa mig att fotografi skulle bli mitt sätt att uttrycka min inre röst. För ett och ett halvt år sedan föddes parets son Tor. AARÓN BLANCO Tejedor gör också webbsidor till lokala företagare och han vill hjälpa unga kreativa människor att etablera sig på ön. Bor: Korpo sedan 2016 •. Där började han studera socialt arbete. AARÓN ARBETAR på restaurang Hjalmar i Korpo kyrkby. – Jag känner att jag har kunnat slå rot för första gången i mitt liv. I en vardag där fotograferandet har kommit vid sidan om jobb och andra åtaganden, blev tiden för fotograferande ännu mera knapp. Besökarna kan bland annat förkovra sig genom utbildningar och smakprovningar tillsammans med både oberoende experter och utställare. Aarón berättar att han kände sig väldigt vilsen i 20-årsåldern och att han inte visste vad han ville göra. Motto: Gör små saker med stor kärlek. När de flyttade till Korpo trodde han att han skulle besöka Åbo ett par gånger i veckan för att gå på caféer och uppleva stadslivet. Aarón är uppvuxen i Basken i Spanien, efter skolan studerade han först IT i Valencia, men avbröt studierna efter ett och ett halvt år och flyttade tillbaka till sin hemstad. ÖLOCH WHISKEYMÄSSA. Men så blev det inte. Senaste lästa bok: ”Ayahuasca – between two worlds” •. AARÓN ÄR aktuell med en fotoutställning på restaurang Back Pocket och Hotell Nestor i Korpo. ÅU 7 LÖRDAG 13 JULI 2019 KORPO NYHETER Taxi via app / Taksi sovelluksen kautta: Nytt nummer i Pargas! Uusi numero Paraisilla! Samtalsavgift: 2,76€/samtal + 0,35€/min Puheluhinta: 2,76€/puh. Familj: Sambon Ida-Kajsa Johansson och sonen Tor, 1,5 år. Förra åtet fick de utmärkelsen årets kulturkorpar för sitt arbete för bygden. Aarón och Ida-Kajsa ger också ut tidningen Pro Korpo Bladet som utkommer en gång i månaden. FOTOKONST. På mässan medverkar en rad kända matoch dryckesprofiler för att hjälpa besökaren i djungeln av smaker, säger Carl Lönndahl, dryckesentreprenör, delägare och styrelseordförande i Suomen Olutja Viskimessut. Aarón säger att öar har en speciell energi. Han tar bara med sig ett objektiv på sina fotovandringar. – I år har jag bara lämnat ön två gånger. Och Aarón har ingen längtan bort från livet i Korpo. PRESSBILD Aarón Blanco Tejedor •. Aaron hoppas kunna ta steget från hobbyfotograf till att göra det mera professionellt
Timo Furuholm kommenterade resultatet efter matchen till Turun Sanomat (ts.fi 12.7.2019). Moisander stod även för ett antal paradräddningar och lyckades hålla sitt lag med i spelet. FC Inter kommer att ha det svårt att vända matchparet på torsdag i Åbo. 18-åriga Kaapo Kakko har tecknat ett treårigt nykomlingskontrakt med New York Rangers. Han utsågs till årets nykomling i FM-ligan då han senaste säsong spelade för Åbolaget TPS där han noterades för 22+16 = 38 poäng på 45 matcher. Vi samarbetar med ordningsvakterna och polisen för att göra matchevenemanget smidigt för alla, säger Dietrich. Kasper Fisker Jensen 4-1, 78. En kvart tidigare lyckades polska anfallaren Kamil Wilczek sätta bollen bakom Intermålvakten Henrik Moisander. – I början av veckan hade vi sålt kring 150 biljetter, men vi förväntar oss att kring trehundra fans reser till Åbo. – Början på andra halvleken var förvånansvärt lätt och vi lyckades hålla Brøndby borta från vårt mål. Simon Tibbling 3-1, 71. Med drygt tjugo minuter kvar att spela råkade Åbolagets backlinje ut för problem. Sen blev vi aningen naiva och trodde att matchen skulle sluta 1–1, som den var, men sedan började motståndaren spela bättre och vi lyckades inte svara på det, säger Furuholm. ÅBOLAGET FÅR SPELA säsongens bästa match kommande torsdag ifall de vill fortsätta spela i Europa. FC INTER tappade drömläget i andra halvleken. Anfallaren stod för Åbolagets enda mål i Köpenhamn.. Skott mot mål: Brøndby 8, FC Inter 1 •. Om inget oförutsägbart sker ges han först efter sju säsonger möjlighet att fritt förhandla med andra klubbar om ett NHL-kontrakt. Målchanser: Brøndby 17, FC Inter 5 •. Åbolaget hängde med i matchen i sextio minuter men tappade formen i andra halvlek när Brøndby gjorde tre mål på tio minuter. Trehundra Brøndbysupportrar förväntas resa till Åbo Jenna Dietrich, kommunikationskoordinator för FC Inter berättar att Åboklubben förväntar sig ett stort antal supportrar från Köpenhamn till torsdagens match på Veritas Stadion. Returmatchen spelas torsdagen den 18 juli på Veritas Stadion i Åbo med start klockan 18.30. Yle Sporten var först med nyheten om Kakkos kontrakt. Timo Furuholm 1-1, 20. FC Inter fick ett livsviktigt bortamål när anfallaren Timo Furuholm kvitterade i tjugonde minuten. . MATCHEN STOD 1–1 vid halvlek. Under midsommarveckoslutet reserverade NHL-klubben den talangfulle ishockeyspelaren som andra spelaren i draften. . . Mål: Kamil Wilczek, 1-0, 5. Det var Wilczek, anfallaren Simon Tibbling och mittfältaren Kasper Fisker Jensen som sänkte Inter. ÅBOLAGET spelade galant mot en motståndare med ett bredare spelarmaterial. •. Kakkos framtid med New York Rangers förväntas bli lång. Ville Poutanen ville.poutanen@aumedia.fi 02-274 9929 Brøndby FC Inter 4-1 (1-1) •. Första halvleken slutade 1–1 men Inters försvar kunde inte hålla tillbaka hemmalaget i andra halvleken. 2-1, 67. Bollinnehav: Brøndby 53?%, FC Inter 47?% » » Åbotruppen har en massiv utmaning inför returmatchen mot Brøndby på Veritas stadion på torsdag. ÅU FC Inter förlorade drömretur på tio minuter Det danska storlaget Brøndby var klart förhandsfavoriter mot FC Inter i Europa League-kvalmatchen i torsdags. Köpenhamnlaget är ett av Danmarks storlag och har vunnit den danska ligan tio gånger. Inter tvingas göra minst tre mål och får inte släppa in ett enda för att gå vidare från matchparet. Brøndbysupportrarna kommer att ha ett eget avspärrat läktarområde och egna försäljningsställen inne på stadion. Kakko vann JVM-guld i Vancouver i årsskiftet och VM-guld i Bratislava i maj. ÅU SPORT LÖRDAG 13 JULI 2019 8 Kaapo Kakko har skrivit på ett treårigt kontrakt med New York Rangers ISHOCKEY. Under drygt tio minuter lyckades Brøndby göra tre mål och vann matchen med 4–1. . VILLE POUTANEN TIMO FURUHOLM. Om han spelar i NHL är grundlönen per säsong för en nykomling 925 000 dollar. 18-åringen från Lundo gjorde fem mål i Finlands två första turneringsmatcher i VM. Ville Poutanen MASSIV UTMANING
Ville Poutanen ville.poutanen@aumedia.fi 02-274 9929 » » Tävlingen Finnish Adventure Golf Masters ordnas nu för allra första gången. Ett svettigt gym är kanske inte så lockande en het sommar dag. Vi kanske känner en oro för att vår kropp inte klarar av den aktiviteten. Av intresse hade jag min aktivitetsmätare på och efter vandringen överraskades jag över hur mycket en långsam och utdragen vandring förbränner, över 1 000 kalorier. Flytta din motionsstund ut på terrassen eller till parken under sommaren, ifall inte det svettiga gymmet lockar. I parker hålls parkgymnastik för en billig slant och utomhusgym är mer en regel än ett undantag. VILLE POUTANEN. Bollarna vi använder kostar ungefär 18 euro styck, säger Walker. UNDER VÅR gemensamma semester med familjen fick jag återuppta min gamla hobby och samtidigt stoltsera med all den kunskap jag tydligen fortfarande besitter från scouttiden. Oavsett vilken aktivitet vi tar oss till ska den kännas trygg och en eventuell instruktör ha kunskap för att alla deltagare kan motionera på en lämplig nivå. Hon är född i Schweiz men har varit bosatt i Finland i 20 år. SANDRA WALKER har hållit på med minioch äventyrsgolf sedan år 1993. DE SOM TÄVLAR i äventyrsgolf använder oftast klubbor som skiljer sig från traditionella minigolfklubbor. ÅU SPORT 9 LÖRDAG 13 JULI 2019 Prova på något nytt Sommaren erbjuder inte bara värme och semester, sommaren är också ypperlig för att prova på nya aktiviteter. Under veckoslutet tävlar trettio deltagare från tre länder om vem som är bäst på äventyrsgolf. Ja, vår treåriga dotter fick även följa med och bära sin egen ryggsäck, kompass och kikare. Enda sedan barnsben har naturen intresserat mig mycket, så mycket att scouting var en av mina favorithobbyer. I samband av veckoslutets tävling ordnas även en nybörjarserie i dag dit vem som helst kan anmäla sig. Gör den nya aktiviteten till en rolig upplevelse tillsammans med någon istället för att känna rädsla inför det okända. Vi har alltså alla möjligheter till att hålla oss aktiva över sommaren. Hennes familj har hållit på med minigolf länge så sporten har blivit som en familjetradition berättar Walker. – Jag är imponerad av hur bra de har byggt upp banan på ett så litet område. Det som höll uppe mitt intresse var inte att lära sig olika knopar utan att få vandra ute i skogen, utforska och ta reda på vilka djur som varit i farten. DE FLESTA kommuner erbjuder flera alternativ till utomhusmotion. FÖRUTOM motionen vi fick, var det även en fantastisk upplevelse med tältande, bastu, simmande och korvgrillning för hela familjen. Som i tidigare kolumner nämnt erbjuder internet och mobilapplikationer många möjligheter till gratis träningsprogram. SKILLNADEN mellan äventyrsgolf och minigolf är att äventysgolfbanor inte har några kanter och därför kan bollen åka ur banan på samma sätt som i traditionell golf. Hur tar vi oss över dessa rädslor. De är stadigare och möjliggör ett noggrannare slag. Motion Internationell äventyrsgolf spelas i Kuppisparken Även om intresserade redan har kunnat spela minigolf på den nya banan i Kuppis i Åbo tas den i bruk på riktigt under veckoslutet när äventyrsgolfare från Finland, Sverige och Tjeckien tävlar om vinsten i tävlingen Finnish Adventure Golf Masters. Väl framme, var det första vi slogs av den öronbedövande tystnaden och lugnet. Golfbollarna som spelarna använder är också annorlunda. Joan Keihäs Lärare, personlig tränare och fitnessidrottare Åbo/Pargas Det första vi slogs av var den öronbedövande tystnaden och lugnet. Hon tycker att den nya banan i Kuppisparken är fint konstruerad och utmanande att spela på. Ta med dig en kompis eller en familjemedlem, en person du helt och hållet kan vara dig själv med. Sandra Walker övade på sitt slag inför äventyrsgolftävlingen på lördag och söndag. En boll som lämpar sig för banan i Kuppisparken passar eventuellt inte för underlaget på en annan bana. Sinnena kändes med ens betydligt skarpare, dofterna tydligare och hörseln skärpt. Vad finns det för andra alternativ än promenader, jogging och cykelturer. Vart vi än går för att delta i en aktivitet, vare sig det är en idrottsförening eller ett gym, kan man alltid fråga om hjälp och stöd. VILL VI prova på något som inte kräver sakkunniga är det genom en trygg miljö vi vågar ta steget. Och har vi tur kan vi bli positivt överraskade över hur roligt och effektivt det var samt att vi fick dela den glädjen tillsammans med någon annan. De tjeckiska och svenska tävlarna anlände till Finland redan i slutet av veckan för att öva på den splitternya banan. Att prova på något nytt eller att återuppta en gammal hobby kan rentav kännas skrämmande på grund av rädslan att misslyckas. TÄVLING I KUPPISPARKEN. KILOMETRARNA vi vandrade var inte många eftersom en treåring inte orkar nära på lika långt och länge som en vuxen. Detta fick framför allt pappa erfara då vår treåring trivdes på hans axlar i fem av de sju kilometer vi vandrade. Många av banorna är utmanande eftersom man måste slå in bollen bakom hålet och hoppas att den rullar in, säger Walker. I värsta fall kan man sluta och istället prova på en annan aktivitet ifall det inte var enligt förväntningarna. Träningen behöver inte vara lång, en halvtimmes HII-träning (Högintensiv intervallträning) är mer än tillräckligt. – En bra klubba kan kosta mellan 60 och 100 euro. Vi packade våra ryggsäckar, stängde telefonerna och klädde på oss regnkläder för att besöka den närbelägna nationalparken Kurjenrahka i Rusko. Undrar vad pappas förbränning var. Banans underlag kan bete sig annorlunda beroende på klockslag och väder. Men vilka aktiviteter ska man välja. Däremot kan en aktivitet utomhus kännas mer frestande
Vilka kemikalier används. Kommentarer som ”då när jag var i milin så...” gör mig rosenrasande. Sedan får det rinna av sig och behandlas. SEABASED-forskarna ska också avlägsna näringsrikt vatten från halvslutna åländska havsvikar, testa reduktionsfiske samt undersöka metoder att binda fosfor i bottensediment så att den inte gynnar förekomsten av alger. Hur stark är stanken, hur länge luktar det?. DET VIKTIGA är såklart att forskarna får värdefull data som kompletterar erfarenheterna från de andra projektplatserna. Därför är bottenmassorna i Hålax vik intressanta. Särskilt viktigt vore det för studerande att kunna vila ifall de förväntas möta studietaktens krav. Eftersom viken är sluten och vattnet inte byts pågår det en intern belastningsprocess där det dåliga vattnet gynnar alger, som i sin bidrar till att hålla vattnet dåligt. Till slut kan massorna kanske spridas ut i skogsmark. Det finns inte oändliga resurser, men åsikterna går isär: Somliga säger att efterfrågan överskrider utbudet efter femton år – andra beräknar att kända tillgångar räcker för några hundra år. Att hålla kvar namnet Ruisrock är bara ett sätt att upprätthålla en gammal tradition. Kommentarer om att studerande förr klarade sig med mindre kanske är sanna, men förr hade studerande evig studierätt och behövde inte bli färdiga på fem år för att få studiestöd. I Sverige sprids muddermassor på betesmark. Behovet påverkas såklart av allt från befolkningsutvecklingen och klimatet till nya metoder att återvinna redan använd fosfor. Jag tycker inte det är rimligt att studerande i princip tvingas arbeta året runt för att undvika att gå under ekonomiskt. De kommer ofta från personer som redan utfört sin värnplikt och antingen vill kritisera hur lätt dagens beväringar har det eller berömma hur militären enligt dem förr gjorde pojkar till män. Nittio procent av det livsnödvändiga grundämnet som utvinns globalt går till livsmedelsproduktion. Men i fält presterar den finska försvarsmakten lika bra, om inte bättre än förr. Det goda med Hålax vik är att det inte har funnits en tillrinning av några direkt farliga ämnen. Först sugs det översta bottensedimentet upp. Sammansättningen av det som används ska anpassas till de ingredienser som finns i gyttjan från viken. Hur stark är stanken, hur länge luktar det. Lokala vattenreningsprojekt är alltid välkomna, men visst gäller det att vara aktsam då planerna handlar om deponera stinkande bottenmassor på landbacken – strax inför turistsäsongen. Eftersom sydvästlig vind är den vanligaste, kommer aromerna väl att spridas mot gästhamnen i Näsby. Har vi någon nytta av icke-konstruktiva kommentarer om det förflutna när världen idag är annorlunda än för exempelvis 40 år sedan. När det här sker blir långt över procent av fosforn och kvävet kvar i gyttjan. Budgeten är begränsad, så det är så att man undrar om inte andra kunde bidra till projektet i Hålax vik. Om tillstånd och andra formaliteter avancerar som det är tänkt, så ska ”dammsugningen” av bottnen ske i april. Hur är det med exempelvis de som studerar och forskar inom ämnet miljöoch marinbiologi vid Åbo Akademi. Först ska man såklart undersöka vad allt som finns i massorna. KOMMENTARER SOM ”Varför heter det Ruisrock, det spelas ju ingen rockmusik där idag?” dyker upp under sommaren. Och om metoden visar sig vara för dyr, så får vi alla fall en vik som mår klart bättre. DET ÄR FÖRSTÅELIGT att planerna också väcker oro. ETT ANNAT DELMÅL är att se om man kan tillvarata fosfor och kväve då gyttjan får rinna av sig i fibersäckar – geotextiltuber, som de också kallas. Kanske Pargas stads räkning för planteringsjord kunde bli mindre. Det är självklart att det lönar sig att läsa och förstå vår historia. Hur kan de återvinnas. Det låter lite som företagshemligheter och vi kan ju tänka oss att entreprenörer som utvecklar något nytt inte vill berätta exakt vad de använder. ETT ANNAT EXEMPEL är diskussionen om studerandes välmående. Det är ungefär det som ska ske i Hålax vik, strax väster om Näsby gästhamn i Houtskär. SEABASED-projektet är ett test av metoder och inget mer, betonar forskare, men de olika möjliga delmål som förhoppningsvis nås är minst sagt sporrande. Det är sant att tjänstgöringstiden har förkortats och att man idag på få garnisoner måste vika sitt rutiga sängöverkast med millimeters noggrannhet. Själva sedimentsugningen ska ske före sommaren, men stanken från gyttjemassorna är en viktig fråga. Det är det enda sättet för oss att utvecklas och att inte göra samma misstag som tidigare. Vilka möjligheter kan pilotprojektet i Hålax vik erbjuda. Hur är det möjligt att det vatten som ska komma ut ur fibersäckarna kan vara renare än det som vattenreningsverk pumpar ut. Om metoden visar sig vara ändamålsenlig så finns det säkert andra sorgliga skärgårdsvikar – ”algreaktorer” – som kunde åtgärdas. Den frågan fick inget konkret svar då projektet presenterades på Houtskärs miljödag. Den här spiralen kan kanske inte brytas med ett ingrepp, men sedimentsugningen borde ha en viss bestående effekt. Ville Poutanen Sommarreporter på ÅU Har vi någon nytta av icke-konstruktiva kommentarer om det förflutna. Förenklat kan vi väl kalla Hålax vik för en ”algreaktor”. Rockmusik har fått ge vika för bland annat rap och elektronisk musik och festivaler kring hela världen har fått anpassa sig för att inte gå under. Jo, det är sant att artisterna som uppträdde på festivalen för 30 år sedan är annorlunda än idag. Likväl är det klart att forskarna nog får veta det, också om de kanske inte nu ville säga så mycket. FÖR DET FÖRSTA blir viken bums friskare då man avlägsnar tusen kubikmeter svavelvätehaltig bottengyttja. Finland har fått beröm för sin operativa styrka av bland annat Sveriges och NATO-länders försvarsmakter i samband av samövningar. FÖR FOSFORNS DEL är projektet högintressant. Det innebär att massan kanske kan användas i jordförbättrande funktion. Platsen har visserligen använts som utstjälpningsplats för timmer, men den verksamheten har i första hand belastat viken med biologisk massa. De tusen kubikmetrarna kommer att sjunka ihop till cirka hälften. ÅU LEDARE LÖRDAG 13 JULI 2019 10 INNERBANAN GNURF Det finns många ”algreaktorer” som väntar på sin tur DET LÅTER HOPPFULLT. 13.7.2019 Stefan Holmström stefan.holmstrom@aumedia.fi Varför säger vi ”Då på min tid”. På samma sätt som festivalen har även populärmusiken ändrats drastiskt under de senaste decennierna. I MÅNDAGS påbörjade tusentals nya rekryter sin beväringstid runtom i Finland. Kan de vara med på ett hörn, med egna resurser och projektpengar. Jag har funderat på ifall det gynnar någon att säga ”då på min tid”. Vad tillsätts i bottengyttjan
Juridiskt sett är det här ett rätt klart fall. – Men på sätt och vis kan jag förstå att det kan vara frustrerande att svara på samma frågor om och om igen. •. •. Han säger också att man måste vara klar och tydlig med sitt ansvar som offentlig tjänsteinnehavare. I ett svarsmejl svarade stadsdirektör Jan D. •. Oker-Blom en anmärkning på grund av hans språkbruk i ett mejl. Anneli Pahta, kommundirektör Kimitoön Detta har hänt •. – Juridiskt sett är det här ett rätt klart fall. – Det är klart att man måste vara saklig, men samtidigt måste man komma ihåg att stadsdirektörer och kommundirektörer också bara är människor. I sitt svar på det mejlet svarade stadsdirektören märkbart frustrerat och undrade om invånaren ville göra ofog genom att begära ut handlingar. Biträdande JO säger i sitt uttalande att stadsdirektörens språkbruk inte var korrekt. – Folk får säga nästan vad som helst medan vi bara ska nicka leende och säga att vi beklagar. Kimitoöns kommundirektör säger att man som kommuneller stadsdirektör måste vara som en maskin och inte ta åt sig av vad folk säger.. PAHTA tycker inte att det råder balans mellan hur tjänstemän och medborgare bemöter varandra. KIMITOÖNS kommundirektör Anneli Pahta tror att Oker-Blom i det här fallet sagt vad han tänkt. I VASA befinner sig stadsdirektör Tomas Häyry på semester när SPT når honom. När man använder offentlig makt måste man ändå vara försiktig med vilka ord man använder. Oker-Bloms språkbruk i en mejlkorrespondens fick upprättelse när biträdande justitieombudsman prickade stadsdirektören. Lovisabon anmälde stadsdirektörens svar till justitieombudsmannen. Man ska inte säga vad man tänker, utan beklaga dröjsmålet och så vidare. – Förutsättningen är att uppgifterna behandlas snabbt och det finns tidsfrister i lagen, men det är klart att uppgifterna förväntas vara klara inom ett par dagar. Biträdande justitieombudsmannen har prickat stadsdirektör Oker-Blom för språkbruket i mejlet. Som det verkar på svaret har personen upprepade gånger begärt olika handlingar. På Kommunförbundet säger ledande jurist Riitta Myllymäki att hon inte varit med om ett liknande klagomål tidigare. Lovisabon hänvisade till offentlighetslagen och de tidsramar som finns angivna för att få offentliga dokument. Det hela började med ett invånarinitiativ som en Lovisabo lämnade in till staden 2009. Nio år senare, i juni 2018, ville personen få tillgång till dokument som rörde initiativet. Oker-Blom att det kunde ta längre tid än vanligt att få uppgifterna på grund av semestertider. ÅU 11 LÖRDAG 13 JULI 2019 NYHETER OkerBloms kolleger påminner om lagen Den Lovisabo som sommaren 2018 gjorde ett klagomål (se ”Detta har hänt”) om Lovisa stadsdirektör Jan D. Ibland kan det bubbla över och som man konstaterat i olika undersökningar så är våra arbetsförhållanden mycket stressande. Hon säger ändå att JO inte hade något annat val än att ge Oker-Blom en anmärkning. Han vill inte ta ställning till det aktuella ärendet men kommenterar på ett allmänt plan. I Lovisas grannkommun Borgå säger kommundirektör Jukka-Pekka Ujula att lagstiftningen ger svar på hur snabbt man måste svara på en kommuninvånares begäran. På Kommunförbundet har man inte varit med om ett liknande klagomål tidigare. Semestertider kan förstås dra ut på tiderna, men Myllymäki påminner om att det då måste finnas andra, tillfälliga, lösningar. – I vårt yrke måste vara som en maskin och inte ta åt sig av vad folk säger. ANNELI PAHTA. Oker-Blom prickades av biträdande justitieombudsmannen för sitt språkbruk i ett e-postmeddelande till en kommuninvånare. Det kan bli stor uppståndelse av nästan vad som helst. MYLLYMÄKI påminner också om offentlighetslagen och att de tidsfrister som finns där är bakre gränser. Dessutom hänvisar biträdande JO till offentlighetslagen där tidsgränserna för att få ut offentliga dokument är klara och tydliga. Riitta Myllymäki, Kommunförbundet ÅU-FOTO LOVISA STAD PRICKAD. SPT Folk får säga nästan vad som helst medan vi bara ska nicka leende och säga att vi beklagar. » » Justitieombudsmannen har gett Lovisas stadsdirektör Jan D. Häyry ser det skedda som beklagligt för dem som råkar ut för det, men mänskligt ur en direktörs synvinkel. •. – Tjänstemännens uppgift är att betjäna och kunden har alltid rätt. – Men jag förstår på sätt och vis att det blev en anmärkning. •. Lovisa stadsdirektör Jan D
I Sverige finns näst intill ingen debatt om pressetik bland influerare, säger Karlsten, och den diskussion som förts visar hur ovana influerare är vid att vara granskade. DET SÄGER Emanuel Karlsten, expert på digitala fenomen och en av Sveriges mest anlitade föreläsare om sociala medier. Termen kommer från engelskans influencer (”påverkare”), som är vanligt förekommande även på svenska. – Där kan man väl tänka sig något liknande för influerare i takt med att deras ansvar ökar, men det är svårt att komma med påbud och lagar. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 13 JULI 2019 12 ”Sluta avfärda influerare som en modefluga – de är nya makthavare som måste granskas” När Sveriges största kvinnliga youtuber, Therése Lindgren, bestämde sig för att bli vegan inspirerade hon potentiellt en halv miljon följare till samma beslut. Influerare kan numera också vara ett yrke. VILKET ansvar kan man då avkräva influerare. Den pressetik som medier i dag följer är heller inte reglerad i lag, utan något som publicister frivilligt följer. Många når dagligen många fler följare än politiker och traditionella medier och allt fler har insett vilken makt de sitter på. – Trots att sociala medier vuxit förbi de traditionella behandlas de fortfarande som ett ungdomsfenomen, som en modefluga som man inte riktigt behöver förhålla sig till, säger Emanuel Karlsten. Två dagar senare togs inlägget bort och bloggarens bror meddelade att hon är utom livsfara. OCKSÅ i Svenskfinland har många influerare nått en bred följarskara. HÄNDELSEN fick utbildningsminister Pernille Rosenkrantz-Theil (S) att i veckan kräva att pressetiska regler ska gälla också för influerare. EMANUEL KARSTEN. På tio-i-topp listan 2018 fanns bara tre traditionella medier, resten var influerare. Det är ett samlingsnamn för opinionsbildare och andra personer som uttalar sig i sociala medier och andra kanaler för att påverka attityder och handlingar hos läsare och följare. Det är en svår fråga, säger Karlsten. – Många avskyr begreppet. Enligt reglerna ska medier iaktta stor försiktighet vid publicering av självmord eller självmordsförsök, och också influerare bör kunna ställas till svars för sitt innehåll, sade Rosenkrantz-Theil till Danmarks radio. Influerare är personer med många följare i sociala medier, till exempel på Instagram, Youtube, Twitter eller bloggar. Men de här kanalerna är inte ungdomsfenomen utan nya medier som fortsätter växa och får allt större inflytande. Influerare tjänar pengar främst genom att anlitas av företag för att påverka/influera sina följare genom det innehåll man låter publicera på sitt sociala medier-konto. GITTA WILÉN. Om jag vill provocera dem kallar jag dem influerare, säger Annakarin Nyberg, internetforskare och författare till boken ”Digitalt entreprenörskap” (2012), där hon intervjuat influerare. Lööfs följare får se henne luncha med bloggaren Isabella ”Blondinbella” Löwengrip och Busch-Thor agerade nyligen vigselförrättare åt influeraren Margaux Dietz – något som gav henne många nya följare. De måste behandlas som sådana och granskas på samma sätt. Influerare – personer som har en stor följarskara på till exempel på Instagram, Youtube eller Twitter – är en av vår tids makthavare. Många vill inte kalla sig influerare på grund av de negativa konnotationer som följer med ordet. Tre i topp på Instagram är sångaren Isac Elliot (463 000 följare), artisten Benjamin Peltonen (325 000 följare) och den 17-åriga Kyrkslättbon Rebecka Forsberg (289 000 följare), enligt Studentbladets kartläggning i höstas. – De lever i ett parallellt maktuniversum där de är medieaktörer, men inte ser sig själva som det, och därmed heller inte är vana vid att bli granskade och ifrågasatta, däremot lätt kränkta. Det vi ser i sociala medier kan fungera som underlag för viktiga samtal om självkänsla och svartsjuka, säger hon. •. Men trots den ökande makten är ordet ”influerare” laddat. Förra året var de Sveriges största på sociala medier, enligt Medieakademins årliga maktbarometer som visar vilka som är mäktigast på sociala medier. MARTIN RIDNE VERKTYG. •. – Trots att sociala medier vuxit förbi de traditionella behandlas de fortfarande som ett ungdomsfenomen, som en modefluga som man inte riktigt behöver förhålla sig till, något slags Backstreet boys eller Justin Bieber. I dag har hon nästan en miljon följare, vilket motsvarar en tiondel av Sveriges befolkning. Ordet ”influerare” upptogs i nyordslistan 2016. Snarare måste influerare normaliseras som makthavare. Kontot har över 336 000 följare och brevet fick omkring 30 000 likes. Det publicistiska ansvaret är inte självklart ens för etablerade medier, säger han. På sin kanal gör hon veganska mjölktest och ger sminktips till ”dig som också är ful”, men berättar också öppet och uppriktigt om psykisk ohälsa. Elza Dunkels säger att vi i stället för att alltid skylla på sociala medier borde ta vara på de verktyg som de i själva verket erbjuder oss. » » Efter att en dansk influerare spred ett självmordsbrev på Instagram kräver utbildningsministern i Danmark att influerare regleras. I DANMARK har nu en debatt om redaktörsansvar för influerare blossat upp, efter att en dansk bloggare förra veckan publicerade ett självmordsbrev på sitt Instagramkonto. LIKA många följare har Jocke och Jonna Lundell, som renoverar sitt drömhus, klipper navelsträngen på sin nyfödda dotter och delar med sig av familjelivets toppar och dalar. På Twitter är det en annan typ av profiler som når ut. Men först måste vi börja se dem som de makthavare de faktiskt är, säger experter. Influerare •. Störst är samlingspartisten Alexander Stubb (370 000 följare), som följs av tv-profilen Mark Levengood och företagaren Harry Harkimo, enligt samma kartläggning. Partiledarna Annie Lööf (C) och Ebba BuschThor (KD) hänger med kända influerare, kanske i ett försök att nå deras stora följarskara
De måste behandlas som sådana och granskas på samma sätt.” Emanuel Karlsten, journalist och expert på digitala fenomen INFLUERARE. Den typen av samtal behöver vi oftare ha med barn och unga, både hemma och i skolan. FRAMTIDSYRKET influerare har redan flyttat in på skolschemat i Sverige. De har lyckats skapa en personlig relation till sina följare och förmedla sitt budskap på ett personligt sätt. Många av dem blir också extremt kritiserade. FÖR influerarna lyckades med något som de flesta företag i dag eftersträvar: att skapa en personlig relation till sina följare och förmedla sitt budskap på ett personligt sätt. Nyberg granskar hur de byggt upp de nätverk som i dag gett många av dem makt. Sveriges största influerare har nästan en miljon följare på Instagram, bland dem Therése Lindgren. Hon tycker att den danska regeringen fokuserar på fel sak om man vill reglera sociala medier. Kanske för att de har en makt som ligger utanför det etablerade samhället, säger Elza Dunkels som forskar i nätkulturer vid Umeå Universitet. Vi kan inte kasta ut fördelarna bara för att vi vill ta bort nackdelarna. – Det här är kunskap som alla efterfrågar i dag.. På Kalix folkhögskola finns kursen ”Framtidens youtuber” och flera andra gymnasieskolor planerar nu liknande kurser. TROTS ATT influerare har en politisk och kommersiell makt granskas de sällan. Men alla, oavsett ålder, måste lära sig ta ansvar för det de säger och gör på nätet. ÅU REPORTAGE 13 LÖRDAG 13 JULI 2019 ”Influerare måste normaliseras som makthavare. HEIDI_HAKALA/SPT EMIL NYSTRÖM BOKEN handlar om framväxten av det vi i dag kallar influerare. – Mycket av det här fick stämpeln trams, bara för att det var kvinnligt kodade ämnen. ANSVARSDEBATTEN har blossat upp med jämna mellanrum i samband med att influerare skapat mediedrev mot privatpersoner, publicerat dold marknadsföring eller spridit osunda ideal. De förstår att de påverkar många människor och att deras ord får konsekvenser. Många tyckte att de borde utbilda sig och skaffa ett riktigt liv. Dunkels säger att vi i stället för att alltid skylla på sociala medier borde ta vara på de verktyg som de i själva verket ger oss. – Det är mycket fokus på att nätet skulle vara problemet, men många har också fått hjälp genom att larma på det sättet. – Vad betyder det att den här personen lägger upp en bild på stranden vid Medelhavet, betyder det att personen alltid har mycket pengar eller väljer ut vissa delar av sitt liv som man exponerar. Heidi Hakala/SPT UNDERSKATTA INTE. Grundproblemet är att unga lider av psykisk ohälsa och vill begå självmord – inte att de delar det i sociala medier. Jag skrev boken ”Digitalt entreprenörskap” ur ren irritation, ingen såg vad de här kvinnorna verkligen gjorde. – De influerare jag pratat med kalllar sig inte publicister, men många uppfattar ändå att de har ett ansvar. – Många av dagens mäktigaste influerare har ändå inte bett om att bli upphöjda, säger Nyberg. Annakarin Nyberg säger att man länge underskattat både influerarnas makt och kunskap. Svenskfinlands största influerare, Isac Elliot, har cirka en halv miljon Instagram-följare. – Det här är kunskap som alla organisationer, företag och politiker funderar på och efterfrågar i dag: hur ska ta man ta sig fram på nätet. Sociala medier kan utgöra en utmärkt grund för viktiga diskussioner om svartsjuka, avundsjuka och svag självkänsla. Många väljer att förvalta det ansvaret så klokt de kan. Det kan börja med att de skriver om feminism, politik eller klimat och plötsligt får en stor följarskara – och ett ansvar de aldrig bett om. Till en början handlade det om kvinnor som gick samman och började prata om sina relationer och hobbies med sina följare, säger hon
Gräfnings berättar att förra sommarens experiment med odling av sjögräset ålgräs (Zostera marina) gav uppmuntrande resultat. Fartyget åker upp på grunt vatten och väntar tills det blir ebb så att skrovet vilar i sanden. Fram till 1930-talet var det nederländska Vadehavets botten full med sjögräs. Forskaren Max Gräfnings försöker få sjögräs att överleva i tidvattenområdet Vadehavet utanför den nederländska kusten – och han har fått lovande resultat. Dammbygget gjorde vattnet jättegrumligt i flera år och sjögräs kräver mycket solljus för att klara sig. Om det lyckas finns det hopp om att Vadehavets botten åter ska kunna grönska som den en gång gjort. Ut hoppar finlandssvenska Max Gräfnings och påbörjar en vandring på havsbottnen. Dessutom kan de dämpa vågor och skydda kustområden för erosion, säger Gräfnings. Den 29-åriga marinbiologen Gräfnings är doktorand vid universitetet Rijksuniversiteit Groningen i den nederländska staden Groningen, och han leder ett projekt vars mål är att restaurera ängar av sjögräs på bottnen i havsområdet Vadehavet. – Ett virus slog till samtidigt som man byggde den stora dammkonstruktionen Afsluitdijk i havet. Drygt tio kilometer utanför den nederländska kusten ligger en liten ö vid namn Griend. Den undersökningen är ännu inte klar, och Gräfnings vill i nuläget inte uttala sig om orsakerna till att tyskt sjögräs växer bättre än nederländskt. Både hans kandidatavhandling och hans avhandling pro gradu tangerade sjögräsängar. – Precis som Finland och Sverige drabbades Nederländerna av en värmebölja i fjol. De erbjuder mat och skydd för många organismer och bidrar således till ökad artmångfald. Ön består av sandbanker och dess växtlighet utgörs i huvudsak av gräs. Griend är en viktig häckningsplats för många fåglar och det krävs särskilda tillstånd för att röra sig i dess närområde. GRÄFNINGS flyttade till Groningen för ett drygt år sedan efter att han tagit sin magisterexamen i miljöoch marinbiologi vid Åbo Akademi. Sjögräsplantorna växte så tätt intill varandra att de fångade sand mellan sig. Max Gräfnings berättar att nederländarna till och med skördade sjögräs för att använda det som isolering i sina hus. ÅU REPORTAGE LÖRDAG 13 JULI 2019 14 Åboforskare odlar sjögräs i Vadehavet Sjögräs som breder ut sig till ängar på havsbottnen är livsviktigt för många arter och skyddar kustområden mot erosion, men sjögräsängarna hotar att försvinna. Det betydde att de växte uppåt och höjde sig ovanför det tunna vattenlager som finns i området vid lågvatten och brändes ihjäl av solen och det varma vädret. – Sjögräsängar är jätteviktiga ekologiskt. – Vi var överlyckliga. En kombination av viruset och grumligheten i vattnet slog ut sjögräset, säger Gräfnings. Nu hade vi hittat en metod för att introducera växter i den här miljön, säger Gräfnings. När tidvattnet börjar stiga tar de sig tillbaka till fartyget Ambulant för övernattning.. Växterna dödade egentligen sig själva, säger Gräfnings. NÅGRA GÅNGER PER år besöker segelfartyget Ambulant ön och det omkringliggande vattenområdet. För min egen del var startskottet för detta projekt att göra en undersökning om varför sjögräsängarna utanför Tyskland återhämtat sig så bra medan det inte hänt någonting i nederländska vatten. På många ställen, till exempel i Medelhavet, binder de stora mängder organiskt material under sig och fungerar som kolsänkor. VANDRAR PÅ BOTTEN. Vid ebb kan forskarna vandra på Vadehavets botten och så sjögräsfrön. DENNA SOMMAR försöker forskar» » Förra sommaren gjorde växterna självmord, men hopp finns för framtiden, säger forskaren Max Gräfnings, miljöoch marinbiolog med examen från ÅA. Men utvecklingen tog en överraskande vändning: ålgräset visade en självdestruktiv sida. – Sedan dess har sjögräset inte återhämtat sig i det nederländska Vadehavet medan sjögräsängarna på den tyska sidan mår riktigt bra i dag. VADEHAVET är ett grunt havsområde med tidvatten som ligger i Atlanten utanför Nederländernas, Tysklands och Danmarks kuster. Nu försöker han och resten av forskargruppen i Groningen vaska fram nya metoder för odling av sjögräs på havsbottnen. Forskarna använde stora sprutor för att injektera havsbottnen med ålgräsfrön från Tyskland, och sjögräset både grodde och spred ut sig över ett överraskande stort område. SOMMAREN i Vadehavet är full av optimism
LAURA GOVERS na råda bot på problemet bland annat genom att skydda ålgräset med specialbyggda konstruktioner som har ett hål i mitten. •. Östra Atlanten: 1 384 gram per kvadratmeter. Växternas toppar samlar upp organiska partiklar ur vattnet och rötterna binder partiklarna i bottensedimentet, förklarar Röhr. Projektet började i juni 2016 och är fyra år långt. Medelhavet: 8 793 gram per kvadratmeter. Konstruktionerna placerades ut på havsbottnen i februari och i mars sådde forskargruppen ålgräsfrön i dem. Ett tidvattenområde är en väldigt tuff miljö att leva i. •. – Liknande pölar bildas naturligt i Vadehavet när en mindre sjögräsart som heter dvärgålgräs (Zostera noltii) samlar sediment och höjer sig ovanför vattenytan. Merces budget är 6,65 miljoner euro. – Jag motsätter mig absolut inte restaureringsprojekt, men globalt sett har de lyckats väldigt sällan. I sommar testar forskningsgruppen från universitetet Rijksuniversiteit Groningen om specialbyggda konstruktioner med hål i mitten kan skydda ålgräsplantorna i Vadehavet från uttorkning. Östra Stilla havet: 1 736 gram per kvadratmeter. •. Västra Stilla havet: 2 343 gram per kvadratmeter. Enligt henne borde mer resurser satsas på skydd av befintliga ålgräsängar. Enligt henne varierar växternas förmåga att binda kol beroende på miljön de växer i. Mikael Piippo/SPT FÖRSÖKSODLING. I Östersjön täcker ålgräsängarna 1 500-2 100 kvadratkilometer av bottnen, enligt en uppskattning från 2014. Östersjön: 578 gram per kvadratmeter. Källa: Röhr, M. Då kan vi dela vår kunskap med team i andra områden och främja sjögräsrestaurering globalt. •. Det skulle kräva stora satsningar på till exempel vattenkvaliteten. •. E. I den pölen hoppas forskarna att sjögräset som sås kan överleva. LAURA GOVERS MAX GRÄFNINGS. – Det betyder dock inte att jag skulle tro att vi lyckas återställa sjögräset till ens närapå lika stora arealer som de täckt förut i nederländska Vadehavet. m.fl. Det här experimentet är vårt försök att efterlikna denna naturliga landskapsbildning, säger Gräfnings. •. I VADEHAVET är växtförhållandena så tuffa att sjögräset inte har möjlighet att bilda utbredda rotsystem och på så sätt binda kol. •. Emilia Röhr Ålgräset (Zostera marina) som kolsänka •. Det projekt som Gräfnings leder får finansiering av den nederländska fonden Waddenfonds och fortsätter till 2022. Växterna är utsatta för vågor, bottensedimentet rör på sig hela tiden och vid lågvatten kan växterna hamna ovanför vattenytan, säger Max Gräfnings. Svarta havet: 725 gram per kvadratmeter. Universitetet Åbo Akademi koordinerar ett delområde som fokuserar på restaurering av så kalladesoft bottom habitats, det vill säga habitat på mjuka havsbottnar. Europeiska unionens (EU) projekt Marine Ecosystem Restoration in Changing European Seas (Merces) har som mål att återuppliva marina ekosystem i Europa. Det satsar inte på sina rötter utan på fröproduktionen för att överleva. Utöver Merces finns det nationella projekt som fokuserar på restaurering av marina ekosystem eller arter, till exempel det projekt som presenteras i detta reportage. Växternas toppar samlar upp organiska partiklar ur vattnet och rötterna binder partiklarna i bottensedimentet. På skyddade ställen där ålgräset inte utsätts för kraftiga vattenströmmar klarar växterna oftast av att binda mer organiska partiklar än på öppna, exponerade sandbottnar. I slutet av sommaren åker forskarna igen till Griend med Ambulant för att se hur odlingarna klarat sig. (2018): Blue Carbon Storage Capacity of Temperate Eelgrass (Zostera marina) Meadows Restaurering av marina ekosystem •. Sjögräset ålgräs (Zostera marina) har en förmåga att binda organiska partiklar under sig i bottensedimentet. •. Tanken är att konstruktionerna fångar så mycket sediment att det bildas en vattenpöl i mitten av dem. – Jag tror att projektet kommer att vara en framgång. – Redan det att vi förstår bättre vad som fungerar och vad som inte fungerar är extremt viktigt. Den 12 juni disputerade hon vid universiteten Åbo Akademi och Syddansk Universitet om ålgräsängarnas kollagringsförmåga. Vi har redan fina resultat och en ny metod som tycks fungera bra i vår miljö, säger Gräfnings. Icke desto mindre skulle välmående sjögräsängar vara livsviktiga för många arter. Forskarna kartlade mängden organiskt kol i det översta, 25 centimeter tjocka lagret av bottensedimentet under ålgräsängarna: •. Ur ett ekonomiskt perspektiv är det dessutom billigare att skydda befintliga marina ekosystem än att försöka skapa nya. Målet är att skapa sjögräsängar som klarar sig på egen hand, växer och sprider ut sig utan att man behöver så nya frön varje vår. Kattegatt-Skagerrak: 4 862 gram per kvadratmeter. Blev marinoch miljöbiolog från Åbo Akademi och är nu doktorand i Groningen.. – Sjögräset i Vadehavet är ettårigt. ÅBO AKADEMI är med i samma EUprojekt och koordinerar experiment med ålgräs och blåmusslor i Östersjön. EMILIA RÖHR har bedrivit forskning om ålgräs och sjögräsängar i fem år. Västra Atlanten: 1 349 gram per kvadratmeter. EU-projektet är indelat i ett flertal delområden. •. ÅU REPORTAGE 15 LÖRDAG 13 JULI 2019 Åboforskare odlar sjögräs i Vadehavet I gynnsamma förhållanden breder ålgräset ut sig till stora undervattensängar. – I gynnsamma förhållanden breder ålgräset ut sig till stora undervattensängar. Enligt Gräfnings har experimenten i Vadehavet väckt intresse också på andra håll i världen. •. Universitetet i Groningen har redan i flera års tid försökt utveckla metoder för att restaurera sjögräsängar och återuppliva marina ekosystem i Vadehavet, och är bland annat med i ett multinationellt EU-finansierat projekt vars mål är att utreda om riklig förekomst av blåmusslor (Mytilus edulis) kan få ålgräs att växa bättre. RÖHR SÄGER att arealen av världens ålgräsängar minskar, bland annat på grund av att övergödning gör vattnet grumligare och på grund av att överfiske rubbar marina ekosystem. I oktober åker han till Australien för att presentera sina resultat. Ålgräsets kapacitet som kolsänka varierar beroende på var det växer. I en vetenskaplig artikel från 2018 jämförde en grupp forskare ålgräsets kollagringsförmåga i olika vattenområden
HUR SKA MAN KOMMA i kontakt med människan för att få henne att sluta förstöra vattnet som livsmiljö. Bild: Satu Zwerver •. SKINI OCH SATU. Huvudkaraktärerna är påklädda och har lustiga mössor, kanske mer som bildmässig identifikationspunkt än för att identifiera sig själv med. BILD UR BOKEN/SATU ZWERVER KAMRATER UNDER YTAN. Huvudkaraktärer är två vattenloppor, Daphnia cucullata och Bosmina coregoni. 41 s. Men ser man noga efter märker man att marginalen lever i takt med motstående illustration, som verkar på den som en rörlig vattenström. Cucu & Bosmina •. Cucu och Bosmina är glada vattenloppor, men bekymrade och upprörda över hotet från blågrönalgen Dolicho. Lite mer om alger kan läsas på www.planktonia.fi, det sägs i baksidestexten. Det är motivet i ”Cucu & Bosmina” av Eivor Skini Lindgård och Satu Zwerver. Text: Eivor Lindgård •. Alger, porträtterade genom mikroskop, är en del av bildmaterialet i Cucu & Bosmina, en bilderbok om vattenloppor och deras livsmiljö. Bara ett öga har de, funkar bra som kännetecken och markör mot det mänskliga. Eivor Skini Lindgård har tidigare skrivit sångtexter och för scenen om små djur, fast inte lika små som vattenloppor. ADRIENNE WESTERBACK FANTASIEGGANDE FAKTA. De är mycket vackra, och håller kvar ett vuxenintresse. ”CUCU & BOSMINA” ARBETAR sig textmässigt fram med mest dialog, och med några rimmade sånger, man kanske får höra dem nångång. På webbsidan får man också länk till Satu Zwervers blogg om vattenorganismer, skriven på finska. För många barn och många vuxna är det årets höjdpunkt. Det grafiska textupplägget varierar från sida till sida, och först tycker man att det ger ett oroligt intryck. ”Vattenloppor skriver inga böcker! Vi vet ju inte ens vad böcker är för något!”, utbrister Cucu, när Bosmina smider vilda planer om hur man ska nå ut med uppmaningen att människorna ska sluta smutsa ner. BILDMATERIALET KOMPLETTERAS med mikroskopfoton av alger, till exempel blågrönalgen Dolichospermum, som hör till vattenloppornas fiender, men också av andra, som får passera bara som bilder och namn. De har armar också, men där tar likheterna med mänskliga läsare slut. De profilerar sig som aktivister, och där tar boken slut, med löfte om en fortsättning. SKINI LINDGÅRD HAR ett lätt och humoristiskt grepp som man känner igen från barnvisorna för Egils maskin och pjäsen ”Kalabalik i komposten” med underbara karaktärer – lite större än vattenloppor – som sattes upp av Teaterboulage i fjol. Boken rekommenderas för läsare från tre år, kan också väcka intresse hos deras föräldrar. Han har inga höga tankar om människorna, det är bäst för vattenloppor och andra att hålla sig undan och se tiden an. ÅU KULTUR LÖRDAG 13 JULI 2019 16 Miljöaktivister kan vara nästan hur små som helst BOKEN. Alla de tecknade illustrationerna av Satu Zwerver, som är utbildad miljöingenjör och planktonexpert, har en klarblå bakgrund och är stiliserade med tydliga konturer. BOKEN PERSONIFIERAR lopporna, men håller också kvar medvetandet om att de är minimala organismer – bara den ena kan man (om man anstränger sig) ses med blotta ögat – och att de inte kan resonera och dra slutsatser, som människor, också små barn, kan. Boken ”Cucu & Bosmina” passar för treåringar och alla som är nyfikna på vattenorganismer. Men under ytan, vad kan finnas där, helt konkret. Det är huvudfrågan i berättelsen. Ann-Christine Snickars ann-christine.snickars@aumedia.fi De latinska namnen är som hittade för ett par scenpersonligheter. Sommar betyder också hav och simning för oss som bor i den här regionen. De latinska namnen är som hittade för ett par scenpersonligheter. Boken rekommenderas för barn från tre år, kan också väcka intresse hos deras föräldrar. Farbror Argulus, som hör till släktet karplöss, har sett människor, han har en gång suttit på en fisk som blev fångad. Läsare i dag är ganska vana vid att leta extramaterial utanför själva bokvolymen och saknar inte nödvändigtvis appendix med detaljerad tillläggsinformation. Idén till boken och bilderna, teckningar och foton, kommer från Satu Zwerver, proffs på plankton. Fma Zwerver, 2019 •. BILD UR BOKEN/SATU ZWERVER. Det vill inte Cucu och Bosmina
ÅU KULTUR 17 LÖRDAG 13 JULI 2019 KULTUR, RECENSIONER OCH MYCKER MER PÅ ÅU.FI Biljetter: 22/16€ (inkl. Då kommer Andersson själv att vara på plats. Berättelserna om den före detta sjörövaren som blev barnvakt blev så omtyckta att Andersson bestämde sig för att senare även ge ut dem i bokformat. Den baserar sig på Anderssons barnböcker om sjörövaren. I ÅR fyller den barnkära karaktären 50 år. ANDERSSON är Nagubo om somrarna och har varit det ända sedan 1946. SKÄRGÅRDSTEATERN TURNERAR i sommar med pjäsen “Jakob Dunderskägg – Piraten som blev barnvakt” (recension ÅU 11.7.). Christina Anderssons Jakob Dunderskäggserie inleddes 1969. – Jag tycker att det har skett en stor utveckling när det gäller barnlitteratur. När sommarhuset i Nagu byggdes blev Andersson som 9-åring extra förtjust i en av männen som hjälpte hennes pappa med bygget. ANDERSSONS barnböcker innehåller ofta en lite mer moralisk kärna som blandas med skratt och skojigheter. MARIA ANDERSSON GENOMBROTTSBOK. Spelas på Lillholmen i Pargas 14.7 & 15.7 SISTA! Tonår, livslögner och 90-talsmusik babyface Text : Skini Lindgård • Regi: Riddo Ridberg teaterboulages Sommarp jäs 2019! Christina Andersson: Byggare i Nagu förebild för Dunderskägg Åboländska författaren Christina Andersson minns ännu hur det var när Jakob Dunderskägg dök upp i hennes huvud för första gången. Då skapade jag den fantasifulla Jakob Dunderskägg, säger Andersson. Andersson var en av de första i Finland som valde att göra barnkultur som innehöll annat än det traditionella. Precis en sådan barnvakt som jag själv skulle ha velat att mina barn hade. Han är en del av inspirationen till Jakob Dunderskägg. teaterboulage.. Han är äventyrlig och man har aldrig tråkigt med honom, säger Andersson. Precis en sådan barnvakt som jag själv skulle ha velat att mina barn hade. exp. Jag försöker att alltid gömma lite djup bland alla roligheter. Jakob Dunderskägg blir aldrig ålderdomlig! Ja må han leva i 50 år till, säger Andersson. avg.) Kelovee • Pargas stadshus • Luckan i Åbo & Kimito • Nagu ombudspost • netticket.. AWE/GEBERS. Det är roligt med gammalt som blir nytt. Lilly Björklund lilly.bjorklund@aumedia.fi Jakob Dunderskägg är en riktig drömbarnvakt. Christina Andersson sommarbor i Nagu och får i kväll se sin 50-årige barnboksgestalt Jakob Dunderskägg ta plats på scen. » » Andersson som är Nagubo om somrarna ska ikväll själv se pjäsen Jakob Dunderskägg då Skärgårdsteatern besöker Nagu. – Mina barn tyckte att det inte fanns något spännande att lyssna på på radio. På lördag, 13.7, besöker teatern Nagu, platsen där sjörövaren föddes. Ensamma och åsidosatta barn förs fram och betydelsefulla problem förklaras på ett lekfullt sätt, säger Andersson. – Jag ser verkligen fram emot att få se pjäsen. Jakob Dunderskägg skapades först som en radioserie. – Jakob Dunderskägg är en riktig drömbarnvakt. PÅ 60OCH 70-talet fanns det inte mycket kultur för barn, det som fanns var mest klassiska sagor. BARNBOKSFÖRFATTARE. Den är mycket mer lättillgänglig än förut. De vill också veta vad som är rätt och fel. – Barn är moralister. Men det är viktigt att berättelser även innehåller hopp och ett lyckligt slut, säger Andersson. Första boken om Jakob Dunderskägg utkom 1969. Mannen älskade att berätta historier och såg lite ut som en sjörövare
Nästa år ordnas mässan i Tusby och 2021 i Lojo. Elina Tikkananen äger Musikerns hus. •. De är inredda med högre möbler för att man enklare kunna ta sig upp, säger objektets värdinna Oona Sivonen. Sammanlagt finns det alltså 32 bostäder och därtill finns det även ett “byhus” som alla kan använda. Senapsgult och andra färger som påminner om hösten är rikligt tillämpade i alla hus. Sofie Fogde/SPT Bostadsmässan •. ETT AV mässans intressantaste mål är musikernas hus. På bostadsmässan finns 33 utställningsobjekt, till exempel egnahemshus, ett daghem och seniorbostäder. Huset passar till exempel på en skärgårdstomt, där man kan vakna med fönstret som vetter mot havet, säger Behxheti. Den ena gaveln inreds som en bostad medan den andra kommer bli en musikstudio. – Trähusen är ungefär 40 kvadratmeter. Bostadsmässan i Pioneeripuisto, Kouvola, pågår mellan den 12 juli och 11 augusti. Den gamla kasernbyggnaden ägs av musikern Elina Tikkanen och inhyste förut bland annat en bastu, en mangel och ett bageri. Man kan flytta in i sextioårsåldern. Mässområdet är ett gammalt garnisonsområde där nya hus blandas med den gamla kasernens röda tegelhus från 1911. – Människor flyttar in i egna små ettor, men i huset finns även ett gemensamt vardagsrum och bastu. Andelslaget Finlands Bostadsmässa organiserar mässevenemangen i samarbete med respektive värdkommun. – Det här är framtiden. Men det här är precis såsom familjen önskat och som det kommer se ut efter mässan, säger Tiina Stork, som jobbar som mässvärd vid objektet. Huset har en stark modern prägel med ett gigantiskt fönster som tar upp hela sovrumsväggen. Barnen har själva fått vara med och bestämma färgskalan i rummen.. •. Enligt Blerim Behxheti, vd för BVG Housing, har det tagit bara 33 dagar att bygga huset. Man kan bara packa ihop huset och ta det med sig dit man tänker flytta. » » Bostadsmässan i Kouvola vill inspirera både yngre och äldre inredare. Mässan hålls på ett gammalt garnisonsområde som grundades av ryssarna år 1911. GARNISONEN FRÅN 1911. NÅGRA intensiva färger verkar inte vara trendigt just nu, men en ensam, flammande röd fåtölj finns i flera av bostäderna. Bland mässhusen är trähusen starkt representerade. – Barnen fick vara med och bestämma utifrån färgkartan vilka färger de ville ha i sina egna rum, säger Stork. SOFIE FOGDE/SPT KOMPAKT BOENDE. PÅ mässområdet finns många husgrupper som är tänkta för seniorer. ÅU NYHETER 19 LÖRDAG 13 JULI 2019 SVÅRT SUPERSVÅRT MEDELSVÅRT Historia och höstfärger dominerar bostadsmässan Bostadsmässans tema i år är en mix mellan nutid och historia. BARNRUM. Ett av de husen är det nästan tvåhundra kvadratmeter stora designhuset Airon Neito. Det är planerat för en familj med två yngre barn. ETT ANNAT litet trähus – BVGminihuset – är planerat för vem som helst var som helst. Hon säger att det har varit mycket jobb med att rusta upp ett så gammalt hus på grund av vattenskador. Blerim Behxheti, vd för BVG Housing, säger att man i framtiden ska kunna flytta och ta med sig huset. •. Gult och grönt dominerar. DOVA, murriga färger är vad som välkomnar en när man stiger in i majoriteten av husen. I det ena barnrummet hittas en puderrosa dröm med fjädrar och nallar, det andra barnrummet är inrett med ballonger och färger som mörkblått och orange. UTIFRÅN ser huset inte så märkvärdigt ut – ett vitt tvåvåningshus med stora fönster – men inuti blandas djupa färger med svarta detaljer. •. Gult och grönt verkar vara årets färger och syns både i detaljer och på hela väggytor. Förhoppningen är att folk ska kunna bo hemma så länge som det bara är möjligt, säger Partanen. Ett exempel är det justerbara köket med rörliga skåp. – Det har inte varit helt lätt att fixa upp huset, eftersom det var i så dåligt skick med djupa vattenskador som tagit massor av tid i anspråk, säger Tikkanen. Saila Partanen, företagschef för bolagen Virkkulankylä och Kuusikkoaho som utvecklar olika former av seniorboende, berättar att tanken bakom Kouvolas Virkkulankylä är att skapa boenden för seniorer där känslor av ensamhet och osäkerhet ska undvikas. Det ger en mysig stämning men det höga taket i vardagsrummet ger ändå en känsla av elegans. OCKSÅ Lappträskhusen är ett småhuskoncept som med innovativa medel möjliggör för seniorer att bo längre hemma. – Det här är kanske ett av mässans djärvare objekt som folk kan ha olika åsikter om
Allt är givet människan som lån. BIC HELSFIHH Vår kära Anita Signe Pensar född Lindqvist * 8.2.1931 Viborg † 6.7.2019 Åbo Jordfästningen har skett i stillhet. 21, fred. Ett varmt tack för visat deltagande i sorgen. 02-259 0222 (24 h) Begravningsbyrån är öppen vard. Tel. All den kärlek himlen rymmer Ligger samlad i ett dunkelt ljus över jorden, över markens hus. Lisa Lars och Eivor Jenny och Cia Börje och Brita med familj Erika och Kristiina med familj Nu slut är smärtan Du funnit frid Men lämnat hjärtan Som saknar Dig Tack faffa för härliga sommarminnen Jenny och Cia Min make och vår far, svärfar, farfar, bror, svåger och god vän Bengt Johan Åke Jönsson född 8.3.1932 i Åbo död 17.6.2019 i Åbo Vår kära Christian Landtman Älskad – saknad Hilkka Berndt och Kirsti Arne och Johanna Ville och Reetta Martin och Judith Christoffer, Johanna, Otilia och Alexander Benedict och Janina Edward och Eerika Men vågor mot rundslipad häll, och tärnors och måsars skri, skall stiga mot ljuset var kväll, även när allt är förbi. * 19.4.1922 i Heinävesi † 25.6.2019 i Åbo har stilla insomnat DÖDA TILL SALU Garagedörrar och fönster Enligt kundens egna mått. De anhöriga ÅBO UNDERRÄTTELSER Utomlands Läs ÅU:s e-tidning NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI. Tack alla, som på olika sätt hedrat minnet av vår Pappa Bror Borgar och deltagit i vår sorg Carita, Leif och Ann med familjer Iris Henrik Syster Eeva Övrig släkt samt vänner Det är vackrast när det skymmer. 9–16.30 och lö enl. Kom sommarklädd. Tel. På sv./fi tel 050-529 2013 myynti@autotalliovimyynti.fi Fråga om avgiftsfritt hembesök! JURIDISKA BYRÅER Tavastgatan 28, 20700 Åbo 02 232 2199 office@juridic.net VH Bertil Zetter ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB ADVOKATBYRÅER Advokatbyrå Köpmansgatan 12 A, Åbo tel (02) 231 1713 office@schultz-kohler.fi www.schultz-kohler.fi Advokat, VH Tom Gustafsson VH Ulf Jansson Malmgatan 4, Pargas, (bredvid tel.bolaget). * 23.5.1922 † 20.6.2019 Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen äger rum i Sandudds Krematoriekapell onsdagen den 7 augusti 2019 kl. Tack till personalen på Aftonro. OXVÄGENS SJÖDAHL-SAHONEN AB BEGRAVNINGSBYRÅ Begravningsbyrå med full service Eriksgatan 25, Åbo T. 02-435 3126 www.pietet.fi www.kukkakauppapietet.fi BEGRAVNINGSTJÄNSTER KUNGÖRELSER FASTIGHETER • Fastighetsvärderingar • Köpebrev • Bouppteckningar • Arvsskiften • Bolagsbildningar • Offentligt köpvittne • Skattefrågor Magnus Nyman VD AFM, Offentligt köpvittne 0400 535 492 magnus@nymanlkv.fi Greger Martell EM/AFM, KTM/LKV 0440 423 755 greger@nymanlkv.fi www.nymanlkv.fi Fastighetsförmedling KUNGÖRELSE Framlagt Följande förslag är offentligt framlagt 15–29.7.2019: Förslag till gatuplan • HännikkögatansträckanHjärpgatan-Korpgatan (Svalberga) Förslagettillgatuplanärframlagtpåkundservicenvid stadsmiljösektorn,Puolalagatan5,1:avån.ochpåinternet.Eventuellaanmärkningarskaställastillstadsmiljösektorn,PB355,20101Åbo,föreanslagstidensutgång. 02-278 0760 Kinakvarngatan 5, Åbo T. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo (nära Kuppis-parken). ÅU ANNONSER LÖRDAG 13 JULI 2019 20 Med saknad Annika och Sixten Tom och Nina Joel och Daniela Jakob Lotta och Ronald Stella och Joakim Jack En gång skall du vara en av dem som levat för längesen. 11.30. Allt är nära, allt är långt ifrån. Därefter inbjudes vänligen till minnesstund i Sininen Tupa, Nylandsv. Jorden skall minnas dig så som den minns gräset och skogarna, det multnade lövet. Pär Lagerkvist Jordfästningen äger rum i Åbo Uppståndelsekapell, Begravningsplatsv. 02-278 0777 Henriksgatan 2, Nådendal T. 02-251 2991 Fullständig begravningstjänst – Fullständig begravningstjänst – Åbo, Aningaisgatan 6 • Tel. I stället för blommor stöd gärna Östersjöfonden: FI46 6601 0002 2799 90 BIC AABAFI22 eller Åbolands Skärgårdsstiftelse AKTIA FI02 4055 0011 9214 30. 26.7.2019 kl. Kundservicenvidstadsmiljösektorn,Åboservicen,Puolalagatan5,1:avån.mån–torskl.9–15.30,frekl.9–15.00 www.turku.fi/sv/kungorelser Åbo13.7.2019 STADSMILJÖSEKTORN Vårt varma Tack till Er alla som hedrat minnet av vår kära Tommy Nygård och deltagit i vår sorg. Därefter minnesstund i restaurang Mestaritalli, Merikantovägen 6, 00260 Helsingfors. Jordfästning har ägt rum i stillhet. överensk. Bekräfta gärna deltagande i minnesstunden före 31.7.2019 (armas.borg@kolumbus.fi eller tfn. På den andra stranden har Ni mötts igen. Din frid skall vara oändlig så som havet. 45. Vi betjänar även på svenska! www.oxvagensbegravningsbyra. Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. 09 612 9890). 12.30. Så som myllan minns och så som bergen minns vindarna. Vår älskade pappa, bror Erkki Henrik Aalto * 31.3.1921 Pargas † 16.6.2019 S:t Karins Vår kära Mor, Mormor, Mormorsmor och Svärmor Tuulikki Sarkala född Hendolin Sörjd och saknad, i ljust minne bevarad Christina och Pena Helene och Lanny Ia och Kim Barnbarn med familjer Släkt och vänner Far har räckt Dig handen Du har fattat den. Tack för deltagandet i vår sorg
Den nordliga vinden är svag eller måttlig. moms 24 %) I text 2,73 €/spmm Efter text 3,35 €/spmm Kungörelser 3,35 €/spmm Dödsannonser 2,23 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 40,00 € Familjeannonser – 1 x 50 40,00 € – 2 x 50 (med bild) 60,00 € Annonsmaterial senast kl. Till utlandet tillkommer portokostnader. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER Sanna Koistinen 050 359 7787 Axel Sjödahl 040 761 5187 Markus Lindström 050 475 7724 annons@aumedia.fi PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: annons@aumedia.fi pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 Annonspriser (inkl. moms 24% ÅU veckoslut 23,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag. Inkl. wind m/s I landets västra och norra del är det mest uppehållsväder. moms 10% och 24% ÅU allt 29,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. I redaktionen: Jan-Ole Edberg, Carina Holm, Stefan Holmström, Fredrik Häggman, Anja Kuusisto, Kim Lund, Emma Strömberg, Annina Suomi nen. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. I landets östra del samt i Östra Lappland är molnigheten mest riklig och det förekommer lokalt regnskurar. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas och på Kimitoön Engelsbyvägen 8, Kimito. Inkl. moms 10% och 24% Studierabatt 50 % på priset för tidsbunden 3-, 6eller 12-månaders ÅU allt prenumeration. moms 24% ÅU surf+ 17,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Temperaturen är mellan 13 och 21, i landets östra del samt i Östra Lappland mellan 7 och 15 grader. 02 274 9900. ÅU VÄDER & SERIER 21 LÖRDAG 13 JULI 2019 LA B A N D R A G O S BA BY BL U ES M ED EL Å LD ER S+ 1000 1005 1005 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 Kustvädret i går kl 15 temp. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. Inkl. Ring: Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. Åbo 2019 Tryckeri: Salon lehtitehdas Fick du inte tidningen. Inkl. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. 13 14 10 14 11 14 13 14 18 13 18 19 10/ 10/ +8/ 10/ +9/ 10/ 13/ 11/ 14 18 18 18 21 20 18 17 8 6 4 8 5 3 4 Sön 15 17 18 18 20 17 17 15 Mån 17 19 16 15 18 18 16 16 Tis 18 21 17 18 22 19 19 20 Ons 19 22 21 19 19 18 17 19 Russarö 17 VRB Utö 18 NW 6 Kumlinge 15 N 8 Åbo +16cm Föglö +13cm Hangö +16cm Amsterdam 19 5 Aten 29 1 Berlin 20 5 Bryssel 19 9 Budapest 20 4 Dublin 17 3 Frankfurt 20 5 Köpenhamn 22 1 Larnaca 33 1 Las Palmas 27 1 Lissabon 37 1 London 23 2 Madrid 38 3 Malaga 31 2 Mallorca 33 1 Moskva 15 5 New York 28 2 Oslo 24 2 Paris 26 2 Prag 21 3 Reykjavik 14 3 Rhodos 28 2 Rom 28 2 S:t Petersburg 16 2 Stockholm 18 1 Tallinn 18 2 Venedig 25 1 Warszawa 24 2 Wien 21 5 Zürich 20 3 ÅBO UNDERRÄTTELSER Grundad 1824. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 Förlags Ab Sydvästkusten, VD Tom Simola Växel: 02 274 9900 Besöksoch postadress: Logomo Konttori, Hampspinnaregatan 14 20100 ÅBO Bank: Nordea FI33 2057 1800 0201 62 REDAKTIONEN Tel: 02 274 9925 E-post: nyheter@aumedia.fi Solsidan: solsidan@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Tom Simola Tel: 050 558 2270 Nyhetschefer: Johan Backas/Pia Heikkilä Tel: 02 274 9929 Webbchef: Monica Forssell. 10 dagen före publicering. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 9,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden
Samtidigt var han speciallärare i ämnet ”Fartygs maskinerier” vid tekniska högskolan. Christian Landtman hade en viktig roll i den för Finland så viktiga Sovjet handeln. FOTBOLL. 35€/ person Christian Landtman Diplomingenjör, teknologiedoktor h.c. Både barn och vuxna kan bekanta sig med olika former av livräddning och för barnen blir det säkert också spännande att få se hur brandbåten och Sjöbevakningens utryckningsbåt ser ut, berättar Tove Peltoniemi som står bakom idén om att ordna evenemanget. Pikkarainen säger att Landos kontrakt avslutades i samförstånd och att spelaren från Paris nu återvänt hem. Christian Landtmans insats i skapandet av en globalt konkurrenskraftig varvsindustri i Finland var av avgörande betydelse. CHRISTIAN anställde unga duktiga skeppsbyggare som under hans ledning modigt och förutsättningslöst lyfte varven inom Wärtsilä från små traditionella varv till moderna internationellt konkurrenskraftiga fartygsfabriker. PRESSBILD. Under hans ledning blev Wärtsilä ledande i världen när det gällde isbrytare och fartyg för arktiska förhållanden. Christian blev student 1940 och befordrades till löjtnant efter att ha genomgått sjökrigsskolan 1942. Utöver att förbättra livräddningskunskaper, vill man med evenemanget också uppmärksamma vardagshjältar som ingriper i nödsituationer och sätter sin tid på frivilligarbete. Centerbacken Valtteri Vesiaho flyttar över från HJK till TPS med ett kontrakt för resten av säsongen 2019. Hans motivering var att han är skeppsbyggare, det kan han och det vill han göra, han vill inte leda ett konglomerat. Som en kunnig och av konkurrenterna respekterad ordförande för Varvsindustriföreneingen lyckades Christian styra utvecklingen så, att de olika varven inom Finland specialiserades på olika segment, så att utbudet ökade och onödig konkurrens kunde undvikas. Den konkurs som drabbade Wärtsilä Marin 5 år senare tog Christian mycket hårt och han ansåg att den helt berodde på dåligt ledarskap. Redan då förde han noggranna anteckningar om soldaternas vardag och ledarskap. EFTER kriget påbörjade Christian sina studier vid tekniska Högskolan i Helsingfors på skeppsbyggnads linjen. En kombination av hängivet arbetande för den finska industrin, tillgivenhet för familjen och engagemang för släkt och vänner kännetecknade Christian Landtmans långa liv. Den slutliga hemförlovningen skedde fem år senare i slutet av 1944. PELTONIEMI konstaterar att det är viktigt att folk har grundläggande kunskaper i livräddning. 20-åriga Vesiaho spelade som junior i Helsingin Ponnistus och Käpylän Pallo. Christian sörjes närmast av sönerna Berndt och Martin, fem barnbarn två barnbarns barn och kära vännen Hilkka, samt en stor skara kolleger och vänner. Syftet med den är att uppmuntra både barn och vuxna att våga hjälpa i nödsituationer. Samtidigt framhöll han hur viktigt det var att diskutera med underlydande och andra inblandade förrän man fattade beslut, men när de var fattade, skulle alla oberoende av vad de tyckte tidigare följa dem och chefen skulle följa upp och ge både positiva och negativa kommentarer. Han underströk alltid vikten av att den högsta ledningen förstår kundens behov och själv behärskar sina produkter. Han tar över efter 26-åriga mittfältaren Jessy Lando, vars kontrakt avslutades. I morgon: Alice, Alicia, Alisa, Aliisa. Hans analyser om skillnaderna mellan tyskt och finskt ledarskap är intressanta. – Vi fick en ung spelare med ledaregenskaper. Namnsdagar i dag: Joel, Ilari, Lari. ÅU SOLSIDAN LÖRDAG 13 JULI 2019 22 4.26 22.46 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 4.26, ner 22.46, i morgon upp 4.27, ner 22.45, måndag upp 4.29, ner 22.43, tisdag upp 4.31, ner 22.41. I Christian Landtman kombinerades ett stort intresse och kunnande för teknik med en karismatisk och tydlig ledarstil. År 1954 flyttade Christian till Wärtsilä, Sandvikens skeppsdocka, där han snabbt avancerade och blev varvschef 1962 och direktör för den nybildade Varvsgruppen inom Wärtsilä 1971. Christian deltog som plutonchef i de svåra striderna om öarna i Viborgska viken. RÖDA Korsets Iniöavdelning ska också vara på plats och visa hur man använder en defibrillator, medan Frivilliga brandkåren och Sjöbevakningen visar upp sina båtar och berättar om sin verksamhet. VALTTERI VESIAHO. Vesiaho har sedan 2013 varit med i olika åldersklassers landslag och var ifjol med i Finlands U19-lag som kom till slutspelen i EM. Christian Landtman avled den 20 juni i Helsingfors i en ålder av 97 år. Han värdesatte gott umgänge och stortrivdes när han kunde vara på sommarstället i Ekenäs skärgård och röra sig med båt. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Pyhän Katariinan tie 6, S:t Karins . På måndag: Ragnhild, Ragna, Rauni, Rauna. När Christian Landtman pensionerades 1984 var Wärtsiläs varvsindustri lönsam och internationellt konkurrenskraftig. Hösten 1948 började Christian Landtman sin långa karriär inom varvsindustrin på Valmets varv på Skatudden. Georg Ehrnrooth, Martin Saarikangas och Kaj Liljestrand PRIVAT IN MEMORIAM Vardagshjältar lär ut livräddning och sjövett i Iniö På tisdag kommer Folkhälsans simbil till Kannvik badplats på Jumo då evenemanget Vardagshjältar äger rum. På tisdag: Reinhold, Reino. VARDAGSHJÄLTAR. – Till exempel finns det defibrillatorer runtom i Iniö, men alla vet kanske inte hur man använder dem. Klara Fält 02-274 9900/klara.falt@aumedia.fi » » På tisdag kan man i Iniö bekanta sig med olika former av livräddning på evenemanget Vardagshjältar. – Evenemanget lämpar sig för hela familjen. Det är Folkhälsan i Iniö som ordnar evenemanget. CHRISTIANS inställning till arbete och ledarskap beskrivs bra av det faktum, att då hans högsta chef och stora idol bergsrådet Wilhelm Wahlforss år 1969 erbjöd honom koncernchefs posten inom Wärtsilä, tackade Christian Landtman trots hårda påtryckningar nej. Evenemanget lämpar sig för hela familjen, berättar Tove Peltoniemi. Samtidigt satsade man på passagerarfartyg, som ledde till att man blev ett av de ledande varven i världen för stora kryssningsfartyg. År 2017 skrev han ett kontrakt för två år med HJK. Christian betonade alltid att sin ledarstil hade han lärt sig i främsta linjen vid fronten. Vesiaho spelade i HJK:s representationslag säsongerna 2017 och 2018 och hann sammanlagt spela 18 matcher i tipsligan. Skolgången i Nya Svenska Läroverket avbröts 1939 då Christian som 17 åring anslöt sig till Helsingfors skyddskår som frivillig. Diplomingenjör blev han 1948 och gifte sig följande år med Hedvig Margita (Gita) Lagus. Han betonade ofta att militärtiden var den bästa ledarutbildning han fått. Programmet börjar klockan 13. Spelade tidigare i HJK. Till hans styrkor hör att öppna spel, komValtteri Vesiaho flyttar till TPS menterar TPS huvudtränare Tommi Pikkarainen. Christian Landtman föddes 1922 i Helsingfors som yngsta barn till professor Gunnar Landtman och hans hustru Alice. På evenemanget kan de som vill prova på en docka. Simbilen, som åker runt till olika orter, lär ut livräddning, återupplivning och sjövett. Under årets säsong har han spelat i division 2 i Klubi 04:s led. +358 (0)20 765 9520 Boka höstens picknickkonferenskryssning på Viking Line Pris fr
Var en av Sveriges mest kända sångerskor i slutet av 1930och början av 1940-talet. De gifte sig 1806. Han ägnade sig också åt astronomi och filosofi. Det var 1799. Tyvärr råkade han ut för ett nytt bekymmer. Pappan uppmuntrade han nyfikenhet på alla sätt. Han blev ensam med sin mor och en syster. En läsare tog kontakt med ÅU efter att vårt reportage om Åbo gästhamn publicerats, och den anslutande texten där vi hade kollat upp sommartempot vid gästhamnarna i Nagu, Gullkrona och Dalsbruk (ÅU 10.7). När han var 13 år gammal sysslade han redan med differentialkalkyler och andra liknande svårgripbara matematiska fenomen. År 1803 dog hon. Men arbetet tog på krafterna. Vi vet att han var duktig i matematik. Julie var 24. Vår Profil försörjde sig som mattematiklärare. Vem var han. André såg inte direkt ut som någon drömprins. Först hade han förlorat sin far. . Hon döptes till Albine. Den lade grunden till den så kalllade elektrodynamiken, som skulle få en oerhört stor betydelse för framtiden. Då dog han i Marseille, 61 år gammal. Hans efternamn har nämligen blivit den internationellt accepterade beteckningen för ”enheten för elektrisk ström”. Gjorde en viktig upptäckt Vår Profil och hans familj drabbades av den franska revolutionen. Den skedde på ett mycket speciellt sätt. Den blev en katastrof för dem. André försökte ta hand om henne. Lös gåtan. Året därpå fick de en son. I början av 1820-talet började André intressera sig för samspelet mellan elektricitet och magnetism. Mest ihågkommen för sången om ”Min soldat”. Det ordnade sig i alla fall. Vår Profils pappa råkade värst ut. Vår Profil blev djupt förälskad och började genast drömma om förlovning och giftermål. Där fanns det inte någon skola. Det hjälpte inte. Det här blev ett nytt hårt slag för vår Profil. Pappan död höll på att ta knäcken på honom. 050 470 1530 Vem är profilen. Föddes i Eslöv den 14 augusti 1907. Julie klagade också över att han saknade maner och att han verkade tafatt och blyg. Julie var sjuk. År 1797 förlovade de sig. Vår Profil hängde med fram till 1836. Fadern var en rik sidenhandlare och hade ett stort bibliotek. Hon hade cancer. Här kom André in på det område där han hörde hemma. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Den här gången i en kvinna som hette Jeanne-Françoise. Med de här bilderna vill läsaren visa att Nagu gästhamn är populär oberoende av väder. Det slutade med skilsmässa, nästan redan innan det börjat. Han gav sig i kast med faderns stora uppslagsverk och lärde sig långa delar utantill! Det han tyckte bäst om var matematiken. I Frankrike var han redan känd. André hyllades på olika sätt. Profilen är alltid en känd person. Han upptäckte vilka elektromagnetiska krafter som uppstod då man lade två strömförande ledningar intill varandra. Äktenskapet blev en katastrof. Allt såg mycket ljust ut. Han blev kär igen. Hans pappa hade betytt allt för honom. Tyvärr fick han också bekymmer med sin dotter Albine, som gift sig med en stökig och besvärlig officer, som ofta råkade i trubbel som drogs med stora spelskulder. Det skedde med giljotin på hösten 1793, under den period då revolutionen övergått i något som kommit att kallas ”skräckväldet”. Hon hette Julie. Men det var genom fysiken som han skulle bli känd. Fint i Nagu gästhamn PRIVAT PRIVAT. Pappan bar sitt öde med en stor värdighet. ÅU 23 LÖRDAG 13 JULI 2019 SOLSIDAN SUPERSVÅRT SVÅRT MEDELSVÅRT LÄSARBILDER Vet du något som vi inte vet. Då var vår Profil 22 år gammal. Han dömdes till döden och avrättades. Han hade ett runt ansikte, en stor näsa och ett ostyrigt, lockigt hår. Hette också Ebba i förnamn. Vår Profil hette André. Och man kan förstå henne. Men han är inte glömd. Han beslöt sig för att flytta till Paris för att komma bort från sorgen och helt ägna sig åt sitt vetenskapliga forskningsarbete. När det här hände var vår Profil bara 18 år gammal. Det som räddade honom var att han mötte en flicka. Men Julie tvekade. Hon dog i Stockholm den 6 juli 1946. Trots att han inte hade någon formell utbildning blev han ändå accepterad i stadens universitetsvärld och fick anställning vid en teknisk högskola. Det gick bra för vår Profil i Paris. Vår Profil var en mångsysslare. Nu förlorade han sin hustru. Nu blev han också invald i både den brittiska och den svenska vetenskapsakademien. Det låter inte så märkvärdigt. Två år senare stod bröllopet. Han förlät alla sina fiender allt de gjort mot honom. Men de hade ett problem. André fick lära sig vad han ville! Han fick syssla med det han var intresserad av. Emellertid fick de en liten dotter som André fick ta hand om. Han hade vuxit upp i ett litet samhälle ett stycke norr om Lyon i Frankrike. Men vår Profils upptäckt var mycket viktig. Text: Anders Palm Ulla Billquist är namnet på förra lördagens profil. Han finns med i alla fysikböcker. Vår Profil var mycket begåvad. André blev djupt deprimerad och orkade inte göra någonting på över ett år. Det gjorde inte någonting, för pappan tog hand om hans skolgång
Nagu, Kopparholm. Mysig ca 50 m² fiskestuga från slutet av 1960 talet på Mjoö strax öster om Nötö huvudön. Strandbastu och brygga. Till Kopparholm trafikerar förbindelsebåten Nordep från Kirjais i Nagu. Kimitoön, dane Bärsskär. S:t Karins, Kustö, Munkkenniementie 25. Nagu, Skärgårdsvägen 4727. Konditionsgranskat, D2013. År 1990 uppfört hus omf. Fint egnahemshus med eget lugn, men ändå bara några kilometer från Pargas centrums service, hobbymöjligheter och skolor. Elvärme samt 2 kaminer, borrbrunn och eget avlopssystem som uppfyller kraven. El samt bra borrbrunn. Säljes som en helhet eller i delar. Objekt 9835868/Holmberg. stugkök, 1 rum, wc och tambur. Bp 310.000€. Vacker fritidstomt tillhörande ögruppen Södholmarna i Korpo skärgård. Sällsynt fin helhet! Bp 550.000€. Objekt 9553322/Holmberg. Objekt 9854147/Holmberg. vattenområden, biloch båtplats i Gyttja. Tomtens yta 3,8 ha. Kan även delas i två, isf Bp 250.000€. Semesterparadis på Maskinnamo. Nagu, Sarviksvägen 190. kaptensvilla i Innamo by, Nagu. Objekt 9707596/Holmberg. 2 r+stugkök+badr/wc+veranda+ ca 40 m² ekonomibyggnad och skild ca 25 m² strandbastu i gott skick. generalplanen (4x200 m²). Borrbrunn. Stugan av stock inrymmer ett stort rum med sovplatser samt kokvrå och bastu. Kort båtfärd till Nötö byhamn där det finns butik och förbindelsebåttrafik från Korpo. Huvudbyggnad i gott skick från 1991 omf. ca 11,5 ha. Området har ca 2 km strandlinje i olika riktningar, härliga klippor och skyddade vikar, strandängar och gamla åkrar med förtjusande stengärdsgårdar. Strandbastu från 2000, ca 24,5 m² + liten huvudbyggnad på ca 25 m². 5 r+k+hvr+2 badr+wc+b = ca 159 m². En mycket vacker helhet med orörd natur, vackra byggnadsplatser, skyddade vikar och underbara stränder. Området har 4 RA byggrätter enl. Nagu, innamo, innamovägen 51. Bp 290.000€. Ett drömställe för en händig renoverare som trivs i skärgården! Till Innamo trafikerar förbindelsebåt från Nagu kyrkbacken. Bp 230.000€. 5 st RA byggrätter á 200 m² för fritidsboende. Ej lagenl. Sommarparadis på Djupö i Dragsfjärds skärgård! 1 ha sluttningstomt med ca 110 m strandlinje mot söder. Pargas, Levovägen 119. Stadig brygga med stenkista + Marinetek flytbrygga. Objekt 9924789/Ekblad. Natursköna Tallholmen i Norrlångviken. Ca 72 m² huvudbyggnad från 1970. Holmen har vacker, lättframkomlig terräng, vårdad skog och skyddade stränder som det är lätt att bygga bryggor och ta i land vid. Holmberg. 040 753 6770 sebastian.lindberg@ abolandsfastigheter.fi Sommaren fortsätter! Gå in på www.abolandsfastigheter.fi för att bekanta dig närmare med objekten och alla våra andra objekt eller boka in en visning som passar din kalender. Bp 170.000€. Objekt 9427685/Ekblad. Grundrenoverat och i mycket gott skick omf. En förtjusande fd. Bp 385.000€. Strandlinje över 1 km med två bryggor och skyddad hamnplats. Byggrätt RA2, ena oanvänd. ca 140 m². Objekt 9555577/Ekblad el. Två bryggor med bra djup. Objekt 9761983/Holmberg. Kimitoön, dragsfjärd, djupö. Maskinnamo har förbindelsebåttrafik året runt. En synnerligen fin bit av skärgården! Bp 360.000€. 040 557 4024 rabbe.holmberg@ abolandsfastigheter.fi Peter Ekblad försäljningschef, köpvittne, AFM tel. Egnahemhus/fritidsbostad med bilväg. Korpo, Maskinnamo, Sumpen. E2018, konditionsgranskat. Strandbastu, gästrum och gäststuga. Bp 264.000€. Strandlinje över 900 m. Naturskön ögrupp i Iniö skärgård omfattande holmen Granskär och två mindre parceller, tills. Ett hemtrevligt ekohus i närheten av centrum! Byggt 1999, omf. Bp 260.000€. Vid stranden på 1970-talet byggd bastu med stugkök + senare byggd ca 120 m² gårdsbyggnad med gästrum, arbetsoch förvaringsutr. FRitid Granskär, iniö. Ekonomibyggnad med bastu och förråd inklusive separat tomt ingår. 898 m² tomt med skild garage/förrådsbyggnad. Bp 85.000€. Andel i samf. Egen ro, utan näraliggande grannar. Objekt 9779907/Holmberg. 2 r+k+hvr+badr/wc+bastu ca 70 m²+terrass. Registrerad som ett egh, i planen även beteckningen A1. vattenområden. Bp 115.000€. Fastigheten har andel i samfällt vattenområde. Ett renoverat egnahemshus i 1 plan på bra plats, endast ca 2 km från Korpo kyrkoby. Enplanshus, omfattar ett rymligt vardagsrum, två sovrum, kök och badrum, totalt ca 93 m² + garage för en bil och tekn.utr. Objekt 9837077/Ekblad. 3 r+k+tambur wc+klädr+hvr+badr+b = 89 m². Ca 30 m² fritidsstuga byggd på 1970-talet. Ett storslaget och naturskönt ca 17 ha strandområde på Kopparholm i Nagu södra skärgård. 2 st byggrätter varav en outnyttjad. Bastu med bastukammare och sovalkov. Byggrätt RA1 (200m2). Nagu, Mjoö. EGNaHEMSHuS Pargas, Bläsnäs, Peppargränd 6. I holmens västra del finns 4 RA byggrätter (4x240 m² byggrätt) med fina byggplatser för fritidshus och bastu. Tomt 0,395 ha på fridfullt läge i centrum av byn, utsikt mot byhamnen. Kimitoön, Skogsböle, tallholmen. Grundrenoverad ca 70 m² fritidsstuga från 1970-talet omf. Objekt 9403172/Lindberg. Objekt 9625001/Holmberg. Dessutom rymlig hörnterrass runt huset med fin utsikt över skogen. Nagu, Bockholm. Härlig ca 1 ha stor udde med bilväg fram! Fint ca 170 m² stort fritidshus från 1898– 1902 med 5 r+k+sal+wc+veranda. Korpo, Rumarvägen 19. 3 r+k ca 39 m² +terrass och strandbastu med gästrum. Pargas, Brandtholmen. Tomten har vacker terräng med blåbärsskog och gamla träd samt fin utsikt i olika riktningar. Elvärme, luftvärmepump och värmelagrande öppen spis. 4717m² stor sluttningstomt. Borrbrunn på gården samt ett litet uthus. Strand ca 80 m. Objekt 9727364/Ekblad.. Bp 75.000€. Tre byggrätter (RA3) för fritidsbruk, varav en är outnyttjad. Andel i samf. Vatten från borrbrunn. på ca 26,5 m² och en gårdsbastu på ca 15 m². Två våningar, byggt 1938 och omfattar 6 r+2 kök, tot. Ingen el men el finns i närheten. Vacker 1,39 ha utsiktstomt med ca 250 m strand, fina klippor, kvällssol och barnvänlig sandstrand. 040 581 1894 peter.ekblad@ abolandsfastigheter.fi Sebastian Lindberg fastighetsförmedlare, AFM tel. och 110.000€. Bp 178.000€. Högklassig 0,553 ha sluttningstomt med ca 80m strandlinje mot söder. E-intyg. Mångsidig strandfastighet med bilväg i Nagu Kirjais. Tomt 2,64 ha, ca 70m strand mot söder. Stugan är delvis ofärderad och i behov av renovering. Bp 128.000€. Areal ca 0.7 ha med ca 100 m strandlinje både mot öst och väst. Konditionsgranskat, E2018. Byggrätt RA1 (200 m²). Vacker gård med gäststuga, jordbastu, utedass samt en förrådsbyggnad. Objekt 9566710/Ekblad. Strand ca 420 m med vacker utsikt. Objekt 9659311/Holmberg. mm. Objekt 9950168/Holmberg. fastigheten har även andel i samf. Bp 150.000€. vattenområden. Mysig ca 46 m² stuga får 1970-talet. El och borrbrunn. Möjlighet att hyra båtplats på fastlandet. Bp 115.000€. Fantastisk 33,14 ha helhet i Pargas södra skärgård. Egen 4,5 ha holme med eget 28,64 ha vattenområde runt ön. Bp 120.000€. 1,985ha tomt med skilt ca 60 m² garage/förrådsbyggnad. Korpo, Södholmarna. Elektricitet, borrbrunn samt eget avloppssystem. ÅU LÖRDAG 13 JULI 2019 24 HEMMA I SKÄRGÅRDEN WWW.ABOLANDSFASTIGHETER.FI AB ÅBOLANDS FASTIGHETER AFM Strandvägen 24, Pargas må–fre 8.30–16.00 Rabbe Holmberg verkställande direktör, köpvittne, AFM tel. Objekt 9621094/Holmberg. 5,94 ha helhet i Vänö skärgård. Areal 3,94 ha, strandlinje ca 1 km runt holmen. År 1986 byggd ca 45m² stockstuga omf