37. ISHOCKEY Sidan 7 Stora pojkar på isen igen Taklagsfest för Astra i Åbo Sidan 10–11 JACOB HJORTMAN EMILIA ÖRNMARK/ARKIV Chans för storslam igen Sidan 4. Eftersom ekonomin är sämre än befarat föreslår kanslichefen en högre kommunalskattesats. PARGAS Sidan 2 Dyrare att bo i Pargas Smidig bankservice – så att du har tid för annat. Årgång 201. LOKALT Sidan 4 Smådjur får vård av ny aktör Invånarna hör till de som betalar de högsta fastighetskostnaderna i landskapet. Nya spelare är välkomna. Nummer 178. Beställ gratis nyhetsbrev! Färska nyheter varje vardag per e-post. Sidan 3 Skatten kan höjas i Åbo Ice Team Raseborg har lagt ihop ett herrlag i hockey efter en paus på fem år. Beställ nu! åu.fi/nyhetsbrev Åbo stad borde spara in 50 miljoner euro. Personal kan dessutom tvingas gå. FREDAG ÅBO UNDERRÄTTELSER www.åu.fi Egentliga Finland får en ny kommunal veterinärjour för smådjur i Reso. 13 september 2024 Vecka Lösnummer 4,50 euro
– Även om kostnaden för fjärrvärme fortfarande är lägre än snittet i mindre kommuner skapar prispendlingen osäkerhet i husbolagen. För ett drygt år sedan uppmanade Institutet för hälsa och välfärd (THL) välfärdsområdena att börja bokföra alla olyckor med elsparkcyklar på ett enhetligt sätt. Undervisningen är ofta organiserad så att det sitter både unga och vuxna i bänkraderna samtidigt. Det visar Fastighetsförbundets årliga index som jämför tio städer i Egentliga Finland plus Björneborg. Forskningen utförs på Åbo universitetssjukhus och på Åbo universitet där Parikka fungerar som barnläkare och forskare. Skillnaden mellan dyra Lundo och billiga Salo är alltså nästan 900 euro. Värmebolagen borde övertyga sina kunder om vilka alternativ till trä som finns med i framtidens produktion och om hur prisutvecklingen ska hållas stabil, säger Kallio i förbundets rapport. En förklaring till att en del kommuner uppvisar minskade totala fastighetskostnader är att fastighetselektriciteten blivit billigare, vilket gäller alla orter i jämförelsen. Orsaken är enligt ÅUCS att man inte har fått information om bokföringskravet av THL. När det gäller elkostnaderna använder Fastighetsförbundet ett genomsnittligt elavtal, medan överföringsavgiften för elen bestäms av det lokala bolaget. De nedskärningar som regeringen Orpo-Purra har beslutat om slår i praktiken hårt mot också läroavtalsutbildningen, som många vuxna utnyttjar, säger FFC:s direktör Saana Siekkinen i ett pressutskick. Fackcentralen FFC, Finlands svenska lärarförbund FSL och Finlands Svenska Skolungdomsförbund FSS sablar ner regeringens beslut att minska pengarna till yrkesutbildningen med 120 miljoner euro. Kostnadsuppgifterna är från augusti. Stiftelsen för pediatrisk forskning har donerat närmare 2,9 miljoner euro till forskning om barns hälsa och välmående. DEN FÄRSKA sammanställningen visar att en familj i Lundo som bor i en 90 kvadrat stor lägenhet nu betalar 3 960 euro i sådana avgifter. TS: Olyckor på elsparkcyklar har inte bokförts i Åbo som de borde YRKESUTBILDNING. JUUSO KALLIO, verksamhetsledare på Kommunförbundet i Egentliga Finland, säger att i synnerhet värmeverk som använder trä uppvisar kraftiga kostnadsökningar. Chefen för Fastighetsförbundet i Egentliga Finland konstaterar att kasten i fjärrvärmepriserna skapar oro bland husbolagen. Vid ÅUCS har man inte följt uppmaningen. . I Pargas har fastighetskostnaderna stigit med 3 procent vilket bland annat beror på att fjärrvärmen blivit drygt 5 procent dyrare. Jean Lindén » » Skillnaden mellan orter kan vara nästan 900 euro per år. ÅU Fack och finlandssvenska förbund sablar ner sparbeslut på Instagram heter vi abounderrattelser. Risken är också att utbildningar tvingas lägga ner, säger FSL:s ordförande Inger Damlin. – Ser vi till yrkesutbildningen på svenska har vi några få aktörer och flera av dem har en integrerad verksamhet. Hon menar att det inte stämmer att inbesparingarna inte skulle drabba de läropliktiga som tar sin första examen. Det största stipendiet gick till en forskargrupp på Åbo universitet, TY. Till kostnaderna räknar man fastighetsskatter, fjärrvärme, vatten och avlopp, el och avfallshantering. På andra plats kommer Pargas, där familjen betalar 3 780 euro. Bokföringsmissen vid ÅUCS ska nu åtgärdas. – En ung person behöver uppmärksamhet från en trygg vuxen. I jämförelsen ingår inte tjänster köpta på privata marknaden såsom disponenttjänster. Christoffer Wiik, lärare på Axxell, misstänker att nedskärningarna leder till att fler avbryter studierna och att illamåendet i samhället ökar. I NÅGRA STÄDER har kostnaderna sjunkit: i Reso med över 3 procent, i Nådendal med 2 och i S:t Karins och Åbo med under 1 procent. Om allt sker på distans, vem kan då den unga personen få hjälp av. Strax efter dem kommer Åbo, Reso och Nådendal, där familjen betalar kring 3 600 euro eller lite mer i fastighetskostnader. Vid en del av Varhas enheter i Egentliga Finland har man lyckats bokföra olyckorna på rätt sätt, men det är oklart vilka enheter det här gäller. I Lundo steg fastighetskostnaderna likaså med nästan 10 procent. Stiftelse donerade stor summa till TY ÅBO. ÅU NYHETER LOKALT FREDAG 13 SEPTEMBER 2024 2 Pargasfamiljer har höga fastighetskostnader Pargasborna hör till de som betalar de högsta kommunala fastighetskostnaderna i landskapet. Allt det här kan också göra yrkesutbildningar mindre attraktiva för framtida sökande, säger Partanen. Där betalar modellfamiljen knappt 3 100 euro. I Egentliga Finland steg kostnaderna med hela 10 procent i Nystad vilket bland annat förklaras med att fjärrvärmekostnaderna där stigit med över 20 procent. Docent Vilhelmiina Parikkas forskargrupp som undersöker nyföddas hjärnskador som orsakats av syrebrist i samband med förlossning beviljades 180 000 euro. ARKIV/EMMA STRÖMBERG JUUSO KALLIO. FSL och FSS menar i sitt gemensamma utskick att ”skadan blir enorm” av nedskärningarna. . Det är den största summan i de städer som finns med i jämförelsen. ARKIV/JEAN LINDÉN ÅBO. Billigast är det att bo i Salo. Det visar Kommunförbundets jämförelse mellan städer i Egentliga Finland. Niko Partanen, ordförande för skolungdomsförbundet FSS, säger att nedskärningarna särskilt när det gäller lärare som ger individuellt stöd kan få konsekvenser för ungas hälsa och lärande. I S:t Karins betalar familjen 3 700 euro. Sjukhusets och universitetets forskare fick totalt 21 stipendier på totalt 397 000 euro. Kommunförbundet har jämfört landets kommunvisa fastighetskostnader sedan 2001. – Gäller det läropliktiga som inte klarar av studierna blir det inte billigare utan kostnaden flyttar och det behövs mer pengar för att få studerandena integrerade i samhället på ett bra sätt, säger Wiik. Från THL:s sida medger man att informationsgången varit bristfällig. Om en inflammationsreaktion inverkar så skulle en del av inflammationsreaktionerna i framtiden eventuellt kunna dämpas med målsökande läkemedel och på det sättet skydda de nyfödda barnens hjärnor, säger Parikka. FASTIGHETSFÖRBUNDET UPPGER att fastighetskostnaderna sedan i fjol stigit med 4,4 procent i landet, vilket man beskriver som en kraftig ökning. HÖGHUS I ÅBO. Enligt FFC gör nedskärningarna det svårare att byta bransch, vilket kan leda till större brist på arbetskraft, högre arbetslöshet och sämre produktivitet. Inbesparingarna kommer obönhörligen att drabba alla. – Yrkesoch specialyrkesexamina är ett kostnadseffektivt sätt att höja befolkningens kompetensnivå så att den bättre motsvarar behoven i arbetslivet. Förbundet har i över 20 år kikat på fastighetskostnaderna för ett ”indexhus”, som är ett höghus med 40 lägenheter på egen tomt i centrum av staden. – Vi vet fortfarande inte vilken roll vita blodkroppar och immunförsvarets aktivering har när hjärnskador uppstår. – I praktiken talar vi om större undervisningsgrupper, mindre individuell handledning och återkommande permitteringshot. Turun Sanomat rapporterar att olyckor där elsparkcyklar varit inblandade inte har bokförts som de borde i Åbo
– Man har förberett sig på försvagningen av det ekonomiska läget redan som en del av förra årets beredning, men den strukturella obalansen har ökat kraftigare än beräknat och därför förutsätter balanseringen av ekonomin nya anpassningsåtgärder, säger Heikkinen i ett pressmeddelande. KRÄVER ÅTGÄRDER. I ett initiativ önskar ungdomsfullmäktige att Åbo inrättar tjänster för skolcoacher och utvidgar verksamheten. Finska Hushållningssällskapet Din lokala expert inom lantbruk sedan 1797 Kanslichefen föreslår skattehöjning i Åbo Åbo stads ekonomiska situation har försvårats. Stadens investeringsnivå har under åren 2012–2022 varit mycket låg jämfört med de övriga stora städerna. Man fäster för närvarande särskild uppmärksamhet vid planeringen av investeringar och dessas tidtabeller. Skulle coacher anställas till stadens alla finska och svenska grundskolor skulle årskostnaden vara drygt 1,2 miljoner euro. – Med beaktande av stadens ekonomiska sits samt sparmålen för det här och de kommande åren borde ungdomsfullmäktiges förslag behandlas i samband med behandlingen av stadens budget, avslutas förslaget till stadsstyrelsens svar till de unga. Av de nästan 500 elever som besvarade enkäten upplevde en stor majoritet att coacherna behövs, uppger ungdomsfullmäktige. ÅU » » Den kommunala ekonomins svårigheter märks också i Åbo. Vi vill dessutom redan i detta skede tacka Turku-Pesis för att ha möjliggjort evenemanget. Skolcoacher har med hjälp av statliga pengar nyligen testats i fem skolor i Åbo. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Staden sympatiserar med idén men pengarna verkar tryta. En skolcoach kostar Åbo stad cirka 38 000 euro per år, uppges det. Enligt beredningen av ärendet, författat av utvecklingschefen Jaana Kilpinen, ställer sig staden förstående till tanken att anställa skolcoacher. Mari Lahti, ordförande för SDP i Åbo, säger att hennes lag är redo att ge allt i vänskapsmatchen. Ungdomsfullmäktige i Åbo hoppas att stadens skolor ska få coacher som stöder eleverna. Kanslichefens budgetutkast är en första sammanfattning på stadsnivå av nästa års verksamhetsplan. PÅ GRUND AV DEN utmanande och förändrade ekonomiska situationen har man i kanslichefens budgetutkast blivit tvungen att avvika från borgmästarprogrammets riktlinjer enligt vilka man som utgångspunkt avstår från att såväl höja skatter som att göra nedskärningar i tjänsternas kvalitet och kvantitet. Se närmare info och program på www.fhs.fi. – Trots att det handlar om en välgörenhetsmatch i boboll tar vi det på lika stort allvar som de kommande välfärdsområdesoch kommunalval. Det identifierade anpassningsbehovet är cirka 50 miljoner euro. Förhandlingarna sker innan stadsstyrelsen ger budgetpropositionen över till fullmäktige för beslut den 11 november. KATARINA PADA & ARKIV/KIM LUND ÅBO. Initiativet från i våras listar även 44 politiker som stöder idén. Vid 12-tiden inleds arbetsdemonstrationerna på Brusaby och fortsätter på Smedaböle. Den ekonomiska planen för åren 2025–2027 uppvisar ett kraftigt underskott, men man strävar efter att uppnå ekonomisk balans fram till slutet av år 2027. Ungdomsfullmäktige har även gjort en enkät bland högstadieelever. Enligt lagen om samverkan mellan arbetsgivaren och personalen i kommunen och inom välfärdsområdena bör man hålla förhandlingarna med personalen innan behandlingen av budgeten, ifall det i budgetpropositionen förutsätts åtgärder som sannolikt leder till flera uppsägningar, överflyttningar till deltid, permitteringar eller betydande försämringar i villkoren för tjänsteförhållandet. Sini Häkkinen, ordförande för lokala Samlingspartiet, säger så här i ett pressutskick: – Vi är glada över att utmaningen togs emot. 9.00 med morgonkaffe & semla på Axxell Brusaby, Brusabyvägen 2, 25700 Kimito. Både lokala och nationella erfarenheter av pilotprojektet visar att coacherna har varit ett fint stöd och bland annat minskat på den olovliga frånvaron. ARKIV/JEAN LINDÉN. PÅ MÅNDAG ska stadsstyrelsen diskutera initiativet och sitt svar på det. • Under eftermiddagen blir det arbetsdemonstrationer med alvluckring, ytplanering och spolning av täckdiken. Man menar att pilotprojektet visat att skolcoacherna varit viktiga och skapat trygghet för många elever. Man beräknar att höjningen på 0,2 procentenheter ökar skatteintäkterna med 8,8 miljoner euro. I staden har på så sätt uppstått en investeringsskuld och detta återspeglas i de följande årens investeringsbehov. S:T OLOFSSKOLAN. Utgångspunkt för skattehöjningen är framför allt de ökade investeringarna och, på grund av dessa, de ökade finansiella kostnaderna. Markförbättringsdag 19.9 på Kimitoön Kom med och ta del av arbetsdemonstrationer och praktiska tips om förbättrande av åkerns bördighet och vattenhushållning torsdag 19.9 kl. Den spelas på Kuppis bobollsstadion måndagen den 16 september med start klockan 17. Nu har kanslichefen Tuomas Heikkinen kommit med ett budgetutkast där han bland annat föreslår en höjning av kommunalskattesatsen. Vid samarbetsförhandlingarna är det meningen att gå igenom metoderna för anpassningen och leta efter möjliga alternativ för balanseringen av ekonomin. ÅU ÅBO NYHETER 3 FREDAG 13 SEPTEMBER 2024 • På förmiddagens föreläsningsoch diskussionsdel tas upp bl.a. I budgetutkastet föreslår man 7,1 procent i kommunalskatt, skattesatsen har varit 6,9 procent i år. Kan leda till personalnedskärningar. • Vi inleder kl. Som en följd av stadens rådande ekonomiska situation finansieras investeringarna med skuld då förutom brukskostnaderna även finansieringskostnaderna ökar. Sju månader före välfärdsområdesoch kommunalval får vi möjlighet att mäta socialdemokraternas resultatkondition. Samlingspartiet i Åbo har utmanat SDP i bobollsmatch. Detta är ett utmärkt tillfälle att visa att samarbete och god laganda bär långt – både på spelplanen och inom politiken. 9-15. Det här kan betyda effektivering av funktioner, ökning av inkomster och minskad användning av personal. Underskottet för budgetutkastet för år 2025 är -28,9 miljoner euro. Men Kilpinen konstaterar samtidigt att det inte finns mer stödpengar i sikte för skolcoacher. Kanslichef Tuomas Heikkinen föreslår bland annat en skattehöjning i sitt budgetförslag för Åbo 2025. Men även om man bara inrättar skolcoacher i de 15 högstadierna skulle det kosta nästan 0,6 miljoner per år, heter det när stadsstyrelsen nu ska diskutera idén. åtgärder inom Skärgårdshavsprogrammets pilotområde, markvård och markhälsa, åkerns vattenhushållning, praktiska markförbättringsåtgärder och investeringsstödens årsklocka. På grund av detta lägger man vid mötet för Åbos organ för samverkan tisdagen 17 september fram en inbjudan för inledningen av förhandlingarna. Lokalpolitiker möts i bobollsmatch Unga i Åbo vill ha skolcoacher Ungdomsfullmäktige i Åbo vill att stadens skolor ska få så kallade skolcoacher som stöder eleverna i deras skolgång. • Anmäl dig senast 17.9 via: https://forms.office.com/e/anLQZMZY35?origin=lprLink eller per telefon till numret 040 565 7244 / Nora Lindroos. INOM ÅBO STAD förbereder man sig på att budgeten för år 2025 innehåller så betydande anpassningsåtgärder att dessa också kommer att påverka personalen. Skulle de bara anställas för årskurserna 7–9 skulle kostnaden vara cirka 570 000 euro
Kommunen är medveten om att förvaltningsdomstolen har kontaktat HUS i ärendet och väntar nu på att förvaltningsdomstolen behandlar kravet på verkställighetsförbud angående det första besväret. I somras bad Åbo stad om att få in anbud. UNDER FINNISH Travel Gala delas pris ut i nio kategorier. kl. 45 minuter (utan paus) VALKOPESU (Vittvätt) centrifugerar tankar och sköljer bort fördomar 3.10., 10.10., 24.10., 31.10., 7.11. Kanske det i år är Bengtskär som blir Årets inhemska besöksmål. 16, 27.9. BENGTSKÄRS FYR. 19 5.10, 12.10., 2.11., 9.11. Fjolårets segrare finns även i år bland finalisterna, där vi också hittar Gamla stan i Borgå. I avtalet ingår möjligheten att förlänga kontraktet med två år. Styrelsen kan i teorin ta över beslutet med sin så kallade övertagningsrätt. Hon är förstås glad att Bengtskär tagit sig så här långt i tävlingen och uppskattar att besöksmålen i toppen är så olika. 19 Rekommenderas för barn över 12 år. ÅU NYHETER FREDAG 13 SEPTEMBER 2024 4 NYHETER 7 DAGAR I VECKAN PÅ ÅU.FI PINNALLA bjuder in dig till en värld av dans, illusioner och starka känslor 18.9. Trots att HUS godkände Ingå kommuns begäran av omprövning, valde kommunen att överklaga även det beslutet då det fanns tydliga tecken på fel i beslutsförfarandet. Det betyder att priserna sjunker för kunden jämfört med läget i dag, uppger Åbo stad som skött upphandlingen. kl. – Om vi inte sitter fast i någon storm härute förstås, skrattar företagaren Nora Wilson. Under åren 2025–2026 ska bolaget Papuvet leverera akuta veterinärtjänster för sällskapsdjur. 14 1 timme 30 minuter (inklusive paus) Biljetter 30/28/15e Universitetsgatan 7, Åbo www.eri.fi 35 år Kommunala akuttjänster för smådjur byter bolag Bolaget Papuvet ska ordna veterinärjour för smådjur i Egentliga Finland åren 2025–2026. Men det gör dem också svåra att jämföra. – Klart att det skulle vara roligt! Men redan att vara i topp 3 är trevligt, säger Wilson. På grund av att HUS har valt att påskynda stängningen av Lojo BB har Ingå kommun bett förvaltningsdomstolen att snabbt ta ställning till möjligheten att lägga verkställighetsförbud på HUS:s beslut. kl. FÅR NY JOUR. kl. Där tog kommunen fasta på bland annat jävsproblematik, språkliga rättigheter, misstankar om ofullständig dokumentation och arbetsrättsliga fel. 19, 21.9. kl. kl. PIXABAY Bengtskär i topp inför Finnish Travel Gala igen Besöksmålet Bengtskär i Kimitoöns skärgård har landat på topp 3-listan inför prisutdelningen på Finnish Travel Gala. Bengtskärs företagare kommer att vara med på galan som ordnas i Vanda den 1 november. BESLUTET SKA ännu ta ett varv via stadsstyrelsen för kännedom. Det klarnar i november. 19, 20.9. I fjol placerade sig Bengtskär bland de fem bästa i samma kategori, då Koli Nationalpark tog hem segern. Jean Lindén 050-336?6557 jean.linden@aumedia.fi » » Papuvet, med mottagning i Reso, ska ordna veterinärjour för sällskapsdjur i Egentliga Finland de kommande två åren. Enligt avtalet ska Papuvet leverera jourtjänsterna enligt kommunens egen veterinärtaxa. Alla de tre besöksmålen var finalister också i fjol. Ingå kommun vill att domstol sätter BBbeslut på is. Två företag anmälde intresse: nuvarande leverantören Evidensia samt utmanaren Papuvet. Hon bedömer att tävlingen ger Bengtskär värdefull synlighet inom turistbranschen och för researrangörer. Från och med nyår finns jouren på Kappontie 4 i Reso. Nämnas kan att Viking Line, tillsammans med Finnair och Finnlines, är finalist i kategorin Årets transportbolag. Ingå kommun har tidigare gjort en begäran om omprövning av HUS-sammanslutningens beslut i juni angående servicenätverket. 28.9. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK VÄSTNYLAND. Kontraktet uppges vara värt cirka 650 000 euro per år. Beslutet som HUS tagit är betydande för personal och invånare och det är viktigt att domstolen tar ställning till om HUS beslut bryter mot finsk lagstiftning, skriver kommunen i ett pressmeddelande. Är det er tur att vinna nu. Kandidaterna har nominerats av branschfolk och av allmänheten, efter vilket man kunnat rösta på sina favoriter. Emilia Örnmark 050-4546606 emilia.ornmark@aumedia.fi » » Tävlingen ger Bengtskär värdefull synlighet. Valet av Papuvet gjordes av stadens Susanna Sarvanto-Hohtari utgående från en rad kriterier staden ställt upp. DET ÄR kommunernas ansvar att ordna akut veterinärhjälp
UTMANARENS ROLL. För att lappa tomrummen efter dem har såväl egna juniorer som unga spelare från samarbetspartnern Pargas IF lyfts upp i laget. En bra dag har vi också möjlighet att rå på både Sjundeå och Grani så vi tänker inte lägga oss platta. •. •. Mats Lundberg Åbo IFK, herrlaget •. När vi nu inte har sex killar som BK:s stjärna Nico Rönnberg i laget försöker vi göra det bästa av situationen. – Vi har fler killar som är över eller i närheten av 190 och det brukar vi inte vara bortskämda med. Det ger oss fler alternativ i framför allt mittförsvaret. Liam Ranta-aho har flyttat till danska Kolding medan William Sjöholm fullgör sin värnplikt vid en idrottsskola och därför lämnat för Dicken. FRÅN PIFFEN kommer Adam Aspegren, Aaron Kronberg och John Blomqvist som förra säsongen figurerade sporadiskt i herrlaget. » » ÅIFK gör ett nytt försök att nå slutspelet. Kantspelare: 3 Vilhelm Rosenlund, 9 Olli Tamminen (vicekapten), 12 William Perho, 21 Aymen Ben Loucif, 42 Cajus Maskula (vicekapten), 85 Nils Viljanen. Aku Kuusisto brinner för att utbilda unga spelare. Ett plus är att IFK har ett mera storväxt manskap än tidigare att mönstra. Backar: 13 Oliver Malkamäki, 22 Adam Aspegren, 26 Aaron Kronberg, 27 Rasmus Norström (vicekapten), 29 Martin Gristsuk, 55 Erik Sjöholm, 87 Robin Keto (kapten). Fystränare: Jarno Keskinen, •. •. Åbo IFK får slå ur underläge också denna säsong. Men att vi vill vara med i vår då slutspelet inleds hymlar vi inte med. •. – Det är något vi inom ÅIFK ska vara stolta över. HAN INLEDER sin fjärde hela säsong vid rodret för herrlaget. Vilhelm Rosenlund och unge målvakten Otto Pohjanheimo är helt nya namn. – Jag längtar verkligen att kunna spela igen. I mina ögon följer klubben helt rätt strategi. Med bara några enstaka förberedande matcher i benen är läget kanske inte optimalt men ingalunda hopplöst heller. Målvaktstränare: Axel Lindberg. Fysioterapeut: Sirpa Manderoos. FRÅN FJOLÅRSLAGET har Åbokamraterna tappat tre man. •. Wilhelm Hammarberg är färdig med sina studier vid Åbo Akademi och fortsätter spela i moderklubben GrIFK. •. . Oliver Malkamäki och Erik Sjöholm gjorde ett par framträdanden i fjol, medan Robin Berghäll och William Perho inte har någon rutin på den här nivån. •. Nya lagkaptenen Robin Keto och tränaren Aku Kuusisto väntar på att Grankulla IFK ska anlända till Samppalinna för att köra i gång ligasäsongen. Vi kommer att ge järnet i varje match och jag hoppas att alla hittar till hallen för att följa oss, säger Keto. – Det gäller att hitta saker som fungerar mot olika motstånd. Han ser bara positivt på att verka i en fostrarklubb. En del bekant men ganska mycket nytt också. – Det vill vi undvika den här gången. ÅU SPORT 5 FREDAG 13 SEPTEMBER 2024 VÄLKOMMEN! TRÄFFA SFP:S FULLMÄKTIGEGRUPP 15.9 på Åbodagen, Stadshuset kl. Målvakter: 1 Samuel Edberg, 31 Eero Virtanen, 35 Telmo Suntila, 80 Otto Pohjanheimo, James Nixon. Bara de två tunga förhandsfavoriterna, i vanlig ordning BK-46 och Cocks, känns i dagsläget utom räckhåll. General manager: Andreas Nyström. En ordinarie vuxenbiljett kostar 10 euro, ungdomar 12–17 år kommer in för halva priset. Jag ser ingen vits med att för dyra pengar ta in en makedonier för att uppnå snabba resultat. Det finns mycket att jobba på, framför allt behöver vi bli tuffare i försvaret. Assisterande tränare: Kristian Jansson, •. Nu är han spelsugen som bara den. EN UTLÄNDSK SPELARE har tillkommit, men 35-årige nyzeeländske målvakten James ”Jimmy” Nixon som det rör sig om, går inte in under avdelningen kostsam förstärkning. FM-ligan har nytt namn, Aktialigan, fast annars är det mesta sig likt. EN NYGAMMAL bekantskap är nyutnämnde lagkaptenen Robin Keto som fick hela förra året spolierat av en envis axelskada. LIGAN GENOMFÖRS i år som en fyrdubbel serie vilket innebär 6–8 matcher fler per lag. •. I ROLLEN som mittnia är det Ketos uppgift att leda anfallsspelet men minst lika viktigt är det defensiva ansvaret. HF ÅIFK REDO FÖR PREMIÄR. Och vi är ingalunda slagna på förhand. Utöver att han är en duktig spelare är det bra att få in en som är lite äldre. Lagledare: Frans Keto. Service: Timo Manderoos. MATS LUNDBERG. När bara ett gäng slås ut på vägen gör vi allt för att det inte ska vara vi, säger tränaren Aku Kuusisto. 12–15 Ulla Achrén Vesa Hanski Anna-Karin Tötterman Terhi Vörlund-Wallenius Kjell Wennström Nicke Wulff Välkommen! Bredden och storleken finns redan hos ÅIFK HANDBOLL. Huvudtränare: Aku Kuusisto. Så kan man sammanfatta läget i Åbo IFK inför föreningens 52:a säsong i herrarnas högsta serie. Linjespelare: 23 William Malkamäki, 24 Sebastian Hernelahti, 34 Robin Berghäll, 48 Emil Bredenberg, 98 John Blomqvist. ÅIFK inleder säsongen i handbollsligan med två hemmamatcher i Samppalinna mot Grankulla IFK. •. . Av konkurrenterna har både Dicken och HIFK tunnare trupper än vi. Inte minst för våra veteraner Olli Tamminen och Martin Gristsuk som nu inte ensamma behöver fungera som fadersgestalter. Det är inte dyrt att gå på handboll i Åbo. För barn under tolv år är det helt gratis att följa matcherna på plats. Premiären i kväll startar klockan 19, i morgon med avkast klockan 15 möts lagen på nytt. Truppen kompletteras av killar ur de egna leden. Fjolåret var förstås dystert men nu vill jag ta igen allt jag missat. 2022 lyckades IFK ta sig förbi nålsögat för att pressa Grankulla i tre kvartsfinaler. En klar styrka är vårt snabba spel. Laget lika starkt lokalt präglat som förr om åren. – Vi får nog också i år ikläda oss rollen som utmanare. – Hans arbete har fört honom till Åbo och Jimmy tog själv kontakt med oss. Det är en ära att lagkamraterna röstade fram mig till kapten och jag gör allt för att hjälpa laget. Men både i fjol liksom året innan tog säsongen slut samtidigt som serien
Lägren har alltid ordnats på olika platser. Bobarhetsanalysen är ett komplement till hållbarhetstänkandet, med ambitionen att lyfta fram de lokala omständigheter som råder på ön i fråga. Cirka 2 000 deltagare förväntas till Satahanka. INIÖ. SATAHANKA ordnas med 4–6 års mellanrum och är det största evenemanget för sjöscouter i Finland. ÅU » » Det fjortonde sjöscoutlägret Satahanka återvänder till Skärgårdshavet. I Nagu och på Skärgårdshavet finns goda förutsättningar för det här lägret, säger Lövgren i ett pressmeddelande. Kalle Lövgren, en av lägercheferna för Satahanka, är nöjd över att lägret ordnas i just Nagu. Syftet är att analysera hur invånarna hanterar frågor kring hållbarhet och boende, skriver projektledaren Robin Reuter i ett pressmeddelande. Satahanka ordnades senaste gång i Lovisa 2018 (bilden). Lägerplatsen kommer delvis breda ut sig på Pargas kyrkliga samfällighets mark. Det allra första Satahanka ordnades 1955 i Mustfinn, och 1982 hölls lägret på ön Öjen. GENOM ATT undersöka 45 indikatorer, uppdelade på sju delområden, vill man se hur bobart ett ösamhälle är. Pargas minsta kommundel ingår i projektet Bobarhet på Pargas öar. Analysen genomförs av öns invånare som tillsammans bildar medborgarforskarlag med uppgift att producera kunskap om den egna ön. – Det är en fin chans att visa upp vår skärgård till en så här stor skara människor, som inte har varit här tidigare. Projektet som är en del av Skärgårdshavets biosfärområdes verksamhet i Pargas stad, har finansierats med medel från EU:s Leaderprogram och Svenska Kulturfonden. Satahanka har ordnats två gånger tidigare i Pargas. Också näringslivet drar stor nytta av ett sådant här evenemang, säger Pargas stadsdirektör Tom Simola i pressmeddelandet. Förhoppningen är att så många som möjligt ska känna sig manade att på ett eller annat sätt delta i forskningsarbetet. I projektet görs så kallade bobarhetsanalyser i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. Lägerdeltagarna är 12–22-åriga unga, och hundratals vuxna scouter möjliggör arrangemanget. Satahanka är ett återkommande läger för Finlands sjöscouter, och nästa sommars läger är det fjortonde i ordningen. Senast ordnades Satahanka i Lovisa år 2018. ÅU » » Lokala forskargrupper utgör en central del i projektet Bobarhet på Pargas öar. Delområdena (platsens identitet, ekosystem, färskvatten, energi, lokal ekonomi, offentlig service och välmående människor) kan i sin tur kopplas till något eller flera av FN:s globala hållbarhetsmål. Lägret Satahanka XIV ordnas i Nagu sommaren 2025. EVELIINA SAARI/FINLANDS SCOUTER. ARKIV/MIKAEL HEINRICHS Syftet är att analysera hur invånarna hanterar frågor kring hållbarhet och boende. – Det är inte helt enkelt att hitta en lämplig plats för ett evenemang som Satahanka. Förutom Robin Reuter jobbar Julia Ajanko som anställd i projektet Bobarhet på Pargas öar. SCOUTER TILL SJÖSS. Det måste finnas bra utflyktsterräng, strand och intressanta vatten för segling. PARGAS STAD tar ivrigt emot scouterna. ÅU NYHETER FREDAG 13 SEPTEMBER 2024 6 Öbornas leverne granskas i Pargas skärgårdsdelar Ett nytt skärgårdsprojekt kallat Bobarhet på Pargas öar har startat. Robin Reuter, projektledare Tvåtusen sjöscouter samlas i Nagu nästa sommar – ”Fin chans att visa upp vår skärgård” Sjöscoutlägret Satahanka ordnas i området kring Kyrkbacken i Nagu mellan den 18 och 26 juli. Forskarlagen kan med fördel vara flera till antalet och ha ett eller flera av de sju delområdena som sitt huvudsakliga forskningsområde
Det är spelare som är lite på 20 år gamla i dag. Men en stor del av truppen kommer från det gamla U18-laget som brukade träna tre gånger i veckan. Engblom säger att tanken med herrlaget är att man ska kunna spela på tävlingsnivå från att man är barn tills man är vuxen. När vi startade för fem år sedan hade vi inte egna spelare på samma sätt. Det är ett större åldersspann och det underlättar. Isen har numera också ringettemarkering och man jobbar för att starta upp ringette. Eftersom det är tillåtet att tackla i division 4 och slagskott förekommer med än i hobbyserier så får man gärna ha lite hockeybakgrund för att komma med. Den första hemmamatchen spelas den 6 oktober. Vi har ett nytt administrationssystem som syns inåt. – Vi får hoppas att folk hålls med och att laget hålls ihop så länge som möjligt. . 050 470 1530 LÖRDAG 14 SEPTEMBER 15.00 SAMPPALINNA Herrarnas Aktialiga i handboll Herrhockey i Raseborg efter lång paus ISHOCKEY. – Det är lite överraskande. LAGET HAR 20 spelare för tillfället och möjligtvis några på kommande. – Sponsorer är viktiga för alla föreningar och inte minst för oss som har en ishall vi måste betala för. Många saker går åt rätt håll. Vi hoppas att det blir bättre nu. Ice Team Raseborg har ett herrlag på fötter efter en paus på fem år. – Det är bättre att starta på en litet lägre nivå och se hur det går, säger Öhman. Just nu är målet att komma i gång och få en stabil trupp. Det tycker till och med lagledaren Joakim Öhman. – Vi börjar så här och ser hur det utvecklas. Man har tränat tre gånger i veckan för att vara beredd när division 4 kör i gång. ENGBLOM SÄGER ATT föreningen mår bra för tillfället. – Vi försöker hitta någon som skulle ta initiativet men det finns inte så många med ringettebakgrund på orten. Det bådar gott för kontinuiteten. – Det är ett ganska ungt lag. – Det är han som ska ha tacket. Resten av laget är spelare från det gamla herrlaget eller sådana som kommit med utifrån. Laget består till stor del av unga spelare från den egna klubben. Men laget söker aktivt efter fler spelare. Däremot kommer ett Lojolag att hyra träningstider i höst, säger Max Forsman som är hallbolagets ordförande. Man har inget långsiktigt officiellt mål om att spela på en högre nivå. – Vi skulle gärna ha en trupp på mellan 25 och 30 spelare för att få ihop tre kedjor och lite till. – Vi har en spelare som aldrig spelat i serie förut. Vi har en som är över 40, en som är över 30 och resten är mellan 16 och 25 år gamla. KRISTOFFER NÖJD UNGT LAG. Och vi siktar ju på en högre nivå. – I ett divisionslag på seniornivå är det inte så snävt vem som kan vara med. Föreningen vill ha ett alternativ när juniorstigen tar slut. Sedan mitten av augusti har Ice Team Raseborg ett herrlag på fötter igen. ÅU SPORT 7 FREDAG 13 SEPTEMBER 2024 Vet du något som vi inte vet. Hallbolaget har också anlitat en ny hallskötare. Om man är intresserad av att spela för Ice Teams herrlag så är det bara att höra av sig. FREDAG 13 SEPTEMBER 19.00 SAMPPALINNA Herrarnas Aktialiga i handboll Det är roligt för de minsta att ha ett lag att se upp till. FÖRENINGENS ordförande Jan Engblom tackar Öhman som varit den drivande kraften bakom herrlaget. Tanken är ju att herrlaget ska vara ett alternativ när man är klar med juniorstigen. Sådana som hans behövs i en liten förening där allt görs frivilligt. Men mest är det fast i personlig förmåga och inställning. Han har varit driftig. Också då höll man till i fyran och därför såg man det som en lämplig nivå att börja på. Engblom hoppas att intresset för herrlaget ökar under säsongens lopp och välkomnar sponsorer om det finns intresse för att stöda hockeyn i Raseborg. ÅBO UNDERRÄTTELSER Du når oss via WhatsApp, genom att ringa eller skicka ett meddelande. Ungefär hälften av laget består av spelare från U18-laget. Det är fem år sedan Ice Team senast hade ett herrlag. Kristoffer Nöjd 050-553 3502 kristoffer.nojd@aumedia.fi » » Ice Team grundar herrlag i division 4. Hemsidan och speldressen ska förnyas och det kommer att synas utåt. – Det är roligt för de minsta att ha ett lag att se upp till. Jan Engblom, föreningens ordförande. – Vi har försökt förnya oss efter den turbulenta tiden med pandemi och energikris. Tre gånger i veckan låter seriöst. TILLBAKA. Nu finns det människor som vill engagera sig och hjälpa till igen. Parallellt med hockeyföreningen jobbar ishallsbolaget med sitt. Det är bra stämning. Just nu är laget organiskt uppbyggt med mer eller mindre egna spelare. Det är också roligt att en del av de första juniorerna i föreningen som började spela för 10–12 år sedan nu är en del av herrlaget. Forsman säger att det ska ge både besparingar, bättre service och bättre kundbemötande. Engblom hoppas att det finns spelare också framöver
Och frankofil. Fåordig och deprimerad. Allt går inte att planera, eller det går inte alltid som man planerat. En idé, en uppenbarelse. Den kan jämföras med franska ”Madeleine och taxichauffören”, en fräsch fiktion, spelfilm. Från biblioteket bedömer man att starten med lördagsöppet gick bra: under de två månader som försöket pågick besökte nästan 250 kunder biblioteket på lördagar. Den färdiga tablån ser äkta ut och får Lars att mysa. HHHHH •. FILIP HAMMAR besöker sina gamla föräldrar. ÅU KULTUR FREDAG 13 SEPTEMBER 2024 8 ”Den sista resan” är den vackraste dokumentären FILMEN. Filip Hammar och Fredrik Wikingsson är superkändisar för dem som sett Sveriges teve. Under hösten fortsätter också lördagsprogrammet med olika teman: I morgon, den 14 september, tar käpphästarna över biblioteket klockan 10–14. Bostadshotellet vid Rivieran finns kvar, intakt, de får till och med samma rum som då. Det handlar om medmänsklighet och acceptans. I Dalsbruk finns det också möjlighet att självständigt använda biblioteket på veckoslut och kvällar. Hans tårar eller närapå tårar: de är äkta. KIMITO BIBLIOTEK startade med lördagsöppet förra helgen. FILIP TAR TRAPPORNA till husets vind. Där hittar han många smalfilmer, fotografier och ljudband; pappas resedagböcker. I slutet av året fattas beslut om eventuell permanent lösning. Sverige 2024 •. Då utvärderar biblioteket försöket och beslutar om lördagsöppet ska bli en permanent lösning. Lars Hammar får styra bilen över gränsen till Frankrike. Med samma balkong med tågspåret tätt intill. Vi kan säga att vi ser fram emot höstsäsongen, säger Kimitoöns bibliotekschef Paula Puikko-Laakso. Dokumentär •. Han var en omtyckt lärare, nu som pensionär saknar han ungdomarna och undervisningen. De är så duktiga på att göra teve att de numera arbetar i Los Angeles. Filip har tydliga minnen: De åkte dit i en orange Renault 4 (”tipparellu” som finnarna säger). Han älskar dig, hörs flera gånger. Fyrtio år lärde han gymnasieeleverna franska. Dokumentären är regisserad men ändå: känslorna är äkta och tydliga. ”DEN SISTA RESAN” har en dramaturgisk (klassisk) precision: inte manipulativt men med kunskap om hur få folk berörda. Hans far Lars är ärlig och karismatisk. Manus: Filip Hammar, Fredrik Wikingsson •. Medverkande: Lars Hammar, Filip Hammar, Fredrik Wikingsson •. ”Vi pysslar prisrosetter, läser hästsagor och hoppar hinder – ta med din egen käpphäst om du vill”. Framåtrörelse; filmen är en klassisk roadmovie. Det sex månader långa försöket inleddes i våras och får nu fortsättning efter sommarpausen. ALLT ÄR PLANERAT I detalj. FILMEN ÄR OCKSÅ tekniskt påkostad, personerna och bilen filmas från luften och från alla håll, kanter och vrår. Den kreativa duon var på besök i hemlandet och planerade och regisserade den otroligt fina dokumentären ”Den sista resan”. Sonen Filip och hans kamrat Fredrik Wikingsson är dokumentärens motorer. Veckan därpå kan man byta växter, frön och trädgårdsskörd man själv inte har behov av. Och fransk kultur inkluderande musik och ratatouille. – I november återvinner vi också kläder, eftersom vi ordnar en klädbytesdag med Kimitoöns marthor, säger Puikko-Laakso. Det handlar om åldrande och om tidens flyktighet. I december blir det jultema med pyssel av julkort och -dekorationer. Kimito bibliotek finns i Villa Lande. 1:31 T VID GRÄNSEN. Men personerna i filmen blir manipulerade annorlunda än vi i salongen. Regi: Filip Hammar, Fredrik Wikingsson •. Filmen, dokumentären, är utlämnande: Filip Hammar är ärlig. Hinder, större och mindre, skapar framåtrörelse. Försöket fortsätter året till slut. I VILLA LANDE. Krister Lindberg lindbergfilm@gmail.com Den sista resan •. Kimito biblioteks försök med lördagsöppet får fortsättning med start den 7 september. – Vi är mycket nöjda med resultatet och den positiva feedback vi har fått. I oktober under djurveckan står djursagor i tur och i november firas Harry Potter-dagen. Vi ser och skrattar när Filip regissören regisserar och repeterar scener, till exempel en med temperamentsfulla fransmän i trafiken. Sällan har man skrattat och gråtit så mycket under en filmföreställning. ARKIV/EMILIA ÖRNMARK. Mor Tiina är pigg och kry och motionerar men pappa Lars Hammar sitter bara i sin belgiska läderfåtölj. Och Frankrike: det blev inte av att resa som han tänkt sig. LÖRDAGSÖPPET är inget nytt i biblioteken på Kimitoön, eftersom biblioteket i Västanfjärd och Hitis redan tidigare har haft lördagsöppet tack vare aktiva byalag: i Västanfjärd året runt klockan 10–14 och i Hitis på sommarlördagar. Fortsättning för lördagsöppet i Kimito bibliotek Kimito biblioteks försök med lördagsöppet fortsätter i september, enligt bibliotekets pressmeddelande. Då är det ”bara” att övertala och övertyga gamle far. Mera info om bibliotekets program på sociala medier och på blanka.fi. Tänk om han skulle rekonstruera en resa till södra Frankrike, till staden där familjen bodde varje sommar (och pissade i Medelhavet) när Filip var ett barn. Filip hittar faktiskt en sådan, årsmodell 1974. ÅU » » I morgon blir det käpphästtema. Glädjetårar i salongen
Jubileumsåret till ära bjuder vi på tillbakablickar till gångna årtionden. ÅU 9 FREDAG 13 SEPTEMBER 2024 FRÅN GÅNGNA SEKEL. Denna vecka bjuder ÅU på tidningssidor som är 90 år gamla.. I år fyller ÅU 200 år. Vad var likt och vad var olikt
TVÅ AV DE gamla auditorierna i Gadolinias aula bevaras och flera nya byggs. – Utrymmet ska kunna användas för till exempel konserter eller andra evenemang, säger hon. Pekka Mäki, vice vd för Sarc+Sigge, är nöjd med hur projektet framskrider. I närheten av Astra grundades det första universitetet i Finland år 1640. DET MEST uppseendeväckande utrymmet i Astra är ett cirkelformat auditorium med namnet Bonfire. Jouni Lehtonen, arkitekt från arkitektbyrån Sarc+Sigge, säger att det har varit en utmaning att bygga nytt på gammal grund. – Konstverken lyfter fram hur central det här kvarteret har varit för Finlands akademiska historia, säger hon. Flera andra inslag av konst planeras på olika ställer i byggnaden och på gården, berättar Backman. EN BIT LÄNGRE in i byggnaden finns en öppen trappuppgång och flera undervisningssalar. Heidi Backman direktör för universitetsservice på Åbo Akademi, berättar att inspirationen kommer från ett universitetscampus i Kalifornien i USA. BYGGARBETET har kommit halvvägs och tidtabellen ser ut att hålla, säger Jouni Lehtonen, arkitekt på arkitektbyrån Sarc+Sigge. Restaurangdelen från den gamla byggnaden är skyddad och vi bygger på den grunden. AULAN VID huvudingången blir bibliotek för kursböcker. – Det är en stor utmaning att bygga en byggnad på en gammal grund. Joakim Alander. I trappuppgången hängs ett konstverk av Jouna Karsis. – Biblioteket blir en påminnelse om att det är ett universitet man stiger in i, säger Backman. Vi kommer ha tillräckligt med utrymmen att använda, säger Backman. Under fasaden av plast och byggställningar som syns från gatan har byggnaden tagit form. – Vi har gjort flera kontrollräkningar för att se till att byggnaden möter de behov undervisningen har. Han är den huvudansvarige arkitekten för bygget. Det innebär att alla pelare är kvar från den gamla byggnaden. – Byggnaden bildar en helhet med både Boktornet, Handelshögskolan och trähusen här utanför. Första intrycket är att det blir luftigt med glasväggar. I källaren finns också den gamla partikelacceleratorn kvar, säger Lehtonen. – Vi hade funderat på auditorier som skulle uppmuntra till mera interaktiva föreläsningar, med inspiration av hur man samlas kring en lägereld. Samtidigt är Bonfire en del i visionen att campusbyggnaden ska vara tillgänglig för alla. ÅU NYHETER ÅBO FREDAG 13 SEPTEMBER 2024 10 ”Stor utmaning att bygga en byggnad på en gammal grund” På torsdagen firades taklagsfest för campusbyggnaden Astra i Åbo. ÅBO AKADEMIS biblioteks huvudbyggnad, Boktornet, står bredvid Astra. ÅU besökte byggarbetsplatsen. Det ser ut att bli mycket bra, säger Mäki. DEN ÖVERSTA våningen ska använ» » Stiftelsen för Åbo Akademis nybygge Astra är nu halvvägs och i går ordnades taklagsfest i källaren. HUVUDARKITEKT. Där finns den kännspaka trappan kvar från gamla Gadolinia som leder upp till restaurangen. Den modernistiska stilen på Boktornet i kombination med de gamla trähusen i närheten har också medfört utmaningar i planerandet av Astra, berättar Lehtonen
Vi använder inte utrymmen på samma sätt i framtiden eftersom vi inte har hand om att låna ut böcker efter att vi flyttat hit. Dit ska även personalen från Donnerska institutet flytta. Jacob Hjortman 050 356 7357 jacob.hjortman@aumedia.fi. Att komma närmare våra kollegor på stiftelsen är väldigt bra, säger Sjö. Joakim Alander och Sofia Sjö inspekterar sina blivande arbetsrum. ÅBOARKITEKT. das av Stiftelsen för Åbo Akademi. – Första intrycket är att det blir luftigt med glasväggar, säger Alander. I torsdags firades taklagsfest. ÅU 11 FREDAG 13 SEPTEMBER 2024 ÅBO NYHETER JACOB HJORTMAN BLIVANDE ARBETSLOKALER. Väggarna kommer till stor del bestå av fönster. BLIVANDE KORRIDOR. Sofia Sjö och Joakim Alander från Donnerska institutet inspekterar sina kommande arbetslokaler i Astras femte våning. Lokalerna är ändå mindre än institutet har nu. Pekka Mäki, vice vd för Sarc+Sigge, är nöjd med hur projektet framskrider. – Vi kommer behöva fundera om hur vi arbetar. INSPIRATION FRÅN USA. Inspirationen för det cirkelformade auditoriet kommer från ett campus i Kalifornien i USA, säger Heidi Backman, direktör för universitetsservice vid Åbo Akademi. HALVFÄRDIGT. Astra är nu byggt halvvägs
ÅU SERIER 13 FREDAG 13 SEPTEMBER 2024 LA B A N D R A G O S G Ö K BO ET M ED EL Å LD ER S+ ÅBO UNDERRÄTTELSER Fick du inte tidningen. Till utlandet tillkommer portokostnader. Åbo 2024. Temperaturen är 14...20, vid östgränsen 20...24 grader. Lokalredaktioner finns i Pargas Strandvägen 24, Pargas samt på Kimitoön Masugnsvägen 5, 25900 Dalsbruk, och i Västnyland Ystadsgatan 3 10600 Ekenäs. 02 274 9900 Tidig morgonutdelning i Västnyland 06 784 8935 vardagar 6.30–8, lö–sö 6.30–10 Grundad 1824. Tryckeri: Salon lehtitehdas åu.fi 995 1000 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1025 1030 Kustvädret i går kl 15 temp. Inkl. 10 dagen före publicering. Ring: Tidig morgonutdelning, vardagar 6–16.30, lö–sö 7–11 tel. moms 10% ÅU allt 39,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning tisdag-lördag. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. wind m/s Ett vidsträckt regnområde drar in från söder och sträcker sig från landets södra del till Östra Lappland. Medlem av Tidningarnas Förbund, ISSN 0785-398X, eÅU ISSN 2342-8384 ÅU Media Ab, VD Susanna Landor Besöksoch postadress: Gezeliusgatan 2, 20500 ÅBO REDAKTIONEN Tel: 02 274 9929 E-post: nyheter@aumedia.fi Insändare: insandare@aumedia.fi Ansvarig utgivare och chefredaktör: Susanna Landor Tel: 040 562 9568 Redaktionschef: Sari Sarelius Tel: 02 274 9901 Webbchef: Monica Forssell. Regn kan vara kraftigt lokalt och åska är möjlig. Vinden av varierande riktning år svag eller måttlig. moms 25,5 %) I text 2,76 €/spmm Efter text 3,39 €/spmm Kungörelser 3,39 €/spmm Dödsannonser 2,38 €/spmm Privatpersoner – radannonser, max 10 rader 50,00 € Familjeannonser – 1 x 50 50,00 € – 2 x 50 (med bild) 70,00 € Annonsmaterial senast kl. Betalningsperiod 3, 6 och 12 mån. moms 10% ÅU surf+ 22,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv. Vid västkusten, vid östgränsen och i Västra Lappland år det uppehåll. 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 9.00–12.00 tel. Tidningens ansvar för fel i annons är begränsat till annonskostnaden. Inkl. moms 10% Studierabatt 50 % prenumerationer åu.fi/prenumerera. I redaktionen: Johan Backas, Mikael Heinrichs, Carina Holm, Jean Lindén, Kim Lund, Tuuli Meriläinen, Kristoffer Nöjd, Katarina Pada, Annina Suomi nen, Emilia Örnmark. Inkl. Våra prenumerationsalternativ ÅU surf 12,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden. Inkl. epost: fornamn.efternamn@aumedia.fi ANNONSER annons@aumedia.fi Kundansvarig (Åbo, Kimitoön och Västnyland) Camilla von Bonsdorff 045 136 1919 Kundansvarig (Pargas) Markus Lindström 050 475 7724 Försäljningsoch marknadsföringschef Anne-Maarit Itänen 050 435 2284 PRENUMERATIONER Kundservice Tel: 02 274 9900 E-post: pren@aumedia.fi Må–fre 9.00–12.00 samt enligt möjlighet Annonspriser (inkl. Klart Halvmulet Mulet Åska Vind m/s Nederbörd i tre intensitetsklasser 15 10 14 14 18 16 22 16 14 22 16 19 11/ 11/ 11/ 12/ 13/ 14/ 16/ 16/ 15 16 14 16 18 17 18 19 2 2 4 8 8 5 3 Lör 14 14 14 17 17 19 20 21 Sön 14 15 19 16 22 21 21 21 Mån 16 17 17 16 18 20 20 21 Tis 16 18 16 17 22 21 20 21 Russarö 17 E 1 Utö 17 S 3 Kumlinge 16 S 4 Åbo -2cm Föglö -4cm Hangö -6cm Amsterdam 12 1 Aten 31 1 Berlin 16 4 Bryssel 13 1 Budapest 22 1 Dublin 14 1 Frankfurt 15 1 Köpenhamn 14 1 Larnaca 33 1 Las Palmas 26 1 Lissabon 26 4 London 14 1 Madrid 27 1 Malaga 27 1 Mallorca 28 1 Moskva 24 1 New York 24 1 Oslo 16 1 Paris 14 5 Prag 13 1 Reykjavik 9 1 Rhodos 29 1 Rom 26 4 S:t Petersburg 25 1 Stockholm 15 4 Tallinn 20 1 Venedig 23 5 Warszawa 23 1 Wien 11 5 Zürich 12 4. moms 10% ÅU veckoslut 27,95€/mån ÅU.fi, app med nyhetsmeddelanden, e-tidning och e-tidningsarkiv, papperstidning fredag-lördag
Givetvis dricker vi kaffe o avslutar med vårt populära lotteri! Välkomna både nya o gamla medlemmar! Vår tidning Parentesen kommer att finnas tillgänglig samt ni hittar info också på FB och vår hemsida. Konsertens specialitet är ett libretto från 1600-talet, till vilket tre olika kompositörer, bland annat Georg Friedrich Händel, har skrivit operor. »» PSP – Pargas svenska pensionärer Så har sommaren dragit sina sista andetag för den här gången men innan hösten kommer med sin murrighet o sitt mörker har vi några ljusglimtar att bjuda på! Pargas Svenska Pensionärer kallar till Septembermöte den 18/9 kl 13 i Brankis och under ledning av Kaj Johansson får vi avnjuta ett program med Susanna Landor, ny chefredaktör för ÅU samt också lyssna till Rainer Wahtera när han berättar om ’väderkvarnens renovering’. 10-12 i Bantis. SEGLING PÅ ERSTAN. Mer info senare! »» Föreningen Folkhälsan i Pargas Behöver du något skönt att se framemot. Solist är den italienska sopranen Maria Dalia Albertini. ÅU SOLSIDAN FREDAG 13 SEPTEMBER 2024 14 6.54 19.58 Solens uppoch nedgång enligt Åbohorisont: I dag upp 6.54, ner 19.58, i morgon upp 6.57, ner 19.54. Herrick Ramberg » » Tävlingsbanan sträckte sig upp till Erstan och runt Haverö med målgång i Själö gästhamn. Unna dig sköna stunder och äkta skärgårdsupplevelse. Kom med och prova på Sensing Yoga den 12.10 kl. Ett program med sällan hörd musik av Giovanni Bononcini uppförs i Åbo domkyrka. Årets vinnare var Mika Auvinen från Paraisten venekerho, andra platsen gick till Ville Varjonen, Turun pursiseura och tredje platsen till Eero Heino från samma förening. Musik av italiensk kompositör – solisten uppträder i Finland för första gången KONSERT. Solen värmde seglarna då de länsade framåt i den svaga vinden. En liten påminnelse också om höstens seniorföreläsningar i samarbete med Kombi, som tar plats den 23/10 och 27/11 i Pargas stadshus, Bryggan. I år deltog totalt 19 kölbåtar i tävlingen med start vid Nagu gästhamn, varifrån den cirka 18 sjömil långa tävlingsbanan sträckte sig upp till Erstan och runt Haverö med målgång i Själö gästhamn. 19 båtar deltog i soliga Nagu september race Det sjätte Nagu september race ordnades i lördags i strålande och fantastiskt somrigt väder med ett rekordantal deltagare. 19 båtar deltog i lördagens Nagu september race. Sensing Yoga följer kroppens egna naturliga rörelser och mjukar upp och återfuktar vår fascia. Albertini ger en konsert i Finland för första gången. Konserten ”Giovanni Bononcini – Världens vackraste aria” hålls i kyrkan klockan 19.30. Vid konserten hörs Bononcinis enastående version av denna aria. Kungsvägens musiker uppträder på tidsenliga eller så kallade periodinstrument under ledning av barockviolinisten Anthony Marini. Den 6–8.12. Kungsvägens musiker presenterar en nästan helt okänd italiensk kompositör för publiken i morgon. HERRICK RAMBERG MED SPINNAKERN UPPE. ÅBO. I operorna ingår en aria som har blivit mycket känd. PRESSBILD. Maria Dalia Albertini uppträder i Åbo domkyrka på lördag. Som vanligt blir det info från vår ordförande och även resegruppen. ordnar föreningen Hösthygge på Jurmo. Namnsdagar i dag: Ylva, Orvo. Traditionellt fortsatte kvällen sen med en god och glad seglarmiddag och after sail som sig bör, fram till nattens stilla mörker. Kom med och upptäck Sensing Yogas kraft under vårt popup tillfälle. Puffmaterial till Familjesidan och Solsidan: solsidan@aumedia.fi Familjeannonser: annons@aumedia.fi FÖRENINGSPUFFAR »» Egnahemsföreningen på Kimitoön Ännu finns det platser kvar till Egnahemsföreningens höstfest i Kasnäs paviljong, så kom med och anmäl dej till Jurita tel nr 040 848 6797, buss går från Kimito och Dalsbruk. Som ledare är mediyogainstruktör och återhämtningscoach Pia Hotanen. Håll dig uppdaterad med föreningens verksamhet på vår Facebooksida @folkhalsanpargas. Som en överraskning i samband med prisutdelningen uppträdde Nådendals kammarkör med några välvalda och muntra sånger, då de råkade vara på Själö samtidigt på ett sångläger. I morgon: Ida, Iida, Isla, Iita. För mera information se kurser.folkhalsan.fi eller kontakta Petra 040 5027551 (kvällar)
Beaivelotti soajit (Mirja Palo). 18.00 X3M Mixtape: Throwback med Fanny. 7.40 Octonauterna. Jaakko Saariluoma saa rinnalleen porilaisvahvistuksen Joonas Nordmanin. 2.45 Unforgettable. 15.30 100 Places to Be. 11.03 Lördagsgästen: Johan Häggman. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 12.30 Alaskan mysteerit. Varjalivccet min vuollaneames (Mari Boine). 12.03 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 21.00 Lontoon BBC Proms -festivaalin viimeinen ilta. 18.50 Bara liv Del 2 av 16. 12.05 Yle Oddasat. Kansansäv. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 18.03 Ett ord inför helgen. 9.20 Undercover boss US. 22.00 Matrix reloaded. 11.30 Ice Airport Alaska. 6.55 Hej Jycke. 6.25 Rantatalot remontissa. 19.00 Min sanning (R) Svensk intervjuserie från 2024. 7.00 Svenska powerkvinnor. 12.45 Väderoch sjörapport. 0.25 Psykisk ohälsa i familjen. 10.00 Yle Nyheter 10.00. Jakso 1/16. 10.20 Koodeja ja salaliittoteorioita. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 3.45 Suurmestari UK. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Att döda Sherlock Del 2 av 3. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Louie & Yoko bygger. Jakso 9/33. 23.15 Bröllop, begravning och dop – filmen, forts. 8.54 Möte mellan två generationer. 0.25 Cast away. Mika Saarelainen. 13.03 Fritt fram. 7.55 Med rätt att dö 8.25 Husdrömmar 9.25 Design 3000 med Kasper Strömman 9.55 Varför nappar det. Anarjoh’gattis (Mari Boine). 2.02 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. Lande. Hänen taiteilijauransa on kestänyt pyöreät 30 vuotta. Joillekin listojen kirjoittaminen saattaa näyttäytyä silkalta ajan tuhlaamiselta. 0.30 Yksi on hyvää seuraa. 10.45 Kerttu och Markku På jakt efter hopp. 21.00 Idol. 10.03 Vega Lördag. Jakso 35/50. 15.00 Radioteatteri esittää: Kuoro 6/10. 7.48 Vega Musik. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. TV5 FI 6.00 Asunnon metsästäjät. 2.00 Yle Uutiset. 7.15 Charlie och Lola. Tunteiden tilipäivät. 18.35 Naturens storstädare. 13.30 Livet inom autismspektrumet. 12.35 Vega Musik. 20.15 Musiikkikamari. 11.20 Yle Nyheter sydöstra Finland. 2.00 Poliserna 2022. 11.05 Buying blind Denmark. 18.01 Iltahartaus. 17.05 Norrena & Frantz. Jakso 3/7. 0.40 Yöklassinen.. Jakso 7/12. 0.00 Nattklassiskt. 19.00 Trav: V75 Direkt. Helena pelkää menettävänsä luottotietonsa jo toistamiseen. 6.45 Sara och Anka. 7.10 Oman saaren metsästäjät. 23.00 TV4Nyheterna. 12.00 Yle Nyheter Lappland. 18.30 Våfflan. 11.25 Yle Nyheter sydvästra Finland. Jakso 21/24. 22.00 Djurrikets mammor. 10.10 Stugfixarna Norge. 20.00 X3M Förfest Repris. 10.45 Rytmikamari. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.03 Vega Eftermiddag. 18.40 Fåret Shaun. 21.00 På riktigt?! 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Drömslottet: Hemmafixarna (R) 8.40 Koppla av (R) 8.55 Barnmorskan i East End – julspecial 10.10 Belgravia – ett nytt kapitel (R) 11.00 Antikrundan (R) 13.00 Cyklopernas land (R) 13.30 Svenska nyheter (R) 14.00 Född 2010 (R) 14.50 Vem bor här. 11.45 Elokuva: Lego Ninjago elokuva. 1.00 Amazing Race USA. 11.00 P3 Musikdokumentär: Joni Mitchell – självisk, sorgsen och storslagen. 9.15 Valmistuksen salat: Unelmaautot. 16.09 Vega Eftermiddag. 8.00 Nyheter. Costellos dag. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 1.30 Lainvalvojat Helsinki. TV3 6.25 I djurens tjänst. 16.10 Urheiluradio. 20.08 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. I detta avsnitt behöver man inte vara någon bokmal, om man har en bokmal att ringa till. 9.00 Yle Uutiset ja sää. 10.30 Simpsonit. 16.15 Entisten nuorten sävellahja. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. 17.15 Radio Suomen Viikonloppu Itämeren aalloilla. 20.20 TV4Vädret. 17.10 Urheiluradio. 21.00 Rampage: Iso kohtaa isomman. 23.00 Piiritys. Merisää. 2.45 Suurmestari UK. Jukka on kadonnut jäljettömiin sen jälkeen, kun häntä velvoitettiin tulemaan Espoon käräjäoikeuteen kuolemanrangaistuksen uhalla. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 1.45 Elokuva: Don’t Let Go. 7.53 Yksi on hyvää seuraa. 16.00 Halv åtta hos mig. 15.50 Idrottsgymnasiet 16.20 Strömsö 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 Whitstable Pearl mysterier vid havet 17.54 Sagor om fjällen 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Van life 18.35 Exploring Earth 18.40 Den vida naturen: Djurdynastier 19.31 Morden på Shetlandsöarna 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.00 Mitt livs låt 22.15 Skogshuggarens saga 23.50 Hårda män 19.31 Morden på Shetlandsöarna. 11.00 Yle Uutiset. 10.35 Spellbound 11.00 Bästa dieten 12.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.50 Ny film: Nattsim 16.55 Levande arkiv: Pro arte utili 17.25 Studio 65 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Maja Gå 18.05 Bakverk och små underverk 18.30 Hetty Feather Del 5. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Vill du bli miljonär. 18.05 Musikpodden. 18.55 Doktorerna. 8.25 Aamuhartaus. I rollerna: Agnes Colliander, Simon J Berger, Tibor Lukács. 15.52 Entisten nuorten sävellahja. 12.30 Havaintoja ihmisestä. 14.20 Katujen kaaharit. 3.20 Gränsbevakarna Australien. 18.30 Där väggar talar (R) Svensk realityserie från 2024. 19.40 Lill-Zlatan och morbror Raring. 23.40 Världens historia: Tempelriddarna. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.15 Vega Dans. 7.53 Onnen sävel. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Ögonblick från Svalbard. 22.00 Nyheter. 16.00 Yle Nyheter och sport. 18.45 Tulossa: Syke. 20.00 TV4Nyheterna. Jakso 8/14. 15.30 Top Gear. 9.03 Vega Lördag. 8.20 Thomas och vännerna. 22.15 Lux med DJ Bunuel: Historia är framtiden. 9.10 Sannan ja Matin radioretki ruotsinlaivalla. 11.20 Bermudan kolmion kirous. Jakso 7/22. Del 1 av 14. 14.00 Moderni perhe. 14.00 Nyheter. Arkitekt Juhani Pallasmaa talar om kroppslighetens och atmosfärens betydelse inom arkitekturen. 15.30 Aristoteleen kantapää: Sosiaalityössä pyritään yhteisesti ymmärrettyyn kieleen. 20.00 Rikkaat ja rahattomat. 7.03 Fatta familjen: Syskonbråk. 14.00 Ruben Stiller: Pisan kaatuva torni. 8.35 Vega Musik. 4.45 Asunnon metsästäjät: Koti veden äärellä. 22.30 Bröllop, begravning och dop – filmen. 15.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. 18.00 Mun maailma. 19.30 Ghostbusters: Afterlife. 12.00 X3M Nonstop. 21.00 Stadi vs. 19.00 Lainvalvojat Helsinki. 17.30 Undercover boss US. 10.00 Orka bättre. 21.00 Klassiska klubben. 17.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 18.00 Pantbanken. 13.30 Kantti koetuksella. 8.40 Latelan Laurin hurja remontti. 20.02 Urheiluradio. 11.35 Yle Nyheter Birkaland. 13.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 10.40 Rakkautta yli rajojen Norja. Jakso 1/22. 7.00 Yle Uutiset. Mikä koulussa mättää. (R) 15.50 Doobidoo (R) 16.50 Veckan med Camilla och Leif GW (R) 17.50 Oldsberg – en gränslös gigant (R) 18.50 Helgmålsringning 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.15 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 9.05 Muistojen bulevardi. 8.50 Rubble & Crew. 8.05 Lilla prinsessan. 19.20 Bluey. 19.30 Europas högländer. 17.45 Raharemontti Del 1 av 8. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. 20.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2024. 7.30 Milo. 15.23 Livet inom autismspektrumet Hur står det till med dem. 21.00 Beck: Mannen med ikonerna. 15.30 X3M Eftermiddag REMIX. 12.30 Farmi Suomi. 0.36 See you in an hour. 8.15 Greta Gris. 8.35 Minne Rinne vie: Pyöräilyä ja latinaa. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 5.05 Hot Rod Garage. 21.15 Hamlet med Silvana Imam Svensk föreställning från 2024. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 12.05 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 13.00 Supernova ZOOM REMIX. 7.55 Nanny. 8.05 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 19.00 Heja! Heja! Billy Bilsson. 7.30 Resa med Ella: Det romerska Frankrike. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 3.45 Huutokaupan metsästäjät. Landet laittavat parhaansa mukaan stadilaisille kampoihin illan mittelössä. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. 11.40 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 11.02 Made in Sweden musiikillinen menopaluuliikenne Ruotsin ja Suomen välillä. Ellis-Bextor: Lost in the sunshine (Sophie Ellis-Bextor). 21.00 Yle Uutiset. Dagens viktigaste nyheter. 16.10 Faunin iltapäivä. TV4 13.00 Bäst i test. 16.50 Bitchin’ rides. Pasi Heikura selvittää, miten teksteillä tehdään sosiaalityötä. 6.50 Lilla Tvåan 6.51 Namnsdagsgratulationer: 14.9 6.53 Tick-tack 6.58 Fantis och maskinerna 7.04 Greta Gris 7.09 Gissa hur mycket jag tycker om dig 7.20 Mio jobbar för fullt 7.32 Monsterskolan 7.38 Lilla Tvåan 7.39 Postis Per Specialleveranser 7.54 Lilla Tvåan: Äventyrsmaskinen 8.15 Claude 8.27 Ella från Vintergatan 8.38 Bluey 8.45 Rubble och gänget 8.57 Namnsdagsgratulationer: 14.9 8.59 Lilla Tvåan 9.00 Hunden Patu 9.08 Våran pappa 9.19 Kille, tjej, hund, katt, mus och ost 9.30 Cleo löser fallet 9.53 På bottnen av skålen 10.00 Pappa kan nog 12.00 Karpo 13.26 Svalbard sett från luften 13.30 Sagan om skogen 14.45 FM-ligan i boboll, final 3, herrar 18.00 Tennis: Finland– Argentina Davis Cup. 19.02 Urheiluradio. Jakso 2/16. 8.05 Hartaita säveliä. 2.05 Poliisit UK: Ajojahti. 10.05 Ykkösaamu. 8.00 Yle Nyheter 8.00. 12.08 Radio Suomen Viikonloppu Tukholmassa. 20.51 Aalto-dialogerna Del 4. 6.45 Texas Metal. Jakso 1/20. Jakso 8/8. 1.15 Kova laki: Rikollinen mieli. 8.00 Paavo Pesusieni. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 21.45 Koppla av Svenskt humorprogram från 2024. 18.50 Mumfie. 18.02 Sekahaku Tarja Närhi ja Jenna Bågeberg. 0.02 Yöradio. 15.03 Vega Eftermiddag med Politiken och Sportliv. 20.00 Finlands auktionskung. Del 1 av 16. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.15 Möte med – jiddisch (R) 10.30 Möte med (teckenspråk) (R) 11.00 Zofias matresa (R) 11.30 Tjejer gör lumpen (R) 12.00 Ekonomibyrån (R) 12.30 Utrikesbyrån (R) 13.00 Politikbyrån (R) 13.30 30 minuter (R) 14.00 Loppislärlingen (R) 16.00 Vetenskapens värld: De mystiska björndjuren (R) 17.00 Rapport 17.05 Gubbstrutsar (R) 17.55 Älvar (R) 18.10 Svenska tv-historier (R) Svensk faktaserie från 2016. 14.30 Tabitas tattoo. 2.10 Paratiisihotelli Ruotsi 2.0. 21.00 Beethoven på en minut: Beethovens kvinnor. 7.50 Merisää. 7.00 Yle Uutiset. Danskt krigsdrama från 2022. 11.50 Yle Nyheter Pohjanmaa. 23.35 Bakom dina ögon 0.35 En annan värld. 18.00 Yle Uutiset. 0.10 Remppa vai muutto UK. Inte utan min kamera! (R) Australisk dokumentär från 2018. 0.05 Nattklassiskt. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 23.00 Yle Uutiset. Svensk familjefilm från 2022. 19.00 X3M Nonstop. 1.02 Levylautakunta. 15.50 Veneilysää. 18.55 Armand Duplantis Born to Fly. 19.10 Cowboyhamstern Billy. 18.45 På kommande: Syke Tulossa Nelonen Median kanavilla. 21.02 Urheiluradio. 23.10 Lomakoti auringon alta. 21.00 Zátopek Tjeckiskt drama från 2021. Kinas bröllopsfotografer – en industri värd många miljarder, kanske biljoner. 13.50 Elokuva: Harry Potter ja viisasten kivi. 13.50 Vänner. 20.00 Bröllop. Jakso 12/20. 4.40 Alone yksin erämaassa. Del 3 av 8. Dagens viktigaste nyheter. 12.09 Oddasat. 20.30 Rapport 20.45 Sportnytt 21.00 På riktigt?! Svensk underhållning från 2024. 7.00 Vid liv 24 h. 9.35 Unelmahäät. 12.01 Nyheter. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.25 Droppen. 1.00 Terminator 2: Domedagen. 0.15 IS förevisar: Jag fick det på video. När man gifter sig, vill man ha fotobevis på kärlek, status och rikedom. 19.30 Smurfarna. 8.00 X3M Morgon REMIX. 21.00 Nyheter. 19.07 Toni Laaksosen Lauantaitanssit. 7.02 Sää. 20.07 Sää. 12.30 Mestarien liiga Sirkus. 18.35 Stugfixarna Norge. 4.35 Hitlist. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Sanna och regnbågslandet 7.00 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.25 Smurfarna 7.35 Lego legends of Chima 8.00 Lego City Adventures 8.25 Sonic boom 8.50 Angry Birds Toons 8.55 Angry Birds Stella 9.00 Bara liv 11.10 MasterChef Australien 13.25 Kung Fu Panda 2 Animerat äventyr från 2011. 5.25 Svenska powerkvinnor. 18.00 Charlie och Lola. Jakso 19/29. 21.00 Vain elämää. 18.15 Greta Gris. 13.02 Levylautakunta. 8.30 Safirdrakens krafter. 0.00 Yle Uutiset. 22.30 Boiling Point – på liv och död 23.30 Rapport 23.35 De förbannade åren Danskt drama från 2020. 9.05 Om autonomin. 7.03 Elävä historia. 2.40 Sportnytt. 15.18 Yksi on hyvää seuraa. 20.50 Yleisurheilu: Timanttiliiga. 1.25 Trillingar. 17.45 Rikkaat ja rahattomat UK. 2.05 De förbannade åren 2. 20.00 Yle Uutiset. Jakso 17/20. Jakso 13/14. 17.00 Grand designs Sverige. 8.55 Yksi on hyvää seuraa. 7.03 Onnen sävel. 8.25 Wheeler Dealers: Unelma-autot. Jakso 5/20. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.05 Urheiluradio. 12.30 Gordon Ramsay’s future food stars. 19.02 Lontoon BBC Proms -festivaali 2024: BBC:n sinfoniaorkesteri, Dalia Stasevska ja Jamie Barton. ÅU 17 FREDAG 13 SEPTEMBER 2024 LÖRDAG 14.9 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 9.00 Nyheter. 18.00 Ehtookellot: Hankasalmen kirkon kellot. 2.10 Orkestern. 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 17.45 Griffs äventyr i Kanada. 11.00 Näistä levyistä en luovu. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 14.02 Radio Suomen Viikonloppu Tukholmassa. Avlägsna fantasier, festande och att bli ratad. 20.00 Nyheter. 10.05 Morgonettan. 17.00 Ulosottomiehet. 12.45 Merisää. Sää. 15.00 Bortom det möjliga. 21.15 Pittoreska Cotswolds. 3.45 Nanny. 18.00 Över alla hinder. 9.00 Yle Nyheter 9.00. 21.03 Lux med DJ Bunuel: Historia är framtiden. 15.02 Entisten nuorten sävellahja. 11.00 Nyheter. 2.30 Maanteiden Sankarit. KUTONEN FI 6.05 Hot Rod Garage. 15.00 Yle Uutiset. 20.30 Postkodmiljonären. Juhlaan ja pohdiskeluun on siis hyvä syy. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Masked Singer Suomi Jakso 3/12. 3.40 Poliisikamera Tanska. Romantiken smyger sig också in i tonsättningsarbetet. En komedi om en ung företagare som på 1600-talet börjar importera en ny knölväxt till Finland. 10.30 Finlands auktionskung. 11.55 Yle Nyheter norra Finland. 10.00 Maryn helpot kokkailut. 23.06 Sylt 23.55 YleX presenterar: Etta 21.00 Zátopek. Del 2 av 4. Bokklassiker och gamla män. 17.30 Vega Musik. 14.00 Yle Uutiset. 21.00 Elokuva: Rush Hour rankka pari. 12.30 RSO i Musikhuset. 17.00 Nyheter. 2.54 Yöradio. 8.40 Fåret Shaun. 3.00 Gränsbevakarna Australien. 8.05 Prisma: Hundraåringarnas hemlighet. 7.10 Monchhichi (R) 7.30 Muumilaakson tarinoita (R) 7.55 Emmerdale 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Suomen kaunein koti (R) 13.00 Ratchet & Clank 15.00 Jay Lenon autotalli (R) 16.00 Moottoriurheilu: Kartingin: SM 16.30 Kaiken maailman ennätykset (R) 17.30 Myyrä (R) 18.30 Kotikeittiömestarit Jakso 5/8. 18.50 Merisää. 11.45 Yle Nyheter östra Finland. 21.50 Merisää. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Paha maa (Suomi 2005) Monijuoninen draamaelokuva toisiinsa nivoutuneista ihmiskohtaloista, rohkeudesta, anteeksiantamisen vaikeudesta ja pahasta olosta. 21.00 Klassiska klubben Svenskt kulturmagasin från 2024. 10.00 Nyheter. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Jakso 1/10. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Vega Dans. 22.50 Historiska apokalypser. 22.08 Poppijorma Jorma Hietamäki. Franskt drama från 2021. 23.00 Ocean’s twelve. 17.25 Elokuva: Harry Potter ja salaisuuksien kammio. Oliko ennen paremmin. 5.50 Merisää. 21.05 BBC Proms, avslutningskvällen 2024 0.20 Kuppen. 19.55 Latelan Laurin hurja remontti. 7.00 Greta Gris. 15.00 Nyheter. 13.00 Uudet levyt. 22.00 Familjen Andersson Svensk familjeserie från 2024. 22.00 Potatis Finsk komedi från 2019. 3.55 Top Gear. 11.15 Yle Nyheter Nyland. 17.55 Tutankhamonin kadonnut kaupunki. Perehdyttäjänä toimii vanhempi sosiaalityön yliopistonlehtori Aino Kääriäinen. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 15.45 Sinkkuillallinen. 21.00 Stadi vs. Kotimainen ohjelma. 7.30 X3M Nonstop. 23.15 Elokuva: Kauhea kankkunen. 18.50 MasterChef Australia. 11.30 Yle Nyheter Tavastland. Jakso 8/15. 16.35 Svenska truckers. 10.00 Yle Uutiset. 21.00 Beethoven på en minut: Beethovens kvinnor Del 3. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 23.10 TV4Vädret. 23.10 Only the Brave. YLE RADIO 1 FI 6.30 Aamuklassinen. 13.30 Gränsbevakarna Australien. 16.00 The Rookie. Del 2 av 12. 9.05 Urheiluradio. 10.05 Sannan ja Matin radioretki ruotsinlaivalla. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. Del 3 i kortvideoserien om Beethovens liv. 17.00 Övergivna byggnader. 13.00 Nyheter. 8.30 Ei saa nauraa. 16.05 Framtidens återskapade landskap. Lande Jakso 1/10. 15.00 Duudsonit tuli taloon. 12.05 Urheiluradio. YLE X3M 7.00 Algoritmen: ASMR – vad är det för känsla. 7.55 Asunnon metsästäjät: Koti veden äärellä. 18.00 Nyheter. 8.05 Onnen sävel. 20.25 Spektakulära broar. I rollerna: Václav Neuzil, Martha Issová, James Frecheville. 1.55 American Horror Story. 19.00 Nyheter. 13.00 Yle Uutiset. 15.15 De svekfulla 16.45 De rika och de fattiga Del 1 av 10. Amerikanskt äventyr från 2000. 0.45 Sex tape. 10.30 Huvila & Huussi. Savolainen: So loud (Selma Savolainen). Laura Voutilainen kertoo valitsemistaan levyistä
1.50 Kummeli esittää: Kontio & Parmas. 19.00 Jakttid Finsk jaktserie från 2022. Del 3 av 8. TV3 6.25 I djurens tjänst. 7.03 Radio Suomen Viikonloppu. 20.30 Efter fem, forts. 1.50 Mun maailma. 22.00 Matrix revolutions. 8.15 Greta Gris. 19.00 Greta Gris. 11.00 Ted & Kaj. 21.00 Harry Potter ja salaisuuksien kammio. 6.35 Monchhichi (R) 6.55 Muumilaakson tarinoita (R) 7.25 Emmerdale 8.55 Huomenta Suomi 12.00 Kotikeittiömestarit (R) 12.30 Maajussille morsian 13.30 Ensitreffit alttarilla (R) 14.30 Tanssii Tähtien Kanssa 16.55 Masked Singer Suomi (R) 18.30 Maajussille morsian: Kaikki tarinat Jakso 1/8. 21.00 Yle Uutiset. Den japanska artisten Tetsuo har en spelning i Oslo. Jaksossa käydään Roope Salmisen ja Miska Haakanan kanssa läpi ennennäkemätöntä materiaalia ja tunnelmia kuvauksista. 16.00 X3M Eftermiddag REMIX. 20.05 Framtidens återskapade landskap. Jakso 4/7. 18.09 Vilda 18.16 Babylons stol Del 8. 21.00 Min sanning. 12.03 Näst sista ordet: ”100 procent” i stället för ett ja, eller hur. TV5 FI 6.10 Asunnon metsästäjät. 14.00 Yle Uutiset. 15.03 Lux med DJ Bunuel. Jakso 25/26. 13.00 Idol. 5.30 Yle Uutiset ja sää. En resa där de yttersta punkterna är punk, jazz och visor. Jakso 5/20. 13.55 Radio Suomen Viikonloppu. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myyrä (R) Jakso 1/10. 11.00 Ice Airport Alaska. 20.07 Sää. 7.30 Max och Maja. 3.45 Rekkakuskit jäällä. 0.05 Stadi vs. 7.50 X3M Nonstop. I detta avsnitt behöver man inte vara någon bokmal, om man har en bokmal att ringa till. LIV FI 9.00 Remppa vai muutto UK. Jakso 23/24. 8.55 Nyhetsmorgon. 23.00 X3M Metall. Lux ett program där det inte finns kateogorier inom musiken, endast tidlösa pärlor. Del 7. 16.15 Sinkkuillallinen. 2.10 Maanteiden Sankarit. Lande. 13.00 Nyheter. 22.00 The bay Brittisk kriminalserie från 2024. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. 10.30 Simpsonit. 20.00 Världens natur: Sandätande hajar (R) Fransk naturdokumentär från 2021. 22.25 Dates in Real Life Del 3. Jakso 2/22. 8.30 Safirdrakens krafter. 17.10 Urheiluradio. Maggie och Carsten öppnar restaurangen Malus. 10.15 Stugfixarna Norge. 20.10 Borta bäst. 7.35 Vem. 7.00 Greta Gris. 23.25 Romano mirits. 12.33 Musik. 7.15 Muumilaakson tarinoita. 8.10 Juha Laaksosen luontoretki. 1.05 Pelastajat Helsinki. Del 1 av 9. 22.00 Tågresor mot alla odds. 14.00 Moderni perhe. 13.03 Gudstjänst. 21.05 Uutispodcast. 12.45 Merisää. Parets gemensamma ambition och stora dröm är att få en Michelinstjärna. Jakso 6/6. 23.05 Elokuva: Salasana: Swordfish. 10.03 Ordet läcker:. 0.50 Tyst vittne. 21.00 Beck: Vita nätter. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Yle Nyheter och sport. 21.55 Radio Suomen Viikonloppu. Del 6 av 12. TV4 7.00 En plats i solen. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 21.00 Min sanning 22.00 Rapport 22.15 Agenda special: Nordens svar på Putins krig 23.45 Dokument utifrån: Netanyahu, USA och vägen till kriget i Gaza (R) 1.10 Gudstjänst. 9.20 Latelan Laurin hurja remontti. 6.00 Bing 6.05 Sunny Bunnies 6.15 Sanna och regnbågslandet 7.00 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.25 Smurfarna 7.35 Lego legends of Chima 8.00 Lego City Adventures 8.25 Sonic boom 8.50 HS barnens nyheter 9.00 Högholmen 10.00 Orka bättre 10.30 MasterChef Australien 11.40 Kommissarie Rex 13.45 Marys lätta maträtter 14.15 Red Bull Rautaratsu 15.15 Finlands auktionskung 16.15 Potatis Finsk komedi från 2019. 22.00 Nyheter. 14.55 Jalkapallo: AIK–Malmö. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. 12.05 Urheiluradio. Chefernas beslut leder till nya vindar och de som varit i underläge träder fram. 0.40 Efterlyst. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 19.07 Kissankehto Susanna Vainiola. 20.08 Tiskijorma Jorma Hietamäki. 8.20 Thomas och vännerna. 9.15 Robert Downey Jr:n unelmaautot. 22.08 Kaitsun nurkka Kai Ulmanen. 22.45 Europas högländer. 13.02 Radio Suomen Viikonloppu. 15.00 Yle Uutiset. Jakso 9/10. 16.05 Psykisk ohälsa i familjen. Laura Haikala. Jakso 2/47. 19.00 Frendit. Del 5 av 6. 14.45 Yksi on hyvää seuraa. 9.55 Yksi on hyvää seuraa. 8.05 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 12.45 Väderoch sjörapport. 3.25 Poliisien matkassa. 7.50 Karl, den pyttelilla riddaren. Jakso 18/20. 18.00 Charlie och Lola. 16.00 UEFA Champions League viikkomakasiini. YLE RADIO SUOMI FI 6.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 19.02 Jazzklubi special: Blues eilen ja tänään, haastatteluvieraina Walter Trout ja Fito de la Parra. 8.30 Minna Pyykön maailma. 12.30 Masked Singer Suomi. 8.40 Svenska nyheter. 12.10 Stugfixarna Norge. Uutiset ja sää radiossa. 6.15 Go’kväll. I rollerna: Nicolaj Coster-Waldau och Katrine Greis Rosenthal. 3.30 NCIS: Hawai’i. I rollerna: Chadwick Boseman och Sienna Miller. Jakso 10/20. 10.05 Pekka Laineen Ihmemaa. 17.05 Brittiska fiskeäventyr. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 19.30 Pettson och Findus på nya äventyr. 18.40 Latelan Laurin hurja remontti. Inte utan min kamera! (R) 11.00 Gudstjänst 11.45 Klassiska klubben (R) 12.00 Hamlet med Silvana Imam (R) 14.20 Bakom dina ögon (R) 15.20 Pontus Hultén: Succéerna och Brilloskandalen (R) 16.20 Nya arkitekturens pärlor (R) 16.30 Zofias matresa (R) 17.00 Rapport 17.05 Först här (R) 17.15 Städa! (R) 17.30 Möte med (teckenspråk) (R) 18.00 Jetzt Grammatik! 18.13 Kortfilmsklubben – franska 18.34 Kortfilmsklubben – samiska (R) 18.46 Djupdyk (R) Svenskt samhällsprogram från 2022. 9.30 Poliisit UK: Ajojahti. 0.15 Kalla fakta: Partiernas hemliga pengar. 17.11 Laura Korhosen Jazzklubi: Äitejä, tyttäriä, isiä ja poikia. 20.00 Akatistos pyhittäjäisille Sergeille ja Hermanille Valamon luostarista. 0.35 Med egna ord – Australien. 21.00 Kuninkaan mies: Maailman laidalla. 16.10 Faunin iltapäivä. 23.15 Those about to die. 8.25 Asunnon metsästäjät: Koti veden äärellä. Allsvenskan. 19.05 Svenska truckers. 8.25 Valmistuksen salat: Unelma-autot. 13.10 Svenska truckers. 9.56 Tervetuloa jumalanpalvelukseen. 22.15 Musikpodden. 22.25 Dates in Real Life. 7.55 Nanny. 18.50 Mumfie. 9.10 Barnmorskan i East End (R) 10.10 Vem bor här. Jakso 11/22. 12.00 X3M Mixtape. 23.55 Elokuva: The Mustang. 16.30 Raharemontti. En ny kommissarie tar över som utredningsledare, samtidigt som sorgen kommer ikapp Jenns familj. 21.50 Merisää. 13.05 Pontikankeittäjät: Mestari tislaaja. 11.30 X3M Nonstop. 11.00 Muistojen bulevardi. 21.50 Så gjordes Vår gröna planet. Del 5 av 8. 9.03 Vega Söndag: Vad är på gång i Svenskfinland. 7.55 Grand designs UK. Del 16 av 33. Jakso 9/15. 20.00 TV4Nyheterna. 13.20 Radio Suomen Viikonloppu. 16.15 Kysymys vai vastaus. 2.55 Huvila & Huussi. 7.53 Radio Suomen Viikonloppu. 13.00 Duudsonit tuli taloon. 17.00 Malou möter Ulf Kristersson. 19.20 Bamse och vulkanön. 15.00 Top gear Finland. 11.48 Musik. 6.45 Min lillebror. 10.25 Top Gear. 18.05 Elokuva: Scooby-Doo! 19.55 Unelmahäät. 20.00 Nyheter. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 16.30 Koiralle koti. Jakso 1/8. 10.00 Nyheter. 8.22 Radio Suomen Viikonloppu. 21.02 Urheiluradio. 0.05 Frostbiten. 8.05 Lilla prinsessan. 4.35 Hot Rod Garage. 5.50 Merisää. 19.45 Andys akvatiska äventyr. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.02 Urheiluradio. 1.00 Sukuni salat. 16.09 Lux med DJ Bunuel. 17.05 Lux med DJ Bunuel. 21.30 Elävä historia: Seksiä, viinaa ja alapään kampaamista hurmosliikkeessä korpelalaisuuden nousu ja tuho. 18.55 Radio Suomen Viikonloppu. Där bor nu Oscar och Emma med sina två små barn. 18.55 Draken och den magiska kotten. 23.40 Renegades. 13.00 Yle Uutiset. 18.30 Vill du bli miljonär. 16.00 100 Places to Be. Lande. 19.30 Överlevarna Finland Del 3 av 16. 18.05 Charterfeber. 18.00 Stadi vs. 7.15 Charlie och Lola. 12.40 Radio Suomen Viikonloppu. 21.12 Uutisviikko selkosuomeksi. 14.02 Pääministerin haastattelutunti. 18.15 Greta Gris. 18.02 Meille käy hyvin Nora Weiss. 14.15 Vänner. 0.35 Lomakoti auringon alta. 17.30 Bermudan kolmion kirous. Varför har gården kallats Hasols. 7.00 Svenska powerkvinnor. Godowsky): Etydi n:o 8 C-duuri (Marc-André Hamelin, piano). 23.35 New Yorks uppgång. 7.00 Drömslottet: Hemmafixarna. 20.45 Smaken av hunger Danskt drama från 2021. 19.22 Kulturpodden: Ett tema flera perspektiv. 21.00 Elokuva: Those Who Wish Me Dead. 8.05 Radio Suomen Viikonloppu. 18.35 Dox: Bastusystrar. , del 4/8. 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.30 X3M Nonstop. 16.10 Urheiluradio. 1.40 Jungleland. Del 1 av 8. Jakso 20/22. 8.30 Musik. Kilpailijajoukko saapuu Viroon ja joutuu heti jäiseen veteen. Jakso 20/29. Jakso 2/20. YLE X3M 7.00 Sällskapet. 6.52 Månen och jag 7.14 Lillgrisen 7.16 Fantis och maskinerna 7.23 Vilja vårdar 7.35 Lilla Tvåans reporter 7.40 Oktonauterna 7.51 Vov-patrullen 8.13 Lilla Tvåan 8.14 Vi leker Lilla Tvåan 8.56 Namnsdagsgratulationer: 15.9 8.58 P2 kesäkiertue teaserit 2024 / video 9.00 Hemma hos oss 9.12 Ellus vänner 9.23 Supersyskonen 9.35 Luktnytt 9.37 Supernormalt 9.55 Men tänk om .... 8.05 Paavo Pesusieni. 0.55 Amazing Race USA. 15.02 Radio Suomen Viikonloppu. Jakso 18/20. 1.55 Gränsbevakarna Australien. 7.50 Merisää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Bröllop. 18.00 Efter fem. 18.30 De svekfulla. 22.05 Urheiluradio. 19.05 PAW Patrol. 18.20 Regnbågsstadens hjälte. 21.17 Radio Suomen Viikonloppu. 17.30 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! Del 4 av 10. 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.45 Sportrutan 21.05 Paradiset 21.56 Kodnamn sex fyra 22.40 Fjärrlinjen: Abortkriget i USA 23.30 Dolda talanger 19.00 Tänk om. 23.09 Nattklassiskt. Jakso 2/10. 9.00 Nyheter. 21.00 Nyheter. 20.00 Lyxfällan. 9.20 Undercover boss US. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.25 Lääkärihelikopteri Cornwall. 19.15 Aftonandakt. 14.00 Nyheter. 10.00 Jumalanpalvelus Lapuan Tuomiokirkosta. 22.45 Första dejten 23.15 Svennis: Arrivederci Italien (R) 0.00 Rapport. Laura Korhosen Jazzklubissa tutkitaan tällä kertaa vanhempi–lapsisuhteita jazzmusiikin maailmassa. 18.30 P3 Musikdokumentär: Joni Mitchell – självisk, sorgsen och storslagen. 13.40 Elokuva: Pokemon Detective Pikachu. Flygkapten Whip Whitaker förklaras nationell hjälte efter att han räddat sitt passagerarplan från en säker undergång. Jakso 3/12. 18.40 Fåret Shaun. 23.00 Yle Uutiset. 17.00 Tiedejekut. 1.10 Maskeradligan. 21.00 Världens natur: Green planet. 22.39 Musiikkia 8 klasarin jälkimainingeissa. 18.50 Merisää. Vapaamuurarit on maailman tunnetuin ”salaseura”, jonka Suomen keskusjärjestö, suurloosi, täyttää tänä vuonna 100 vuotta. Del 7 av 9. 20.30 Supernova ZOOM REMIX. 9.05 Urheiluradio. 23.40 Yöklassinen.. 13.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 7.55 Söndag med Sofia 8.06 Med riksha genom Indien 8.35 Bröllopsfeber 9.00 Selma Lagerlöf 10.00 Ålands hjältar 10.30 Gammalt, nytt och bytt 10.59 Tuffast i Norge 12.00 Ljus i skymningen Finskt drama från 2006. 2.05 Top Gear. 19.43 MOT 19.45 Specialpolisen Potsdam Del 11 av 13. 7.00 Morgonettan 7.40 Fredagsdokumentären: Ordlöst lycklig 7.53 Exploring Earth 8.00 Den vida naturen: Djurdynastier 8.53 Skogshistorier: Älgen 9.00 Symbolernas hemliga värld: Hår och skägg 9.30 Studio 65 10.00 Studiokyrkan 11.00 Mikaela&Thomas 11.15 Någonstans finns ett land 12.30 Konstigheternas dal 13.25 Untold arctic wars 14.20 Morden i Midsomer 15.05 Akuten: Emotionellt instabil personlighetsstörning 15.35 Mitt livs låt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Nyheter på teckenspråk 17.00 Yle Nyheter 17.00 17.10 ZERV Räkenskapens tid 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.10 Sportrutan 18.15 Själslig vandring 18.54 Sagor om fjällen 19.00 Tänk om. 8.30 Ei saa nauraa. 14.00 Kuusi kuvaa kuvataiteilija, kuvanveistäjä Anni Rapinojan elämästä. Ida tar chansen att uppfylla sin våta tonårsdröm. 1.50 Poromafia. 21.03 Vegatoppen. 21.00 Det sitter i väggarna. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.48 Sportliv 20.00 Bonusfamiljen Del 4. 8.55 Radio Suomen Viikonloppu. 7.14 Musik. 11.00 Huvila & Huussi. 7.40 Octonauterna. 18.10 Jazzklubin illan keikka: Peter Evans Being & Becoming April Jazzissa. 11.03 Musikdokumentär: Kaain. I rollerna: Denzel Washington. Jakso 9/12. 21.00 Yle Uutiset. 12.08 Kansanradio. 7.03 BUUsagan: Sagan om Klösus Del 2. Del 2 av 12. 13.00 Farmi Suomi. 20.20 TV4Vädret. JIM 9.00 Finlands auktionskung. 12.00 Nyheter. 18.15 MasterChef Australia. 11.02 Laiskanlinna Tero Liete. 23.35 Myyrä: Johtolangat Jakso 1/10. 12.05 Maarit Tastula Yksi maailma, kaksi katsetta: Kaikki voi mullistua silmänräpäyksessä. 23.10 TV4Vädret. 21.00 Vilket liv! 23.00 TV4Nyheterna. 6.50 P2 kesäkiertue teaserit 2024 / video. 18.30 Ax till max. 14.30 Vilket liv! 16.30 Halv åtta hos mig. 18.00 Yle Uutiset. 15.31 Radio Suomen Viikonloppu. 4.20 Suurmestari UK. 14.15 Pelastajat Helsinki. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa Jakso 3/13. 13.00 Välilevyjä: Kuka Iivari Koskimies. 1.50 Veckan med Camilla och Leif GW. 7.45 Oman saaren metsästäjät. 15.00 Nyheter. Merisää. 23.50 21 Bridges Amerikansk aciton från 2019. Sää. (R) 11.10 Familjen Andersson (R) 11.40 På riktigt?! (R) 12.25 Koppla av (R) 12.40 Antikrundan (R) 13.40 Doobidoo (R) 14.40 Go’kväll (R) 15.25 Sverige! (R) 15.55 Fråga Lund (R) 16.55 Draknästet (R) 17.55 Arvinge okänd (R) 18.55 Sportnytt 19.00 Rapport 19.10 Lokala nyheter 19.15 Landet runt 20.00 Sportspegeln 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Det sitter i väggarna Svensk historieserie från 2024. Jakso 6/24. 15.55 Yle News. 11.10 Undercover boss US. 15.00 Elämää äärirajoilla: Alaska. Jakso 9/12. 15.50 Veneilysää. 15.10 Sunnuntaivieras: Lauri Porra. 19.30 Sipoon herttua. 17.00 Hot yachts Miami. 3.20 Lääkärihelikopteri Cornwall. 23.35 Rikkaat ja rahattomat UK. Jakso 36/50. 7.00 Rantatalot remontissa. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 15.9. Jakso 1/20. Jakso 5/8. I Stora Skedvi i Dalarna ligger en gammal gård med namnet Hasols. 19.30 Österbottens hjältar Finsk dokumentärserie från 2023. 18.30 Husdrömmar Del 4. Bokklassiker och gamla män. 20.02 Urheiluradio. 13.15 BBC Proms, avslutningskvällen 2024 16.32 Resmål ur Egenland: Helene Schjerfbecks Ekenäs 16.55 Kulturcocktail live 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Min hobby Del 6. Laura Haikala. 8.00 X3M Morgon REMIX. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 The Rookie. 3.30 Poliisit UK: Ajojahti. 15.00 Horisontti: Salaisuuden vartijat mitä tavoittelee vapaamuurarius. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Flight Amerikansk thriller från 2012. 20.35 Piratöarna. ÅU RADIO OCH TV SÖNDAG 15.9 FREDAG 13 SEPTEMBER 2024 18 YLE VEGA 7.00 Väderoch sjörapport. 1.35 Paratiisihotelli Ruotsi 2.0. 20.00 Pantbanken. 20.03 Fritt fram. 21.00 NCIS. 6.55 Hej Jycke. 15.45 Yksi on hyvää seuraa. 11.25 Lainvalvojat Helsinki. 4.25 Asunnon metsästäjät: Koti veden äärellä. Chopin (sov. 22.55 Piiritys. 2.50 Huutokaupan metsästäjät. 22.20 8 klasaria S3J6: Frederic Chopin – Pianorunoutta ja ylvästä puolalaista poljentaa. Kun kysymys kuuluu ’kenestä puhutaan’, vain yksi osaa vastata. 19.00 Nyheter. En kulturpodd med samhällsperspektiv. 10.00 Det brittiska livgardet 10.45 Böle 11.35 Betrodd man 2 12.05 Den stora keramiktävlingen 13.00 Fiskeliv 13.30 Rävarnas hemliga värld 14.15 En tvättäkta lantis 18.00 Korpelas gatlopp 18.55 Kitesurfer’s paradise 19.00 Idrottsgymnasiet 19.30 På jakt efter frakt 20.00 Avbytarna 20.30 Supermänniskor på jakt efter dold talang 21.00 Spacey Unmasked 22.00 Land utan lag 23.27 Finlands sexuella historia 23.56 Stacey Dooley: En mors sorgearbete 20.00 Avbytarna. 11.00 Nyheter. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 4.30 Unforgettable. 8.00 Nyheter. 18.03 Sällskapet. 9.05 Riston Valinnan äänikirjeitä Tallinnasta II. 15.52 Radio Suomen Viikonloppu. YLE RADIO 1 FI 7.02 Sari Valto: Miksi oireilemme syömisellä. 12.55 Radio Suomen Viikonloppu. 18.00 Nyheter. 17.00 Nyheter. 13.15 Blomiksen luonto. Jakso 22/29. 20.00 Yle Uutiset. 19.25 Tulossa: Syke. 5.15 Ruokamatkalla USA:ssa. KUTONEN FI 6.00 Texas Metal. 17.50 Pittoreska Cotswolds. 20.00 Hotell Transylvanien. 9.10 Tarja Närhin Iskelmäradio. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Ögonblick från Svalbard. Jakso 1/10. 8.05 Narrin aamulaulu. 14.03 Kaffekvarnen. Jakso 1/8. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. Verdi: Ebolin huntulaulu oopp. 2.50 Gränsbevakarna Australien. 2.40 Kulttijohtajat oikeuden edessä. 4.40 Alone yksin erämaassa. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 15.50 Elokuva: Lego Batman elokuva. Jakso 21/26. Jakso 8/12. 7.35 Bitchin’ rides
10.45 Korta djurhistorier. 17.55 Lyxfällan. 11.40 NCIS. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 14.00 X3M Eftermiddag. 18.00 Efter fem. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Taikapuutarhan pikkuötökät. 22.00 Finlands auktionskung. 1.40 Arman under Polstjärnan. 12.30 This is not Sweden 13.11 Vackra Kaarina 14.30 Oförglömlig: Pirkko Mannola 15.00 Själslig vandring 15.40 Prisma: Hundraåringarnas hemlighet 16.28 Exploring Earth 16.32 Yle Nyheter på lätt finska 16.37 Yle Oddasat 16.42 Novosti Yle 16.47 Yle Nyheter på teckenspråk 16.52 Yle Nyheter från din region 16.57 Yle Nyheter 17.00 17.04 Fosca 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.21 Halv 7 i dag 18.23 Yle Nyheter från din region 18.30 Halv sju 19.00 Kerttu och Markku På jakt efter hopp 19.30 Teemu Keskisarja och de döda 19.52 Förbluffande föremål från Finland 20.00 MOT 20.30 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.00 A-studion 21.45 Yle Nyheter 21.49 Sportrutan 21.53 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.00 The responder 22.55 Oddasat 23.10 Tyst vittne 19.00 Kerttu och Markku På jakt efter hopp. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 23.00 Lokala nyheter 23.10 Fotbollsstudion 23.40 Rapport 23.45 Frostbiten 0.30 Seriemördaren i Wales. 12.45 Merisää. 21.50 Merisää. 20.00 Maajussille morsian. 15.00 Nyheter. 7.40 Lilla Tvåan. 0.00 Min pappa, min förövare. 23.55 TV4Vädret. JIM 10.30 De svekfulla. Från rikedomar till fattigdom. Del 5 av 18. Olli Haapakangas. 19.40 Space Nova. 7.53 Radio Suomen Aamu. KUNSKAPSKANALEN 16.00 NPF-forum 2024. 15.03 Vega Eftermiddag. 15.00 Lejongrottan USA. 19.02 Urheiluradio. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät Jakso 4635. 6.25 Yles morgon. 22.08 Yöradio toiveiden yö. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 Simpsonit. 9.30 Danmarks skattjägare. 0.15 Historiska apokalypser. 23.00 TV4Nyheterna. 6.30 Oman saaren metsästäjät. 23.10 De svekfulla 0.40 Krogarna i kondis, Ville Haapasalo och Pipsa Hurme. 21.25 Efter Nio. 19.47 Vega Musik. 20.00 Vänner. 3.20 Poliisit UK: Ajojahti. Taidemusiikin tarinoita kertoo ja purkaa Kare Eskola. 3.40 Gränsbevakarna Australien. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 10.00 Gammalt, nytt och bytt. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 21.00 Svenska truckers. 23.30 Pittoreska Cotswolds. Vem gillar häxkonst. 9.30 Jay Lenon autotalli. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 14.03 Vega Eftermiddag. 10.35 Lyxfällan. 18.25 Top Gear. 19.55 Lainvalvojat Helsinki. 4.50 Mökin rakentajat. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Studiokyrkan. 2.00 Yle Uutiset. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 11.35 Restaurant: Impossible. 23.10 Paratiisihotelli Ruotsi 2.0. 0.00 Nattklassiskt. 9.00 Yle Uutiset. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 19.45 Älvar (R) Svensk naturserie från 2024. 10.00 Maarit Tastula Yksi maailma, kaksi katsetta: Piispa Mari Leppänen: En ole koskaan ajatellut, että kristillisessä maailmassa naisen täytyy vaieta. 17.00 Duudsonit tuli taloon. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Lilla björn. 19.30 Överlevarna Finland Del 3 av 16. 21.02 Urheiluradio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Sherwood Brittisk kriminalserie från 2024. 16.00 Ice Airport Alaska. 11.00 Nyheter. 7.10 Aamusoitto. 3.45 Laittomien autojen takavarikoijat. 19.00 Bolibompafamiljen. 16.09 Vega Eftermiddag med Måndagsspaningar. 14.30 Luomiskertomus: Sampo Terho – Stalingradin viemärit. 16.10 Arvokaman etsijät. Franskt drama från 2012. 16.50 Unforgettable. 10.33 Radio Suomen Päivä. 13.30 Klassinen kattaus. Jakso 16/16. 10.55 Droppen. 20.30 Halv åtta hos mig. 13.30 Hem till gården. 23.55 Vänner. Hur många pryttlar kan man få plats med utan att det känns stökigt. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Charterfeber. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 8.25 Pyjamashjältarna. 9.00 Yle Uutiset. 21.00 Ocean’s twelve. 17.10 Uutispodcast. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.00 Vetenskapens värld: Einsteins världsbild. 16.00 Yle Uutiset ja sää. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Högspänning. Rentoa puhetta, kiinnostavimmat vieraat ja kulttuurin ajankohtaisaiheet debatoitavina. 10.02 Radio Suomen Päivä. 10.00 Nyheter. 13.17 Köket, forts. 20.00 Poliserna 2022. 7.17 Kim och Kaj. Företagarparet Evon och Edward Blomstedt dyker in i Miss Finland 1965 Virpi Miettinens vardag. 12.30 Charterfeber. 2.40 Sportnytt. 23.20 Vega Musik. 7.10 Muumilaakson tarinoita. 18.02 Radio Suomen Musiikki-ilta. 8.10 Urheiluradio. 8.35 Unna Junná. 19.00 Pantbanken. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.00 Estonia Jakso 3/8. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. 10.00 Yle Uutiset. 18.00 Ett fall för KLURO. 8.10 Ykkösaamu. 12.00 Lomaile kuin ökyrikas. 21.05 Med egna ord – Australien. 6.00 Bing 6.05 Sanna och regnbågslandet 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 Lego Friends: Vänner på viktigt uppdrag 7.25 Lego DreamZzz 7.50 Sonic boom 8.00 Ett hem för hunden 9.00 Garden rescue 10.00 Finlands auktionskung 11.00 De rika och de fattiga UK 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta Australien 15.30 De rika och de panka 16.30 Marys lätta maträtter 17.00 Tähtiarpa 17.05 Veikkausliiga Futiksen nälkään 17.10 Villa & Utedass 18.10 MasterChef Australien Del 37 av 50. 18.00 Glimt av Norge. 17.00 Simpsonit. 21.00 Mountain men. 16.00 Ultimate Police Interceptors. 15.05 Wheeler Dealers: Unelma-autot. 16.00 Yle Nyheter och sport. 10.35 Rantatalot remontissa. 15.55 Yle News. 7.45 Rubble & Crew. 23.40 Ekonominyheterna. Del 2 av 6. 13.03 Vega Eftermiddag med kultursvepet och ny musik. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 9.00 Jetzt Grammatik! (R) 9.13 Kortfilmsklubben – franska (R) 9.34 Kortfilmsklubben – samiska (R) 9.46 Djupdyk (R) 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Livet på slätten (R) 17.30 Gudstjänst (R) 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) 19.00 Möte med (teckenspråk) 19.30 Möte med (jiddisch) Svensk pratshow på jiddisch från 2024. 21.00 GUNs show: Gig för en korv. 22.25 Tunna blå linjen Del 5 av 8. Familjen Sparrow känner sig tvingade att ansluta till Bransons hämndaktioner, men samtidigt måste de agera snabbt för att rädda Bottomleys. 15.00 Ex-Onnelliset. 2.55 Nyhetstecken. Olli Haapakangas. Otsikoiden takana joka arkipäivä. 11.30 Mat med Kira 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 12.40 Östersjön under ytan 12.45 En tvättäkta lantis 13.15 Nytt blod i djurparken 13.46 Svalbard sett från luften 13.50 Livet berättelser från Svenskfinland 14.00 Sportfinland 15.00 Det sitter i väggarna 16.00 Flickorna Gilmore 16.45 De makthavande 17.00 Lilla Tvåan 18.00 Otroliga Kanada 18.49 En glimt av Norge 19.00 Möt rädslan under 48 h 19.49 Livet berättelser från Svenskfinland 20.00 Helsingforssyndromet 20.51 Pirjo 21.00 Avbytarna 21.30 Idrottsgymnasiet 22.00 På jakt efter frakt 22.30 Sorjonen 23.30 Skinnet bedrar 20.00 Helsingforssyndromet. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. 22.30 Surtsey – en vulkanö blir till. 15.00 Yle Uutiset. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.52 Nordens svar på Putins krig 21.25 Efter Nio Del 25. 5.32 Radio Suomen Varhaisaamu. 6.52 Richard Scarry: Mysterier i Sysselstad. 17.30 Vega Kulturkväll. 4.15 Kova laki: Rikollinen mieli. 0.40 Agenda special: Nordens svar på Putins krig. 9.10 Sää. 20.15 Lilla Aktuellt. 8.12 Galaxen. 8.00 Nyheter. 0.00 Yle Uutiset. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 7.37 Robo och rackarna. 21.55 Radio Suomen Ilta. 13.00 Nyheter. 22.45 Kvanthopp det du inte visste att du ville veta. 18.03 Vega Kulturkväll. 18.15 Psykisk ohälsa i familjen. 20.15 Europas högländer. 18.00 Yle Uutiset. 23.00 Paradise hotel. 21.12 Radio Suomen Ilta. TV5 FI 6.05 Asunnon metsästäjät. 21.00 Tapahtui Vegasissa. 12.10 Elävä historia: Polkupyörä, hernepussi ja hiihtohyppy kun nainen sai luvan kasvattaa lihakset. 9.35 Oman saaren metsästäjät. 2.02 Laiskanlinna Tero Liete. 12.50 Museoiden mysteerit. 7.25 Floonissarna. 16.55 Grand designs UK. 18.00 Suurmestari UK. 1.30 Meidän remppa. 19.50 Robert Downey Jr:n unelma-autot. 13.00 Politiikkaradio. 18.30 Den underbara människan. 1.45 Alpeilla: Hiking and Biking Behind the Scenes. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 0.02 Yöradio. 18.55 Radio Suomen Musiikki-ilta. 9.54 Andrum. 6.50 Lilla Tvåan. 16.50 Maanteiden Sankarit. 5.30 Yle Uutiset ja sää. 6.15 Landet runt 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Sportspegeln 11.50 Född 2010 (R) 12.35 Landet runt 13.20 Res med Jovan (R) 13.30 Arvinge okänd (R) 14.30 Doobidoo (R) 15.30 Antikrundan (R) 16.30 Barnmorskan i East End (R) 17.30 Belinder auktioner 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 19.30 Farmarligan. 7.35 Mumfie. 8.49 Sagor om fjällen. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.00 Fåret Shaun. TV3 7.00 Nanny. 12.10 Urheiluradio. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 15.50 NCIS. 13.35 The real housewives of Beverly Hills. 8.10 Vegetasaurier. LIV FI 9.00 Tähdet, tähdet. 11.00 Välilevyjä Kare Eskola. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 20.25 Piratöarna. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night tien päällä (R) 23.05 Masked Singer Suomi (R) 0.35 Suomen kaunein koti. 19.15 Världens natur: Green planet. 2.25 Ota rahat ja juokse. 9.40 Below deck Mediterranean. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 8.55 Octonauterna. 3.45 Texas Metal. 1.55 Yöradio. 1.05 Exit. 13.55 Top Gear. 8.05 Gold Rush Kultakuume. 23.55 Sinkkuillallinen. 21.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 7.15 Arvokaman etsijät. 20.03 Grönroos Garage. 18.25 Greta Gris. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 15.02 Kulttuuriykkönen. 22.00 The Challenge Sverige. 0.55 Remppa vai muutto UK. 13.00 TV4Nyheterna. 8.13 Radio Suomen Aamu. 22.00 Naked Attraction Suomi. 19.22 P1 Dokumentär Miniserie: Hockeyns mörka baksidor – Cash och kokain, del 3/3. 11.00 Remppa vai muutto: Ilo irti neliöistä. 0.00 Nattklassiskt. 1.00 Professor T. 16.30 Farmi Suomi. ÅU 19 FREDAG 13 SEPTEMBER 2024 MÅNDAG 16.9 RADIO OCH TV YLE VEGA 7.00 Nyheter. 8.11 Lilla Tvåan. En serie missöden från polisen har sargat deras anseende. 12.35 Kokkaushaaste. 19.15 Aftonandakt. 9.05 Urheiluradio. 1.40 Löytöretki tuntemattomaan: Egyptin suuret naishallitsijat. Del 3. 10.00 Spåren slutar i Berlin. 14.00 Bytt är bytt. 19.02 Maanantaitulet: Soita 09 144800 tai lähetä Whatsapp-viesti 044 5 144800. 21.00 Unelmahäät. Hockeyns mörka baksidor – Cash och kokain. 7.10 Urheiluradio. 20.50 Grizzy och lämlarna. 20.05 Så gjordes Vår gröna planet. 17.25 Gold Rush Kultakuume. Svensk tv-lek från 2024. 22.00 Forskarna. 3.40 Rakkautta yli rajojen Norja. 16.30 X3M Nonstop. 13.35 Mökin rakentajat. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Rakkautta yli rajojen Norja. 18.35 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Vem bor här. 6.45 Sara och Anka. 14.30 Brittien ökyimmät myyntikohteet. 13.00 Finlands auktionskung. 21.03 Lördagsgästen: Johan Häggman. 23.40 Yöklassinen.. 10.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset. 11.30 Alone yksin erämaassa. 6.55 Hej Jycke. TV4 6.35 Köket. 14.00 Moderni perhe. 18.15 Charlie och Lola. 11.02 Radio Suomen Päivä. 1.55 Puutarhan pelastajat. 19.00 Myyrä. 14.00 Yle Uutiset. 14.35 Erakkoperhe erämaassa. 20.00 Där väggar talar Svensk realityserie från 2024. 5.50 Merisää. 20.25 TV4Vädret. 7.55 BUU-klubben 8.25 Fjällfolk 9.05 Antikmagasinet 9.35 Husdrömmar 10.35 Hackad 11.04 Nytt blod i djurparken 11.35 En glimt av Norge 11.49 Sportliv 12.00 Teaterhögskolan valda till scenen 12.30 Mer om filmen: Den tredje mannen 12.51 Ljus i skymningen Finskt drama från 2006. 1.02 Paikka auringossa. 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 De rika och de fattiga Del 2 av 10. 8.40 Asunnon metsästäjät. 8.09 Namnsdagsgratulationer: 16.9. 13.30 The Real Housewives Suomi. Merisää. 21.00 Badhotellet. Päivän mietelauseena kuullaan muutama lyhyt aforismi ranskalaiskirjailija François de La Rochefoucauldilta. 8.15 PAW Patrol. 16.10 Urheiluradio. 7.10 Kokkaushaaste. 8.45 Athleticus. 14.00 Renovera eller flytta Finland. 8.13 Ninja Express. 21.00 Nyheter. 23.25 Poliisien matkassa. 20.55 Peppigt. 9.05 Muistojen bulevardi. 17.35 Keinuva talo Mika Kauhanen: Kun kolme sointua ei riitä. 20.00 Remppa vai muutto UK. 7.55 Sofian enkelit. 21.00 Vetenskapens värld: Einsteins världsbild 22.00 Aktuellt 22.46 Sportnytt 23.00 Ekonomibyrån 23.30 Med våra ögon 0.00 Min isländska vardag. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat (R) 11.00 Tähtiarpa 12.00 Ihanat siirtolapuutarhat 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Suomalainen menestysresepti 14.00 Tanssii Tähtien Kanssa (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9747. 21.05 Politiikkaradio. 23.30 Timanttiliiga Highlights: Rooma. 18.40 Min hobby. 20.00 Frendit. 15.30 Puutarhan pelastajat. 13.00 Yle Uutiset. Schubert: Poloneesi B-duuri (Gidon Kremer, viulu ja Euroopan kamariork.). 7.55 Greta Gris. 18.35 Historiehopparna. KUTONEN FI 6.30 Museoiden mysteerit. 4.45 Alone yksin erämaassa. 11.40 Ruokamatkalla USA:ssa. 18.50 Iltahartaus. Jakso 4/6. 20.30 Muslimsk högtid med Lisa Lemke Svenskt religionsprogram från 2024. Del 4 av 9. 15.00 En plats i solen. 10.30 Rekkakuskit jäällä. 1.20 Elokuva: Kauhea kankkunen. Dagens största nyhetshändelser och viktigaste samtalsämnen. 17.13 Radio Suomen Iltapäivä. 1.30 Holy motors. 23.00 Yle Uutiset. 9.30 Livet inom autismspektrumet Hur står det till med dem. 21.00 Yle Uutiset. 8.00 Ei saa nauraa. 7.55 Pacific Blue. 12.00 Vi flyttar hus. 9.00 Nyheter. 20.02 Sää. 7.00 Greta Gris. 7.46 Vov-patrullen. 18.00 Nyheter. 18.00 Raharemontti. 12.55 Radio Suomen Päivä. 18.50 Djuren på Djuris i naturen. 22.05 På kommande: Amazing Race Finland 22.10 Nyrkki Del 5 av 8. 8.24 Flugornas Harry. 7.24 Lilla Tvåan. 17.00 X3M:s bästa. 0.30 Tunnelbanan. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Lihaksikkaisiin naisiin suhtauduttiin kielteisesti vielä runsas sata vuotta sitten. 22.05 Urheiluradio. 23.00 Krogarna i kondis, Gordon Ramsay! 0.00 Arman och det sista korståget. 7.50 Merisää. 8.40 Bluey. 20.00 Nyheter. 5.45 Sverige idag. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2024. 2.40 Finlands auktionskung. 11.00 Supernova. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Radio Suomen Aamu. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. 23.05 Tulossa: Syke. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Vem bor här. 18.50 Pelastajat Helsinki. 1.05 Forna rymdvarelser. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.00 Maajussille morsian Jakso 4/12. 20.00 Yle Uutiset. 21.00 The Hurricane. 20.03 Radio Suomen Musiikki-ilta. 6.50 Aamuhartaus. 6.45 Nyhetsmorgon. 2.45 Ruotsin surkein kuski. 19.00 Nyheter. 9.00 Strömsö 2022. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. Uutiset ja sää radiossa. 19.05 Radio Suomen Musiikki-ilta. Sampo Terhon Stalingradin viemärit -romaanissa lukija pääsee aikamatkalle 1930-luvun Berliiniin. 18.00 Sinkkuillallinen. 12.01 Nyheter. 8.30 Huutokaupan metsästäjät. 13.10 TV4Vädret. 7.13 Radio Suomen Aamu. 12.45 Väderoch sjörapport. 18.50 Merisää. 22.00 Nyheter. 2.40 Pontikankeittäjät. 22.15 Språket: Språklig osäkerhet – En oväntad tillgång för bättre samtal. 8.50 Hot Rod Garage. 19.05 Sofia den första. 14.40 Below deck Mediterranean. 14.00 Nyheter. 15.40 Poliisikamera Tanska. 15.00 Yle Uutiset. 14.06 Yrke: författare: Mauri Kunnas 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.42 Levande arkiv: Pro arte utili 17.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.40 Skogshistorier: Spillkråkan 17.45 Livet berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Andarnas rike Del 3. 12.00 Akuten: Emotionellt instabil personlighetsstörning. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 16.9. 22.40 Elokuva: Elämä pelissä. 22.00 Yle Vega. 11.33 Radio Suomen Päivä. 2.10 30 minuter. 23.02 Yöradio toiveiden yö. 12.13 Radio Suomen Päivä. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 19.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 8.45 Tilde. 17.10 Urheiluradio. 20.00 TV4Nyheterna. 19.00 Unika konstnärssjälar Del 2. 1.05 Tågresor mot alla odds. 7.15 Charlie och Lola. Dagens viktigaste nyheter och senaste avsnitt av Nyhetspodden från Svenska Yle. 8.50 Undercover boss US. 12.30 Vintiöt. 10.40 Pontikankeittäjät. 13.02 Paikka auringossa. Suorana maanantaista perjantaihin. 6.05 Radio Suomen Aamu. 9.30 Texas Metal
10.30 Djuren i mitt liv. 18.35 Top Gear. 19.40 Tvillingar. 7.54 Maltti och Valtti. Inhemsk komedi om den skygga bibliotekarien Kerttu som läkaren skickar till gymet. 9.11 Radio Suomen Aamu. 14.20 Erakkoperhe erämaassa. 23.05 Elokuva: Yön ritarin paluu. 22.00 Griffs äventyr i Kanada. 19.00 Hotel Portofino 19.55 Sagor om fjällen 20.00 På jakt efter frakt 20.29 Yle Nyheter 20.30 20.55 Sportrutan 21.05 Någonstans finns ett land 22.18 Yle Nyheter 22.22 Sportrutan 22.26 Yle Nyheter Nyhetsfinland 22.35 Finland genom komikernas ögon 23.20 Oddasat 23.35 Aapo 19.00 Hotel Portofino. 11.02 Radio Suomen Päivä. 8.09 Friskus-Robban. 5.45 Sverige idag. 8.30 Asunnon metsästäjät. 0.00 Lolita Lobosco. 9.25 Oman saaren metsästäjät. 19.20 Astronella. 18.00 Amazing Race USA. 11.25 Yle Nyheter Pohjanmaa. 21.03 Tongåvan. RADIO YLE TV2 TEEMA & FEM MTV3 NELONEN YLE TV1 SVT 2 SVT 1 SVT BARN 6.40 Kojsagor. Del 91 av 144. 12.45 En tvättäkta lantis. 13.54 Svalbard sett från luften. 8.30 Ei saa nauraa. 10.20 Rantatalot remontissa. 17.30 Vega Fredag med Spelpanelen. 19.30 Zofias matresa Svensk matreseserie från 2024. 14.00 Bytt är bytt. TV5 FI 6.20 Oman saaren metsästäjät. 15.00 Ex-Onnelliset. 11.00 Yle Uutiset. Del 7 av 10. 10.00 Vierge Moderne. 13.30 Klassinen kattaus. 20.00 Huvila & Huussi. 12.45 Merisää. 0.30 Den svarta svanen. 21.00 Pontus Hultén: Succéerna och Brilloskandalen Svensk dokumentär från 2024. 21.50 Merisää. 19.00 Nyheter. 8.22 Lilla Tvåan. 16.35 Yle Nyheter på lätt finska. 2.25 Poliisikamera Tanska. 20.00 Nyheter. 22.15 Vega Dans. 16.13 Radio Suomen Iltapäivä. 12.01 Nyheter. 13.03 Vega Fredag. 19.55 Tulossa: Amazing Race Suomi. 1.15 Johnny English. 12.13 Radio Suomen Päivä. 14.00 Yle Uutiset. 1.35 Blodsband. 10.00 Spåren slutar i Berlin. 7.00 Kokkaushaaste. 22.05 Urheiluradio. Schönberg: Fantasia viululle ja pianolle op. 12.20 Kokkaushaaste. 4.45 Alone yksin erämaassa. Mikä on päivänpolitiikan sana. JIM 9.00 Renovera eller flytta Finland. 3.15 Suurmestari UK. 3.20 Vänner. Näin sen on nähnyt Aaro Hellaakoski. 5.10 Nanny. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.03 Vega Fredag med Skivrådet. Del 15 av 26. 19.00 Frendit. 22.00 Aktuellt 22.30 Sportnytt 22.45 My Salinger year Kanadensiskt drama från 2020. 20.00 Yle Uutiset. 23.40 Yöklassinen.. 12.05 Ruokamatkalla USA:ssa. 7.20 Charlie och Lola. TV4 6.10 Hem till gården. Tämä on yksi fysiikan suurista kysymyksistä tällä hetkellä. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 20.30 Rapport 20.55 Lokala nyheter 21.00 Doobidoo Svensk musiklek från 2024. 6.53 Humf. 4.02 Radio Suomen Varhaisaamu. 10.30 Yle Uutiset alueeltasi. Perustuuko painovoima, gravitaatio, kvanttimekaniikkaan kuten muut tunnetut voimat. 5.52 Radio Suomen Varhaisaamu. Sharmat yrittävät sisäistää, mitä on tapahtunut, ja syyllisyys vaivaa monia. KUNSKAPSKANALEN 16.00 Humanistoch teologdagen 2024. 10.00 Lejongrottan USA. 22.00 Nyheter. 1.15 Kova laki: Rikollinen mieli. Del 1 av 20. 8.15 PAW Patrol. 12.00 Kerttu och Markku På jakt efter hopp. 22.00 Tyst vittne Brittisk kriminalserie från 2023. 14.50 Natursköna Åland: Hösten. ÅU RADIO OCH TV I DAG FREDAG 13 SEPTEMBER 2024 20 YLE VEGA 7.00 Nyheter. 18.15 Nyheter på lätt svenska 18.20 Nyhetstecken 18.30 Oddasat 18.45 Uutiset 18.55 Ögonblick från Svalbard (R) Norsk dokumentärserie från 2021. 1.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Lilla Tvåan. 15.00 Århundradets hjältar. 15.30 Latelan Laurin hurja remontti. E-post: slaget@yle.fi. 10.30 Rekkakuskit jäällä. 11.33 Radio Suomen Päivä. 18.15 Spektakulära broar. 23.55 Piiritys. 21.00 Syke. 23.35 Med egna ord – Australien. 19.05 Puhelinlangat laulaa. 19.00 Tjejer gör lumpen Finsk realityserie från 2023. Dagens viktigaste nyheter. 11.20 Yle Nyheter östra Finland. 12.10 Urheiluradio. 6.05 Radio Suomen Aamu. 10.00 Ruben Stiller: Pisan kaatuva torni. 20.00 TV4Nyheterna. Del 5 av 12. 11.35 Yle Nyheter Lappland. 18.30 Sverige idag Svenskt nyhetsmagasin från 2024. 4.25 Paradise hotel. 0.05 Midnight Sun. 13.10 TV4Vädret. 8.35 Här är Ponny. 11.00 Remppa vai muutto UK. 13.20 Mökin rakentajat. 1.50 Naked Attraction Suomi. Jakso 7/7. 20.15 Brittiska fiskeäventyr. 21.00 Nyheter. 11.30 Alone yksin erämaassa. Jakso 12/15. 6.45 Min lillebror. 6.50 Lilla Tvåan. Del 1 av 8. Även ett nyt element, en dolk, är med i spelet. 9.40 Below deck Mediterranean. 6.45 Nyhetsmorgon. 12.30 This is not Sweden. 23.00 Svenska nyheter 23.30 Cyklopernas land 0.00 Rapport. 14.50 SF-översikt 44. 18.00 Otroliga Kanada 18.50 En glimt av Norge 19.00 Korpelas gatlopp 19.54 Skogshistorier: Björnen, järven, korpen 20.00 Rävarnas hemliga värld 20.48 Korta djurhistorier 21.00 Radio Suomis sommarkonsert 21.45 Skratta eller dö 23.25 Kummeli 30 år 20.00 Rävarnas hemliga värld. YLE RADIO 1 FI 6.30 Hartaita säveliä. 23.02 Club Millennium. 2.30 Bermudan kolmion kirous. Teamet från Lyell försöker ta reda på mer om offren från lastbilen och de blir chockade när de upptäcker vart det leder dem. 7.00 Greta Gris. 18.00 Glimt av Norge. YLE RADIO SUOMI FI 6.00 Yle Uutiset ja sää. 13.00 TV4Nyheterna. 20.30 Postkodmiljonären. 17.00 Maryn helpot kokkailut. 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale Jakso 9746. 2.00 Yle Uutiset. 17.10 Fosca. 7.30 Heja! Heja! Billy Bilsson. I rollerna: Margaret Qualley och Sigourney Weaver. 1.55 Forna rymdvarelser. 12.40 Svalbard sett från luften. 3.02 Pekka Laineen Ihmemaa. 23.10 TV4Vädret. 18.20 Charlie och Lola. Syksy saa. 9.00 Strömsö 2021. 17.35 Ahdin mielimaisema. 10.00 Texas Metal. 0.50 The bay. Mika Saarelainen. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Päivän sää 19.20 Tulosruutu 19.25 Jääkiekko: K-Espoo–HIFK Liiga. 8.00 Nyheter. 9.00 Huutokaupan metsästäjät. 21.02 Urheiluradio. 20.58 Keno ja Synttärit. 9.00 Yle Uutiset. Del 2 av 12. 12.45 Väderoch sjörapport. 19.00 Vill du bli miljonär. YLE 3XM YLE VEGA SUB FI 7.00 Muumien maailma. 1.55 Yöradio. Del 4 av 17. Australisk dokumentärserie från 2023. 20.00 Bara liv Del 2 av 16. 22.30 Planeettamme Maa II. 12.00 Tähtiarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.25 Renovera eller flytta Australien 15.30 Suuri seikkailu 16.55 Tähtiarpa 17.00 De rika och de fattiga 18.00 Finlands auktionskung Del 1 av 14. 7.12 Franklin och hans vänner. 15.00 Det sitter i väggarna. R. 11.30 Yle Uutiset alueeltasi. 13.00 Kungen av Los Angeles. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.30 Tabitas tattoo. 20.30 Loppislärlingen Dansk livsstilserie från 2023. Jakso 11/12. 7.24 Lilla Tvåan. 16.30 Maanteiden Sankarit. 21.00 Ocean’s twelve. 16.00 Flickorna Gilmore. Jakso 2/10. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens viktigaste nyheter. 0.00 Nattklassiskt. 7.33 Vega Morgon. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 14.40 Below deck Mediterranean. 1.55 Loppislärlingen. 18.40 Regnbågsstadens hjälte. 20.00 Raharemontti. 14.30 Sinkkuillallinen. 21.00 Pontus Hultén: Succéerna och Brilloskandalen. 10.00 Nyheter. 17.07 MOT. 7.07 Greta Gris. 9.05 Muistojen bulevardi. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.55 Yle News. 21.12 Puhelinlangat laulaa jatkot. 16.55 Yle Nyheter från din region. 7.10 Urheiluradio. 23.00 Yle Uutiset. 1.00 Rikkaat ja rahattomat UK. 14.00 Tranungens långa resa. 8.23 Best & Bester. 17.00 Ulosottomiehet. 13.00 Yle Uutiset. 18.00 KiekkoEspoo: Taivas ja helvetti. 11.05 Tavastland 11.10 Birkaland. 10.35 Lyxfällan. 12.30 Charterfeber. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.45 På kommande: Syke 23.50 Witness the fitness Finsk komedi från 2021. 0.00 Yle Uutiset. 13.02 Paikka auringossa. 12.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. KUTONEN FI 6.30 Ruokamatkalla USA:ssa. 10.45 Matminnen: Anna Kortelainen. 11.57 Päivän mietelause ja Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.00 Supernova. 17.00 X3M Förfest. 0.55 The last Vermeer. 17.00 Yle Nyheter 17.00. Familiar faces, del 2 av 2. 14.45 Kommande: Vackra Kaarina. 11.22 Matresa i historien: Tavastehus slott. 12.30 Salatut elämät. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 7.10 Aamusoitto. Jakso 20/26. 11.03 Vega Förmiddag. 0.02 Yöradio. 10.03 Vega Förmiddag. 10.55 Sydöstra Finland. 0.05 Bäst i test Nya Zeeland. 6.50 Aamuhartaus. 18.40 Elokuva: Nuija ja tosinuija. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.53 Svenskfinland runt 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 22.15 Quo vadis, Aida. 14.00 Nyheter. 5.50 Merisää. Mozart: Allegro Pienestä yösoitosta (Guarneri-kvartetti ja Julius Levine, kontrabasso). 21.00 Cast Away. 22.00 Kalle Haatanen: Ikuisen elämän lyhyt historia. 0.25 Dox: Bastusystrar. 7.10 Vega Morgon. 7.50 Merisää. 7.13 Radio Suomen Aamu. 6.50 Museoiden mysteerit. 9.30 Jay Lenon autotalli. 9.30 Danmarks skattjägare. LIV FI 9.00 Sinkkuillallinen. 20.55 Kylskåpsparty. 18.00 Yle Uutiset. 16.09 Vega Fredag med fredagsgästen. 22.00 Matrix. 23.55 Filmhimmel: Quo vadis, Aida. 8.25 Pyjamashjältarna. 20.25 TV4Vädret. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Urheiluradio. 10.02 Radio Suomen Päivä. 21.55 Radio Suomen Ilta. 19.00 Rapport 19.17 Kulturnyheterna 19.28 Sportnytt 19.33 Lokala nyheter 19.45 Go’kväll Svenskt magasin från 2024. 21.30 Politiikkaradio. 14.00 X3M Eftermiddag. 3.25 Laittomien autojen takavarikoijat. 13.30 Lomaile kuin ökyrikas. 15.20 Wheeler Dealers. 17.55 Lyxfällan. 10.00 Yle Uutiset. 11.35 Vega Förmiddag. 19.05 Daniel Tigers kvarter. 18.35 Musiikkihartaus. 6.35 Kökets trädgård. 7.42 Regnbågsflickan. 7.06 Lilla Tvåan. 7.57 Ricky Zoom. 8.10 Ykkösaamu. 6.55 Hej Jycke. 2.00 Finlands auktionskung. 8.55 Octonauterna. 11.44 Oddasat. 3.00 Gränsbevakarna Australien. 7.00 Killi och Kicky. 22.10 Beck: Raivohuone. 16.40 Yle Oddasat. 9.15 Hot Rod Garage. 19.15 Aftonandakt. 19.22 Tongåvan. 2.00 American Horror Story. 11.20 Restaurant: Impossible. 11.04 Matresa i historien: Villnäs. 8.49 Sagor om fjällen. 6.25 Yles morgon. 23.35 Elokuva: Cry Macho. 7.05 Regnbågsstadens hjälte. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 4.15 Huutokaupan metsästäjät. 17.00 Gränsbevakarna Australien. 19.02 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 20.30 Piratöarna. 8.15 Vega Morgon. 7.45 Sofian enkelit. 2.25 Sportnytt. 14.00 Moderni perhe. 2.40 Nyhetstecken. 16.30 Jaksa paremmin. 11.15 Yle Nyheter mellersta Finland och södra Savolax. 13.15 Livet som laxbonde. 7.55 Greta Gris. 9.10 Sää. 4.15 Suurmestari UK. Jakso 4/8. 17.30 Selviytyjät Suomi. 11.00 Sydvästra Finland. Hfrs 101.1 Vasa 101.0 Åbo 101.4 Ekenäs 99.7 Borgå 95.9 Åland 93.1 Kronoby 102,7 Euraåminne 103,07 Helsingfors 98.9, Vasa 97.3, Åbo 98.2, Ekenäs 102.5, Borgå 102.2, Åland 104.9, Kronoby 99.7, Kristinestad 98.6, Björneborg 99.4 Kronobysändaren 97,6 Mhz, Vasa 94,8 Bötombergen 94,2, Vasa kabelnät 93,8 Kronobysändaren 91,4 Mhz, Vasa 87,8 Bötombergen 88,9, Vasa kabelnät 88,7 10.00 Forum 13.00 Rapport 13.03 Forum 17.00 Rapport 17.05 Loppislärlingen (R) 17.35 Möte med (teckenspråk) (R) 18.05 Nya arkitekturens pärlor (R) Svensk arkitekturserie från 2023. 12.00 Duudsonit tuli taloon. 7.55 Pacific Blue. 17.13 Radio Suomi Itämeren aalloilla. Del 3 av 7. 8.45 Tilde. 8.20 Namnsdagsgratulationer: 13.9. 18.02 Puhelinlangat laulaa. 8.50 Undercover boss US. 21.00 Bäst i test. 17.45 Furiki rullar. 13.00 Laittomien autojen takavarikoijat. 13.10 Mörk kärlek. 2.00 Remppa vai muutto UK. 19.10 En glimt av Norge 19.24 Auktionsspanarna Del 4. Merisää. 22.15 Quo vadis, Aida. 18.50 Merisää. W.A. 14.30 Minne Rinne vie: Pyöräilyä ja latinaa. Del 1 av 3. 16.00 Ruotsin surkein kuski. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 14.50 Yksi on hyvää seuraa. Med Magnus Londen, Jeanette Björkqvist och sidekick. 7.45 Rubble & Crew. 17.35 Gold Rush Kultakuume. 6.00 Bing 6.05 Tuire ja Sateenkaarimaa 6.30 Smurfarna 6.40 Miraculous: Ladybugs & Cat Noirs äventyr 7.05 LEGO Friends: Ett nytt kapitel 7.25 Lego DreamZzz 7.50 Sonic boom 8.00 Ett hem för hunden 9.00 Renovera eller flytta: Briljanta byggen 10.00 Finlands auktionskung 11.00 Vill du bli miljonär. 17.10 Urheiluradio. 9.23 Vega Förmiddag. Costellos dag. 22.08 Club Millennium. Jakso 10/13. 13.00 Nyheter. Del 4 av 8. 14.03 Vega Fredag med veckans filmpremiärer. 19.00 Himohamstraajat. 7.25 Emmy och Goro. 19.30 Cleo löser fallet. 2.05 Wayne. 10.50 Yle Nyheter Nyland. 0.00 Nattklassiskt. 17.00 Yle Nyheter med väder och Nyhetspodden. 23.15 Beck: Annonsmannen. Tillbaka till brottsplatsen. 13.15 Kökets trädgård, forts. 15.25 Avbytarna. 15.00 Yle Uutiset. 1.25 Framtidens återskapade landskap. Dagens viktigaste nyheter. 8.10 Vegetasaurier. 8.13 Radio Suomen Aamu. 22.50 Övergivna byggnader. 12.00 Huvila & Huussi. 20.00 Vänner. 2.02 Poppijorma Jorma Hietamäki. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 10.55 Yksi on hyvää seuraa. 12.10 Tiedeykkönen: Kvanttilomittuminen saattaa johtua painovoimasta suomalaistutkijat testaavat. 3.00 Yle Uutiset. 13.00 Politiikkaradio: Puheet päreiksi. 19.50 Sheriffen i Swede Creek. 13.30 Hem till gården. 13.10 Museoiden mysteerit. 10.00 Puutarhan pelastajat. 12.00 Yle Uutiset ja sää. Dagens viktigaste nyheter. 4.30 Rakkautta yli rajojen Norja. 20.03 Tongåvan. 12.03 Slaget efter tolv dagens debatt. 15.00 Yle Uutiset. 16.50 Yle Nyheter på teckenspråk. 20.15 Snorkråkan. 7.35 Mumfie. Nyt on luvassa pyöräilyä ja latinaa, kun Minne Rinne vie ohjelma vie meidät Hirvensalon taidekappelille, jossa tavataan Veli-Matti Rissanen. 11.09 Matresa i historien: Hvitträsk. 6.59 Yksi on hyvää seuraa. 16.10 Urheiluradio. 15.50 NCIS. 20.00 30 minuter (R) Svensk intervjuserie från 2024. TV3 6.25 Nanny. 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (R) 10.30 Kauniit ja rohkeat 11.00 Tähtiarpa 12.00 Kotikeittiömestarit (R) 12.30 Ostoskanava Myori.fi (R) 13.00 Sukuni salat (R) 14.00 Meidän remppa (R) 16.00 Salatut elämät (R) 16.30 Kauniit ja rohkeat Jakso 9293. 16.45 De makthavande. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 16.50 Unforgettable. 22.50 Tuuli Saksalan keidas. 11.12 Matresa i historien: Bondgården. 6.15 Go’kväll (R) 7.00 Morgonstudion 11.00 Hemmagympa med Sofia (R) 11.20 Strömsö (R) 11.50 Sverige! (R) 12.20 Första dejten (R) 12.50 Draknästet (R) 13.50 Arvinge okänd (R) 14.50 Oldsberg – en gränslös gigant (R) 15.50 Antikrundan (R) 16.50 Flicka i kasern Svenskt drama från 1955. 8.10 Urheiluradio. 14.10 Top Gear. Musik, livsstilsoch samhällsfrågor med nöjen och nyttigheter i vardagen från hela Svenskfinland. 8.33 Vega Morgon. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 8.25 Gold Rush Kultakuume. ÖVRIG TV Notera att vissa sportsändningar på svenska kanaler inte får visas i Finland av rättig hetsskäl. YLE X3M 7.00 X3M Morgon. 19.02 Urheiluradio. 11.30 Yle Nyheter norra Finland. 19.50 Wheeler Dealers: Unelma-autot. 8.00 Fåret Shaun. 18.00 Efter fem. 16.00 Yle Nyheter och sport. 17.40 Poliisikamera Tanska. 21.00 Doobidoo. 1.02 Paikka auringossa. 11.00 Ice Airport Alaska. 9.54 Andrum. 16.00 Vi flyttar hus. 11.40 Yle Oddasat. 14.02 Radio Suomen Iltapäivä. 7.30 Muumilaakson tarinoita. 16.10 Faunin iltapäivän kuuntelijoiden toiveita. Bostniskt drama från 2021. 18.35 Greta Gris. 15.02 Kulttuuriykkönen: Perjantaistudiossa Kari Enqvist, Leena Virtanen & Sami Kuusela. 3.30 Mökin rakentajat. Gäster är Samson Mirro, Sarah Dawn Finer, Jessica Andersson och Per Andersson. 15.00 Nyheter. 9.00 Yle Uutiset. Schönberg: Vier Lieder op.2 (Camilla Tilling, sopraano, ja Paul Rivinius, piano). 12.55 Radio Suomen Päivä. 3.40 Ruotsin rajavartijat. 16.30 Arvokaman etsijät. 9.00 Nyheter. 20.10 Femlingarna. Del 4 av 10. 17.10 Uutispodcast. 8.40 Bluey. 18.00 Nyheter. 15.02 Radio Suomen Iltapäivä. 21.00 Charterfeber. 20.02 Sää. 1.50 IS förevisar: Jag fick det på video. 15.00 En plats i solen. 16.55 Grand designs UK. 15.03 Eftersnack. I rollerna: Åke Söderblom, Egon Larsson, Sonja Stjernquist. 4.35 Hot Rod Garage. 11.40 NCIS. 2.54 Yöradio. 13.00 Maryn helpot kokkailut. 23.00 TV4Nyheterna. Tävlarna får bekanta sig med den mördades rum. 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 De svekfulla Del 3 av 8. 18.50 Fåret Shaun. 15.30 Remppa vai muutto UK. 18.00 Ett fall för KLURO. Jakso 6/10. 11.00 Narrin aamulaulu Ravel, Apassit ja Narrin aamulaulu. 18.10 Petronix. 7.40 Arvokaman etsijät. 21.00 X3M:s bästa. 19.00 Charterfeber. 10.33 Radio Suomen Päivä. 19.00 Bolibompa: Bolibutiken. 7.53 Radio Suomen Aamu. I rollerna: Jasna Djuricic. 22.35 Air Force One. 11.17 Matresa i historien: Arbetarbostadsmuseet. 11.05 Pontikankeittäjät. 19.10 Studio 65. 13.35 The real housewives of Beverly Hills. 16.35 NMT-dagarna 2024. 8.00 Simpsonit. 7.55 BUU-klubben 8.34 Hemmagympa med Sofia 8.55 Spotlight: Att åldras i välfärdslandet 9.10 Heder 9.35 Klipp ur Strömsö 9.45 Studio 65 10.15 Tobias och tårtorna 11.00 Selma Lagerlöf 12.00 Marin Alsop, dirigent 13.30 Mer om filmen: Den tredje mannen 13.51 Miss Universum firas 14.00 Vår blåa sång: Konsten i Finland 15.00 La Promesa hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano 16.41 Konstnärsliv 17.25 Spellbound 17.49 Brorsornas bok 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.40 Nytt blod i djurparken Del 1. 21.00 Psykisk ohälsa i familjen. Anders Holmberg intervjuar rikspolischefen Petra Lundh. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Air Force One (USA 1997) Tiukassa toimintadraamassa USA:n presidentti on perheineen palaamassa Moskovasta, kun terroristit kaappaavat hänen koneensa. 6.51 Namnsdagsgratulationer: 13.9. 18.00 Yle Nyheter 18.00 18.22 Yle Nyheter från din region 18.30 Livet inom autismspektrumet Hur står det till med dem. 11.00 Nyheter. 11.00 Matresa i historien: Langinkoski. 9.30 Livet inom autismspektrumet. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 7.36 Lilla Tvåans post. 11.30 Yle Nyheter på lätt svenska. 21.00 Yle Uutiset. 16.45 Novosti Yle. 21.00 Elokuva: Don’t Let Go. Del 4 av 10. 4.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Mat med Kira. 15.55 A-Talk